1
00:00:00,672 --> 00:00:02,872
পূর্বে "কলোনি" এ...

2
00:00:03,626 --> 00:00:05,680
- আমি মায়াকে চিনতাম।
- মায়া?

3
00:00:05,705 --> 00:00:07,463
আমি তাকে ছাড়া এটা বেঁচে থাকতাম না.

4
00:00:07,497 --> 00:00:10,065
তিনি যা বিশ্বাস করেছিলেন তার জন্য তিনি মারা গেছেন।

5
00:00:13,436 --> 00:00:15,070
আমার বোন সেই ফাইলটি চুরি করেছিল।

6
00:00:15,104 --> 00:00:17,072
তবুও আপনি কর্তৃপক্ষের কাছে যাননি।

7
00:00:17,106 --> 00:00:18,740
তারা তোমাকে খুঁজতে এখানে এসেছে।

8
00:00:18,775 --> 00:00:20,676
আপনি তাদের কি বললেন?

9
00:00:20,710 --> 00:00:22,945
আমি জানি না আমি ভয় পাচ্ছি।

10
00:00:22,979 --> 00:00:26,648
কেটি, আমি একটি অচিহ্নিত অন্ধকার আছে
SUV আপনার দিকে দক্ষিণ দিকে চলে গেছে।

11
00:00:26,683 --> 00:00:28,417
আমি তোমাকে ভালবাসি

12
00:00:33,656 --> 00:00:34,923
আমি যুদ্ধ করতে চাই.

13
00:00:34,958 --> 00:00:36,664
তুমি এখানে থাকো।

14
00:00:36,689 --> 00:00:38,413
কারণ তারা যখন আপনার দিকে তাকায়,

15
00:00:38,438 --> 00:00:40,272
তারা শুধু তাদের ছেলে দেখে।

16
00:00:40,363 --> 00:00:42,698
আরো অনেক কিছু দেখছি।

17
00:00:48,371 --> 00:00:49,972
আমরা আক্রমণের মধ্যে আছি,

18
00:00:50,006 --> 00:00:52,274
কিন্তু আমাদের শত্রু তা করেনি
আকাশ থেকে আসা।

19
00:00:52,308 --> 00:00:55,043
আমাদের শত্রু আগে থেকেই এখানে ছিল।

20
00:00:55,078 --> 00:00:57,813
RAP-এর শুধুমাত্র একটি সংস্থান প্রয়োজন

21
00:00:57,847 --> 00:01:01,717
নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য,
এবং আমরা এটি তাদের কাছে সমর্পণ করেছি,

22
00:01:01,751 --> 00:01:03,791
একটি যুদ্ধ ছাড়া.

23
00:01:04,516 --> 00:01:06,157
কোন ভুল করবেন না।

24
00:01:06,182 --> 00:01:10,993
আমাদের পেশা বদ্ধমূল
নৈতিক সমঝোতায়।

25
00:01:11,027 --> 00:01:13,362
নারী-পুরুষ যারা নিজেদের বলেছে

26
00:01:13,396 --> 00:01:16,672
যে একমাত্র উপায়
বেঁচে থাকা হল শত্রুর সাথে যোগদান করা।

27
00:01:16,727 --> 00:01:19,802
যে দেশদ্রোহিতা তাদের আছে
তাদের নিজস্ব ধরনের বিরুদ্ধে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

28
00:01:19,827 --> 00:01:21,737
ন্যায়সঙ্গত।

29
00:01:21,771 --> 00:01:24,239
যে তাদের আর কোন উপায় ছিল না।

30
00:01:25,174 --> 00:01:26,642
এই সম্পদ ছাড়া,

31
00:01:26,676 --> 00:01:29,645
তাদের মানব সহযোগী ছাড়া,

32
00:01:29,679 --> 00:01:33,166
RAP শক্তিহীন হবে.

33
00:01:34,243 --> 00:01:36,151
আমরা স্থপতি

34
00:01:36,185 --> 00:01:38,572
আমাদের নিজেদের নিপীড়নের।

35
00:01:39,355 --> 00:01:42,891
কিন্তু আমরা সব আছে
শত্রুকে নিরস্ত্র করার শক্তি,

36
00:01:42,926 --> 00:01:46,808
তাদের ক্ষুধার্ত করতে
তাদের প্রয়োজন সহযোগীদের।

37
00:01:48,598 --> 00:01:50,766
আমাদের শুধু ঐক্যবদ্ধ হতে হবে

38
00:01:50,800 --> 00:01:52,935
আমাদের ব্লকের আইনের পিছনে।

39
00:01:52,969 --> 00:01:56,666
আপনি যদি সহযোগিতা করেন তবে আপনি মারা যাবেন।

40
00:01:59,618 --> 00:02:00,943
আমরা ভালো আছি।

41
00:02:00,977 --> 00:02:03,420
কপি তৈরি করুন এবং সেগুলি বিতরণ করুন।

42
00:02:03,445 --> 00:02:04,713
আমি এই রাস্তায় আঘাত চাই

43
00:02:04,747 --> 00:02:07,449
ঠিক যেমন খবর ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।

44
00:02:20,130 --> 00:02:21,787
ধন্যবাদ

45
00:02:22,165 --> 00:02:23,899
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

46
00:02:23,933 --> 00:02:28,296
আমরা প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম
এই মুহূর্তটি দীর্ঘ সময়ের জন্য।

47
00:02:28,888 --> 00:02:31,607
তারা যেখানে থাকে আজ আমরা তাদের আঘাত করি।

48
00:02:33,045 --> 00:02:34,776
স্বাধীনতার জন্য।

49
00:02:34,811 --> 00:02:36,717
স্বাধীনতার জন্য।

50
00:02:37,347 --> 00:02:38,937
স্বাধীনতার জন্য।

51
00:02:47,318 --> 00:02:51,692
Aaronnmb দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com

52
00:03:51,387 --> 00:03:54,790
তাদের মানব সহযোগী ছাড়া,

53
00:03:54,824 --> 00:03:57,225
RAP শক্তিহীন।

54
00:03:57,250 --> 00:04:00,560
আমরা স্থপতি হয়েছি
আমাদের নিজেদের নিপীড়নের,

55
00:04:00,585 --> 00:04:04,199
কিন্তু আমরা সব আছে
শত্রুকে নিরস্ত্র করার শক্তি,

56
00:04:04,233 --> 00:04:08,566
তাদের ক্ষুধার্ত করতে
তাদের প্রয়োজন সহযোগীদের।

57
00:04:09,034 --> 00:04:11,073
আমাদের শুধু ঐক্যবদ্ধ হতে হবে

58
00:04:11,107 --> 00:04:13,715
আমাদের ব্লকের আইনের পিছনে।

59
00:04:14,542 --> 00:04:16,712
আপনি যদি সহযোগিতা করেন তবে আপনি মারা যাবেন।

60
00:04:25,588 --> 00:04:27,155
স্বাধীনতার জন্য।

61
00:04:27,190 --> 00:04:28,905
স্বাধীনতার জন্য।

62
00:04:28,930 --> 00:04:30,425
স্বাধীনতার জন্য।

63
00:04:39,402 --> 00:04:41,002
ব্রাম।

64
00:04:41,420 --> 00:04:43,146
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

65
00:04:43,171 --> 00:04:45,488
আপনি ইতিমধ্যে কঠিন পদক্ষেপ গ্রহণ করেছেন.

66
00:04:45,513 --> 00:04:47,042
আপনি এখানে এসেছেন.

67
00:04:47,067 --> 00:04:50,404
এখন আপনি শুধুমাত্র করতে হবে
আপনি কেন এসেছেন তার উপর মনোযোগ দিন।

68
00:04:51,177 --> 00:04:53,014
দখলের অবসান ঘটাতে।

69
00:04:53,720 --> 00:04:56,404
আরেকজন সৈনিক আছে
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই

70
00:04:57,887 --> 00:05:00,388
উহ, প্যাট্রিক, এই ব্রাম.

71
00:05:00,987 --> 00:05:03,174
- আরে।
- আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

72
00:05:03,199 --> 00:05:04,793
সবাই আজ জোড়ায় জোড়ায় কাজ করবে।

73
00:05:04,827 --> 00:05:07,290
হয়তো আপনি Bram সঙ্গে অংশীদার হতে পারে?

74
00:05:07,315 --> 00:05:08,963
কোন সমস্যা নেই।

75
00:05:09,159 --> 00:05:10,719
স্বাধীনতার জন্য।

76
00:05:10,744 --> 00:05:12,367
স্বাধীনতার জন্য।

77
00:05:12,401 --> 00:05:13,835
স্বাধীনতার জন্য।

78
00:05:17,293 --> 00:05:18,855
চল রেডি হয়ে নিই।

79
00:05:52,347 --> 00:05:53,699
এক লাইন।

80
00:05:53,724 --> 00:05:55,855
- আপনার আইডি রেডি রাখুন।
- ঠিক আছে, চলুন।

81
00:05:57,566 --> 00:05:59,414
- আপনার হাত বাড়ান, দয়া করে.
- ঠিক আছে, তুমি ভালো আছো।

82
00:05:59,448 --> 00:06:01,494
- চল যাই।
- পরবর্তী। চলুন।

83
00:06:01,519 --> 00:06:03,183
পরবর্তী

84
00:06:04,478 --> 00:06:06,612
ঠিক আছে, ভালো।

85
00:06:06,656 --> 00:06:07,739
ব্যাগ।

86
00:06:08,991 --> 00:06:10,151
কি?

87
00:06:10,176 --> 00:06:11,493
তোমার ব্যাগটা দাও।

88
00:06:12,004 --> 00:06:13,925
- শনাক্তকরণ।
- এইভাবে।

89
00:06:13,950 --> 00:06:15,246
পরবর্তী

90
00:06:15,647 --> 00:06:16,765
লাইনে ফিরে যান।

91
00:06:20,830 --> 00:06:22,052
চলো।

92
00:06:29,812 --> 00:06:31,441
আপনি পরিষ্কার.

93
00:06:33,147 --> 00:06:35,016
- আয়না পেয়েছেন?
- চালিয়ে যাও। সরান।

94
00:06:35,041 --> 00:06:36,811
সামনের বাম্পারের নীচে চেক করুন।

95
00:06:38,257 --> 00:06:39,521
আপনার আইডি প্রস্তুত রাখুন।

96
00:07:10,337 --> 00:07:11,671
এটা ভাল.

97
00:07:17,665 --> 00:07:19,563
- বুঝেছ?
- হ্যাঁ।

98
00:07:38,190 --> 00:07:39,891
আমরা সরানো প্রয়োজন.

99
00:07:46,931 --> 00:07:48,465
এখানে এটা আছে.

100
00:08:42,715 --> 00:08:44,288
ঠিক আছে, চলুন।

101
00:09:04,300 --> 00:09:05,369
আরে!

102
00:09:05,394 --> 00:09:06,668
আপনার পা সরান.

103
00:09:56,218 --> 00:09:57,792
আপনি কি যে শুনেছেন?

104
00:10:31,443 --> 00:10:34,211
ছিঃ! এটি একটি চমৎকার এক.

105
00:10:34,245 --> 00:10:37,381
পরের বার, আমি আপনাকে শেখাব কিভাবে
একটি বাস্তব কার্ভবল বন্ধ স্ন্যাপ করতে.

106
00:10:41,091 --> 00:10:42,909
আরে, কেমন আছো?

107
00:10:43,988 --> 00:10:47,291
আমি জানি আমরা এটা করতে পারিনি
আপনি ফিরে আসার পর থেকে আপনার জন্য সহজ।

108
00:10:47,325 --> 00:10:49,746
এটা সান্তা মনিকার চেয়ে ভালো।

109
00:10:50,035 --> 00:10:51,660
হ্যাঁ।

110
00:10:53,431 --> 00:10:56,052
আমি যে আপনি নই
সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত.

111
00:11:02,140 --> 00:11:03,544
ব্রাম?

112
00:11:04,509 --> 00:11:06,410
সে রাতে লুকিয়ে আছে।

113
00:11:08,459 --> 00:11:10,026
সে এখন কোথায়?

114
00:11:10,051 --> 00:11:12,389
সে মায়ের সাথে ইনভেন্টরি করছে।

115
00:11:40,678 --> 00:11:42,322
আপনি কি করছেন?

116
00:11:42,511 --> 00:11:45,367
আপনি কেন করেছেন জিজ্ঞাসা করতে এসেছি
বাঙ্কার ছেড়ে চলে গেছে।

117
00:11:46,851 --> 00:11:49,093
তোমার কি দোষ?

118
00:11:49,664 --> 00:11:50,756
আমি সতর্ক ছিলাম।

119
00:11:50,781 --> 00:11:52,055
- ধরা পড়লে...
- আমি জানি!

120
00:11:52,090 --> 00:11:53,851
আপনি যা জানেন না তা আপনি জানেন না।

121
00:11:54,504 --> 00:11:56,703
আমি শুধু একবার বাইরে গিয়েছিলাম।

122
00:11:57,833 --> 00:11:59,000
সে কে?

123
00:11:59,025 --> 00:12:00,255
একজন বন্ধু।

124
00:12:02,091 --> 00:12:04,138
গার্লফ্রেন্ড?

125
00:12:05,536 --> 00:12:07,337
আমি জানি না

126
00:12:07,372 --> 00:12:10,232
কিন্তু এটা ঝুঁকি মূল্য
তার জন্য আমাদের জীবন?

127
00:12:10,775 --> 00:12:12,654
সে মারা গেছে।

128
00:12:16,413 --> 00:12:17,850
ঠিক আছে।

129
00:12:21,850 --> 00:12:23,384
ঠিক আছে।

130
00:12:27,625 --> 00:12:29,126
বলবেন?

131
00:12:34,365 --> 00:12:36,400
সে ক্যাম্পে ছিল।

132
00:12:42,073 --> 00:12:45,802
আমি একা ছিলাম, আর করিনি
আমি কখনো ফিরে আসব কিনা জানি.

133
00:12:46,310 --> 00:12:48,203
এবং তারপর আমি তার সাথে দেখা.

134
00:12:53,117 --> 00:12:55,251
আমি মনে করি সে আমাকে পছন্দ করেছে।

135
00:12:55,853 --> 00:12:57,689
তার নাম কি ছিল?

136
00:12:58,323 --> 00:12:59,875
মায়া।

137
00:13:00,963 --> 00:13:02,517
তার কি হয়েছে?

138
00:13:05,563 --> 00:13:08,306
রক্ষীরা তাকে চুরির জন্য গুলি করে।

139
00:13:08,833 --> 00:13:10,970
আহ, যীশু, ব্রাম।

140
00:13:10,995 --> 00:13:12,314
আমি তার মা দেখতে snuck বাইরে.

141
00:13:12,339 --> 00:13:13,541
আমার কি হয়েছে তাকে বলার দরকার ছিল

142
00:13:13,566 --> 00:13:15,869
তাই সে আশ্চর্য হয়ে আটকে থাকবে না।

143
00:13:16,503 --> 00:13:18,117
কিন্তু তিনি একটি জগাখিচুড়ি ছিল.

144
00:13:18,142 --> 00:13:20,610
আপনার আমাদের বলা উচিত ছিল, ব্রাম.

145
00:13:20,645 --> 00:13:22,279
আমি কখন এটা করার কথা ছিল?

146
00:13:22,313 --> 00:13:24,273
তুমি আমার সাথে কথা বল না!

147
00:13:35,460 --> 00:13:37,568
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই

148
00:13:37,914 --> 00:13:39,615
আমাকে কি সাহায্য করবেন?

149
00:13:39,640 --> 00:13:41,398
তারা যা করেছে তার জন্য তাদের আঘাত করেছে।

150
00:13:41,432 --> 00:13:43,433
তারা এখনও যা করছে তার জন্য।

151
00:13:43,468 --> 00:13:46,303
আপনি কি তাই মনে করেন
আমরা এখানে নিচে করছি?

152
00:13:46,685 --> 00:13:48,899
তোমার মা আর আমি নেই
প্রতিরোধের সাথে লড়াই।

153
00:13:48,924 --> 00:13:50,607
আমরা ব্লক থেকে পালানোর চেষ্টা করছি।

154
00:13:50,641 --> 00:13:52,743
কিন্তু আমরা Broussard সঙ্গে বসবাস করছি.

155
00:13:54,278 --> 00:13:55,645
হ্যাঁ।

156
00:13:55,680 --> 00:13:58,515
এটা জটিল।

157
00:14:00,639 --> 00:14:03,153
তুমি আমার কথা শোন, ব্রাম।

158
00:14:03,187 --> 00:14:05,350
আমি ভিতরে ছিলাম.

159
00:14:06,639 --> 00:14:09,131
এটা এমন যুদ্ধ নয় যে আমরা জিততে পারি।

160
00:14:10,856 --> 00:14:13,701
আমরা বেঁচে থেকে প্রতিরোধ করি।

161
00:14:15,491 --> 00:14:18,121
এবং এটা করতে আমি আপনার সাহায্য চাই.

162
00:14:25,472 --> 00:14:27,152
ঠিক আছে।

163
00:14:42,493 --> 00:14:44,218
সবকিছু ঠিক আছে?

164
00:14:49,066 --> 00:14:51,273
ব্রাম বাঙ্কার ছেড়ে যাচ্ছে।

165
00:14:52,403 --> 00:14:53,904
কি?

166
00:14:53,938 --> 00:14:55,505
ক্যাম্পে একটি মেয়ের সাথে তার পরিচয় হয়।

167
00:14:55,540 --> 00:14:57,140
প্রেমে পড়ে গেল।

168
00:14:57,175 --> 00:14:59,042
তাকে হত্যা করা হয়েছিল।

169
00:14:59,067 --> 00:15:00,595
ওহ, আমার ঈশ্বর.

170
00:15:01,445 --> 00:15:03,880
তিনি বাধ্য বোধ করলেন
মেয়েটির মাকে বলুন।

171
00:15:06,017 --> 00:15:07,837
সে কি জানে কতটা বিপজ্জনক...

172
00:15:07,862 --> 00:15:09,383
সে করে।

173
00:15:09,408 --> 00:15:11,208
কিন্তু সে রেগে আছে।

174
00:15:11,233 --> 00:15:13,157
আপনি কি মনে করেন তিনি আপনার কথা শুনেছেন?

175
00:15:13,691 --> 00:15:15,492
আমি তাই আশা.

176
00:15:15,526 --> 00:15:17,594
তার কি সত্যিই প্রয়োজন একটি হার্ড রিসেট.

177
00:15:17,628 --> 00:15:18,977
আমরা সবাই করি।

178
00:15:19,880 --> 00:15:22,148
আর এর মানে হল ব্লক থেকে বেরিয়ে যাওয়া।

179
00:15:23,895 --> 00:15:26,296
আমি আগামীকাল তাকে খাবারের দৌড়ে নিয়ে যাব।

180
00:15:26,321 --> 00:15:28,463
তার উপকারী বোধ করার জন্য ভাল থাকুন।

181
00:15:31,157 --> 00:15:33,158
কখনও নিস্তেজ হয় না, তাই না?

182
00:16:40,993 --> 00:16:43,469
দৌড়াও না, সুইটি। ধন্যবাদ

183
00:16:54,281 --> 00:16:55,581
- হাডসন।
- কি?

184
00:16:55,606 --> 00:16:57,054
- পুল থেকে বের হও।
- কেন?

185
00:16:57,088 --> 00:16:59,256
এই মুহূর্তে পুল থেকে বের হয়ে যাও।

186
00:16:59,290 --> 00:17:00,450
চলো।

187
00:17:04,465 --> 00:17:06,601
সিলভিও? মার্থা?

188
00:17:10,034 --> 00:17:11,935
দরজা থেকে দূরে থাকুন।

189
00:17:20,945 --> 00:17:22,578
আমাকে ঢুকতে দাও

190
00:17:24,649 --> 00:17:27,303
লুকান। বাইরে এসো না
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলি।

191
00:17:27,328 --> 00:17:30,422
শুধু মায়ের কথা শোন। সবকিছু
ঠিক হয়ে যাবে ঠিক আছে?

192
00:17:32,689 --> 00:17:34,226
যাও, যাও, যাও, যাও!

193
00:17:34,251 --> 00:17:35,586
ঘরে ঢুক!

194
00:17:36,461 --> 00:17:39,214
খালা ম্যাডি? এটা ব্রাম.

195
00:17:39,239 --> 00:17:41,099
দয়া করে আমাকে ঢুকতে দিন।

196
00:17:41,723 --> 00:17:43,967
আমি একা। দয়া করে দরজা খুলুন।

197
00:17:50,575 --> 00:17:52,446
- কি হচ্ছে?
- আমি জানি না।

198
00:17:52,471 --> 00:17:54,745
মানুষ বন্দুক গুলি করছে
এবং চলমান এটা বিশৃঙ্খলা।

199
00:17:54,770 --> 00:17:56,250
আপনি এখানে কি করছেন?

200
00:17:56,275 --> 00:17:57,930
তোমাকে খুঁজছি।

201
00:17:57,955 --> 00:17:59,483
আপনি কি ক্যাম্প থেকে বের হয়েছেন?

202
00:17:59,517 --> 00:18:01,385
তারা আমাকে ছেড়ে দিয়েছে।

203
00:18:01,419 --> 00:18:03,221
আর তুমি এখানে এসেছ?

204
00:18:03,713 --> 00:18:04,864
বাসায় যাওয়ার চেষ্টা করলাম,

205
00:18:04,889 --> 00:18:06,990
কিন্তু দখল আমাদের বাড়ি দখল করে নিয়েছে।

206
00:18:07,868 --> 00:18:09,607
সেখানে হামলা হয়েছে...

207
00:18:10,603 --> 00:18:12,229
কিসের আক্রমণ?

208
00:18:13,224 --> 00:18:14,998
তোমার মা।

209
00:18:15,104 --> 00:18:17,185
সে প্রতিরোধের অংশ।

210
00:18:19,212 --> 00:18:20,370
কি?

211
00:18:20,405 --> 00:18:21,905
তাকে গ্রেফতার করতে এসেছে দখলদার,

212
00:18:21,940 --> 00:18:23,766
আর তোমার বাবা সবাইকে লুকিয়ে নিয়ে গেছে।

213
00:18:28,079 --> 00:18:30,080
ছুরি ধরছ কেন?

214
00:18:30,114 --> 00:18:33,183
আমি শুধু... আমি গুলির শব্দ শুনেছি, এবং...

215
00:18:40,284 --> 00:18:41,592
একধরনের হামলা হচ্ছে।

216
00:18:41,626 --> 00:18:43,760
আমি মনে করি আমাদের এখান থেকে বের হওয়া দরকার।

217
00:18:44,135 --> 00:18:45,896
তোমার একটা গাড়ি আছে, তাই না?

218
00:18:45,930 --> 00:18:47,932
আমরা ঘরে নিরাপদে আছি।

219
00:18:52,778 --> 00:18:54,314
ব্রাম !

220
00:18:55,196 --> 00:18:56,764
আরে, ছোট লোক।

221
00:18:58,244 --> 00:18:59,884
কোথায় ছিলে?

222
00:19:00,252 --> 00:19:02,012
কিছুক্ষণ দূরে ছিলাম,
তাই আমি একটি দর্শন জন্য ফিরে এসেছি.

223
00:19:02,037 --> 00:19:03,553
হাডসন, এখানে এসো!

224
00:19:04,804 --> 00:19:07,490
আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি নিতে পারি
একসাথে ফ্ল্যাটে ভ্রমণ।

225
00:19:12,550 --> 00:19:14,425
এখানে নিরাপদ নয়।

226
00:19:15,698 --> 00:19:19,263
প্লিজ, আন্টি ম্যাডি, আমি শুধু
ক্যাম্প থেকে ফিরে এসেছে।

227
00:19:19,729 --> 00:19:22,157
যদি রেহাতরা আমাকে ধরে
যখন এটি চলছে,

228
00:19:22,182 --> 00:19:24,018
তারা আমার গল্প কি চিন্তা করবে না.

229
00:19:41,606 --> 00:19:42,829
আমি আঁকার চেষ্টা করছি না
নিজের প্রতি মনোযোগ।

230
00:19:42,854 --> 00:19:44,254
আমি পিছনে থাকছি.

231
00:20:05,284 --> 00:20:07,010
আপনি গেট দিয়ে কিভাবে পেতে পারেন?

232
00:20:07,045 --> 00:20:08,542
হুহ?

233
00:20:08,846 --> 00:20:10,733
গ্রিন জোনের গেট।

234
00:20:10,758 --> 00:20:13,620
এখানে উঠতে. আইডি দেখাতে হবে।

235
00:20:14,953 --> 00:20:16,486
আপনি কি বলতে চান?

236
00:20:16,521 --> 00:20:18,856
যদি তারা জানত তুমি কে,
তারা তোমাকে থামিয়ে দিত।

237
00:20:19,433 --> 00:20:22,334
তোমার মায়ের কারণে, তোমার
পুরো পরিবার এখন তালিকায় আছে।

238
00:20:24,741 --> 00:20:26,934
আমি গেট দিয়ে যাইনি।

239
00:20:27,755 --> 00:20:28,755
আপনি করেননি?

240
00:20:29,280 --> 00:20:30,366
থামো!

241
00:20:40,477 --> 00:20:42,278
বাইরে সরান। গেটে যাও।

242
00:20:59,563 --> 00:21:01,230
হাত যেখানে আমি এখন তাদের দেখতে পাচ্ছি!

243
00:21:03,900 --> 00:21:05,401
আমার নাম ম্যাডি কেনার।

244
00:21:05,435 --> 00:21:07,528
আমার সঙ্গী নোলান
বার্গেস, ডেপুটি প্রক্সি।

245
00:21:07,553 --> 00:21:09,005
আমি জানি আপনি কে, ম্যাডাম।

246
00:21:09,039 --> 00:21:11,674
- কি হচ্ছে?
- একটি আক্রমণ হয়েছে.

247
00:21:11,708 --> 00:21:13,568
কি ধরনের আক্রমণ?

248
00:21:16,847 --> 00:21:18,414
এই তোমার বাচ্চারা?

249
00:21:18,448 --> 00:21:20,282
আমার ছেলে এবং আমার ভাগ্নে।

250
00:21:22,519 --> 00:21:24,568
দেখুন, অনুগ্রহ করে, শুধু যাক
আমাদের গেট দিয়ে

251
00:21:24,593 --> 00:21:26,218
আরে তোমার আইডি দেখাও।

252
00:21:26,723 --> 00:21:29,566
তার কাছে নেই। আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

253
00:21:29,809 --> 00:21:30,893
সে পিছনে বসে আছে কেন?

254
00:21:30,927 --> 00:21:33,348
সে আমার ছেলেকে সঙ্গ দিচ্ছে।

255
00:21:33,746 --> 00:21:35,331
ডেপুটি প্রক্সি

256
00:21:35,365 --> 00:21:36,932
তার অফিসে আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে।

257
00:21:36,967 --> 00:21:38,262
আপনার যাকে প্রয়োজন তাকে কল করুন,

258
00:21:38,287 --> 00:21:40,136
কিন্তু আমরা তোমার দরজা দিয়ে যাচ্ছি।

259
00:21:44,876 --> 00:21:47,521
ঠিক আছে, আপনি কি বাইরে যেতে পারেন
গাড়ির, দয়া করে, ম্যাম?

260
00:21:48,484 --> 00:21:49,685
মাফ করবেন?

261
00:21:49,710 --> 00:21:51,180
আমি আপনাকে গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে চাই।

262
00:21:51,636 --> 00:21:53,318
প্লিজ, ম্যাডাম।

263
00:21:55,485 --> 00:21:56,977
ফাইন।

264
00:21:57,727 --> 00:21:59,688
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

265
00:22:07,601 --> 00:22:09,992
আপনার আইডি প্রস্তুত রাখুন।

266
00:22:10,898 --> 00:22:12,134
আপনি কি করছেন?

267
00:22:12,169 --> 00:22:13,702
আমার জানা দরকার আপনি চাপের মধ্যে নেই।

268
00:22:13,737 --> 00:22:15,805
আমি মনে করি আমরা সবাই.

269
00:22:15,839 --> 00:22:18,107
গাড়িতে সেই বাচ্চাটা, বড়টা।

270
00:22:18,141 --> 00:22:19,742
সে কি সত্যিই তোমার ভাতিজা?

271
00:22:19,776 --> 00:22:22,225
হ্যাঁ। কেন?

272
00:22:22,446 --> 00:22:23,813
সেবকের সাজে সন্ত্রাসীরা

273
00:22:23,847 --> 00:22:26,317
সমস্ত GZ জুড়ে বাসিন্দাদের আক্রমণ করেছে।

274
00:22:26,342 --> 00:22:27,650
সন্ত্রাসীরা সবাই শিশু

275
00:22:27,684 --> 00:22:29,473
তাদের কিশোর বয়সের শেষের দিকে, 20 এর দশকের প্রথম দিকে।

276
00:22:33,646 --> 00:22:35,257
আপনি এখন নিরাপদ.

277
00:22:35,573 --> 00:22:38,514
আপনার ছেলেও তাই। আমার পুরুষদের
গাড়িটি ঢেকে রাখুন।

278
00:22:40,038 --> 00:22:42,155
পেছনের সিটে থাকা ছেলেটা...

279
00:22:43,811 --> 00:22:45,801
আমার জানা উচিত কিছু আছে?

280
00:22:49,037 --> 00:22:50,497
সে আমার ভাতিজা।

281
00:22:50,522 --> 00:22:52,508
সে সারাদিন আমাদের সাথে থাকে।

282
00:22:52,542 --> 00:22:54,176
দয়া করে।

283
00:22:54,211 --> 00:22:57,079
আমি শুধু বের হতে চাই
এখানে এবং নোলান দেখুন.

284
00:23:04,766 --> 00:23:06,264
ঠিক আছে।

285
00:23:30,288 --> 00:23:31,922
বের হও।

286
00:23:34,985 --> 00:23:36,285
বের হও!

287
00:24:22,124 --> 00:24:24,112
শুভ সকাল, অফিসাররা।

288
00:24:24,153 --> 00:24:26,312
রাষ্ট্রদূত আপনার জন্য প্রস্তুত, স্যার.

289
00:24:37,968 --> 00:24:40,412
আমার প্রাসাদ থেকে তার, তারপর.

290
00:25:09,066 --> 00:25:11,467
- মিস্টার অ্যাম্বাসেডর।
- মিস্টার স্নাইডার। একটি আনন্দ.

291
00:25:11,744 --> 00:25:13,403
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

292
00:25:13,437 --> 00:25:15,806
ওহ, আপনাকে দিতে হবে
গভর্নর-জেনারেল অফিস ক্রেডিট।

293
00:25:15,831 --> 00:25:17,666
তারা চমৎকার বাসস্থান প্রদান না

294
00:25:17,691 --> 00:25:19,705
তাদের শহরের বাইরের অতিথিদের জন্য।

295
00:25:20,210 --> 00:25:22,945
আমি বুঝতে পারছি আপনি এখন একজন
শহরের বাইরের অতিথিও।

296
00:25:22,979 --> 00:25:24,213
হ্যাঁ?

297
00:25:24,702 --> 00:25:26,779
প্রযুক্তিগতভাবে, এটা সত্য.

298
00:25:28,251 --> 00:25:31,086
আমি একটি নির্দিষ্ট স্বীকার করতে হবে
লস অ্যাঞ্জেলেসের প্রতি অনুরাগ।

299
00:25:31,120 --> 00:25:34,256
আমি সবসময় পরিদর্শন পছন্দ করতাম... আগে.

300
00:25:34,290 --> 00:25:35,924
আমি অনুভূতি ভাগ.

301
00:25:35,959 --> 00:25:38,460
আমি এখানে দীর্ঘকাল বসবাস করেছি।

302
00:25:42,165 --> 00:25:44,633
এটা তোমাকে বুঝতেই হবে
আমি লস এঞ্জেলেসে এসেছি

303
00:25:44,667 --> 00:25:46,735
শুধুমাত্র তথ্য সংগ্রহ করার জন্য।

304
00:25:46,769 --> 00:25:48,871
অন্যরা সিদ্ধান্তে পৌঁছাবে।

305
00:25:48,905 --> 00:25:50,639
অবশ্যই। আমি শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম

306
00:25:50,673 --> 00:25:52,650
যে আপনার কাছে সমস্ত তথ্য ছিল।

307
00:25:52,681 --> 00:25:53,909
কোন বিষয়ে?

308
00:25:53,943 --> 00:25:55,477
প্রক্সি মাইকেল আলকালা।

309
00:25:55,512 --> 00:25:56,745
ওহ, দয়া করে.

310
00:25:56,779 --> 00:25:57,828
মিস্টার স্নাইডার,

311
00:25:57,853 --> 00:26:00,282
বলো তুমি এখানে আসোনি

312
00:26:00,316 --> 00:26:03,187
আপনার প্রাক্তন পোস্টে ফিরে যেতে angling.

313
00:26:03,212 --> 00:26:06,120
ওহ, আমি আমার কর্মজীবনে অনেক পোস্ট করেছি।

314
00:26:06,155 --> 00:26:09,625
"প্রক্সি গভর্নর, লস এঞ্জেলেস"
আমি ফিরে যেতে চাই না.

315
00:26:15,265 --> 00:26:18,100
তাই গভর্নর জেনারেল আপনাকে এখানে পাঠিয়েছেন

316
00:26:18,134 --> 00:26:20,269
কারণ সে আলকালাকে সরিয়ে দিতে চায়?

317
00:26:20,310 --> 00:26:23,245
শুধু আমাকে একজন সচেতন নাগরিক হিসেবে ভাবুন।

318
00:26:23,273 --> 00:26:25,007
প্রকৃত আশংকা সহ একজন

319
00:26:25,041 --> 00:26:27,643
বর্তমান প্রক্সি সম্পর্কে
ব্লক পরিচালনা করার ক্ষমতা।

320
00:26:27,677 --> 00:26:31,146
তাকে অপসারণ প্রতিফলিত হবে
গভর্নর-জেনারেল সম্পর্কে খারাপভাবে

321
00:26:31,180 --> 00:26:33,868
তিনি তার পূর্বসূরী ছিলেন
পছন্দ, তার নয়।

322
00:26:34,516 --> 00:26:37,152
লস অ্যাঞ্জেলেস ব্লক...

323
00:26:37,186 --> 00:26:40,534
প্রজেক্ট শুরু করতে হবে
স্থিতিশীলতা এবং দক্ষতা।

324
00:26:40,559 --> 00:26:43,825
আরেকটি প্রক্সি সরানো হচ্ছে
ভুল বার্তা পাঠাবে।

325
00:26:43,860 --> 00:26:45,360
আরও খারাপ বার্তা...

326
00:26:45,395 --> 00:26:48,684
তুলনায় যদি এই ব্লক
আরেকটি বিপর্যয়ের সম্মুখীন?

327
00:26:52,904 --> 00:26:55,304
আমরা সবাই অশান্তি এড়াতে চাই।

328
00:26:57,674 --> 00:27:01,231
বলুন আমরা আনতে পেরেছি
এখানে নিয়ন্ত্রণের মধ্যে জিনিস.

329
00:27:01,848 --> 00:27:05,870
গভর্নর কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারেন
লস অ্যাঞ্জেলেসের জন্য একজন উকিল হিসাবে?

330
00:27:09,895 --> 00:27:12,654
আমি শুধু চাই সুস্থ...

331
00:27:12,689 --> 00:27:15,390
এবং উত্পাদনশীল লস অ্যাঞ্জেলেস কলোনি।

332
00:27:15,425 --> 00:27:18,226
কিন্তু সামলাতে হবে
মাটিতে জিনিস।

333
00:27:18,261 --> 00:27:22,131
নয়তো থাকবে
আমি কিছু করতে পারি না।

334
00:27:23,333 --> 00:27:24,905
বুঝলাম।

335
00:27:38,251 --> 00:27:41,353
এর মন্ত্রী
বুদ্ধি তো পরের কথা, তাই না?

336
00:27:41,378 --> 00:27:42,884
হ্যাঁ, স্যার।

337
00:27:56,509 --> 00:27:57,699
আমি অন্তত এক ঘন্টা হবে.

338
00:27:57,734 --> 00:28:00,024
যাও সেই ফাইলটা নিয়ে যাও
হেলেনার অফিস থেকে।

339
00:28:18,921 --> 00:28:20,555
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

340
00:28:20,590 --> 00:28:21,923
অপেক্ষা করুন!

341
00:28:23,897 --> 00:28:25,193
ওহ, ছি ছি.

342
00:28:51,663 --> 00:28:52,963
খুঁজতে থাকুন!

343
00:28:52,988 --> 00:28:54,615
এই এলাকা অফ সীমা!

344
00:28:55,258 --> 00:28:56,958
খনি খোলা!

345
00:29:02,298 --> 00:29:04,099
এখানে.

346
00:29:06,135 --> 00:29:08,224
দয়া করে। প্লিজ, প্লিজ। গুলি করো না!

347
00:29:08,249 --> 00:29:09,818
- গুলি করো না, প্লিজ!
- একটা পেয়েছি।

348
00:29:09,843 --> 00:29:11,344
দয়া করে।

349
00:29:13,609 --> 00:29:15,277
ওহ, আমি ঠিক আছি।

350
00:29:15,311 --> 00:29:16,645
আমি... আমি...

351
00:29:16,679 --> 00:29:18,680
আমি, আহ... আমি ঠিক আছি.

352
00:29:18,865 --> 00:29:20,649
আমি ঠিক আছি।

353
00:29:26,322 --> 00:29:28,364
রাজার কাছে রেখে গেলেন কোথায়?

354
00:29:28,858 --> 00:29:31,259
আমি সৎভাবে বিশ্বাস করতাম
আমরা তাকে মিত্র হিসাবে পেয়েছি।

355
00:29:34,535 --> 00:29:37,731
আমরা যে সব নির্মাণ
শুধু আগুন লাগানো হয়েছিল।

356
00:29:38,058 --> 00:29:40,135
স্বাগতিকদের কেমন কে জানে
এখন কি প্রতিক্রিয়া হবে?

357
00:29:40,169 --> 00:29:42,604
আমরা কি আলকালাকে বিশ্বাস করতে পারি?
যথাযথভাবে প্রতিক্রিয়া?

358
00:29:42,638 --> 00:29:43,805
অবশ্যই না।

359
00:29:43,840 --> 00:29:46,875
তিনি আমাকে তার বাঙ্কার থেকে ডাকলেন
বাসের নিচে হোমল্যান্ড নিক্ষেপ.

360
00:29:46,900 --> 00:29:48,610
তিনি টেনে খুশি
সবাই তার সাথে নিচে

361
00:29:48,644 --> 00:29:51,395
তারপর আমরা লাগাতে হবে
তাকে তোমার বুড়ো আঙুলের নিচে।

362
00:29:54,884 --> 00:29:57,519
যার মানে আমাদের লিভারেজ দরকার।

363
00:29:58,888 --> 00:30:01,086
আপনি কি মনে করেন যে আমি তাকাইনি?

364
00:30:01,111 --> 00:30:02,824
না, আমি নিশ্চিত তোমার আছে।

365
00:30:02,859 --> 00:30:06,541
কিন্তু আমি ভিতরে একটি উপায় জানতে পারে.

366
00:30:07,029 --> 00:30:08,392
কিভাবে?

367
00:30:10,233 --> 00:30:12,033
ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়ার মাধ্যমে

368
00:30:12,068 --> 00:30:14,705
পুরানো বন্ধুর কাছে।

369
00:30:18,367 --> 00:30:20,103
নোলান বার্গেস।

370
00:30:41,785 --> 00:30:43,909
আমি ব্রাম সম্পর্কে চিন্তিত.

371
00:30:46,221 --> 00:30:47,972
আমিও, ভালবাসা।

372
00:30:48,190 --> 00:30:50,167
কিন্তু বাবা তাকে খুঁজে বের করবে।

373
00:30:51,894 --> 00:30:53,738
আমাদের এখানে থাকা উচিত নয়।

374
00:30:54,120 --> 00:30:55,487
কেন নয়?

375
00:30:55,512 --> 00:30:57,331
ব্রাম ধরা পড়লে কি হবে?

376
00:30:57,566 --> 00:30:59,378
সে ধরা পড়বে না।

377
00:31:09,343 --> 00:31:10,910
শ

378
00:32:14,442 --> 00:32:16,785
সবাই তোমাকে খুঁজছে।

379
00:32:17,913 --> 00:32:20,581
তোমার বাবা, মরগান, ব্রাউসার্ড...

380
00:32:25,772 --> 00:32:28,075
আমি দুঃখিত

381
00:32:32,812 --> 00:32:34,490
কোথায় গেলেন?

382
00:32:35,430 --> 00:32:37,131
কি করছিলে?

383
00:32:40,435 --> 00:32:42,002
ঠিক আছে, আসুন।

384
00:32:45,874 --> 00:32:47,711
চলো।

385
00:33:00,121 --> 00:33:01,496
আমি তোমাকে পেয়েছি।

386
00:33:35,165 --> 00:33:37,011
ব্রাম ঠিক আছে?

387
00:33:38,860 --> 00:33:40,433
সে বাড়িতে।

388
00:33:42,864 --> 00:33:45,437
আপনি সঙ্গে আড্ডা দিতে যান
এক মিনিটের জন্য চার্লি, ঠিক আছে?

389
00:33:45,462 --> 00:33:48,546
- তোমার ভাইয়ের সাথে আমার কথা আছে।
- ঠিক আছে।

390
00:33:49,230 --> 00:33:50,630
ধন্যবাদ

391
00:34:13,714 --> 00:34:16,057
আপনি কি মনে করেন আমি একজন ভালো মানুষ?

392
00:34:16,865 --> 00:34:18,339
ব্রাম।

393
00:34:21,936 --> 00:34:23,450
কি হয়েছে?

394
00:34:25,118 --> 00:34:27,059
আমি ভুল করেছি।

395
00:34:27,727 --> 00:34:29,761
আমার যাওয়া উচিত হয়নি।

396
00:34:33,578 --> 00:34:34,945
শুনুন।

397
00:34:34,970 --> 00:34:36,871
সেখানে যা কিছু ঘটেছে,

398
00:34:37,252 --> 00:34:39,228
এটা না...

399
00:34:39,421 --> 00:34:41,103
ব্যাপার

400
00:34:42,057 --> 00:34:43,524
কিন্তু আমার জানা দরকার

401
00:34:43,558 --> 00:34:45,289
যাতে আমরা পারি...

402
00:34:46,618 --> 00:34:48,094
এটা ঠিক করা

403
00:34:55,637 --> 00:34:56,904
সে কি এখানে?

404
00:34:56,938 --> 00:34:59,273
- হ্যাঁ।
- ওহ ঈশ্বর।

405
00:34:59,307 --> 00:35:01,208
আমাদের সবাইকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছেন?

406
00:35:01,242 --> 00:35:02,443
উইল

407
00:35:02,477 --> 00:35:03,695
সে বেঁচে থাকা ভাগ্যবান।

408
00:35:03,720 --> 00:35:05,279
এমনকি ভাগ্যের চেয়েও সে ধরা পড়েনি।

409
00:35:05,313 --> 00:35:07,381
আমি জানি, কিন্তু সে ছিল না.

410
00:35:07,415 --> 00:35:09,049
এটা একটা যুদ্ধক্ষেত্র।

411
00:35:09,074 --> 00:35:11,251
সর্বত্র রেডহাট এবং ড্রোন রয়েছে।

412
00:35:11,286 --> 00:35:12,486
কি হয়েছে?

413
00:35:12,520 --> 00:35:13,987
গ্রিন জোনে আক্রমণ।

414
00:35:14,022 --> 00:35:15,914
লাল হাত, দৃশ্যত.

415
00:35:17,192 --> 00:35:19,226
তারা বাড়িতে গেল
ম্যানসনের মতো বাড়ি।

416
00:35:19,260 --> 00:35:20,661
এটি একটি গণহত্যা ছিল।

417
00:35:20,695 --> 00:35:22,375
কোথায় যাচ্ছেন?

418
00:35:24,332 --> 00:35:26,877
- ব্রাম?
- তারা সবাইকে মেরে ফেলেছে!

419
00:35:28,837 --> 00:35:31,525
- কে করেছে?
- আরএপি

420
00:35:32,600 --> 00:35:34,668
আমরা জাহাজ উড়িয়ে দেওয়ার পর,

421
00:35:34,976 --> 00:35:36,744
তারা ক্যাম্পে আঘাত করে
কোন ধরনের অস্ত্র,

422
00:35:36,778 --> 00:35:38,579
এবং এটা শুধু অদৃশ্য হয়ে গেছে।

423
00:35:38,613 --> 00:35:40,822
আপনি কি র‌্যাপের জাহাজ উড়িয়ে দিয়েছেন?

424
00:35:40,847 --> 00:35:42,782
আমরা একসাথে এটা করেছি.

425
00:35:42,807 --> 00:35:45,783
আমি এবং মায়া এবং অন্যরা। আমার বন্ধুরা

426
00:35:46,488 --> 00:35:49,705
- রেড হ্যান্ড তোমার বন্ধু?
- ওরা খুনি।

427
00:35:50,024 --> 00:35:51,458
তারাই যে
আমাদের বাড়িতে হামলা করেছে।

428
00:35:51,493 --> 00:35:53,080
তারা হত্যার চেষ্টা করে
আপনার ভাই এবং বোন।

429
00:35:53,105 --> 00:35:54,472
কারণ আপনি একজন সহযোগী ছিলেন।

430
00:35:54,497 --> 00:35:56,064
আমি আমাদের বাঁচিয়ে রাখতে সহযোগিতা করেছি!

431
00:35:56,089 --> 00:35:58,475
আরে! এটা থামান! যথেষ্ট!

432
00:35:58,500 --> 00:36:00,467
তারা একটি পার্থক্য করতে চেয়েছিলেন.

433
00:36:00,502 --> 00:36:03,174
উঠে দাঁড়াতে। তারা যুদ্ধ করতে চেয়েছিল।

434
00:36:07,126 --> 00:36:09,060
তোমার কারণে সে এটা করেছে।

435
00:36:22,991 --> 00:36:25,422
ব্রাম, আমার জানা দরকার কি হয়েছে।

436
00:36:25,727 --> 00:36:27,570
আমি জানি না

437
00:36:35,837 --> 00:36:38,363
আপনি গ্রীন জোনে গিয়েছিলেন।

438
00:36:38,994 --> 00:36:41,519
আপনি আক্রমণের অংশ ছিলেন।

439
00:36:44,320 --> 00:36:45,621
হ্যাঁ।

440
00:36:48,016 --> 00:36:49,891
আপনি কারো বাড়িতে গেছেন।

441
00:36:53,521 --> 00:36:55,328
তুমি কি একা ছিলে?

442
00:36:58,639 --> 00:37:01,207
আমি প্যাট্রিকের সাথে ছিলাম,

443
00:37:01,320 --> 00:37:03,909
এবং বাড়িতে একটি লোক ছিল.

444
00:37:05,107 --> 00:37:07,141
প্যাট্রিক কি তাকে আঘাত করেছে?

445
00:37:10,371 --> 00:37:12,673
তার কাছে একটি বন্দুক ছিল এবং সে প্যাট্রিককে হত্যা করেছিল।

446
00:37:15,278 --> 00:37:17,263
তাহলে ওকে মেরে ফেললেন?

447
00:37:22,584 --> 00:37:24,852
আমি চেয়েছিলাম, কিন্তু পারিনি।

448
00:37:48,046 --> 00:37:50,772
_

449
00:37:56,796 --> 00:37:59,330
আমি এই সফরের প্রশংসা করি, অ্যালান।

450
00:37:59,365 --> 00:38:02,000
আমি আপনি গ্রহণ প্রশংসা
সময়, জনাব রাষ্ট্রদূত.

451
00:38:02,035 --> 00:38:03,289
ধন্যবাদ

452
00:38:28,995 --> 00:38:30,462
ইকো-ট্যাঙ্গো-নাল।

453
00:38:30,496 --> 00:38:32,526
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি, মিস্টার অ্যাম্বাসেডর?

454
00:38:32,551 --> 00:38:34,418
আমি একটি নিরাপদ লাইন প্রয়োজন.

455
00:38:35,735 --> 00:38:38,603
আমি আমার পাঠাব
প্রাথমিক রিপোর্ট আজ রাতে।

456
00:38:38,814 --> 00:38:41,603
এবং আমি ফিরে আসার পরে আমরা আরও কথা বলব।

457
00:39:07,433 --> 00:39:09,034
হ্যাঁ।

458
00:39:09,068 --> 00:39:10,702
এই আবার অ্যাম্বাসেডর কিং।

459
00:39:10,736 --> 00:39:12,718
আমার মনে হয় আমি বিপদে আছি।

460
00:39:13,539 --> 00:39:15,340
এটি নিরাপত্তা অধিদপ্তর।

461
00:39:15,365 --> 00:39:18,477
ওহ, হ্যাঁ, আমি সবুজে আছি
লস এঞ্জেলেস ব্লকের অঞ্চল।

462
00:39:18,511 --> 00:39:19,845
কিছু একটা হচ্ছে।

463
00:39:19,879 --> 00:39:21,703
আপনার অবস্থান কি?

464
00:39:22,328 --> 00:39:23,682
ঘর দুই-চার-শূন্য।

465
00:39:23,716 --> 00:39:25,016
ঠিক আছে, মিস্টার অ্যাম্বাসেডর।

466
00:39:25,051 --> 00:39:27,703
আমার সাথে থাকুন। আমি এই মাধ্যমে আপনি পেতে হবে.

467
00:39:28,382 --> 00:39:30,322
সম্পত্তিতে কেউ আছে.

468
00:39:30,356 --> 00:39:32,187
মাস্টার বেডরুমে যান।

469
00:39:36,431 --> 00:39:38,597
ঠিক আছে। আমি মাস্টারে আছি।

470
00:39:38,631 --> 00:39:41,054
একটি নিরাপদ আছে. আপনি এটা দেখেন?

471
00:39:41,390 --> 00:39:43,273
হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে.

472
00:39:43,536 --> 00:39:45,031
নিরাপদের কোড হল...

473
00:39:45,056 --> 00:39:48,570
এন্টার-এক-ছয়-পাঁচ-এন্টার।

474
00:39:48,595 --> 00:39:49,810
আমি ভিতরে আছি

475
00:39:49,835 --> 00:39:51,519
একটি শটগান এবং শেল একটি বাক্স আছে.

476
00:39:51,544 --> 00:39:53,678
তাদের বের করে দাও। প্রথম তলায় চলে যান।

477
00:39:53,713 --> 00:39:56,281
একটি নিরাপদ রুম আছে
বাড়ির পিছনে।

478
00:40:01,656 --> 00:40:03,288
কেউ দরজায়।

479
00:40:06,226 --> 00:40:08,527
ঠিক আছে। আমি তোমাকে চাই
শটগান লোড করতে।

480
00:40:08,561 --> 00:40:09,648
একটি শেল নিন।

481
00:40:09,673 --> 00:40:12,810
পিতল শেষ অধিষ্ঠিত, ধাক্কা
এটি লোডিং ফ্ল্যাপের মধ্যে

482
00:40:12,835 --> 00:40:14,648
যতক্ষণ না আপনি একটি ক্লিক শুনতে পান।

483
00:40:27,603 --> 00:40:30,384
ঠিক আছে, আমি... আমি ভারপ্রাপ্ত।

484
00:40:31,751 --> 00:40:34,611
একটি রাউন্ড চেম্বার শটগান পাম্প.

485
00:40:41,627 --> 00:40:43,664
ওরা ঘরের ভিতরে।

486
00:40:43,689 --> 00:40:45,564
একটি জায়গা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন
লুকান, জনাব রাষ্ট্রদূত.

487
00:40:45,598 --> 00:40:46,631
যেখানে পারো।

488
00:40:46,666 --> 00:40:48,674
একটি নিরাপত্তা দল যাচ্ছে।

489
00:42:10,723 --> 00:42:15,098
Aaronnmb দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com