1
00:00:06,730 --> 00:00:08,600
තවත් මත්පැන් රැගෙන එන්න!

2
00:00:10,930 --> 00:00:15,420
අහ්. මම අධිරාජ්‍යය ගැන අසා ඇත්තෙමි. 
නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි එය ඇත්තෙන්ම නරක ය.

3
00:00:15,740 --> 00:00:18,240
ඇත්තෙන්ම, එය හමුදා ජාතියකි.

4
00:00:22,740 --> 00:00:25,000
සිදු වූ හානිය විය යුතුය 
භූතයන්ගේ ප්‍රහාරයෙන්.

5
00:00:25,660 --> 00:00:27,110
ඒක හරි නරකයි.

6
00:01:58,010 --> 00:02:03,010
කථාංගය 2: Roar of Revolution

7
00:02:16,240 --> 00:02:17,560
හේයි, නවතින්න!

8
00:02:21,460 --> 00:02:24,320
ඔයා ගත්තට මට කමක් නෑ 
ඔබම කරදරයකට

9
00:02:24,950 --> 00:02:27,870
නමුත් අපව එයින් ඈත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

10
00:02:27,870 --> 00:02:30,350
ඔයා Shea-san ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්,

11
00:02:30,640 --> 00:02:32,840
එහෙත් ඔබ දුක්ඛිත තත්ත්වය නොසලකා හරිනු ඇත 
ඒ සියලු තිරිසන් මිනිසුන්ගෙන්?!

12
00:02:33,630 --> 00:02:35,210
පැහැදිලිව ඇසීම නවත්වන්න.

13
00:02:35,740 --> 00:02:38,270
අනෙකුත් තිරිසනුන් මෙන් නොව ෂියා විශේෂයි.
එය කෙතරම් පැහැදිලි විය හැකිද?

14
00:02:39,270 --> 00:02:41,190
පළමුව, අපි ඉන්ටෙල් රැස් කරමු.

15
00:02:42,340 --> 00:02:45,350
එය පිළිකුල් සහගත බව මම දනිමි, 
නමුත් අපි යා යුතුයි, කුකී.

16
00:02:45,350 --> 00:02:47,910
අපි ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුයි 
ෂියා-සන්ගේ පවුල, දැනට.

17
00:02:47,910 --> 00:02:48,870
මම දන්නවා!

18
00:02:52,040 --> 00:02:54,140
සෑම විටම යමක් තිබේ, එසේ නොවේ ද?

19
00:02:56,120 --> 00:02:59,350
මිනිසුන් සරල වන්නේ කලාතුරකිනි 
සහ තේරුම් ගැනීමට පහසුය.

20
00:02:59,350 --> 00:03:00,430
ඇත්ත වශයෙන්ම.

21
00:03:01,010 --> 00:03:05,000
ඔබටත් එය එසේම වේ 
දේවල් අනිත් අයට වඩා උනන්දුවෙන්.

22
00:03:05,840 --> 00:03:08,480
ඔබේ සමඟ සම්බන්ධයි 
අන් අයට උපකාර කිරීමට බල කිරීම.

23
00:03:08,780 --> 00:03:09,750
ටියෝ-සැන්...

24
00:03:10,940 --> 00:03:14,300
ඔබට මෙය හුදෙක් නොසලකා හැරිය හැක 
වැඩිමහල්ලෙකුගේ වචන වාදනය,

25
00:03:15,280 --> 00:03:17,730
නමුත් මම ඔබට නිර්දේශ කරමි 
වෙනසක් සඳහා නරක් වීම.

26
00:03:18,840 --> 00:03:23,070
ආරම්භකයින් සඳහා, තිබේ 
ඔබව නරක් කළ හැකි කෙනෙක්.

27
00:03:38,400 --> 00:03:41,620
කැම් සහ අනෙකුත් අය වගේ 
සම්පූර්ණ රස්තියාදුවකට ගියා.

28
00:03:41,620 --> 00:03:42,770
ඔව්.

29
00:03:42,770 --> 00:03:45,760
වීදි කටකතාවලින් පිරී තිබුණි 
මගේ පවුල ගැන.

30
00:03:47,330 --> 00:03:50,220
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි 
මාලිගාවට ගෙන ගියා, නමුත් ...

31
00:03:50,960 --> 00:03:54,380
මෙතැන් සිට, මම ඉන්ටෙල් එකතු කරන්නෙමි 
යූ සමඟ, අපි දෙන්නා පමණයි.

32
00:03:54,380 --> 00:03:57,210
හහ්? ඇයි ඔය දෙන්නා විතරක්?!

33
00:03:57,500 --> 00:03:58,760
අපි ඔක්කොම එකට ගියොත්...

34
00:03:59,670 --> 00:04:02,750
ඉන්න! ඔබ සියල්ල ලබා ගැනීමට යන්නේ 
හොර රහසේ ආදරය කරන-පරෙවියා එකට?!

35
00:04:02,750 --> 00:04:04,720
කුමක් ද?! ඒක ඇත්තද, Hajime-kun?!

36
00:04:04,720 --> 00:04:08,720
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ! මේ ඒකට වෙලාවක් නෙවෙයි!

37
00:04:08,880 --> 00:04:11,630
සාධාරණ නැහැ, ඇයි හැම විටම යූ පමණක්?

38
00:04:11,630 --> 00:04:14,570
ගුරුතුමනි, මට එකතු විය හැකිද?

39
00:04:14,570 --> 00:04:15,720
කොහෙත්ම නැහැ!

40
00:04:15,720 --> 00:04:18,160
ඇයි ඔබ කතා කරන්නේ 
මේ වගේ තැනක කියලා?

41
00:04:19,960 --> 00:04:21,170
ඔබ කියන්නේ, ඔබට එය පිටතින් කිරීමට අවශ්‍යද?

42
00:04:21,170 --> 00:04:22,730
නැහැ, අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.

43
00:04:23,130 --> 00:04:24,960
අපි කාමරයක් ලබා ගත යුතුද?

44
00:04:24,960 --> 00:04:27,240
මම ස්ථානය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

45
00:04:28,310 --> 00:04:30,810
Shizu-shizu, අපි මොකද කරන්නේ?!

46
00:04:30,810 --> 00:04:33,040
එවැනි සැර කතා! සහ එතරම් සමීප!

47
00:04:33,250 --> 00:04:35,280
ඉතින්, ඔවුන් ඇත්තටම ඒ දේවල් කරනවා ...

48
00:04:35,580 --> 00:04:37,250
ඒත් මම හිතන්නේ තාම කඕරි එක්ක නෑ කියලා...?

49
00:04:37,250 --> 00:04:39,360
ඒකට සාප වේවා! අම්මෝ අපරාදේ!

50
00:04:40,940 --> 00:04:42,960
ඒ ඇති මෝඩයෝ.

51
00:04:43,650 --> 00:04:45,160
මොකද අපි දෙන්නා විතරයි

52
00:04:45,160 --> 00:04:48,430
අපට ඉතා භයානක දෙයක් කිරීමට සිදු විය හැකිය
වධහිංසා පැමිණවීම, අප අසන අය මත පදනම්ව.

53
00:04:48,910 --> 00:04:51,060
ඔයාලට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.

54
00:04:51,340 --> 00:04:52,930
මම දකියි.

55
00:04:53,350 --> 00:04:54,560
හොඳයි, පසුව.

56
00:05:03,360 --> 00:05:07,120
ඔබ බොහෝ විනෝද වී ඇති බව පෙනේ.

57
00:05:07,120 --> 00:05:10,410
යූ මෙතරම් දිලිසෙන්නේ ඇයි? 
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

58
00:05:10,410 --> 00:05:12,400
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

59
00:05:12,800 --> 00:05:15,830
යූ මගේ ලේ බිව් නිසා දිලිසෙනවා.

60
00:05:16,810 --> 00:05:19,900
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද අපි ඒක කරනවා කියලා?

61
00:05:20,690 --> 00:05:22,530
මම කුමක්ද, උණුසුම් බල්ලෙක්ද?

62
00:05:22,900 --> 00:05:25,240
එය මා පිළිබඳ ඔබේ අවංක ඇගයීමද?

63
00:05:25,570 --> 00:05:28,640
හාහා! අපොයි.

64
00:05:28,640 --> 00:05:32,970
මම හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා, ඇත්තෙන්ම. 
හරි, Kaori-san?

65
00:05:32,970 --> 00:05:35,350
Y-ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ෂියා!

66
00:05:35,680 --> 00:05:38,890
කුමක් වුවත්. මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

67
00:05:39,370 --> 00:05:42,640
අද රෑ, අපි එම ස්ථානයට කඩා වැටෙනවා 
ඔවුන් කැම් අල්ලාගෙන සිටින තැන.

68
00:05:43,540 --> 00:05:46,280
ඒ මම, යූ සහ ෂියා පමණයි.

69
00:05:46,890 --> 00:05:50,760
අපට හැකි වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය 
Hide Presence සහ Teleport භාවිතා කරන්න.

70
00:05:51,120 --> 00:05:52,160
හේ, නගුමෝ.

71
00:05:52,400 --> 00:05:53,110
කුමක් ද?

72
00:05:53,440 --> 00:05:54,280
මම දන්නවා මේ වෙලාව නෙවෙයි කියලා,

73
00:05:54,830 --> 00:05:57,520
නමුත් එය ෂියා-සන්ගේ නම් 
රඳවා සිටින පවුල,

74
00:05:57,830 --> 00:06:00,200
එයාලව නිදහස් කරන්න කියලා කියන්න බැරිද?

75
00:06:00,580 --> 00:06:03,790
ලිලී දැන් මාලිගාවේ, 
ඒ වගේම මම තමයි වීරයා.

76
00:06:04,290 --> 00:06:05,460
සමහර විට අපට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිය.

77
00:06:05,800 --> 00:06:08,060
කැම් ඇතුළු පිරිස ඇතුළු වූහ 
අධිරාජ්‍යය නීති විරෝධී ලෙස,

78
00:06:08,060 --> 00:06:09,760
සහ ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් පිරිසක් මරා දැමුවා.

79
00:06:10,460 --> 00:06:13,400
ඔයා හිතනවා ඔයාට ලස්සනට අහන්න පුළුවන් කියලා 
ඔවුන් නිදහස් කිරීමට?

80
00:06:14,330 --> 00:06:15,290
හොඳයි...

81
00:06:16,240 --> 00:06:19,090
එය බලපෑ හැකිය 
කුමරියගේ රාජ්යතාන්ත්රික වැඩ.

82
00:06:19,680 --> 00:06:20,750
ඔයාට විශ්වාස ද?

83
00:06:22,970 --> 00:06:24,910
මට ලිලීට කරදරයක් කරන්න බෑ...

84
00:06:26,720 --> 00:06:27,780
හේ, අමනොගාවා.

85
00:06:29,020 --> 00:06:30,970
මට ඔබෙන් යමක් කරන්න කියලා කියන්න ඕන.

86
00:06:31,840 --> 00:06:33,400
නගුමෝ?! මගෙන් උදව් ඉල්ලනවද?!

87
00:06:33,400 --> 00:06:36,160
ඇත්තටම, නැහැ, කමක් නැහැ.

88
00:06:36,370 --> 00:06:38,700
ඒක භයානක වැඩියි. මට අහන්න බෑ 
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

89
00:06:39,140 --> 00:06:40,560
එය අමතක කරන්න. සමාවෙන්න.

90
00:06:40,560 --> 00:06:42,020
W-ඉන්න! මිනිත්තුවක් ඉන්න!

91
00:06:42,020 --> 00:06:44,370
අඩුම තරමින් මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා 
එය ඔබට අවශ්‍ය වූවාද?

92
00:06:44,580 --> 00:06:49,790
හොඳයි, මම ඇතුළට රිංගා ගැනීමට අදහස් කරමි,
නමුත් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ලැබෙන තරමටම දැඩිය.

93
00:06:50,010 --> 00:06:53,750
එබැවින් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හැරවීමක් නිර්මාණය කිරීමටයි.

94
00:06:53,750 --> 00:06:55,050
හැරවීමක්ද?

95
00:06:55,050 --> 00:06:59,560
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට කලබලයක් ඇති කළ හැකිය,

96
00:06:59,560 --> 00:07:01,870
උත්සාහ කරන කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීම 
තිරිසන් සතුන් බේරා ගැනීමට.

97
00:07:01,870 --> 00:07:05,290
මම ඒක කරන්නම්. මම ඒක කරන්නම්, නගුමෝ! 
මම ඔබේ හැරවුම්කරු වන්නෙමි!

98
00:07:05,290 --> 00:07:09,190
ඔබ කැමතිද? මම දැනගෙන හිටියා මට පුළුවන් කියලා 
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න, වීරයා.

99
00:07:09,760 --> 00:07:10,650
නියමයි!

100
00:07:10,650 --> 00:07:12,930
හොඳයි, මම ඔබට විපාක දිය යුතුයි 
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.

101
00:07:13,200 --> 00:07:17,560
මට තියෙන්නේ එකම දෙයයි 
හොඳ කරන්නන්ගේ වීර කණ්ඩායම සඳහා.

102
00:07:26,800 --> 00:07:27,850
මේ කුමක් ද?

103
00:07:27,850 --> 00:07:29,490
ඔබට පෙනෙන පරිදි වෙස් මුහුණක්.

104
00:07:29,990 --> 00:07:30,800
ඇයි?

105
00:07:30,800 --> 00:07:32,170
හොඳයි, පැහැදිලිවම,

106
00:07:32,600 --> 00:07:36,080
වීරයා, ඔබ සිටීම හොඳ නැත, 
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට රස්තියාදු වෙනවා නේද?

107
00:07:36,330 --> 00:07:37,880
ඔබේ අනන්‍යතාවය සැඟවිය යුතුයි.

108
00:07:38,160 --> 00:07:41,280
මාස්ක් එකක් තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ 
එය කරන සෘජු මාර්ගය.

109
00:07:42,240 --> 00:07:45,570
සෑම වීරයෙක්ම සෑම විටම වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටී.

110
00:07:45,950 --> 00:07:48,860
මම ඒවා විවිධ වර්ණවලින් පවා හැදුවා 
ඔබ කලවම් නොවන පරිදි.

111
00:07:49,020 --> 00:07:51,650
ඔබ මේ ගැන මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

112
00:07:51,920 --> 00:07:55,700
ඔබ රතු අඳින්න, 
නායකයාගේ වර්ණය.

113
00:07:55,980 --> 00:07:58,370
කණගාටු නොවන්න, වීරයා, (lol).

114
00:07:59,580 --> 00:08:00,250
ඔබ හුදෙක් -

115
00:08:00,250 --> 00:08:02,420
සකගාමි, ඔයා නිල් එක ගන්න.

116
00:08:02,780 --> 00:08:04,710
එය සිසිල් සහ සන්සුන් බව නියෝජනය කරයි.

117
00:08:04,710 --> 00:08:06,040
අහ් හරි...

118
00:08:06,040 --> 00:08:08,280
සහ ඔබ, Taniguchi, ඔබට ...

119
00:08:08,280 --> 00:08:09,800
එය රෝස පාටද?

120
00:08:09,800 --> 00:08:11,020
මම ටිකක් ස්වයං දැනුවත්ව -

121
00:08:11,020 --> 00:08:11,910
කහ.

122
00:08:12,280 --> 00:08:14,840
වඩාත්ම දන්නා වර්ණය 
නිකම්ම නිකන් ඉන්න නිසා.

123
00:08:16,360 --> 00:08:19,220
නගුමෝ-කුන්, ඔබ ඇත්තටම මට වෛර කරනවාද?

124
00:08:19,440 --> 00:08:21,410
අවසාන වශයෙන්, ඔබ වෙනුවෙන්, යාගෂි -

125
00:08:21,880 --> 00:08:22,840
ඉන්න.

126
00:08:23,330 --> 00:08:26,530
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි. 
ඒක එහෙම එකක් වෙන්න බෑ නේද?

127
00:08:26,760 --> 00:08:27,490
නමුත් එය වේ.

128
00:08:28,110 --> 00:08:31,240
අන්තිම එක, රෝස, ඔබේ වර්ණය!

129
00:08:31,240 --> 00:08:32,280
නැහැ!

130
00:08:32,280 --> 00:08:36,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ දේ තිබිය යුතුය 
මගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට මාස්ක් නොවන විකල්ප!

131
00:08:36,610 --> 00:08:39,360
ඔබ පැහැදිලිවම මෙය භුක්ති විඳිනවා!

132
00:08:39,360 --> 00:08:40,390
සවන් දෙන්න.

133
00:08:40,630 --> 00:08:43,070
ඔබ පරිපූර්ණ විය යුතුය
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට යන්නේ නම්.

134
00:08:43,810 --> 00:08:44,930
යේගාෂි.

135
00:08:45,440 --> 00:08:50,980
ඔබ ඒකාකෘතික ලෙස "සිසිල් සුන්දරත්වය" වර්ගයකි 
හුරුබුහුටි දේවලට රහසින් ආදරය කරයි.

136
00:08:50,980 --> 00:08:51,710
හහ්?

137
00:08:52,240 --> 00:08:53,950
ඒ වගේම Kaori මට කිව්වා.

138
00:08:54,420 --> 00:08:57,130
ඉතින් මම රෝස පාට එක ඔයා වෙනුවෙන්ම බේරගත්තා.

139
00:08:57,130 --> 00:08:58,170
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

140
00:08:58,170 --> 00:09:00,170
ඔබ මේ ගැන මෙතරම් තල්ලු කරන්නේ කෙසේද?

141
00:09:00,170 --> 00:09:02,370
මම ලස්සන දේවල් වලට කැමති නැහැ -

142
00:09:02,370 --> 00:09:05,280
හේයි, කඕරි! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

143
00:09:06,190 --> 00:09:08,320
ඒක තමයි ඔයාව හුරතල් කරන්නේ, Shizuku-chan.

144
00:09:08,320 --> 00:09:10,650
ඔබේ කාමරයේ ආකාරය වගේ 
පිරවූ සතුන්ගෙන් පිරී ඇත.

145
00:09:11,360 --> 00:09:14,600
හිතට එනකොට, 
ඔබ සැමවිටම සතුන්ට ආදරය කළා.

146
00:09:14,600 --> 00:09:19,040
විශේෂයෙන් කුඩා හුරුබුහුටි, 
හාවුන් සහ බළලුන් වගේ.

147
00:09:19,040 --> 00:09:20,310
අහ්!

148
00:09:20,310 --> 00:09:24,590
ඒ හින්දා වෙන්න ඇති 
මගේ හාවා කන් දෙස බලමින්.

149
00:09:25,280 --> 00:09:29,300
දැන් රෝස ගන්න, Yaegashi. ඒක ඔයාගේ.

150
00:09:29,300 --> 00:09:31,880
W- මොකක්ද මේ වායුගෝලය?

151
00:09:31,880 --> 00:09:36,480
මම මේක තව එක පාරක් කියන්නම්, 
මම රෝස පාටට කැමති නැහැ.

152
00:09:36,920 --> 00:09:40,890
මම මේක බාරගන්නම් මොකද මට ඕන 
නමුත් මම කිසිසේත් සතුටු නොවෙමි.

153
00:09:41,360 --> 00:09:42,760
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

154
00:09:45,000 --> 00:09:48,890
Shizuku-san, ඔබට මගේ ස්පර්ශ කරන්න පුළුවන් 
ඔබට අවශ්ය නම් හාවා කන් ටිකක්.

155
00:09:52,750 --> 00:09:57,360
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ප්‍රධානියා සම්පූර්ණයෙන්ම ට්‍රෝල් කරනවා කියලා 
දැන් අධිරාජ්‍යයන්.

156
00:09:57,360 --> 00:09:58,670
ඔව්.

157
00:09:59,140 --> 00:10:03,790
ඒයි, ඇයි අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැත්තේ? 
ප්‍රධානියා කෙතරම් තුවාල වී ඇත්ද?

158
00:10:03,790 --> 00:10:05,440
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

159
00:10:05,440 --> 00:10:07,950
මම "බනී කන් වල සම්පූර්ණ පාඩුව" ගැන ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි.

160
00:10:07,950 --> 00:10:10,410
වාව්, ඔයා හයි රෝලර් කෙනෙක් නේද?

161
00:10:10,600 --> 00:10:15,180
මම කිව්වේ, ප්රධානියා ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී 
තව තවත් ලොක්කා වගේ.

162
00:10:15,370 --> 00:10:18,920
ඔව්, එයා හිටියා වගේ 
ලොක්කා සතුයි.

163
00:10:19,280 --> 00:10:21,200
ඒ කිව්වේ, ලොක්කා කවදාහරි අල්ලගත්තොත්,

164
00:10:21,200 --> 00:10:24,720
ඔහු බොහෝ විට විනාශ කරනු ඇත 
සියල්ල සහ පිටතට යන්න.

165
00:10:25,280 --> 00:10:28,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, අධිරාජ්ය ප්රාග්ධනය 
කඳුළු වැටෙනු ඇත, හරිද?

166
00:10:28,320 --> 00:10:30,240
ඔව්, ලොක්කා පසුබසින්නේ නැත.

167
00:10:30,240 --> 00:10:31,390
ඔහු යක්ෂයා ය.

168
00:10:31,390 --> 00:10:32,680
ඔහු රකුසෙකි!

169
00:10:32,680 --> 00:10:34,940
භූත අධිපතියා වගේ.

170
00:10:35,120 --> 00:10:38,150
ඔබ සැවොම සැබවින්ම උද්යෝගිමත් බව පෙනේ, ඔබ නිදිමතයි.

171
00:10:38,640 --> 00:10:41,910
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, නමුත් එය එසේ ය 
ඔබ මට පෙන්වන ආකල්පය නේද?

172
00:10:43,080 --> 00:10:45,840
මෙය කුමක් ද? ඇයි එකපාරටම නිහඬ වුණේ?

173
00:10:46,600 --> 00:10:50,840
සමාවෙන්න යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මේක මගේ අවසානය කියලා.

174
00:10:50,840 --> 00:10:52,640
මට දේවල් අහන්න පටන් අරන්...

175
00:10:58,080 --> 00:11:00,120
මොකක්ද?! ලොක්කා?!

176
00:11:00,120 --> 00:11:01,590
නිශ්ශබ්ද වන්න.

177
00:11:01,760 --> 00:11:03,470
ඔවුන් අනපේක්ෂිත ලෙස සෞඛ්ය සම්පන්න බව පෙනේ.

178
00:11:04,030 --> 00:11:08,840
උන් හොඳටම ගහලා වගේ, 
නමුත් මම තවදුරටත් කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි.

179
00:11:11,210 --> 00:11:13,770
මොකක්ද බොස් ඔයා මෙතන කරන්නේ?

180
00:11:14,000 --> 00:11:15,680
විස්තර පසුව.

181
00:11:21,400 --> 00:11:22,450
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලාද?!

182
00:11:22,450 --> 00:11:23,490
කොහෙද, කොහෙද?!

183
00:11:23,490 --> 00:11:25,660
ඔවුන් සොයා! දැන් යන්න!

184
00:11:25,660 --> 00:11:26,530
එතන!

185
00:11:34,280 --> 00:11:35,630
ඔයා කව්ද?!

186
00:11:35,970 --> 00:11:39,730
ඔයා අපිට බනිනවද 
ඔබේ මෝඩ වෙස් මුහුණු සමඟ?!

187
00:11:39,960 --> 00:11:42,050
ඔහ්, නැහැ, ම්ම්, අපි ඇත්තටම නැහැ-

188
00:11:42,050 --> 00:11:45,400
සැකයට ඉඩක් නැත! 
විශේෂයෙන්ම අර රෝස පාට එක!

189
00:11:45,800 --> 00:11:48,010
ඔයා ලස්සනට පේන්නද හදන්නේ 
හෝ යමක්?!

190
00:11:48,540 --> 00:11:50,700
නෑ මම හුරතල් වෙන්න හදන්නේ නෑ...

191
00:11:50,990 --> 00:11:54,390
මට බල කළා... ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි...

192
00:11:54,390 --> 00:11:59,470
හේයි! කැත මිනිහා! මොනතරම් භයානක දෙයක්ද 
Shizu ට කියන්න... රෝස!

193
00:11:59,470 --> 00:12:02,200
මම... කහට දැන් පිස්සු වගේ!

194
00:12:00,390 --> 00:12:03,600
රෝස ලස්සනයි, නමුත් මම ලස්සන නැහැ ... 
මම රෝස පාටින් හොඳ නැහැ ...

195
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
ඒක හරි! Shizu... Pink can 
ඇයට අවශ්‍ය නම් ලස්සන දේවල් වගේ!

196
00:12:06,460 --> 00:12:10,360
ඔබ තවදුරටත් රෝස පැහැයට අපහාස කරන්නේ නම්, මම ... 
රතු ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත!

197
00:12:10,360 --> 00:12:13,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිල් මාස්ක් අනුමාන කරමි 
ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.

198
00:12:13,690 --> 00:12:14,590
අපි යමු!

199
00:12:14,590 --> 00:12:15,670
ඔව්!

200
00:12:16,120 --> 00:12:18,160
එය මොනතරම් දුර්වල හස්තයක්ද?!

201
00:12:18,440 --> 00:12:20,550
ඔබ ඔබව බැරෑරුම් ලෙස හඳුන්වනවාද? 
අධිරාජ්‍ය සොල්දාදුවෙක්?!

202
00:12:20,890 --> 00:12:25,310
ඔබේ බර එයට දමන්න, 
ඔබට නිදිමතට හොඳ නින්දක්!

203
00:12:25,530 --> 00:12:28,440
ඔබ නිදිමත වන BLEEP වැනි ය!

204
00:12:28,440 --> 00:12:31,660
ඔබ එඩිතර නම් මගේ ඇටයක් කඩා උත්සාහ කරන්න!

205
00:12:31,660 --> 00:12:35,320
S-කට වහගන්න! මොකක්ද කරන්න අයිතිය 
ඔබ අපට එය පැවසිය යුතුයි!

206
00:12:35,320 --> 00:12:38,400
ඔබේ මුඛය නොව ඔබේ දෑත් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න!

207
00:12:38,400 --> 00:12:41,990
ඔබේ අත ඔබේ පෙම්වතාද? 
ඔබට BLEEP සඳහා පමණක් භාවිතා කළ හැකිද?!

208
00:12:41,990 --> 00:12:43,650
Y-ඔබ!

209
00:12:45,180 --> 00:12:48,240
S-නවත්වන්න! එහෙම කරන්න එපා. ඔබ ඔහුව මරයි!

210
00:12:48,240 --> 00:12:50,530
ඔයා ඔතන. ඔබත් නිදිමතයි!

211
00:12:50,530 --> 00:12:54,660
නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න සහ 
යම් උත්සාහයක් පෙන්වන්න! ඔබට නිදිමතයි!

212
00:12:54,850 --> 00:12:57,090
මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ?!

213
00:12:57,090 --> 00:13:01,040
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක! මට පිස්සු හැදෙනවා!

214
00:13:01,040 --> 00:13:03,140
හේයි, ඇත්තටම අපි එයාව බේරගන්න ඕනද?

215
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
අපි ගෙදර යමුද?

216
00:13:04,320 --> 00:13:07,760
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න, 
මෙම තත්වය තුළ පවා ...

217
00:13:08,160 --> 00:13:10,820
මම හිතන්නේ ඔයා මට මුහුණ දෙන්න තරම් තරුණ වැඩියි.

218
00:13:10,820 --> 00:13:18,100
Cambantis Elfalight Rodelia Haulia, 
තහනම් ගැඹුරේ අඳුරු දඩයක්කාරයා!

219
00:13:18,460 --> 00:13:22,020
ෂේ, ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධ වෙලා.

220
00:13:23,310 --> 00:13:26,810
ඔහු උත්සාහ කරනවා වගේ 
ලැජ්ජාවෙන් මාව මරන්න...

221
00:13:27,670 --> 00:13:30,280
මට ඇති! මම ගෙදර යනවා!

222
00:13:30,280 --> 00:13:31,840
ඉන්න! ඔබ රාජකාරියේ!

223
00:13:38,950 --> 00:13:42,120
එය විය හැකිද? ඔයාද බොස්?

224
00:13:42,400 --> 00:13:43,380
ඔව්.

225
00:13:43,700 --> 00:13:49,480
මට පුදුමයි ඔබට ඔවුන්ව සමච්චල් කරන්න පුළුවන් වීම ගැන 
එතරම් භයානක තත්වයක.

226
00:13:51,560 --> 00:13:54,010
මම හිතන්නේ මම සිහින දකින්නේ නැහැ.

227
00:13:54,600 --> 00:13:57,290
ආ, යූ ආර්යාව සහ ෂියා...

228
00:13:58,050 --> 00:14:01,900
මම දැනටමත් අනෙක් අය නිදහස් කර ඇත. අපි යමු.

229
00:14:11,570 --> 00:14:15,820
මට හරිම සතුටුයි. ඔවුන් හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

230
00:14:15,820 --> 00:14:19,070
Hajime-san, Yue-san, ස්තූතියි.

231
00:14:19,070 --> 00:14:21,370
වෙලාවට අපි ඒක හදාගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.

232
00:14:24,940 --> 00:14:26,670
මේ මොකක්ද යගාෂි?

233
00:14:27,430 --> 00:14:30,960
මම නරක් වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි 
යම් ආතතියක් ලිහිල් කිරීමට.

234
00:14:34,200 --> 00:14:36,690
ලොක්කා, අපිට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

235
00:14:40,290 --> 00:14:44,600
අපිව පණපිටින් අරන් ගියා
ඒ වගේම හැමදාම ප්‍රශ්න කරනවා.

236
00:14:45,030 --> 00:14:50,970
ඔවුන් වැඩිපුරම උනන්දු විය 
හවුලියාවරුන් මෙතරම් වෙනස් වීමට හේතුව,

237
00:14:51,390 --> 00:14:54,600
අපි ආයුධ ගත්ත තැන, 
සහ Verbergen අවශ්ය දේ.

238
00:14:55,600 --> 00:14:57,270
කාරණයට එන්න.

239
00:14:57,800 --> 00:14:58,740
ඔව් බොස්.

240
00:14:59,340 --> 00:15:05,250
අපි, හවුලියා ගෝත්‍රය, ඇතුළුව 
අපි අපේ පවුලට එකතු කරගත්තු අය,

241
00:15:06,650 --> 00:15:08,920
අධිරාජ්‍යයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරනු ඇත 
නව හවුලියා ගෝත්‍රය ලෙස.

242
00:15:09,840 --> 00:15:12,170
W-මොකක්ද?! මෝඩ වෙන්න එපා!

243
00:15:12,360 --> 00:15:16,090
ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද? 
ඔබේ සහෝදරයන් අහිමි වීම නිසා?

244
00:15:16,420 --> 00:15:18,360
අපි සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්නවා. අපි පැහැදිලි කරමු -

245
00:15:18,360 --> 00:15:20,410
මට සවන් දීමට හාවා කන් නැත!

246
00:15:20,410 --> 00:15:22,470
මම ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

247
00:15:32,200 --> 00:15:36,010
නැත, එහි නැත! Hajime-san, කරුණාකරලා!

248
00:15:36,910 --> 00:15:39,960
එහිදී, ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?

249
00:15:40,200 --> 00:15:44,090
ඔබට ඒවා පිටතට ඇසෙනු ඇත 
ඔවුන්ට පහර දීමට පෙර.

250
00:15:44,890 --> 00:15:49,340
ඔබ හරි. මට කණගාටුයි. මට දැන් අවුලක් නෑ.

251
00:15:49,920 --> 00:15:53,010
මටත් ඔයා ගැන දුකයි තාත්තේ.

252
00:15:53,240 --> 00:15:55,930
කැම්, වග බලා ගන්න,

253
00:15:55,930 --> 00:15:59,760
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ 
මාව ඔබ හා එක් කර ගැනීමට නේද?

254
00:16:00,040 --> 00:16:02,500
ඔහ්, කවදාවත්.

255
00:16:02,820 --> 00:16:07,690
නමුත් ඔබේ පුහුණුව අපට ලබා දුන් බව ඇත්ත 
මෙම තීරණ ගැනීමට ශක්තිය.

256
00:16:08,810 --> 00:16:13,190
ඉතින්, අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ පමණයි 
අපගේ තීරණය පැහැදිලිව ඇසීමට.

257
00:16:13,590 --> 00:16:14,480
ඇයි?

258
00:16:14,920 --> 00:16:16,440
ඔයාට අපි කියන දේ ඇහෙනවාද?

259
00:16:16,820 --> 00:16:20,130
ඒකට හේතුව මගේ පුහුණුව නම් 
ඇයි ඔබ ඔබේ තීරණය ගත්තේ,

260
00:16:20,130 --> 00:16:24,320
එහෙනම් මමද ඔබ නිසා 
මෝඩ දෙයක් කරනවා නේද?

261
00:16:24,510 --> 00:16:25,450
එසේම...

262
00:16:27,010 --> 00:16:28,630
මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි,

263
00:16:28,630 --> 00:16:32,180
අපි, හාවා තිරිසන්නු, ඇන්දා 
අධිරාජ්යයාගේ අවධානය.

264
00:16:32,600 --> 00:16:35,040
ඇත්ත වශයෙන්ම දැඩි උනන්දුවක්.

265
00:16:35,350 --> 00:16:38,680
ඔබ කියන්නේ අධිරාජ්‍යයා යනවා කියලාද? 
හාවා මෘගයන් දඩයම් කිරීම ආරම්භ කරන්න?

266
00:16:38,680 --> 00:16:39,450
ඔව්.

267
00:16:39,840 --> 00:16:42,270
අධිරාජ්‍යයා අපට පැවසුවේ ඔහුය 
අපිව සුරතල් සතුන් ලෙස තබා ගනීවි.

268
00:16:42,600 --> 00:16:45,660
ඇත්තෙන්ම මම ඒ මොහොතේම ඔහුට කෙළ ගැසුවෙමි.

269
00:16:45,670 --> 00:16:46,920
මම දකියි.

270
00:16:47,490 --> 00:16:50,770
නමුත් ඇත්තටම ඒක හැදුවා 
ඔහු ඊටත් වඩා අපට කැමතියි.

271
00:16:51,340 --> 00:16:57,130
ඔහු කීවේ සියලුම හාවුන් මෘගයන් අල්ලා ගනිමිනි 
සහ ඔවුන් පුහුණු කිරීම විනෝදජනක විය හැකිය.

272
00:16:57,400 --> 00:17:02,680
ඔහු වෙත තවත් ආක්‍රමණයක් දියත් කළ හැකිය 
වනාන්තර සහ තවත් හාවා මෘගයන්ට පහර දෙන්න.

273
00:17:03,040 --> 00:17:03,920
ඔව්.

274
00:17:04,520 --> 00:17:09,550
Verbergen සූදානම් නැත 
තවත් ප්‍රහාරයකට මුහුණ දීමට.

275
00:17:09,720 --> 00:17:13,330
සහ අධිරාජ්‍යය පොරොන්දු වූවා නම් 
ඔවුන්ව තනි කිරීමට

276
00:17:13,330 --> 00:17:16,230
සියල්ල සඳහා හුවමාරුව 
හාවා තිරිසන් මිනිසුන්ගේ...

277
00:17:17,420 --> 00:17:23,030
ඔබ නිෂ්ක්‍රීයව සිටියා නම්, 
ඔවුන් ඔබේ සියලු ඥාතීන් රැගෙන යා හැකිය.

278
00:17:23,360 --> 00:17:24,560
ස්ථිරයි.

279
00:17:24,940 --> 00:17:28,240
හවුලියා අපට එය අපහසු නොවනු ඇත 
අපේම පැවැත්මට.

280
00:17:28,640 --> 00:17:33,470
නමුත් වෙනත් හාවා තිරිසනුන් බැලීමට 
අපි නිසා එයාලගේ අනාගතය නැති වෙනවා...

281
00:17:33,470 --> 00:17:34,730
එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

282
00:17:35,000 --> 00:17:38,930
නමුත් ඔබ බරපතල ලෙස යන්නේ නැත
මුළු අධිරාජ්‍යය හිස මතට ගන්න

283
00:17:38,930 --> 00:17:41,740
සියය සමඟ පමණි 
නැත්නම් ඔබගෙන්, ඔබද?

284
00:17:41,740 --> 00:17:45,040
ඇත්ත වශයෙන්. ඉදිරිපස ප්රහාරයක් කළ නොහැකි ය.

285
00:17:45,260 --> 00:17:46,810
අපි හාවා තිරිසන්නු.

286
00:17:46,810 --> 00:17:49,920
කිසිවෙක් ඔවුන්ගේ දේ සඟවන්නේ නැත 
සිටීම අපට වඩා හොඳයි.

287
00:17:52,390 --> 00:17:53,210
ඝාතනයක්ද?

288
00:17:54,250 --> 00:17:55,550
ස්ථිරයි.

289
00:17:57,390 --> 00:18:01,890
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අධිරාජ්‍යයා කියලා 
පවුල ඒ සඳහා සූදානම් වෙයිද?

290
00:18:02,260 --> 00:18:05,440
අපි අධිරාජ්‍යයා ඉලක්ක කරන්න යන්නේ නැහැ.

291
00:18:05,440 --> 00:18:07,760
අපි ඔහු වටා සිටින මිනිසුන් පසුපස යමු.

292
00:18:08,200 --> 00:18:11,860
අපි, හාවා තිරිසනුන්,
ඒ බලය තියෙනවා අපි ඒක ඔප්පු කරන්නම්.

293
00:18:12,670 --> 00:18:15,970
යන තනතුරක් ගන්න කියලා අපිට බල කරන්න පුළුවන් නම්

294
00:18:15,970 --> 00:18:19,510
අපට බාධා නොකිරීම,
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

295
00:18:20,140 --> 00:18:23,880
අධිරාජ්‍යය බරපතල ලෙස ආරම්භ කළ හැකිය 
හාවා මෘගයන් මුළුමනින්ම තුරන් කිරීම,

296
00:18:24,240 --> 00:18:29,550
නැතහොත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ඊනියා අනුව ජීවත් විය හැකිය 
සාකච්චා වලට පිවිසීමේ කුසලතාවය.

297
00:18:30,520 --> 00:18:32,400
අවාසි ඔබට වාසිදායක නොවේ.

298
00:18:33,450 --> 00:18:35,410
තවමත්, අපි උත්සාහ කළ යුතුයි!

299
00:18:39,040 --> 00:18:41,630
තාත්තේ... හැමෝම...

300
00:18:43,360 --> 00:18:45,590
ෂේ, අපිට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.

301
00:18:46,200 --> 00:18:52,320
අපි බවට පත් වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු 
සටන් කිරීමට කැමැත්ත ඇති තරම් ශක්තිමත්.

302
00:18:52,810 --> 00:18:53,560
නමුත්...

303
00:18:53,960 --> 00:18:56,830
ජීවත්වීමේ අයිතිය දිනාගන්න අපි සටන් කරනවා.

304
00:18:57,490 --> 00:19:02,520
අපිට මොන බලතල ලැබුනත් වැඩක් නෑ. 
දැන් ආපස්සට ගියොත් අපි ආයෙත් පරාජිතයෝ වෙනවා.

305
00:19:03,330 --> 00:19:05,440
ඒක අපිට කවදාවත් පිළිගන්න බෑ.

306
00:19:06,060 --> 00:19:07,170
තාත්තා...

307
00:19:08,360 --> 00:19:12,440
ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න ෂියා. 
අපි දිහා හැරිලා බලන්න එපා.

308
00:19:12,940 --> 00:19:17,770
ඔබ දැනටමත් පිටතට යාමට තීරණය කර ඇත 
ඉදිරියට යාමට ලොක්කා සමඟ ලෝකය.

309
00:19:18,940 --> 00:19:21,430
අඩන්න එපා. දිගටම තල්ලු කරන්න.

310
00:19:37,890 --> 00:19:38,510
ෂියා.

311
00:19:41,480 --> 00:19:42,790
හජිමේ-සන්.

312
00:19:43,080 --> 00:19:46,030
මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ 
මෙම ගැටුමේදී සටන් කිරීම.

313
00:19:47,310 --> 00:19:50,530
ඔව් මම දන්නවා.

314
00:19:51,550 --> 00:19:54,330
හේයි, නිගමනවලට එන්න එපා.

315
00:19:55,670 --> 00:19:59,030
මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ, නමුත් මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ 
මම උදව් කරන්නේ නැහැ නේද?

316
00:19:59,030 --> 00:19:59,720
හහ්?

317
00:20:01,270 --> 00:20:05,490
හවුලියාවරුන්ට සිදුවේ 
ඔවුන්ගේ ශක්තිය මෙහි පෙන්වන්න.

318
00:20:05,860 --> 00:20:10,350
ඒක එයාලට බලන්න වෙනවා 
හවුලියා පහසු ගොදුරක් නොවේ.

319
00:20:11,110 --> 00:20:14,360
තිරිසන් සතුන්ට වෙනස් කොට සැලකීම නිසා 
මේ ලෝකයේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය සඳහා සමත් වේ.

320
00:20:14,360 --> 00:20:16,330
මම සටන් කර ඔබ ආරක්ෂා කළා නම්,

321
00:20:16,600 --> 00:20:20,360
එකම දේ වනු ඇත 
මම යන විට නැවත සිදු වේ.

322
00:20:22,160 --> 00:20:27,610
ඊට අමතරව, කැම්ට සටන් කිරීමට කැමැත්තක් ඇත. 
ඒ නිසා මම කිසිම රණ්ඩුවක් කරන්නේ නැහැ.

323
00:20:27,800 --> 00:20:31,900
නමුත් අපේ කණ්ඩායමේ හිරු එළිය 
එය ඉතා අඳුරු ලෙස පෙනේ.

324
00:20:31,900 --> 00:20:34,660
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ නේද?

325
00:20:34,660 --> 00:20:38,330
ඒත් ලොක්කා... මොකද කරන්නේ?

326
00:20:39,700 --> 00:20:44,000
මම ඔබේ කිසිම බොළඳ සැලසුම්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 
එය ඇයට අඬන්නට හේතු විය.

327
00:20:45,180 --> 00:20:49,110
ඔබ කෙලින්ම ඔබේ පිහි දැමිය යුතුය 
අධිරාජ්යයාගේ උගුර මත.

328
00:20:49,530 --> 00:20:51,860
ඔහුගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගන්න 
සහ ඔහුගේ මුහුණ බිමට ඇද දමන්න.

329
00:20:51,860 --> 00:20:55,560
ඔහුගේ පවුලේ අය, මිතුරන් යටපත් කරන්න, 
සහ ඔහු බලා සිටින විට යටත් නිලධාරීන්.

330
00:20:56,150 --> 00:20:59,480
බලකොටුව ජයගෙන ඔවුන්ට දන්වන්න 
කිසිම උදව්වක් එන්නේ නැහැ කියලා.

331
00:20:59,480 --> 00:21:02,350
ඒක පැහැදිලි කරන්න 
අධිරාජ්‍යය එක රැයකින් බිඳ වැටුණි!

332
00:21:02,980 --> 00:21:07,330
ඔවුන්ගේ ඉතිහාස පොත්වල එය සලකුණු කරන්න, 
ඔබ හවුලියාවන් කෝපයට පත් කළ පසු,

333
00:21:07,540 --> 00:21:10,150
හිස ගසා දැමීමේ ලේ වැගිරීමක් සිදුවනු ඇත!

334
00:21:10,490 --> 00:21:13,410
මට ප්‍රතිචාරයක් ඇසෙන්නේ නැත, ඔබට නිදිමතයි!

335
00:21:14,670 --> 00:21:17,160
සර්, ඔව්, සර්!

336
00:21:17,420 --> 00:21:19,540
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

337
00:21:19,540 --> 00:21:22,120
ඔබ යුද්ධය යෝජනා කරන්නේ කෙසේද? 
එවැනි දුර්වල ආකල්ප සමඟ!

338
00:21:22,120 --> 00:21:24,560
ඔබ BLEEPs එකතුවක් පමණක්ද?!

339
00:21:24,560 --> 00:21:26,260
සර්, නෑ, සර්!

340
00:21:26,600 --> 00:21:28,440
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න!

341
00:21:28,790 --> 00:21:31,010
කුඩා මාළු පසුපස නොයන්න, 
හිස පසුපස යන්න!

342
00:21:31,010 --> 00:21:34,390
ගුං හෝ! ගුං හෝ! ගුං හෝ!

343
00:21:34,390 --> 00:21:39,520
ඔබේ තල සහ ඔබේ කැමැත්ත තියුණු කරන්න. 
ඔබේ මාර්ගයට බාධා කරන සියල්ලන් කපා දමන්න!

344
00:21:39,520 --> 00:21:42,520
හිස ගසා දමන්න! හිස ගසා දමන්න! හිස ගසා දමන්න!

345
00:21:42,520 --> 00:21:44,180
ඔබ ප්රධාන චරිත!

346
00:21:44,370 --> 00:21:47,520
ඔබේ සහයෝගය මා සමඟ, 
මම කිසිදු අර්ධ පියවරකට ඉඩ නොදෙමි!

347
00:21:47,520 --> 00:21:49,040
ඔයාට තේරෙණව ද?!

348
00:21:49,440 --> 00:21:52,450
ඔව්, සර්!

349
00:21:52,670 --> 00:21:54,940
හොඳයි! දැන් සූදානම් වන්න!

350
00:21:55,240 --> 00:21:57,580
නව හවුලියාස්, මුළු 122,

351
00:21:58,080 --> 00:22:00,460
අධිරාජ්‍ය බලකොටුව ජය ගනු ඇත!

352
00:21:59,680 --> 00:22:03,040
ඔව්!

353
00:23:33,050 --> 00:23:40,060
කථාංගය 03: කුමරියගේ අමිහිරි අත්දැකීම

354
00:23:34,990 --> 00:23:37,440
මීළඟ කථාංගය: "කුමරියගේ අර්බුද".

355
00:23:39,440 --> 00:23:41,440