1
00:00:00,565 --> 00:00:02,651
পূর্বে "কলোনি" এ...

2
00:00:02,676 --> 00:00:04,237
আমি শুধু এখান থেকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.

3
00:00:04,262 --> 00:00:05,940
আমরা একটি কোয়োট ব্যবহার করতে পারে.

4
00:00:07,780 --> 00:00:09,240
চলুন!

5
00:00:12,630 --> 00:00:15,930
প্রতারণার শিল্প
একটি প্রাকৃতিক প্রতিভা,

6
00:00:15,955 --> 00:00:18,455
এবং আপনার স্ত্রী এটা কোদাল আছে.

7
00:00:18,458 --> 00:00:20,958
কতদিন ধরে গোয়েন্দাগিরি করছেন
আমার উপর, আমাকে বিক্রি করে?

8
00:00:20,960 --> 00:00:22,690
আমি তোমাকে রক্ষা করার জন্য এটা করেছি।

9
00:00:22,695 --> 00:00:24,055
বুলশিট। আপনি আপনার জন্য এটা করেছেন.

10
00:00:24,063 --> 00:00:25,898
একটি পুরানো DWP সাবস্টেশনের অধীনে টানেল

11
00:00:25,899 --> 00:00:27,059
যে ডান শহর কেন্দ্রে বাড়ে.

12
00:00:27,066 --> 00:00:28,826
আমরা এটিকে কাজে লাগাতে পারি,

13
00:00:28,835 --> 00:00:30,065
যার জন্য একটি ফাঁদ সেট
টানেল ব্যবহার করে।

14
00:00:30,069 --> 00:00:31,799
হাত উপরে! আপনার হাঁটুতে!

15
00:00:31,805 --> 00:00:33,135
নামা!

16
00:00:33,139 --> 00:00:35,669
একজন ভিআইপিকে আক্রমণ করে অপহরণ করা হয়েছে।

17
00:00:35,675 --> 00:00:37,905
তাই আমাকে কিছু এনে দাও
Broussard এ কর্মযোগ্য।

18
00:00:37,911 --> 00:00:39,941
আমি তোমাকে বলেছি... আমি তাকে তোমার জন্য পেতে পারি না।

19
00:00:39,946 --> 00:00:41,206
আমি মিথ্যা বলছিলাম না.

20
00:00:41,214 --> 00:00:42,784
আপনি একটি শরীর চেয়েছিলেন. তুমি আমাকে পেয়েছ।

21
00:00:46,786 --> 00:00:47,946
চার্লি।

22
00:02:00,524 --> 00:02:01,758
শুভ সকাল।

23
00:02:01,759 --> 00:02:03,259
আমি বলে শুরু করতে চাই

24
00:02:03,261 --> 00:02:05,291
যে আমি আমার নিয়োগ দ্বারা সম্মানিত

25
00:02:05,296 --> 00:02:08,896
গভর্নর জেনারেলের আসনে।

26
00:02:08,900 --> 00:02:10,569
আমি জানি যে গ্লোবাল কর্তৃপক্ষ

27
00:02:10,570 --> 00:02:12,228
আমার উপর অনেক আস্থা রেখেছে,

28
00:02:12,236 --> 00:02:16,206
এবং আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে চাই
আমি দৌড়ে মাটিতে পড়েছি।

29
00:02:16,207 --> 00:02:19,107
আমার প্রথম সিদ্ধান্ত প্রতিস্থাপন করা হয়েছে

30
00:02:19,110 --> 00:02:21,778
লস এঞ্জেলেস ব্লকের প্রক্সি।

31
00:02:36,526 --> 00:02:40,156
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি যে এগুলো
শুধুমাত্র আমাদের প্রথম পদক্ষেপ.

32
00:02:40,164 --> 00:02:42,834
আমরা ইতিমধ্যে অনুসরণ করছি
উন্নত নিরাপত্তা ব্যবস্থা

33
00:02:42,835 --> 00:02:44,733
বিদ্রোহের আগে থাকতে।

34
00:02:45,235 --> 00:02:47,635
আপনি কি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিচ্ছেন

35
00:02:47,637 --> 00:02:49,767
চুরি যাওয়া নিদর্শন সুরক্ষিত করতে?

36
00:02:49,773 --> 00:02:53,173
আমরা বাস্তবায়ন শুরু করেছি
একই নজরদারি প্রোটোকল

37
00:02:53,176 --> 00:02:54,706
সিয়াটেল কলোনি দ্বারা ব্যবহৃত

38
00:02:54,711 --> 00:02:56,311
তার বিদ্রোহ দমন করতে

39
00:02:56,313 --> 00:02:59,248
এবং আমাদের হোস্টদের চুরি যাওয়া গাড়ি উদ্ধার করুন।

40
00:03:02,686 --> 00:03:06,616
আমাদের লক্ষ্য অর্জন
সম্পূর্ণ তথ্য সচেতনতা।

41
00:03:07,856 --> 00:03:10,326
অনেক কলোনি

42
00:03:10,327 --> 00:03:12,827
একটি নির্দিষ্ট স্তরের অস্থিরতার সম্মুখীন হন।

43
00:03:12,829 --> 00:03:14,959
লস অ্যাঞ্জেলেস একটি টেস্ট কেস হয়ে উঠবে

44
00:03:14,965 --> 00:03:19,295
একটি নতুন পথ এগিয়ে যাওয়ার জন্য, একটি ভাল উপায়।

45
00:03:24,841 --> 00:03:25,979
না, না, না।

46
00:03:36,750 --> 00:03:39,587
ভোট ডাকা হয়েছে।

47
00:03:39,588 --> 00:03:40,748
সব পক্ষে?

48
00:03:42,490 --> 00:03:45,890
অ্যাই। Sí.

49
00:03:45,894 --> 00:03:47,494
যারা বিপক্ষে?

50
00:03:47,496 --> 00:03:49,556
না.

51
00:04:00,273 --> 00:04:04,978
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
লস অ্যাঞ্জেলেস সুপারিশ বিরুদ্ধে

52
00:04:04,979 --> 00:04:08,649
এই সময়ে সম্পূর্ণ উপস্থাপনার জন্য।

53
00:04:08,650 --> 00:04:13,320
আমরা আপনার উপনিবেশের পুনর্মূল্যায়ন করব
আমাদের পরবর্তী শীর্ষ সম্মেলনে অবস্থা।

54
00:04:13,321 --> 00:04:15,659
আমাদের গোয়েন্দা অধিদপ্তর থেকে ইউনিট

55
00:04:15,660 --> 00:04:17,117
ইতিমধ্যে মাটিতে আছে

56
00:04:17,125 --> 00:04:18,985
লস এঞ্জেলেস ব্লকে।

57
00:04:18,993 --> 00:04:23,263
আমরা আশা করি তাদের দেওয়া হবে
সম্পূর্ণ অক্ষাংশ।

58
00:04:23,764 --> 00:04:26,299
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

59
00:04:26,300 --> 00:04:28,600
আমাকে দেখার জন্য আপনাকে আবার ধন্যবাদ.

60
00:04:37,746 --> 00:04:41,666
kinglouisxx দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com

61
00:04:51,423 --> 00:04:52,758
ভিতরে আসুন।

62
00:04:52,759 --> 00:04:56,359
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

63
00:04:58,898 --> 00:05:00,898
আমি শুধু...

64
00:05:00,900 --> 00:05:03,330
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.

65
00:05:03,336 --> 00:05:05,296
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

66
00:05:05,305 --> 00:05:07,765
আপনার ক্ষুধার্ত হতে হবে, তাই না?

67
00:05:11,944 --> 00:05:15,783
বা আমরা কেমন আছি, উম... কেমন আছে
আমরা আপনাকে প্রথমে পরিষ্কার করি?

68
00:05:15,784 --> 00:05:17,220
আমি কি চার্লিকে তার রুম দেখাতে পারি?

69
00:05:17,221 --> 00:05:18,877
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, দুর্দান্ত ধারণা।

70
00:05:18,885 --> 00:05:21,785
হুম, তুমি সেটা করো, আর আমি করব...
আমি দৌড়ে গোসল করব, ঠিক আছে?

71
00:05:43,173 --> 00:05:45,073
এটা... তোমার রুম.

72
00:05:49,012 --> 00:05:51,281
মা এবং বাবা সরাতে হয়েছে
তোমার কিছু জিনিস,

73
00:05:51,282 --> 00:05:53,751
কিন্তু আমাদের চলে যেতে হয়েছিল
পিছনে অনেক কিছু।

74
00:05:53,752 --> 00:05:56,522
আমাদেরও বদলাতে হয়েছে
কিছুক্ষণের জন্য আমাদের শেষ নাম

75
00:05:56,523 --> 00:05:58,761
এবং আমরা ছিলাম ভান
একটি ভিন্ন পরিবার...

76
00:05:58,762 --> 00:06:00,257
সুলিভানস।

77
00:06:00,258 --> 00:06:02,158
আমি জানি না কেন

78
00:06:02,160 --> 00:06:05,030
এটা কারণ তারা হবে
এফবিআইতে থাকার জন্য বাবাকে হত্যা করেছে।

79
00:06:22,278 --> 00:06:23,878
ব্রাম কোথায়?

80
00:06:27,984 --> 00:06:31,387
ব্রামকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করা হয়েছিল
উপনিবেশ ছেড়ে যেতে।

81
00:06:31,388 --> 00:06:32,548
কি?

82
00:06:32,556 --> 00:06:34,986
সে যেদিন ছিটকে গেল...

83
00:06:34,992 --> 00:06:36,422
যেদিন তুমি চলে গেলে।

84
00:06:41,397 --> 00:06:43,266
আমি ম্যাডিকে জিজ্ঞেস করলাম... তার নতুন প্রেমিক

85
00:06:43,267 --> 00:06:44,827
কর্তৃপক্ষের বড় পদ পেয়েছেন।

86
00:06:44,835 --> 00:06:46,025
আমি তাদের সাহায্য চেয়েছিলাম, এবং তারা পরিচালনা করেছিল

87
00:06:46,036 --> 00:06:48,366
তাকে শ্রম শিবিরে স্থানান্তর করার জন্য

88
00:06:48,372 --> 00:06:50,272
দেয়ালের বাইরে।

89
00:06:50,274 --> 00:06:53,144
যতদিন ব্রাম না পায়
আর কোন ঝামেলায়,

90
00:06:53,145 --> 00:06:56,979
অবশেষে তাকে ফিরিয়ে আনা হবে।

91
00:06:56,980 --> 00:06:59,010
আর এটা মা বাবার ঘর।

92
00:06:59,016 --> 00:07:01,276
আর এখানে বাথরুম।

93
00:07:01,285 --> 00:07:03,885
আমি চার্লিকে বাড়ি ঘুরে দিচ্ছি।

94
00:07:03,887 --> 00:07:05,947
হয়তো আমাদের বাচ্চাকে দেওয়া উচিত
কিছু গোপনীয়তা, হ্যাঁ?

95
00:07:13,963 --> 00:07:15,563
কেমন হবে, উম...

96
00:07:15,566 --> 00:07:18,296
মা-বাবাকে ছেড়ে দিলে কেমন হয়
একটু কথা বল, ঠিক আছে?

97
00:07:18,302 --> 00:07:20,342
- ঠিক আছে।
- অনেক ধন্যবাদ.

98
00:07:32,981 --> 00:07:35,050
চার্লির গায়ে রক্ত ​​লেগে আছে।

99
00:07:35,051 --> 00:07:37,121
এটা তার না.

100
00:07:41,489 --> 00:07:44,019
কি হয়েছে ওখানে?

101
00:07:44,026 --> 00:07:47,326
এটা খারাপ ছিল.

102
00:07:47,330 --> 00:07:50,160
কতটা খারাপ?

103
00:07:50,166 --> 00:07:52,026
খারাপ খারাপ।

104
00:07:52,034 --> 00:07:55,570
আমি ডিভন খুঁজে পেয়েছি.
তিনি আমাকে চার্লি পেতে সাহায্য করেছেন.

105
00:07:55,571 --> 00:07:57,201
আমি আমার ট্রানজিট পাস হারিয়েছি,

106
00:07:57,206 --> 00:07:59,536
তাই আমি এখানে বৈধভাবে ফিরে আসতে পারিনি।

107
00:08:02,810 --> 00:08:04,710
আমরা একটি কোয়োটে গিয়েছিলাম

108
00:08:04,713 --> 00:08:07,949
যার প্রাচীর পেরিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল।

109
00:08:07,950 --> 00:08:09,080
ওভার?

110
00:08:11,452 --> 00:08:12,892
কাজ হত।

111
00:08:12,893 --> 00:08:15,788
আমাদের একটি ড্রোন দ্বারা দেখা গেছে...

112
00:08:15,791 --> 00:08:18,021
আমি এবং চার্লি ছাড়া সবাইকে হত্যা করেছে।

113
00:08:20,595 --> 00:08:22,595
ডেভন শুধু, আহ...

114
00:08:26,267 --> 00:08:28,897
আমি জানি না কেন এটা আমাদের হত্যা করেনি।

115
00:08:28,904 --> 00:08:32,072
হয়তো এটা আমার মুখ স্ক্যান করেছে,

116
00:08:32,073 --> 00:08:33,413
জানতাম আমি পেশার জন্য কাজ করি।

117
00:08:33,414 --> 00:08:34,568
আমি জানি না

118
00:08:34,576 --> 00:08:38,136
চার্লি সব দেখেছেন?

119
00:08:38,146 --> 00:08:39,576
আমি মনে করি না যে এটি সবচেয়ে খারাপ জিনিস

120
00:08:39,581 --> 00:08:41,551
তাকে গত বছরে দেখা গেছে।

121
00:08:43,150 --> 00:08:46,450
সেখানে নৈরাজ্য।

122
00:08:46,454 --> 00:08:49,294
পেশা
মূলত নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর

123
00:08:49,295 --> 00:08:52,459
গ্যাং লর্ডদের ফ্ল্যাট.

124
00:08:52,460 --> 00:08:55,660
চার্লি তাদের একজন দ্বারা চালিত ...

125
00:08:56,264 --> 00:08:58,098
সম্পূর্ণ সমাজবিজ্ঞানী।

126
00:09:08,107 --> 00:09:09,607
আপনি কিভাবে তাকে বের করে আনলেন?

127
00:09:12,979 --> 00:09:15,248
সে কি ঠিক হয়ে যাবে?

128
00:09:15,249 --> 00:09:18,117
তিনি একটি কঠিন বাচ্চা, এবং তিনি তরুণ.

129
00:09:21,555 --> 00:09:24,055
আমরা তাকে ফিরিয়ে আনতে পারি।

130
00:09:26,526 --> 00:09:27,726
নিশ্চিত।

131
00:09:33,334 --> 00:09:34,367
হ্যাঁ?

132
00:09:39,706 --> 00:09:41,566
বস তোমাকে দেখতে চায়।

133
00:09:42,575 --> 00:09:44,905
ধন্যবাদ

134
00:09:52,918 --> 00:09:55,188
তুমি গতকাল বলেছিলে
তুমি আমার জন্য কিছু ছিল.

135
00:09:55,189 --> 00:09:56,247
কি হয়েছে?

136
00:09:56,255 --> 00:09:58,555
আমার উৎস শান্ত হয়ে গেল,

137
00:09:58,557 --> 00:10:00,817
উহ, তবে আমি তাকে কাজ করার চেষ্টা চালিয়ে যাব।

138
00:10:03,695 --> 00:10:06,695
এই ব্লক চাপের মধ্যে আছে
ফলাফল তৈরি করতে,

139
00:10:06,699 --> 00:10:09,868
এবং আমার ধৈর্যের বিলাসিতা নেই।

140
00:10:09,869 --> 00:10:11,799
আমি আপনার উৎসের পরিচয় প্রয়োজন.

141
00:10:11,804 --> 00:10:14,844
উহ, কোন যোগাযোগ
আমি ছাড়া অন্যরা তাকে ভয় দেখাবে।

142
00:10:18,676 --> 00:10:20,206
এটা আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে

143
00:10:20,212 --> 00:10:24,112
যে অবৈধ কিছু
আপনার ইউনিটে ঘটছিল।

144
00:10:24,616 --> 00:10:27,416
সম্ভবত একটি ফাঁস ছিল,
হয়তো খারাপ কিছু।

145
00:10:27,419 --> 00:10:29,619
আমি ধরেই নিয়েছিলাম যে তুমি
জড়িত হতে খুব নির্বোধ,

146
00:10:29,621 --> 00:10:33,391
কিন্তু আপনার সাম্প্রতিক আচরণ
আমাকে বিস্মিত করেছে।

147
00:10:33,392 --> 00:10:34,592
আমার সামলানোর সময় নেই

148
00:10:34,593 --> 00:10:36,331
ব্যক্তিগতভাবে এই তদন্তের সাথে,

149
00:10:36,332 --> 00:10:38,558
তাই আমি একজন অফিসার নিয়োগ করছি
আমি আরো গভীর খনন বিশ্বাস.

150
00:10:38,563 --> 00:10:41,503
আপনাদের সহযোগিতা আশা করছি
সম্পূর্ণরূপে তার তদন্ত সঙ্গে.

151
00:10:41,504 --> 00:10:43,700
বুঝলে?

152
00:10:43,702 --> 00:10:46,170
হ্যাঁ।

153
00:10:46,171 --> 00:10:48,571
এটা সম্ভব যে আপনি মিথ্যা বলছেন না,

154
00:10:48,573 --> 00:10:51,073
অথবা হয়ত আপনি ধরা পড়েছেন
আপনার বেতন গ্রেডের উপরে কিছু

155
00:10:51,076 --> 00:10:53,036
এবং একজন সহকর্মীকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন।

156
00:10:53,045 --> 00:10:56,205
আমি কোড বুঝতে.

157
00:10:56,214 --> 00:10:58,354
আমি তোমাকে প্রমাণ করার সুযোগ দিচ্ছি

158
00:10:58,355 --> 00:11:01,050
যে আপনি আমার দলের একজন সদস্য।

159
00:11:01,053 --> 00:11:02,723
আমি আপনাকে এটি গ্রহণ করার পরামর্শ দিই।

160
00:11:32,847 --> 00:11:34,307
তুমি বড় হয়েছ।

161
00:11:44,225 --> 00:11:47,155
আমরা ব্রামের পায়খানা অভিযান সম্পর্কে কিভাবে?

162
00:11:47,162 --> 00:11:49,162
সে কোথায়?

163
00:11:49,164 --> 00:11:52,533
- ব্রাম সমস্যায় পড়ে গেল।
- সে কি কারখানায়?

164
00:11:52,534 --> 00:11:57,104
না, তারা তাকে একটি কাজে পাঠিয়েছে...

165
00:11:57,106 --> 00:12:00,136
কলোনীর বাইরে,
কিন্তু সে বাড়ি ফিরবে।

166
00:12:00,142 --> 00:12:02,610
সে লেবার ক্যাম্পে আছে।

167
00:12:02,611 --> 00:12:04,681
আপনি শ্রম শিবির সম্পর্কে জানেন?

168
00:12:04,682 --> 00:12:07,310
- অবশ্যই।
- কি শুনেছেন?

169
00:12:09,650 --> 00:12:11,550
ব্রাম এর পরিবর্তন করতে হবে.

170
00:12:22,162 --> 00:12:25,198
মনে আছে যেদিন আমরা এটা নিয়েছিলাম...

171
00:12:25,199 --> 00:12:27,329
আপনি যখন শুধু চড়ে ছিল
ছয় পতাকায় বড় কোস্টার,

172
00:12:27,335 --> 00:12:30,665
এবং আপনি নিজেকে এত গর্বিত ছিল?

173
00:12:30,671 --> 00:12:32,871
আমি ক্ষুধার্ত.

174
00:12:32,874 --> 00:12:35,244
ঠিক আছে। চল খাই।

175
00:12:38,745 --> 00:12:40,775
ওটা ব্রামের আসন।

176
00:12:40,781 --> 00:12:42,921
এটা ঠিক আছে। যেখানে খুশি বসুন।

177
00:12:45,552 --> 00:12:47,187
হাডসন এবং আন্টি ম্যাডি

178
00:12:47,188 --> 00:12:48,248
একটি নতুন বাড়িতে চলে গেছে।

179
00:12:48,256 --> 00:12:50,886
তাদের একটি পুল এবং সবকিছু আছে।

180
00:13:02,203 --> 00:13:03,443
গ্রেসি।

181
00:13:27,926 --> 00:13:29,256
আরে।

182
00:13:29,262 --> 00:13:30,896
কেমন আছেন?

183
00:13:32,432 --> 00:13:33,862
ওহ, বেশ ভাল.

184
00:13:33,866 --> 00:13:37,836
আমি ডিভিডি অদলবদল করেছি
গত রাতে আমার প্রতিবেশীর সাথে,

185
00:13:37,837 --> 00:13:41,106
পুরো "ফ্রেন্ডস" ডিভিডি বক্স সেট পেয়েছি।

186
00:13:41,107 --> 00:13:42,707
মি.

187
00:13:42,709 --> 00:13:45,109
নতুন কি?

188
00:13:45,111 --> 00:13:47,611
ওহ, উম...

189
00:13:49,415 --> 00:13:51,815
আমি তদন্ত করছি.

190
00:13:51,817 --> 00:13:54,417
কি... কি? কেন?

191
00:13:54,420 --> 00:13:58,690
আমার বিভাগের কেউ
নিয়ম ভঙ্গ করছিল,

192
00:13:58,691 --> 00:14:02,891
এবং তারা মনে করে আমি হতে পারি
তাকে ঢাকতে সাহায্য করে।

193
00:14:02,895 --> 00:14:07,225
- তুমি কি তাকে ঢুকিয়ে দেবে?
- আমি জানি না।

194
00:14:07,233 --> 00:14:10,233
যদি আমি করি, আমি আমার চাকরি বাঁচাতে পারি,

195
00:14:10,236 --> 00:14:12,666
এমনকি একটি পদোন্নতি পেতে পারেন.

196
00:14:14,839 --> 00:14:19,409
হ্যাঁ, ভাল, আপনি আছে
নিজের জন্য সন্ধান করতে

197
00:14:19,411 --> 00:14:20,611
হ্যাঁ।

198
00:14:39,797 --> 00:14:41,257
ওহ, হাই।

199
00:14:41,266 --> 00:14:43,126
আপনি অবশ্যই জেনিফার ম্যাকমোহন।

200
00:14:43,135 --> 00:14:44,965
আমি গোয়েন্দা বার্ক।

201
00:14:44,970 --> 00:14:47,938
আমাকে দেখতে বলা হয়েছে
আপনার ফাইলের মাধ্যমে।

202
00:14:47,939 --> 00:14:50,869
আমি পর্যালোচনা, আদেশ এবং কর্তব্য স্বাগত জানাই.

203
00:14:50,876 --> 00:14:53,476
ওহ, ভাল. আমি খুশি
আপনি এটি ব্যক্তিগতভাবে নিচ্ছেন না।

204
00:14:53,978 --> 00:14:55,678
সতর্কতা থেকে নিরাপত্তা আসে,

205
00:14:55,680 --> 00:14:57,710
এবং একটি নিরাপদ ব্লক একটি শক্তিশালী ব্লক।

206
00:14:57,715 --> 00:14:59,575
তাই আমাকে গতি পেতে সাহায্য করুন.

207
00:14:59,584 --> 00:15:00,924
আপনার উৎস কে?

208
00:15:08,324 --> 00:15:10,926
আমার কোন উৎস ছিল না।

209
00:15:10,927 --> 00:15:12,857
সন্ত্রাসী সেলের সংখ্যাগরিষ্ঠ

210
00:15:12,863 --> 00:15:16,063
যে আমাদের হোস্ট আক্রমণ
একটি স্টার্টআপ কোম্পানি থেকে এসেছে।

211
00:15:16,066 --> 00:15:17,966
- এপিস।
- ঠিক।

212
00:15:17,968 --> 00:15:20,998
তারা ছোট ছোট ড্রোন তৈরি করেছে
আগমনের আগে।

213
00:15:21,004 --> 00:15:23,374
আমি ভেবেছিলাম তারা অবশ্যই
আমাদের অফিসে বাগ আছে

214
00:15:23,375 --> 00:15:25,073
তাদের আক্রমণের জন্য ইন্টেল পেতে।

215
00:15:25,075 --> 00:15:27,405
মিথ্যা বললে কেন?

216
00:15:27,411 --> 00:15:29,641
কারণ আমি আমার চাকরি ধরে রাখার চেষ্টা করছিলাম।

217
00:15:29,646 --> 00:15:31,046
আমি এটা ভালো.

218
00:15:31,048 --> 00:15:32,978
হুম।

219
00:15:32,983 --> 00:15:35,021
আপনি জানেন, আমি আপনার দৈনন্দিন লগ থেকে লক্ষ্য করেছি

220
00:15:35,022 --> 00:15:37,848
যে আপনি ফোকাস করা হয়েছে
বিশেষ করে এক জায়গায়।

221
00:15:37,854 --> 00:15:40,556
ঠিক আছে, উহ, কারণ উইল বোম্যান

222
00:15:40,557 --> 00:15:41,917
আজ সকালে বাড়ি ফিরেছি।

223
00:15:41,925 --> 00:15:45,925
যে এজেন্ট আমাদের নিখোঁজ হোস্ট সনাক্ত?

224
00:15:45,929 --> 00:15:49,329
আমরা কেন তার বাড়ি দেখব?

225
00:15:49,333 --> 00:15:52,673
কারণ বেউ, একজন আরেকজনের
আমাদের দলের সদস্যরা,

226
00:15:52,674 --> 00:15:54,569
অদৃশ্য

227
00:15:54,571 --> 00:15:56,339
এটা শুধু প্রোটোকল.

228
00:15:56,340 --> 00:15:58,540
- প্রটোকল?
- হুম।

229
00:16:03,945 --> 00:16:06,475
আপনি জানেন, আমার একটি পটভূমি আছে
অভ্যন্তরীণ বিষয়ে,

230
00:16:06,482 --> 00:16:09,451
এবং এটি আমাকে আমার সহজাত প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছে,

231
00:16:09,452 --> 00:16:12,652
এবং এখানে কিছু...
এটা ঠিক গন্ধ না.

232
00:16:12,655 --> 00:16:16,355
তাই আমি খনন করতে যাচ্ছি...

233
00:16:16,359 --> 00:16:20,459
আর যদি কিছু পাই,
আপনি কারখানায় যাচ্ছেন।

234
00:16:20,463 --> 00:16:22,063
হু...

235
00:16:22,064 --> 00:16:24,432
কারণ অপরাধ গোপন করা

236
00:16:24,433 --> 00:16:26,533
অংশগ্রহণ করা হিসাবে খারাপ.

237
00:16:28,136 --> 00:16:30,836
আমরা আবার কথা বলার আগে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

238
00:16:43,485 --> 00:16:46,615
সে কি করছে?

239
00:16:46,621 --> 00:16:48,651
খাদ্য মজুত করা।

240
00:16:49,857 --> 00:16:52,926
আমরা তাকে খোলার জন্য পেতে হয়েছে, উইল.

241
00:16:52,927 --> 00:16:54,927
সে তোমার সাথে কথা বলবে।

242
00:16:54,929 --> 00:16:57,799
আমি চেষ্টা করেছি।

243
00:17:01,969 --> 00:17:03,869
আমি আবার চেষ্টা করব.

244
00:17:07,708 --> 00:17:08,938
এখনও ক্ষুধার্ত?

245
00:17:10,878 --> 00:17:14,808
আপনি কি এই বাড়ি বাছাই করেছেন?
কমলার কারণে?

246
00:17:14,816 --> 00:17:16,446
সেটা ছিল অন্যতম কারণ।

247
00:17:16,451 --> 00:17:17,681
আপনি এই বাড়ি কিভাবে পেয়েছেন?

248
00:17:17,685 --> 00:17:19,015
এখানে যারা বসবাস করত তারা ছুটিতে ছিল

249
00:17:19,020 --> 00:17:21,950
যখন আগমন ঘটেছে.

250
00:17:21,956 --> 00:17:23,186
আমরা এখানে নিরাপদ।

251
00:17:23,191 --> 00:17:24,721
না, আমরা নই।

252
00:17:27,594 --> 00:17:30,664
এসো, আমার সাথে বসো।
আমি আপনাকে একটি গল্প বলতে চাই.

253
00:17:41,442 --> 00:17:45,211
সেনাবাহিনীর সাথে আমার শেষ সফর,
আমি একটি কাফেলায় ছিলাম

254
00:17:45,212 --> 00:17:48,748
যেটি মসুলের বাইরে হামলা হয়েছে।

255
00:17:48,749 --> 00:17:51,449
হুমভি ঠিক আমার সামনে
একটি আইইডি দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

256
00:17:55,387 --> 00:17:57,056
আমাদের হুমভিদের একটি দুর্বল জায়গা ছিল,

257
00:17:57,057 --> 00:17:59,957
এবং আইইডি অবশ্যই ঠিক ঠিক আঘাত করেছে।

258
00:18:04,697 --> 00:18:07,467
প্রথম জিনিস আমি দেখেছি
আমার সেরা বন্ধুদের একজন।

259
00:18:10,369 --> 00:18:12,699
আমি যখন বাড়ি ফিরলাম,

260
00:18:12,706 --> 00:18:15,566
আমি কখনো কিছু বলিনি
কারো কাছে এটা সম্পর্কে,

261
00:18:15,575 --> 00:18:19,235
এমনকি তোমার মাও না।

262
00:18:19,245 --> 00:18:21,445
আমি শুধু আমার ভিতরে এটি বহন করে,

263
00:18:21,448 --> 00:18:23,748
এবং আমি এখনও এটি সেখানে বসে অনুভব করতে পারি।

264
00:18:27,385 --> 00:18:28,645
এজন্য আমাদের কথা বলা দরকার

265
00:18:28,654 --> 00:18:31,124
তোমার কি হয়েছে সে সম্পর্কে
সান্তা মনিকায়,

266
00:18:31,125 --> 00:18:33,323
কারণ আমি তোমাকে চাই না
এটা আমার মত করে নিয়ে যেতে।

267
00:18:33,325 --> 00:18:37,155
আমি কিছু বহন করছি না.

268
00:18:37,162 --> 00:18:39,130
ডেভন সম্পর্কে কি?

269
00:18:39,131 --> 00:18:41,666
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে, হয়তো তোমার।

270
00:18:41,667 --> 00:18:44,767
তার জন্য দুঃখিত হওয়া ঠিক আছে।

271
00:18:44,770 --> 00:18:47,238
আমি

272
00:18:47,239 --> 00:18:48,469
মানুষ মারা যায়।

273
00:18:53,612 --> 00:18:56,280
একটি কমলা চান?

274
00:18:57,616 --> 00:19:00,346
এটা ঠিক আছে। আমি ভালো আছি।

275
00:19:05,624 --> 00:19:09,327
- আমি কমলা পেয়েছি।
- দারুণ।

276
00:19:21,438 --> 00:19:24,468
সে আমাকে উড়িয়ে দিল।

277
00:19:24,475 --> 00:19:26,535
আপনি যেমন বলেছেন, তিনি বাড়িতে আছেন।

278
00:19:26,544 --> 00:19:28,211
এটাই প্রথম ধাপ।

279
00:19:28,212 --> 00:19:29,546
ব্রাম সম্পর্কে কি?

280
00:19:29,547 --> 00:19:33,677
- ব্রামও বাড়িতে আসবে।
- তারপর কি?

281
00:19:33,684 --> 00:19:35,622
আপনি মনে করেন এটা একটা দুর্ঘটনা
তিনি জড়িত?

282
00:19:35,623 --> 00:19:38,320
সব আমার উপর চাপিয়ে দিও না।
আপনি এটাও দেখেননি।

283
00:19:38,322 --> 00:19:40,657
অনেক কিছুই দেখিনি...

284
00:19:40,658 --> 00:19:42,728
কারণ আমি তোমাকে ভালোবেসেছিলাম।

285
00:19:47,931 --> 00:19:51,231
আমি তোমাকে ভালবাসি

286
00:19:51,235 --> 00:19:54,765
উইল, তোমার সাথে মিথ্যে কথা ছিল
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল।

287
00:19:54,772 --> 00:19:56,239
এটা আমাকে haunts.

288
00:19:56,240 --> 00:19:58,770
আপনি যখন এটা করছেন তখন কি এটা আপনাকে বিরক্ত করেছিল

289
00:19:58,776 --> 00:20:01,106
নাকি এখনই ধরা পড়েছেন?

290
00:20:03,246 --> 00:20:07,216
আমি কিছু করার চেষ্টা করছিলাম...

291
00:20:07,217 --> 00:20:10,717
আমার থেকেও বড় কিছু, আমাদের থেকে।

292
00:20:10,721 --> 00:20:12,961
কোষটি ভেঙে পড়তে শুরু করে,
এবং... এবং আমি জিজ্ঞেস করলাম...

293
00:20:12,962 --> 00:20:14,757
আমি জানি।

294
00:20:15,258 --> 00:20:17,827
কোয়েল আমার কাছে এসে প্রস্তুত ছিল
সম্পূর্ণ অভিশাপ সেল ছেড়ে দিতে

295
00:20:17,828 --> 00:20:20,328
তার নিজের গাধা বাঁচাতে... Broussard, তুমি.

296
00:20:20,330 --> 00:20:21,660
তিনি পলকও ফেললেন না।

297
00:20:25,167 --> 00:20:26,727
তাই তাকে মেরে ফেললাম।

298
00:20:31,741 --> 00:20:35,210
সে নিরস্ত্র ছিল, এবং আমি তাকে হত্যা করেছিলাম...

299
00:20:35,211 --> 00:20:38,680
তোমার জন্য।

300
00:20:38,681 --> 00:20:40,721
এটা কি আমাকে haunts.

301
00:20:43,987 --> 00:20:45,187
আপনি জানেন, আমি অনেক কিছু করেছি

302
00:20:45,188 --> 00:20:47,388
এই পরিবারটিকে একসাথে রাখার চেষ্টা করুন,

303
00:20:47,390 --> 00:20:49,260
এবং আপনি পুরো সময়
আমাদের বিচ্ছিন্ন করার জন্য কিছু করছে।

304
00:20:49,261 --> 00:20:51,688
এটা ঠিক নয়।

305
00:20:51,694 --> 00:20:53,362
উইল, আপনি যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তখন এই সব শুরু হয়েছিল

306
00:20:53,363 --> 00:20:55,133
নিজেকে পাচার করতে
চার্লি পেতে দেয়াল

307
00:20:55,134 --> 00:20:57,001
আমাকে কোনো কথা না বলে।

308
00:20:57,002 --> 00:20:59,900
আপনি এবং আমি আমাদের প্রবৃত্তি বিশ্বাস.

309
00:20:59,902 --> 00:21:01,872
যে আমরা যারা.
এটা আমরা সবসময় হয়েছে যারা.

310
00:21:01,873 --> 00:21:05,111
- আচ্ছা, এটা কাজ করছে না!
- তোমার কি মনে হয় আমি জানি না?

311
00:21:14,181 --> 00:21:16,881
ব্রামের কি হয়েছে বলুন।

312
00:21:19,920 --> 00:21:21,920
তিনি একটি প্রতিরোধ কোষে যোগ দেন

313
00:21:21,923 --> 00:21:24,163
তার স্কুলের একজন শিক্ষকের মাধ্যমে,

314
00:21:24,164 --> 00:21:27,889
এবং তারা ধরা পড়েছিল
দেয়ালের নিচে যাচ্ছে।

315
00:21:27,896 --> 00:21:31,196
অধীন? কোথায়?

316
00:21:31,199 --> 00:21:35,399
সে কিছু বলল
একটি পুরানো DWP টানেল সম্পর্কে।

317
00:21:35,404 --> 00:21:36,404
কি?

318
00:21:36,405 --> 00:21:37,835
ঈশ্বর

319
00:22:14,442 --> 00:22:19,180
মিস্টার বোম্যান!
ওহ, বাড়িতে স্বাগতম.

320
00:22:19,181 --> 00:22:22,481
- ধন্যবাদ।
- কি আশীর্বাদ.

321
00:22:22,484 --> 00:22:23,884
আমি নিশ্চিত সবাই তাই...

322
00:22:23,885 --> 00:22:25,885
- চার্লির বাড়ি।
- ওহ, চমৎকার.

323
00:22:25,887 --> 00:22:28,756
- চলো।
- আমি খুব উত্তেজিত.

324
00:22:28,757 --> 00:22:30,857
সে উপরে। সে খাপ খায়নি...

325
00:22:30,859 --> 00:22:32,128
- গ্রেসি।
- তার পোশাক...

326
00:22:32,129 --> 00:22:34,127
কিন্তু মা তাকে ব্রামের কিছু দিয়েছেন।

327
00:22:39,264 --> 00:22:42,134
চার্লি? চার্লি?

328
00:22:49,074 --> 00:22:51,877
আপনি কি লুকোচুরি খেলছেন?

329
00:22:51,878 --> 00:22:53,878
লিন্ডসে এখানে।

330
00:22:53,880 --> 00:22:57,050
হ্যালো। আপনি চার্লি হতে হবে.

331
00:22:58,884 --> 00:23:00,152
তুমি কে?

332
00:23:00,153 --> 00:23:03,756
আমি গ্রেসির গৃহশিক্ষক।

333
00:23:03,757 --> 00:23:06,887
আমরা প্রতিদিন নামাজ পড়তাম
যে আমাদের হিতৈষী হোস্ট

334
00:23:06,893 --> 00:23:09,361
আপনাকে বাড়িতে নিয়ে আসবে, এবং তারা করেছে।

335
00:23:09,362 --> 00:23:10,762
আমার বাবা আমাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছেন।

336
00:23:10,764 --> 00:23:13,932
তাদের সাহায্য ও নির্দেশনায়।

337
00:23:13,933 --> 00:23:15,801
না.

338
00:23:15,802 --> 00:23:18,202
চলো, গ্রেসি.

339
00:23:31,415 --> 00:23:33,145
এখন কি?

340
00:23:33,152 --> 00:23:36,422
আমরা একসাথে থাকি। এভাবেই আমরা বেঁচে আছি।

341
00:23:39,557 --> 00:23:42,457
আমাদের কি হবে?

342
00:23:46,863 --> 00:23:49,166
আমি জানি না

343
00:24:09,752 --> 00:24:11,922
আপনি কিছু সাহায্য চান?

344
00:24:13,523 --> 00:24:14,763
ঠিক আছে।

345
00:24:21,596 --> 00:24:23,096
আপনি জানেন, আমি ধরনের এটা দীর্ঘ.

346
00:24:23,099 --> 00:24:26,699
এটা আমাকে বাবার কথা মনে করিয়ে দেয়।

347
00:24:26,703 --> 00:24:30,372
আমি এটা যেমন ছিল চাই.

348
00:24:30,373 --> 00:24:32,107
ঠিক আছে।

349
00:25:17,618 --> 00:25:20,488
ঠিক আছে, আপনি কি মনে করেন?

350
00:25:20,489 --> 00:25:22,389
ভালো।

351
00:25:22,391 --> 00:25:23,591
হ্যাঁ।

352
00:25:25,559 --> 00:25:27,989
জানো, আমি তোমাকে মিস করেছি...

353
00:25:27,996 --> 00:25:29,996
এত

354
00:25:34,468 --> 00:25:36,898
লিন্ডসে এখানে কেন?

355
00:25:36,905 --> 00:25:39,905
ওহ, সরকার তাকে আমাদের দায়িত্ব দিয়েছে।

356
00:25:42,643 --> 00:25:46,413
- তুমি তাকে পছন্দ করো না?
- না।

357
00:25:46,415 --> 00:25:47,745
আমিও না।

358
00:25:51,618 --> 00:25:53,588
আপনি তার পরিত্রাণ পেতে হবে.

359
00:25:57,857 --> 00:26:01,427
ওয়েল, এটা এত সহজ নয়, চার্লি.

360
00:26:07,767 --> 00:26:09,197
হ্যাঁ।

361
00:26:26,685 --> 00:26:28,845
আমি আপনাকে কিছু দেখাতে চাই

362
00:26:39,531 --> 00:26:41,931
আপনি ব্যাকস্টেজ সফর পাচ্ছেন.

363
00:26:47,005 --> 00:26:50,105
চলো।

364
00:26:50,109 --> 00:26:51,839
চলো।

365
00:27:00,886 --> 00:27:03,216
পরিচিত দেখতে?

366
00:27:03,223 --> 00:27:05,963
আমি বুঝতে পারছি আপনি আছে
তথ্য প্রক্রিয়াকরণের একটি পটভূমি।

367
00:27:05,964 --> 00:27:09,027
- ঠিক তাই।
- আপনি কার জন্য কাজ করেছেন?

368
00:27:09,028 --> 00:27:11,558
আহ, singlemingle.com.

369
00:27:11,564 --> 00:27:14,800
হুম, আকর্ষণীয়।

370
00:27:14,801 --> 00:27:18,101
যে ঠিক জীবনবৃত্তান্ত না
একটি নিরাপত্তা পোস্টের জন্য।

371
00:27:18,104 --> 00:27:20,104
আমি আপনার পটভূমি সত্ত্বেও যে শুনেছি

372
00:27:20,106 --> 00:27:22,966
ম্যাচমেকিং এ,
আপনি এখন নিজের দ্বারা বসবাস করেন।

373
00:27:22,976 --> 00:27:24,536
এটা কিভাবে প্রাসঙ্গিক?

374
00:27:24,544 --> 00:27:26,544
আমার জানা দরকার
আপনি আপস করা হয়েছে কিনা.

375
00:27:26,546 --> 00:27:30,206
আপনার যোগাযোগের পয়েন্ট
খুবই প্রাসঙ্গিক।

376
00:27:30,716 --> 00:27:33,676
আপনার কি এই ব্লকে কোন পরিবার আছে?

377
00:27:34,186 --> 00:27:36,586
পুরানো বন্ধুরা?

378
00:27:36,588 --> 00:27:37,788
না.

379
00:27:39,757 --> 00:27:43,087
আচ্ছা, এই ঘরের চারপাশে তাকাও।

380
00:27:43,095 --> 00:27:45,825
আমাদের এখন অপারেশনাল ক্ষমতা আছে

381
00:27:45,831 --> 00:27:47,531
আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করতে,

382
00:27:47,533 --> 00:27:49,971
প্রতিটি কোণে খনন করুন
তোমার শূন্য জীবনের।

383
00:27:49,972 --> 00:27:51,968
তাই আমি আপনাকে আরও একটি সুযোগ দিতে যাচ্ছি

384
00:27:51,970 --> 00:27:53,640
নিজের উপর এটি সহজ করতে।

385
00:27:54,141 --> 00:27:55,569
আপনার উৎস কে?

386
00:27:55,573 --> 00:27:58,142
- আমি তোমাকে বলেছি।
- আমি জানি তুমি আমাকে কি বললে।

387
00:27:58,143 --> 00:28:00,213
কিন্তু আপনি স্পষ্টতই না
এজেন্ট ধরনের

388
00:28:00,214 --> 00:28:03,511
এই বিল্ডিং আছে
একটি hunch উপর অনুসন্ধান.

389
00:28:03,515 --> 00:28:05,475
কেউ তোমাকে কিছু বলেছে।

390
00:28:05,483 --> 00:28:07,583
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।

391
00:28:09,086 --> 00:28:11,186
আমরা দেখব।

392
00:28:18,161 --> 00:28:20,761
আমি পরিষ্কার করার জন্য এটি ব্রামের জন্য রেখেছি...

393
00:28:20,764 --> 00:28:22,304
যখন সে বাড়ি পেল।

394
00:28:28,071 --> 00:28:29,701
আমার আরও মনোযোগ দেওয়া উচিত ছিল।

395
00:28:29,706 --> 00:28:32,166
আমরা দুজনেই মিস করেছি।

396
00:28:45,989 --> 00:28:48,919
জেনিফার আমার আছে.

397
00:28:48,925 --> 00:28:51,255
সে জানে আমি কি করেছি।

398
00:28:51,261 --> 00:28:55,197
তুমি দূরে থাকতে সে আমাকে দেখতে এসেছিল।

399
00:28:55,198 --> 00:28:56,828
তুমি তাকে কি বললে?

400
00:28:56,833 --> 00:28:58,371
কিছুই না। এটাই সমস্যা।

401
00:28:58,372 --> 00:29:00,298
আমি - আমি তার জন্য কিছুই নেই.

402
00:29:00,303 --> 00:29:03,043
তারা ইতিমধ্যেই Broussard আইডি চাই
এবং কোষের বাকি অংশ।

403
00:29:03,044 --> 00:29:04,739
আমার সময় শেষ।

404
00:29:04,741 --> 00:29:08,641
আপনি একটি সম্পদ. সে তোমাকে চালাচ্ছে।

405
00:29:08,645 --> 00:29:09,875
সে Broussard চায়.

406
00:29:09,879 --> 00:29:12,709
-তাহলে তাকে তার কাছে দাও।
- আমি পারব না।

407
00:29:12,716 --> 00:29:16,216
- তুমি করবে না।
- আমি পারব না।

408
00:29:16,219 --> 00:29:19,249
আমি তাকে মাচায় পোড়ানোর পর,
Broussard যোগাযোগ বন্ধ.

409
00:29:19,255 --> 00:29:20,985
আমি যদি এখন তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করি,

410
00:29:20,991 --> 00:29:23,891
সে জানত আমি আপস করেছি।

411
00:29:23,893 --> 00:29:28,130
করব, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
তাদের সাথে আমার কাজ শেষ,

412
00:29:28,131 --> 00:29:30,131
কিন্তু জেনিফারকে দেওয়ার মতো আমার কাছে কিছুই নেই,

413
00:29:30,133 --> 00:29:32,003
তাই আমি তাকে বলেছিলাম যে সে যদি একটি শরীর চায়,

414
00:29:32,004 --> 00:29:34,202
তাকে আমার জন্য বসতি স্থাপন করতে হবে.

415
00:29:34,704 --> 00:29:36,842
আমি ম্যাডিকে গ্রেসিকে নিয়ে যেতে বললাম,

416
00:29:36,843 --> 00:29:39,369
এবং আমি শুধু অপেক্ষা করছিলাম
দরজায় লাথি মারতে মাতৃভূমি,

417
00:29:39,375 --> 00:29:42,705
এবং তারপর আপনি এবং চার্লি বাড়িতে আসেন.

418
00:29:42,712 --> 00:29:45,312
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

419
00:29:56,857 --> 00:29:59,226
এটা ঠিক আছে।

420
00:29:59,227 --> 00:30:01,227
আমি তার সাথে ডিল করতে পারি।

421
00:30:04,431 --> 00:30:06,667
তিনি আপনার অনুগত হয়েছে.

422
00:30:06,668 --> 00:30:10,898
সে একমাত্র কারণ আমি এখনও এখানে আছি।

423
00:30:10,906 --> 00:30:13,236
- হয়তো আমরা তাকে বিশ্বাস করি।
- না, আমরা পারব না।

424
00:30:13,241 --> 00:30:16,410
আপনি কি মনে করেন যে তিনি আমাদের চালু করবেন?

425
00:30:16,411 --> 00:30:19,349
জেনিফারের মন ভালো আছে,
কিন্তু সে দুর্বল।

426
00:30:19,350 --> 00:30:21,447
তাকে ভাঙতে বেশি লাগবে না।

427
00:30:21,449 --> 00:30:23,649
তার অভিজ্ঞতা নেই

428
00:30:23,652 --> 00:30:25,821
বা এই ধরনের জিনিসের জন্য প্রশিক্ষণ।

429
00:30:25,822 --> 00:30:28,450
যদি সে আমাদের বিক্রি করে দেয়,
আমরা সবাই কারখানায় যাই...

430
00:30:28,456 --> 00:30:29,956
গ্রেসি, চার্লি।

431
00:30:29,958 --> 00:30:32,758
আমি আগে তার কাজ.
আমি তাকে আবার কাজ করতে পারি.

432
00:30:32,761 --> 00:30:34,291
যতক্ষণ সে মনে করে আমরা বন্ধু,

433
00:30:34,296 --> 00:30:38,666
আমি তাকে কিছু বলা থেকে বিরত রাখতে পারি।

434
00:30:38,667 --> 00:30:41,527
আমি তাকে সামলাতে পারি।

435
00:31:07,122 --> 00:31:08,590
হ্যাঁ?

436
00:31:08,615 --> 00:31:11,515
আমার মনে হচ্ছে আমরা নেমেছি
ভুল পায়ে।

437
00:31:11,831 --> 00:31:14,399
আমি পরিষ্কার হতে চাই, আবার শুরু করতে চাই।

438
00:31:14,400 --> 00:31:16,367
আমি এটা শুনে খুশি.

439
00:31:16,368 --> 00:31:18,968
পরিবর্তন সবসময় কঠিন,

440
00:31:18,971 --> 00:31:22,340
বিশেষ করে যেহেতু আমি দাবি করি
একটি নির্দিষ্ট ধরনের আনুগত্য।

441
00:31:22,341 --> 00:31:24,071
আপনার ব্যক্তিগত ফাঁদে পড়ার অভাব

442
00:31:24,076 --> 00:31:27,506
আসলে আপনি একটি ভাল ফিট করতে পারে.

443
00:31:27,513 --> 00:31:31,183
কর্তৃত্ব আপনার জীবন হয়ে উঠতে পারে।

444
00:31:32,984 --> 00:31:34,886
তাহলে আমার জন্য আপনার কি আছে?

445
00:31:42,894 --> 00:31:45,496
উইল বোম্যান...

446
00:31:48,734 --> 00:31:50,568
তার সম্পর্কে কি?

447
00:31:53,972 --> 00:31:57,908
সে সান্তা মনিকা থেকে ফিরে এসেছে।

448
00:31:57,909 --> 00:32:01,409
তিনি অফিসের একটি বড় সম্পদ হবে.

449
00:32:01,413 --> 00:32:04,013
সেটাই কি বলতে এসেছেন?

450
00:32:05,716 --> 00:32:08,916
আমার উৎস ছিল সাইমন একহার্ট,

451
00:32:08,920 --> 00:32:11,756
Apis থেকে ইংরেজ লোক.

452
00:32:11,757 --> 00:32:14,817
সে আমাকে ডাকছিল
পাবলিক পে ফোন থেকে,

453
00:32:14,826 --> 00:32:16,526
কিন্তু তিনি থামলেন।

454
00:32:16,528 --> 00:32:19,797
আমি জানি না Broussard তাকে পেয়েছিলাম কিনা

455
00:32:19,798 --> 00:32:22,598
অথবা যদি তার পা ঠান্ডা হয়।

456
00:32:22,601 --> 00:32:24,568
সে তোমাকে ডাকছিল কেন?

457
00:32:24,569 --> 00:32:26,637
বোবা ভাগ্য।

458
00:32:26,638 --> 00:32:29,908
তিনি টিপ লাইনে ডাকলেন,
এবং তারা তাকে আমার কাছে স্থানান্তরিত করেছে।

459
00:32:39,883 --> 00:32:41,552
আমি ভীত যে আপনি উভয় দক্ষতা সেট অভাব

460
00:32:41,553 --> 00:32:45,189
এবং সংবিধান একজন কর্মকর্তা হতে হবে.

461
00:32:45,690 --> 00:32:47,020
আমি তাই আপনাকে স্থানান্তর করছি

462
00:32:47,024 --> 00:32:49,759
সাধারণ নজরদারি পুলে।

463
00:32:49,760 --> 00:32:52,390
আপনার অফিস পরিষ্কার করুন এবং রিপোর্ট করুন
সকালে সেখানে নিচে.

464
00:33:09,446 --> 00:33:11,906
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত?
পাঠ চালিয়ে যেতে?

465
00:33:11,916 --> 00:33:13,546
মম-হুম।

466
00:33:13,551 --> 00:33:16,421
ঠিক আছে, আমরা শুরু করতে যাচ্ছি
এই কার্ড দিয়ে।

467
00:33:16,422 --> 00:33:18,420
- আনুগত্য।
- খুব ভাল হয়েছে.

468
00:33:18,422 --> 00:33:21,691
সুতরাং যে এখানে এক নম্বরে যেতে হবে.

469
00:33:21,692 --> 00:33:25,792
ভাল কাজ. ঠিক আছে, দুই নম্বর?

470
00:33:25,796 --> 00:33:27,626
- আমি জানি না।
- মনে নেই?

471
00:33:27,631 --> 00:33:29,466
- মিমি-মিমি।
- ঠিক আছে।

472
00:33:29,467 --> 00:33:31,997
চলুন এখানে যে সম্পর্কে একটু পড়া যাক.

473
00:33:37,873 --> 00:33:39,808
আগুনের ! আগুনের !

474
00:33:39,809 --> 00:33:41,009
আমার বই!

475
00:33:41,010 --> 00:33:42,440
-লিন্ডসে !
- আমার বই!

476
00:33:42,445 --> 00:33:43,975
মিস্টার বোম্যান, সাহায্য করুন!

477
00:33:43,980 --> 00:33:45,680
- যীশু।
- না, না, না, না।

478
00:33:45,682 --> 00:33:46,882
থাক।

479
00:33:48,717 --> 00:33:50,987
না, না।

480
00:33:58,360 --> 00:33:59,590
আপনি বলছি ঠিক আছে?

481
00:33:59,595 --> 00:34:01,925
- হ্যাঁ।
- কি হয়েছে?

482
00:34:01,931 --> 00:34:05,370
আমি চা বানাচ্ছিলাম, আর কেউ
চুলায় একটি বই রাখুন।

483
00:34:05,371 --> 00:34:07,028
ঠিক আছে, সব ঠিক আছে। সব ঠিক আছে।

484
00:34:07,036 --> 00:34:08,636
সবকিছু ঠিক আছে।

485
00:34:08,638 --> 00:34:11,907
ওহ, লিন্ডসে, তোমার কি অবস্থা?
বাকি দিন ছুটি নিতে?

486
00:34:11,908 --> 00:34:15,308
- এই...
- আমি তোমার বই পেয়েছি।

487
00:34:15,311 --> 00:34:16,911
এই তাই ভুল.

488
00:34:16,913 --> 00:34:20,048
এটা ঠিক আছে। সব ঠিক আছে।

489
00:34:20,049 --> 00:34:21,319
আমি দুঃখিত, লিন্ডসে.

490
00:34:25,354 --> 00:34:28,156
মা, বইটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।

491
00:34:28,157 --> 00:34:30,187
সে ঠিক হয়ে যাবে। চলো।

492
00:34:30,192 --> 00:34:34,662
কেমন আছে বলুন তো
এখানে কি হয়েছে?

493
00:34:34,664 --> 00:34:37,464
আমি শুধু বসে ছিলাম
এবং পড়া, এবং আমি একটি আগুন দেখেছি.

494
00:34:52,379 --> 00:34:55,209
কি?

495
00:34:55,216 --> 00:34:57,576
স্মোক অ্যালার্ম বন্ধ হয়নি।

496
00:34:59,420 --> 00:35:02,090
আমরা নিশ্চয়ই আগুনে পুড়েছি
সেন্সর ছিঁড়ে যাওয়ার আগে।

497
00:35:08,363 --> 00:35:10,263
তুমি আমাকে গুলি করেছিলে।

498
00:35:10,265 --> 00:35:13,265
দুঃখিত, আমি আতঙ্কিত.

499
00:35:13,268 --> 00:35:15,268
আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে চান?

500
00:35:17,471 --> 00:35:19,441
নিশ্চিত।

501
00:35:32,753 --> 00:35:35,593
- যীশু।
- ভদ্র হও।

502
00:36:06,120 --> 00:36:07,550
আমাদের নজর রাখা হচ্ছে।

503
00:36:13,291 --> 00:36:16,361
ধোঁয়ার মধ্যে একটি ক্যামেরা আছে
রান্নাঘরে এলার্ম।

504
00:36:16,362 --> 00:36:18,662
এটি সম্ভবত একমাত্র নয়।

505
00:36:18,664 --> 00:36:21,734
আমাদের পুরোটা ধরে নিতে হবে
বাড়ি আপস করা হয়েছে।

506
00:36:24,469 --> 00:36:26,599
শ, শ, শ, শ.

507
00:36:26,606 --> 00:36:30,466
আমরা কথা বলতে পারি না
এখানে আর কিছু

508
00:36:30,476 --> 00:36:32,806
বুঝলে?

509
00:36:32,812 --> 00:36:34,482
হ্যাঁ।

510
00:36:59,537 --> 00:37:03,437
ঠিক আছে।

511
00:37:03,441 --> 00:37:05,071
কোয়েল আমার কাছে এসেছিল।

512
00:37:05,076 --> 00:37:06,476
তিনি হাল ছেড়ে দিতে প্রস্তুত ছিলেন
পুরো অভিশাপ সেল

513
00:37:06,477 --> 00:37:07,707
তার নিজের গাধা বাঁচাতে... Broussard, তুমি.

514
00:37:07,711 --> 00:37:09,611
তিনি পলকও ফেললেন না।

515
00:38:18,414 --> 00:38:20,483
ঠিক আছে।

516
00:38:29,724 --> 00:38:31,424
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

517
00:38:34,829 --> 00:38:37,698
আমরা এর মধ্য দিয়ে যেতে যাচ্ছি...

518
00:38:37,699 --> 00:38:39,669
একসাথে।

519
00:38:46,373 --> 00:38:49,943
আমাদের মধ্যে আর মিথ্যা হতে পারে না।

520
00:38:49,944 --> 00:38:52,112
আমি জানি।

521
00:39:19,907 --> 00:39:21,607
এক সেকেন্ড।

522
00:39:26,379 --> 00:39:28,509
আপনি এখনও এখানে কি করছেন?

523
00:39:28,516 --> 00:39:30,416
শুধু সিস্টেম থেকে লগ আউট,

524
00:39:30,418 --> 00:39:32,348
আমার জিনিসপত্র প্যাক আপ.

525
00:40:29,440 --> 00:40:30,870
চলো। চলো।

526
00:40:30,876 --> 00:40:32,906
- আমরা যাচ্ছি?
- হ্যাঁ, আমরা যাচ্ছি.

527
00:40:32,911 --> 00:40:34,651
আর আপনি এই রেকর্ড করছেন?
এটা কি আপনি বলছেন?

528
00:40:34,652 --> 00:40:36,577
আমি মনে করি এটা...

529
00:40:36,582 --> 00:40:38,752
ঠিক আছে, এটা রেকর্ডিং. এটা রেকর্ডিং.

530
00:40:38,753 --> 00:40:41,321
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা প্রস্তুত।
- বলছি। রিংগো।

531
00:40:41,322 --> 00:40:42,650
আজ রিঙ্গোর জন্মদিন।

532
00:40:42,655 --> 00:40:45,685
- কি?
- দীর্ঘ হাঁটা।

533
00:40:45,691 --> 00:40:47,291
কি... আরে, তোমার বয়স কত, রিঙ্গো?

534
00:40:47,293 --> 00:40:49,931
তোমাকে ঘেউ ঘেউ করতে হবে
আপনার বয়স যতবার।

535
00:40:49,932 --> 00:40:51,658
আরফ, আরফ, আরফ, আরফ, আরফ।

536
00:40:51,664 --> 00:40:53,931
পাঁচ?

537
00:40:53,932 --> 00:40:56,532
- ধন্যবাদ।
- এখানে, এখানে, এখানে।

538
00:40:56,535 --> 00:40:58,295
- দোস্ত, এদিকে আয়।
- দোস্ত, চলো।

539
00:40:58,304 --> 00:41:00,704
আমি জানি না আমার সব কোথায়...

540
00:41:05,810 --> 00:41:08,950
ঠিক আছে।

541
00:41:10,848 --> 00:41:13,818
এটা আশ্চর্যজনক ছিল. আপনি সত্যিই ভাল ছিল.

542
00:41:13,819 --> 00:41:15,649
আপনি পুরোপুরি একটি কাজ পেতে পারেন ...

543
00:41:15,654 --> 00:41:17,792
অপেক্ষা করুন। আমি শুধু শিখেছি। অপেক্ষা করুন। ধরে রাখুন।

544
00:41:17,793 --> 00:41:19,890
ধরে রাখুন। আমাকে সামনে পেতে দিন.

545
00:41:19,892 --> 00:41:22,960
ঠিক আছে, বন্ধু, এটা করা যাক.
আপনি এই পেয়েছেন.

546
00:41:28,033 --> 00:41:30,101
এটা... আপনি কি স্থির ছবি তুলছেন,

547
00:41:30,102 --> 00:41:32,042
অথবা আমরা একটি বাস্তব গ্রহণ করছি
এই মুহূর্তে সম্পূর্ণ ভিডিও?

548
00:41:32,043 --> 00:41:34,467
- এটা একটা ভিডিও।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

549
00:41:36,473 --> 00:41:37,913
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

550
00:41:37,914 --> 00:41:40,038
Mwah.

551
00:41:40,043 --> 00:41:41,643
তুমি সুন্দর।

552
00:41:45,716 --> 00:41:47,876
আমি দুঃখিত

553
00:42:23,288 --> 00:42:28,288
kinglouisxx দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com