1
00:00:00,211 --> 00:00:02,545
এর আগে কলোনিতে...
2
00:00:02,580 --> 00:00:04,280
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি। তিনি সাহায্য করতে পারেন.
3
00:00:04,316 --> 00:00:06,883
এই কলাম মানে
যে তিনি একটি শ্রম শিবিরে আছেন।
4
00:00:06,941 --> 00:00:08,918
আমি ঠিক ফিরে আসব.
5
00:00:12,557 --> 00:00:15,058
তাই আমরা বিচ্ছিন্ন করতে পেরেছি
শব্দ যা আমরা শুনতে পাচ্ছি।
6
00:00:15,093 --> 00:00:16,759
আছে বলে মনে হয়
7
00:00:16,795 --> 00:00:19,128
গাণিতিক গঠন,
কিন্তু অন্যথায় সিদ্ধান্তহীন।
8
00:00:19,164 --> 00:00:22,098
আমি আপনাকে একজন অডিও ইঞ্জিনিয়ার খুঁজতে চাই।
9
00:00:22,133 --> 00:00:24,968
একটি বিশেষ চালান আছে
আপনার ক্যাম্পের মধ্য দিয়ে আসছে।
10
00:00:25,003 --> 00:00:26,903
এটা গ্রহ বন্ধ শিরোনাম.
11
00:00:26,938 --> 00:00:29,539
আমার দায়িত্ব
গ্রেসি এবং তার পড়াশোনা,
12
00:00:29,574 --> 00:00:31,874
এবং তাকে শেখাতে,
আমার একটা ভালো পরিবেশ দরকার।
13
00:00:31,910 --> 00:00:33,876
আমার বাসা থেকে বের হও।
14
00:00:33,912 --> 00:00:36,279
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমার বাচ্চা অসুস্থ।
15
00:00:36,314 --> 00:00:37,981
Broussard... তার একটি সেল
16
00:00:38,016 --> 00:00:39,949
আমার দরজায় কড়া নাড়ছে,
সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা
17
00:00:39,985 --> 00:00:41,384
এটা আপনার সমস্যা না.
18
00:00:41,419 --> 00:00:43,252
যদি তারা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যায়।
19
00:00:43,288 --> 00:00:44,787
- বিবি?
- তিনি কিছু প্রকাশ করা হয়েছে.
20
00:00:46,191 --> 00:00:47,757
আপনার পুরো সেল আজ প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
21
00:00:47,792 --> 00:00:49,092
আপনাকে আপনার বাড়িটি সাজাতে হবে
22
00:00:49,127 --> 00:00:51,127
এটা আমাদের সবার উপর নেমে আসার আগে।
23
00:00:54,032 --> 00:00:58,101
এটাই... এমনই।
24
00:00:58,136 --> 00:01:00,837
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমরা কি থামাতে পারি?
25
00:01:00,872 --> 00:01:04,440
- আমরা কি থামাতে পারি? থামো।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
26
00:01:15,820 --> 00:01:18,921
শ্বাস নিন।
27
00:01:18,957 --> 00:01:20,823
আমি দুঃখিত
28
00:01:20,859 --> 00:01:24,560
হবে না। আপনি মহান ছিল.
29
00:01:33,371 --> 00:01:35,972
আমাদের উঠা উচিত।
আমি চাই না তুমি দেরি কর।
30
00:01:36,007 --> 00:01:38,207
চলুন... চলুন... চলুন...
31
00:01:38,243 --> 00:01:40,476
একটু... আরও কিছুক্ষণ।
32
00:01:40,512 --> 00:01:43,212
কিছুই ভাল হবে না.
33
00:01:43,248 --> 00:01:45,281
কিন্তু আপনাকে যেতে হবে।
34
00:01:51,656 --> 00:01:53,056
আপনি নার্ভাস হলে ঠিক আছে।
35
00:01:53,091 --> 00:01:56,359
এটি একটি বড় দিন.
36
00:01:56,394 --> 00:01:59,195
- আমি নিশ্চিত নই যে আমি পারব কিনা...
- আরে...
37
00:01:59,230 --> 00:02:01,864
এই অন্য কিছু সম্পর্কে না.
38
00:02:01,900 --> 00:02:04,700
এটা আমার এবং আপনার সম্পর্কে, তাই না?
39
00:02:06,004 --> 00:02:09,038
ঠিক।
40
00:02:27,358 --> 00:02:29,392
স্বাধীনতার জন্য।
41
00:03:08,566 --> 00:03:10,333
ওহ.
42
00:03:22,147 --> 00:03:24,213
পরবর্তী
43
00:03:24,249 --> 00:03:26,215
চলুন। চলুন।
44
00:03:26,251 --> 00:03:29,785
- আইডি?
- হোল্ডআপ কি?
45
00:03:31,789 --> 00:03:33,322
পরবর্তী !
46
00:03:34,993 --> 00:03:37,426
আইডি?
47
00:03:37,462 --> 00:03:40,997
এই এক পরিষ্কার.
48
00:03:41,032 --> 00:03:43,132
আপনার আইডি এবং কাগজপত্র প্রস্তুত রাখুন।
49
00:03:43,168 --> 00:03:46,502
অস্ত্র আপ.
50
00:03:46,538 --> 00:03:49,105
ছিঃ।
51
00:03:49,140 --> 00:03:51,340
দুঃখিত।
52
00:03:56,381 --> 00:03:59,182
ঠিক আছে। পরিষ্কার.
53
00:03:59,217 --> 00:04:01,484
তুমি ঠিক আছো?
54
00:04:05,023 --> 00:04:07,190
পরবর্তী !
55
00:04:10,028 --> 00:04:11,928
- ঠিক আছে, এটা ভালো।
- দুঃখিত।
56
00:04:15,500 --> 00:04:18,334
আরে! থামো, এখনই!
57
00:04:18,369 --> 00:04:19,835
হাত, হাত উপরে রাখুন!
58
00:04:19,871 --> 00:04:21,103
নড়াচড়া করবেন না!
59
00:04:21,139 --> 00:04:23,272
তার কাগজপত্র পান।
60
00:04:23,308 --> 00:04:25,675
আমি ভুল করেছি... ভুল করেছি।
আমার এখানে থাকা উচিত নয়।
61
00:04:25,710 --> 00:04:27,977
এখন মাটিতে উঠুন!
62
00:04:28,012 --> 00:04:29,345
মাটিতে উঠুন!
63
00:04:29,380 --> 00:04:31,113
প্লিজ, আমি চাই না... আমি চাই না...
64
00:04:42,360 --> 00:04:45,561
সে লক্ষ্যে পৌঁছায়নি,
কিন্তু এটা হয়ে গেছে।
65
00:04:47,065 --> 00:04:52,511
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
kinglouisxx দ্বারা WEB-DL পুনরায় সিঙ্ক
www.addic7ed.com
66
00:04:58,476 --> 00:05:02,244
তারা জানতে চাইবে
গতকাল যেখানে ছিলাম।
67
00:05:02,280 --> 00:05:04,380
আপনি তাদের বলতে পারেন না
আপনি একটি মামলায় কাজ করছিলেন?
68
00:05:04,415 --> 00:05:06,615
আমি এক কাপ কফি পাচ্ছি না
69
00:05:06,651 --> 00:05:09,351
তাদের প্রশ্ন না করে।
70
00:05:09,387 --> 00:05:11,420
কিন্তু তুমি ঠিক থাকবে, তাই না?
তারা আপনাকে প্রয়োজন.
71
00:05:11,456 --> 00:05:13,422
যতক্ষণ না তারা না করে।
72
00:05:16,661 --> 00:05:20,362
তাহলে আপনি ব্রাম সম্পর্কে কি করতে চান?
73
00:05:20,398 --> 00:05:22,631
এখন আপনাকে পূরণ করতে হবে
কর্মক্ষেত্রে একটি আবেদন
74
00:05:22,667 --> 00:05:24,567
শুধু একটি কম্পিউটার পেতে.
75
00:05:24,602 --> 00:05:28,337
আমি সেই ফাইল খুলতে পারছি না
আরও সমস্যা সৃষ্টি না করে।
76
00:05:32,343 --> 00:05:34,777
আমার বন্ধুরা সম্ভবত এটি খুলতে পারে।
77
00:05:34,812 --> 00:05:37,313
তারা জিনিস যে সাজানোর ভাল.
78
00:05:41,686 --> 00:05:44,954
ঠিক আছে, দেখুন তারা এটা দিয়ে কি করতে পারে।
79
00:05:44,989 --> 00:05:46,722
আপনি নিশ্চিত?
80
00:05:46,757 --> 00:05:49,625
- এটা ব্রামের জন্য, তাই না?
- আমি এই সব সম্পর্কে যত্নশীল.
81
00:05:52,430 --> 00:05:54,930
আর আপনি সাবধানে থাকবেন।
82
00:05:57,768 --> 00:05:59,134
ঠিক আছে।
83
00:06:01,105 --> 00:06:02,905
আমি হতাশ
84
00:06:02,940 --> 00:06:04,840
আমার হয়তো এতটা আশা করা উচিৎ হয়নি,
85
00:06:04,876 --> 00:06:06,275
কিন্তু তুমি ফিরে আসার আগে
86
00:06:06,310 --> 00:06:07,910
তোমার ছুটির দিন থেকে,
87
00:06:07,945 --> 00:06:09,612
আমি সব শুনেছি
88
00:06:09,647 --> 00:06:13,282
ছিলেন বিখ্যাত গোয়েন্দা বোম্যান।
89
00:06:13,317 --> 00:06:16,919
আপনি বিজ্ঞাপন হিসাবে আসেননি.
90
00:06:16,954 --> 00:06:19,021
আমি একটি সংক্ষিপ্ত লিশ হয়েছে.
91
00:06:25,463 --> 00:06:29,098
আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী একজনকে আঘাত করে
আজ সকালে গ্রিন জোনের গেট।
92
00:06:29,133 --> 00:06:31,333
বিস্তারিত পদ্ধতির সাথে মানানসই
93
00:06:31,369 --> 00:06:33,435
এই "রেড হ্যান্ড" গ্রুপের।
94
00:06:33,471 --> 00:06:35,337
আমাদের নজরদারি ফুটেজ পাওয়া গেছে
95
00:06:35,373 --> 00:06:37,373
দু'দিন আগে একটি ক্যাফেতে বোমা হামলাকারী।
96
00:06:37,408 --> 00:06:39,708
সে মহিলার সাথে বসে ছিল...
ফ্রাঙ্কি ব্রুন।
97
00:06:39,744 --> 00:06:41,710
আমরা তার মুখ ক্রস ইনডেক্স এবং আবিষ্কার
98
00:06:41,746 --> 00:06:43,145
যে তিনি একজন বোমারু বিমানের সাথেও দেখা করেছিলেন
99
00:06:43,180 --> 00:06:45,214
যে আমাদের লবিতে নিজেকে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।
100
00:06:45,249 --> 00:06:48,684
সেই মেয়েটি আমাদের ঘরে প্রবেশের পথ।
101
00:06:48,719 --> 00:06:50,853
তার পরিবার এবং বন্ধুদের চাপা.
102
00:06:53,925 --> 00:06:56,225
আশা করি আপনি কিছু উত্পাদন করতে পারেন.
103
00:07:01,732 --> 00:07:04,400
আপনি একটি সংক্ষিপ্ত লিশ উপর আছেন
আপনার পদ্ধতির কারণে।
104
00:07:04,435 --> 00:07:06,168
আমি শুধু একটি ভিন্ন উপায় আছে
কাজ করার
105
00:07:06,203 --> 00:07:08,304
আপনি একটি গাড়িতে স্বাক্ষর করেছেন
গতকাল মোটর পুলের বাইরে।
106
00:07:08,339 --> 00:07:11,206
- হ্যাঁ, আমার একটা গাড়ি দরকার ছিল।
- এবং আপনি 38 মাইল লগ করেছেন.
107
00:07:11,242 --> 00:07:13,142
একটি অসুস্থ বাচ্চার জন্য অনেক মত মনে হচ্ছে.
108
00:07:13,177 --> 00:07:16,312
আমি অনুসরণ করতে চেয়েছিলাম
আমি যখন আউট ছিলাম তখন নেতৃত্বে।
109
00:07:16,347 --> 00:07:18,380
যদি ছিল
আমাদের ক্ষেত্রে কিছু উন্নয়ন,
110
00:07:18,416 --> 00:07:20,082
আমি তাদের সচেতন হতে হবে.
111
00:07:20,117 --> 00:07:22,184
তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি
এটা বাস্তব না হলে এটি সঙ্গে.
112
00:07:22,219 --> 00:07:23,352
দেখা গেল কিছুই না।
113
00:07:23,387 --> 00:07:25,254
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
114
00:07:25,289 --> 00:07:29,158
তুমি কি আমাকে সব বলে দাও?
115
00:07:29,193 --> 00:07:32,061
অনুমান করুন আমরা উভয়ই ব্যবহার করছি
এই অংশীদারিত্বের জন্য।
116
00:07:56,821 --> 00:07:58,554
সবাই কেমন আছেন?
117
00:08:00,324 --> 00:08:01,890
উইল উপর কোন তাপ?
118
00:08:01,926 --> 00:08:06,128
এখনো কিছুই নেই।
119
00:08:06,163 --> 00:08:08,263
আপনার মনে কি আছে?
120
00:08:08,299 --> 00:08:11,100
আমি থেকে একটি ফাইল আছে
ডেপুটি প্রক্সি অফিস।
121
00:08:11,135 --> 00:08:12,735
এটা সুরক্ষিত, কিন্তু এটা সব ধরনের আছে
122
00:08:12,770 --> 00:08:16,305
ব্লকের জনসংখ্যার তথ্য,
তথ্য সহ
123
00:08:16,340 --> 00:08:19,441
যেখানে আমার বড় ছেলে ব্রাম,
অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
124
00:08:19,477 --> 00:08:22,745
আপনি কি জানেন কিভাবে
ফাইলে যদি এটি সুরক্ষিত থাকে?
125
00:08:22,780 --> 00:08:25,948
কারণ আমার বোন এটা আমাকে দেখিয়েছে।
126
00:08:25,983 --> 00:08:27,750
আমি শুধু আমার ছেলের তথ্য চাই।
127
00:08:27,785 --> 00:08:30,386
আপনি যা খুশি করতে পারেন
অন্য যা কিছু এখানে আছে সঙ্গে.
128
00:08:30,421 --> 00:08:33,088
খুব কঠিন হতে হবে না.
129
00:08:40,031 --> 00:08:42,831
এটা পাওয়া সহজ ছিল না.
130
00:08:42,867 --> 00:08:46,101
আমি আমার ছেলের জন্য ঝুঁকি নিয়েছি।
131
00:08:47,805 --> 00:08:51,006
আমি কৃতজ্ঞ থাকব
আপনি যা করতে পারেন তার জন্য।
132
00:08:53,811 --> 00:08:55,344
আমরা যোগাযোগ করব.
133
00:09:54,105 --> 00:09:56,171
দুঃখিত, আমি করিনি, উহ...
134
00:09:56,207 --> 00:09:58,540
আরে, এটা ঠিক আছে।
135
00:09:58,576 --> 00:10:00,943
আমি আপনাকে স্নাইডারের কী কার্ড পেতে চাই।
136
00:10:02,513 --> 00:10:04,046
কি?
137
00:10:07,017 --> 00:10:09,051
আমরা একটি Redhat আছে.
138
00:10:09,086 --> 00:10:12,354
আমরা আপনাকে নিতে হবে
স্নাইডারের সাথে একটি মিটিং।
139
00:10:12,389 --> 00:10:14,523
আপনি যখন সেখানে যান,
সে তাকে ঘর থেকে বের করে দেবে,
140
00:10:14,558 --> 00:10:17,726
এবং আপনি তার অ্যাক্সেস কার্ড দখল করুন।
141
00:10:17,762 --> 00:10:19,094
ঠিক আছে?
142
00:10:43,821 --> 00:10:46,588
সবার জন্য কিছু চা।
143
00:10:46,624 --> 00:10:48,223
আচ্ছা, আমরা সাহায্য করতে চাই, গোয়েন্দারা।
144
00:10:48,259 --> 00:10:50,225
শুধু বলুন আমরা কি করতে পারি।
145
00:10:51,996 --> 00:10:54,229
শেষ কবে
তুমি তোমার ভাগ্নি ফ্রাঙ্কিকে দেখেছ?
146
00:10:54,265 --> 00:10:56,799
ওহ, আমি সত্যিই বলতে পারিনি।
147
00:10:56,834 --> 00:10:58,967
উহ, হয়তো একবার বা দুবার
আগমনের পর থেকে
148
00:10:59,003 --> 00:11:01,069
কেন?
149
00:11:01,105 --> 00:11:02,971
আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে যে সে জড়িত
150
00:11:03,007 --> 00:11:04,773
প্রতিরোধের সাথে।
151
00:11:04,809 --> 00:11:07,209
ওহ, আমার.
152
00:11:07,244 --> 00:11:10,379
ওয়েল, আমি আশা করি আপনি তাকে খুঁজে পাবেন.
153
00:11:10,414 --> 00:11:11,914
আদেশ এবং কর্তব্য।
154
00:11:11,949 --> 00:11:14,716
একটি শক্তিশালী উপনিবেশের জন্য,
প্রত্যেক নাগরিককে তার অংশটুকু করতে হবে।
155
00:11:14,752 --> 00:11:16,952
হ্যাঁ, আদেশ এবং কর্তব্য।
156
00:11:23,327 --> 00:11:25,794
আমি আপনাকে বুঝতে চাই
আপনি ফ্রাঙ্কিকে রক্ষা করতে পারবেন না।
157
00:11:25,830 --> 00:11:27,629
আমি যাদের জন্য কাজ করি
সব কিছু দেখি এবং শুনি,
158
00:11:27,665 --> 00:11:30,332
তাই এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
তারা তাকে খুঁজে পাওয়ার আগে।
159
00:11:30,367 --> 00:11:33,068
কিন্তু এই মুহূর্তে আপনি এখনও তাকে সাহায্য করতে পারেন.
160
00:11:33,103 --> 00:11:34,436
আচ্ছা...
161
00:11:34,471 --> 00:11:37,172
ফ্র্যাঙ্কি যদি লিগে যায়
কিছু সন্ত্রাসীর সাথে
162
00:11:37,208 --> 00:11:42,477
তারপর তার কাছে যা আসছে তার প্রাপ্য।
163
00:11:42,513 --> 00:11:44,479
আপনি অন্তত চান না
সে কি করেছে জানতে?
164
00:11:44,515 --> 00:11:46,648
সে না করলে তুমি এখানে থাকবে না
165
00:11:46,684 --> 00:11:48,350
কিছু অবৈধ।
166
00:11:55,159 --> 00:11:56,625
মাফ করবেন।
167
00:11:59,363 --> 00:12:01,296
এটি একটি মৃত শেষ.
168
00:12:01,332 --> 00:12:04,333
তারা বিড়ালের মতো নার্ভাস,
কিন্তু তারা কিছুই জানে না।
169
00:12:08,372 --> 00:12:10,472
হয়তো আমরা পেতে পারি, আহ,
তাকে একটি বার্তা,
170
00:12:10,507 --> 00:12:11,874
যদি তুমি ফিরে আসতে চাও।
171
00:12:17,381 --> 00:12:19,147
আমরা প্রস্তুত, স্যার. এগিয়ে যান।
172
00:12:19,183 --> 00:12:20,782
এটা আপনার জন্য.
173
00:12:20,818 --> 00:12:22,117
এটা কে?
174
00:12:22,152 --> 00:12:23,986
এটা তোমার নাতি-নাতনি... জোনাহ এবং বেলা।
175
00:12:24,021 --> 00:12:26,822
ওরা আমাদের কিছু বন্ধুর সাথে আছে।
176
00:12:26,857 --> 00:12:29,358
আমরা কোথায় জানতে চাই
আপনার ভাগ্নি লুকিয়ে থাকতে পারে।
177
00:12:33,731 --> 00:12:35,030
জোনাহ?
178
00:12:36,367 --> 00:12:38,200
যীশু খ্রীষ্ট, তাদের নাতি?
179
00:12:38,235 --> 00:12:40,636
আমরা লাইনে দাঁড়াই
আদেশ এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে।
180
00:12:40,671 --> 00:12:42,704
আপস করা শুরু করুন,
এবং আপনি আমাদের সব রাখা
181
00:12:42,740 --> 00:12:44,973
- নৈরাজ্যের পথে।
- আপনি আমাকে সেট আপ.
182
00:12:45,009 --> 00:12:48,644
না, আমি একটা কন্টিনজেন্সি রেখেছি
ইভেন্টের জায়গায়
183
00:12:48,679 --> 00:12:50,212
আপনার পদ্ধতি ব্যর্থ হয়েছে।
184
00:12:50,247 --> 00:12:52,681
আপনি তাদের মাধ্যমে দেখেছেন
আমার মত সস্তা থিয়েটার।
185
00:12:52,716 --> 00:12:55,250
আপনি জানেন যে তারা মিথ্যা বলছে,
তবুও তুমি চাপ দাওনি,
186
00:12:55,286 --> 00:12:57,219
কিন্তু আমি কি জানি না...
187
00:12:57,254 --> 00:12:59,922
আপনি নরম কারণ এটা কি না
188
00:12:59,957 --> 00:13:02,557
অথবা কারণ আপনি ধ্বংসাত্মক।
189
00:13:02,593 --> 00:13:05,560
কিন্তু আমি খুঁজে বের করার পরিকল্পনা.
190
00:13:07,264 --> 00:13:09,898
আপনি খনন করতে থাকুন, বব. আপনি কি পান দেখুন.
191
00:13:09,934 --> 00:13:12,200
আমি মনে করি না আপনি বুঝতে পারেন
আমরা কত ভাগ্যবান
192
00:13:12,236 --> 00:13:15,437
এই কাজ করতে হবে, গোয়েন্দা.
193
00:13:15,472 --> 00:13:17,906
প্রয়োজনের অভাব হলে
আমাদের কাজ করার প্রতিশ্রুতি,
194
00:13:17,942 --> 00:13:20,742
আমি নিশ্চিত যে আমরা খুঁজে পেতে পারি
একটি আরো উত্সর্গীকৃত প্রতিস্থাপন.
195
00:13:31,901 --> 00:13:36,572
- আপনি কি আমাদের এক মিনিট সময় দেবেন?
- হুম।
196
00:13:36,607 --> 00:13:37,940
কি ভুল?
197
00:13:37,975 --> 00:13:39,575
একটি সংবেদনশীল ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে৷
198
00:13:39,610 --> 00:13:42,277
আমার অফিসের কম্পিউটার থেকে
উন্মোচন পার্টির রাত।
199
00:13:42,313 --> 00:13:43,946
আপনি কিভাবে জানেন?
200
00:13:43,981 --> 00:13:48,417
আমি একটি সুন্দর সামান্য পরিদর্শন ছিল
গোয়েন্দা মন্ত্রণালয় থেকে।
201
00:13:48,652 --> 00:13:50,152
যখনই কিছু ডাউনলোড হয়
202
00:13:50,187 --> 00:13:51,953
কর্তৃপক্ষের কেন্দ্রীয় সার্ভার থেকে,
203
00:13:51,989 --> 00:13:52,954
তারা pinged পেতে.
204
00:13:52,990 --> 00:13:55,157
তারা খুশি ছিল না।
205
00:13:55,192 --> 00:13:57,259
- আপনি এটা ডাউনলোড করেন নি?
- না।
206
00:13:57,294 --> 00:13:58,493
- তাহলে কে?
- আমি জানি না।
207
00:13:58,529 --> 00:13:59,995
আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে পারে.
208
00:14:01,532 --> 00:14:03,265
তুমি কি মনে কর এটা আমার দোষ?
209
00:14:03,300 --> 00:14:05,367
আমি বলতে চাচ্ছি, অনেক ছিল
সেই ডিনার পার্টিতে লোকজন।
210
00:14:05,402 --> 00:14:08,003
আমাদের বাড়িতে সবসময় কর্মী থাকে।
211
00:14:08,038 --> 00:14:09,604
সেই ফাইলে তথ্য ছিল
212
00:14:09,640 --> 00:14:12,174
বন্দী বরাদ্দের উপর।
213
00:14:14,878 --> 00:14:18,146
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা লঙ্ঘন।
214
00:14:18,182 --> 00:14:20,949
আমি যদি কেউ জানতে হবে
সেদিন রাতে আমার অফিসে ছিল।
215
00:14:20,984 --> 00:14:24,553
আমি কিভাবে জানতে হবে?
216
00:14:36,033 --> 00:14:38,200
আপনি কি জানেন? আমি ভালো আছি।
217
00:14:38,235 --> 00:14:40,035
ধন্যবাদ
218
00:14:54,051 --> 00:14:55,584
কি ভুল?
219
00:14:55,619 --> 00:14:58,153
তারা আমাকে আঘাত করতে যাচ্ছে.
220
00:14:58,188 --> 00:15:01,056
এবং কেন তারা তা করবে?
221
00:15:01,091 --> 00:15:04,893
আমি মনে করি তারা জানে
যে আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
222
00:15:04,928 --> 00:15:07,028
তারা কেন পাত্তা দেবে...
223
00:15:07,064 --> 00:15:09,731
যদি না, অবশ্যই,
তারা কিছু পরিকল্পনা করছেন?
224
00:15:14,771 --> 00:15:16,238
এখন না।
225
00:15:16,273 --> 00:15:19,040
দুঃখিত, স্যার, কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ.
226
00:15:42,733 --> 00:15:46,434
ইডিয়টস। আমি বোকাদের সাথে ডিল করছি।
227
00:15:49,907 --> 00:15:52,040
W-আপনি কি করছেন?
228
00:15:52,075 --> 00:15:55,076
যদি আমি আপনাকে বলি তারা কি
করছেন এবং আপনি তাদের ধরবেন,
229
00:15:55,112 --> 00:15:58,380
তুমি কি আমাকে বাসায় পাঠাবে?
230
00:15:58,415 --> 00:16:01,483
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি যা করতে পারি তা করব।
231
00:16:03,987 --> 00:16:07,455
তারা পালানোর পরিকল্পনা করছে।
232
00:16:07,491 --> 00:16:12,093
- কখন?
- আজ আমাদের শিফটের সময়।
233
00:16:12,129 --> 00:16:14,462
তারা বেড়া এ একটি রান করতে যাচ্ছেন.
234
00:16:18,835 --> 00:16:21,469
আরে।
235
00:16:21,505 --> 00:16:23,338
কি ভুল?
236
00:16:27,344 --> 00:16:29,444
- হাই, বন্ধুরা.
- আরে, আন্টি ম্যাডি।
237
00:16:29,479 --> 00:16:32,280
আরে, আপনি দিতে মন
তোমার মা আর আমি এক মিনিট কথা বলি?
238
00:16:38,021 --> 00:16:39,321
ধন্যবাদ
239
00:16:39,356 --> 00:16:40,922
তাহলে আপনি কি করতে চান?
240
00:16:40,958 --> 00:16:42,390
উহ, আমি জানি না
241
00:16:46,830 --> 00:16:48,496
কি খবর?
242
00:16:48,532 --> 00:16:50,031
আপনি যদি ব্রাম সম্পর্কে আরও জানতে চান,
243
00:16:50,067 --> 00:16:51,700
আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
244
00:16:54,338 --> 00:16:56,638
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
245
00:16:56,673 --> 00:17:00,141
আমি জানি আপনি ফাইল নিয়েছেন।
246
00:17:00,177 --> 00:17:04,613
কি ফাইল?
247
00:17:04,648 --> 00:17:07,449
যেটা আমি তোমাকে নোলানের অফিসে দেখিয়েছিলাম।
248
00:17:07,484 --> 00:17:09,150
আপনি কিছু সাজানোর ট্রিগার
নিরাপত্তা বিষয়ক,
249
00:17:09,186 --> 00:17:12,153
এবং এখন কর্তৃপক্ষ
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছে।
250
00:17:12,189 --> 00:17:14,956
পাগল, তোমার কাছে এক ডজন ছিল
সেই রাতে তোমার বাড়িতে লোকজন।
251
00:17:14,992 --> 00:17:16,191
আমাকে দোষারোপ করছেন কেন?
252
00:17:17,928 --> 00:17:19,961
আপনি আমার বিশ্বাস আশা
যে অন্য কেউ
253
00:17:19,997 --> 00:17:22,464
যে অফিসে snuck
এবং সঠিক ফাইল চুরি
254
00:17:22,499 --> 00:17:23,665
আমরা কি দেখছি?
255
00:17:23,700 --> 00:17:25,533
হয়তো আপনি দুর্ঘটনাক্রমে এটি ডাউনলোড করেছেন?
256
00:17:25,569 --> 00:17:28,737
- ওহ, তাহলে আমি একটা বোকা?
- দেখ...
257
00:17:28,772 --> 00:17:30,538
আমি দুঃখিত আপনি এবং নোলান সমস্যায় পড়েছেন,
258
00:17:30,574 --> 00:17:34,276
কিন্তু আমি কিছুই নিলাম না
তোমার বাড়ি থেকে।
259
00:17:34,311 --> 00:17:36,411
আমি সেটা করতাম না।
260
00:17:42,586 --> 00:17:44,119
ফাইন।
261
00:17:49,693 --> 00:17:52,560
কিন্তু, কেটি, লিন্ডসির সাথে এই জিনিসটি...
262
00:17:52,596 --> 00:17:56,064
তোমার জন্য, দেখতে কেমন লাগে,
263
00:17:56,099 --> 00:17:59,501
আপনি আছে
তার সাথে কাজ করা
264
00:17:59,536 --> 00:18:00,735
যা ঘটছে তার সাথে,
265
00:18:00,771 --> 00:18:02,771
আপনি কোন অতিরিক্ত মনোযোগ চান না.
266
00:18:03,806 --> 00:18:07,007
তুমি ঠিক বলেছ। আমি করব, উম...
হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলতে যাব,
267
00:18:07,043 --> 00:18:08,609
এবং আমি তাকে ফিরে আসতে বলব।
268
00:18:08,644 --> 00:18:12,112
আমার জন্য খুঁজছেন জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
269
00:18:30,566 --> 00:18:32,099
আপনি পয়েন্টে আছেন, গোয়েন্দা.
270
00:18:42,778 --> 00:18:44,611
গুলি ছুড়েছে, গুলি করেছে!
271
00:18:44,647 --> 00:18:47,448
- এজেন্ট নিচে!
- ৬ তারিখে ফিরে, বাড়ি নিয়ে যাও!
272
00:18:47,483 --> 00:18:48,816
-পরিষ্কার !
- সরানো !
273
00:18:48,851 --> 00:18:49,883
পিছন দিকে যাও, এখন!
274
00:18:49,919 --> 00:18:51,819
আমি আপনার ফিরে পেয়েছিলাম!
275
00:18:58,027 --> 00:18:59,159
গ্রেনেড !
276
00:19:24,820 --> 00:19:27,788
সহযোগিতা করুন এবং মারা যান!
277
00:19:45,474 --> 00:19:46,874
চলো।
278
00:19:47,910 --> 00:19:49,910
চলো।
279
00:19:57,086 --> 00:19:59,753
আপনার সেল কে চালায়?
280
00:20:04,560 --> 00:20:08,362
আপনার সেল কে চালায়?
281
00:20:17,573 --> 00:20:22,142
আপনার সেল কে চালায়?
282
00:20:25,915 --> 00:20:28,248
আপনার সেল কে চালায়?
283
00:20:28,284 --> 00:20:30,717
তুমি গাধা.
284
00:20:58,942 --> 00:21:01,110
এক বছর আগে, আমি গৃহহীন ছিলাম
285
00:21:01,152 --> 00:21:03,152
এবং মরিয়া প্রয়োজনে
আমার ছেলের চিকিৎসা সেবা।
286
00:21:03,180 --> 00:21:05,514
আমি নিশ্চিত ছিলাম না
নেভিগেট করতে সক্ষম হবেন
287
00:21:05,549 --> 00:21:08,283
এটা সব মাধ্যমে আমার পথ.
288
00:21:08,319 --> 00:21:10,152
যদি তুমি নিজেকে অলস মনে কর,
289
00:21:10,187 --> 00:21:12,755
জ্ঞানের সন্ধানে,
290
00:21:12,790 --> 00:21:17,659
সম্প্রদায় বা আধ্যাত্মিক শান্তি...
291
00:21:17,695 --> 00:21:20,462
আমরা বলি, "বাড়িতে স্বাগতম।"
292
00:21:23,501 --> 00:21:25,968
আমাদের সাথে যোগদানের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
293
00:21:26,003 --> 00:21:28,971
দ্য গ্রেটেস্ট ডে উইলশায়ারে
বুলেভার্ড ধর্মসভা।
294
00:21:29,006 --> 00:21:32,541
আমরা আশা করি আপনি তৈরি করবেন
আমাদের বাড়ি আপনার বাড়ি।
295
00:21:32,576 --> 00:21:35,344
তুমি বিশ্বাস করবে না।
296
00:21:35,379 --> 00:21:39,681
তারা খুবই বিপজ্জনক
আপনার এবং আপনার পরিবারের কাছে।
297
00:21:41,986 --> 00:21:46,522
আপনাকে তাদের নাম দিতে হবে, তাদের বের করে দিতে হবে।
298
00:21:46,557 --> 00:21:50,058
তাদের বিশ্বাস করা যায় না
যা সঠিক তা করতে।
299
00:21:50,094 --> 00:21:53,695
ঠিক আছে, আসুন একটি আসন গ্রহণ করি এবং
পঞ্চম অধ্যায় পড়ুন, ঠিক আছে?
300
00:21:57,835 --> 00:22:00,235
- মিসেস বোম্যান
- হাই, লিন্ডসে।
301
00:22:00,271 --> 00:22:02,571
সেবার জন্য এসেছেন?
302
00:22:02,606 --> 00:22:06,074
ওহ, আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি।
303
00:22:06,110 --> 00:22:08,811
আমি সম্পূর্ণ অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া
পরিস্থিতির কাছে
304
00:22:08,846 --> 00:22:12,147
আমি জানি আপনি শুধু চেষ্টা ছিল
বাচ্চাদের জন্য যা ভাল তা করুন।
305
00:22:12,183 --> 00:22:15,818
এবং... গ্রেসি তোমাকে মিস করে,
306
00:22:15,853 --> 00:22:20,355
এবং আমরা আপনার জন্য ভালোবাসি
বাড়িতে ফিরে আসতে
307
00:22:20,391 --> 00:22:24,159
আমি আসলে তোমার অপেক্ষায় ছিলাম।
308
00:22:24,195 --> 00:22:25,828
এটা স্বাভাবিক
309
00:22:25,863 --> 00:22:29,364
সত্যের প্রতিরোধ অনুভব করতে
সর্বশ্রেষ্ঠ দিবসের।
310
00:22:29,400 --> 00:22:32,367
সব পরে, বিশ্বাস সংগ্রাম সম্পর্কে,
311
00:22:32,403 --> 00:22:34,069
এবং আমি কত কঠিন দেখতে
আপনি সংগ্রাম করা হয়েছে
312
00:22:34,104 --> 00:22:36,839
তোমার নতুন বাস্তবতা মেনে নিতে,
313
00:22:36,874 --> 00:22:39,241
কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে চাই, মিসেস বোম্যান,
314
00:22:39,276 --> 00:22:42,845
যে আমি শুধু সেখানে নই
গ্রেসি এবং চার্লিকে সাহায্য করার জন্য।
315
00:22:43,180 --> 00:22:45,080
আমি আপনার জন্য, খুব.
316
00:22:47,117 --> 00:22:50,352
আমি খুব খুশি.
317
00:23:06,003 --> 00:23:07,970
আহ, আমি অভিশপ্ত হব।
318
00:23:08,005 --> 00:23:09,438
আপনি বনহাম?
319
00:23:09,473 --> 00:23:11,573
হ্যাঁ, স্যার।
320
00:23:11,609 --> 00:23:13,909
কোন সমস্যা আছে?
321
00:23:13,944 --> 00:23:15,878
না.
322
00:23:15,913 --> 00:23:18,180
ওফ দুঃখিত, শুধুমাত্র একটি বড় ভক্ত.
323
00:23:20,517 --> 00:23:21,884
আমার হাতে বেশি সময় নেই।
324
00:23:21,919 --> 00:23:24,253
হেনেসি বলল আপনার কিছু থাকতে পারে।
325
00:23:24,288 --> 00:23:26,455
মি. কিছুর চেয়ে বেশি।
326
00:23:26,490 --> 00:23:27,756
চলো।
327
00:23:31,095 --> 00:23:33,295
আপনি একটি ছোট মানুষ.
328
00:23:33,330 --> 00:23:37,099
কোন সুযোগ আপনি মনে রাখবেন
অ্যাপোলো 10 মিশন?
329
00:23:37,134 --> 00:23:40,502
নাহ।
330
00:23:40,537 --> 00:23:43,238
18 মে, 1969...
331
00:23:43,274 --> 00:23:46,308
চাঁদে চতুর্থ মানব মিশন।
332
00:23:46,343 --> 00:23:50,112
নাসা এখনও বের করতে পারেনি
উৎস
333
00:23:50,147 --> 00:23:54,016
অনেক ষড়যন্ত্র তত্ত্ব।
334
00:23:54,051 --> 00:23:55,651
এখানে আপনার ফাইল.
335
00:23:55,686 --> 00:23:57,419
মুহূর্তেই শুনলাম,
আমি মিল চিনতে পেরেছি।
336
00:23:57,454 --> 00:23:59,855
অ্যাপোলো রিফের গতি অনেক মন্থর ছিল,
337
00:23:59,890 --> 00:24:02,357
কিন্তু খনন, উভয় রেকর্ডিং
338
00:24:02,393 --> 00:24:06,094
একই মৌলিক তরঙ্গ গঠন আছে.
339
00:24:06,130 --> 00:24:07,930
এবং এখানে এটি বাস্তব অদ্ভুত পায় যেখানে.
340
00:24:07,965 --> 00:24:10,432
উভয়ের একটি অবনতি আছে
সময় স্বাক্ষর এমবেড করা
341
00:24:10,467 --> 00:24:11,967
তাদের অডিও বর্ণালীতে।
342
00:24:12,002 --> 00:24:13,602
- মানে কি?
- যদি আপনি তাদের খেলা আউট
343
00:24:13,637 --> 00:24:16,271
যথেষ্ট দীর্ঘ, তারা অবশেষে করব
শেষ হতে আসা
344
00:24:16,307 --> 00:24:18,440
- একটি গণনা মত.
- বিঙ্গো
345
00:24:18,475 --> 00:24:20,676
এবং এখানে কিকার...
সেই পুরানো অ্যাপোলো রেকর্ডিং
346
00:24:20,711 --> 00:24:25,480
কিছু একটা গণনা করছিল,
একটি খুব নির্দিষ্ট মুহূর্তের জন্য।
347
00:24:25,516 --> 00:24:28,150
- আগমন.
- ঠিক তাই।
348
00:24:30,988 --> 00:24:33,889
তাহলে কি এই নতুন সঙ্গীত
কাউন্ট ডাউন?
349
00:24:45,736 --> 00:24:46,868
এটা কিভাবে গেল?
350
00:24:51,442 --> 00:24:53,875
সে জানবে এটা চলে গেছে।
351
00:24:53,911 --> 00:24:56,812
তার জানার সময় হবে না।
352
00:24:56,847 --> 00:24:58,213
পরে কি?
353
00:24:58,248 --> 00:25:00,248
যখন স্নাইডার দেখতে পান সেই কী কার্ডটি নেই,
354
00:25:00,284 --> 00:25:02,584
আমি প্রথম একজন
সে একাকী নিক্ষেপ করবে।
355
00:25:02,619 --> 00:25:04,553
তুমি কি কখনো চাওনি
কিছু একটা অংশ হতে
356
00:25:04,588 --> 00:25:06,922
নিজের থেকে বড়?
357
00:25:06,957 --> 00:25:09,191
এই আপনার সুযোগ.
358
00:25:16,467 --> 00:25:19,001
আমি আপনার মধ্যে কিছু দেখেছি.
359
00:25:19,036 --> 00:25:21,870
যে মুহুর্তে আমি তোমাকে সেই বাসে প্রথম দেখেছিলাম,
360
00:25:21,905 --> 00:25:24,406
আমি জানতাম তুমি আমাদের একজন।
361
00:25:28,579 --> 00:25:30,045
আমাকে কি করতে হবে?
362
00:25:50,300 --> 00:25:53,635
আমাদের দলের একটা ঐতিহ্য আছে।
363
00:25:53,670 --> 00:25:56,204
আমাদের মিশনের আগে, আমরা একটি টোস্ট তৈরি করি।
364
00:26:08,085 --> 00:26:10,752
স্বাধীনতার জন্য।
365
00:26:10,788 --> 00:26:12,821
স্বাধীনতার জন্য।
366
00:26:24,101 --> 00:26:28,170
শুধু প্রশ্নের উত্তর দিন।
367
00:26:32,376 --> 00:26:37,279
একটি প্রশ্ন, একটি উত্তর,
368
00:26:37,314 --> 00:26:38,613
এবং এই সব শেষ।
369
00:26:38,649 --> 00:26:40,882
আপনার সেল কে চালায়?
370
00:26:40,918 --> 00:26:44,686
আমি তোমাকে বলেছিলাম! আমি জানি না!
371
00:26:56,834 --> 00:26:59,835
সেটাই। তুমি তাকে মেরে ফেলছ। ব্যাক অফ.
372
00:26:59,870 --> 00:27:03,138
আরে। আরে, হেই, হেই, ফ্রাঙ্কি।
373
00:27:03,173 --> 00:27:06,541
সমানভাবে শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?
374
00:27:06,577 --> 00:27:10,946
আপনি কে, ভাল পুলিশ?
375
00:27:10,981 --> 00:27:13,048
এই মুহূর্তে আমি তোমার একমাত্র বন্ধু।
376
00:27:15,352 --> 00:27:17,285
তাদের কিছু দিতে হবে।
377
00:27:17,321 --> 00:27:20,455
আপনি না করা পর্যন্ত এটি থামবে না।
378
00:27:20,491 --> 00:27:25,160
কারা চালায় আমি জানি না।
379
00:27:25,195 --> 00:27:29,831
আমি একজন নিয়োগকারী। সেটাই।
380
00:27:29,867 --> 00:27:34,469
আপনি কাকে নিয়োগ করছেন?
আপনি কিভাবে তাদের নিয়োগ করছেন?
381
00:27:34,505 --> 00:27:37,339
ছেলেদের।
382
00:27:37,374 --> 00:27:40,575
আমি তাদের দড়ির শেষে বাচ্চাদের খুঁজে পাই,
383
00:27:40,611 --> 00:27:43,845
এবং আমি তাদের বিছানায় নিয়ে যাই।
384
00:27:43,881 --> 00:27:45,180
আচ্ছা, আপনার অবশ্যই একজন হ্যান্ডলার থাকতে হবে,
385
00:27:45,215 --> 00:27:48,183
যে আপনাকে দেয়
এই আক্রমণ লক্ষ্যবস্তু.
386
00:27:49,586 --> 00:27:51,553
আরে, শ্বাস নিন, আসুন।
387
00:27:51,588 --> 00:27:53,955
আরে, আরে। আরে, চল।
388
00:27:55,592 --> 00:27:57,559
আমি মনে করি সে AFib-এ আছে।
389
00:27:58,594 --> 00:28:01,428
এটা করবেন না।
390
00:28:03,966 --> 00:28:07,334
চলো। এসো, শ্বাস নিন।
391
00:28:07,370 --> 00:28:10,004
আরে, সন্দেহভাজন থেকে দূরে সরে যান।
392
00:28:10,039 --> 00:28:11,605
আবার আমার গায়ে হাত দাও।
393
00:28:15,945 --> 00:28:18,679
না, না, না, না, না, না, না।
না, না, না! এসো!
394
00:28:18,714 --> 00:28:20,247
চলো, না!
395
00:28:20,283 --> 00:28:22,683
এসো, না, এসো!
396
00:28:22,718 --> 00:28:24,451
এসো!
397
00:28:24,487 --> 00:28:26,120
এসো!
398
00:28:29,459 --> 00:28:32,260
না.
399
00:28:32,295 --> 00:28:34,228
একজন ডাক্তারকে ডাকুন!
400
00:28:36,733 --> 00:28:38,633
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
401
00:29:04,984 --> 00:29:07,119
আরে...
402
00:29:07,170 --> 00:29:09,904
আমরা কেটির ফাইলে ঢুকলাম।
403
00:29:13,076 --> 00:29:14,233
আর?
404
00:29:14,258 --> 00:29:16,678
আচ্ছা, আদমশুমারি আছে
ব্লক থেকে তথ্য
405
00:29:16,713 --> 00:29:18,580
আগমনের দিন থেকে এখন পর্যন্ত
406
00:29:18,615 --> 00:29:20,715
প্রতি মাসে তারা পাঠাচ্ছে
আরো এবং আরো মানুষ
407
00:29:20,751 --> 00:29:22,016
শ্রম শিবির বা কারখানায়।
408
00:29:22,052 --> 00:29:24,686
তাই আমরা জনসংখ্যার সংখ্যা প্লট করেছি।
409
00:29:24,721 --> 00:29:27,255
তারা একটি নিখুঁত অনুসরণ
বন্টন বক্ররেখা।
410
00:29:27,290 --> 00:29:30,725
আপনি আঁকা চাই কিছু মত
একটি ক্যালকুলাস পাঠে।
411
00:29:30,761 --> 00:29:32,861
এটা কি?
412
00:29:32,896 --> 00:29:37,599
যদি Y অক্ষ প্রতিনিধিত্ব করে
এলএ এর মানুষের জনসংখ্যা,
413
00:29:37,634 --> 00:29:40,802
তাহলে এই বিন্দু
414
00:29:40,837 --> 00:29:43,705
যেখানে আর মানুষ নেই।
415
00:29:52,215 --> 00:29:53,948
পর্যালোচনা করতে...
416
00:29:53,983 --> 00:29:56,884
আমরা সফলভাবে বন্দী
একটি মূল রেড হ্যান্ড অপারেটিভ,
417
00:29:56,920 --> 00:30:00,421
এখনো আমরা নিষ্কাশন করতে পারে আগে
কোন দরকারী বুদ্ধি,
418
00:30:00,456 --> 00:30:03,791
সে আত্মহত্যা করতে পেরেছে
আমাদের হেফাজতে থাকাকালীন।
419
00:30:03,826 --> 00:30:05,860
এটা কি ঠিক?
420
00:30:05,895 --> 00:30:08,863
সন্দেহভাজন মৃত
কারণ সে প্রটোকল ভঙ্গ করেছে,
421
00:30:08,898 --> 00:30:10,531
এবং এখন আমাদের প্রশ্ন করার আর কেউ নেই।
422
00:30:10,566 --> 00:30:11,866
হ্যাঁ, কারণ আপনি তাদের সবাইকে গুলি করেছেন।
423
00:30:11,901 --> 00:30:13,434
শুধু থামুন।
424
00:30:13,469 --> 00:30:15,469
আপনি ভাল হতে অনুমিত করছি
মানুষ খুঁজে পেতে,
425
00:30:15,505 --> 00:30:17,638
এবং আপনি ভাল হতে অনুমিত করছি
সত্য খনন এ.
426
00:30:17,674 --> 00:30:20,408
তবুও অংশীদার হিসাবে, আপনি হয়েছে
একটি নিরবচ্ছিন্ন দুর্যোগ।
427
00:30:20,443 --> 00:30:22,009
আমি সুযোগ স্বাগত জানাই
428
00:30:22,045 --> 00:30:23,778
অন্য কারো সাথে কাজ করতে, স্যার।
429
00:30:25,281 --> 00:30:30,084
হয় এটা ঠিক করুন
এবং আমাকে কিছু আনুন ...
430
00:30:30,119 --> 00:30:32,086
অথবা আমি তোমার কাজ করব।
431
00:30:35,258 --> 00:30:39,627
গ্রুপ ই রিপোর্ট ব্রেক রুমে
তোমার দশ মিনিটের জন্য।
432
00:30:39,662 --> 00:30:42,930
গ্রুপ ই রিপোর্ট ব্রেক রুমে
তোমার দশ মিনিটের জন্য,
433
00:30:42,966 --> 00:30:44,665
এখন শুরু হচ্ছে
434
00:30:47,503 --> 00:30:50,638
- ঠিক আছে, চলো।
- চলো, যাই।
435
00:30:50,673 --> 00:30:53,607
যাও, যাও, যাও, যাও।
436
00:30:56,312 --> 00:30:58,913
- এটা ভাল.
- যাও, যাও, যাও!
437
00:31:01,217 --> 00:31:02,450
গেটস !
438
00:31:04,487 --> 00:31:06,854
আপনার হাঁটুতে, এখন! নামা!
439
00:31:06,889 --> 00:31:08,789
- সরানো !
- নামা!
440
00:31:10,560 --> 00:31:12,927
-এবার নিচে নামুন!
-এখন নামো!
441
00:31:58,608 --> 00:32:00,508
- ওটা কে?
- আমি জানি না।
442
00:32:02,812 --> 00:32:05,279
- কি করছ?
- রুম তৈরি আমাকে সাহায্য করুন।
443
00:32:16,626 --> 00:32:18,392
আমার মনে হয় সে ডুবে যাচ্ছে।
444
00:32:18,428 --> 00:32:21,729
তাই? সে যাইহোক মারা গেছে.
445
00:32:21,764 --> 00:32:23,531
তোমার কি হয়েছে?
446
00:32:23,566 --> 00:32:25,166
- আমাকে সাহায্য করুন!
- আরে!
447
00:32:25,201 --> 00:32:27,601
আপনাকে ফোকাস করতে হবে।
448
00:32:37,113 --> 00:32:39,947
কেউ আসছে। যাও সামলাও।
449
00:32:41,417 --> 00:32:43,150
আমাকে বোমা সেট করতে হবে।
450
00:33:11,247 --> 00:33:13,147
আচ্ছা, চল, তুমি সেটা ব্যবহার করবে?
451
00:33:22,425 --> 00:33:23,824
উঠো।
452
00:33:35,171 --> 00:33:37,638
আগে এখান থেকে চলে যাও
তারা বুঝতে পারে আপনি চলে গেছেন।
453
00:33:53,463 --> 00:33:54,964
মিস্টার বোম্যান।
454
00:33:56,567 --> 00:33:59,168
লিন্ডসে, আপনি ফিরে এসেছেন।
455
00:33:59,203 --> 00:34:02,538
হ্যাঁ, এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার প্রয়োজন
আপনার সময়ের একটি মুহূর্ত।
456
00:34:02,573 --> 00:34:04,206
আমি গ্রেসিকে তার পাঠ দেওয়ার চেষ্টা করছিলাম,
457
00:34:04,242 --> 00:34:06,742
এবং চার্লি লাফাচ্ছিল
ঘরের বিরুদ্ধে তার বল
458
00:34:06,777 --> 00:34:08,444
এবং থামতে অস্বীকার করে।
459
00:34:08,479 --> 00:34:10,613
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পেরেছেন
যে মহান দিন
460
00:34:10,648 --> 00:34:12,214
এর নেভিগেটরদের চিকিত্সা করা হবে বলে আশা করে
461
00:34:12,250 --> 00:34:14,783
একটি নির্দিষ্ট স্তরের সম্মান সহ।
462
00:34:14,819 --> 00:34:18,287
আমি রিপোর্ট করতে ঘৃণা করব
এসব নাশকতামূলক কাজ।
463
00:34:20,591 --> 00:34:23,392
- আমি তার সাথে কথা বলব।
- আমি এটা প্রশংসা করব.
464
00:34:39,509 --> 00:34:41,109
চলো, আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
465
00:34:45,749 --> 00:34:48,383
আমি প্রায় আগে এটি শেষ
তারা আমাকে কাজে ফেরত পাঠিয়েছে,
466
00:34:48,418 --> 00:34:49,918
এবং আমি এটা সম্পর্কে ভুলে গেছি।
467
00:34:49,953 --> 00:34:52,654
- এটা কি?
- এটাকে মাকিওয়ারা বলে।
468
00:34:52,689 --> 00:34:53,922
এটা জাপানি।
469
00:34:53,957 --> 00:34:55,223
মার্শাল আর্টিস্টরা এটি ব্যবহার করতেন
470
00:34:55,258 --> 00:34:57,125
তাদের স্ট্রাইকিং অনুশীলন করতে।
471
00:34:57,160 --> 00:34:58,293
এখানে, সেখানে এটি সেট.
472
00:35:00,530 --> 00:35:03,898
এটা বেশ সহজ... এটা শুধু একটি
ধানের খড়ের প্যাড দিয়ে বোর্ড।
473
00:35:03,934 --> 00:35:06,167
প্যাড আপনার knuckles উপর কাজ করে.
474
00:35:06,202 --> 00:35:09,103
কলাস আপ বিল্ড আপ, তাই প্রতি মুষ্ট্যাঘাত
475
00:35:09,139 --> 00:35:11,806
আপনাকে একটু শক্তিশালী করে তোলে।
476
00:35:11,841 --> 00:35:13,541
একবার চেষ্টা করে দেখুন।
477
00:35:16,346 --> 00:35:18,780
মনে রাখবেন, একটি ভাল ঘুষি
তোমার নিতম্ব থেকে আসে,
478
00:35:18,815 --> 00:35:20,281
আপনার হাত থেকে না।
479
00:35:30,527 --> 00:35:32,327
আরে, চার্লি।
480
00:35:59,222 --> 00:36:02,390
আপনি কি ফাইলটি খুলতে পেরেছেন?
481
00:36:02,425 --> 00:36:04,959
ব্রামকে পুনর্বাসনের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।
482
00:36:04,995 --> 00:36:07,195
ছয় মাসের মধ্যে তাকে ফিরে আসতে হবে।
483
00:36:12,936 --> 00:36:14,369
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
484
00:36:18,675 --> 00:36:20,074
আমি তোমাকে ফিরে চাই.
485
00:36:23,713 --> 00:36:27,215
আমি জানি আমি কে আর কে নই।
486
00:36:28,852 --> 00:36:30,385
আমার একজন সঙ্গী দরকার,
487
00:36:30,420 --> 00:36:33,221
কেউ যে আমাকে সাহায্য করতে পারে
মাধ্যমে জিনিস চিন্তা.
488
00:36:37,427 --> 00:36:39,060
আমি একা এই কাজ করতে চাই না.
489
00:36:42,298 --> 00:36:45,500
আমি পারব না। প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।
490
00:36:45,535 --> 00:36:48,102
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
491
00:36:48,138 --> 00:36:50,238
আমাকে আমার পরিবারের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে।
492
00:36:52,242 --> 00:36:54,942
এটা আপনার পরিবার সম্পর্কে.
493
00:36:54,978 --> 00:36:58,680
অন্যান্য তথ্য
সেই ফ্ল্যাশ ড্রাইভে...
494
00:36:58,715 --> 00:37:03,284
এটা অন্য কিছু মিলেছে
আমরা কাজ করছি.
495
00:37:03,319 --> 00:37:06,220
এটা কোনো উপনিবেশ নয়।
496
00:37:06,256 --> 00:37:08,423
এটা একটা ডেথ ক্যাম্প।
497
00:37:13,296 --> 00:37:14,762
ঠিক আছে, চলুন!
498
00:37:16,900 --> 00:37:18,466
উপরে সরান!
499
00:37:20,470 --> 00:37:22,336
যাও!
500
00:37:24,307 --> 00:37:26,908
ধর!
501
00:37:26,943 --> 00:37:28,543
- আমাদের অবস্থা কি?
- আমরা হিসাব করেছি
502
00:37:28,578 --> 00:37:33,247
সমস্ত বন্দীদের জন্য,
একজন ছাড়া, একটি মেয়ে।
503
00:37:33,283 --> 00:37:34,882
অন্তত এই বোকারা আমাদের রাখে নি
504
00:37:34,918 --> 00:37:36,284
সময়মত চালান আউট পেতে থেকে.
505
00:37:36,319 --> 00:37:39,053
কর্তৃপক্ষ আমাদের গাধা থাকতে হবে.
506
00:38:20,797 --> 00:38:23,831
বন্দীদের তালাবদ্ধ করুন
এবং Jenkins খুঁজে.
507
00:38:23,867 --> 00:38:26,167
-এখন!
- হ্যাঁ, স্যার।
508
00:38:36,847 --> 00:38:38,781
চলুন! এখন আপনার বিছানায়!
509
00:38:38,841 --> 00:38:41,641
মায়া দেখেছ?
510
00:38:41,677 --> 00:38:43,043
মায়া দেখেছ?
511
00:38:43,078 --> 00:38:44,878
চুপ কর!
512
00:38:51,553 --> 00:38:54,087
- চল যাই!
- সে কোথায়?
513
00:38:54,123 --> 00:38:56,490
প্রবেশ কর!
514
00:38:56,525 --> 00:38:58,392
আপনি জানেন তিনি কোথায়.
515
00:39:05,434 --> 00:39:07,134
কেন?
516
00:39:09,204 --> 00:39:11,605
আমরা ভেবেছিলাম আমরা পেতে পারি
সেই জাহাজে বোমা।
517
00:39:11,640 --> 00:39:16,176
আমাদের কাউকে দরকার ছিল
লঞ্চের সময় এটি বিস্ফোরিত করা।
518
00:39:16,211 --> 00:39:20,280
মায়া স্বেচ্ছায়, এবং এখন সে একজন নায়ক।
519
00:39:20,315 --> 00:39:22,416
এর পরিণতি হবেই।
520
00:39:22,451 --> 00:39:24,751
আমরা একটি উদাহরণ স্থাপন করা প্রয়োজন
যারা আমাদের অনুসরণ করে তাদের জন্য
521
00:39:24,787 --> 00:39:26,219
কিভাবে আমরা তাদের সম্মুখীন.
522
00:39:30,292 --> 00:39:33,560
আমি আশা করি আপনি তার মত শক্তিশালী।
523
00:39:33,595 --> 00:39:35,595
চলুন!
524
00:39:42,738 --> 00:39:44,371
লাইট নিভে।
525
00:39:58,754 --> 00:40:00,987
আমি আর এটা করতে পারব না।
526
00:40:03,292 --> 00:40:06,059
আমি তাদের জন্য কাজ করতে পারি না।
527
00:40:06,095 --> 00:40:08,862
খারাপ দিন?
528
00:40:10,432 --> 00:40:14,468
কিছু ভালো খবর হয়তো?
529
00:40:14,503 --> 00:40:17,571
ব্রাম হওয়ার কথা
শ্রম শিবির থেকে মুক্তি।
530
00:40:17,606 --> 00:40:19,005
কখন?
531
00:40:20,109 --> 00:40:21,508
ছয় মাস।
532
00:40:26,815 --> 00:40:30,617
ফাইলে আরও কিছু ছিল।
533
00:40:30,652 --> 00:40:33,420
অকুপেশন পাঠাচ্ছে
আরো এবং আরো মানুষ
534
00:40:33,455 --> 00:40:36,857
প্রতি মাসে কারখানায়।
535
00:40:36,892 --> 00:40:39,459
আমরা তাদের জন্য একটি শ্রমশক্তি মাত্র,
536
00:40:39,495 --> 00:40:42,028
এবং তারা জ্বলছে
আমাদের মাধ্যমে আগুন কাঠের মত।
537
00:40:44,500 --> 00:40:48,468
এবং এটা শুধু ফাইল নয়.
538
00:40:48,504 --> 00:40:53,039
Broussard এবং তার দল
একটি কোডেড কাউন্টডাউন পাওয়া গেছে
539
00:40:53,075 --> 00:40:56,676
RAPs যোগাযোগের মধ্যে লুকানো.
540
00:40:56,712 --> 00:40:59,646
এটি সঠিক দিনে শেষ হয়
541
00:40:59,681 --> 00:41:04,151
যে ব্লক খালি হবে.
542
00:41:04,186 --> 00:41:07,187
তারা আমাদের বিলুপ্তির জন্য গণনা করছে।
543
00:41:12,494 --> 00:41:14,661
উইল, আমি তোমাকে একটা কথা দিয়েছিলাম
544
00:41:14,696 --> 00:41:16,897
যে আমি প্রতিরোধের সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়েছে.
545
00:41:16,932 --> 00:41:20,000
পাশে বসে থাকতে পারি না,
546
00:41:20,035 --> 00:41:23,003
আমাদের মাথার উপর এই ঝুলন্ত সঙ্গে না.
547
00:41:23,038 --> 00:41:27,274
আপনি জানেন না আমরা কি
সেই মানুষদের জন্য করা...
548
00:41:28,877 --> 00:41:33,246
সম্পদ আমরা নিক্ষেপ করছি
তাদের খুঁজে বের করার জন্য।
549
00:41:33,282 --> 00:41:35,382
প্রতিরোধের সাথে কাজ করা আত্মহত্যা।
550
00:41:35,417 --> 00:41:39,352
এবং কিছু না করাও বিপজ্জনক।
551
00:41:50,899 --> 00:41:52,165
ঠিক আছে।
552
00:41:52,200 --> 00:41:54,400
ঠিক আছে?
553
00:41:56,404 --> 00:41:59,572
আমাদের এই ব্লক থেকে বেরিয়ে আসতে হবে...
554
00:41:59,607 --> 00:42:01,574
পরিবার হিসেবে একসাথে,
555
00:42:01,609 --> 00:42:03,242
যা লাগে।
556
00:42:15,056 --> 00:42:18,958
আমরা কতক্ষণ আছে
আগে ব্লক খালি?
557
00:42:21,129 --> 00:42:23,996
দুই বছর, তিন মাস, নয় দিন।
558
00:42:26,044 --> 00:42:31,044
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
kinglouisxx দ্বারা WEB-DL পুনরায় সিঙ্ক
www.addic7ed.com