1
00:00:00,000 --> 00:00:04,890
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,410
Je suis désolé d'être si occupé.

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,210
Aucun problème du tout.

4
00:00:07,210 --> 00:00:11,210
Je n'ai pas eu l'occasion de vous rencontrer récemment.

5
00:00:11,210 --> 00:00:14,210
C'est vraiment agréable de te voir.

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,610
Je suis heureux que nous puissions nous rencontrer aujourd'hui.

7
00:00:19,210 --> 00:00:22,530
Je voulais te faire savoir que je suis ici à cause de toi.

8
00:00:25,520 --> 00:00:32,140
Au fait, je suis un nouvel employé dans cette entreprise.

9
00:00:34,640 --> 00:00:41,260
Vous souvenez-vous de mon petit-fils, Yuuta ?

10
00:00:41,640 --> 00:00:46,720
Yuuta ? Oui, je me souviens de lui.

11
00:00:46,360 --> 00:00:47,960
C'est ton petit-fils, non ?

12
00:00:47,960 --> 00:00:51,240
L'avez-vous déjà rencontré ?

13
00:00:51,240 --> 00:00:55,160
Oui, juste une fois à la fête du Nouvel An du PDG.

14
00:00:55,960 --> 00:01:00,800
Je suis venu ici aujourd'hui à cause de l'histoire de Yuuta.

15
00:01:00,800 --> 00:01:01,680
Oui.

16
00:01:01,680 --> 00:01:08,740
En fait, il vient de la campagne et souhaite passer l'examen d'entrée à la GQE Academy.

17
00:01:09,240 --> 00:01:15,160
Il a demandé s'il pouvait rester chez nous pendant cette période, mais il a insisté sur le fait que votre logement serait meilleur.

18
00:01:16,620 --> 00:01:18,480
Chez moi ?

19
00:01:19,100 --> 00:01:19,600
Oui.

20
00:01:20,820 --> 00:01:29,940
Il veut probablement étudier avec vous pendant qu'il est ici.

21
00:01:31,820 --> 00:01:34,680
Oui, cela ne me dérange pas du tout.

22
00:01:35,960 --> 00:01:39,480
Je vois. Accepterez-vous cet arrangement ?

23
00:01:39,460 --> 00:01:39,880
Bien sûr.

24
00:01:40,080 --> 00:01:41,680
Merci.

25
00:01:41,880 --> 00:01:44,440
Non, ce n'est vraiment pas un problème du tout.

26
00:01:44,440 --> 00:01:48,840
Je suis vraiment épuisé.

27
00:01:48,840 --> 00:01:49,980
S'il te plaît.

28
00:01:49,980 --> 00:01:53,240
Je vous le laisse.

29
00:01:55,780 --> 00:01:59,320
Je vais y aller maintenant.

30
00:01:59,320 --> 00:01:59,820
Merci.

31
00:01:59,820 --> 00:02:01,320
Merci de m'avoir reçu.

32
00:02:03,040 --> 00:02:05,380
Non, tu peux rester ici.

33
00:02:05,900 --> 00:02:07,640
Oui, merci.

34
00:02:31,440 --> 00:02:35,280
Je me demande quel genre de fille était Yuta.

35
00:02:37,680 --> 00:02:39,880
Yuta

36
00:02:41,760 --> 00:02:44,200
Excusez-moi, Yuta est là.

37
00:02:44,700 --> 00:02:46,000
Oui, veuillez entrer.

38
00:02:47,480 --> 00:02:51,920
Oh, ça fait un moment.

39
00:02:52,220 --> 00:02:54,820
Yuta, tu as grandi.

40
00:02:56,360 --> 00:02:57,560
Oui, ça fait un moment.

41
00:03:00,560 --> 00:03:06,560
Tu as vraiment changé. Tu as tellement grandi. Quelle est votre taille maintenant ?

42
00:03:07,160 --> 00:03:08,960
Je suis un bonnet G.

43
00:03:09,720 --> 00:03:14,560
Vous faites 155 cm ? C'est impressionnant.

44
00:03:16,480 --> 00:03:19,080
Tu as vraiment grandi. Tu as tellement changé.

45
00:03:25,480 --> 00:03:27,080
Tu es si jolie.

46
00:03:28,240 --> 00:03:30,100
Nous n’établissons pas vraiment de contact visuel, n’est-ce pas ?

47
00:03:31,660 --> 00:03:32,680
Regardez-moi.

48
00:03:34,720 --> 00:03:36,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

49
00:03:38,660 --> 00:03:40,280
Êtes-vous du genre à éviter le contact visuel ?

50
00:03:40,920 --> 00:03:42,880
Oui, ça fait un moment.

51
00:03:43,800 --> 00:03:46,860
C'est vrai. C'est angoissant après si longtemps.

52
00:03:48,320 --> 00:03:50,880
Je deviens nerveux aussi.

53
00:03:54,280 --> 00:03:56,880
Allez. Asseyez-vous.

54
00:04:03,859 --> 00:04:06,319
Yuta, combien de temps s'est écoulé depuis notre dernière rencontre ?

55
00:04:07,839 --> 00:04:09,439
Environ 10 ans.

56
00:04:09,439 --> 00:04:11,239
10 ans ?

57
00:04:11,239 --> 00:04:13,159
Tu as vraiment grandi.

58
00:04:14,239 --> 00:04:16,839
Tu es toujours aussi belle.

59
00:04:17,559 --> 00:04:19,839
Avez-vous appris à cuisiner ?

60
00:04:19,839 --> 00:04:21,639
Non, pas vraiment.

61
00:04:21,639 --> 00:04:22,839
Vraiment?

62
00:04:23,580 --> 00:04:25,520
Comment es-tu venu ici aujourd'hui ?

63
00:04:26,240 --> 00:04:28,060
J'ai pris le train.

64
00:04:28,200 --> 00:04:31,840
Oh, tu es venu en train. Est-ce que grand-père a dit quelque chose ?

65
00:04:32,920 --> 00:04:35,120
Il m'a dit de te dire bonjour.

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,980
Oh vraiment? Je suis heureux.

67
00:04:37,520 --> 00:04:40,720
Vous avez toujours une belle silhouette.

68
00:04:40,720 --> 00:04:42,120
Avez-vous déjeuné ?

69
00:04:42,160 --> 00:04:42,460
Oui.

70
00:04:43,260 --> 00:04:49,120
Je vois. Rentrons à la maison maintenant. Je vais te préparer le dîner.

71
00:04:49,920 --> 00:04:51,720
Vraiment? Ouais!

72
00:04:52,300 --> 00:04:53,080
Allons-y.

73
00:04:54,930 --> 00:04:56,330
Ici, asseyez-vous.

74
00:04:57,910 --> 00:04:59,150
Rentrons à la maison.

75
00:05:00,730 --> 00:05:01,730
Allons-y.

76
00:05:06,910 --> 00:05:11,730
Je suis rassasié maintenant. C'était vraiment délicieux.

77
00:05:12,510 --> 00:05:19,130
Au fait, tu veux que ta sœur t’aide dans tes études, n’est-ce pas ?

78
00:05:20,250 --> 00:05:22,990
Oh? Est-ce l'Académie de Classe G ?

79
00:05:23,400 --> 00:05:25,600
Oui, c'est vrai.

80
00:05:25,800 --> 00:05:27,800
Vous devez faire de votre mieux.

81
00:05:28,600 --> 00:05:31,600
Vous avez demandé à votre sœur de vous apprendre beaucoup de choses.

82
00:05:32,400 --> 00:05:33,000
Bien sûr.

83
00:05:33,540 --> 00:05:36,200
Ouais! Merci, soeurette.

84
00:05:36,460 --> 00:05:37,600
Avec plaisir.

85
00:05:45,199 --> 00:05:50,279
Alors, avez-vous des matières dans lesquelles vous êtes particulièrement doué ?

86
00:05:51,279 --> 00:05:53,279
Euh...

87
00:05:54,279 --> 00:05:55,459
Je suis bon en maths.

88
00:05:55,459 --> 00:05:58,339
Oh, tu es bon en maths ? C'est super.

89
00:05:59,039 --> 00:06:01,479
Vous pouvez certainement compter sur cela.

90
00:06:06,079 --> 00:06:07,279
Tu sais...

91
00:06:08,559 --> 00:06:10,959
Je vis seul.

92
00:06:10,959 --> 00:06:14,559
Oui, cela signifie que vous pouvez vivre librement.

93
00:06:15,159 --> 00:06:16,559
D'accord.

94
00:06:17,639 --> 00:06:21,139
Au fait, j'ai fait couler le bain. Veux-tu prendre un bain maintenant ?

95
00:06:22,279 --> 00:06:25,559
Hmm, je suppose que je vais y aller.

96
00:06:25,959 --> 00:06:26,879
Bien sûr.

97
00:06:27,579 --> 00:06:29,479
Je vais préparer la serviette.

98
00:06:29,479 --> 00:06:31,559
Oh, merci.

99
00:06:34,650 --> 00:06:38,550
Si l’eau du bain est prête, vous pouvez ajouter plus d’eau si nécessaire.

100
00:06:38,810 --> 00:06:40,010
Oh d'accord.

101
00:06:40,530 --> 00:06:43,410
Tu ne vas pas prendre un bain ?

102
00:06:43,690 --> 00:06:45,010
Oui, j'irai plus tard.

103
00:06:47,170 --> 00:06:48,450
Prenons un bain ensemble.

104
00:06:51,810 --> 00:06:58,010
Je suis généralement seul avec maman et papa, donc je me sens un peu seul.

105
00:07:05,000 --> 00:07:08,740
Très bien, prenons un bain ensemble.

106
00:07:09,880 --> 00:07:10,840
Ouais!

107
00:07:12,000 --> 00:07:14,280
Vous êtes une sœur plutôt décontractée, n'est-ce pas ?

108
00:07:15,680 --> 00:07:20,680
Eh bien, maintenant je peux enfin te voir dans le bain.

109
00:07:31,720 --> 00:07:32,520
Qu'est-ce qui ne va pas?

110
00:07:32,920 --> 00:07:34,500
Ce n'est rien.

111
00:07:34,720 --> 00:07:35,120
Je vois.

112
00:07:36,920 --> 00:07:39,920
Je vais enlever ça.

113
00:07:40,720 --> 00:07:41,720
Tu ne vas pas le supprimer ?

114
00:07:41,980 --> 00:07:43,260
Je vais.

115
00:07:43,500 --> 00:07:46,980
Ta tenue est incroyable.

116
00:07:49,520 --> 00:07:51,320
Ils ont l'air tellement cool.

117
00:07:51,320 --> 00:07:52,040
Merci.

118
00:07:52,240 --> 00:07:54,120
C'est la première fois que je vois ça.

119
00:08:02,040 --> 00:08:06,880
À quelle température gardez-vous habituellement le bain ?

120
00:08:08,660 --> 00:08:11,240
Eh bien, généralement...

121
00:08:12,280 --> 00:08:17,480
Je trouve qu'il fait trop chaud et finis par sortir rapidement, je préfère donc une température plus douce.

122
00:08:17,480 --> 00:08:21,040
Je vois. Il faisait donc peut-être un peu trop chaud après tout.

123
00:08:23,480 --> 00:08:25,680
J'ajouterai plus d'eau pour le refroidir plus tard.

124
00:08:38,759 --> 00:08:40,559
Je suis désolé.

125
00:08:47,159 --> 00:08:47,959
C'est blanc.

126
00:08:48,419 --> 00:08:49,559
Vraiment?

127
00:08:50,299 --> 00:08:52,359
Je ne sors pas beaucoup, donc je ne le saurais pas.

128
00:08:59,959 --> 00:09:01,559
Hmm? Tu ne vas pas le prendre ?

129
00:09:01,559 --> 00:09:03,559
Ah, je vais le prendre alors.

130
00:09:14,239 --> 00:09:17,239
Faites-vous de l'exercice ?

131
00:09:17,639 --> 00:09:19,839
Pas vraiment.

132
00:09:22,239 --> 00:09:24,639
Moi non plus.

133
00:09:24,639 --> 00:09:27,239
Je pense que tu es très sexy.

134
00:09:26,839 --> 00:09:29,839
Tu as un très beau corps.

135
00:09:29,759 --> 00:09:32,839
Vous avez un superbe physique.

136
00:09:32,839 --> 00:09:34,379
Tu es tellement bronzé.

137
00:09:34,379 --> 00:09:37,159
Oui, ma peau est assez foncée.

138
00:09:37,159 --> 00:09:39,419
Est-ce à cause de l'école ?

139
00:09:40,679 --> 00:09:43,879
Tes jambes sont aussi superbes.

140
00:09:45,079 --> 00:09:48,879
Vos cuisses ? Je ne peux m'empêcher de les remarquer.

141
00:09:51,479 --> 00:09:52,559
C'est incroyable.

142
00:09:53,659 --> 00:09:56,079
Quoi? Tu filmes ça ?

143
00:09:56,879 --> 00:09:59,879
Ton cul est si joli.

144
00:09:59,879 --> 00:10:01,279
Merci.

145
00:10:01,779 --> 00:15:01,779
Fin des sous-titres de la démo.
Visitez SubtitleNexus.com pour une version complète