1 00:00:09,000 --> 00:00:12,200 Вы подтверждаете? что это Ева Витинска? 2 00:00:15,600 --> 00:00:16,680 Я делаю. 3 00:00:18,760 --> 00:00:20,640 Спасибо 4 00:00:23,640 --> 00:00:25,480 Спасибо. 5 00:00:32,440 --> 00:00:35,760 Я хотел спросить про ключ. Не перебарщиваешь ли ты? 6 00:00:36,000 --> 00:00:37,080 Нет. 7 00:00:37,800 --> 00:00:39,400 Продолжайте. 8 00:00:40,880 --> 00:00:44,960 Остатки пороха и ожоги указать дальность стрельбы в упор. 9 00:00:46,360 --> 00:00:48,680 - Какого калибра? - 9 мм. 10 00:00:50,600 --> 00:00:53,880 - Может ли это быть БГ Глок? - Могло бы. 11 00:00:54,560 --> 00:00:58,720 Время смерти: 12-20 часов назад. 12 00:00:58,960 --> 00:01:01,560 Это ожоговые раны. 13 00:01:02,680 --> 00:01:06,160 - От взрыва? - Возможно. 14 00:01:06,600 --> 00:01:09,680 Отек является свидетельством разрыва связки. 15 00:01:09,880 --> 00:01:13,040 - Когда это могло произойти? - Несколько недель назад. 16 00:01:13,680 --> 00:01:16,040 Эта ожоговая рана была перевязана 17 00:01:17,040 --> 00:01:21,240 с эффективным смесь трав и листьев. 18 00:01:21,680 --> 00:01:24,160 Я думаю, ей кто-то помог. 19 00:01:26,280 --> 00:01:29,000 Кроме того, у нее сломаны два ребра. 20 00:01:30,080 --> 00:01:33,920 Она сильно пострадала кем-то или чем-то. 21 00:01:34,280 --> 00:01:39,080 В отличие от ожогов эта травма очень свежая. 22 00:02:04,480 --> 00:02:06,480 Какой пистолет вы используете? 23 00:02:06,680 --> 00:02:08,680 Аджиок 19. 24 00:02:09,480 --> 00:02:14,520 - Стандартное оружие БГ? - Да. Мы используем Глоки 17 и 19. 25 00:02:16,480 --> 00:02:18,520 Это было орудие убийства? 26 00:02:20,200 --> 00:02:24,120 Вы сказали, что Rebrow пошел другим путем. Как все прошло? 27 00:02:25,080 --> 00:02:26,920 Мы преследовали. 28 00:02:27,120 --> 00:02:30,960 Ребров пошел по пути подо мной, потом я услышал его крик. 29 00:02:31,440 --> 00:02:35,600 Я нашел его с ней. Он не убивал ее, она была мертва! 30 00:02:35,960 --> 00:02:38,640 Никакого выстрела не было! 31 00:02:40,000 --> 00:02:43,080 Почему бы тебе не найти себя новый подозреваемый? 32 00:02:44,080 --> 00:02:47,480 Судьба Витинской доказывает старый пак был грязный. 33 00:02:49,880 --> 00:02:52,600 Вы двое - единственные выжившие. 34 00:04:07,720 --> 00:04:10,880 Как долго она служила в Афганистане? 35 00:04:12,360 --> 00:04:15,200 Я не знаю. Она не стала бы об этом говорить. 36 00:04:18,720 --> 00:04:20,880 Я не подглядывал. 37 00:04:23,360 --> 00:04:27,680 В ее деле говорится, что у нее было обширное боевая и сапёрная подготовка. 38 00:04:28,160 --> 00:04:32,480 - Она знала, как заложить бомбу. - Ради бога. 39 00:04:44,080 --> 00:04:47,040 Она не стала бы взрывать своих друзей. 40 00:04:47,240 --> 00:04:49,000 Как ты можешь быть так уверен? 41 00:04:49,200 --> 00:04:54,320 - Ты мало что знаешь о ее прошлом. - Просто по принципу необходимости знать. 42 00:04:58,560 --> 00:05:01,000 В какой части она служила? 43 00:05:06,920 --> 00:05:09,760 Ты знаешь это, так зачем спрашивать? 44 00:05:09,960 --> 00:05:12,440 Это все есть в ее файле BG. 45 00:05:13,160 --> 00:05:17,680 - Судя по тому, что я читал, я мог ей доверять. - Ты читал ее дело? Когда? 46 00:05:20,320 --> 00:05:24,040 Когда мы встретились. Мне было интересно, кто она такая. 47 00:05:26,720 --> 00:05:28,840 И тебе все еще интересно, да? 48 00:05:42,440 --> 00:05:44,920 - Что это такое? - Командир позволил им. 49 00:05:45,120 --> 00:05:49,360 - Они хотят увидеть шкафчик Витинской. - Можем ли мы быть чем-то полезны? 50 00:05:51,840 --> 00:05:53,680 Это другой замок. 51 00:05:55,720 --> 00:05:58,520 Ее вещи был отдан Rebrow. 52 00:05:58,720 --> 00:06:02,040 - Что Вы ищете? - Ключевое отверстие. 53 00:06:02,240 --> 00:06:04,520 - Занимательный. - Я смеюсь? 54 00:06:12,360 --> 00:06:14,680 Что оно открывает? 55 00:06:21,160 --> 00:06:23,160 Я понятия не имею. 56 00:06:25,000 --> 00:06:28,760 Так же, как вы понятия не имели твоя девушка была кротом? 57 00:06:42,160 --> 00:06:43,680 Дайте это. 58 00:06:55,240 --> 00:06:58,480 Эти деньги были спрятаны в компьютере в вашей квартире. 59 00:07:06,240 --> 00:07:09,920 Вы с Витинской были в этом с контрабандистами. 60 00:07:13,520 --> 00:07:16,120 Может быть Метро, ​​может быть Калита. 61 00:07:17,880 --> 00:07:19,800 Вы организовали взрыв, 62 00:07:21,360 --> 00:07:24,640 заставить его появиться что ты был целью. 63 00:07:26,640 --> 00:07:30,200 После взрыва она должна была затаиться в лесу, 64 00:07:31,520 --> 00:07:35,240 и ты должен был присоединиться к ней после того, как все остыло. 65 00:07:36,280 --> 00:07:38,800 Но что-то пошло не так. 66 00:07:44,720 --> 00:07:46,880 Итак, ты убил ее. 67 00:07:51,400 --> 00:07:54,200 А потом ты это инсценировал так умно, 68 00:07:54,400 --> 00:07:57,960 чтобы мы, тронутые твоим трагедия, не смею подозревать 69 00:07:58,160 --> 00:08:00,480 кто за всем этим стоит. 70 00:08:14,040 --> 00:08:16,120 Это нет. Что-нибудь еще? 71 00:08:18,000 --> 00:08:22,160 Вы не можете. Я чуть не убил этого человека. Я не создан для этого. 72 00:08:24,480 --> 00:08:27,560 - Извини. - Заходите. Мы закончили. 73 00:08:27,920 --> 00:08:30,360 Я не приму этого. 74 00:08:39,680 --> 00:08:41,760 Как ребро? 75 00:08:42,720 --> 00:08:45,280 -1 не знаю. - Нет? 76 00:08:46,880 --> 00:08:48,800 И что ты знаешь? 77 00:08:49,320 --> 00:08:52,120 Кажется, Витинская затаилась 78 00:08:52,320 --> 00:08:54,080 после нападения. 79 00:08:54,400 --> 00:08:56,840 А потом ее казнили. 80 00:08:59,640 --> 00:09:02,200 Что происходит? Ты знал ее. 81 00:09:03,440 --> 00:09:05,440 Не совсем. 82 00:09:10,640 --> 00:09:13,640 Здесь на кону наши задницы. 83 00:10:03,800 --> 00:10:06,360 Как давно вы его знаете? 84 00:10:07,560 --> 00:10:10,280 С тех пор, как мы были детьми. Он был жестким. 85 00:10:11,240 --> 00:10:14,320 - Значение? - Значение. 86 00:10:15,640 --> 00:10:18,160 Его отец – православный священник. 87 00:10:18,360 --> 00:10:21,000 Над Реброу издевались другие дети. 88 00:10:22,080 --> 00:10:24,200 Но он стоял на своем. 89 00:10:24,400 --> 00:10:27,040 Он дрался с тремя детьми в то же время. 90 00:10:27,240 --> 00:10:30,640 Они боялись его, потому что он был таким жестоким. 91 00:10:33,840 --> 00:10:36,640 И что ты думаешь обо всем этом? 92 00:10:37,520 --> 00:10:40,760 Что кто-то пытается чтобы его обмануть. 93 00:10:45,440 --> 00:10:48,240 И ты думаешь, что я за него заморачиваюсь? 94 00:10:54,160 --> 00:10:56,560 Я знаю, почему Rebrow такой жестокий. 95 00:10:57,400 --> 00:10:59,840 Я понятия не имею, почему ты. 96 00:11:09,840 --> 00:11:12,400 Генерал Хупал из штаба БГ. 97 00:11:15,040 --> 00:11:17,760 Позже вам дадут новые задания. 98 00:11:18,680 --> 00:11:20,480 Садиться. 99 00:11:25,280 --> 00:11:30,760 Как известно, новый ведущий указывает к причастности BG к взрыву. 100 00:11:31,800 --> 00:11:36,040 Во-первых, мне нужно ваше полное сотрудничество с офисом окружного прокурора. 101 00:11:37,040 --> 00:11:40,600 Чем скорее они это взломают, тем лучше для нас. 102 00:11:41,120 --> 00:11:42,680 Никто. 103 00:11:42,960 --> 00:11:46,080 Повторяю: никто это поговорить с прессой. 104 00:11:46,360 --> 00:11:49,360 Просто скажите, что наши представители разобраться с этим. 105 00:11:49,560 --> 00:11:54,600 Тот, кто нарушает это правило будет наказан, даже освобожден. 106 00:11:54,880 --> 00:11:58,000 - Что, черт возьми, происходит? - Не так громко. 107 00:11:58,920 --> 00:12:02,920 Тебе лучше быть осторожным. Каждый из них является подозреваемым. 108 00:12:04,120 --> 00:12:07,400 Большинство из них здесь даже не были во время атаки. 109 00:12:08,840 --> 00:12:13,240 Они могли иметь связи с Витинской. Мы проверяем всех. 110 00:12:13,600 --> 00:12:15,560 Включая меня? 111 00:12:15,960 --> 00:12:18,680 Ты сам послал меня сюда. 112 00:12:19,280 --> 00:12:23,960 Чтобы убрать этот беспорядок! И ты сделал это? Эта штука может похоронить нас всех. 113 00:12:25,480 --> 00:12:27,440 Просто дай мне немного времени. 114 00:12:28,120 --> 00:12:30,080 У нас нет времени. 115 00:12:32,080 --> 00:12:34,640 И сними ее фотографию с этой таблички. 116 00:12:42,400 --> 00:12:44,040 Синек! 117 00:12:44,840 --> 00:12:47,160 - Где ты был? - В городе. 118 00:12:47,600 --> 00:12:50,360 - Птенца Реброу нашли застреленным. -Я знаю. 119 00:12:50,720 --> 00:12:53,920 Вот почему я позвонил тебе. Мы должны. 120 00:12:54,440 --> 00:12:57,560 Неправильный выбор одежды. Это будет чертовски беспорядок. 121 00:12:57,720 --> 00:12:59,480 Возьми это. 122 00:13:02,720 --> 00:13:04,160 Понятно? 123 00:13:09,360 --> 00:13:11,680 Не валяйся, блядь! 124 00:13:13,000 --> 00:13:15,400 Мы собираемся повесить его здесь. 125 00:13:15,600 --> 00:13:18,280 Нам нужно придумать план 126 00:13:18,480 --> 00:13:21,360 потому что нагреть его. Вверх! 127 00:13:21,640 --> 00:13:24,480 - Жара? - Они убили девушку Реброу, да? 128 00:13:26,480 --> 00:13:30,680 Если кто-то здесь так же как ворует грабли, кто возьмет на себя вину? 129 00:13:33,480 --> 00:13:36,040 Нам нужно сильно ударить по Метро. 130 00:13:36,600 --> 00:13:39,600 За этим стоит этот ублюдок. 131 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 - Ты можешь это доказать? - Это точно была не Аль-Каида. 132 00:13:46,160 --> 00:13:49,600 Мы его сильно толкнем, он поскользнется, 133 00:13:49,800 --> 00:13:53,480 - и тогда мы от него. - Так мы сейчас помогаем Rebrow? 134 00:13:53,680 --> 00:13:57,040 Расслабляться. Мы отключим Rebrow позже. 135 00:13:57,840 --> 00:13:59,920 Возможно, сейчас он будет полезен. 136 00:14:00,440 --> 00:14:02,360 Почему такой бледный? 137 00:14:03,920 --> 00:14:06,080 Я чувствую себя паршиво сегодня. 138 00:14:11,640 --> 00:14:15,440 Заметили ли вы какие-либо изменения в ней? до бомбежки? 139 00:14:16,520 --> 00:14:17,920 Нет. 140 00:14:22,720 --> 00:14:25,200 Ева работала под прикрытием. 141 00:14:27,240 --> 00:14:31,800 Это верно. В день бомбежки 142 00:14:32,240 --> 00:14:36,080 она помогла нам задержать большая партия людей. 143 00:14:36,960 --> 00:14:40,000 Чем занимается агент под прикрытием на самом деле делать? 144 00:14:43,720 --> 00:14:48,600 В данном случае она выдавала себя за чеченец, пытающийся попасть в Европу. 145 00:14:50,840 --> 00:14:52,840 А в других случаях? 146 00:14:53,160 --> 00:14:55,360 Иногда агенты под прикрытием 147 00:14:55,920 --> 00:14:59,320 проникнуть в преступные круги как контрабандисты. 148 00:15:00,880 --> 00:15:03,840 Был ли у вас такой опыт? 149 00:15:05,920 --> 00:15:07,360 Нет. 150 00:15:10,160 --> 00:15:14,120 - Я не умею притворяться. - И у Евы это хорошо получалось. 151 00:15:22,920 --> 00:15:26,960 - Как долго они его там будут держать? - Сосредоточьтесь на работе. 152 00:15:30,360 --> 00:15:34,280 Если его арестуют Марковскому придется его отстранить. 153 00:15:35,120 --> 00:15:37,120 Что у тебя там? 154 00:15:38,000 --> 00:15:42,680 Бинокль, книга, термос. Меня направили в дорожный патруль. 155 00:15:42,880 --> 00:15:45,440 Не планируйте слишком многого на этой работе. 156 00:15:47,120 --> 00:15:49,680 Мы оставим машину у Лузака. 157 00:16:06,120 --> 00:16:08,120 Господин Лучак! 158 00:16:12,960 --> 00:16:14,560 Привет? 159 00:18:07,520 --> 00:18:09,200 Ебать. 160 00:18:23,960 --> 00:18:26,240 Не просто смотрите, сообщите об этом! 161 00:18:28,600 --> 00:18:30,400 Она мертва. 162 00:18:39,200 --> 00:18:43,400 - С 09 до 00, окончено. - 09, база Устшики, вперед. 163 00:18:43,920 --> 00:18:47,280 Мы нашли мертвую женщину, вероятно, убит. 164 00:18:47,680 --> 00:18:52,440 Сообщите в полицию, мы на карьере по шоссе 61. 165 00:18:52,640 --> 00:18:56,480 - Заведи собаку! - Немедленно пришлите собаку. 166 00:19:00,520 --> 00:19:04,080 - Мы знаем, кто она? - Анна Галецка, местная жительница. 167 00:19:06,960 --> 00:19:09,160 Есть свидетели? 168 00:19:10,080 --> 00:19:14,400 Карьер сегодня закрыт. Медэксперт уже в пути. 169 00:19:15,360 --> 00:19:17,400 Она выглядит свежо. 170 00:19:18,280 --> 00:19:20,360 У нас есть что-то! 171 00:19:21,680 --> 00:19:23,360 Возьми это. 172 00:20:04,160 --> 00:20:06,600 Бросай, будет легче. 173 00:20:17,680 --> 00:20:19,960 Вы держите темп, босс? 174 00:20:29,520 --> 00:20:31,600 Держи! Достаточно. 175 00:20:33,960 --> 00:20:36,640 - Усама следит за ним. - Мы близко! 176 00:20:36,840 --> 00:20:40,760 - продолжал Сиви. - Сиви ушла, я теперь здесь! 177 00:20:41,480 --> 00:20:44,840 - Давай, командир! - Мы сделаем это по правилам! 178 00:20:46,040 --> 00:20:50,040 Это займет неделю. Мы, черт возьми, потеряем его. 179 00:20:53,160 --> 00:20:56,160 Знаешь ли ты кого-нибудь в украинской БГ? 180 00:20:59,360 --> 00:21:01,080 Перебровка делает. 181 00:21:23,040 --> 00:21:26,320 Я должен отпустить тебя. Состояние необходимости. 182 00:21:51,840 --> 00:21:53,920 Вам это понадобится. 183 00:23:13,920 --> 00:23:16,080 И здесь. 184 00:23:30,280 --> 00:23:32,280 С тобой все в порядке? 185 00:23:34,520 --> 00:23:37,320 Я слышал, что генерал был здесь. 186 00:23:38,000 --> 00:23:41,800 - Он заставил тебя уволить меня? - Не совсем. 187 00:23:44,240 --> 00:23:48,640 - Тогда чего он хотел? - Ты рассказал ему об убийстве? 188 00:23:48,840 --> 00:23:50,600 Он так и сделал. 189 00:23:57,640 --> 00:24:01,160 Жертвой стала Анна Галецка, 24 года. от Лютовиски. 190 00:24:02,360 --> 00:24:05,880 Ее убийца пересек границу. Если я сделаю это официально. 191 00:24:06,080 --> 00:24:08,520 Это займет месяц. 192 00:24:11,000 --> 00:24:13,360 Я слышал, у тебя есть свои идеи. 193 00:24:39,320 --> 00:24:42,680 Мне жаль Еву. Что случилось? 194 00:24:42,880 --> 00:24:44,680 Я не уверен. 195 00:24:45,360 --> 00:24:49,000 - Ты выглядишь дерьмово. - И я тоже так чувствую. 196 00:24:52,000 --> 00:24:55,360 Ты пошевелишь своими толстыми задницами? и найти его? 197 00:24:56,920 --> 00:25:01,000 - Парень убил женщину. - Откуда ты знаешь, что это парень? 198 00:25:04,720 --> 00:25:07,960 - Что происходит? -Я тебе ничего не говорил, 199 00:25:08,160 --> 00:25:10,440 потому что этого не произошло. ХОРОШО? 200 00:25:11,440 --> 00:25:13,840 Расскажи мне, что ты знаешь. 201 00:25:14,040 --> 00:25:17,760 Два дня назад псих сбежал из палаты в Самборе. 202 00:25:17,960 --> 00:25:21,600 Они называют его Личинкой. Он убил семь женщин. 203 00:25:21,800 --> 00:25:26,200 На лицах вырезаны кресты. Один извращенный ублюдок. 204 00:25:26,840 --> 00:25:31,240 Но сотрудники больницы клянутся что он все еще здесь. 205 00:25:31,440 --> 00:25:33,240 Вы поняли, да? 206 00:25:33,440 --> 00:25:38,320 Такой опасный пациент не мог сбежать из своего учреждения. 207 00:25:38,880 --> 00:25:41,880 Значит, его никто не ищет? 208 00:25:42,080 --> 00:25:44,960 Зачем им это делать, если он заперт? 209 00:25:47,240 --> 00:25:49,440 Кто это? Симпатичный. 210 00:25:50,400 --> 00:25:53,160 Новичок. Все еще тренируюсь. 211 00:25:56,480 --> 00:25:58,880 И я никогда не давал тебе этого. 212 00:26:05,080 --> 00:26:07,240 Иполит Волков, да? 213 00:26:08,520 --> 00:26:11,040 Более известный как Личинка. 214 00:26:11,240 --> 00:26:13,280 Всегда вырезает крест? 215 00:26:14,400 --> 00:26:18,160 Вот что кажется. Он нападает на женщин. Полный псих. 216 00:26:19,000 --> 00:26:21,080 Нам нужно всех предупредить. 217 00:26:21,840 --> 00:26:24,200 Я бы не стал. Люди будут паниковать. 218 00:26:24,640 --> 00:26:28,480 Официально он находится под стражей. Украинцы будут все отрицать. 219 00:26:28,680 --> 00:26:32,160 У нас на территории есть сериал. Люди должны знать. 220 00:26:32,360 --> 00:26:35,800 Я согласен с Командором. Если мы выпустим это слово, 221 00:26:36,000 --> 00:26:40,200 - кого-то могут линчевать. - Большой. Как долго мы будем молчать? 222 00:26:43,320 --> 00:26:46,640 Мы усилим наши патрули, ты делаешь то же самое. 223 00:26:46,840 --> 00:26:49,960 - И ждать еще одну жертву? - Вот и все. 224 00:26:57,120 --> 00:27:01,000 - Могу я поговорить? - Нам не о чем говорить. 225 00:27:07,320 --> 00:27:09,360 Я уйду через неделю. 226 00:27:18,080 --> 00:27:21,600 Это пуля калибра 9 мм. вывезли из Косовского. 227 00:27:22,200 --> 00:27:24,840 Этот - из Витинской. 228 00:27:25,280 --> 00:27:27,240 Видите эти две царапины? 229 00:27:27,440 --> 00:27:29,360 Они идентичны. 230 00:27:29,960 --> 00:27:33,160 - То же орудие убийства? - Это верно. 231 00:27:37,240 --> 00:27:40,680 Еще одна вещь ты можешь мне помочь. 232 00:27:45,800 --> 00:27:47,880 Спасибо. Вернемся к работе. 233 00:27:52,120 --> 00:27:54,760 Этот ключ для тебя что-нибудь значит? 234 00:27:57,040 --> 00:28:00,760 - Откуда ты это взял? - Не имеет значения. Что он может открыть? 235 00:28:01,840 --> 00:28:03,760 Дай мне минутку. 236 00:28:14,960 --> 00:28:18,680 Два года назад у нас был сериал взломов в православных храмах. 237 00:28:18,880 --> 00:28:22,440 Трое местных жителей украли иконы и религиозные предметы. 238 00:28:23,440 --> 00:28:26,640 Я знал, что где-то видел этот ключ. Похожий? 239 00:28:28,520 --> 00:28:31,000 - Да. - Этот из Команьчи. 240 00:28:33,400 --> 00:28:35,040 Могу ли я оставить это себе? 241 00:28:36,560 --> 00:28:38,000 Да. 242 00:29:11,560 --> 00:29:13,240 Попробуйте здесь. 243 00:29:18,520 --> 00:29:20,000 Это подходит. 244 00:29:55,600 --> 00:29:57,520 Вы уверены? 245 00:30:00,800 --> 00:30:03,400 ОК, спасибо. Я твой должник. 246 00:30:04,280 --> 00:30:06,960 - Кто это был? - Вальдек, судмедэксперт. 247 00:30:11,200 --> 00:30:14,680 Косовский и Ева были расстреляны из того же пистолета. 248 00:30:16,920 --> 00:30:19,240 У них не было ничего общего. 249 00:30:22,640 --> 00:30:27,520 Говорят, Косовский подставил Калиту. Что, если бы Ева сделала то же самое? 250 00:30:29,160 --> 00:30:32,320 Калита клянется, что он не стоял за этим. 251 00:30:32,520 --> 00:30:35,480 Конечно. Если у нас есть его слово. 252 00:30:35,680 --> 00:30:38,640 - Пока. - Босс поручил меня вам. 253 00:30:41,040 --> 00:30:42,920 Это проблема? 254 00:31:12,240 --> 00:31:14,800 Леско в восторге от Личинки. 255 00:31:15,600 --> 00:31:18,120 Какой-то секрет «Никому не говори». 256 00:31:18,680 --> 00:31:21,440 Сколько времени это заняло? 24 часа? 257 00:31:24,720 --> 00:31:28,440 Возможно, это к лучшему. Люди будут начеку. 258 00:32:03,920 --> 00:32:06,799 Фотография отряда Евы. Роберт там. 259 00:32:06,800 --> 00:32:08,320 - Что-то случилось? 260 00:32:09,240 --> 00:32:11,160 - У тебя еще есть свои пути? в Министерстве? 261 00:32:13,320 --> 00:32:14,400 -1 возможно. 262 00:32:16,320 --> 00:32:20,000 - Нужна информация об одном парне из подразделения ГРОМ. Роберт Корда. 263 00:32:20,720 --> 00:32:22,960 - Я бы предпочел не говорить об этом по телефону. 264 00:32:32,400 --> 00:32:34,160 Заботиться! 265 00:32:50,280 --> 00:32:52,680 - Привет, дорогая. - Привет. 266 00:32:55,680 --> 00:32:58,880 - Так приятно тебя видеть. - Привет, дядя. 267 00:33:00,560 --> 00:33:05,400 Роберт Корда — опытный офицер Специальных и Воздушно-десантных войск. 268 00:33:06,200 --> 00:33:09,920 Десантно-штурмовой батальон в Бельско. блок ГРОМ. 269 00:33:10,120 --> 00:33:12,680 Принимал участие во 2-й войне в Персидском заливе. 270 00:33:12,920 --> 00:33:18,160 миссии в Косово, Ирак и Афганистан. Три тура. 271 00:33:19,000 --> 00:33:21,640 Харизматичный интроверт. 272 00:33:22,960 --> 00:33:26,920 Президент предложил ему работу в Бюро национальной безопасности, 273 00:33:27,120 --> 00:33:29,800 но у Корды были другие планы. 274 00:33:30,240 --> 00:33:34,320 Уволен с почетом 3 года назад. он работает на корпорации. 275 00:33:34,880 --> 00:33:37,280 Где я могу его найти? 276 00:33:47,320 --> 00:33:49,680 Это номер его офиса. 277 00:33:53,080 --> 00:33:55,760 Корда имеет связи с разведкой. 278 00:33:56,560 --> 00:34:00,400 Они опасные люди. Лучше иметь веские доказательства. 279 00:34:00,600 --> 00:34:03,480 Он не подозреваемый. Я просто хочу поговорить. 280 00:34:03,680 --> 00:34:06,320 Не волнуйся. Спасибо. 281 00:34:43,400 --> 00:34:45,360 Что это такое? 282 00:34:51,280 --> 00:34:55,480 - Часто ли это происходит? - Так и было, когда я был в стрессе. 283 00:34:56,880 --> 00:34:59,000 Я больше не могу это терпеть. 284 00:35:00,040 --> 00:35:04,000 Марковский говорит, что я могу, но что, черт возьми, он знает? 285 00:35:05,520 --> 00:35:07,600 Я бы сказал, что он прав. 286 00:35:11,040 --> 00:35:12,640 Ничего страшного. 287 00:35:17,320 --> 00:35:22,360 Извини. Я знаю, что мои проблемы ничто по сравнению с твоим. 288 00:35:23,680 --> 00:35:25,920 Я отвезу тебя обратно. 289 00:35:26,120 --> 00:35:28,560 Нет, я в порядке. 290 00:35:31,640 --> 00:35:35,240 Адвокат, здесь Вальдек. Полицейская техника. 291 00:35:35,720 --> 00:35:37,000 Что это такое? 292 00:35:37,200 --> 00:35:41,000 Ничего, Я просто подумал, что, может быть, 293 00:35:41,200 --> 00:35:43,640 мы могли бы выпить кофе вместе? 294 00:35:44,800 --> 00:35:48,680 Я в Варшаве, и к тому же Я не пью кофе с коллегами. 295 00:35:48,880 --> 00:35:52,480 - Конечно. Как насчет бокала вина? -Мне пора идти. 296 00:35:53,560 --> 00:35:55,400 Господин Корда? 297 00:35:57,520 --> 00:36:00,920 - Кто спрашивает? - Ига Добош, офис окружного прокурора. 298 00:36:07,240 --> 00:36:10,560 - Как ты меня нашел? - Могу я задать несколько вопросов? 299 00:36:11,600 --> 00:36:13,040 Конечно. 300 00:36:13,560 --> 00:36:16,240 Это будет более длительный разговор. 301 00:36:16,440 --> 00:36:17,680 Заходите. 302 00:36:31,320 --> 00:36:34,200 Она была одним из моих лучших офицеров. 303 00:36:34,840 --> 00:36:38,120 Солдаты ей полностью доверяли. 304 00:36:40,120 --> 00:36:43,320 Были ли вы с ней ближе потом с другими офицерами? 305 00:36:43,520 --> 00:36:45,920 Нет, я бы так не сказал. 306 00:36:47,520 --> 00:36:51,560 Я отправлял ее на множество совершенно секретных миссий. Человек склонен 307 00:36:51,720 --> 00:36:53,680 чтобы не отдавать слишком много. 308 00:36:53,920 --> 00:36:57,920 Все, что мне нужно было знать заключалось в том, что мои люди не подведут меня. 309 00:37:00,800 --> 00:37:04,200 И Ева Витинска ни разу не подвела. 310 00:37:07,480 --> 00:37:11,080 Могла ли она быть замешана в преступной деятельности? 311 00:37:13,400 --> 00:37:17,520 Нет. Ни в коем случае. Она была не такой. 312 00:37:20,160 --> 00:37:22,680 Я не уверен, что ты это понял. 313 00:37:22,880 --> 00:37:28,000 Чтобы что-то сделать, Ева должна была в это поверить. 314 00:37:31,640 --> 00:37:35,000 Чем ваше подразделение занималось в Афганистане? 315 00:37:35,800 --> 00:37:39,080 Боюсь, это засекречено. Я не могу об этом говорить. 316 00:37:39,280 --> 00:37:40,960 Я понимаю. 317 00:37:42,360 --> 00:37:45,800 Ева была высококвалифицированным офицером. 318 00:37:47,720 --> 00:37:51,800 Нелегко убить кто-то такой. Если только 319 00:37:54,640 --> 00:37:57,320 она доверяла своему убийце. 320 00:38:10,240 --> 00:38:11,680 Увидимся. 321 00:38:31,160 --> 00:38:33,040 Марковский. 322 00:38:35,440 --> 00:38:36,920 Верно.. 323 00:38:38,960 --> 00:38:40,520 Где? 324 00:38:43,680 --> 00:38:45,920 ХОРОШО. Я уже в пути. 325 00:39:06,440 --> 00:39:08,200 Что происходит? 326 00:39:08,640 --> 00:39:11,360 Леви готов поспорить, что он 327 00:39:11,560 --> 00:39:13,800 победил Рэмбо, но он этого не сделал. 328 00:39:16,800 --> 00:39:19,080 Отпусти его. Отпустить! 329 00:39:24,480 --> 00:39:26,600 Ты не на дежурстве? 330 00:39:36,160 --> 00:39:38,200 Уберите этот беспорядок. 331 00:39:52,160 --> 00:39:54,600 Вы можете поверить этому придурку? 332 00:39:55,400 --> 00:39:58,440 - Спасибо, что заступился за меня. - Прохладный. 333 00:39:59,680 --> 00:40:02,520 Почему ты на него набросился? 334 00:40:02,720 --> 00:40:05,040 Он начал это делать 335 00:40:07,640 --> 00:40:09,960 что Реброу - убийца. 336 00:40:14,400 --> 00:40:16,480 Это слишком много для меня. 337 00:40:18,200 --> 00:40:20,920 Я не хочу чувствовать себя так каждый день. 338 00:40:23,640 --> 00:40:26,640 Год назад я думал, что со мной все в порядке, но сейчас 339 00:40:29,160 --> 00:40:32,480 Я не могу спать. Я продолжаю видеть этих мертвых детей. 340 00:40:39,040 --> 00:40:43,320 Если ты уйдешь, они потеряют кого-то кто мог бы им помочь. 341 00:40:52,840 --> 00:40:55,120 Я знаю, это тяжело, но 342 00:40:56,680 --> 00:41:00,200 это всего лишь этап, поверьте мне. Ты справишься с этим. 343 00:41:01,480 --> 00:41:04,800 Разве ты не видишь что я разваливаюсь на части? 344 00:41:09,360 --> 00:41:11,520 Завтра мой последний день на работе. 345 00:41:14,040 --> 00:41:16,920 Ждать. Спи, и мы поговорим. 346 00:41:17,120 --> 00:41:20,280 Как я могу спать на нем если я не смогу уснуть?! 347 00:41:20,480 --> 00:41:22,320 К черту это! 348 00:42:05,880 --> 00:42:08,960 Ебать. Зачем ты поставил сюда эту бочку? 349 00:42:09,160 --> 00:42:12,240 Тебе надо починить фары. 350 00:42:17,600 --> 00:42:20,160 От Василия. 25 злотых. 351 00:42:22,600 --> 00:42:24,400 Не покупайте у него. 352 00:42:25,240 --> 00:42:28,120 Дядя Грживы ослеп от этого дерьма. 353 00:42:28,320 --> 00:42:32,200 Ты бы тоже ослеп если вы выпивали 5 литров в день. 354 00:43:06,200 --> 00:43:08,120 Я пришел извиниться. 355 00:43:12,960 --> 00:43:15,440 Когда ты был у Ведьмака 356 00:43:17,040 --> 00:43:19,120 ты мог бы увидеть Еву. 357 00:43:24,200 --> 00:43:25,920 Мне жаль. 358 00:44:47,720 --> 00:44:50,320 ОНА НАШЛА МЕНЯ