1
00:00:15,470 --> 00:00:16,610
Επιτρέψτε μου να καλέσω πίσω τον Mark.

2
00:00:23,130 --> 00:00:24,130
Γεια σου γιε.

3
00:00:24,270 --> 00:00:25,270
Πώς πάει;

4
00:00:28,070 --> 00:00:29,770
Ξέρω ότι κάνει ζέστη εκεί έξω.

5
00:00:32,710 --> 00:00:33,970
Πλάκα μου κάνεις;

6
00:00:34,770 --> 00:00:37,730
Πόσα αυτοκίνητα θα σε έχουν
ξεπλυθείτε σε αυτή τη ζέστη;

7
00:00:39,290 --> 00:00:41,710
Είναι απλά γελοίο.

8
00:00:45,550 --> 00:00:48,050
Έχω βαρεθεί να τους εκφοβίζουν
εσύ.

9
00:00:49,210 --> 00:00:50,870
Είναι δουλειά, όχι λύκειο.

10
00:00:53,470 --> 00:00:54,570
Γιατί δεν τα παρατάς;

11
00:01:00,210 --> 00:01:01,210
ξέρω.

12
00:01:02,330 --> 00:01:04,129
Ξέρω ότι χρειάζεσαι τη δουλειά αυτή τη στιγμή.

13
00:01:05,269 --> 00:01:09,390
Αλλά αυτό δεν κάνει εντάξει να είσαι τέτοιος
μαλάκας για σένα.

14
00:01:10,590 --> 00:01:12,090
Γιατί το έχω βαρεθεί.

15
00:01:16,650 --> 00:01:19,830
Εντάξει, θα προσπαθήσω να διατηρήσω την ψυχραιμία μου. Ι
θα.

16
00:01:20,330 --> 00:01:23,250
Και θα το λύσουμε αυτό
δείπνο ή κάτι τέτοιο.

17
00:01:24,910 --> 00:01:27,530
Καλά. Εντάξει μωρό μου. Καλή σου μέρα.

18
00:01:28,130 --> 00:01:29,370
σε αγαπώ. Αντίο.

19
00:01:33,230 --> 00:01:35,170
Τι τσίμπημα.

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,250
Πάντα θέλω να επιλέγω τον γιο μου.

21
00:01:40,250 --> 00:01:41,250
Ξέρεις τι;

22
00:01:43,970 --> 00:01:44,970
Θα έπρεπε να πάω.

23
00:01:45,210 --> 00:01:47,750
πήγαινε στο σπίτι του και διδάξε του α
μάθημα.

24
00:01:54,430 --> 00:01:56,210
Ναι, αυτό θα κάνω.

25
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
Είμαι η μαμά του Μαρκ.

26
00:02:26,680 --> 00:02:28,880
Εμ, Μάρκ ποιος;

27
00:02:29,180 --> 00:02:31,140
Ξέρεις ακριβώς για ποιον μιλάω.

28
00:02:32,500 --> 00:02:34,160
Μαρκ, δούλεψε για σένα.

29
00:02:34,620 --> 00:02:36,060
Βασικά, ο μικρός σου σκλάβος.

30
00:02:36,660 --> 00:02:38,300
Ω! Φτιάχνοντας τα πάντα.

31
00:02:38,800 --> 00:02:40,020
Αυτό δεν είναι αστείο.

32
00:02:40,500 --> 00:02:41,700
Γιατί είσαι τέτοιος πουλί;

33
00:02:42,140 --> 00:02:43,420
Δηλαδή, τουλάχιστον έχει δουλειά.

34
00:02:44,120 --> 00:02:46,080
Ω, είσαι ένας γαμημένος μαλάκας.

35
00:02:46,960 --> 00:02:48,100
Άκου, μαμά του Μαρκ.

36
00:02:48,360 --> 00:02:51,880
Νιώθεις καλύτερα τώρα; Ω, είναι η Μπέκυ.
Μπέκυ, Μπέκυ. Δεσποινίς Μπέκυ σε εσάς. δεσποινίς

37
00:02:51,880 --> 00:02:54,440
Μπέκυ. Γιατί δεν μπαίνεις; Μπορούμε
συζητήστε το.

38
00:02:54,860 --> 00:02:57,840
Για ό,τι κι αν γκρινιάζει ο Μαρκ, είμαι σίγουρος
υπάρχει λογική εξήγηση.

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Σοβαρά, μπες μέσα.

40
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
Γεια σας,

41
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
Μπέκυ.

42
00:03:12,300 --> 00:03:13,300
Κάτσε.

43
00:03:14,380 --> 00:03:15,380
Όχι, θα σταθώ.

44
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Είπα κάτσε.

45
00:03:26,600 --> 00:03:33,200
Νιώθω ότι θα έπρεπε ίσως να το εξηγήσω
Ι

46
00:03:33,200 --> 00:03:34,600
έχουν τις καλύτερες προθέσεις.

47
00:03:34,940 --> 00:03:39,540
Είναι η καλύτερη πρόθεση, Μάρκους. Είναι
όχι σαν κάποιο είδος παιχνιδιού ή οτιδήποτε άλλο.

48
00:03:39,680 --> 00:03:43,080
Προσπαθώ να τον κάνω πιο δυνατό άντρα,
ξέρετε, σαν ένα boot camp.

49
00:03:44,300 --> 00:03:50,260
Είναι σαν, δεν ξέρω τι είναι.
Ίσως ήταν σαν ένα θετικό αρσενικό

50
00:03:50,700 --> 00:03:55,400
Όπως, δεν ξέρω αν δεν είχε α
πατέρας. Αυτό πραγματικά δεν είναι απαραίτητο, όχι.

51
00:03:55,950 --> 00:03:59,190
Όχι, τίποτα τέτοιο. Δηλαδή, δεν το κάνω
ξέρεις, ίσως είναι απλώς έλλειψη

52
00:03:59,190 --> 00:04:03,910
τεστοστερόνη. Δεν ξέρω τι είναι,
αλλά προσπαθώ να τον κάνω άντρα.

53
00:04:04,210 --> 00:04:05,670
Προσπαθώντας να φτιάξω έναν άντρα από αυτόν.

54
00:04:06,050 --> 00:04:07,670
Χρειάζεται πραγματικά τη δουλειά του.

55
00:04:09,610 --> 00:04:10,690
Έχει τη δουλειά.

56
00:04:11,710 --> 00:04:15,610
Χρειάζεται όμως να το χαλαρώσεις μαζί του.
Όπως, έχει σχολικές εργασίες και άλλα

57
00:04:15,610 --> 00:04:17,850
πράγματα για να πληρώσετε. Δίδακτρα, βιβλία.

58
00:04:19,490 --> 00:04:21,529
Λοιπόν... Δεν σε χρειάζεται μέχρι τον κώλο του.

59
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
Αλλά εσείς;

60
00:04:26,669 --> 00:04:28,390
Κοροϊδία. Ξέρεις τι;

61
00:04:29,490 --> 00:04:33,390
Σέβομαι αυτό που κάνεις, έρχεσαι
εδώ κάτω. Εννοώ, ξέρω ότι είσαι, εσύ

62
00:04:33,390 --> 00:04:37,790
ξέρεις, είχες το, νόμιζες ότι ήσουν
θα κατέβω εδώ και, ξέρεις,

63
00:04:37,790 --> 00:04:40,970
για τον νταή, αλλά έχω μια καλύτερη ιδέα.

64
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
Ας διαπραγματευτούμε.

65
00:04:51,010 --> 00:04:57,700
Λοιπόν, τα φύλαγα για να είμαι
εντελώς ειλικρινής,

66
00:04:57,960 --> 00:05:00,520
είναι η μαμά κάποιου άλλου.

67
00:05:00,840 --> 00:05:04,580
Αλλά, ας μιλήσουμε για το μέγεθός σας.

68
00:05:05,780 --> 00:05:12,680
Σε πειράζει αν... Δηλαδή, όπως εγώ

69
00:05:12,680 --> 00:05:14,300
δείτε το, έχουμε δύο επιλογές.

70
00:05:16,160 --> 00:05:22,140
Ξέρεις, μπορούμε και οι δύο να πάμε σπίτι, και εγώ μπορώ
πήγαινε στη δουλειά αύριο, και ξέρεις,

71
00:05:22,180 --> 00:05:23,720
Ο Μάρκος μπορεί να απολυθεί.

72
00:05:25,620 --> 00:05:27,820
Όχι, χρειάζεται πραγματικά τη δουλειά.

73
00:05:28,820 --> 00:05:33,900
Δηλαδή, αλλιώς το βλέπω, εννοώ,
θα μπορούσατε να το πάρετε αυτό. Εδώ, για αυτό

74
00:05:33,900 --> 00:05:35,560
εσύ. Και αυτά.

75
00:05:37,960 --> 00:05:43,640
Και ακόμη και αυτά. Και μπορούσες
δοκιμάστε τα για μένα.

76
00:05:45,100 --> 00:05:52,020
Δείτε αν μπορείτε, ξέρετε, να με εμπνεύσετε
να... Και

77
00:05:52,020 --> 00:05:53,220
απλά να τον χαλαρώσω;

78
00:05:56,750 --> 00:05:57,750
Για το μπάνιο.

79
00:05:59,130 --> 00:06:01,430
Θα ήταν πιο διασκεδαστικό αν το έκανες
ακριβώς εδώ.

80
00:06:02,090 --> 00:06:06,550
Πραγματικά; Έχω κάτι για αυτό. Είναι σαν
ένα φετίχ.

81
00:06:07,250 --> 00:06:08,250
θέλω να παρακολουθήσω.

82
00:06:19,990 --> 00:06:21,050
Η μαμά του Μαρκ, ε;

83
00:06:24,130 --> 00:06:25,130
Είναι η Μπέκυ.

84
00:06:25,490 --> 00:06:26,490
Ρεβέκκα.

85
00:06:26,630 --> 00:06:28,690
Ιησούς. Ω, με συγχωρείτε.

86
00:06:30,590 --> 00:06:32,510
Συγγνώμη, αυτό το σπίτι είναι μικρό.

87
00:06:37,150 --> 00:06:38,330
Ω, Μπέκυ.

88
00:06:38,890 --> 00:06:39,930
Ω, Μπέκυ.

89
00:06:40,670 --> 00:06:44,070
Καλά που σου έφερα κιλότα
αφού δεν φόρεσες κανένα.

90
00:06:49,050 --> 00:06:52,510
Πηγαίνετε πάντα κομάντο όταν έρχεστε
να πολεμήσεις τους νταήδες;

91
00:06:53,490 --> 00:06:54,610
Πρέπει να σταματήσω.

92
00:06:58,120 --> 00:06:59,560
Η μαμά προσπαθεί να διασκεδάσει λίγο.

93
00:07:00,620 --> 00:07:01,760
Είσαι τόσο σοβαρός.

94
00:07:07,700 --> 00:07:12,100
Ιησούς. Θα σκεφτόσασταν με ένα τέτοιο γεύμα
θα είχε μεγαλώσει.

95
00:07:27,820 --> 00:07:29,440
Δηλαδή τι κάνεις αυτό όλη την ώρα;

96
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
έφαγα.

97
00:07:58,760 --> 00:08:00,000
Α, δεν το ήξερα αυτό.

98
00:08:00,600 --> 00:08:01,800
Συμβαίνει ακόμα.

99
00:08:05,340 --> 00:08:06,600
Είναι η τυχερή μου στιγμή.

100
00:08:07,460 --> 00:08:10,580
Ταιριάζει πάντα τέλεια.

101
00:08:29,469 --> 00:08:33,470
Θα πρέπει να το κάνετε αυτό, όπως, αργά, όπως, εσείς
ξέρετε, πώς το κάνουν πάντα.

102
00:08:38,530 --> 00:08:40,010
Είσαι πολύ χαριτωμένος για τη μαμά του Μαρκ.

103
00:08:51,770 --> 00:08:53,530
Θα σου πω, τέλειο πουκάμισο.

104
00:08:59,630 --> 00:09:01,090
Σκέφτηκα ότι το είχες προγραμματίσει.

105
00:09:02,070 --> 00:09:07,170
Λοιπόν, ξέρετε, δεν είναι μόνο όπως εγώ
πειράζουν τα παιδιά με καυτές βόμβες.

106
00:09:12,350 --> 00:09:13,970
Μου φάνηκε δύσκολο να το πιστέψω.

107
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
Πραγματικά;

108
00:09:15,870 --> 00:09:16,870
Εντάξει.

109
00:09:18,270 --> 00:09:19,670
Εκεί. Αυτό ήταν καλό.

110
00:09:19,890 --> 00:09:20,889
Μου αρέσει.

111
00:09:20,890 --> 00:09:22,450
Θα σταματήσεις να τον εκφοβίζεις τώρα;

112
00:09:22,690 --> 00:09:26,410
Θέλω να πω, η παραίτηση είναι σαν μια δυνατή λέξη, αλλά εγώ
μπορεί να το πάρει χαλαρά. Αυτό είναι που...

113
00:09:26,810 --> 00:09:28,730
Συμφώνησε, σωστά; Να το χαλαρώσω;

114
00:09:29,050 --> 00:09:29,949
Όπως, λιγότερο.

115
00:09:29,950 --> 00:09:31,310
Όχι εντελώς. Στάση.

116
00:09:33,110 --> 00:09:34,450
Όχι, θέλω να σταματήσεις.

117
00:09:34,710 --> 00:09:35,710
Όπως, εντελώς;

118
00:09:35,850 --> 00:09:37,510
Όπως, ούτε καν... Όπως, τίποτα;

119
00:09:37,770 --> 00:09:39,070
Όχι εκφοβισμός, όχι.

120
00:09:39,850 --> 00:09:45,450
Συμφωνήσαμε. Κάναμε ένα πολύ σαφές
συμφωνία ότι θα... Θα ήταν

121
00:09:46,530 --> 00:09:48,830
Αυτό ήταν... Ποια ήταν η λέξη; Πώς έγινε
το βάλαμε πριν;

122
00:09:49,450 --> 00:09:51,530
Ότι θα το μείωνα;

123
00:09:52,850 --> 00:09:55,110
Σίγουρα, τονώνω καθώς μιλάμε.

124
00:09:57,290 --> 00:09:58,730
Χρειάζομαι μόνο να το σταματήσεις.

125
00:09:59,210 --> 00:10:04,190
Λοιπόν, εννοώ, είμαι ακόμα ανοιχτός
διαπραγμάτευση αν θέλεις να βάλεις κάτι

126
00:10:04,190 --> 00:10:06,230
εκεί. Ξέρω ότι χρειάζεται πραγματικά τη δουλειά του.

127
00:10:07,550 --> 00:10:11,590
Λοιπόν, χρειάζομαι πολύ δουλειά, επίσης.

128
00:10:12,290 --> 00:10:13,290
Θα τον ψηφίσω.

129
00:10:16,510 --> 00:10:21,690
Ίσως μπορούμε... Ω, με συγχωρείτε. Είμαι
συγγνώμη. Το κανάλι μου είναι λίγο μικρό.

130
00:10:22,250 --> 00:10:23,550
Δηλαδή, δεν είναι φυσιολογικό.

131
00:10:24,030 --> 00:10:25,030
Τι δεν είναι φυσιολογικό;

132
00:10:26,229 --> 00:10:28,050
Οι άνθρωποι φορούν μικρές πετσέτες όλη την ώρα.

133
00:10:28,730 --> 00:10:30,750
Στην Ευρώπη οι πετσέτες τους είναι έτσι
μεγάλος.

134
00:10:35,890 --> 00:10:38,650
Εντάξει, και ο εκφοβισμός θα σταματήσει;

135
00:10:39,190 --> 00:10:44,950
Εννοώ, ναι, μπορώ να σταματήσω τελείως
bullying αν απλά, ξέρεις, έλα

136
00:10:44,950 --> 00:10:45,970
στα γόνατα και αυτό.

137
00:11:00,590 --> 00:11:01,590
Θεέ μου.

138
00:11:02,990 --> 00:11:04,070
Πάρε ένα κοστούμι.

139
00:11:04,670 --> 00:11:05,670
Άκου, εντάξει;

140
00:11:05,930 --> 00:11:11,630
Η διαπραγμάτευση αφορούσε το πιπίλισμα κόκορα,
δεν κουνιέται, εντάξει; Απλά βάλε αυτό

141
00:11:11,630 --> 00:11:12,329
το στόμα σου.

142
00:11:12,330 --> 00:11:14,350
Αλλά δεν έχω πειράξει ποτέ τον άντρα μου.

143
00:11:15,670 --> 00:11:20,810
Απλώς είχες ένα μεγάλο, τεράστιο κόκορα μέσα σου
στόμα πριν από περίπου πέντε δευτερόλεπτα. θα ήθελα

144
00:11:20,810 --> 00:11:22,970
ότι αυτό μετράει, οπότε θα το δώσω
εσύ.

145
00:11:27,070 --> 00:11:28,910
Εντάξει, βλέπω ότι δεν είναι τόσο κακό.

146
00:11:37,310 --> 00:11:39,730
Η Μπέκυ είναι τόσο υπέροχο όνομα.

147
00:11:49,030 --> 00:11:49,390
Αν

148
00:11:49,390 --> 00:11:57,650
εσύ

149
00:11:57,650 --> 00:11:59,730
δεν απάτησε ποτέ τον άντρα σου, είναι αυτό
την πρώτη φορά που έχεις;

150
00:12:00,170 --> 00:12:04,710
Μεγάλος τεράστιος κόκορας ξέρω ότι δεν έχει
μεγάλος

151
00:13:09,640 --> 00:13:10,880
Ξέρεις τι σκέφτομαι όμως;

152
00:13:11,580 --> 00:13:14,560
Απλώς μιλάω για αυτό. Απλώς πηγαίνω
να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο.

153
00:13:14,820 --> 00:13:15,820
Ακούς.

154
00:13:17,280 --> 00:13:24,260
Οπότε, προφανώς, θα ρουφήξεις α
πουλί μέχρι που έπρεπε

155
00:13:24,260 --> 00:13:25,820
να σε αφήσει ήσυχο.

156
00:13:26,160 --> 00:13:30,360
Αλλά σκεφτόμουν, τι θα γινόταν αν μπορούσες
έχετε προαγωγή;

157
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Ίσως ακόμη και αύξηση.

158
00:13:35,360 --> 00:13:36,460
Πήρες την αύξηση μου;

159
00:13:56,780 --> 00:13:59,200
Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι η αύξηση θα είναι, αλλά
θα προστεθεί.

160
00:14:02,200 --> 00:14:06,280
Δεν σου αρέσει αυτό; Μόλις μπήκα μέσα,
απλά περπάτησε και είπε, ξέρεις

161
00:14:06,280 --> 00:14:08,000
τι, γιε μου, έκανες τόσο καλή δουλειά.

162
00:14:09,160 --> 00:14:10,160
Έχεις προαγωγή.

163
00:14:11,020 --> 00:14:15,840
Και ποτέ δεν θα μάθεις ότι είναι η μαμά του
εδώ απλά χτυπιέται γαμημένα

164
00:14:15,840 --> 00:14:18,440
από κάθε οπτική γωνία για να συμβεί.

165
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
Θα είναι το μικρό μας πράγμα.

166
00:14:23,060 --> 00:14:25,920
Μόνο αν υποσχεθείς ότι θα πάρει α
προώθηση.

167
00:14:26,700 --> 00:14:27,700
Ναι.

168
00:15:01,960 --> 00:15:02,960
Δείτε το.

169
00:15:03,620 --> 00:15:04,620
Ιησούς.

170
00:15:21,400 --> 00:15:25,060
Γεια, είναι τόσο όμορφο.

171
00:15:26,380 --> 00:15:30,320
Δεν θα γνώριζα ποτέ κάτι τέτοιο
ικανός...

172
00:15:30,590 --> 00:15:31,650
να φύγω από εδώ.

173
00:16:00,010 --> 00:16:02,010
Μπαμπά, δεν θυμάμαι τη μητέρα μου.

174
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
Είσαι καλά, ε;

175
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
Είναι γαμημένο...

176
00:39:01,580 --> 00:39:02,620
Ω Θεέ μου.

177
00:39:02,980 --> 00:39:05,000
Ω Θεέ μου.

178
00:39:05,220 --> 00:39:06,220
Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου.

179
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Ω Θεέ μου.

180
00:39:40,360 --> 00:39:41,920
Προσπαθείς να το βγάλεις από μέσα σου
κώλο.

181
00:39:42,520 --> 00:39:43,520
Ναι.

182
00:39:44,000 --> 00:39:50,640
Και ξέρετε, είχα αυτό το παιδί
δουλεύει για μένα, ένα προσωπικό

183
00:39:50,640 --> 00:39:56,500
σκλάβος, και πήρε προαγωγή, έτσι
υπάρχει μια θέση εργασίας αν το θέλετε.

184
00:39:59,120 --> 00:40:01,220
Θα παραδώσω τη δουλειά μου, αλλά το έκανα.