1 00:00:02,461 --> 00:00:04,881 O que precedeu: 2 00:00:05,047 --> 00:00:07,515 Marque uma reunião com Juice. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,845 Você pode ver todas as imagens. 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,311 Você quer a verdade ou não? - Vou ligar para Jarry. 5 00:00:12,471 --> 00:00:15,568 Mas se você me enganar, Não vou mais trabalhar para você. 6 00:00:15,724 --> 00:00:18,275 Não para o seu clube e não para sua família. 7 00:00:18,435 --> 00:00:19,562 Entendido. 8 00:00:19,728 --> 00:00:23,608 Meu filho de cinco anos me perguntou ontem se Gemma... 9 00:00:23,774 --> 00:00:28,116 Tara havia matado para abrir espaço para Wendy. 10 00:00:28,278 --> 00:00:30,283 Meu filho está confuso. 11 00:00:30,447 --> 00:00:33,994 Antes que eu deixe ele estragar tudo ainda mais por um bando de psicólogos... 12 00:00:34,159 --> 00:00:37,125 Eu quero ouvir a verdade. - Tara estava morta. 13 00:00:37,287 --> 00:00:40,336 Sua mãe estava no chão. Ela estava coberta de sangue. 14 00:00:40,499 --> 00:00:43,002 Jax, eu... - Não quero ouvir 'desculpa'. 15 00:00:43,168 --> 00:00:47,012 Obrigado pela verdade. Vou garantir que isso aconteça rapidamente. 16 00:00:47,172 --> 00:00:48,726 Eu te amo, Nero. 17 00:00:48,882 --> 00:00:53,189 Parece que você está se despedindo, Gem. O que é? 18 00:00:54,513 --> 00:00:57,610 Sim? - Falei com Juice esta manhã. 19 00:01:04,648 --> 00:01:08,990 Gemma, é verdade? - Sim. 20 00:01:09,778 --> 00:01:11,201 Você tem que ir. 21 00:01:11,864 --> 00:01:14,332 Ligue para minha mãe. Certifique-se de que ela venha aqui. 22 00:01:14,491 --> 00:01:18,714 Você esqueceu nosso compromisso? Não há fita de vídeo. 23 00:01:18,871 --> 00:01:24,090 Eu terminei com você e o clube. - Isto é sobre Tara. 24 00:01:24,251 --> 00:01:27,597 Se você se importava com Tara, você estaria menos ocupado... 25 00:01:27,754 --> 00:01:30,519 com seus crimes e seja mais pai. 26 00:01:32,342 --> 00:01:35,142 Um aviso de investigação para Teller. Abuso. 27 00:01:35,304 --> 00:01:39,065 Os chineses não mataram Tara. Era Gemma. 28 00:01:39,224 --> 00:01:41,942 Nós vamos com o Packer e os outros presidentes falam. 29 00:01:42,102 --> 00:01:43,312 Contamos tudo sobre o Júri. 30 00:01:43,437 --> 00:01:46,154 Nós nos encontraremos com Tyler, os irlandeses e os maias... 31 00:01:46,315 --> 00:01:48,284 e discutir armas e territórios. 32 00:01:48,442 --> 00:01:50,743 Não posso mudar o passado... 33 00:01:50,903 --> 00:01:55,743 mas vou fazer tudo o que puder para consertar. 34 00:02:33,403 --> 00:02:34,827 Obrigado. 35 00:02:34,988 --> 00:02:36,875 Onde ele está? 36 00:02:41,954 --> 00:02:43,674 Por favor. 37 00:02:44,331 --> 00:02:45,968 Obrigado. 38 00:02:53,048 --> 00:02:55,302 O que aconteceu? 39 00:02:56,593 --> 00:02:58,065 Não faço ideia. 40 00:02:58,554 --> 00:03:01,733 Está tudo bem? - Sim, vai ficar tudo bem. 41 00:03:03,368 --> 00:03:04,768 Dormi bem? 42 00:03:04,893 --> 00:03:06,779 Multar. 43 00:03:07,688 --> 00:03:10,785 Eles me disseram o que aconteceu com Tara. 44 00:03:11,108 --> 00:03:14,869 Sinto muito, Jax. Que miséria. 45 00:03:15,028 --> 00:03:19,454 Família. eu não posso Imagine o quanto algo assim dói. 46 00:03:20,617 --> 00:03:22,622 Obrigado. 47 00:03:23,287 --> 00:03:26,217 Eu sei que você faz quer resolver isso do seu jeito... 48 00:03:26,373 --> 00:03:29,173 mas o que aconteceu mudou todo mundo. 49 00:03:30,627 --> 00:03:32,348 Certo ou errado. 50 00:03:32,504 --> 00:03:34,474 Você não pode reverter isso. 51 00:03:34,631 --> 00:03:36,031 Eu sei. 52 00:03:36,842 --> 00:03:39,096 Eu tenho que limpar a bagunça agora. 53 00:03:39,678 --> 00:03:41,232 Sim. Apenas deixe isso conosco. 54 00:03:42,306 --> 00:03:46,446 Tyler e Nero estão a caminho. 55 00:03:46,977 --> 00:03:51,402 Tudo está combinado com Connor. Nos encontraremos no O'Grady's. 56 00:03:53,400 --> 00:03:58,703 O fórum quer falar com você. Os presidentes estão indo para lá. 57 00:03:59,323 --> 00:04:00,723 Que horas? 58 00:04:01,158 --> 00:04:06,876 Packer liga quando eles estão quase lá. Depois da discussão com os irlandeses, penso eu. 59 00:04:09,249 --> 00:04:12,631 Há alguma notícia de Coletti? - Não, ele administrava cartões de crédito. 60 00:04:12,794 --> 00:04:15,724 Todas as companhias aéreas e ônibus. 61 00:04:16,423 --> 00:04:18,677 Gemma garante que ela não seja encontrada. 62 00:04:24,181 --> 00:04:25,818 Obrigado. 63 00:04:35,651 --> 00:04:40,657 Você já ouviu falar de Gemma? - Não, pensei que ela estaria aqui. 64 00:04:46,328 --> 00:04:52,046 Não é estranho estar aqui, depois do que aconteceu com Tara? 65 00:04:53,627 --> 00:04:57,554 Sim, mas não só por esse motivo. 66 00:04:58,006 --> 00:05:02,229 Eu tive uma overdose lá. Meu filho quase morreu. 67 00:05:04,471 --> 00:05:06,559 Jesus, eu não sabia disso. 68 00:05:06,723 --> 00:05:10,734 Eu sabia o que aconteceu, mas... - Está tudo bem. 69 00:05:11,103 --> 00:05:14,733 Mas eu moro aqui agora com mais de uma mente. 70 00:05:14,898 --> 00:05:19,655 Desculpe. Isso deve ser difícil. - Não sei. 71 00:05:21,196 --> 00:05:24,578 É uma grande bagunça mas me sinto mais em casa aqui agora... 72 00:05:24,741 --> 00:05:26,877 do que antes. 73 00:05:28,078 --> 00:05:29,632 Wendy. 74 00:05:30,163 --> 00:05:32,299 Onde está a vovó? 75 00:05:32,457 --> 00:05:35,804 Eu acho que eles são um pouco anteriores tive que ir para a garagem. 76 00:05:37,504 --> 00:05:41,514 Pegue seu almoço. Você logo se atrasará. Você cuida do bebê? 77 00:05:43,177 --> 00:05:45,727 Tenha um bom dia, lindo. 78 00:06:34,770 --> 00:06:36,573 Desculpe por te acordar. 79 00:06:36,730 --> 00:06:40,408 Esta é uma zona de caminhões. 80 00:06:43,111 --> 00:06:44,535 Desculpe. 81 00:06:45,030 --> 00:06:47,082 Estava vazio quando estacionei aqui. 82 00:06:47,241 --> 00:06:48,913 Obrigado. 83 00:08:31,803 --> 00:08:35,944 Faz sentido que os Niners Empurrando o território de Lin. 84 00:08:36,099 --> 00:08:39,029 Tudo ao sul de Brockhurst. 85 00:08:39,186 --> 00:08:41,273 Essa não é uma distribuição justa. 86 00:08:41,438 --> 00:08:45,116 Os maias estarão ocupados em breve com o comércio de armas. 87 00:08:45,275 --> 00:08:48,372 E você poderá vender menos drogas. 88 00:08:48,529 --> 00:08:49,620 Você também sabe disso. 89 00:08:49,780 --> 00:08:53,327 Temos grupos em todos esses bairros. Faremos isso rapidamente. 90 00:08:53,492 --> 00:08:54,749 Eu posso viver com isso. 91 00:08:54,910 --> 00:08:58,338 Enquanto os Niners mas pague o mesmo que o resto. 92 00:08:58,497 --> 00:09:02,377 Se você vender para nós primeiro. 93 00:09:03,335 --> 00:09:04,735 Multar. 94 00:09:06,046 --> 00:09:07,636 E Stockton? 95 00:09:07,798 --> 00:09:12,140 Agora que estou deixando o cargo, os Triple Twos estão saindo tentando assumir o controle do Byzlat. 96 00:09:12,302 --> 00:09:14,438 Eles já fazem isso. 97 00:09:14,596 --> 00:09:17,016 Só nos restam dez homens. Nenhum novo. 98 00:09:17,182 --> 00:09:19,816 O resto está observando para ver se sobrevivemos. 99 00:09:19,977 --> 00:09:24,069 Podemos ajudá-lo com os Dois. Dante não é nada. 100 00:09:24,314 --> 00:09:29,071 Eu cuidarei dele até que você esteja reforçado. - Isso ajudaria. 101 00:09:29,236 --> 00:09:32,949 É assim mesmo? O que você quer em troca? 102 00:09:33,115 --> 00:09:36,164 Simplesmente não consigo fazer isso ser um favor aos amigos? 103 00:09:38,662 --> 00:09:41,462 Comercialize nossas drogas no leste. 104 00:09:41,623 --> 00:09:45,764 Não, não fazemos coisas assim... - Sim, temos. 105 00:09:46,879 --> 00:09:50,509 Você desce, vato. Temos que sobreviver, certo? 106 00:09:52,926 --> 00:09:54,563 Discuta isso com os maias. 107 00:09:55,220 --> 00:09:59,064 Tente formar um plano isso funciona para todos. 108 00:09:59,224 --> 00:10:00,778 E Barosky? 109 00:10:00,934 --> 00:10:02,571 Eu vou providenciar isso. 110 00:10:02,728 --> 00:10:04,151 Ele não precisa saber de nada. 111 00:10:04,313 --> 00:10:06,234 O poder dos chineses é limitado... 112 00:10:06,398 --> 00:10:09,032 mas ainda há muitos andando pelas ruas. 113 00:10:09,193 --> 00:10:11,198 Eles estão começando a atacar no sul. 114 00:10:11,361 --> 00:10:13,947 Temos que parar com isso para que as Tríades estejam em força. 115 00:10:14,114 --> 00:10:17,827 Entendido. Nós vamos resolver isso assim que o comércio de armas for resolvido. 116 00:10:26,752 --> 00:10:29,088 Todos concordamos com isso? 117 00:10:30,088 --> 00:10:32,473 Quero a promessa de todos. 118 00:10:46,355 --> 00:10:49,867 OK. Depois beberemos cerveja morna. 119 00:10:57,407 --> 00:11:01,465 Desculpe, mas eu preciso de você pare na van. 120 00:11:01,620 --> 00:11:06,010 O relatório da investigação. Eles estão procurando por você. 121 00:11:08,794 --> 00:11:10,384 Rato. 122 00:11:11,213 --> 00:11:15,722 Leve minha moto para Red Woody. Espere com Quinn e Montez por Packer. 123 00:11:15,884 --> 00:11:17,438 Obrigado. 124 00:11:17,594 --> 00:11:19,350 Posso falar com você por um momento? 125 00:11:20,138 --> 00:11:21,692 Sim. - Vejo você em breve. 126 00:11:21,849 --> 00:11:23,249 Até mais. 127 00:11:27,354 --> 00:11:29,608 Você concorda com a mudança em Byzlat? 128 00:11:29,773 --> 00:11:31,173 As drogas estão erradas. 129 00:11:32,359 --> 00:11:35,076 Meus meninos não conseguem nem lidar com isso. 130 00:11:35,237 --> 00:11:39,627 Mas isso vai ser Fiascos errado. Não é meu. 131 00:11:41,743 --> 00:11:45,456 Você já ouviu falar de Gemma? 132 00:11:45,622 --> 00:11:47,022 Não. 133 00:11:47,416 --> 00:11:49,800 Você? - Nada. 134 00:11:50,669 --> 00:11:52,069 Sim. 135 00:11:53,672 --> 00:11:56,472 Vou para Norco amanhã. 136 00:11:56,842 --> 00:12:00,223 Estou a preparar a casa para o Lucious. 137 00:12:01,430 --> 00:12:04,194 Eu torno tudo acessível para sua cadeira de rodas. 138 00:12:04,683 --> 00:12:08,065 eu concordo com alguns cuidadores. 139 00:12:08,979 --> 00:12:11,779 Então estou ausente por alguns dias. 140 00:12:17,446 --> 00:12:19,830 Você fez isso bem. 141 00:12:20,574 --> 00:12:23,837 Você trouxe paz entre preto e marrom. 142 00:12:24,453 --> 00:12:26,292 Está começando a acontecer. 143 00:12:29,625 --> 00:12:31,262 Nero. 144 00:12:35,506 --> 00:12:38,554 Leve Wendy e os meninos amanhã. 145 00:12:38,717 --> 00:12:41,683 Para a fazenda? - Sim. 146 00:12:43,096 --> 00:12:45,896 Sempre pensei que Gemma... 147 00:12:51,271 --> 00:12:53,526 Os meninos encontram a fazenda certamente lindo. 148 00:12:53,690 --> 00:12:56,988 Meu tio tem cavalos, vacas e cabras. 149 00:12:57,528 --> 00:13:00,790 E todos os tipos de animais sobre os quais nada sei. 150 00:13:01,782 --> 00:13:03,953 Tenho certeza que Abel vai adorar. 151 00:13:04,117 --> 00:13:08,210 Eles podem passar por aqui quando quiserem. Há muito espaço. 152 00:13:09,081 --> 00:13:11,252 Espero que sim. 153 00:13:14,670 --> 00:13:21,480 OK. vou falar com a Wendy pensar em algo sobre isso. 154 00:13:26,682 --> 00:13:30,858 Legal da sua parte cuidar dos meus meninos, Nero. 155 00:13:33,897 --> 00:13:35,949 Isso significa muito para mim. 156 00:13:42,447 --> 00:13:44,038 Meu irmão. 157 00:14:03,177 --> 00:14:06,107 Quando posso ir? Fiquei sentado aqui a noite toda. 158 00:14:06,263 --> 00:14:08,315 Cale a boca ou vou amarrá-lo. 159 00:14:09,516 --> 00:14:11,771 Eu estava falando com você, gorda Oprah? 160 00:14:11,935 --> 00:14:17,701 Você às vezes não quer sair daqui? - Nós cuidaremos disso. Todo mundo fora. 161 00:14:19,234 --> 00:14:20,634 Venha junto. 162 00:14:25,532 --> 00:14:27,537 O que temos agora? 163 00:14:28,327 --> 00:14:29,964 Para onde eles estão indo? 164 00:14:31,205 --> 00:14:32,711 Você não precisa de ajuda? 165 00:14:32,873 --> 00:14:35,554 Uma maricas me segurando enquanto você me bate? 166 00:14:43,967 --> 00:14:45,937 Droga. 167 00:14:47,429 --> 00:14:49,565 Você sabe quem eu sou? 168 00:14:51,099 --> 00:14:52,499 Jackie Chan. 169 00:15:01,151 --> 00:15:03,287 Você matou meu chefe. 170 00:15:03,445 --> 00:15:05,865 Não, esse foi Jackie Chan. 171 00:15:08,825 --> 00:15:10,831 Henrique Lin. 172 00:15:17,084 --> 00:15:20,465 Sabemos que Tully ajudou você Lin para eliminar. 173 00:15:21,547 --> 00:15:23,967 Eu não sei nada sobre isso. 174 00:15:24,174 --> 00:15:26,310 Mas eu não entendo... 175 00:15:26,468 --> 00:15:31,190 que você ainda é considerado enquanto você matou pelo seu MC. 176 00:15:33,976 --> 00:15:36,028 O AB tem permissão. 177 00:15:36,895 --> 00:15:39,446 Provavelmente tem a ver com carma. 178 00:15:40,315 --> 00:15:43,281 E Samcro está usando você de novo. 179 00:15:43,443 --> 00:15:45,912 Você faz isso de graça. 180 00:15:46,548 --> 00:15:47,948 Na verdade. 181 00:15:48,073 --> 00:15:50,292 Jackie Chan tem outros planos. 182 00:15:50,868 --> 00:15:52,837 Mas primeiro... 183 00:15:53,620 --> 00:15:55,174 Meus irmãos... 184 00:15:55,330 --> 00:15:58,178 estou aqui há algum tempo. 185 00:15:58,333 --> 00:16:01,014 Eles têm que tirar um pouco. 186 00:16:08,260 --> 00:16:10,063 Vá em frente. 187 00:16:17,477 --> 00:16:20,443 Claro, tudo é diferente agora com Marks. 188 00:16:20,606 --> 00:16:22,206 Ele será libertado sob fiança amanhã... 189 00:16:22,331 --> 00:16:25,510 mas ele pode ainda não há contrabando de armas para você. 190 00:16:26,612 --> 00:16:28,012 Ele não está sozinho. 191 00:16:28,488 --> 00:16:33,377 Depois da sua guerra com os chineses, Oakland está cheio de policiais. 192 00:16:35,162 --> 00:16:37,582 Encontramos algo sobre isso. 193 00:16:38,123 --> 00:16:39,630 Os maias controlam a distribuição. 194 00:16:39,791 --> 00:16:43,671 Eles são donos das docas em Stockton. Isso pode se tornar a base. 195 00:16:43,837 --> 00:16:45,759 Alvarez será seu novo comerciante. 196 00:16:48,467 --> 00:16:51,397 Você ao menos me respeita, Jax? 197 00:16:52,513 --> 00:16:54,482 Naturalmente. 198 00:16:54,640 --> 00:16:57,605 Então por que você está agindo como se eu fosse estúpido? 199 00:17:02,731 --> 00:17:06,278 Eu sei que você discute com Lin não caiu bem com Marks. 200 00:17:06,610 --> 00:17:10,038 Ele matou Bobby e você matou os atacantes. 201 00:17:10,197 --> 00:17:15,584 E ele foi preso após uma denúncia anônima que provavelmente veio de Charming. 202 00:17:15,744 --> 00:17:17,998 Isso era assunto do clube. 203 00:17:18,163 --> 00:17:20,382 Isso tinha que ser feito. 204 00:17:20,749 --> 00:17:22,968 Você sabe como é, Con. 205 00:17:23,126 --> 00:17:27,801 De fato. Minha organização fez tudo o que pôde... 206 00:17:27,965 --> 00:17:30,895 para lhe fornecer armas para a expansão. 207 00:17:31,051 --> 00:17:34,064 E o homem que planejou isso, é o mesmo cara que estragou tudo. 208 00:17:34,221 --> 00:17:35,775 Como posso explicar isso aos Reis? 209 00:17:38,684 --> 00:17:42,112 Nós vendemos armas ao crime organizado. 210 00:17:42,729 --> 00:17:45,529 O plano de negócios muda regularmente. 211 00:17:45,691 --> 00:17:48,075 Estou cansado dessas mudanças, Jackson. 212 00:17:48,235 --> 00:17:49,635 Realmente farto. 213 00:17:50,279 --> 00:17:52,118 Eu não quero ter nada a ver com isso. 214 00:17:56,869 --> 00:17:58,589 Roarke está na cidade. 215 00:17:59,538 --> 00:18:01,460 Então damos a ele. 216 00:18:02,791 --> 00:18:04,547 O que ele está fazendo aqui? 217 00:18:04,710 --> 00:18:07,260 Tratando as autoridades portuárias. 218 00:18:09,256 --> 00:18:11,510 Mas posso te dizer isso. 219 00:18:11,675 --> 00:18:13,929 Os Reis não gostam disso. 220 00:18:14,887 --> 00:18:18,600 E receio que a sua solução mexicana... 221 00:18:22,853 --> 00:18:25,321 Isso não vai funcionar de jeito nenhum. 222 00:18:26,857 --> 00:18:28,529 Vamos. 223 00:18:34,615 --> 00:18:36,287 Más notícias, Jax. 224 00:18:36,450 --> 00:18:41,005 Se não conseguirmos armas, precisamos de muito território de Lin. 225 00:18:41,163 --> 00:18:43,844 Tyler não vai gostar disso. 226 00:18:44,082 --> 00:18:45,922 Não. 227 00:18:46,668 --> 00:18:49,551 Vamos esperar e ver o que os Kings pensam. 228 00:18:49,713 --> 00:18:51,469 Então veremos mais adiante. 229 00:18:51,632 --> 00:18:55,262 Eu não acho. Se for um não, você recua. 230 00:18:55,427 --> 00:18:58,939 Oakland não é problema seu. Nós resolveremos isso com os Niners. 231 00:18:59,473 --> 00:19:01,395 Eu posso ouvir isso. 232 00:19:14,780 --> 00:19:16,951 Esse foi T-M. 233 00:19:17,699 --> 00:19:19,171 Chucky fez isso. 234 00:19:24,373 --> 00:19:27,090 Se os Irlandeses pararem com isto... 235 00:19:28,168 --> 00:19:32,593 dois clubes entram em colapso. Isso destrói Tyler. 236 00:19:34,758 --> 00:19:36,728 Sim, eu entendo isso. 237 00:20:14,882 --> 00:20:17,385 Apenas minha ex-mulher. 238 00:20:17,551 --> 00:20:21,608 Ela está tirando todo o meu dinheiro sem entregar nada. 239 00:20:26,435 --> 00:20:27,835 Posso? 240 00:20:29,688 --> 00:20:31,242 Multar. 241 00:20:34,902 --> 00:20:36,741 Você já dormiu? 242 00:20:37,404 --> 00:20:39,990 Um pouco. - Milo. 243 00:20:43,035 --> 00:20:44,791 Rosa. 244 00:20:47,122 --> 00:20:50,254 Milo. Um nome de cachorro. 245 00:20:51,335 --> 00:20:53,256 Não, Milo era um gato. 246 00:20:53,420 --> 00:20:55,805 O nome do cachorro era Otis. 247 00:20:58,133 --> 00:21:02,890 Você deve ter filhos. - Sim, quatro. 248 00:21:03,055 --> 00:21:04,608 Você? 249 00:21:07,809 --> 00:21:09,400 Não. 250 00:21:10,479 --> 00:21:12,282 Estou sozinho. 251 00:21:13,232 --> 00:21:16,993 Meio solitário. - Sim, algo assim. 252 00:21:23,784 --> 00:21:25,623 Onde você está indo? 253 00:21:25,911 --> 00:21:29,791 Eu transporte vegetais. Para Pendleton, condado de Alameda. 254 00:21:29,957 --> 00:21:32,804 Eu estou indo para o norte para pegar tomates. 255 00:21:33,877 --> 00:21:35,348 Você está pegando o 97? 256 00:21:35,504 --> 00:21:38,304 Às vezes. Se não estiver muito ocupado. 257 00:21:39,716 --> 00:21:41,638 Você pode me dar uma carona? 258 00:21:43,679 --> 00:21:45,684 E o seu carro? 259 00:21:48,225 --> 00:21:52,531 Eu peguei isso emprestado. Eu tive que tirar uma soneca. 260 00:21:54,565 --> 00:21:58,824 Ouça, Não estou procurando sexo rápido. 261 00:22:01,655 --> 00:22:06,127 Muito legal. Porque eu não ofereci isso. 262 00:22:09,037 --> 00:22:11,755 Como chegamos tão rápido das crianças durante o sexo? 263 00:22:16,170 --> 00:22:18,934 Talvez seja só eu um pouco demais na estrada. 264 00:22:19,464 --> 00:22:21,635 Sim, eu também. 265 00:22:22,843 --> 00:22:25,690 Eu também, Milo. 266 00:22:29,141 --> 00:22:32,902 O que há no norte? 267 00:22:33,145 --> 00:22:36,526 Meu pai. Ao sul de Klamath Falls. 268 00:22:36,690 --> 00:22:40,237 Então você não está sozinho. - Alzheimer avançado. 269 00:22:40,402 --> 00:22:43,866 Eu poderia muito bem estar falando com o cabide. - Desculpe. 270 00:22:44,031 --> 00:22:45,917 Não importa. 271 00:22:47,034 --> 00:22:49,086 Pelo menos eu sei que estive lá. 272 00:22:53,832 --> 00:22:58,304 Eu não estava olhando para seus seios, mas você já fez uma cirurgia cardíaca? 273 00:23:00,589 --> 00:23:04,469 Sim. - Também ganhei uma válvula nova. 274 00:23:04,635 --> 00:23:09,772 Olha só, Milo. Dois corações partidos a caminho dos tomates. 275 00:23:10,557 --> 00:23:13,405 Se não houver uma música country aí... 276 00:23:14,770 --> 00:23:17,867 Se apenas essa música não funcionar sobre uma mulher louca... 277 00:23:18,023 --> 00:23:21,701 que rouba um caminhão, você consegue aquela carona? 278 00:23:22,569 --> 00:23:25,155 Eu sou uma boa garota cristã. 279 00:23:26,406 --> 00:23:28,625 Eu só tenho que ir para casa. 280 00:23:29,034 --> 00:23:30,790 Para meu pai. 281 00:23:33,205 --> 00:23:36,836 Ok, santa Rosa. Então vamos. 282 00:23:43,173 --> 00:23:45,261 Você tem bagagem? 283 00:23:46,510 --> 00:23:48,597 Não mais. 284 00:24:06,947 --> 00:24:08,501 O que temos agora? 285 00:24:09,449 --> 00:24:13,839 Chucky disse que estou aqui um velho Volvo teve que ser rebocado. 286 00:24:17,082 --> 00:24:18,838 Droga. 287 00:24:19,001 --> 00:24:20,673 Sério? 288 00:24:21,628 --> 00:24:23,716 Você precisa de quatro homens? para me levar para sair? 289 00:24:23,881 --> 00:24:26,514 Acalmar. Eu só quero falar com você. 290 00:24:26,675 --> 00:24:32,726 Você queria que eu batesse em você. Então eu estaria fora das ruas. 291 00:24:34,141 --> 00:24:37,653 Diga isso ao juiz. 292 00:24:43,942 --> 00:24:45,829 Eu sei que você se sente traído. 293 00:24:47,404 --> 00:24:50,453 Não se trata de traição. 294 00:24:50,699 --> 00:24:53,878 Eu prometi a Tara que eu iria protegê-la. 295 00:24:54,036 --> 00:24:56,539 Eu tiraria seus meninos de todos... 296 00:24:56,705 --> 00:25:00,087 esta miséria que finalmente foi a morte dela. 297 00:25:02,336 --> 00:25:08,599 Eu tenho que descobrir quem fez isso. Não se trata de lei ou de vitória. 298 00:25:09,468 --> 00:25:11,971 Estou fazendo isso por ela. 299 00:25:14,097 --> 00:25:15,900 Entendo. 300 00:25:16,850 --> 00:25:22,284 Por que você e o clube estão vindo? então o tempo todo com mentiras? 301 00:25:22,981 --> 00:25:25,995 Onde está Gemma? Por que ela está fugindo? 302 00:25:26,151 --> 00:25:31,157 Não consigo mais acompanhar. - Vou te contar tudo. 303 00:25:31,657 --> 00:25:36,627 Mas então você tem que retirar as acusações. Tenho muito que fazer nos próximos dias. 304 00:25:36,787 --> 00:25:39,634 E isso não funcionará se eu for procurado. 305 00:25:39,790 --> 00:25:41,380 O que você vai me dizer? 306 00:25:41,542 --> 00:25:43,463 Sobre Tara. 307 00:25:45,504 --> 00:25:47,307 Eu ouço. 308 00:25:54,429 --> 00:25:56,399 Gemma fez isso. 309 00:25:59,643 --> 00:26:02,407 Minha mãe matou minha esposa. 310 00:26:03,457 --> 00:26:04,857 Eu não sei por quê. 311 00:26:04,982 --> 00:26:09,288 Acho que ela ouviu isso, Tara fez algum tipo de acordo. 312 00:26:09,444 --> 00:26:13,241 Eli e Juice estavam do lado de fora. Eles ouviram alguma coisa. 313 00:26:13,407 --> 00:26:16,254 Quando eles entraram na cozinha, Tara já estava morta. 314 00:26:16,410 --> 00:26:17,916 Gemma estava coberta de sangue. 315 00:26:19,538 --> 00:26:23,085 Suco atirou em Eli antes que ele pudesse denunciá-lo. 316 00:26:25,669 --> 00:26:27,970 Meu Deus. 317 00:26:29,631 --> 00:26:31,886 Eles fizeram as pazes juntos aquela história sobre os chineses. 318 00:26:37,472 --> 00:26:39,691 Onde está Gemma agora? 319 00:26:40,350 --> 00:26:42,153 Não faço ideia. 320 00:26:42,394 --> 00:26:43,794 Eu procurei por ela. 321 00:26:47,065 --> 00:26:50,280 Essa é a verdade. Tudo que eu sei. 322 00:26:55,741 --> 00:26:58,327 Droga. Eu tenho que... 323 00:27:00,078 --> 00:27:03,258 Eu tenho que relatar isso. 324 00:27:06,919 --> 00:27:13,384 Minha vingança causou um alvoroço fornecido em Oakland e Stockton. 325 00:27:14,092 --> 00:27:18,565 Eu ataquei Lin. E então Marcos. 326 00:27:19,348 --> 00:27:23,690 Nós somos Bobby, West, Colette e Diosa perdidas. 327 00:27:25,604 --> 00:27:28,701 Quero limpar a bagunça agora. 328 00:27:28,857 --> 00:27:31,954 O amarelo desapareceu. Resta preto, branco e marrom. 329 00:27:32,110 --> 00:27:35,539 Dividimos territórios e fazemos a paz. 330 00:27:36,114 --> 00:27:41,749 Isso significa um fim para isso derramamento de sangue na cidade e em Charming. 331 00:27:45,541 --> 00:27:48,673 Eu entendo que você deseja encerrar. 332 00:27:49,211 --> 00:27:54,181 E você sabe que eu aprecio o que você fez por Tara. 333 00:27:55,217 --> 00:27:58,314 Mas como a verdade sai sobre sua morte... 334 00:27:58,470 --> 00:28:02,730 e todo mundo ouve que há mortes caí numa mentira... 335 00:28:05,018 --> 00:28:07,783 a ferida é aberta novamente. 336 00:28:09,231 --> 00:28:11,568 Então não sei como isso vai acabar. 337 00:28:13,360 --> 00:28:15,697 O que acontece com Gemma agora? 338 00:28:21,410 --> 00:28:26,464 Se ela aparecer, eu trato dela. - O que você quer dizer? 339 00:28:29,543 --> 00:28:31,097 Desculpe, Jackie. 340 00:28:31,253 --> 00:28:35,346 Esse era Packer. Ele está em Stockton. 341 00:28:42,931 --> 00:28:45,351 Eu te contei a verdade. 342 00:28:47,186 --> 00:28:49,903 Você está fazendo algo sobre o relatório de pessoas desaparecidas? 343 00:28:54,359 --> 00:28:56,495 Vou ligar para Jarry. 344 00:29:07,998 --> 00:29:09,718 Vamos. 345 00:29:56,672 --> 00:30:00,053 Jax queria que a gente fosse junto? - Sim. 346 00:30:00,217 --> 00:30:04,856 Eu disse que estava indo para a fazenda para preparar tudo. 347 00:30:06,598 --> 00:30:10,146 Eu não esperava isso. 348 00:30:11,854 --> 00:30:14,784 Todo o incômodo está se tornando demais para ele. 349 00:30:14,940 --> 00:30:18,286 Ele está preocupado com seus filhos. - Ele não é o único. 350 00:30:18,443 --> 00:30:21,457 Você falou com Gemma? Ela não veio. 351 00:30:21,613 --> 00:30:23,334 Não, eu não a vi. 352 00:30:23,490 --> 00:30:26,919 Eu me pergunto se Jax já a tem te contei sobre Juice. 353 00:30:27,077 --> 00:30:29,378 Ele sabe que ela é ele manteve escondido. 354 00:30:29,538 --> 00:30:32,338 Ele parecia bastante irritado com isso ontem. 355 00:30:33,876 --> 00:30:37,304 Não acho que Jax se importe muito com Juice. 356 00:30:37,462 --> 00:30:40,013 Ele tem muito mais em que pensar. 357 00:30:40,174 --> 00:30:43,602 Devo pegar Abel hoje? 358 00:30:43,760 --> 00:30:46,346 Não, eu quero, querido. 359 00:30:49,641 --> 00:30:52,690 Prefiro não pegar Abel na escola... 360 00:30:52,853 --> 00:30:55,570 mas com certeza faz bem a ele ficar ausente por alguns dias. 361 00:30:56,356 --> 00:30:58,029 E esses animais parecem legais. 362 00:30:58,192 --> 00:31:02,202 Meu tio Benny e sua garota preste muita atenção aos meninos. 363 00:31:04,323 --> 00:31:06,494 Então nós fazemos isso. Vamos fazer uma viagem. 364 00:31:06,658 --> 00:31:08,960 Vamos. - Legal. 365 00:31:10,495 --> 00:31:14,968 Posso dar uma olhada na garagem? Quero pegar emprestadas algumas ferramentas. 366 00:31:15,125 --> 00:31:16,679 Sim, tudo bem. 367 00:31:16,835 --> 00:31:19,303 Eu não sabia que você era tão útil. 368 00:31:19,755 --> 00:31:22,887 Gosto de trabalhar com as mãos. 369 00:31:23,550 --> 00:31:27,098 Vou me lembrar disso quando você sentado na rua em frente à loja de ferragens. 370 00:31:28,096 --> 00:31:30,398 Não me deixe com raiva, drogado. 371 00:31:30,557 --> 00:31:32,977 Caso contrário, você pode entrar no porta-malas mais tarde. 372 00:31:33,143 --> 00:31:35,563 Essa não seria a primeira vez. 373 00:31:45,489 --> 00:31:47,576 Eles estão sentados à mesa. 374 00:31:48,158 --> 00:31:49,748 Bom. 375 00:31:50,577 --> 00:31:52,629 Vamos fazer isso agora. 376 00:32:00,504 --> 00:32:02,390 Desculpe por mantê-lo esperando. 377 00:32:02,548 --> 00:32:06,142 Sem problemas. Quinn tem algo mostrando gravações de Red Woody. 378 00:32:06,301 --> 00:32:07,974 Os negócios estão indo bem. 379 00:32:09,888 --> 00:32:12,356 Melhor que o trabalho na fábrica, hein? 380 00:32:12,516 --> 00:32:14,651 Às vezes sim. 381 00:32:15,853 --> 00:32:20,029 Eu sei que você discutiu isso e tomou uma decisão. 382 00:32:20,190 --> 00:32:22,527 Eu gostaria de dizer uma coisa primeiro. 383 00:32:23,610 --> 00:32:25,331 Vá em frente. 384 00:32:29,116 --> 00:32:30,706 Eu estava errado. 385 00:32:30,868 --> 00:32:34,747 Ouvimos de Lin que o Júri não contou aos chineses sobre as armas. 386 00:32:35,622 --> 00:32:37,425 Foi Barosky. 387 00:32:37,583 --> 00:32:40,169 Como ele sabia onde estavam as armas? 388 00:32:40,335 --> 00:32:42,506 Ele controla o porto. 389 00:32:43,172 --> 00:32:47,134 Barosky tinha muito a perder que não parecia lógico. 390 00:32:47,301 --> 00:32:50,647 Ele já podia ver o clima entre os maias. 391 00:32:50,804 --> 00:32:54,268 Ele queria ganhar dinheiro rapidamente antes de ser afugentado. 392 00:32:55,184 --> 00:33:00,273 Como poderia o júri confessar se ele não fez isso? 393 00:33:01,690 --> 00:33:03,742 Eu menti. 394 00:33:06,403 --> 00:33:08,325 Droga. 395 00:33:11,617 --> 00:33:14,416 Eu estava ansioso para me vingar. 396 00:33:17,164 --> 00:33:20,296 O júri acabou de ficar no meu caminho. 397 00:33:22,753 --> 00:33:25,683 E você chama isso ainda está mau tempo? 398 00:33:25,839 --> 00:33:27,642 Sim, ele pegou sua arma. 399 00:33:28,509 --> 00:33:30,514 Talvez ele quisesse me matar. Talvez não. 400 00:33:30,677 --> 00:33:32,896 Eu não dei a ele a chance. 401 00:33:38,769 --> 00:33:40,904 Eu adorei o Júri. 402 00:33:42,564 --> 00:33:44,569 E eu o matei. 403 00:33:48,946 --> 00:33:51,330 Você sabe que temos que votar agora. 404 00:33:54,201 --> 00:33:56,704 Jesus, Jax. 405 00:33:57,246 --> 00:33:59,333 Eu sei que você está passando por um momento difícil por causa da Tara... 406 00:33:59,498 --> 00:34:03,010 e todos nós entendemos que você queria vingança. 407 00:34:03,168 --> 00:34:05,849 Talvez seja por isso que você errou. 408 00:34:08,423 --> 00:34:11,307 Mas o que você disse aqui... 409 00:34:11,885 --> 00:34:14,685 simplesmente equivale a assassinato. 410 00:34:23,313 --> 00:34:25,947 Nós decidimos o seu destino. 411 00:34:28,545 --> 00:34:29,945 Eu sei. 412 00:34:30,070 --> 00:34:33,202 E o seu clube? Sabemos o quanto seus meninos amam você. 413 00:34:34,700 --> 00:34:36,456 Sua descendência de JT. 414 00:34:37,703 --> 00:34:41,879 Samcro precisa saber se isso der errado. 415 00:34:42,040 --> 00:34:44,626 Um presidente que mata um presidente. 416 00:34:48,046 --> 00:34:50,383 Essa é uma situação perigosa. 417 00:34:51,466 --> 00:34:54,599 Eu me certifico de que eles tomem a decisão certa. 418 00:34:56,555 --> 00:34:59,319 E que protejam a organização. 419 00:35:04,479 --> 00:35:07,493 Mas quero algo em troca. 420 00:35:10,611 --> 00:35:15,367 Existe uma regra não escrita que existia desde que meu pai estava no comando. 421 00:35:16,909 --> 00:35:19,673 Quero que Samcro exclua essa regra. 422 00:35:24,666 --> 00:35:26,754 Qual é o melhor resultado possível? 423 00:35:26,919 --> 00:35:28,888 Na melhor das hipóteses... 424 00:35:29,463 --> 00:35:33,057 eles concordam com a defesa de emergência e compensar Indian Hills. 425 00:35:33,217 --> 00:35:35,387 E na pior das hipóteses? 426 00:35:38,764 --> 00:35:41,813 Não há mais perguntas. 427 00:36:02,079 --> 00:36:04,582 Certifique-se de que eles votem por unanimidade. 428 00:36:05,791 --> 00:36:08,294 Então você consegue o que deseja. 429 00:36:09,461 --> 00:36:11,264 Obrigado. 430 00:36:20,305 --> 00:36:25,146 Foi um privilégio para ser presidente. 431 00:36:30,858 --> 00:36:33,906 Me desculpe não foram homenageados. 432 00:37:17,446 --> 00:37:19,332 Como foi? 433 00:37:20,490 --> 00:37:22,792 Tudo ficará bem. 434 00:37:23,035 --> 00:37:25,538 O que eles disseram sobre o Júri? 435 00:37:27,122 --> 00:37:30,052 Informarei a todos mais tarde. 436 00:37:30,209 --> 00:37:33,507 Acredite em mim. Tudo ficará bem. 437 00:37:34,046 --> 00:37:38,056 Jax, esse era Hugh, de Connor. 438 00:37:38,217 --> 00:37:41,396 Roarke quer nos conhecer. A importação. 439 00:37:41,553 --> 00:37:43,024 Droga. 440 00:37:43,180 --> 00:37:46,193 Ok, avise-nos que estamos indo. 441 00:37:46,975 --> 00:37:49,360 Espere um minuto. Jackie. 442 00:37:55,192 --> 00:37:56,829 O que aconteceu, Jackie? 443 00:37:57,361 --> 00:37:58,951 Não se preocupe. 444 00:37:59,112 --> 00:38:01,331 Eu sei o que estou fazendo. 445 00:38:02,282 --> 00:38:04,786 Tudo ficará bem. 446 00:38:05,744 --> 00:38:07,666 Eu prometo. 447 00:38:16,588 --> 00:38:18,178 Devo lidar com Roarke? 448 00:38:18,340 --> 00:38:21,686 Eles devem ser um bando de irlandeses furiosos gritando em gaélico. 449 00:38:21,844 --> 00:38:23,979 Não, este é o meu trabalho. 450 00:38:24,137 --> 00:38:27,400 Mas vamos levar Tig e Hap conosco. 451 00:38:27,766 --> 00:38:33,235 Você vai de van? - Não, vou levar a moto. 452 00:38:36,400 --> 00:38:38,321 Tig. Morder. 453 00:38:54,168 --> 00:38:58,474 Casa de repouso de São Paulo. 454 00:39:04,136 --> 00:39:06,105 Estou indo buscar Nate Madock. 455 00:39:06,263 --> 00:39:08,980 O Sr. Madock ainda está fora com o grupo da igreja. 456 00:39:09,808 --> 00:39:11,315 Qual grupo da igreja? 457 00:39:11,476 --> 00:39:13,813 Organizamos viagens à freguesia. 458 00:39:13,979 --> 00:39:17,028 Nate gosta disso. Qual o seu nome? 459 00:39:17,191 --> 00:39:19,243 Gema Teller. 460 00:39:20,652 --> 00:39:24,034 Você não está na lista para visitantes com permissão. 461 00:39:24,198 --> 00:39:28,290 Eu sou filha dele. Eu o trouxe aqui. 462 00:39:31,580 --> 00:39:33,336 Vamos ver. 463 00:39:33,957 --> 00:39:35,760 Madock. 464 00:39:36,043 --> 00:39:40,219 Uma médica chamada Tara Knowles deve dar permissão. 465 00:39:40,380 --> 00:39:43,061 Vou ter que ligar para ela. 466 00:39:44,301 --> 00:39:48,014 Isso não será fácil. 467 00:39:48,555 --> 00:39:51,273 Ela faleceu há alguns meses. 468 00:39:56,063 --> 00:39:58,364 Nada foi repassado. 469 00:39:58,524 --> 00:40:03,198 Você pode obter o arquivo pessoal dele? dê uma olhada? 470 00:40:03,654 --> 00:40:06,537 Diz que eu sou o único dele ainda vive em família. 471 00:40:07,783 --> 00:40:10,286 Ok, sente-se por um momento. 472 00:40:10,452 --> 00:40:13,382 Estou fazendo o meu melhor. - Obrigado. 473 00:40:56,790 --> 00:40:58,427 O que ganhamos... 474 00:41:00,502 --> 00:41:02,009 Eu sei. 475 00:41:04,756 --> 00:41:07,342 O Sr. Roarke estará aí. 476 00:41:08,427 --> 00:41:10,895 Se é isso que nos espera, nós partimos. 477 00:41:11,054 --> 00:41:12,395 Ele explica tudo. 478 00:41:12,556 --> 00:41:15,984 Temos que sair daqui. - Eu também acho. 479 00:41:16,143 --> 00:41:19,322 Senhores, é um prazer tê-los aqui. 480 00:41:27,321 --> 00:41:29,408 O que está acontecendo aqui, Roarke? 481 00:41:29,573 --> 00:41:31,792 Você não está em perigo. 482 00:41:32,469 --> 00:41:33,869 O que aconteceu com eles? 483 00:41:33,994 --> 00:41:36,295 Connor veio para discutir seu pedido. 484 00:41:36,455 --> 00:41:38,709 Então discutimos outra coisa. 485 00:41:38,874 --> 00:41:40,594 Isso não saiu conforme o planejado. 486 00:41:41,835 --> 00:41:43,675 Sobre o quê? 487 00:41:43,837 --> 00:41:47,135 Somos forçados usar métodos criminosos... 488 00:41:47,299 --> 00:41:51,095 pela nossa luta pela independência para garantir. 489 00:41:51,720 --> 00:41:54,520 Essa é a rebelião. O fim justifica os meios. 490 00:41:54,681 --> 00:41:58,525 Às vezes os homens são seduzidos através do dinheiro e do poder... 491 00:41:58,685 --> 00:42:01,818 e eles esquecem qual era o seu propósito. 492 00:42:02,689 --> 00:42:06,320 Casper, Dougherty, Jimmy O. 493 00:42:06,485 --> 00:42:08,371 E agora Connor Malone. 494 00:42:08,529 --> 00:42:12,076 Connor usou sua guerra em Oakland para encontrar novos clientes. 495 00:42:12,241 --> 00:42:15,124 Ele se aproximou do povo que estavam esperando pelas armas de Marks. 496 00:42:15,619 --> 00:42:20,210 Ele os vendeu imediatamente. E ele mesmo ficou com os ganhos. 497 00:42:20,374 --> 00:42:24,087 Como ele conseguiu as armas? - Membros que se separaram em Armagh. 498 00:42:24,253 --> 00:42:26,970 Eles têm acesso aos nossos contatos em Donegal. 499 00:42:27,130 --> 00:42:29,634 Ele os usa para Obtenha Glocks e AKs. 500 00:42:29,800 --> 00:42:33,347 Connor atacou seus homens? - Sim. E então ele fugiu. 501 00:42:33,512 --> 00:42:34,912 Ele os deixou para trás. 502 00:42:35,764 --> 00:42:37,769 O que você quer de nós? 503 00:42:37,933 --> 00:42:41,196 Minha organização não consegue descobrir o que Connor fez. 504 00:42:41,353 --> 00:42:43,073 Esse é um mau exemplo. 505 00:42:43,230 --> 00:42:47,702 Se ele não for chamado de traidor, você não pode desligá-lo. 506 00:42:47,860 --> 00:42:49,615 Então eu preciso de você para isso. 507 00:42:49,778 --> 00:42:54,250 Encontre Connor e certifique-se de que ele não sobreviva. 508 00:42:55,117 --> 00:42:57,038 Jesus. 509 00:42:57,202 --> 00:42:59,124 Se você fizer isso... 510 00:42:59,288 --> 00:43:03,843 eu te dou uma proposta sobre os mexicanos por... 511 00:43:04,001 --> 00:43:07,347 e eu me importo que os outros Reis estão assistindo. 512 00:43:09,339 --> 00:43:12,269 Não tenho outra escolha, tenho, Roarke? 513 00:43:12,843 --> 00:43:15,477 Receio que não, Jackson. 514 00:43:15,762 --> 00:43:18,859 Declan fica aqui e cuida que tudo corra conforme o planejado. 515 00:43:19,016 --> 00:43:21,484 Mantenha-o informado. 516 00:43:24,229 --> 00:43:25,819 O que acontece com o filho de Connor? 517 00:43:26,607 --> 00:43:29,786 Ele vive. Talvez ainda precisemos dele. 518 00:43:33,989 --> 00:43:35,389 Venha junto. 519 00:43:41,872 --> 00:43:44,553 Não temos ideia onde Connor poderia estar agora. 520 00:43:44,708 --> 00:43:47,923 Sim, mas ele não usa transporte normal. 521 00:43:48,086 --> 00:43:51,681 Sim, ele precisa de dinheiro se ele quiser se esconder. 522 00:43:54,927 --> 00:43:56,327 Ligue para Tyler. 523 00:43:56,470 --> 00:43:58,641 Os Niners deveriam procurá-lo? 524 00:43:58,805 --> 00:44:01,771 Não, Connor não sabe que Tyler está do nosso lado. 525 00:44:02,077 --> 00:44:03,477 Vamos pedir para ele ligar. 526 00:44:03,602 --> 00:44:06,781 Ele diz a Connor que Marks precisa de armas... 527 00:44:06,939 --> 00:44:09,738 e que eles lhe paguem metade. 528 00:44:09,900 --> 00:44:12,617 Então Connor aparece por um saco de dinheiro. 529 00:44:12,778 --> 00:44:14,119 Eu também acho. 530 00:44:14,279 --> 00:44:16,367 Nós providenciaremos isso. 531 00:44:29,396 --> 00:44:30,796 Desculpe incomodá-lo. 532 00:44:30,921 --> 00:44:33,970 Acabei de receber uma ligação de a casa de repouso onde seu avô mora. 533 00:44:34,132 --> 00:44:36,019 Gemma está visitando seu pai. 534 00:44:39,972 --> 00:44:41,644 É assim mesmo? 535 00:44:42,558 --> 00:44:44,111 Eu não sabia disso. 536 00:44:44,268 --> 00:44:46,237 Não, eu também não. 537 00:44:46,395 --> 00:44:49,408 Gema típica. Mas ela não responde... 538 00:44:49,565 --> 00:44:52,495 então não sei quando ela voltará. 539 00:44:54,903 --> 00:44:56,624 Vou ligar para ela. 540 00:44:56,780 --> 00:45:00,873 Ainda está bom? e se eu for com o Nero amanhã? 541 00:45:01,034 --> 00:45:02,956 Não deveria ajudar com T-M? 542 00:45:03,704 --> 00:45:07,500 Isso é legal, mas eu acho que Chucky pode lidar com isso. 543 00:45:07,958 --> 00:45:09,358 Venha junto. 544 00:45:12,045 --> 00:45:15,142 É uma ideia muito boa, Jax. 545 00:45:15,299 --> 00:45:16,770 Obrigado. 546 00:45:16,925 --> 00:45:19,227 Adeus. 547 00:45:21,430 --> 00:45:24,016 Você encontrou tudo? - Quase. 548 00:45:25,100 --> 00:45:29,062 Eu sei onde Gemma está. Ela está visitando o pai em Oregon. 549 00:45:29,229 --> 00:45:32,527 Você acabou de falar com ela? - Não, esse foi o Jax. 550 00:45:32,691 --> 00:45:36,037 liguei para perguntar se eu ainda poderia ir para Norco. 551 00:45:37,487 --> 00:45:42,043 Você disse a Jax onde ela está? - Sim, ele também não sabia de nada. 552 00:45:46,997 --> 00:45:48,397 Estou indo para T-M. 553 00:45:48,540 --> 00:45:52,337 Tenho algumas outras coisas para pegar. 554 00:45:52,503 --> 00:45:57,094 Mais ferramentas? - Sim. Tenho muita coisa para consertar. 555 00:46:16,610 --> 00:46:18,010 Você tem que fazer algo por mim. 556 00:46:20,280 --> 00:46:22,120 O que é? 557 00:46:24,117 --> 00:46:28,590 Eu tenho que te contar uma coisa sobre o assassinato de Tara. 558 00:46:29,581 --> 00:46:31,836 Os chineses não estavam por trás disso. 559 00:46:32,918 --> 00:46:34,590 Eu sei que. 560 00:46:36,171 --> 00:46:38,342 Jax me contou sobre Gemma. 561 00:46:38,507 --> 00:46:40,227 Realmente e verdadeiramente? - Sim. 562 00:46:40,384 --> 00:46:42,140 Droga. 563 00:46:42,719 --> 00:46:46,563 A polícia sabe disso? - Ainda não te contei nada. 564 00:46:48,308 --> 00:46:54,525 Gemma está em Oregon. Com o pai dela. Jax sabe onde ela está. 565 00:46:54,690 --> 00:46:56,161 Droga. 566 00:46:56,316 --> 00:47:01,454 Quando estou entre Jax e Gemma, vai acabar mal para todos. 567 00:47:01,613 --> 00:47:06,122 Você tem que ir lá, Wayne. Prenda-a e coloque-a na prisão. 568 00:47:06,285 --> 00:47:08,504 Essa é a única maneira para mantê-la viva. 569 00:47:10,372 --> 00:47:11,962 O que... 570 00:47:12,416 --> 00:47:15,097 Por favor. - Ok, tudo bem então. 571 00:47:15,252 --> 00:47:17,222 Eu irei. 572 00:47:18,172 --> 00:47:19,974 Obrigado. 573 00:47:22,050 --> 00:47:23,806 Você ainda a ama, certo? 574 00:47:28,974 --> 00:47:31,608 Não se trata de salvar Gemma. 575 00:47:31,894 --> 00:47:34,195 Jax precisa ser salvo agora. 576 00:47:44,406 --> 00:47:46,874 O que há de errado com Gemma? Onde ela está? 577 00:47:47,034 --> 00:47:49,537 No norte. Eu vou buscá-la. 578 00:47:49,703 --> 00:47:51,673 Eu irei com você. - Não. 579 00:47:51,830 --> 00:47:54,334 É melhor se você ficar aqui. 580 00:47:54,499 --> 00:47:58,130 Ela fica com raiva quando sabe que ninguém administra a garagem. 581 00:48:02,549 --> 00:48:08,267 E procure o endereço do pai dela. Envie-me por mensagem de texto. 582 00:48:10,641 --> 00:48:14,437 Diga que eu a amo. OK? 583 00:48:24,655 --> 00:48:27,620 Vou marcar um encontro com Connor, você leva ele... 584 00:48:27,783 --> 00:48:29,752 e garantir que os maias conseguir o acordo de armas. 585 00:48:30,285 --> 00:48:34,342 Sinto falta do que ganho com isso. 586 00:48:35,916 --> 00:48:39,510 É melhor para todos se Alvarez coloca as mãos nas armas. 587 00:48:39,670 --> 00:48:40,761 Vamos. 588 00:48:40,921 --> 00:48:44,978 Eu sempre ajudei você. Farei qualquer coisa que você me pedir. 589 00:48:45,133 --> 00:48:47,518 Você sabe o que acontece se você não fizer nada? 590 00:48:47,678 --> 00:48:49,481 Então seremos comidos. 591 00:48:49,638 --> 00:48:52,770 Há mais maias e eles têm mais armas. 592 00:48:52,933 --> 00:48:55,104 Isso não vai acontecer, Tyler. 593 00:48:55,269 --> 00:48:58,567 Mas se isso acontecer, você não pode fazer nada sobre isso. 594 00:48:58,999 --> 00:49:00,399 O que você quer? 595 00:49:00,524 --> 00:49:02,161 O mesmo que antes. 596 00:49:02,317 --> 00:49:05,366 Devemos assumir o controle das ruas chinesas. 597 00:49:05,529 --> 00:49:09,621 Antes que as Tríades façam isso se Alvarez mudará de ideia. 598 00:49:09,783 --> 00:49:12,369 Tem que ser feito de uma vez, caso contrário, os olhos fendidos... 599 00:49:12,536 --> 00:49:14,921 em fuga e eles voltam. 600 00:49:15,080 --> 00:49:18,046 Preciso de ajuda com esse ataque. 601 00:49:18,333 --> 00:49:19,970 Bom. 602 00:49:20,419 --> 00:49:23,302 eu já te contei que nós o ajudaríamos com isso. 603 00:49:23,463 --> 00:49:27,889 Mas isso tem que ser feito esta noite. Quero conhecer Connor amanhã. 604 00:49:28,051 --> 00:49:30,602 Sim, posso providenciar isso. 605 00:49:31,013 --> 00:49:32,685 Bom. 606 00:49:36,518 --> 00:49:38,654 Tudo ficará bem. 607 00:49:38,812 --> 00:49:40,402 Bom. 608 00:49:42,399 --> 00:49:44,155 Adeus. 609 00:49:46,862 --> 00:49:49,626 Você tem que resolver isso com os Niners. 610 00:49:49,781 --> 00:49:52,202 Eu tenho que ir para o norte. 611 00:49:53,994 --> 00:49:56,213 Feliz vem com você. 612 00:49:56,455 --> 00:49:58,709 Você precisará de todos mais tarde. 613 00:50:00,000 --> 00:50:04,010 É sobre minha família. Este é o meu problema. 614 00:50:15,098 --> 00:50:17,483 Sra. 615 00:50:19,079 --> 00:50:20,479 Seu pai está de volta. 616 00:50:20,604 --> 00:50:22,989 Ele está no quarto dele. Por favor. - Obrigado. 617 00:50:23,148 --> 00:50:24,548 Não mencione isso. 618 00:50:24,900 --> 00:50:29,040 Precisamos de uma nova pessoa de contato. Posso escrever para você? 619 00:50:34,034 --> 00:50:35,624 Não. 620 00:50:36,954 --> 00:50:40,834 Wendy Case, a mãe do meu neto. 621 00:50:41,500 --> 00:50:44,679 OK. Dê detalhes a ela antes de você sair. 622 00:50:45,170 --> 00:50:46,926 Nate está no quarto onze. 623 00:50:47,089 --> 00:50:49,509 No balcão à esquerda. - Ok, obrigado. 624 00:50:49,675 --> 00:50:51,228 Não mencione isso. 625 00:51:16,451 --> 00:51:18,373 Olá, pai. 626 00:51:19,496 --> 00:51:21,169 Olá. 627 00:51:24,585 --> 00:51:26,387 Eu sou Gemma. 628 00:51:27,588 --> 00:51:29,390 Sua filha. 629 00:51:31,258 --> 00:51:33,761 Você pertence à igreja? 630 00:51:35,846 --> 00:51:37,483 Não, eu... 631 00:51:37,639 --> 00:51:39,395 Não. 632 00:51:42,477 --> 00:51:46,321 Você se lembra de alguma coisa? da sua família, Nate? 633 00:51:46,481 --> 00:51:47,822 O que você quer dizer? 634 00:51:47,983 --> 00:51:51,246 Nunca mais verei Rose. 635 00:51:51,403 --> 00:51:54,120 Você pertence à igreja? 636 00:52:02,122 --> 00:52:03,759 Ouça, eu... 637 00:52:05,292 --> 00:52:08,424 Eu quero te contar uma coisa. 638 00:52:11,840 --> 00:52:13,263 eu... 639 00:52:16,011 --> 00:52:18,182 Eu quero dizer... 640 00:52:19,681 --> 00:52:21,733 que eu me arrependo... 641 00:52:23,602 --> 00:52:26,781 de toda a miséria que lhe causei. 642 00:52:27,981 --> 00:52:29,903 eu sei que... 643 00:52:30,567 --> 00:52:33,949 Eu machuquei muito você e sua mãe. 644 00:52:36,240 --> 00:52:38,494 Fiquei uma decepção. 645 00:52:40,869 --> 00:52:44,713 Você tinha vergonha de mim. - Não estou ferido. 646 00:52:44,873 --> 00:52:47,591 Aí vem o médico. Perda de tempo. 647 00:52:52,047 --> 00:52:55,262 Eu fiz muitas coisas ruins. 648 00:52:57,469 --> 00:52:59,688 Eu causei muita dor. 649 00:53:03,684 --> 00:53:05,903 Eu não queria isso. 650 00:53:09,857 --> 00:53:12,241 Mas depois de um tempo... 651 00:53:13,944 --> 00:53:16,115 foi exatamente o que eu fiz. 652 00:53:19,783 --> 00:53:22,084 Tornou-se quem eu era. 653 00:53:27,124 --> 00:53:31,845 Eu amava minha família. Dos meus meninos. 654 00:53:33,463 --> 00:53:35,469 Mas sei que não foi suficiente. 655 00:53:36,133 --> 00:53:40,439 Eu também tive um filho. Ele morreu, eu acho. 656 00:53:40,596 --> 00:53:41,996 Sim. 657 00:53:42,639 --> 00:53:44,561 Sim, está certo. 658 00:53:48,187 --> 00:53:50,357 Você foi um bom pai... 659 00:53:51,982 --> 00:53:54,236 e um bom homem. 660 00:53:58,530 --> 00:54:00,535 Eu te amo, pai. 661 00:54:05,871 --> 00:54:08,374 Por que você está tão triste? 662 00:54:10,667 --> 00:54:12,423 Não, eu... 663 00:54:13,128 --> 00:54:15,014 Eu não estou triste. 664 00:54:18,425 --> 00:54:22,601 Apenas nostálgico, eu acho. 665 00:54:24,389 --> 00:54:27,569 Deus perdoa a todos, querido. 666 00:54:34,566 --> 00:54:36,536 Espero que sim. 667 00:54:51,792 --> 00:54:55,386 Desculpe, eu... 668 00:54:56,880 --> 00:54:59,217 Não consigo pensar no seu nome. 669 00:55:00,801 --> 00:55:02,473 Gema. 670 00:55:05,430 --> 00:55:07,233 Gemma? 671 00:55:09,226 --> 00:55:11,812 Essa era uma garota doce. 672 00:55:14,022 --> 00:55:17,735 Ela brincou no jardim por horas. 673 00:55:19,736 --> 00:55:22,702 Ela adorou as flores. 674 00:55:23,699 --> 00:55:25,336 eu... 675 00:55:25,617 --> 00:55:28,417 Sim. - Sim. 676 00:55:29,454 --> 00:55:31,460 Isso mesmo. 677 00:55:42,050 --> 00:55:43,771 Tchau, pai. 678 00:56:04,531 --> 00:56:08,209 Eu preciso falar com você. Em privado. 679 00:56:27,304 --> 00:56:29,356 O que aconteceu? 680 00:56:29,848 --> 00:56:31,900 Palmas dos asiáticos. 681 00:56:32,643 --> 00:56:34,564 Eles não estavam felizes com Lin. 682 00:56:34,728 --> 00:56:38,240 Eles não ficariam tão bravos se você ainda estivesse vivo. 683 00:56:39,566 --> 00:56:41,785 Eles precisam de mim. 684 00:56:43,654 --> 00:56:45,410 Eles querem que eu mate você. 685 00:56:48,951 --> 00:56:51,003 Parece lógico. 686 00:56:51,370 --> 00:56:56,091 Mas um ataque surpresa não está mais disponível. 687 00:56:59,670 --> 00:57:03,466 Eu sei que Jax quer que você me mate. 688 00:57:04,341 --> 00:57:09,596 Se os chineses fizerem isso, isso afeta seu relacionamento com o MC? 689 00:57:48,719 --> 00:57:51,139 Eu só quero comer meu bolo. 690 00:59:19,226 --> 00:59:21,112 Ei, idiota. 691 00:59:37,035 --> 00:59:38,957 Final feliz, querido. 692 01:00:51,485 --> 01:00:53,786 Eu não vi seu carro. 693 01:00:55,113 --> 01:00:58,079 Eu não tinha certeza se você estava aqui. 694 01:00:59,159 --> 01:01:00,880 Estou aqui. 695 01:01:13,131 --> 01:01:14,722 O que você está fazendo, Gem? 696 01:01:17,177 --> 01:01:19,728 Você é inteligente, Wayne. 697 01:01:20,556 --> 01:01:23,189 Você sabe a resposta para isso. 698 01:01:27,020 --> 01:01:31,576 Você deve vir comigo para San Joa. 699 01:01:33,569 --> 01:01:35,538 Eu não faço isso. 700 01:01:37,197 --> 01:01:39,285 Eu sei sobre Tara. 701 01:01:42,703 --> 01:01:44,838 Isso é o que eu pensei. 702 01:01:45,539 --> 01:01:47,793 Devo perguntar por que você fez isso? 703 01:01:49,334 --> 01:01:51,671 Isso não importa mais. 704 01:01:55,674 --> 01:01:57,145 Não. 705 01:01:57,759 --> 01:01:59,480 Isso é verdade. 706 01:02:07,561 --> 01:02:10,361 Tenho que prender você, Gemma. 707 01:02:10,856 --> 01:02:12,742 Grupo cinco. 708 01:02:13,442 --> 01:02:18,199 Escrevi um ensaio sobre a importância da Segunda Emenda. 709 01:02:18,822 --> 01:02:20,245 Eu tirei oito por isso. 710 01:02:24,703 --> 01:02:27,384 eu já sabia então qual direção minha vida estava tomando. 711 01:02:29,166 --> 01:02:31,551 Jax está a caminho. 712 01:02:31,710 --> 01:02:34,723 Eu não sei o que está acontecendo se ele encontrar você aqui. 713 01:02:35,589 --> 01:02:37,345 Eu faço. 714 01:02:42,638 --> 01:02:45,485 Não me faça agora para chamar a polícia local. 715 01:02:46,183 --> 01:02:49,398 Apenas siga em silêncio. 716 01:02:50,812 --> 01:02:53,778 Esse não é meu estilo. 717 01:02:55,567 --> 01:02:57,822 Faça o que você tem que fazer. 718 01:03:20,968 --> 01:03:22,368 Eu a pego. 719 01:03:25,430 --> 01:03:27,851 Vou levá-la de volta para Charming. 720 01:03:34,314 --> 01:03:37,162 Quero ficar sozinho com minha mãe. 721 01:03:38,026 --> 01:03:40,031 Eu não posso permitir isso. 722 01:03:41,071 --> 01:03:43,325 Eu não vou deixar isso acontecer. 723 01:03:44,950 --> 01:03:47,915 eu já relatei com a Polícia do Estado de Oregon. 724 01:03:48,078 --> 01:03:49,881 Não, isso não é verdade. 725 01:04:07,181 --> 01:04:08,853 Vá embora, Unser. 726 01:04:10,100 --> 01:04:14,323 Não, levante-se. Você vem comigo. 727 01:04:21,028 --> 01:04:23,364 O que você vai fazer agora? 728 01:04:27,534 --> 01:04:30,417 Isso é entre mim e minha mãe. 729 01:04:32,998 --> 01:04:35,335 Nós temos aqui Ainda não teve o suficiente? 730 01:04:38,170 --> 01:04:40,590 Pense nisso, Jax. 731 01:04:40,923 --> 01:04:43,556 Sobre o que todos nós nos tornamos. 732 01:04:44,927 --> 01:04:48,106 Tem que acabar agora. 733 01:04:50,933 --> 01:04:52,486 Eu sei que. 734 01:04:56,480 --> 01:04:57,880 Eu sei que. 735 01:05:04,279 --> 01:05:06,331 Vá para casa, Wayne. 736 01:05:18,585 --> 01:05:20,507 Eu não posso fazer isso. 737 01:05:22,714 --> 01:05:24,636 Isso é tudo que me resta. 738 01:06:09,469 --> 01:06:13,349 Este é o seu avô na Segunda Guerra Mundial. 739 01:06:14,766 --> 01:06:16,772 Você se parece com ele. 740 01:06:17,686 --> 01:06:19,738 Principalmente seus olhos. 741 01:06:35,204 --> 01:06:37,291 Quem mais sabe? 742 01:06:37,915 --> 01:06:39,671 O clube. 743 01:06:40,042 --> 01:06:41,762 É isso. 744 01:06:44,671 --> 01:06:46,759 Você falou com o Nero? 745 01:06:52,221 --> 01:06:54,356 Ele não tinha ideia. 746 01:06:55,307 --> 01:06:57,063 Eu sei. 747 01:06:59,978 --> 01:07:04,617 Ele é um bom homem, Jax. Mantenha-o perto de você. 748 01:07:14,952 --> 01:07:18,665 Você ainda tem uma cópia do manuscrito de JT? 749 01:07:19,498 --> 01:07:21,088 Sim. 750 01:07:21,792 --> 01:07:27,344 Está no cofre com a sua certidão de nascimento e a do seu irmão. 751 01:07:27,506 --> 01:07:29,593 E as certidões de óbito. 752 01:07:38,851 --> 01:07:41,734 Eu amei muito Tara. - Não. 753 01:07:43,522 --> 01:07:46,156 Isto não é uma desculpa. 754 01:07:47,276 --> 01:07:50,040 Eu não me defendo. 755 01:07:51,530 --> 01:07:54,627 eu quase não sei mais o que aconteceu. 756 01:07:58,829 --> 01:08:00,881 Mas aconteceu. 757 01:08:04,209 --> 01:08:05,930 Sim. 758 01:08:06,420 --> 01:08:08,176 Isso é verdade. 759 01:08:13,385 --> 01:08:17,016 E por causa dessa mentira muito mais aconteceu. 760 01:08:21,351 --> 01:08:24,199 Eu não esperava isso. 761 01:08:30,194 --> 01:08:35,793 Eu sei que meu pedido de desculpas não é nada mude como você se sente, Jackson. 762 01:09:02,851 --> 01:09:07,193 Eu gostaria de ir ao jardim, se for permitido. 763 01:10:42,034 --> 01:10:44,584 Eu te amo, Jackson. 764 01:10:46,705 --> 01:10:52,554 De todo o coração. 765 01:10:55,506 --> 01:10:57,842 Você tem que fazer isso. 766 01:10:59,426 --> 01:11:01,894 É assim que somos, querido. 767 01:11:19,279 --> 01:11:21,082 Tudo bem. 768 01:11:24,701 --> 01:11:26,956 Meu garotinho. 769 01:11:29,623 --> 01:11:31,462 Está na hora. 770 01:11:37,881 --> 01:11:39,518 Estou pronto.