1
00:01:38,720 --> 00:01:40,916
起きる時間です！

2
00:03:41,400 --> 00:03:46,918
- 準備はできたか？ - そこにいるのは誰ですか？
- ここから出て行け、この不誠実な野郎!

3
00:03:47,200 --> 00:03:50,397
- 奥さんとまた喧嘩してるの？
- 昨日は家に帰りませんでした。

4
00:03:50,720 --> 00:03:53,599
- それはダメです！
- 私はそれを知っています！

5
00:03:53,880 --> 00:03:59,990
でもガールフレンドは怒って脅迫した
泊まらなかったら自殺だった。

6
00:04:00,280 --> 00:04:05,354
- 彼女はいないほうがいいよ。
- イタリア人にとってアモーレは重要です。

7
00:04:05,680 --> 00:04:12,552
あなたは愛や情熱を理解していません。
中国人は仕事のことしか考えてないよ。

8
00:04:12,840 --> 00:04:15,753
私たちは識別力があり、自制心を持っています。

9
00:04:16,040 --> 00:04:20,432
- 仕事に行く時間です。あなたと一緒に出かけましょう。
- 彼女は私を見たら私を殺すでしょう。

10
00:04:20,760 --> 00:04:24,879
- 悲しいですね。
- 彼女もあなたを殺すでしょう！

11
00:04:25,160 --> 00:04:28,198
バルコニールートを進みます。 - 電話を切っていますか？

12
00:04:28,520 --> 00:04:31,717
- そして風変わりなスペイン人？
- 私が先に行きます。

13
00:04:36,080 --> 00:04:38,356
今、私はジャンプします。

14
00:04:45,560 --> 00:04:47,119
こんにちは！

15
00:04:56,960 --> 00:05:00,840
- どうでしたか？
- 中国人は階段を使えないのですか？

16
00:05:01,120 --> 00:05:04,238
- イタリア人は階段で戦っています!
- さあ。

17
00:05:04,560 --> 00:05:07,712
- ジャンプする合図をしましたね。
-いいえ、その逆です。

18
00:05:08,000 --> 00:05:13,234
- 不明瞭でした。あなたは叫ぶべきでした。
- 試してみましたができませんでした。

19
00:05:22,920 --> 00:05:26,914
- ライエターナ通りへの道を知っていますか？
- 友達に聞いてください。

20
00:05:32,000 --> 00:05:34,879
- ライエターナ通りはどこですか？
- 何？

21
00:05:37,400 --> 00:05:41,917
ライエターナ経由？
直進して左折してください。

22
00:05:42,200 --> 00:05:47,149
それからカレール・デ・マヨルカに来ます
-そして、あなたは間違った運転をしてしまいました。

23
00:05:47,440 --> 00:05:49,716
カレール・デ・ビルバオを見逃しました。

24
00:05:50,000 --> 00:05:53,277
- それで、どうすればいいですか？
- 左折してCarrer de Bilbaoに入ります。

25
00:05:53,600 --> 00:05:56,433
- 噴水がオンになっていることを確認してください。
- その場合は？

26
00:05:56,760 --> 00:06:00,310
- その後、Via Laietana が直進します。
- オンになっていない場合は?

27
00:06:00,640 --> 00:06:05,430
その後、通りは通行止めになります
修理。別の道を歩まなければなりません。

28
00:06:05,760 --> 00:06:08,434
全く理解不能。ありがとう。

29
00:06:24,680 --> 00:06:26,830
- こんにちは。
- こんにちは。

30
00:06:38,400 --> 00:06:41,279
ごめん。そんなはずじゃなかったのです。

31
00:06:41,600 --> 00:06:44,319
私たちはあなたを乾かします。こちらが私の友人です。

32
00:06:44,640 --> 00:06:47,393
ごめんなさい、巡査。これを取ってください。

33
00:06:50,760 --> 00:06:54,799
あなたが洗う姿は見たくない
あなたの車がまたここに来ます。

34
00:06:55,080 --> 00:06:58,960
二度とありません。ごめん。
そうはしないと約束します。

35
00:07:04,920 --> 00:07:08,993
- 良い一日。
- 清掃員として副収入はありますか？

36
00:07:09,280 --> 00:07:12,193
- いいえ。
- では、なぜ顔が黒いのですか？

37
00:07:13,280 --> 00:07:14,953
中国の悪魔！

38
00:08:10,080 --> 00:08:13,118
私立探偵マシューです。

39
00:08:13,400 --> 00:08:15,391
動かないで下さい！

40
00:08:15,720 --> 00:08:18,189
- 上司は？
- どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

41
00:08:18,520 --> 00:08:20,909
何もない、ただ運動しているだけだ。

42
00:08:32,520 --> 00:08:36,878
- なぜ照明を直さないのですか?
- 電気が消えています。

43
00:08:37,160 --> 00:08:42,792
通常！ 3日遅れただけですが、
そして電源が切れます！

44
00:08:43,080 --> 00:08:46,789
あなたは私にお金を払っていません
3か月以内に。

45
00:08:47,080 --> 00:08:51,278
少なくとも私はあなたに仕事を与えました。
もう二度と手に入らないでしょう。

46
00:08:51,600 --> 00:08:54,433
スペインにはアディオスと言わなければなりませんでした。

47
00:08:54,760 --> 00:08:58,196
はい、でもお金をもらったら
私は請求書を支払いました。

48
00:08:58,520 --> 00:09:00,636
そして私はそれを信じるべきでしょうか？

49
00:09:02,040 --> 00:09:05,158
- 誰か私に頼んだことがありますか？
- 電話会社の男性二人。

50
00:09:05,440 --> 00:09:10,594
- 彼らは私を雇いたくなかったのですよね？
- いいえ、彼らは電話を取ったのですか？

51
00:09:11,600 --> 00:09:14,672
ここがとても静かなのも不思議ではありません。

52
00:09:14,960 --> 00:09:18,191
- アルフォンソがあなたに会いに来ました。
- 一人で？

53
00:09:18,520 --> 00:09:21,751
- いいえ、ハードが 2 つあります。
- 彼は何と言ったんですか？

54
00:09:22,040 --> 00:09:25,032
あなたが彼に借りがあることを
1万ドル。

55
00:09:25,320 --> 00:09:31,350
それは暗号化されたメッセージです。それ
彼には新しいトラックがあることを意味します。

56
00:09:31,680 --> 00:09:36,959
- 彼はあなたがいつ戻るのかと尋ねました。
- 次回は不在だと言ってください。

57
00:09:39,560 --> 00:09:43,110
- これも暗号化されたメッセージです。
- 自分で言ってください。

58
00:09:43,400 --> 00:09:47,075
- どうやって？
- 彼は今すぐ来るでしょう。

59
00:09:47,360 --> 00:09:50,239
はぁ？！なぜ今まで言わなかったのですか？

60
00:09:50,560 --> 00:09:54,952
- それは単なる暗号化されたメッセージです。
- いいえ、私の命は危険にさらされています。

61
00:09:55,240 --> 00:09:57,709
どこか見つけなければなりません
隠す

62
00:10:00,200 --> 00:10:05,513
あなたは副会長になりました
代理店のためにすべてを決定します。

63
00:10:05,800 --> 00:10:07,120
幸運を！

64
00:10:08,600 --> 00:10:11,069
プロモーションです。給料アップ？

65
00:10:13,800 --> 00:10:15,711
それについて夢を見ることができます。

66
00:10:17,080 --> 00:10:21,756
しかし、私はまだ会長です。
アシスタントだけなら。

67
00:10:22,040 --> 00:10:24,600
ネクタイをするのがベストです。

68
00:10:28,080 --> 00:10:30,117
さて、落ち着いてください。

69
00:10:30,400 --> 00:10:34,837
あなたの問題に取り組む前に、
私は原則のリストを読み上げました。

70
00:10:36,400 --> 00:10:40,997
私の最初の原則はたまたまです
私は決して違法なことはしないということ。

71
00:10:41,280 --> 00:10:44,716
卑怯すぎるよ。
どういうご用件ですか？

72
00:10:45,000 --> 00:10:48,231
- 誰かを見つけてほしい。
- それは難しい。

73
00:10:48,560 --> 00:10:51,154
以前にもやったことがありませんか？

74
00:10:53,800 --> 00:10:55,791
はい、でもまだ難しいです。

75
00:10:56,080 --> 00:10:58,754
あなたがそうだとは知りませんでした…

76
00:10:59,040 --> 00:11:02,078
中国人？
心配しないでください、私を信頼してください。

77
00:11:02,360 --> 00:11:04,397
本題に入りましょう。

78
00:11:04,720 --> 00:11:09,157
その子を見つけてほしい
私の知っている女性に。

79
00:11:09,440 --> 00:11:12,910
- 名前はありますか？
- いいえ、私は彼女を「グロリア」として知っています。

80
00:11:13,200 --> 00:11:16,352
- その子供は男の子ですか、それとも女の子ですか?
- 調べてみないといけませんね。

81
00:11:16,680 --> 00:11:18,876
これから始めましょう。

82
00:11:22,400 --> 00:11:26,394
あまり新鮮ではありません。
写真は20年前に撮られたものです。

83
00:11:26,720 --> 00:11:30,270
- それ以上の痕跡はありません。
- 簡単だなんて言ってないよ。

84
00:11:30,600 --> 00:11:33,672
この訴訟は次の 2 つの条件であなたのものになります。

85
00:11:35,680 --> 00:11:39,992
- 条件もあります。
- この事件は機密扱いです。

86
00:11:40,280 --> 00:11:44,399
ありがとう。そしてあなたは子供を見つけなければなりません
2週間以内に。

87
00:11:44,720 --> 00:11:48,873
こちらが経費にかかるお金です。
成功すればさらに20,000ドルを獲得できます。

88
00:11:49,160 --> 00:11:51,549
利用規約は何ですか?

89
00:11:54,120 --> 00:11:58,193
- あなたの条件を受け入れます。
- 素晴らしい。

90
00:11:58,520 --> 00:12:01,319
この番号に連絡してください。

91
00:12:05,920 --> 00:12:08,389
私を試しているのですか？

92
00:12:23,800 --> 00:12:26,076
- 何してるの？
- 新しいですね。

93
00:12:26,360 --> 00:12:29,432
- 液体シーラント。
- 詳細がわかったら電話してください。

94
00:13:05,560 --> 00:13:07,039
準備はできたか？

95
00:13:45,400 --> 00:13:47,789
命令を取りに行ってください。

96
00:13:54,800 --> 00:13:59,033
- スケート王、コーラを飲みます。
- わかった！

97
00:14:02,560 --> 00:14:05,916
カプチーノ。

98
00:14:07,560 --> 00:14:09,790
ごめんなさい、女性の皆さん。

99
00:14:14,280 --> 00:14:18,513
- 何がお望みですか、主よ？
- 22 番と 16 番。

100
00:14:20,200 --> 00:14:24,637
- ピカソ、今日は何が欲しいの？
- コカコーラ。

101
00:14:27,760 --> 00:14:29,910
注文はこちらです。

102
00:14:30,960 --> 00:14:33,759
悪くないスタートだ。それはできるよ！

103
00:14:36,280 --> 00:14:37,634
彼らは食べて、私たちは利益を得ます。

104
00:14:40,040 --> 00:14:41,439
手がいっぱい！

105
00:14:51,320 --> 00:14:53,357
どうぞ。

106
00:14:55,960 --> 00:14:57,997
あなたへ。

107
00:15:00,800 --> 00:15:02,677
-あなたへ、そう思います。
- ありがとう！

108
00:15:36,600 --> 00:15:42,437
- 私の考えが聞こえない！
- 私もそうではありません。私たちは固執します。

109
00:15:43,800 --> 00:15:45,598
こんにちは！

110
00:15:47,560 --> 00:15:50,200
あなたは私にとってビジネスを台無しにしています。

111
00:15:54,240 --> 00:15:59,360
- どこかに行ってください。
- 何って言ったの？何を愚痴ってるの？

112
00:15:59,680 --> 00:16:02,069
あなたたちは私のビジネスを台無しにしています！

113
00:16:02,360 --> 00:16:05,159
気にしないよ、この野郎！

114
00:16:07,440 --> 00:16:09,829
バカ！

115
00:16:10,120 --> 00:16:14,398
私たちは広場の周りを競争します。
敗者は第 1 ラウンドに入札します。

116
00:16:14,720 --> 00:16:18,031
わかった。私は裁判官です。
準備完了、セット、出発！

117
00:16:41,240 --> 00:16:45,837
- お客さんはどこへ行ったんですか？
- 結び目は彼らを怖がらせた。

118
00:16:47,200 --> 00:16:51,717
- 私は彼らと話します。
- 試してみました。彼らはただ私に悪態をついただけです。

119
00:16:56,320 --> 00:16:59,073
- 荷物をまとめてください。
- なぜ？

120
00:16:59,360 --> 00:17:02,000
楽しい時間を過ごしましょう。

121
00:17:52,200 --> 00:17:55,511
母は私に禁止しました
戦うこと。

122
00:17:55,800 --> 00:18:02,354
- 彼女はあなたがここに来ることを禁じましたか?
- はい、でも忘れてしまいました。今から家に帰ります。

123
00:18:02,680 --> 00:18:05,752
私はあなたと戦うつもりはありません。
今から行きます。

124
00:18:08,120 --> 00:18:10,031
仕事に戻ります。

125
00:18:12,000 --> 00:18:15,789
- おはよう。
- パスポートを見せてください。

126
00:18:21,160 --> 00:18:23,117
ありがとう。

127
00:18:26,880 --> 00:18:33,195
- あなたのお父さんはいつここから出てきますか?
- 彼は頭がおかしいよ。知ることは不可能です。

128
00:18:36,600 --> 00:18:39,592
- くそー、パンクしたよ。
- 危険はありません。私が調理します。

129
00:18:39,880 --> 00:18:43,760
- 危険があるなんて誰が言ったの?
- 少なくともそのように聞こえました。

130
00:18:44,040 --> 00:18:47,874
- 何と言えばいいでしょうか？
「パンクだ！ははは、修理してやるよ。」

131
00:18:48,160 --> 00:18:53,712
- まともな人はそんなことは言いません。
- ははは、ここでパンクが発生しました!

132
00:18:54,000 --> 00:18:58,517
確かに、まともな人はそんなことは言いません。
タイヤを交換します。

133
00:19:02,800 --> 00:19:05,918
- 磁石はありますか？
- いいえ、どうしてですか?

134
00:19:06,200 --> 00:19:09,795
- 紐を結びたいです。
- どういう意味ですか？

135
00:19:10,080 --> 00:19:12,276
それを排水溝に下げるためです。

136
00:19:12,600 --> 00:19:17,117
酔ってますか？地味な男がなぜそれを望むのか
磁石を排水溝に下げますか？

137
00:19:17,400 --> 00:19:21,633
- ナッツを保存しなければなりません。
- 何について愚痴っているのですか？

138
00:19:23,360 --> 00:19:26,159
- あれは？
- そんなにバカじゃないよ。

139
00:19:27,440 --> 00:19:31,638
- あなたが正しい。磁石が必要です。
- それは私が言ったことです！

140
00:19:31,920 --> 00:19:34,594
私たちはここで立ち往生しています。

141
00:19:34,880 --> 00:19:39,238
信じられない。自分は健康だと思いましょう。
君たちはバカみたいだね。

142
00:19:39,560 --> 00:19:44,680
- そうじゃないですか？
- はい、でも問題は解決できます。

143
00:19:44,960 --> 00:19:46,394
教えて！

144
00:19:46,720 --> 00:19:50,350
各ホイールからナットを外します。
3つあります。

145
00:19:50,680 --> 00:19:53,798
デッキの修復に使用してください。

146
00:19:54,080 --> 00:19:59,314
すべてのホイールには 3 つのナットが付いています。
それからワークショップに行くことができます。

147
00:19:59,640 --> 00:20:03,599
- その通りです!
- あなたはとても賢いようですね。

148
00:20:03,880 --> 00:20:07,760
はい、私は知性があります。私はここにいます
情緒不安定だから。

149
00:20:08,040 --> 00:20:11,670
それは同じではありません
バカみたいに。

150
00:20:11,960 --> 00:20:16,033
それは明らかです。
本当にそんなことも分からないのですか？

151
00:20:17,560 --> 00:20:23,317
バカみたいだね！もう十分だ。
次のビーチに移動します。

152
00:20:26,120 --> 00:20:28,794
さて、あとはタイヤを交換するだけです。

153
00:20:30,520 --> 00:20:33,433
カチカチ、カチカチ...

154
00:20:33,760 --> 00:20:37,958
- 彼は何をしていると思いますか?
- どうやって知る必要がありますか?

155
00:20:38,240 --> 00:20:39,913
尋ねます。

156
00:20:41,720 --> 00:20:47,557
- 何をしているのですか？
- 私は時計です。

157
00:20:47,840 --> 00:20:51,834
- それで、今何時ですか？
- 彼女は今、午後 2 時 30 分です。

158
00:20:52,120 --> 00:20:56,318
- いいえ、もう午後 2 時 45 分です。
- いや、遅すぎるよ。

159
00:21:07,800 --> 00:21:11,714
- あなたのお父さんは何をしていますか？
- 彼は釣りをしています。

160
00:21:15,920 --> 00:21:19,231
こんにちは、お父さん。ご挨拶に来ました。

161
00:21:19,560 --> 00:21:23,315
静かにしてください、
そうしないと魚を怖がらせてしまいます。

162
00:21:26,880 --> 00:21:31,397
- こんにちは、おじさん。かじりますか？
- 私はずっと待っていました。

163
00:21:31,720 --> 00:21:36,078
- 私の息子のために女の子を見つけましたか？
-スペインには中国人女性が溢れているわけではありません。

164
00:21:36,360 --> 00:21:41,594
彼女が中国人でなければならないなんて誰が言った?
愛は国籍よりも重要です。

165
00:21:41,880 --> 00:21:45,874
- 彼は違うように聞こえます。
- 彼は気が狂っているようだ。

166
00:21:46,160 --> 00:21:48,276
わかりますか？

167
00:21:50,880 --> 00:21:55,351
- 彼は何をしているのですか?
- 独り言のように冗談を言います。

168
00:21:57,080 --> 00:21:59,196
わかりますか？！

169
00:22:00,960 --> 00:22:04,510
- 今は何ですか？
- 彼はそれを聞いたことがあります。

170
00:22:04,800 --> 00:22:07,519
彼は自分をコロンブスだと思っている。

171
00:22:10,000 --> 00:22:13,118
もう釣りしてますか？私のために少し取っておいてください。

172
00:22:13,400 --> 00:22:18,998
あなたは気が狂っているのですか？
ボウルで魚を捕まえることができるのですか？

173
00:22:21,080 --> 00:22:23,993
お父様の状態は良くなってきています。

174
00:22:28,760 --> 00:22:30,990
警報！

175
00:22:35,760 --> 00:22:40,118
デートの時間だよ。
ぜひお越しください。

176
00:22:46,160 --> 00:22:50,040
- 彼は誰に会うのかな。
- わからない。

177
00:22:50,880 --> 00:22:52,678
こんにちは！

178
00:23:03,960 --> 00:23:08,318
- はい、愛は肌の色よりも重要です。
- 彼が回復しているのも不思議ではありません。

179
00:23:08,640 --> 00:23:12,554
- お母さんはどこにいるの？
- 彼女は少し遅れると言っています。

180
00:23:12,840 --> 00:23:19,075
彼女にゆっくりするように伝えてください。
ここでお待ちしております。

181
00:23:24,440 --> 00:23:28,593
- あなたの考えていることはわかります。
- あなたの考えはわかりますが、あなたは推測しています。

182
00:23:28,880 --> 00:23:33,954
いや、推測しなくてもわかってるよ。
私も同じことを考えています。

183
00:23:34,240 --> 00:23:40,236
- では、私たちも同じことを考えているのでしょうか？
- そうすれば、その考えをやめることができます。

184
00:23:40,560 --> 00:23:44,519
- 彼女は美しいです。
- 彼女は私の父のガールフレンドです。

185
00:23:44,800 --> 00:23:46,518
さて...

186
00:23:47,080 --> 00:23:50,198
- もう行きますよ、叔父さん。
- 来週また会いましょう。

187
00:23:50,520 --> 00:23:54,912
- まだ。あなたは私のデートに会わなければなりません。
- 別の日。

188
00:23:55,200 --> 00:23:57,953
そこに彼女がいる！

189
00:23:58,240 --> 00:24:00,550
ハロー！

190
00:24:00,840 --> 00:24:02,911
ダーリン！

191
00:24:03,560 --> 00:24:06,074
とても寂しかったです。

192
00:24:06,360 --> 00:24:08,431
- あなたの考えていることはわかります。
- そして私はあなたが思うように。

193
00:24:08,760 --> 00:24:10,671
- 私たちはまた同じことを考えます。
- 来て！

194
00:24:10,960 --> 00:24:14,635
私は今行かなければならない。また後で。
それではさようなら！

195
00:24:16,520 --> 00:24:18,796
お父さんに私たちが行くと伝えてください。

196
00:24:19,080 --> 00:24:23,199
- お父さん、もう行かなければなりません。
- 待って。紹介したいと思います。

197
00:24:23,520 --> 00:24:27,832
グロリアです。 - 私の息子デイビッド
そして彼のいとこのトーマス。

198
00:24:28,120 --> 00:24:32,432
- こんにちは！
- もう十分です。 - さあ、頑張れよ、子供たち。

199
00:24:32,760 --> 00:24:34,512
出発します！

200
00:24:36,720 --> 00:24:39,951
- ほら、彼女はタクシーを待っています。
- 良い機会です！

201
00:24:40,240 --> 00:24:44,359
彼女が行くところへ行くと伝えてください
彼女を乗せてあげることができます。

202
00:24:44,680 --> 00:24:47,513
- 彼女がタクシーに乗るのが好きだったらどうしますか。
- 愚かなことはしないでください。

203
00:24:47,800 --> 00:24:51,759
- そこに行くなら、車を迎えに行きます。
- チャンスをあげます。

204
00:24:52,040 --> 00:24:54,759
車を引き取りに行きます。さあ、さあ！

205
00:25:01,600 --> 00:25:03,955
- こんにちは。
- こんにちは。

206
00:25:13,960 --> 00:25:17,510
待って！あなたのタクシーは...

207
00:25:19,920 --> 00:25:21,957
それではさようなら！

208
00:25:26,880 --> 00:25:29,998
- 彼女はノーと言いましたか？
- 尋ねたことはありません。

209
00:25:30,280 --> 00:25:33,910
- なんてバカなんだ！
- それは問題ではなかったでしょう。

210
00:25:34,200 --> 00:25:37,556
あなたは尋ねませんでした、
だからあなたはそれを知ることができません。

211
00:25:37,840 --> 00:25:41,515
あなたの可能性は50パーセントだった
彼女と仲直りするために。

212
00:25:42,800 --> 00:25:47,033
華やかで、優しい。彼女にはスタイルがある。
きっとお姫様だろう。

213
00:25:47,320 --> 00:25:50,676
- 狂った母親と一緒に？
- なぜだめですか？

214
00:25:50,960 --> 00:25:53,793
あなたは正しいかもしれません。飛び込んでみろ！

215
00:26:00,280 --> 00:26:04,239
- 百ですか？それはお母さんの負担になります。
- リラックスして、可愛い子。

216
00:26:04,560 --> 00:26:08,554
- 坂道では徐行してください。それには費用がかかります。
- わかった。

217
00:26:09,520 --> 00:26:11,591
- トーマス、コーヒーを 2 杯。
- その後ですね。

218
00:26:11,880 --> 00:26:14,554
あまり時間はかかりません。

219
00:26:15,320 --> 00:26:19,598
- 彼らが請求書を支払うようにしてください。
- トーマス、私には何の借りがあるの?

220
00:26:19,880 --> 00:26:22,269
確認します。

221
00:26:23,320 --> 00:26:29,077
- 70ドル。
- これが100です。お釣りはいりません。

222
00:26:29,360 --> 00:26:33,115
このようなものを入手できますか?ありがとう！

223
00:26:33,400 --> 00:26:36,995
春巻き
実際には2ドルかかります。

224
00:26:43,720 --> 00:26:45,916
新しいですか？

225
00:26:51,640 --> 00:26:54,200
- 何を飲んでいますか？
- 700。

226
00:26:54,520 --> 00:26:58,115
- 200 個はどうですか?
- 退職後のために取っておきます。

227
00:26:58,400 --> 00:27:01,119
- あなたも？
- 300。

228
00:27:01,400 --> 00:27:03,038
二？

229
00:27:05,000 --> 00:27:07,435
こんにちは！

230
00:27:15,600 --> 00:27:20,436
- あなたのプリンセスを見ました！
- ここにお姫様はいないでしょう。

231
00:27:20,760 --> 00:27:24,355
それなら行って自分の目で見てください。

232
00:27:24,680 --> 00:27:29,800
- 七百、カウボーイ。
- それは手頃ですね。

233
00:27:30,080 --> 00:27:31,832
来て！

234
00:27:32,440 --> 00:27:37,753
- 彼女はその安っぽいブーツを履いて行きました！
- まだ遅いですか？彼女はあなたのガールフレンドではありません。

235
00:27:38,040 --> 00:27:43,035
こんにちは！あなたはどうですか？あなたは持っています
春巻きをとてもたっぷりといただきました。

236
00:27:43,320 --> 00:27:47,314
私と一緒に転がってもいいよ。

237
00:27:48,000 --> 00:27:52,517
とてもフレンドリーです。どうもありがとうございます。
別の夕方。

238
00:27:54,720 --> 00:27:59,112
：そうですね、彼女もオタクです。
- 遅い？彼女はトップクラスだ。

239
00:27:59,400 --> 00:28:02,711
彼女は生計を立てなければなりません。
お金はいくらありますか？

240
00:28:03,000 --> 00:28:04,559
- 何のために？
- 来て！

241
00:28:04,840 --> 00:28:08,754
2万以上。
そんなに無駄にすることはできません。

242
00:28:09,040 --> 00:28:12,032
それらを彼女にあげます、
彼女が働かなくて済むように。

243
00:28:12,320 --> 00:28:17,520
そして将来的には？
デビッド、ここにはナンセンスがたくさんあります。

244
00:28:17,800 --> 00:28:20,633
私たちは全員にお金を与えることはできません。

245
00:28:20,920 --> 00:28:26,518
彼らに春巻きを与える余裕はないので、
さらに小さい紙幣のロール。

246
00:28:49,680 --> 00:28:51,956
私の財布はどこですか？

247
00:28:59,240 --> 00:29:02,596
戻ってくる！
- 彼女は私の財布を盗みました!

248
00:29:14,200 --> 00:29:17,795
かわいい女の子を見たことがありますか？
走り過ぎますか？

249
00:29:18,080 --> 00:29:22,392
背が高くて髪が長い。
彼女は赤い服を着ていた。

250
00:29:22,720 --> 00:29:26,509
警察はどこにでもいます。
彼らはスリを探しています。

251
00:29:28,080 --> 00:29:31,072
- それは何ですか？
- 熱があると思います。

252
00:29:31,360 --> 00:29:32,919
- あなたは何をしたいですか？

253
00:29:33,200 --> 00:29:36,670
- たぶん休みます。
- 最後の注文をしてください。

254
00:29:36,960 --> 00:29:40,840
女の子を見たことがありますか？
こんなに背が高くてこんなに細いの？

255
00:29:41,120 --> 00:29:44,397
こんなに長くて、こんなに広いの？

256
00:29:44,720 --> 00:29:49,840
- はい、あそこにはたくさんあります！
- とても面白い！

257
00:29:50,120 --> 00:29:52,350
ここで尋ねます。

258
00:29:53,600 --> 00:29:57,719
あなたのプリンセス
確かに泥棒とスリです。

259
00:29:58,920 --> 00:30:04,438
たぶん彼は財布をなくした
そして盗まれたふりをした。

260
00:30:04,760 --> 00:30:06,990
- ここにあります。
- どういう意味ですか？

261
00:30:07,280 --> 00:30:09,669
私はあなたと話していませんでした。

262
00:30:09,960 --> 00:30:12,076
- セニョリータ？
- こんにちは。

263
00:30:13,200 --> 00:30:16,875
今、分かりました！
あなたはまったく気分が悪くなりませんでした。

264
00:30:17,160 --> 00:30:21,916
怒らないでください。
私たちは中に入ってそれについて話します。

265
00:30:27,880 --> 00:30:32,238
- 無料乗車はここで終了です。
- 一緒にお泊りしてもいいですか？

266
00:30:32,560 --> 00:30:35,439
入って見てください。

267
00:30:35,760 --> 00:30:39,071
見せなくてもいいですか
お嬢様のための私たちのアパートですか？

268
00:30:39,360 --> 00:30:46,039
いや、間違えて手を取ってしまいました。
- さあ、私たちの宮殿を見に来てください。

269
00:30:46,320 --> 00:30:48,516
ありがとう！

270
00:30:50,920 --> 00:30:52,558
ドン・ファンは家にいます。

271
00:30:58,320 --> 00:31:01,870
- 待って、太った男を見ましたか?
-しばらくはだめだ。

272
00:31:03,280 --> 00:31:05,920
- 誰か死んだ人はいますか？
- いいえ、どうしてですか?

273
00:31:06,200 --> 00:31:08,919
あなたは葬儀用の服装をしています。

274
00:31:15,600 --> 00:31:20,117
- 仕える。ずっと前のことだった。
- それはあなたです!一杯飲んでください、相棒！

275
00:31:23,400 --> 00:31:25,914
- もっと？
- いいえ、酔ってはいけません。

276
00:31:26,200 --> 00:31:29,272
- その太った男を見たことがありますか?
- いいえ、ちょうど到着したところです。どうして？

277
00:31:29,600 --> 00:31:32,353
それを言わなければなりません。

278
00:31:32,680 --> 00:31:36,958
私は次長のマネージャーです
探偵事務所。誰にも何も言わないでください。

279
00:31:37,240 --> 00:31:39,834
もちろん！私のことどう思いますか？

280
00:31:48,720 --> 00:31:51,997
今日は酔えない。
また後で。

281
00:31:55,240 --> 00:32:01,077
こんにちは、モービー。ずっと前のことだった。
グラスをどうぞ。

282
00:32:01,360 --> 00:32:04,637
- 一つだけ。
- そうですね、一つだけ。ボウル！

283
00:32:08,200 --> 00:32:13,354
- その太った男を見たことがありますか?
- 何のために彼と一緒に行くのですか？

284
00:32:13,680 --> 00:32:17,355
- 信じてもいいですか？
- 私たちは何年も前から知り合いです。

285
00:32:17,680 --> 00:32:21,992
あなたの秘密を知りたくないのです。

286
00:32:23,080 --> 00:32:27,517
言っておきますが、約束してください
誰にも言わないように。

287
00:32:27,800 --> 00:32:32,954
私はアシスタントマネージャーです
マシューズ探偵社の場合。

288
00:32:33,240 --> 00:32:37,916
- あの太った男と話したいのですが...
- それに乾杯しましょう！

289
00:32:38,200 --> 00:32:40,510
ボウル！

290
00:32:42,440 --> 00:32:45,193
モービーが昇進しました。

291
00:32:46,720 --> 00:32:50,395
本当は酔ってはいけません。
太った男を見つけなければなりません。

292
00:32:50,720 --> 00:32:55,590
モビーさん、昇進おめでとうございます！
ボウル！

293
00:32:58,200 --> 00:33:00,714
ボウル！

294
00:33:08,800 --> 00:33:13,510
オーケー、私の小さな秘密はそのままにしておいて
私たちの間に。

295
00:33:17,800 --> 00:33:20,155
- こんにちは。
- 自分を大事にして下さい。

296
00:33:23,560 --> 00:33:28,111
こんにちは？ハニー、こちらはモービーです。

297
00:33:28,400 --> 00:33:30,437
ちょっとしたキス？

298
00:33:30,760 --> 00:33:33,036
忙しかったんです。

299
00:33:34,600 --> 00:33:37,558
本当に忙しかったんです！

300
00:33:38,880 --> 00:33:41,952
嘘をついてもいいですか、可愛い人？

301
00:33:42,240 --> 00:33:45,756
- はい...
- 彼女はあなたがここにいるのを知っていますか？

302
00:33:46,040 --> 00:33:48,759
今夜？いいえ、忙しいです。

303
00:33:49,880 --> 00:33:52,838
わかった。またキス？

304
00:33:53,120 --> 00:33:55,350
もちろん。今夜会いましょう！

305
00:33:56,720 --> 00:33:59,439
はい、それは明らかです。ちょっと待ってください。

306
00:33:59,760 --> 00:34:03,116
それはあなたの妻です。

307
00:34:08,200 --> 00:34:10,589
- どうぞ。
- ありがとう。

308
00:34:16,400 --> 00:34:18,914
ここから出てください。撃ちますよ！

309
00:34:19,200 --> 00:34:23,717
- スーザン！落ち着け！
- 彼のパンツには口紅が付いています。

310
00:34:24,000 --> 00:34:28,756
私は無実です。それらは私のものではありません。
パンティだよ！

311
00:34:29,040 --> 00:34:32,635
- では、なぜそれらを持っているのですか？
- 急いでいたのです！

312
00:34:32,920 --> 00:34:37,312
- 私は彼を殺すつもりです!
- ライフルには気をつけてください！

313
00:34:37,640 --> 00:34:40,837
-入れてください！
- 私たちのドアを狙わないでください!

314
00:34:43,400 --> 00:34:46,392
-私のおっぱいを放してください!
- ごめん。

315
00:34:46,720 --> 00:34:52,432
- ただ彼を失いたくないだけなんですよね？
-おそらく一回限りだったでしょう。

316
00:34:52,760 --> 00:34:55,513
彼はあなたを愛しています。彼を許してください。

317
00:34:55,800 --> 00:34:59,555
- 私も彼を愛しています。
- それなら彼を許してください。

318
00:34:59,840 --> 00:35:01,911
ディノ！

319
00:35:08,120 --> 00:35:12,114
- 私は愛する。そんなに！
- 私も愛しているよ。

320
00:35:12,400 --> 00:35:18,157
- 私たちは会ってすぐに恋に落ちました。
- あなたのためなら何でもします！

321
00:35:18,440 --> 00:35:22,798
私はあなたなしでは生きていけません。
あなたは私の全てです！

322
00:35:23,760 --> 00:35:25,080
ディノ…

323
00:35:25,360 --> 00:35:28,034
ディノ、この野郎！

324
00:35:28,320 --> 00:35:32,279
私はあなたを殺します。
もう終わりです！

325
00:35:34,200 --> 00:35:38,353
- 立ち入ってごめんなさい。
- 危険はありませんが、立ち止まってはなりません。

326
00:35:38,680 --> 00:35:42,196
- 今夜ここを離れるつもりはありません。
- 何って言ったの？

327
00:35:42,520 --> 00:35:46,832
- それは重要ですか？
- いいえ、でも彼女は怖がっていると思いました。

328
00:35:47,120 --> 00:35:50,272
- なぜ恐れる必要があるのですか？
- はい。

329
00:35:53,440 --> 00:35:55,238
何が怖いの？

330
00:35:58,560 --> 00:36:00,039
夢遊病者向け。

331
00:36:06,200 --> 00:36:08,077
太いやつ！

332
00:36:09,400 --> 00:36:14,998
強盗に遭ったんですか、太った人？
あなたは大きすぎて持ち上げられません！

333
00:36:17,520 --> 00:36:22,754
あなた、相棒...
実際に何が起こったのでしょうか？

334
00:36:23,040 --> 00:36:27,955
いいえ、私には関係ありません。
しかし、情報が必要です。

335
00:36:28,240 --> 00:36:32,677
あなたがポン引きだったとき、
グロリアという名前の人を知っていましたか？

336
00:36:32,960 --> 00:36:36,794
ただ知っている
彼女は子供と一緒にいたかもしれないと。

337
00:36:38,160 --> 00:36:42,870
何を言いましたか ここに誰かがいたのですか？
そしてグロリアを尋ねましたか？

338
00:36:43,160 --> 00:36:45,959
何か暴露しましたか？

339
00:36:46,240 --> 00:36:49,358
- 話しましたか？
-何もありませんでしたが、彼らは私を殴りました。

340
00:36:49,680 --> 00:36:56,393
- グロリアがどこにいるか知っていますか？
- はい。いや、もしかしたら…

341
00:36:56,720 --> 00:37:01,715
太いやつ！彼女を知っていますか、それとも
そうじゃないの？それで、彼女がどこに住んでいたか知っていますか？

342
00:37:02,000 --> 00:37:06,597
62番。
サンクスギビングストリートにあります。

343
00:37:10,560 --> 00:37:15,760
- お金をどうしますか?
- 財布を隠すことができます。

344
00:37:16,040 --> 00:37:22,878
そうしたら彼女は疑うかもしれない、気づいた
私たちがそれを隠したことに腹を立てます。

345
00:37:23,160 --> 00:37:24,878
真実。

346
00:37:25,920 --> 00:37:31,313
ある程度のお金を残しておきますので、
彼女がそれらを盗んだとしても問題ではありません。

347
00:37:31,640 --> 00:37:34,359
ここに本当のお金を隠します。

348
00:37:40,400 --> 00:37:43,677
やってしまいました。素晴らしいアイデアですね！

349
00:38:02,600 --> 00:38:05,752
あなたは彼女にシャツをあげました。
彼女はその服を着たほうが着こなしが上手です。

350
00:38:06,040 --> 00:38:09,510
- 私のことを言っているのですか？
- はい！

351
00:38:09,800 --> 00:38:14,715
- 何って言ったの？それはお世辞でしたか？
- はい、はい、はい！

352
00:38:15,000 --> 00:38:18,118
どこで寝ますか？ソファの上で？

353
00:38:18,400 --> 00:38:21,756
- そこには！
- わかりました、分かりました。私の名前はシルビアです。

354
00:38:22,040 --> 00:38:25,078
- 私の名前はデイビッドです。
- そして私、トーマス。

355
00:38:30,760 --> 00:38:35,072
- おやすみ。
- 横になる。私は少しテレビを見ます。

356
00:38:35,360 --> 00:38:38,512
- オンにしてあげます。
- ありがとう。

357
00:38:52,000 --> 00:38:53,991
それではおやすみなさい。

358
00:39:15,440 --> 00:39:19,638
もっと便利になりますよ
この枕で。

359
00:39:28,720 --> 00:39:31,997
- お水を一杯いかがですか？
わかった]。

360
00:39:38,720 --> 00:39:42,315
ここに毛布があります、
寒くなったら。

361
00:39:43,800 --> 00:39:46,519
- ありがとう。
- どういたしまして。

362
00:39:48,720 --> 00:39:50,836
牛乳は水よりもずっとおいしいです。

363
00:39:51,120 --> 00:39:53,509
- 何か欲しいですか？
- ああ、ありがとう。

364
00:40:08,160 --> 00:40:10,629
- ここ。
- ありがとう。

365
00:40:29,000 --> 00:40:33,790
本題に入りましょう。
どっちが先に私を欲しいの？

366
00:40:34,080 --> 00:40:35,957
それは私を落ち着かせます。

367
00:40:46,080 --> 00:40:48,037
結構です！

368
00:40:48,320 --> 00:40:52,154
- おはよう。
- 奥さんとは仲良くやっていますか？

369
00:40:52,440 --> 00:40:55,637
もちろん！彼女は私を愛しています。

370
00:40:59,520 --> 00:41:02,592
- パブロ、私の車を見ましたか？
- いいえ。

371
00:41:05,600 --> 00:41:09,150
スーザン！私の車が盗まれました。

372
00:41:09,440 --> 00:41:14,514
私の車がなくなってしまった！警察に電話します！

373
00:41:18,600 --> 00:41:20,910
姫様はいなくなってしまったようです。

374
00:41:25,200 --> 00:41:28,192
ほら！そんなに皮肉なことは言わないでください。

375
00:41:30,800 --> 00:41:36,955
- ただ気をつけているだけです。
- 信頼できる人は良い人です。

376
00:41:41,360 --> 00:41:46,434
- お金がなくなってしまった!
- 知ってましたよ！

377
00:41:46,760 --> 00:41:52,438
人を信頼するとこうなるのです。
そして、その箱は隠れ場所としては最悪でした！

378
00:41:52,760 --> 00:41:57,357
私は靴の中にきちんと隠しました。

379
00:42:01,880 --> 00:42:05,510
- 彼女は私のものも持って行きました。
- 正しい以上のものはありません。

380
00:42:05,800 --> 00:42:10,351
- なぜ彼女を泊めたのですか？
- 異論はありませんでした。

381
00:42:10,680 --> 00:42:15,993
- 典型的な！彼女は盗みが得意です！
- 少なくとも彼女は少しだけ残しました。

382
00:42:16,280 --> 00:42:19,318
- 彼女にもう一度会いたいです。
- 私もです！

383
00:42:19,640 --> 00:42:22,758
- あなたならどうしますか？
- 彼女にもっとお金をあげてください。

384
00:42:35,000 --> 00:42:37,719
馬鹿野郎！どこで運転を学びましたか？

385
00:42:38,000 --> 00:42:42,198
- 運転免許証をお持ちですか？
- ごめん。損害賠償は私が支払います。

386
00:42:42,520 --> 00:42:48,232
明らかです。それはあなたのせいでした。
ほら、あなたは私の車を大破させたのよ！

387
00:42:48,560 --> 00:42:50,949
私を許してください。

388
00:42:51,240 --> 00:42:55,359
私はとても優しいので、あなたは幸運です。
ただし、渋滞には注意が必要です。

389
00:42:55,680 --> 00:43:01,949
はい、兄は私がそうだと言っています
まったく不注意だし、おそらく彼の言うことは正しい。

390
00:43:03,320 --> 00:43:08,349
ディノ・マティーニ。車は彼のものです。
電話すれば車を修理してくれるでしょう。

391
00:43:08,680 --> 00:43:11,877
- はい、でも...
- 仕事をしなければなりません。電話してください

392
00:43:12,160 --> 00:43:15,232
- それから昼食です。
- わかった。

393
00:43:15,560 --> 00:43:17,597
ありがとう！

394
00:43:18,560 --> 00:43:21,234
わかった、わかった！

395
00:43:22,840 --> 00:43:24,751
ただ運転するだけです！

396
00:43:26,600 --> 00:43:28,910
それではさようなら！

397
00:43:56,160 --> 00:43:59,312
- あなたは誰ですか？
- 乗りに行きます。

398
00:44:01,640 --> 00:44:03,153
警察署？

399
00:44:07,160 --> 00:44:10,915
でもあなたたちは警察官ではありません。あなたは誰ですか？

400
00:44:11,200 --> 00:44:14,670
- 快適になりますよ。
- それで、私が来なかったら？

401
00:44:16,440 --> 00:44:19,000
それなら強制するしかない。

402
00:44:21,600 --> 00:44:23,637
行かせてください！

403
00:45:07,400 --> 00:45:09,596
女の子を捕まえてください！

404
00:45:19,640 --> 00:45:21,551
分裂しろ！

405
00:45:24,120 --> 00:45:29,718
いつ納品できますか？
もう待ちきれません。

406
00:45:30,000 --> 00:45:34,198
停止！あなたに尋ねなければなりません
生皮について。

407
00:45:34,520 --> 00:45:37,558
ギャングを雇ったことがありますか
少女を誘拐するには？

408
00:45:37,840 --> 00:45:41,674
- どのギャングですか?
- それはまさに私があなたに尋ねたことです。

409
00:45:41,960 --> 00:45:46,636
- 彼らは本当に意地悪でした。
- 他に誰も雇っていません。

410
00:45:46,920 --> 00:45:49,116
- しかし、なぜ...？
- それはあなたには関係ありません。

411
00:45:49,400 --> 00:45:53,234
シルビアに近づいたら
それは大惨事になるだろう。

412
00:45:53,560 --> 00:45:59,238
彼らが誰なのか教えてください、
そうでなければこの仕事を辞めます。

413
00:45:59,560 --> 00:46:01,517
滞在する！

414
00:46:03,040 --> 00:46:08,274
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、
しかし、私にはあまりできません。

415
00:46:08,600 --> 00:46:12,355
あなたにしかあげられない
経費のためのより多くのお金。

416
00:46:12,680 --> 00:46:15,559
考える時間が必要ですか?

417
00:46:20,920 --> 00:46:25,790
はい、3秒くらいです。
1、2、3 - 続けます。

418
00:46:26,080 --> 00:46:30,278
- とても良い。神のお恵みがありますように。
- ありがとう。

419
00:46:48,840 --> 00:46:50,319
こんにちは。

420
00:46:50,640 --> 00:46:54,395
- なぜモービーはここで私たちに会いたいのですか?
- 彼は何かを見据えている。

421
00:46:54,720 --> 00:46:57,838
私たちは彼の要求にはすべてノーと言うべきです。

422
00:47:01,320 --> 00:47:03,834
こんにちは！

423
00:47:06,320 --> 00:47:10,314
- 座って下さい。
- それを断ることはできません。

424
00:47:12,400 --> 00:47:17,190
- 何か飲み物はありますか？
- ビール3本とコニャック1本。

425
00:47:17,520 --> 00:47:22,754
- ビジネスは順調ですか？
-いいえ、これまで以上にひどいです。

426
00:47:23,040 --> 00:47:28,991
- 私の友達があなたのバンを修理してくれましたか？
- いいえ、これまで以上にひどい状況です。

427
00:47:29,280 --> 00:47:33,831
- お父様は良くなりましたか？
- いいえ、彼はこれまで以上に悪いです!

428
00:47:34,120 --> 00:47:38,956
- これ以上悪化するとは思わなかった。
- 私よりも彼といるほうがいいよ。

429
00:47:39,240 --> 00:47:42,437
良い。さあ...

430
00:47:42,760 --> 00:47:46,754
- それでは、あなたのお父様に乾杯いたします。
- 結構です。

431
00:47:47,040 --> 00:47:49,953
それをノーとは言えません！
- 乾杯！

432
00:47:50,680 --> 00:47:54,435
- そのトリックは機能しません。
- 彼と一緒に漂流しましょう。

433
00:47:59,320 --> 00:48:03,359
お願いがあります。
女性ドライバーと衝突しました。

434
00:48:03,680 --> 00:48:08,550
それともどうやって?!そしてスザナの犬
子犬を4匹産んだばかりです！

435
00:48:08,840 --> 00:48:12,276
彼らは私の事故と何の関係があるのですか？

436
00:48:12,600 --> 00:48:16,036
あなたの事故について私たちは何を気にしますか？

437
00:48:17,680 --> 00:48:20,194
ただ言わせてください。

438
00:48:20,520 --> 00:48:25,356
彼女は私の車を運転してこう言います
それは彼女の兄の車だということ。

439
00:48:25,680 --> 00:48:28,672
- 私たちとは何の関係もありません。
- はい、そうです。

440
00:48:28,960 --> 00:48:33,158
その男には妹がいない、そして
彼の車はたった今盗まれたばかりです。

441
00:48:33,440 --> 00:48:37,559
彼は見たと言った
あなたのアパートに彼女に似た人がいます。

442
00:48:37,840 --> 00:48:40,639
いずれにせよ、それは私たちとは何の関係もありません。

443
00:48:41,680 --> 00:48:46,914
奇妙なことに、彼女は私にお金をくれたので、
そしてそれをあなたにあげるように言いました。

444
00:48:47,200 --> 00:48:52,036
- 彼女はお金を返します!
- いいえ、彼女はあなたにそれを与えるだけです。

445
00:48:52,320 --> 00:48:58,635
- でたらめ！彼女は私たちからそれらを盗みました。
- それで、彼女もあなたをだましましたか？

446
00:49:00,000 --> 00:49:03,072
それはあなたには関係ありません。
お金をください。

447
00:49:03,360 --> 00:49:07,069
ちょっと待って！まだ受け取っていません。

448
00:49:07,360 --> 00:49:11,877
- 踊ります。
- はい、私もです。

449
00:49:26,320 --> 00:49:29,995
- 少なくとも彼女がいつもどこにいるのか教えてください。
- 自宅で。

450
00:49:30,280 --> 00:49:33,910
- 彼女がいつもどこに行くか知っていますか?
- はい、トイレで。

451
00:49:34,200 --> 00:49:39,229
- 私に干渉しないでください。来て！
-実際のところはわかりません。

452
00:49:40,640 --> 00:49:43,359
よし、そうなってみろ！

453
00:49:43,680 --> 00:49:46,832
- ヒントを教えてください!
-あなたは失礼でした。

454
00:49:47,120 --> 00:49:49,760
はい、ごめんなさい。今すぐ教えてください！

455
00:49:50,040 --> 00:49:55,035
- 確かに私たちには分かりません。
- さて、それでは私たちの話は終わりです。

456
00:50:10,080 --> 00:50:13,914
私たちは友達だと思っていました。
私たち3人は全員中国人です。

457
00:50:14,200 --> 00:50:20,071
ちょっとしたお願いがあるのですが。
それは言いすぎでしょうか？

458
00:50:22,120 --> 00:50:25,351
いいえ、聞こえません。そんなに薄情なの？

459
00:50:25,680 --> 00:50:29,355
スペイン人はクソブーツだ
しかし、あなたはもっと悪いです！

460
00:50:29,680 --> 00:50:33,878
何を言いましたか
聞こえません。音楽が大きすぎます。

461
00:50:34,160 --> 00:50:37,516
私は言いました
スペイン人はクソブーツだということ！

462
00:50:42,320 --> 00:50:44,596
ごめん。そんなつもりはなかった。

463
00:50:44,880 --> 00:50:47,759
とても面白い！笑います。

464
00:50:52,760 --> 00:50:55,878
- シルビアって誰だろう。
- スペイン語ですか？

465
00:50:56,160 --> 00:51:00,757
- しかし、なぜ彼らは彼女を追いかけるのでしょうか?
- 彼女はかわいいからです！

466
00:51:01,040 --> 00:51:04,237
- ばか！
- いいえ、彼女はとても賢いです!

467
00:51:04,560 --> 00:51:06,949
バカはお前だ！

468
00:51:11,600 --> 00:51:13,511
- シルビア！
- デビッド?

469
00:51:13,800 --> 00:51:17,077
- それはずっと前のことだった。
- ついこの間だよ、プッコ。

470
00:51:18,280 --> 00:51:20,999
彼らは私を追いかけています。

471
00:51:21,280 --> 00:51:23,556
女性を尊重してください、相棒！

472
00:51:33,200 --> 00:51:37,876
あなたは私を蹴ったのです！
味わってください！そして、あれです！そして、あれです！

473
00:51:44,680 --> 00:51:46,876
- これは何ですか？
- 彼らに尋ねてください。

474
00:51:47,160 --> 00:51:51,233
女の子は私の財布を盗みました。
彼らは彼女の友達です。

475
00:51:58,200 --> 00:52:00,430
戻ってくる！

476
00:52:13,160 --> 00:52:16,755
彼女はまた私たちを騙した。
彼女を信用することはできません。

477
00:52:17,040 --> 00:52:23,719
私はそんなことをしたことがありません。
彼女を信頼しているのはあなたです。

478
00:52:24,000 --> 00:52:28,756
- 遊びすぎないでください。 - ここで何をしているの？
- 感謝したかったのです。

479
00:52:29,040 --> 00:52:31,759
あなたは私を刑務所から救ってくれました。

480
00:52:32,040 --> 00:52:36,876
なぜ彼らがあなたを追いかけているのかを知っていたら
私たちがあなたを助けなかったら。

481
00:52:39,400 --> 00:52:41,755
彼女に滞在するように頼んでください。

482
00:52:42,040 --> 00:52:45,715
- 言ってください。
- ちょっと...

483
00:52:46,000 --> 00:52:48,196
一つお聞きしたいことがあります。

484
00:52:48,520 --> 00:52:51,990
- 上がってきて、コーヒーを一杯飲みましょう。
- ありがとうございます。

485
00:52:54,600 --> 00:52:59,151
- 聞きたいですか？
- そうしたほうがいいですよ。

486
00:52:59,440 --> 00:53:02,000
- 自分？
- 来て！

487
00:53:03,520 --> 00:53:04,794
それで...

488
00:53:06,680 --> 00:53:10,674
- 何かお飲み物はいかがですか？
- ワインをください。

489
00:53:10,960 --> 00:53:14,555
直しますよ！お金について質問してください。

490
00:53:18,520 --> 00:53:21,558
あなたは...昨夜ここで寝ました。

491
00:53:21,840 --> 00:53:24,229
そして今朝…

492
00:53:24,560 --> 00:53:26,710
今朝は…

493
00:53:27,000 --> 00:53:30,356
...すべてがきちんと整っていました。

494
00:53:32,640 --> 00:53:35,109
今すぐ彼女に聞いてください！

495
00:53:36,360 --> 00:53:41,150
しかし、私たちのお金はなくなってしまいました、
そしてあなたもそうでした。

496
00:53:41,440 --> 00:53:44,193
それで十分です。やりますよ。

497
00:53:45,640 --> 00:53:50,350
- デビッドは、あなたがお金を盗んだのではないかと疑っています。
- はい。

498
00:53:50,680 --> 00:53:52,876
- それで、その男たちのお金は？
- はい。

499
00:53:53,160 --> 00:53:58,633
- そんなに直接的に言わないでください。
- わかりました。そうしたらあなたが引き継ぐことになります。

500
00:53:59,840 --> 00:54:02,992
あなたはかわいいです。あなたはとてもかわいいです。

501
00:54:03,280 --> 00:54:05,999
それであなたは…

502
00:54:07,720 --> 00:54:10,360
神様！

503
00:54:10,680 --> 00:54:15,038
彼はあなたが可愛いと思っているのですが、
それであなたも同じように稼ぐことができます-

504
00:54:15,320 --> 00:54:17,197
-狂ったように...

505
00:54:19,720 --> 00:54:24,237
私はバカと言われるのが嫌いです。
私は自分の体を誰にも売りません。

506
00:54:24,560 --> 00:54:30,158
- 私はお金のために男性と寝ません。
- 申し訳ありませんが、私はただの通訳です。

507
00:54:30,440 --> 00:54:36,118
- あなたは彼を殴るべきだった。
- しかし、盗むのは正しくありません。

508
00:54:37,560 --> 00:54:42,555
それは私のせいではありません。
私の母は閉じ込められています。

509
00:54:43,720 --> 00:54:48,920
14歳の時から私は持っていました
できる限り自分をサポートしてください。

510
00:54:49,200 --> 00:54:51,760
私が知っていたのは…

511
00:54:53,240 --> 00:54:58,997
...男性は私をベッドに連れて行きたいと思っています。
最後の奴もそうだった。

512
00:55:00,320 --> 00:55:05,349
- それで私は彼らのお金を盗みます。
-私も彼にそれを言いました。

513
00:55:06,840 --> 00:55:11,073
しかし、2つは違いました。
あなたは私に親切でした。

514
00:55:12,320 --> 00:55:14,357
あなたは私を利用しませんでした。

515
00:55:14,680 --> 00:55:17,672
そんなに多くはなかったのですが、
そして彼女は絶望していました。

516
00:55:17,960 --> 00:55:20,349
あなたはすすり泣くような物語すべてに夢中になります。

517
00:55:20,680 --> 00:55:25,959
お金を残しておくつもりはなかった。
私なら返済します。

518
00:55:27,640 --> 00:55:31,918
だからこそ私はここに来たのですが、
本当のことを言うと。

519
00:55:32,200 --> 00:55:37,513
急ぐ必要はありません。まず彼に金を払って、
なぜなら彼はそれらをもっと必要としているからです。

520
00:55:37,800 --> 00:55:42,192
- 彼は結婚するんです。
- いいえ、最悪の時のために節約しています。

521
00:55:42,520 --> 00:55:45,831
じゃあ、先にお金を払ってください。

522
00:55:46,120 --> 00:55:50,751
必ず合法的にサービスを提供してください。
トーマスはハンサムです。

523
00:55:51,040 --> 00:55:57,116
あなたの両親はそれが気に入らないでしょう
ここです。続けさせるわけにはいきません。

524
00:55:57,400 --> 00:56:00,358
でも彼はあなたが泥棒になるのが好きだと思っているようです。

525
00:56:00,680 --> 00:56:04,116
盗むのが好きな人はいません。
選択肢がありません。

526
00:56:04,400 --> 00:56:08,314
- 他に何をしますか?
- 人生を全部やり直すつもりです。

527
00:56:08,640 --> 00:56:11,792
本気ですか？
- 人が必要だと言いましたか？

528
00:56:12,080 --> 00:56:14,276
いいえ、そんなことは言いませんでした。

529
00:56:14,600 --> 00:56:18,833
- はい、でも私は...
- しかし、行儀よくしなければなりません。

530
00:56:19,120 --> 00:56:21,953
させていただければ喜んで試してみます。

531
00:56:22,240 --> 00:56:26,518
わかった。
あなたは3ヶ月間の試用社員です。

532
00:58:25,120 --> 00:58:29,079
こんにちは！あなたと話したいのです。

533
00:58:29,360 --> 00:58:31,954
私と来て！

534
00:58:35,600 --> 00:58:38,240
何をしてるの？何がしたいの？

535
00:58:38,560 --> 00:58:42,349
ちょっと聞いてください。
それは私の財布の問題ではありません。

536
00:58:42,680 --> 00:58:47,595
ただ誰かに会ってほしいだけなんです。
それはあなたにとって有益です。

537
00:58:47,880 --> 00:58:49,871
あなたもそれに同意しますか？

538
00:58:50,160 --> 00:58:51,833
助けて！

539
00:58:52,120 --> 00:58:54,760
叫ばないでください！
私はあなたを傷つけません。

540
00:58:55,040 --> 00:58:59,193
私は私立探偵です。
ただ男に会いに来てください。

541
00:58:59,520 --> 00:59:02,239
騙しているわけではありません。私を信じて。

542
00:59:02,560 --> 00:59:07,509
何も試さないで、
それなら行かせてあげるよ。わかった？

543
00:59:14,520 --> 00:59:20,357
私は路上で育ちました。
私がそんなにだまされやすいと思いますか？

544
00:59:45,080 --> 00:59:47,515
- 彼女はどこですか？
- そちら側！

545
00:59:47,800 --> 00:59:51,236
- お嬢様...
- スティック、さもなければこれを投げます!

546
00:59:57,760 --> 01:00:01,993
ここにヒントがあります。
シルビアが誘拐されたばかりだ。

547
01:00:02,280 --> 01:00:05,352
信じてください、
そうしないと後悔することになるでしょう。

548
01:00:06,560 --> 01:00:08,278
これを買います。

549
01:00:08,600 --> 01:00:11,035
- 何が載ってますか？
- 私たちが彼女を救ってみます!

550
01:00:15,120 --> 01:00:16,918
そこにいるよ！

551
01:00:40,720 --> 01:00:43,599
- 彼女を行かせて！
- そうしましょう！

552
01:00:52,960 --> 01:00:54,553
来て！

553
01:01:09,320 --> 01:01:10,833
飛び込んでみろ！

554
01:01:18,200 --> 01:01:20,316
車に乗ってください！

555
01:01:28,200 --> 01:01:30,874
もっと早く！彼らは近づいています。

556
01:01:38,000 --> 01:01:40,799
- これは修正できません。
- 私はします。

557
01:01:41,080 --> 01:01:43,799
電話を切るかドロップアウトしてください。後部座席！

558
01:01:51,200 --> 01:01:53,760
危険はありません！

559
01:02:17,680 --> 01:02:19,796
あなたは狂ったように運転します。

560
01:02:20,080 --> 01:02:25,200
幸運なことに、私は良い車を持っています。
あなたなら私を殺せたかもしれない。

561
01:02:37,800 --> 01:02:41,430
道はここで終わります。ちょっと待ってください！

562
01:03:01,360 --> 01:03:06,434
- 我々はそれらを振り払った。
- いいえ、彼らは今私たちより先を行っています!

563
01:03:10,360 --> 01:03:13,193
チキンレースができるよ！

564
01:04:05,840 --> 01:04:07,751
ごめんなさい...

565
01:04:08,040 --> 01:04:10,190
さあ、遊びに行きます！

566
01:04:10,520 --> 01:04:14,275
準備完了、これを味わってください！

567
01:04:14,600 --> 01:04:16,398
私の番です！

568
01:04:19,240 --> 01:04:21,595
油もう少し？

569
01:04:30,600 --> 01:04:32,637
少し火をつける必要があります。

570
01:04:38,720 --> 01:04:40,836
ちょっとしたスロープはいかがですか？

571
01:05:09,280 --> 01:05:12,591
- 調子はどう？
- 敵は無害になります！

572
01:05:28,320 --> 01:05:31,358
とてもたくさんの、
それでも女の子をナンパすることはできません。

573
01:05:31,680 --> 01:05:34,513
あなた方一人一人は無価値です。

574
01:05:43,400 --> 01:05:47,189
アントン、何の役に立つの？
時間を無駄にする以外に？

575
01:05:47,520 --> 01:05:51,514
6日が経ちました。
8時までに彼女を迎えに行かなければなりません。

576
01:05:51,800 --> 01:05:58,319
- 神は6日間で世界を創造しました。
- 8日もあれば十分です。

577
01:05:59,880 --> 01:06:06,354
6日以内に遺産を受け取るかどうか、
それはあなた次第です。

578
01:06:13,600 --> 01:06:16,069
誰が...?

579
01:06:16,360 --> 01:06:20,274
- あなたが始めます。
- あの男性たちは誰ですか?

580
01:06:20,600 --> 01:06:24,070
- そして彼らは何を望んでいますか？
- 私たちの質問です。

581
01:06:24,360 --> 01:06:27,716
- 彼らは以前にも私を連れて行こうとしたことがあります。
- その通り！

582
01:06:29,560 --> 01:06:33,349
モービー、豆脳だね。あなたは持っていました
銃を持っていたら死んでいたでしょう。

583
01:06:33,680 --> 01:06:35,671
アヒルができるよ！

584
01:06:35,960 --> 01:06:40,955
今聞いてください。彼らは諦めません
シルビアを捕まえるまでは。

585
01:06:41,240 --> 01:06:43,834
- 彼らは誰なの？
- 悪役たち。

586
01:06:44,120 --> 01:06:46,555
- どうしてそれがわかるのですか？
- 優しいから。

587
01:06:46,840 --> 01:06:50,515
- さて、あなたが知っていることを教えてください。
- それは単純でした。

588
01:06:50,800 --> 01:06:53,440
しかしその後、賢くなりました。

589
01:06:53,760 --> 01:06:57,594
二つの側面があります。
あのギャングたちと私。

590
01:06:57,880 --> 01:07:03,080
シルビアを探しているのですが、
しかし彼らは彼女を誘拐しようとします。

591
01:07:03,360 --> 01:07:09,311
シルビアを依頼人に渡さなければなりません。
彼はなぜ彼女が欲しいのかは言いませんでした。

592
01:07:09,640 --> 01:07:14,111
-それはまったく理解できません。
- 以前より理解できました。

593
01:07:14,400 --> 01:07:19,190
- クライアントが何を望んでいるのかを知る必要はありませんか？
- はい、でもそうではありません。

594
01:07:19,520 --> 01:07:22,558
クライアントはそんなこと言ってないのに、
だから私には分かりません。

595
01:07:22,840 --> 01:07:25,878
聞きたくなかったのですが、
だから分からない。

596
01:07:26,160 --> 01:07:29,312
旧友よ、何か知っていることはありますか？

597
01:07:29,640 --> 01:07:34,316
はい、私は 2 つのことを知っています。
まず、ここは危険です。

598
01:07:34,640 --> 01:07:38,110
- ガスのような匂いはありますか？
- いや、でも信じてください。

599
01:07:38,400 --> 01:07:43,873
そしてもしシルビアが私と一緒に来たら
彼女は私のクライアントが何を望んでいるのか知っていますか？

600
01:07:44,160 --> 01:07:46,674
- そして私は別のことを知っています。
- 何？

601
01:07:46,960 --> 01:07:51,238
私は前に立っています
世界で一番愚かな私立探偵。

602
01:07:51,560 --> 01:07:55,793
- そんなふうに私を侮辱しないでください！
- それは重要ではありません。

603
01:07:56,080 --> 01:08:00,074
- でも、刑事になってどれくらいですか？
- 6日です。

604
01:08:00,360 --> 01:08:07,915
一週間もかからないよ！
あなたを信頼するのは愚かなことです。

605
01:08:08,200 --> 01:08:11,079
- それで...
- いいえ、その必要はありません。

606
01:08:11,360 --> 01:08:15,194
私を信じていないのですか？怪我してるよ！

607
01:08:27,200 --> 01:08:29,191
彼らを入れないでください！

608
01:08:29,520 --> 01:08:32,717
- 登っていきます！
- さあ、モービー！彼らを入れないでください！

609
01:08:33,000 --> 01:08:35,310
デビッド、君が先に飛び降りる。

610
01:08:40,040 --> 01:08:42,919
- 来て！
- 急いで、モービー！

611
01:08:48,840 --> 01:08:50,513
来て！

612
01:08:55,840 --> 01:08:56,910
どこ！

613
01:09:00,360 --> 01:09:02,954
- なぜ私たちは走っているのですか？
- 彼らはシルビアを誘拐したいのです。

614
01:09:03,240 --> 01:09:07,359
- 代わりに彼らを止められないでしょうか？
- 6つあります。

615
01:09:07,680 --> 01:09:12,117
- 私たちはそれ以上のものと戦ってきました。
- もちろん！

616
01:09:14,440 --> 01:09:18,911
デビッドと私が見せます
私たちが何を目指しているのか。シルビアさん気をつけてね。

617
01:10:02,200 --> 01:10:03,759
- 彼らはタフです。
- ロックハード。

618
01:10:04,040 --> 01:10:05,838
引く時間です。

619
01:10:17,640 --> 01:10:21,793
- いったいここはどこだ？
- 気持ち悪いセンター！

620
01:10:22,080 --> 01:10:24,390
戻らなければなりません。

621
01:10:29,040 --> 01:10:32,351
- どこへ行くの？
- 隠れる！

622
01:10:49,120 --> 01:10:51,873
- 誰が懐中電灯を持っていますか?
- 自分。

623
01:10:59,840 --> 01:11:02,434
まさに素晴らしい！

624
01:11:04,800 --> 01:11:06,677
よく見てください！

625
01:11:27,600 --> 01:11:31,275
- ここは嫌な匂いがするよ！
- もちろんですが、我慢してください。

626
01:12:12,200 --> 01:12:14,111
その日がより良くなりました。

627
01:12:15,760 --> 01:12:20,516
- 我慢できない。
- 静かに、さもないと私たちはこの下水道で死ぬでしょう!

628
01:12:22,120 --> 01:12:24,509
悪臭が我慢できない！

629
01:12:26,640 --> 01:12:30,315
- あなたはすべてを台無しにしました、このファット!
- それなら走ってください！

630
01:12:32,680 --> 01:12:36,594
私はお金がたくさんあります。
お金はみんなに！

631
01:12:47,920 --> 01:12:49,957
邪魔にならない！

632
01:12:52,600 --> 01:12:55,274
彼らは遠くに行くことはできませんでした。

633
01:13:41,680 --> 01:13:45,071
なんでしょう？私は攻撃的ではありません。

634
01:13:45,360 --> 01:13:47,795
- 嬉しいですね。
- その件については？

635
01:13:48,080 --> 01:13:52,074
私たちは採用されました
あなたを限界から投げ飛ばすために。

636
01:13:52,360 --> 01:13:54,920
- あなたは間違っている！
- いいえ。

637
01:13:55,200 --> 01:13:58,238
- ヴォムがあなたを雇ったのですか？
私。

638
01:13:58,560 --> 01:14:01,234
- あなたは?!
- あなたは私を誘拐したかったのですね。

639
01:14:01,560 --> 01:14:05,235
だから私はあなたを殺します。
- 彼を投げ倒してください！

640
01:14:05,560 --> 01:14:07,915
何してるの？いや...

641
01:14:08,200 --> 01:14:10,999
助けて！ヘルプ！

642
01:14:12,600 --> 01:14:17,436
- 聞く！私はあなたの父親です！
- 彼はあなたのお父さんです!

643
01:14:19,600 --> 01:14:23,958
- あなたは私の父ですか？
- いいえ、私はあなたの父親の使用人です。

644
01:14:24,240 --> 01:14:27,232
- 彼は私にこれをするように頼んだ。
- 全部教えてください。

645
01:14:27,560 --> 01:14:29,790
彼を行かせてください、少年たち。

646
01:14:30,080 --> 01:14:35,109
あなたのお父さんはロボス伯爵です。グロリア
彼の城の使用人の女の子でした。

647
01:14:35,400 --> 01:14:38,040
ある晩、伯爵夫人が外出したとき…

648
01:14:38,320 --> 01:14:41,153
- 彼はグロリアをレイプしましたか?
- はい、彼女には子供がいました。

649
01:14:41,440 --> 01:14:46,799
しかし伯爵夫人は気づいた
そしてグロリアを通りに追い出した。

650
01:14:47,080 --> 01:14:50,960
- 彼を殺したいです。
- 彼は今でもあなたの父親です。

651
01:14:51,240 --> 01:14:54,358
私は彼が嫌いです。
私は彼に会うのを拒否します。

652
01:14:54,680 --> 01:14:58,036
彼は亡くなったばかりですが、
だからその必要はない。

653
01:14:58,320 --> 01:15:01,836
しかしその前に彼は私に尋ねました
あなたとあなたのお母さんを見つけるために-

654
01:15:02,120 --> 01:15:06,114
- 彼の兄弟のモンデールが
財産を相続することはできません。

655
01:15:06,400 --> 01:15:09,870
あなたを危険にさらしたくなかった
それを明らかにすることで。

656
01:15:10,160 --> 01:15:14,279
だから私立探偵を雇ったんだ
あなたを調べるために。

657
01:15:14,600 --> 01:15:18,070
- モービーがいなくてよかった。
- ここにいない人は誰ですか?

658
01:15:18,360 --> 01:15:22,797
もちろんここにいます。いつものように
私は間違った時間に来ていますか-

659
01:15:23,080 --> 01:15:25,549
――そして不都合な真実を聞くことになる！

660
01:15:25,840 --> 01:15:28,195
確かに適切な人材を雇いました。

661
01:15:28,520 --> 01:15:32,639
グロリアとシルビアは前に出なければなりません
伯爵の死後2週間以内に。

662
01:15:32,920 --> 01:15:37,994
11日前のことだった。それ以外の場合
遺産は弟のモンデールに与えられる。

663
01:15:38,280 --> 01:15:43,719
それから私たちを追いかけてきたのは彼の部下でした。
あと3日しか残っていない。

664
01:15:44,000 --> 01:15:47,516
- どこに行くの？
- シルビアが困っていたとき、私たちは助けました。

665
01:15:47,800 --> 01:15:53,512
しかし、もし彼女が裕福な娘だったら、
彼女はもう私たちを必要としていません。

666
01:15:57,040 --> 01:16:02,319
それで、もし彼女が孤児だったら
良い友達でしたか？

667
01:16:02,640 --> 01:16:08,750
しかし、彼女が伯爵の娘であるとき、
それでうまくいかないのですか？

668
01:16:09,040 --> 01:16:14,752
- 私たちは彼女の友達になりたかったのです。
- 彼女があなたを必要とするとき、あなたは今そこにいますか？

669
01:16:15,040 --> 01:16:19,910
- 彼女にそのお金を相続させたくありませんか？
- はい、でもあなたは採用されました。

670
01:16:20,200 --> 01:16:24,671
はい、でも私は一人です。あなたは見たことがあります
モンデールはヒジャブを何枚持っていますか。

671
01:16:24,960 --> 01:16:30,911
彼らは諦めません。なりたいなら
シルビアの友人たち、今は失敗できません。

672
01:16:31,200 --> 01:16:35,319
わかりました。
私たちは皆同じ船に乗っています。

673
01:16:35,640 --> 01:16:38,359
良い。では、どうやってグロリアを追い出すのでしょうか？

674
01:16:42,240 --> 01:16:46,234
何を見つめているのですか？それは何ですか？
迷惑ですか？

675
01:16:46,560 --> 01:16:48,870
そこのあなた、ここに来てください！

676
01:16:50,200 --> 01:16:53,636
- ここに彼がいます！
- 触らないでください！

677
01:16:53,920 --> 01:16:58,278
- これ以上近づくな！
- ナイフを置きます。

678
01:16:58,600 --> 01:17:00,511
私を放っておいて！

679
01:17:01,880 --> 01:17:06,431
- フォローしてください！
- 手放す！

680
01:17:13,440 --> 01:17:15,351
わかった。

681
01:17:17,720 --> 01:17:22,635
- ストラップを緩めます。
-いいえ、誰かがそれに気づくでしょう。横になる。

682
01:17:33,800 --> 01:17:35,757
サイレンを消してください。

683
01:17:44,400 --> 01:17:47,358
お父さんとお母さんがあそこで踊っています。

684
01:17:53,640 --> 01:17:55,950
- それは何ですか？
- あなたのお父さんはあそこで踊っています。

685
01:18:03,520 --> 01:18:05,193
ほら、バカ！

686
01:18:13,120 --> 01:18:18,911
- 彼は食べていますか、それとも話していますか?
- 推測するのは嫌いです。

687
01:18:20,400 --> 01:18:24,155
私もあなたと同じように普通です。
ストラップを緩めてください！

688
01:18:24,440 --> 01:18:27,159
- あなたも私たちと同じように普通ですか？
- はい。

689
01:18:27,440 --> 01:18:30,592
- 彼にテストをしてみれば分かるよ。
- わかった。

690
01:18:30,880 --> 01:18:35,158
これが物語です: 三匹のワーム
まっすぐに前に進むこと。

691
01:18:35,440 --> 01:18:40,116
最初の人はこう言いました。
「私の後ろに虫が二匹います。」

692
01:18:40,400 --> 01:18:43,836
後ろの人はこう言いました。
「私の前に虫が二匹います。」

693
01:18:44,120 --> 01:18:48,159
しかし、真ん中の人は言いました。
私の前か後ろに虫がいます。」

694
01:18:48,440 --> 01:18:51,558
- 理由はわかりますか?
- 真ん中の人は目が見えないんですか？

695
01:18:51,840 --> 01:18:53,239
いいえ。

696
01:18:54,560 --> 01:18:58,394
- わからない。
- なぜそんな難しい質問をしたのですか？

697
01:18:59,800 --> 01:19:03,589
- それは難しいですか？
- はい、それだけです。

698
01:19:03,880 --> 01:19:08,033
なぜ真ん中のマスクはこう言うのでしょうか？
他にいなかったということですか？

699
01:19:08,320 --> 01:19:14,589
- それは嘘だったことが判明したからです!
- 虫は嘘をつきません。

700
01:19:14,880 --> 01:19:18,111
聞かないでください。なぜ縛られているのですか？

701
01:19:19,320 --> 01:19:25,032
それは明かせないけど
近づいて言ってみます。

702
01:19:27,000 --> 01:19:30,755
誰にも言えないよ
私の秘密について。

703
01:19:31,040 --> 01:19:34,590
もう分かりましたか
なぜ私は狂ったふりをしているのですか？

704
01:19:34,880 --> 01:19:38,635
- 彼は何と言ったんですか？
- 他の人には分からないこと。

705
01:19:38,920 --> 01:19:44,279
- 私は別人に似ていますか？
- 他の人には言いません。

706
01:19:44,600 --> 01:19:48,992
- それを言うのを拒否しますか？
- あなたはいつも私を倒します。私はあなたを殺します！

707
01:19:53,080 --> 01:19:55,356
こんにちは！戻ってくる！

708
01:19:55,680 --> 01:19:58,672
くそ！今、私は本当に動揺しています。

709
01:20:02,600 --> 01:20:06,275
- 彼に何と言いましたか?
- なぜ私があなたに言う必要があるのですか？

710
01:20:06,600 --> 01:20:09,319
そう言って頂ければ紐を緩めます。

711
01:20:09,640 --> 01:20:12,314
私はあなたを信用していません。

712
01:20:14,200 --> 01:20:17,079
さあ、言うと約束したじゃないですか。

713
01:20:17,760 --> 01:20:22,152
私は彼に言わないように頼んだ
他の人に伝えた私の秘密。

714
01:20:26,160 --> 01:20:29,516
言ってはいけないことは何ですか？

715
01:20:31,560 --> 01:20:34,712
...急に外出しなければならなくなりました！
でも、良い日ですね。

716
01:20:41,440 --> 01:20:43,875
- こだわります！
- どこ？

717
01:20:44,160 --> 01:20:47,676
ママはアンクル・チャンを離れません。
そして彼は行きたくないのです。

718
01:20:55,360 --> 01:21:00,719
お父さんに結婚することを伝えてください
ええと、彼を証人として必要としています。

719
01:21:01,000 --> 01:21:06,916
- そんな老人をだますことはできません。
- それは実際には悪い考えではありません。

720
01:21:07,200 --> 01:21:10,158
彼をここに連れてきてください！

721
01:21:11,720 --> 01:21:13,677
やりますよ。

722
01:21:17,200 --> 01:21:21,797
こんにちは。提案があります。
なぜ二人は結婚しないのですか？

723
01:21:23,280 --> 01:21:27,513
- 頭いい！なぜ私はそれを理解できなかったのですか？
- ばかじゃないの？

724
01:21:27,800 --> 01:21:31,395
私の母。

725
01:21:31,720 --> 01:21:34,519
わかりました、それでは異論はございません。

726
01:21:34,800 --> 01:21:37,952
グロリア、私と結婚してくれませんか？

727
01:21:38,240 --> 01:21:43,030
まさかあなたが尋ねるとは思いませんでした。
なぜそんなに時間がかかったのでしょうか?

728
01:21:45,160 --> 01:21:48,073
おめでとう！

729
01:21:48,360 --> 01:21:52,274
これであなたは兄と妹になります。
いいですね。

730
01:21:52,600 --> 01:21:57,037
- これで私たちは素晴らしい友達になれます。
- 彼に「兄弟」と言ってください。

731
01:21:57,320 --> 01:21:59,436
こんにちは、兄弟。

732
01:22:02,360 --> 01:22:07,036
心配しないで。考えがあります。
すべての問題は解決できます。

733
01:22:07,320 --> 01:22:11,553
彼があなたの父親であることを否定してください。
いいですね？

734
01:22:14,240 --> 01:22:16,516
その後、解決されました。

735
01:22:21,360 --> 01:22:25,957
- いったいそこで何をしているのですか？
- 私も知りません。

736
01:22:26,240 --> 01:22:30,996
調べてみなければなりません。
私かあなたがそこに行くべきですか?

737
01:22:31,280 --> 01:22:37,435
- 私はハンドルを握っています。
- 聞いていただければ十分でした。

738
01:22:47,720 --> 01:22:49,518
それは何ですか？

739
01:22:50,600 --> 01:22:54,116
あなたはそれほど賢くないです。
いったい何が起こっているのでしょうか？

740
01:23:00,600 --> 01:23:02,113
モビー？

741
01:23:22,560 --> 01:23:25,837
- 元気ですか？
- 直接ではありません。

742
01:23:32,600 --> 01:23:34,637
あなたは私の息子を殴ったのです！

743
01:23:38,120 --> 01:23:40,316
行かせてください！

744
01:24:06,720 --> 01:24:09,030
急いで移動してください！

745
01:24:15,600 --> 01:24:18,035
- 動かしてください！
- 鍵を持っていません。

746
01:24:18,320 --> 01:24:20,436
それなら押してください！

747
01:24:23,840 --> 01:24:25,956
やり方を示します。

748
01:24:37,960 --> 01:24:41,157
そんなに難しくないようです
入るために。

749
01:24:41,440 --> 01:24:44,671
しかし、発見されずにそれはあります。

750
01:24:47,520 --> 01:24:52,276
- 7 つの方法で来ることができます。
- なぜ正確に 7 つなのでしょうか?

751
01:24:52,600 --> 01:24:55,035
7は私のラッキーナンバーです。

752
01:24:56,320 --> 01:24:59,358
必要なのは機能するものだけです。

753
01:24:59,680 --> 01:25:03,674
残念ながら、私の計画はすべて悪いです。
何かアイデアはありますか？

754
01:25:03,960 --> 01:25:06,190
裏道を行きます。

755
01:25:06,520 --> 01:25:10,354
警備員は役に立たないことが多い。
正面玄関に入ります。

756
01:25:10,680 --> 01:25:14,355
- とても危険です。
- あなたはどちらの側ですか?

757
01:25:14,680 --> 01:25:19,709
- どちらの計画も最悪だ。
- 私たちは組織化が不十分なギャングです。

758
01:25:20,000 --> 01:25:24,233
いいえ、ただ組織化が不十分なトリオです。
誰もが脳を欠いています。

759
01:26:20,320 --> 01:26:22,311
それをヒットと呼ぶのですか？

760
01:27:41,400 --> 01:27:44,040
こんにちは、天才です。今どうやって降りるの？

761
01:27:48,160 --> 01:27:49,912
わかりました、あえてしません。

762
01:28:04,440 --> 01:28:08,195
-どうやって入るんですか？
- ドア越しに。

763
01:28:08,520 --> 01:28:11,353
- 警備員がいます。
- 機会を待ちます。

764
01:28:11,680 --> 01:28:13,557
もうすぐ夜明けです！

765
01:28:16,600 --> 01:28:18,955
木に登ります！

766
01:28:20,920 --> 01:28:25,118
- ゾウが登るのを見たことはありますか？
- ここにいてください。やりますよ。

767
01:29:28,640 --> 01:29:33,032
遊ぶのをやめてください！食事の時間です。

768
01:29:52,000 --> 01:29:56,915
-ホームランだっただろうね。
- 忘れて！

769
01:29:57,200 --> 01:29:59,077
こんにちは！

770
01:30:08,640 --> 01:30:10,074
隠してください！

771
01:30:18,960 --> 01:30:24,034
良い知らせがあります。
誰かがあなたを救うためにここにいます。

772
01:30:25,160 --> 01:30:30,519
しかし残念ながら私は彼を連れて行ってしまった
捕獲すること。悲しくなりますか？

773
01:30:36,200 --> 01:30:39,989
- こんにちは、調子はどうですか？
- ゲストに対して失礼な態度をとらないでください。

774
01:30:40,280 --> 01:30:42,635
彼を座らせてください。

775
01:30:43,680 --> 01:30:45,557
ありがとう。

776
01:30:46,880 --> 01:30:48,678
ずっと良くなりました！

777
01:30:49,840 --> 01:30:52,036
ボウル！

778
01:30:53,040 --> 01:30:55,111
- これから何をしましょうか？
- もう一度寝かしつけます。

779
01:30:55,400 --> 01:31:00,873
- バカなことはしないでください！私たちは彼女を救わなければなりません。
- では、なぜ聞いたのですか？

780
01:31:29,040 --> 01:31:33,079
- 来て！
- 頭がおかしいよ！飛べないんです。

781
01:31:33,360 --> 01:31:35,192
それなら自分で解決してください！

782
01:32:09,120 --> 01:32:12,511
- 俺だよ、バカ！
- 今ではそれが分かりました。

783
01:32:12,800 --> 01:32:14,871
- なぜ私を解雇したのですか？
- それは間違いでした。

784
01:32:15,160 --> 01:32:18,516
でも、あなたが叫ばなかったとき、私は気づきました。

785
01:32:19,680 --> 01:32:23,753
私たちは別れました、
だから私をフォローしないでください。

786
01:32:49,600 --> 01:32:52,069
なんでしょう？

787
01:33:00,960 --> 01:33:05,750
- あなたもドレスアップしていますか？
- はい。

788
01:33:06,040 --> 01:33:11,513
このクソ野郎、またやったね！
あなたは絶望的です。彼の世話をしてください。

789
01:33:13,400 --> 01:33:15,630
私たちもパーティーに行きます。

790
01:33:26,520 --> 01:33:30,593
なんともゴージャスなドレスですね。
しかし、それは難しいようです。

791
01:33:30,880 --> 01:33:34,430
- それは最新のファッションです。
- 座って、お母さん！

792
01:33:34,760 --> 01:33:37,593
ありがとう。お腹が空きました。

793
01:33:42,160 --> 01:33:46,631
見てみると…
もう一人ゲストがいます。

794
01:33:47,760 --> 01:33:52,880
前に出てもらえませんか
そしてちゃんと自己紹介してね？

795
01:33:55,120 --> 01:33:58,238
こんにちは！遅くなってごめんなさい。
あなたはどうですか？

796
01:34:00,360 --> 01:34:04,240
- さて、メニューには何がありますか？
- 子羊のロースト！

797
01:34:06,720 --> 01:34:12,318
私は未年生まれです。そうかもしれない
良い兆候です。犠牲の子羊など。

798
01:34:12,640 --> 01:34:16,156
こんなにたくさんのゲストが来てくれて本当に光栄です。

799
01:34:17,960 --> 01:34:21,999
今日は私にとって大切な夜です
そしてロボス家全員。

800
01:34:22,280 --> 01:34:26,433
恥ずかしい夜だ
そしてあなたと関係があるのは恥ずかしいことです。

801
01:34:27,640 --> 01:34:31,429
家族の中にあなたのような女が二人もいるのに、
それが本当の恥です。

802
01:34:31,760 --> 01:34:33,717
彼のことは心配しないでください！

803
01:34:34,000 --> 01:34:38,597
これを考えてみましょう: もし人々に知られたら
あなたが彼女を誘拐したことを――

804
01:34:38,880 --> 01:34:41,599
-それならあなたの評判に良くないでしょう。

805
01:34:41,880 --> 01:34:45,510
ありがとう。
明らかなことを述べるのは良いことです。

806
01:34:45,800 --> 01:34:48,679
えー、心配しないでください。ボウル！

807
01:34:57,520 --> 01:35:03,038
この愚か者たちには気をつけろ！
そして女性たちを地下牢に入れました。

808
01:35:04,080 --> 01:35:09,393
- 一緒に頑張ろう！
- スープをまだ食べ終わっていません!

809
01:35:12,720 --> 01:35:14,518
リリース！

810
01:35:21,840 --> 01:35:24,514
強化！

811
01:36:04,120 --> 01:36:09,194
あきらめないで。彼はそれほど厳しい人ではありません。
女の子たちを迎えに行きます！

812
01:36:16,840 --> 01:36:18,877
来て！

813
01:36:19,160 --> 01:36:21,629
さあ、それでは！

814
01:36:21,920 --> 01:36:23,513
来て！

815
01:36:29,920 --> 01:36:32,912
- 彼は乱暴に戦います。彼を直してください！
- できるよ！

816
01:36:33,200 --> 01:36:35,840
いや、息が切れている。来て！

817
01:38:44,640 --> 01:38:47,393
まあ、あなたはひどい戦いをします！

818
01:40:00,880 --> 01:40:02,632
彼はタフだ。

819
01:40:02,920 --> 01:40:05,389
しかし、パニックにならないでください。落ち着いて。

820
01:40:05,720 --> 01:40:08,917
それをトレーニングとして考えてみましょう。

821
01:40:09,200 --> 01:40:11,396
慌てないで。

822
01:40:20,400 --> 01:40:22,198
次のラウンド！

823
01:41:01,320 --> 01:41:05,314
１、２、３、４！二、二、
３つ、４つ！ ３、２、３、４！

824
01:41:38,600 --> 01:41:40,318
悪くないよ。

825
01:41:47,600 --> 01:41:49,671
来て！

826
01:41:54,920 --> 01:41:58,515
彼は良いです！もっと聞いておけばよかった
レッスン中。

827
01:42:33,240 --> 01:42:35,311
なんという打撃でしょう！

828
01:43:24,080 --> 01:43:26,879
私を引き上げてください、そうすれば鞭で打ちます！

829
01:43:27,160 --> 01:43:31,279
いいえ、手放さないでください。死にたくない。
私を引き上げてください！

830
01:43:31,600 --> 01:43:34,718
助けて！死にたくない。

831
01:45:11,640 --> 01:45:15,110
- まだ戦っていますか？
- 私はあなたを待っています。

832
01:45:21,800 --> 01:45:24,189
三銃士！

833
01:45:24,520 --> 01:45:26,670
上半身が！

834
01:45:26,960 --> 01:45:29,429
下半身！

835
01:45:32,160 --> 01:45:34,834
真ん中で会いましょう！

836
01:45:38,920 --> 01:45:41,514
今はそこまで厳しくないですよね？

837
01:45:46,760 --> 01:45:51,834
- こんにちは、かわいい子。どうですか？
- なんでしょう？

838
01:45:52,120 --> 01:45:56,273
- ハンバーガーとコカ・コーラ。
- わかった。座ってください。

839
01:45:58,080 --> 01:46:02,313
シルビアのことを考えているの？
もう彼女のことは忘れてください！

840
01:46:03,600 --> 01:46:05,796
そして、これをしてください。

841
01:46:08,560 --> 01:46:10,836
見てください、デイビッド！

842
01:46:11,120 --> 01:46:13,430
それは何ですか？

843
01:46:40,160 --> 01:46:44,040
- 挨拶だけですか？
- 夏休みの仕事を見つけることはできますか？

844
01:46:44,320 --> 01:46:48,951
- もちろん！
- きっと長い夏を期待しているでしょうね。

845
01:46:49,240 --> 01:46:51,834
こんにちは！状況はどうですか？

846
01:46:52,120 --> 01:46:54,589
- やあ、モービー。
- もうモービーではない。

847
01:46:54,880 --> 01:46:58,510
白鯨専属探偵事務所、
あなたのサービスで。

848
01:46:58,800 --> 01:47:02,156
- 今では完全に合法です。
- おめでとう！

849
01:47:02,440 --> 01:47:06,638
お金を稼ぎたいなら
私には小さな使命があります。

850
01:47:06,920 --> 01:47:09,719
給料も良いし、何も問題はありません。

851
01:47:10,000 --> 01:47:12,958
- 別の城じゃないの？
- いいえ、泥小屋です。

852
01:47:13,240 --> 01:47:15,629
首長を救おうか？

853
01:47:15,920 --> 01:47:20,790
彼は自分の国の大統領ですが、
人食い人種に誘拐されました。

854
01:47:23,000 --> 01:47:24,832
そしてあなたは困っています。

855
01:47:25,120 --> 01:47:27,270
あそこを見てください！