1
00:00:00,609 --> 00:00:02,161
পূর্বে "কলোনি" এ...

2
00:00:02,208 --> 00:00:03,641
আমি যা চাই তা হল আপনার সেখানে যা আছে।

3
00:00:03,741 --> 00:00:05,541
এটা কি বেঁচে আছে?
- আমার মনে হয় না।

4
00:00:05,541 --> 00:00:07,041
যীশু খ্রীষ্ট! কেটি।

5
00:00:07,366 --> 00:00:08,767
আমার আজকের কোড দরকার।

6
00:00:08,801 --> 00:00:11,570
আমাদের যোগাযোগ বন্ধ হয়ে গেছে, কিন্তু, উম...

7
00:00:11,595 --> 00:00:13,438
জরুরী প্রোটোকল।

8
00:00:13,472 --> 00:00:15,693
সব আউটলেট শিফট
অবিলম্বে দুটি সংকেত।

9
00:00:15,718 --> 00:00:18,276
গন্টলেট একমাত্র নয়
তারা যা খুঁজছে।

10
00:00:18,311 --> 00:00:20,822
তাদের অনবোর্ড কম্পিউটারে একটি ছিল
ডসিয়ার ফাইলের গুচ্ছ খোলা.

11
00:00:20,847 --> 00:00:21,916
তারা তোমাকে খুঁজছে।

12
00:00:21,941 --> 00:00:23,986
মরুভূমিতে আমাদের একটি নিরাপদ অবস্থান রয়েছে।

13
00:00:24,011 --> 00:00:25,750
এবং আপনি কিছু করতে পারেন
গান্টলেট সঙ্গে?

14
00:00:25,785 --> 00:00:28,110
আমরা একটি RAP আছে. তাদের মধ্যে একজন খেলাপি হয়েছেন।

15
00:00:28,166 --> 00:00:30,000
কি বিশ্বাস করে না
বাকিরা করছে।

16
00:00:30,034 --> 00:00:33,203
আমাদের র‌্যাপ-এর শুধু প্রয়োজন
তাদের যোগাযোগে ট্যাপ করতে।

17
00:00:33,238 --> 00:00:35,005
এটি একমাত্র অংশ যা আমরা অনুপস্থিত।

18
00:00:36,909 --> 00:00:38,253
আমরা লক্ষ্য পেয়েছি. সেখান থেকে চলে যাও।

19
00:00:38,278 --> 00:00:39,445
সে পারে না... সে মরতে পারে না।

20
00:00:39,470 --> 00:00:40,822
তিনি কখনই আমাদের বলেনি যে তার ভিত্তি কোথায়।

21
00:00:40,847 --> 00:00:42,412
তিনি আমাদের কিছু বলেনি!

22
00:00:42,447 --> 00:00:44,214
ড্রোন এসে গুলি চালায়।

23
00:00:44,249 --> 00:00:46,650
তাদের মধ্যে একজন নেমে এল,
শুধু আমার দিকে তাকিয়ে

24
00:00:46,684 --> 00:00:47,884
আমার সাথে এমন হয়েছে,

25
00:00:47,919 --> 00:00:49,486
সান্তা মনিকা থেকে ফিরে আসছে।

26
00:00:49,520 --> 00:00:51,388
আমরা শুধু আমাদের হোস্টদের কাছ থেকে শব্দ পেয়েছি।

27
00:00:51,422 --> 00:00:53,657
লস এঞ্জেলেস ব্লক নির্ধারিত হয়েছে

28
00:00:53,691 --> 00:00:55,158
মোট উপস্থাপনার জন্য।

29
00:01:18,140 --> 00:01:19,688
কৌশল।

30
00:01:19,713 --> 00:01:21,280
এটা অক্ষত। কৌশল।

31
00:01:21,305 --> 00:01:22,422
হোস্ট ইউনিট।

32
00:01:22,447 --> 00:01:24,544
মনে হচ্ছে না
এটা খুব খারাপ মারধর করা হয়েছে.

33
00:01:24,578 --> 00:01:26,446
কিন্তু এটা প্রতিক্রিয়াহীন.

34
00:01:26,480 --> 00:01:27,547
ছিঃ।

35
00:01:27,581 --> 00:01:29,082
এর ইন্টারফেস অনুপস্থিত।

36
00:01:29,107 --> 00:01:30,617
ওয়েল, যে আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি কিভাবে.

37
00:01:30,651 --> 00:01:33,575
এর মূল প্রার্থনা করা যাক
অন্তত উদ্ধারযোগ্য।

38
00:01:51,390 --> 00:01:53,208
আমি জানি এটি জিজ্ঞাসা করার একটি ভয়ানক সময়,

39
00:01:53,233 --> 00:01:55,890
কিন্তু এই কাজ না হলে কি হবে?

40
00:01:56,514 --> 00:01:59,155
তারা সম্ভবত কক্ষপথ থেকে আমাদের পরমাণু নিক্ষেপ করব.

41
00:02:09,290 --> 00:02:10,657
আপনি তাদের শুনতে পারেন?

42
00:02:15,863 --> 00:02:16,996
হ্যাঁ।

43
00:02:18,317 --> 00:02:20,466
তারা আপনাকে যেমন নির্দেশ দেয় ঠিক তেমনটি করুন।

44
00:02:20,501 --> 00:02:21,995
বিচ্যুত হবেন না।

45
00:02:28,319 --> 00:02:30,009
আমার নির্দেশ আছে।

46
00:02:30,044 --> 00:02:32,078
আমি প্রক্রিয়া শুরু করছি।

47
00:03:43,691 --> 00:03:45,691
আমাদের হোস্ট অনলাইন.

48
00:03:50,716 --> 00:03:55,211
Aaronnmb দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com

49
00:04:01,135 --> 00:04:03,288
হেনেসির রেডিও এখানে শেষ।

50
00:04:07,641 --> 00:04:09,242
এটি লস অ্যাঞ্জেলেস।

51
00:04:09,276 --> 00:04:10,476
আমি ডেন মাকে খুঁজছি।

52
00:04:10,511 --> 00:04:12,478
কেউ পড়ছেন? ওভার

53
00:04:16,304 --> 00:04:17,483
আমার গন্টলেট আছে,

54
00:04:17,518 --> 00:04:19,716
কিন্তু আমি ধরে রাখতে পারি না
এটা অনেক বেশি সময়ের জন্য।

55
00:04:19,741 --> 00:04:22,701
আপনি কোথায় আছেন তা জানতে হবে
তাই আমি এটা ডেলিভারি করতে পারি। ওভার

56
00:04:27,611 --> 00:04:30,132
চলো বন্ধুরা। আমাকে কিছু দাও.

57
00:04:31,436 --> 00:04:34,210
সংখ্যা Broussard
নোয়ার গিয়ারে পাওয়া গেছে।

58
00:04:36,171 --> 00:04:38,788
7.250,

59
00:04:38,813 --> 00:04:40,043
200।

60
00:04:40,640 --> 00:04:44,677
4, 30, 72, 8, 11, 15...

61
00:04:44,702 --> 00:04:46,579
56, 92, 10, 60...

62
00:04:46,613 --> 00:04:48,202
এটা কি?

63
00:04:48,227 --> 00:04:49,849
আমি মনে করি এটি একটি নম্বর স্টেশন।

64
00:04:49,883 --> 00:04:51,693
72, 8, 11...

65
00:04:51,718 --> 00:04:54,115
পুরাতন গুপ্তচর কৌশল ব্যবহৃত a
ঠান্ডা যুদ্ধে অনেক।

66
00:04:54,140 --> 00:04:56,189
সংখ্যা শুধুমাত্র অর্থপূর্ণ

67
00:04:56,223 --> 00:04:58,191
পরিচিত কারো কাছে
তারা কি জন্য শুনছে.

68
00:04:58,225 --> 00:04:59,833
তাই আমরা একটি কোড বই প্রয়োজন?

69
00:04:59,858 --> 00:05:02,021
নোয়া একজনকে পেছনে ফেলেনি, তাই না?

70
00:05:02,046 --> 00:05:03,196
4, 30, 72...

71
00:05:03,230 --> 00:05:05,331
আপনি কি মনে করেন যে আমরা ভাগ্যবান?

72
00:05:07,868 --> 00:05:10,249
আমি অনেক ভাল বোধ হবে
কলোনি ছাড়ার বিষয়ে

73
00:05:10,274 --> 00:05:11,637
যদি আমি জানতাম আমরা কোথায় যাচ্ছি।

74
00:05:11,672 --> 00:05:13,039
হ্যাঁ, আমিও।

75
00:05:13,073 --> 00:05:16,880
92, 10, 60, 27, 4, 30,

76
00:05:16,905 --> 00:05:19,210
72, 8, 11, 1।

77
00:05:29,223 --> 00:05:30,890
আরও তিনটি ব্ল্যাকজ্যাক ইউনিট।

78
00:05:30,924 --> 00:05:32,492
আজ সকাল আটটা যে যোগ করুন.

79
00:05:32,526 --> 00:05:34,327
আমি কোথায় জানতে চাই
ওই ট্রাকগুলো যাচ্ছে

80
00:05:34,361 --> 00:05:36,217
এবং তারা কি করছে।

81
00:05:36,830 --> 00:05:39,332
আমার ব্ল্যাকজ্যাক দল আছে
তিনটি অচিহ্নিত ট্রাকে

82
00:05:39,366 --> 00:05:41,200
ডাউনটাউন গেটওয়ে দিয়ে আসছে।

83
00:05:41,235 --> 00:05:43,035
চলুন তাদের উপর দল অনুসরণ করা যাক.

84
00:05:43,070 --> 00:05:44,504
খুব কাছাকাছি নয়। আমি তাদের চাই না

85
00:05:44,538 --> 00:05:46,072
তাদের পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে জানতে।

86
00:05:46,180 --> 00:05:47,735
রেডিওতে এটি করার চেষ্টা করা যাক।

87
00:05:47,760 --> 00:05:51,077
স্ট্যান্ডার্ড টহল বজায় রাখা এবং
অবস্থান আপডেট সহ রিপোর্ট করুন।

88
00:05:57,577 --> 00:05:59,077
আরে!

89
00:06:02,277 --> 00:06:05,377
আরে! আপনি এখানে ঘুমাতে পারবেন না ম্যাডাম।

90
00:06:37,165 --> 00:06:40,322
প্রতিটি ওয়ার্ডের জন্য কমপক্ষে 50টি বাস।

91
00:06:40,795 --> 00:06:43,263
ঠিক আছে, হ্যাঁ, যে বরাবর পাস.

92
00:06:48,877 --> 00:06:51,502
এটা সবসময়ই আনন্দের, মিস্টার স্নাইডার।

93
00:06:53,203 --> 00:06:54,774
ব্যস্ত দিন?

94
00:06:57,445 --> 00:07:00,205
গভর্নর-জেনারেল তা করেননি
আপনাকে গতিতে নিয়ে এসেছে?

95
00:07:00,524 --> 00:07:02,274
ভান সে করেনি।

96
00:07:04,681 --> 00:07:07,431
ব্লকটি খালি করা হচ্ছে।

97
00:07:08,494 --> 00:07:11,291
উচ্ছেদ কোথায়?

98
00:07:11,325 --> 00:07:12,759
সান ফার্নান্দো।

99
00:07:12,793 --> 00:07:14,794
উপশম করার প্রচেষ্টা
সরবরাহের ঘাটতি

100
00:07:14,829 --> 00:07:18,264
এর নির্মূল দ্বারা সৃষ্ট
শ্রম এবং প্রক্রিয়াকরণ ক্যাম্প।

101
00:07:18,299 --> 00:07:20,400
ওই ক্যাম্পগুলো সরবরাহ করেছে
পুরো এলএ কলোনি।

102
00:07:20,434 --> 00:07:22,869
সান ফার্নান্দো আছে
একই সরবরাহের ঘাটতি আমরা করি।

103
00:07:22,903 --> 00:07:25,853
আমি তাদের অবস্থার জন্য কথা বলতে পারি না।

104
00:07:29,000 --> 00:07:32,047
তাই যে অফিসিয়াল গল্প.

105
00:07:32,613 --> 00:07:35,849
এবং এখন, আসল কারণ?

106
00:07:40,797 --> 00:07:43,456
গন্টলেটের জন্য একটি পুনরুদ্ধার অপারেশন।

107
00:07:43,633 --> 00:07:45,992
হয় আমরা খুঁজে পাব
সীমান্ত পরিদর্শনের মাধ্যমে

108
00:07:46,026 --> 00:07:47,374
উচ্ছেদের সময়

109
00:07:47,399 --> 00:07:48,761
বা গোয়েন্দা অধিদপ্তর

110
00:07:48,796 --> 00:07:50,396
একটি সম্পূর্ণ অনুসন্ধান নেতৃত্ব দেবে

111
00:07:50,431 --> 00:07:52,165
ব্লক খালি হয়ে গেলে।

112
00:07:52,730 --> 00:07:55,242
যে ক্লান্তিকর মনে হয়.

113
00:07:56,711 --> 00:07:59,008
গ্রীন জোনের কি হবে?

114
00:07:59,805 --> 00:08:01,474
পুরো লস অ্যাঞ্জেলেস ব্লক

115
00:08:01,509 --> 00:08:03,799
প্রচেষ্টার জন্য পরিষ্কার করা হচ্ছে।

116
00:08:27,683 --> 00:08:30,036
- কি হচ্ছে?
- আপনি যে লেজ তুলেছেন তা দেখেননি?

117
00:08:30,070 --> 00:08:31,613
Blackjacks.

118
00:08:34,761 --> 00:08:36,309
তাদের অবশ্যই চোখ ছিল
হেনেসির জায়গায়।

119
00:08:36,343 --> 00:08:37,677
আপনি তাদের আমাদের কাছে নিয়ে গেছেন।

120
00:08:37,711 --> 00:08:39,584
আমাদের এখান থেকে বাচ্চাদের বের করতে হবে।

121
00:08:41,215 --> 00:08:42,578
বলছি!

122
00:08:43,217 --> 00:08:45,118
- কি সমস্যা?
- আমাদের যেতে হবে।

123
00:08:45,152 --> 00:08:46,452
কোথায়?

124
00:08:46,487 --> 00:08:48,250
আমরা চলে যাচ্ছি।

125
00:08:53,611 --> 00:08:54,904
চলো, যাই।

126
00:08:54,929 --> 00:08:56,563
চলুন, চলুন।

127
00:09:09,614 --> 00:09:11,231
ব্রাম।

128
00:09:13,339 --> 00:09:15,907
তোমার মনে আছে বাবা আর আমি তোমাকে কী দেখিয়েছিলাম?

129
00:09:16,231 --> 00:09:17,684
আমি ঠিক ভিতরে আসব.

130
00:09:17,718 --> 00:09:20,090
আপনি তাদের নিতে দেবেন না
আপনার ভাই এবং বোন।

131
00:09:20,569 --> 00:09:22,059
ঠিক আছে।

132
00:09:28,732 --> 00:09:30,739
চলুন। চলো।

133
00:09:50,704 --> 00:09:52,251
- ফ্ল্যাশ ব্যাং!
- না!

134
00:10:03,058 --> 00:10:04,153
মর্গান !

135
00:10:04,178 --> 00:10:05,495
আআহ!

136
00:10:20,587 --> 00:10:22,104
আআহ!

137
00:10:23,836 --> 00:10:25,183
কেটি !

138
00:10:26,353 --> 00:10:27,387
আবরণ !

139
00:10:32,693 --> 00:10:34,300
বাচ্চাদের পান!

140
00:11:04,196 --> 00:11:06,238
সবাই ঠিক আছে?

141
00:11:34,252 --> 00:11:35,752
শুভ সকাল, অ্যালান।

142
00:11:37,841 --> 00:11:40,080
এই পুরো "খালি করা
সান ফার্নান্দোর কাছে" জিনিস

143
00:11:40,105 --> 00:11:41,882
একটি বিশ্বাসযোগ্য কভার স্টোরি,

144
00:11:41,917 --> 00:11:43,768
যতক্ষণ আপনিও আছেন
অজ্ঞ বা আতঙ্কিত

145
00:11:43,793 --> 00:11:46,088
থ্রেড এ টানা শুরু করতে.

146
00:11:47,862 --> 00:11:49,900
তুমি কি আমাকে বলতে যাচ্ছিলে?

147
00:11:51,197 --> 00:11:53,525
কাল রাতে ফোন পেয়েছি।

148
00:11:54,269 --> 00:11:56,303
তুমি এত ভালো মেজাজে ছিলে,
আমি এটাকে নষ্ট করতে চাইনি।

149
00:11:56,337 --> 00:11:57,649
আমাকে একটি মাথা আপ দিয়ে

150
00:11:57,674 --> 00:12:00,065
যে পৃথিবী শেষ হয়ে আসছিল?

151
00:12:01,042 --> 00:12:05,233
আমি এটা ডিফেন্ড করেছি
যতক্ষণ আমি পারি ব্লক।

152
00:12:05,647 --> 00:12:07,347
কিন্তু তা দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে।

153
00:12:07,382 --> 00:12:08,882
আমাদের এবং তাদের জন্য।

154
00:12:08,917 --> 00:12:10,751
তারা কি আরএপি?

155
00:12:10,785 --> 00:12:14,255
কট্টরপন্থীদের একটি দল আছে
আমাদের হোস্টদের মধ্যে এবং...

156
00:12:14,280 --> 00:12:17,452
তারা দাবি করেছে
মাস ধরে কর্ম।

157
00:12:19,112 --> 00:12:21,495
মডারেট এলিয়েন আছে?

158
00:12:21,529 --> 00:12:22,863
হ্যাঁ।

159
00:12:22,897 --> 00:12:24,898
এবং তারা উপেক্ষা করা হয়েছিল।

160
00:12:24,933 --> 00:12:26,366
এবং আলকালার শাসনের আলোকে,

161
00:12:26,401 --> 00:12:28,690
আমি বলতে পারি না যে আমি তাদের সাথে একমত নই।

162
00:12:28,948 --> 00:12:30,837
তাই এটা?

163
00:12:30,872 --> 00:12:34,833
তারা একটি সুইচ উল্টানো এবং
লস অ্যাঞ্জেলেসকে কাঁচে পরিণত করুন।

164
00:12:35,365 --> 00:12:38,425
ওয়েল, আসলে, তারা করেছি
যে পদ্ধতির পুনর্বিবেচনা.

165
00:12:38,450 --> 00:12:41,130
এতে শ্রমিক সংকট দেখা দিচ্ছিল।

166
00:12:42,648 --> 00:12:46,162
সাহস করে জিজ্ঞেস করি তারা কি
পরিবর্তে পরিকল্পনা?

167
00:12:49,791 --> 00:12:51,740
টোটাল রেন্ডিশন।

168
00:12:54,462 --> 00:12:56,530
আমি যা করতে পারি সব করেছি... আমরা...

169
00:12:56,564 --> 00:12:58,941
আমরা যা করতে পারি সবই করেছি, কিন্তু...

170
00:12:59,449 --> 00:13:01,674
উপর থেকে সিদ্ধান্ত এসেছে, তাই.

171
00:13:01,699 --> 00:13:03,036
অনেক উপরে।

172
00:13:03,071 --> 00:13:04,701
আমাদের কতক্ষণ আছে?

173
00:13:06,131 --> 00:13:08,275
এটি ছয় ঘন্টার মধ্যে শুরু হয়।

174
00:13:13,013 --> 00:13:15,749
উহ, এটা ক্রাস হবে
কথোপকথনে এই পয়েন্ট

175
00:13:15,783 --> 00:13:19,013
এই সব আমার জন্য মানে কি জিজ্ঞাসা করতে?

176
00:13:21,456 --> 00:13:24,391
আমি একটি মধ্যে রূপান্তরিত হচ্ছে
গ্লোবাল কর্তৃপক্ষের সাথে অবস্থান।

177
00:13:24,425 --> 00:13:26,426
আমি আপনার জন্য একটি জায়গা খোদাই করেছি

178
00:13:26,461 --> 00:13:27,794
আমার কর্মীদের উপর

179
00:13:27,829 --> 00:13:29,151
ইউরোপ?

180
00:13:30,729 --> 00:13:32,933
আমি এটা একটি ছিল
মোটামুটি উদার অফার,

181
00:13:32,967 --> 00:13:35,854
আপনি যেখানে ছিলেন দেওয়া হয়েছে
মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে।

182
00:13:47,397 --> 00:13:49,064
আমার মেয়ে

183
00:13:50,354 --> 00:13:52,299
এটি ইতিমধ্যে যত্ন নেওয়া হয়েছে।

184
00:13:53,206 --> 00:13:54,924
সে আমাদের সাথে আসতে পারবে না।

185
00:13:55,772 --> 00:13:58,932
কিন্তু আমি তার নাম রাখলাম
অব্যাহতি তালিকা আমি নিজেই.

186
00:14:01,151 --> 00:14:02,448
ধন্যবাদ

187
00:14:04,635 --> 00:14:06,635
এটাকে বেশি ভাববেন না, অ্যালান।

188
00:14:07,201 --> 00:14:09,714
বাড়িতে গিয়ে আপনার বিষয়গুলো ঠিক করে নিন।

189
00:14:09,739 --> 00:14:11,760
আমি আপনার জন্য একটি গাড়ী পাঠাব.

190
00:14:22,789 --> 00:14:26,119
- কেটি?
- না বলতে পারেন। আপনি সম্ভবত উচিত.

191
00:14:26,305 --> 00:14:28,355
আর কোথায় যাবো জানতাম না।

192
00:14:28,389 --> 00:14:29,790
হুম।

193
00:14:29,949 --> 00:14:31,992
আমি কি সাহায্য করতে পারি?

194
00:14:40,812 --> 00:14:42,402
আমরা বেশিক্ষণ থাকব না।

195
00:14:42,437 --> 00:14:44,471
আবার দলবদ্ধ হতে মাত্র কয়েক ঘন্টা।

196
00:14:47,508 --> 00:14:49,910
আমি একটু চা খাই।

197
00:14:57,017 --> 00:14:59,553
আমাদের মাথা রাখতে হবে
নিচে এবং আরেকটি পরিখা খনন.

198
00:14:59,578 --> 00:15:00,908
আমাদের ব্লক ছেড়ে যেতে হবে।

199
00:15:00,933 --> 00:15:02,790
আমি দেখতে পাচ্ছি না কিভাবে এটি একটি বিকল্প।

200
00:15:02,829 --> 00:15:04,558
আমাদের বাচ্চারা মাটির নিচে থাকতে পারে না।

201
00:15:04,592 --> 00:15:07,160
আমি বলিনি তোমার উচিত
এটা নিয়ে খুশি হও।

202
00:15:07,560 --> 00:15:10,260
আমরা পারি না। বাচ্চারা হয়েছে
ইতিমধ্যে অনেক মাধ্যমে.

203
00:15:11,360 --> 00:15:13,860
আমি চাই অন্য উপায় আছে.
নেই.

204
00:15:22,417 --> 00:15:24,172
আমরা স্নাইডারের সাথে যোগাযোগ করতে পারি।

205
00:15:24,238 --> 00:15:25,465
কি?

206
00:15:25,974 --> 00:15:28,041
তুমি তাকে কি অফার করবে, উইল?

207
00:15:28,076 --> 00:15:29,457
আমাকে?

208
00:15:32,213 --> 00:15:33,847
গন্টলেট।

209
00:15:34,943 --> 00:15:36,220
না.

210
00:15:36,245 --> 00:15:38,082
আমার দল সেই জন্য মারা গেছে।

211
00:15:40,555 --> 00:15:42,949
আমরা সবাই এর কারণে মারা যেতে পারি।

212
00:15:44,254 --> 00:15:47,027
আমি যাচ্ছি মানে না
এটি স্নাইডারের কাছে হস্তান্তর করুন।

213
00:15:47,949 --> 00:15:51,032
আপনি আমাদের সঙ্গে যান, আপনি বাস
অন্য একদিন যুদ্ধ করতে।

214
00:15:51,273 --> 00:15:53,383
তুমি এখানে থাকো গন্টলেটের সাথে,

215
00:15:54,217 --> 00:15:55,743
তুমি মৃত

216
00:16:12,820 --> 00:16:15,856
শান্ত থাকুন। সবার
কিছু পেতে যাচ্ছে.

217
00:16:17,413 --> 00:16:18,429
মাফ করবেন।

218
00:16:18,454 --> 00:16:20,742
উম, একটি লাইন আছে, মিস.

219
00:16:21,599 --> 00:16:23,132
আমি ম্যাডি কেনার।

220
00:16:23,297 --> 00:16:24,931
আমরা জানি আপনি কে.

221
00:16:25,288 --> 00:16:27,038
আপনি যদি প্রায়শ্চিত্ত শুরু করতে চান

222
00:16:27,063 --> 00:16:28,564
এবং নিজেকে বিশ্বাসের প্রতি নিবদ্ধ করুন,

223
00:16:28,589 --> 00:16:30,780
তারপর আপনি অপেক্ষা করতে পারেন
অন্যদের সাথে লাইন।

224
00:16:30,805 --> 00:16:32,272
আবার কমিট?

225
00:16:32,306 --> 00:16:33,820
আমি সপ্তম স্তরের সদস্য।

226
00:16:33,845 --> 00:16:35,579
আমি এই মন্দির প্রতিষ্ঠা করেছি।

227
00:16:35,604 --> 00:16:37,104
মহান দিবস আমাদের শিক্ষা দেয়

228
00:16:37,129 --> 00:16:39,551
যে নম্রতা মূল স্তম্ভ এক

229
00:16:39,576 --> 00:16:41,742
আমাদের হোস্টদের সেবার জীবনে।

230
00:16:41,828 --> 00:16:44,663
সম্ভবত আপনার যাত্রা শুরু
নতুন করে একটি উদাহরণ স্থাপন করতে পারে

231
00:16:44,697 --> 00:16:47,953
অন্যদের জন্য যারা আছে
নিজেদের হারিয়ে গেছে।

232
00:17:07,687 --> 00:17:09,721
স্যার, একটা ফোন এলো

233
00:17:09,756 --> 00:17:11,728
হোমল্যান্ডের সন্ত্রাসবিরোধী টিপ লাইন থেকে।

234
00:17:11,753 --> 00:17:13,728
তারা বিশেষভাবে আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

235
00:17:13,775 --> 00:17:16,194
- আমার জন্য?
- আমি আপনার মাধ্যমে প্যাচ করতে চান?

236
00:17:16,229 --> 00:17:17,602
কেন নয়?

237
00:17:21,000 --> 00:17:22,478
হ্যালো?

238
00:17:23,931 --> 00:17:26,384
শুনেছি তুমি শহরে ফিরেছ।

239
00:17:26,409 --> 00:17:28,006
ধরতে চাইলে,

240
00:17:28,041 --> 00:17:29,708
একটি পাবলিক ফোন থেকে আমাকে ফিরে কল.

241
00:17:29,742 --> 00:17:31,908
0107।

242
00:17:32,579 --> 00:17:34,413
উহ...

243
00:17:39,564 --> 00:17:41,814
আমার একটা পাবলিক ফোন দরকার।

244
00:17:52,064 --> 00:17:54,560
শুনেছি আপনার লোক আছে
সবাই কিছু খুঁজছে।

245
00:17:54,595 --> 00:17:56,236
আমি এটা পেতে পারি.

246
00:17:59,565 --> 00:18:02,541
বিনিময়ে কি চাইছেন?

247
00:18:03,884 --> 00:18:06,946
কলোনীর বাইরে স্থানান্তর।

248
00:18:09,119 --> 00:18:11,520
এই সব অনেক জিজ্ঞাসা,

249
00:18:11,555 --> 00:18:14,658
এমনকি পুরানো বন্ধুর আত্মার জন্যও।

250
00:18:15,619 --> 00:18:17,860
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

251
00:18:17,894 --> 00:18:20,220
যে এখনও জন্য গণনা
কিছু, তাই না?

252
00:18:23,566 --> 00:18:27,803
ধরা যাক আমি অতীত পেতে
আমার সুস্থ সংশয়বাদ।

253
00:18:28,861 --> 00:18:30,006
আমরা কোথায় দেখা করব?

254
00:18:48,125 --> 00:18:50,233
ভাই ও বোনেরা,

255
00:18:50,680 --> 00:18:52,789
আমাদের গৌরবময় হোস্ট...

256
00:18:52,814 --> 00:18:55,591
আজ আমাদের জন্য একটি মহান আশীর্বাদ নিয়ে এসেছে.

257
00:18:55,616 --> 00:18:59,531
কঠিন থেকে পরিত্রাণ
আমাদের ব্লকের অবস্থা।

258
00:19:00,780 --> 00:19:04,747
আমাদের সবাইকে স্থানান্তর করা হচ্ছে
সান ফার্নান্দো ব্লকের কাছে...

259
00:19:04,772 --> 00:19:07,262
যেখানে বিশ্বাস মজবুত...

260
00:19:07,296 --> 00:19:09,531
এবং সম্পদ প্রচুর।

261
00:19:09,565 --> 00:19:11,366
বাস আপনাকে পরিবহন করবে

262
00:19:11,400 --> 00:19:14,007
অবিলম্বে উচ্ছেদ কেন্দ্রে

263
00:19:14,032 --> 00:19:17,286
বিশ্বাস করুন, আপনার বিশ্বাসে বিশ্বাস করুন...

264
00:19:17,311 --> 00:19:18,907
কষ্টের মধ্য দিয়ে আপনাকে নেভিগেট করতে

265
00:19:18,941 --> 00:19:20,762
এবং আপনি পুরস্কৃত করা হবে.

266
00:19:23,062 --> 00:19:24,746
অনুগ্রহ করে বাসগুলোর কাছে যান।

267
00:19:24,780 --> 00:19:26,948
একক ফাইল লাইন ফর্ম.

268
00:19:26,982 --> 00:19:28,383
প্রচুর থাকবে...

269
00:19:28,417 --> 00:19:30,168
- আরে চলো।
- ঠিক আছে, বাসে নিয়ে যাও।

270
00:19:30,193 --> 00:19:31,853
আমাকে ছেড়ে দাও।

271
00:19:43,096 --> 00:19:44,629
তুমি কি বুঝতে পারছ?

272
00:19:44,664 --> 00:19:45,964
এটা কি লাগে আমি চিন্তা করি না.

273
00:19:45,998 --> 00:19:47,639
আমি তাদের খুঁজে পেতে চাই.

274
00:19:56,106 --> 00:19:58,308
কমান্ডার, আপনাকে ধন্যবাদ
আমার সাথে এমন স্বল্প নোটিশে দেখা।

275
00:19:58,342 --> 00:20:01,121
আমার কাছে খুব বেশি সময় নেই, মিস্টার স্নাইডার।

276
00:20:01,434 --> 00:20:03,813
আমরা কেউ করি না, আমি যা বুঝি তা থেকে।

277
00:20:05,684 --> 00:20:07,358
আপনি কি চান?

278
00:20:08,520 --> 00:20:10,721
গ্লোবাল কর্তৃপক্ষ কি এখনও আছে

279
00:20:10,755 --> 00:20:14,535
পুনরুদ্ধারের কোন আগ্রহ
চুরি করা গান্টলেট?

280
00:20:15,645 --> 00:20:17,862
আমি বলতে চাচ্ছি, যে কি শুরু
এই পুরো হাল্লাবলু

281
00:20:17,896 --> 00:20:19,473
প্রথম স্থানে, তাই না?

282
00:20:19,498 --> 00:20:21,621
আমি মনে করি এটি এখনও কিছু মান আছে.

283
00:20:21,646 --> 00:20:23,534
আপনি এটা অ্যাক্সেস আছে?

284
00:20:23,568 --> 00:20:25,769
আমি তথ্য নিয়ে কাজ করি।

285
00:20:26,506 --> 00:20:28,873
আমি পরম চুক্তি.

286
00:20:31,795 --> 00:20:34,511
যদি কোনোভাবে তথ্য দিতে পারতাম

287
00:20:34,546 --> 00:20:36,780
যা গন্টলেটের পুনরুদ্ধারের দিকে পরিচালিত করেছিল,

288
00:20:36,815 --> 00:20:39,016
এটা মূল্য কি হবে
গ্লোবাল কর্তৃপক্ষের কাছে?

289
00:20:39,050 --> 00:20:40,784
আপনি একজন প্রতিনিধি হিসাবে এটি জিজ্ঞাসা করছেন

290
00:20:40,819 --> 00:20:42,966
গভর্নর জেনারেলের?

291
00:20:43,748 --> 00:20:46,690
আজ, আমি নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করছি.

292
00:20:48,912 --> 00:20:51,873
আপনি যদি এক হতেন
আমাদের গন্টলেটে নিয়ে যেতে,

293
00:20:52,333 --> 00:20:54,271
আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি, মিস্টার স্নাইডার,

294
00:20:55,003 --> 00:20:57,304
আপনি আর কখনও কিছু চাইবেন না।

295
00:21:04,137 --> 00:21:06,637
<i>♪<আমরা আবার দেখা করব>♪</i>

296
00:21:07,237 --> 00:21:09,737
♪<জানি না কখন।>♪

297
00:21:09,837 --> 00:21:15,337
♪<কবে জানি না।
কিন্তু আমি জানি আমরা আবার দেখা করব।>♪

298
00:21:15,437 --> 00:21:21,937
♪<কিছু রৌদ্রোজ্জ্বল দিন।>♪

299
00:21:22,037 --> 00:21:23,537
সেটাই। তা বাঁধ.. তা বাঁধ।

300
00:21:23,637 --> 00:21:26,137
♪<আমরা আবার দেখা করব>♪

301
00:21:27,337 --> 00:21:30,837
আমাদের মাফ করবেন। গোয়েন্দা।
কিন্তু ব্লক উচ্ছেদ করা হচ্ছে।

302
00:21:30,937 --> 00:21:31,937
নির্মূল?

303
00:21:32,037 --> 00:21:34,437
আমরা আপনাকে টান আদেশ আছে
এবং আপনার পরিবার উপনিবেশের বাইরে

304
00:21:34,537 --> 00:21:36,037
... এবং আপনাকে আমাদের পর্বত সুবিধায় নিয়ে যান।

305
00:21:36,137 --> 00:21:37,337
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

306
00:21:37,437 --> 00:21:39,637
5 এ রোল আউট করতে হবে. স্যার.
ঘড়িতে।

307
00:21:48,737 --> 00:21:52,237
পাহাড়ে ছুটির শব্দ কেমন হয়?

308
00:21:55,337 --> 00:22:08,337
♪<এবং আমি জানি আমরা আবার দেখা করব।
কিছু রৌদ্রোজ্জ্বল দিন।>♪

309
00:22:18,337 --> 00:22:19,796
যীশু খ্রীষ্ট!

310
00:22:19,821 --> 00:22:21,956
সব ঠিক আছে। সব ঠিক আছে।

311
00:22:22,109 --> 00:22:23,893
তুমি বলেছিলে আমরা একা এই কাজ করছি।

312
00:22:23,928 --> 00:22:25,228
তোমাকে একা আসতে বললাম।

313
00:22:25,262 --> 00:22:26,863
তিনি এখানে প্রমাণ করতে এসেছেন যে আমি সিরিয়াস।

314
00:22:26,897 --> 00:22:29,429
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। তুমি সিরিয়াস।

315
00:22:30,599 --> 00:22:32,171
সত্য.

316
00:22:32,758 --> 00:22:34,292
আমরা যদি ব্যবসা করি,
তোমার কি রস আছে?

317
00:22:34,326 --> 00:22:35,921
আমাদের ব্লক থেকে বের করে দিতে?

318
00:22:35,960 --> 00:22:37,718
গন্টলেট কি এখানে?

319
00:22:38,474 --> 00:22:40,328
- অবশ্যই না।
- ভালো।

320
00:22:42,267 --> 00:22:43,906
আমি আপনার সাথে আসতে চাই.

321
00:22:47,250 --> 00:22:48,918
কেন?

322
00:22:50,359 --> 00:22:52,060
কারণ আমাদের হোস্টরা এটা ঠিক করেছে

323
00:22:52,110 --> 00:22:55,212
লস এঞ্জেলেস আর নেই
তাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনায়।

324
00:22:55,500 --> 00:22:57,945
টোটাল রেন্ডিশন আসছে।

325
00:22:57,970 --> 00:23:00,171
"টোটাল রেন্ডিশন" কি?

326
00:23:00,196 --> 00:23:03,164
আমাদের গৌরবময় হোস্টরা ব্লকে আসে,

327
00:23:03,189 --> 00:23:04,960
প্রতিটি মানুষকে তারা খুঁজে পেতে পারে,

328
00:23:04,985 --> 00:23:06,318
এবং তাদের কারখানায় নিয়ে যান।

329
00:23:06,378 --> 00:23:07,820
ঠিক তেমনই।

330
00:23:10,931 --> 00:23:13,165
কেন? কেন তারা এটা করছে?

331
00:23:13,190 --> 00:23:15,048
এটাকে অকপটে বলতে...

332
00:23:15,977 --> 00:23:17,681
তার কারণে

333
00:23:23,754 --> 00:23:25,736
এবং তারা আপনাকে আউট দেয়নি?

334
00:23:26,523 --> 00:23:28,072
ওহ, তারা করেছে।

335
00:23:29,011 --> 00:23:31,045
গভর্নর জেনারেল,

336
00:23:31,070 --> 00:23:33,524
তার হৃদয় আশীর্বাদ, প্রতিশ্রুতি ...

337
00:23:33,549 --> 00:23:35,790
আমাকে একটি মধ্যে স্থানান্তর
প্রশাসনিক অবস্থান

338
00:23:35,815 --> 00:23:37,149
গ্লোবাল অথরিটিতে।

339
00:23:37,182 --> 00:23:38,816
ওয়েল, যে একটি সম্পূর্ণ অনেক ভাল শোনাচ্ছে

340
00:23:38,841 --> 00:23:40,627
আমরা কি সম্মুখীন করছি তুলনায়.

341
00:23:43,155 --> 00:23:45,389
আমি জানি তুমি হয়তো বিশ্বাস করবে না,

342
00:23:45,724 --> 00:23:47,925
কিন্তু আমার বিবেক আছে।

343
00:23:50,162 --> 00:23:52,444
ইঁদুর দেখেই দিন কাটে

344
00:23:52,469 --> 00:23:54,671
ডুবন্ত জাহাজ থেকে সবাই পালিয়ে যায়,

345
00:23:54,696 --> 00:23:56,404
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

346
00:23:58,165 --> 00:24:00,912
আমি শুধু ইঁদুর হতে চাই না...

347
00:24:02,013 --> 00:24:03,623
আর

348
00:24:15,056 --> 00:24:17,356
স্নাইডার আমাদের সাথে আসতে চায়।

349
00:24:20,521 --> 00:24:22,188
এই সব আপনি কি করবেন?

350
00:24:22,213 --> 00:24:23,646
আমি এটা পছন্দ করি না.

351
00:24:23,681 --> 00:24:25,815
আমরা হয়তো রাখতে পারতাম
দৌড়াচ্ছে, কিন্তু বাচ্চারা নয়।

352
00:24:25,850 --> 00:24:28,166
আমি বরং দৌড়াতে চাই এবং
নিজেকে চালু করার চেয়ে বেঁচে থাকুন

353
00:24:28,191 --> 00:24:29,369
আমরা নিজেদের মধ্যে চালু করছি না.

354
00:24:29,394 --> 00:24:30,736
স্নাইডারের মতো পুরুষদের সবসময় একটি কোণ থাকে।

355
00:24:30,761 --> 00:24:33,455
হয়তো তার কোণ তিনি শুধু
এর মধ্য দিয়ে বাঁচতে চায়।

356
00:24:35,338 --> 00:24:37,506
তিনি আমাদের প্রয়োজন, যে
কেন আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি।

357
00:24:40,543 --> 00:24:42,077
আমি বলছি না এটি একটি বিশাল ঝুঁকি নয়

358
00:24:42,111 --> 00:24:44,846
বা যে এটা হিসাবে না
নরকের মতো বিপজ্জনক... এটা।

359
00:24:44,881 --> 00:24:46,348
কিন্তু আমরা যদি কিছু না করি,

360
00:24:46,382 --> 00:24:48,814
আমরা শুধু ধরা পড়ার জন্য অপেক্ষা করছি।

361
00:24:49,237 --> 00:24:53,330
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু এটা পেশা।

362
00:24:53,523 --> 00:24:55,581
এটি একটি স্বয়ংক্রিয় কল।

363
00:24:55,606 --> 00:24:58,689
তারা বলেছে যে ব্লকটি খালি করা হচ্ছে।

364
00:25:00,845 --> 00:25:04,713
উচ্ছেদ আছে
প্রতিটি... ওয়ার্ডে কেন্দ্র।

365
00:25:05,472 --> 00:25:08,236
তারা মানুষকে জিজ্ঞাসা করছে
অবিলম্বে রিপোর্ট করতে।

366
00:25:09,080 --> 00:25:11,291
স্নাইডার সত্য বলছিলেন।

367
00:25:16,646 --> 00:25:18,180
আরে বন্ধুরা, তাই,

368
00:25:18,214 --> 00:25:21,149
বাবা এবং আমাকে কিছু করতে যেতে হবে।

369
00:25:21,637 --> 00:25:23,671
এখন কোথায় যাচ্ছেন?

370
00:25:29,807 --> 00:25:31,295
এটা ঠিক আছে।

371
00:25:31,527 --> 00:25:32,861
আমরা এখানে একসাথে থাকব, ঠিক আছে?

372
00:25:32,895 --> 00:25:34,725
মা এবং বাবা একটি ভাল পরিকল্পনা আছে.

373
00:25:47,386 --> 00:25:49,316
আপনি যে সঙ্গে কি করছেন?

374
00:25:49,660 --> 00:25:51,253
আমি থাকছি।

375
00:25:52,699 --> 00:25:54,649
বাইরে বের হলে,
আপনাকে যোগাযোগ করতে হবে

376
00:25:54,684 --> 00:25:57,143
Noa এর লোকেদের সাথে এবং তাদের কাছে এটি পান।

377
00:25:57,168 --> 00:25:59,238
এর জন্য আমরা অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছি।

378
00:25:59,856 --> 00:26:02,090
এটা জানা ভাল হবে
কিছু জন্য গণনা.

379
00:26:06,729 --> 00:26:08,697
আমরা যা করতে পারি সবই করব।

380
00:26:18,266 --> 00:26:20,196
আমাদের সাথে আসুন।

381
00:26:21,900 --> 00:26:25,384
পেশা ছিঁড়ে যাবে
ব্লক ছাড়া আমাকে খুঁজছেন.

382
00:26:26,486 --> 00:26:28,976
আমি তাদের হতাশ করতে চাই না।

383
00:26:33,064 --> 00:26:34,634
নিজের যত্ন নিন।

384
00:26:35,963 --> 00:26:37,291
তুমিও।

385
00:26:58,649 --> 00:27:00,081
অনুগ্রহ করে শৃঙ্খলা বজায় রাখুন

386
00:27:00,116 --> 00:27:02,050
আপনি যখন উচ্ছেদ কেন্দ্রে প্রবেশ করবেন,

387
00:27:02,084 --> 00:27:03,718
এবং আপনার পরিচয়পত্র আছে

388
00:27:03,753 --> 00:27:05,220
আত্মসমর্পণের জন্য প্রস্তুত।

389
00:27:05,254 --> 00:27:07,146
আপনাকে নতুন নথি জারি করা হবে

390
00:27:07,171 --> 00:27:08,805
আপনার চূড়ান্ত গন্তব্যে।

391
00:27:08,839 --> 00:27:12,348
খাদ্য ও পানির রেশন রয়েছে
বিতরণের জন্য উপলব্ধ

392
00:27:12,373 --> 00:27:14,537
একবার আপনি প্রক্রিয়া করা হয়েছে.

393
00:27:22,655 --> 00:27:25,975
আপনার মত শৃঙ্খলা বজায় রাখুন
উচ্ছেদ কেন্দ্রে প্রবেশ করুন,

394
00:27:26,000 --> 00:27:29,436
এবং আপনার পরিচয় আছে
আত্মসমর্পণের জন্য প্রস্তুত কার্ড।

395
00:27:29,501 --> 00:27:31,483
আপনাকে নতুন নথি জারি করা হবে

396
00:27:31,508 --> 00:27:33,092
আপনার চূড়ান্ত গন্তব্যে।

397
00:27:33,133 --> 00:27:36,268
খাদ্য ও পানির রেশন রয়েছে
বিতরণের জন্য উপলব্ধ

398
00:27:36,301 --> 00:27:38,269
একবার আপনি প্রক্রিয়া করা হয়েছে.

399
00:27:49,319 --> 00:27:51,889
আমি মনে করি সান ফার্নান্দো ভালো হবে।

400
00:27:52,663 --> 00:27:55,632
এটা শেষ পর্যন্ত ভাল হবে
পর্যাপ্ত রেশন আছে।

401
00:27:55,666 --> 00:27:57,256
- জানো?
- আপনার মনোযোগ, দয়া করে.

402
00:27:57,534 --> 00:27:59,356
শনাক্তকরণ হয়ে গেলে...

403
00:27:59,381 --> 00:28:00,600
কোন বাচ্চা নেই?

404
00:28:00,625 --> 00:28:02,459
আমরা আপনাকে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করার জন্য অনুরোধ করছি...

405
00:28:02,484 --> 00:28:04,256
আমার একটি ছেলে আছে।

406
00:28:06,983 --> 00:28:08,528
আমি খুব দুঃখিত.

407
00:28:08,553 --> 00:28:10,866
- আমি চিৎকার করতে চাইনি।
- ঠিক আছে।

408
00:28:12,826 --> 00:28:14,475
সে নিরাপদ।

409
00:28:14,500 --> 00:28:15,818
এসো, তাদের হাতে তুলে দাও।

410
00:28:15,853 --> 00:28:17,241
চলুন।

411
00:28:29,566 --> 00:28:31,968
শুধু কাউকে জিজ্ঞাসা করুন!

412
00:28:48,137 --> 00:28:50,090
- ভুল পথে।
- আমি ভুল করেছি।

413
00:28:50,115 --> 00:28:51,543
ব্যাক আপ.

414
00:28:51,568 --> 00:28:53,571
আমার এখানে থাকা উচিত নয়।

415
00:29:19,200 --> 00:29:21,581
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

416
00:29:23,606 --> 00:29:25,188
অস্ত্র হারান এবং আপনার হাঁটু পেতে.

417
00:29:25,222 --> 00:29:26,756
কি? ছিঃ

418
00:29:28,025 --> 00:29:30,393
- স্যার?
- দুঃখিত।

419
00:29:30,534 --> 00:29:32,395
ঠিক আছে। ঠিক আছে, এটা নিচে রাখুন.

420
00:29:34,354 --> 00:29:36,699
- স্ট্রিপ।
- কি?

421
00:29:36,734 --> 00:29:38,557
এখন ফালা.

422
00:29:50,090 --> 00:29:52,219
মনোযোগ, নাগরিক।

423
00:29:53,244 --> 00:29:57,644
আপনার আপনার উপায় করুন
নির্ধারিত স্থানান্তর কেন্দ্র।

424
00:30:03,266 --> 00:30:05,623
এসো, এসো। ঠিক আছে, আসুন।

425
00:30:05,648 --> 00:30:07,369
যাও, যাও, যাও। ডান, ডান বাইরে.

426
00:30:07,403 --> 00:30:08,503
ঠিক সেখানেই।

427
00:30:11,541 --> 00:30:13,148
এটা ঠিক আছে।

428
00:30:15,317 --> 00:30:16,468
রুম আছে।

429
00:30:16,493 --> 00:30:18,547
- আমরা আপনাকে আমাদের সাথে নিতে পারি।
- আহ, না।

430
00:30:18,581 --> 00:30:20,282
আপনাকে বাড়ির ভিতরে থাকতে হবে।

431
00:30:20,316 --> 00:30:21,917
কিছুতেই বিশ্বাস করবেন না
কর্তৃপক্ষ বলছে।

432
00:30:21,951 --> 00:30:23,385
পারলে একটা জায়গা পাওয়া যায়
মাটির নিচে লুকানোর জন্য

433
00:30:23,419 --> 00:30:25,671
আগামী কয়েক দিনের জন্য, আরও ভাল।

434
00:30:25,742 --> 00:30:27,189
- যাও, যাও।
- ঠিক আছে।

435
00:30:27,223 --> 00:30:28,937
চলুন, চলুন।

436
00:30:43,319 --> 00:30:44,719
তাকে?

437
00:30:44,744 --> 00:30:46,678
না। উপায় নেই।

438
00:30:46,703 --> 00:30:48,409
আমি তার সাথে যাচ্ছি না।

439
00:30:48,716 --> 00:30:50,695
সে এখান থেকে আমাদের টিকিট।

440
00:30:52,472 --> 00:30:54,039
আপনি চার্লি হতে হবে.

441
00:30:54,320 --> 00:30:55,714
তোমার কথা অনেক শুনেছি।

442
00:30:55,739 --> 00:30:57,281
আমি অ্যালান।

443
00:30:59,655 --> 00:31:00,960
হাই

444
00:31:01,194 --> 00:31:02,958
তুমি আমাদের সকালের নাস্তা বানিয়েছ।

445
00:31:02,983 --> 00:31:04,577
এটা কোন ভাল ছিল?

446
00:31:04,602 --> 00:31:06,241
আপনি ডিম তৈরি করেছেন।

447
00:31:06,671 --> 00:31:08,585
আমি ডিম পছন্দ করি না।

448
00:31:08,831 --> 00:31:10,232
আমি এটা মনে করার চেষ্টা করব.

449
00:31:10,266 --> 00:31:12,663
ঠিক আছে, এর জিন
আপ আমরা রাস্তা মারছি.

450
00:31:51,474 --> 00:31:53,264
গেটওয়ে বন্ধ।

451
00:31:54,647 --> 00:31:56,812
আমি একজন বিশেষ দূত
গভর্নর-জেনারেল

452
00:31:56,846 --> 00:31:59,270
আমি এইসব এসকর্ট করছি
শিশুরা যুব শিবিরে।

453
00:32:06,538 --> 00:32:08,223
তার আদেশ.

454
00:32:11,852 --> 00:32:13,395
বর্জন অঞ্চলে যান।

455
00:32:13,429 --> 00:32:16,031
- আমার সার্জেন্টকে তোমার গল্প বল।
- ধন্যবাদ।

456
00:32:18,701 --> 00:32:20,569
একটা গাড়ি আসছে!

457
00:32:20,603 --> 00:32:22,571
- তাই।
- সাফ।

458
00:32:22,605 --> 00:32:24,557
ঠিক আছে, এগিয়ে যান।

459
00:32:47,463 --> 00:32:49,327
ওখানেই ধরে রাখো।

460
00:32:59,343 --> 00:33:00,609
আপনি কি সার্জেন্ট?

461
00:33:00,643 --> 00:33:02,124
আমাকে আপনার কাগজপত্র দেখতে দিন.

462
00:33:03,112 --> 00:33:04,741
অ্যালান স্নাইডার।

463
00:33:04,993 --> 00:33:06,983
আমি নিশ্চিত যে আপনার অফিসার উল্লেখ করেছেন,

464
00:33:07,008 --> 00:33:09,093
আমি গভর্নর জেনারেলের অফিসে আছি।

465
00:33:17,813 --> 00:33:20,061
আপনি জানেন আমরা অধীন
উচ্ছেদ প্রোটোকল?

466
00:33:20,096 --> 00:33:22,030
ঠিক তাই
আমি এখানে করার চেষ্টা করছি.

467
00:33:22,064 --> 00:33:25,274
আমার আদেশ হয় এই এসকর্ট
কলোনির বাইরের শিশুরা।

468
00:33:33,409 --> 00:33:36,111
আমি তোমার থেকে আলাদা নই, সার্জেন্ট।

469
00:33:36,145 --> 00:33:40,198
শুধু একজন অনুগত সৈনিক, আদেশ অনুসরণ করে।

470
00:34:00,062 --> 00:34:02,296
সে ডাকলে কি হবে
গভর্নর জেনারেলের কার্যালয়?

471
00:34:02,331 --> 00:34:03,898
সে ইতিমধ্যেই সরিয়ে নিয়েছে।

472
00:34:03,923 --> 00:34:05,593
তারা তার কাছে পৌঁছাতে পারবে না।

473
00:34:15,911 --> 00:34:17,941
এটি খুব বেশি সময় নিচ্ছে।

474
00:34:18,876 --> 00:34:21,344
সবাই, বসানোর জন্য প্রস্তুত হন
আমি যদি বলি তোমার মাথা নিচু।

475
00:34:21,371 --> 00:34:24,283
অন্য কিছু করলে
আমাদের গল্পে লেগে থাকার চেয়ে,

476
00:34:24,308 --> 00:34:26,079
এই সব শেষ.

477
00:34:40,190 --> 00:34:41,757
এটা বৈধ. সবকিছু ঠিক আছে।

478
00:34:41,792 --> 00:34:43,759
- টেনে বের কর।
- হ্যাঁ, স্যার।

479
00:34:46,296 --> 00:34:48,030
আমি সবাই প্রয়োজন
যানবাহন থেকে বেরিয়ে আসুন।

480
00:34:48,065 --> 00:34:50,147
কি? কেন?

481
00:34:51,545 --> 00:34:53,469
এখন সরে যান, স্যার।

482
00:35:08,012 --> 00:35:10,449
গভর্নর জেনারেল করবেন না
আমরা দেরি করছি শুনে খুশি হন।

483
00:35:10,474 --> 00:35:12,793
শুধু গাড়ি থেকে দূরে সরে যান, দয়া করে.

484
00:35:26,336 --> 00:35:27,756
আপনি.

485
00:35:29,702 --> 00:35:31,240
তোমার নাম কি?

486
00:35:31,624 --> 00:35:33,153
অ্যালেক্স

487
00:35:33,178 --> 00:35:34,844
অ্যালেক্স কি?

488
00:35:34,878 --> 00:35:36,846
সুলিভান।

489
00:35:39,000 --> 00:35:40,516
আমাকে আপনার আইডি দেখান.

490
00:35:42,452 --> 00:35:44,178
আমার কাছে নেই।

491
00:35:44,669 --> 00:35:46,021
স্যার।

492
00:35:47,530 --> 00:35:49,022
এটা কি?

493
00:35:50,241 --> 00:35:53,186
এটা গভর্নর জেনারেলের
ব্যবসা, আপনার না.

494
00:36:00,137 --> 00:36:01,270
তুমি কি... কি করছ?

495
00:36:01,305 --> 00:36:03,239
কি... আপনার মুখোশ পরে রাখুন, অফিসার!

496
00:36:04,374 --> 00:36:05,708
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!

497
00:36:05,742 --> 00:36:07,343
আপনার অস্ত্র ফেলে দিন এবং আপনার হাত বাড়ান!

498
00:36:07,377 --> 00:36:08,744
- বাদ দাও!
- তাদের নামিয়ে দাও!

499
00:36:14,926 --> 00:36:16,719
আপনারা সবাই জানেন আমরা কারা।

500
00:36:16,753 --> 00:36:19,426
তাই আপনি কতটা মরিয়া জানেন
আমরা এই চেষ্টা করা আবশ্যক.

501
00:36:23,754 --> 00:36:25,728
তারা আপনাকে বলেনি
কি ঘটছে, তারা কি?

502
00:36:25,762 --> 00:36:28,566
কেন তারা দ্বিগুণ হয়েছে
আজ সকালে পরিবর্তন.

503
00:36:28,999 --> 00:36:30,433
অথবা আপনাকে গেটওয়ে সিল করতে বলেছে

504
00:36:30,467 --> 00:36:32,307
এবং আপনি যা শুনুন না কেন এটি ধরে রাখুন।

505
00:36:32,332 --> 00:36:34,403
ব্লকটি উচ্ছেদ করা হচ্ছে।

506
00:36:34,652 --> 00:36:36,824
এটাই তাদের কভার স্টোরি।

507
00:36:37,354 --> 00:36:40,590
সত্যিই কি ঘটছে
টোটাল রেন্ডিশন।

508
00:36:45,324 --> 00:36:47,543
RAPs করতে যাচ্ছে
পুরো ব্লক পাঠান...

509
00:36:47,568 --> 00:36:48,941
কারখানায়।

510
00:36:49,519 --> 00:36:52,888
আমরা সবাই, আমি, আমার স্ত্রী, আমার বাচ্চারা,

511
00:36:52,923 --> 00:36:55,449
আপনি, এবং আপনার পরিবারের সবাই।

512
00:36:55,762 --> 00:36:57,949
- বাজে কথা।
- এটা সত্যি।

513
00:36:58,145 --> 00:36:59,713
ছাড়ের তালিকায় সবাই

514
00:36:59,738 --> 00:37:01,660
ইতিমধ্যেই ব্লক থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।

515
00:37:01,871 --> 00:37:03,918
রেডিও সান ফার্নান্দো গেটওয়ে।

516
00:37:04,277 --> 00:37:05,746
যদি সত্যিই একটি উচ্ছেদ হয়,

517
00:37:05,771 --> 00:37:08,465
তারা প্রক্রিয়াকরণ করা হবে
ইতিমধ্যে হাজার হাজার মানুষ।

518
00:37:17,003 --> 00:37:18,448
তাদের ডাকো।

519
00:37:28,024 --> 00:37:30,202
হ্যাঁ, এটা ওয়ান-ভিক্টর-ফাইভ
ডাউনটাউন গেটওয়েতে।

520
00:37:30,227 --> 00:37:32,452
সান ফার্নান্দোর মাধ্যমে আমাকে প্যাচ করুন।

521
00:37:36,366 --> 00:37:38,334
কোনো সাড়া নেই।

522
00:37:44,559 --> 00:37:46,184
আবার চেষ্টা করুন।

523
00:37:48,419 --> 00:37:50,442
আমি একটি সরাসরি লাইন চাই.

524
00:37:55,652 --> 00:37:57,486
সেখানে কেউ নেই।

525
00:37:57,762 --> 00:37:59,801
কারণ তারা আপনাকে মিথ্যা বলছে।

526
00:38:00,840 --> 00:38:03,159
তারা আপনাকে চায় না
কি ঘটছে জানি.

527
00:38:03,816 --> 00:38:05,465
কিছু হতে পারে।

528
00:38:05,965 --> 00:38:08,067
আপনি এটা আপনার জীবন বাজি ইচ্ছুক?

529
00:38:08,334 --> 00:38:10,535
আর তোমার পরিবারের?

530
00:38:14,051 --> 00:38:16,739
আমরা সবাই একই কারাগারে বন্দি।

531
00:38:16,773 --> 00:38:19,028
তারা যা প্রয়োজন তা নেয়,

532
00:38:19,053 --> 00:38:22,656
এবং তারপর আমরা নিষ্পত্তিযোগ্য.

533
00:38:28,488 --> 00:38:30,543
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও।

534
00:38:31,309 --> 00:38:32,988
আমি তা করতে পারি না।

535
00:38:33,023 --> 00:38:35,707
তুমি তোমার অস্ত্র ফেলে দাও, তুমি এখন করো।

536
00:38:40,809 --> 00:38:42,176
আমরা বিভিন্ন পছন্দ করেছি,

537
00:38:42,201 --> 00:38:44,543
কিন্তু আমরা সবাই তাদের তৈরি করেছি
একই কারণে।

538
00:38:46,970 --> 00:38:49,785
এটা করবেন না। দয়া করে।

539
00:39:14,764 --> 00:39:16,232
যাও।

540
00:39:26,821 --> 00:39:28,415
তাদের মাধ্যমে যাক.

541
00:40:50,116 --> 00:40:51,883
মনোযোগ, নাগরিক।

542
00:40:51,917 --> 00:40:54,585
দয়া করে ধীরে ধীরে প্রধান ফটকের দিকে যান।

543
00:40:54,618 --> 00:40:56,586
দয়া করে ধীরে ধীরে প্রধান ফটকের দিকে যান।

544
00:41:03,061 --> 00:41:04,761
মনোযোগ, নাগরিক।

545
00:41:04,795 --> 00:41:07,430
দয়া করে ধীরে ধীরে প্রধান ফটকের দিকে যান।

546
00:41:15,988 --> 00:41:17,154
দেখুন।

547
00:44:11,023 --> 00:44:15,609
<ফন্ট রঙ="
www.addic7ed.com