1
00:01:26,609 --> 00:01:30,076
ما در Verity Crawford، در ورمونت هستیم

2
00:01:30,276 --> 00:01:33,367
جایی که او با شوهرش و دوقلوهایشان زندگی می کند.

3
00:01:33,567 --> 00:01:35,857
من از موارد فوق العاده تمام می شوم

4
00:01:36,057 --> 00:01:38,077
برای توصیف او در اینجا آمده است:

5
00:01:38,277 --> 00:01:40,538
پدیده، احساس،

6
00:01:40,738 --> 00:01:42,268
تعجب،

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,790
دیگران می گویند او سنگ می زند، من با آن خواهم رفت.

8
00:01:45,490 --> 00:01:49,530
شما یکی از پرفروش ترین نویسندگان روی کره زمین محسوب می شوید.

9
00:01:50,330 --> 00:01:51,910
بیایید آن را فقط برای یک ثانیه در نظر بگیریم.

10
00:01:52,530 --> 00:01:55,530
در این سیاره، آیا وقت داشتید که همه چیز را بپذیرید؟

11
00:01:55,650 --> 00:02:00,770
اینکه بتوانید برای افرادی که خیلی دوستشان دارید زندگی زیبایی را فراهم کنید چگونه است؟

12
00:02:01,050 --> 00:02:03,710
برای من، این همه یک معجزه است.

13
00:02:04,190 --> 00:02:07,789
بله، اما برخی می توانند بگویند که این معجزه ای است که بر روی افراد شرور ساخته شده است.

14
00:02:58,950 --> 00:03:01,610
انگار بیش از آنچه باید منتظر من بوده است.

15
00:03:02,210 --> 00:03:04,070
باعث می‌شود پیش‌فرض‌هایم را دوباره حدس بزنم.

16
00:03:05,190 --> 00:03:08,630
من سعی می کنم یک قاتل زنجیره ای به نام لوئیس لانگستتر را تصور کنم.

17
00:03:09,990 --> 00:03:20,250
تقریباً به پوچ بودن آن می خندم، اما از آنجایی که زنی در شرف انزوا هفته هاست، این فکر که او می تواند تهدیدی باشد در ذهنم می ماند، ناخواسته

18
00:03:20,250 --> 00:03:21,150
و ناراحت کننده

19
00:03:24,450 --> 00:03:25,010
وقت آن است.

20
00:03:26,070 --> 00:03:26,510
متاسفم

21
00:03:27,150 --> 00:03:27,390
سلام

22
00:03:27,950 --> 00:03:28,730
تو کتابفروشی نیستی

23
00:03:29,470 --> 00:03:29,710
آره

24
00:03:29,990 --> 00:03:30,970
بله، نه، این زمان خوبی است.

25
00:03:33,930 --> 00:03:34,370
سلام.

26
00:03:34,830 --> 00:03:35,690
هی، چطور شد؟

27
00:03:36,190 --> 00:03:37,850
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

28
00:03:37,910 --> 00:03:38,390
کجا بودی؟

29
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
گفتی که قراره اینجا باشی

30
00:03:39,430 --> 00:03:42,290
می دانی، اگر دلیل موجهی نداشتم، آن را از دست می دادم.

31
00:03:43,170 --> 00:03:44,570
تماس های گروهی باگ ارسال کردم.

32
00:03:45,410 --> 00:03:46,190
آنها می خواهند با شما ملاقات کنند.

33
00:03:46,610 --> 00:03:47,110
برای چی؟

34
00:03:47,430 --> 00:03:48,930
چه کسی می خواهد با من ملاقات کند؟

35
00:03:49,370 --> 00:03:51,790
من می توانم بگویم که همه اینها بسیار محرمانه است.

36
00:03:52,910 --> 00:03:53,330
چه زمانی؟

37
00:03:53,890 --> 00:03:55,010
ساعت 3 بعد از ظهر شارپ

38
00:03:55,770 --> 00:03:56,750
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد، باشه؟

39
00:03:57,070 --> 00:03:58,450
اوه، لطفا، و لباس خوبی بپوشید.

40
00:03:59,110 --> 00:03:59,410
باشه؟

41
00:03:59,410 --> 00:03:59,950
بسیار خوب.

42
00:04:00,430 --> 00:04:01,690
صبر کن کوری

43
00:04:04,070 --> 00:04:04,910
عجب

44
00:04:17,829 --> 00:04:20,550
مثل من به شهرهای پرجمعیت تعلق دارید.

45
00:04:21,710 --> 00:04:27,500
شهر کوچکی که در آن بزرگ شدم.

46
00:05:15,240 --> 00:05:16,260
من با تو نمیخوابم

47
00:05:27,300 --> 00:05:28,240
روی صورتم هست؟

48
00:05:31,630 --> 00:05:33,670
در این تاپ شاپ اینجا باید حمام وجود داشته باشد، باشه؟

49
00:05:42,220 --> 00:05:45,840
هی چیکار میکنی؟

50
00:05:46,340 --> 00:05:47,080
من برای رفتن آماده ام.

51
00:05:48,160 --> 00:05:49,413
اینجا،

52
00:06:12,050 --> 00:06:13,270
اوم، بگذار این را بپوشم

53
00:06:22,720 --> 00:06:27,160
نمی توانم بگویم آرام هستید یا در شوک هستید.

54
00:06:29,640 --> 00:06:31,100
من نمی دانم چه هستم.

55
00:06:36,000 --> 00:06:36,840
حالت خوبه؟

56
00:06:38,340 --> 00:06:38,940
آره

57
00:06:40,380 --> 00:06:41,960
من بدتر از این رو دیدم متاسفانه

58
00:06:43,980 --> 00:06:45,160
آیا شما پزشک هستید؟

59
00:06:46,820 --> 00:06:47,980
من در املاک و مستغلات هستم.

60
00:06:51,400 --> 00:06:52,820
یا حداقل من قبلا بودم.

61
00:06:55,760 --> 00:06:56,860
چه اتفاقی برات افتاده؟

62
00:06:59,840 --> 00:07:00,960
آیا واقعاً می خواهید بدانید؟

63
00:07:07,610 --> 00:07:11,010
بهار گذشته جسد دختر هشت ساله ام را از دریاچه بیرون آوردم.

64
00:07:18,290 --> 00:07:18,770
متاسفم

65
00:07:25,720 --> 00:07:27,300
مامانم هفته پیش فوت کرد

66
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
اوه

67
00:07:30,400 --> 00:07:31,380
چه اتفاقی برای او افتاد؟

68
00:07:32,280 --> 00:07:32,880
اوه سرطان

69
00:07:33,500 --> 00:07:35,580
من در آپارتمانم از او مراقبت می کردم.

70
00:07:36,340 --> 00:07:38,140
او در آنجا، در آپارتمان من درگذشت.

71
00:07:38,580 --> 00:07:38,940
او درگذشت.

72
00:07:39,720 --> 00:07:39,960
متاسفم

73
00:07:43,260 --> 00:07:43,860
من جلسه دارم

74
00:07:44,080 --> 00:07:44,620
من باید...

75
00:07:44,620 --> 00:07:45,900
آره منم همینطور

76
00:07:47,360 --> 00:07:48,580
از کمک شما متشکرم.

77
00:07:48,920 --> 00:07:49,200
البته.

78
00:07:56,260 --> 00:07:57,480
اتفاقا من جرمی هستم.

79
00:07:58,300 --> 00:07:58,800
آن را دوست دارم.

80
00:08:32,260 --> 00:08:32,940
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

81
00:08:33,179 --> 00:08:34,440
من اینجا هستم تا آماندا توماس را ببینم.

82
00:08:35,000 --> 00:08:38,220
سلام ببخشید دیر اومدم

83
00:08:38,340 --> 00:08:38,919
دیر نکردی

84
00:08:39,159 --> 00:08:39,760
به موقع رسیدی

85
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
جلسه واقعی تا ساعت 3.30 نیست، اما ببخشید که دیر شد.

86
00:08:45,420 --> 00:08:46,720
گفتم عجله کن

87
00:08:47,440 --> 00:08:47,740
متاسفم

88
00:08:48,920 --> 00:08:50,540
اگه اینو بهم میگفتی میتونستم...

89
00:08:50,540 --> 00:08:51,220
چی میپوشی؟

90
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
اوه، مثل یک چیز مد است.

91
00:08:56,760 --> 00:08:59,100
کوری، لورن، من دستیار آماندا هستم.

92
00:08:59,360 --> 00:08:59,640
من بیرون خواهم بود.

93
00:09:00,760 --> 00:09:01,380
متشکرم.

94
00:09:01,460 --> 00:09:02,600
من شما را به اتاق کنفرانس نشان خواهم داد.

95
00:09:07,530 --> 00:09:08,010
لورن؟

96
00:09:29,150 --> 00:09:30,830
مطمئن نیستم دستور بدهم نگاهی بیندازم.

97
00:09:30,830 --> 00:09:32,770
من نیازی به وکیل ندارم

98
00:09:33,330 --> 00:09:35,290
تنها چیزی که او مرا ترک کرد این بود که

99
00:09:36,650 --> 00:09:37,130
زمان نمایش.

100
00:09:37,630 --> 00:09:38,130
درسته، ببخشید

101
00:09:40,930 --> 00:09:41,410
اوه

102
00:09:41,410 --> 00:09:43,350
تو باید لورن اشلی باشی

103
00:09:43,590 --> 00:09:46,270
من آماندا توماس، سردبیر ارشد اینجا در هچت هستم.

104
00:09:46,430 --> 00:09:46,670
لورن.

105
00:09:46,850 --> 00:09:47,510
از دیدنت خوشحالم

106
00:09:47,850 --> 00:09:48,070
لورن.

107
00:09:48,230 --> 00:09:51,350
این بریل استیونز، وکیل ما، و جرمی کرافورد، موکل ما است.

108
00:09:55,680 --> 00:09:56,600
لطفا بنشینید

109
00:10:03,890 --> 00:10:05,390
بنابراین، من فقط به تعقیب و گریز ادامه می دهم.

110
00:10:06,050 --> 00:10:11,190
یکی از نویسندگان ما به دلیل شرایط تخفیف دهنده قادر به انجام قرارداد نیست.

111
00:10:11,630 --> 00:10:15,050
ما در جستجوی نویسنده‌ای هستیم که در همین ژانر تجربه داشته باشد.

112
00:10:15,710 --> 00:10:16,590
او به یک کمک کوچک نیاز دارد.

113
00:10:17,430 --> 00:10:20,470
قبل از ادامه، از شما می خواهم که قرارداد عدم افشا را امضا کنید.

114
00:10:21,350 --> 00:10:23,950
ما می خواهیم وضعیت فعلی نویسنده خود را از رسانه ها دور نگه داریم.

115
00:10:34,910 --> 00:10:35,550
متشکرم.

116
00:10:38,150 --> 00:10:39,190
متشکرم.

117
00:10:43,790 --> 00:10:46,010
وریتی کرافورد نام اوست.

118
00:10:46,790 --> 00:10:48,510
مطمئنم که شما با کار او آشنا هستید.

119
00:10:50,130 --> 00:10:56,590
Verity یک سریال بسیار موفق به نام The Noble Virtues دارد که از ناتمام ماندن آن متنفریم.

120
00:10:57,330 --> 00:11:00,690
ما به نویسنده ای نیاز داریم که بتواند وارد عمل شود و یک جدول زمانی را تسریع بخشد.

121
00:11:01,110 --> 00:11:02,310
بنابراین، چه زمانی به او نیاز خواهید داشت؟

122
00:11:02,310 --> 00:11:03,810
ما در حال حاضر عقب هستیم.

123
00:11:03,950 --> 00:11:09,510
بنابراین، ما به دنبال این هستیم که کتاب بعدی این مجموعه را ظرف شش ماه و دو کتاب پایانی را در 24 ماه آینده داشته باشیم.

124
00:11:10,110 --> 00:11:11,050
سه کتاب.

125
00:11:12,270 --> 00:11:14,290
هر کتاب 75000 تومان

126
00:11:17,150 --> 00:11:18,910
خوب، این صدا چگونه است، لورن؟

127
00:11:26,480 --> 00:11:28,100
من از پیشنهاد قدردانی می کنم.

128
00:11:29,840 --> 00:11:32,980
نمی دانم که بتوانم برای نویسنده دیگری بنویسم.

129
00:11:32,980 --> 00:11:37,480
من به خصوص شخصی به اندازه Verity Crawford محبوب هستم.

130
00:11:38,560 --> 00:11:40,580
طرفدارانش صدای او را می شناسند.

131
00:11:41,980 --> 00:11:43,600
آنها می دانستند که او نیست.

132
00:11:45,600 --> 00:11:46,360
متاسفم

133
00:11:47,460 --> 00:11:48,520
بگذار با مشتریم صحبت کنم

134
00:11:50,460 --> 00:11:51,400
ما پا را بیرون خواهیم گذاشت

135
00:11:52,540 --> 00:11:56,120
ما دو نویسنده دیگر در ذهن داریم، بنابراین اگر می توانید تا فردا بعدازظهر چیزی را به ما بگویید.

136
00:11:57,160 --> 00:11:58,780
بحث می کنیم، باشه؟

137
00:11:59,080 --> 00:11:59,660
متشکرم.

138
00:11:59,660 --> 00:12:09,640
آیا ممکن است ما یک کلمه داشته باشیم

139
00:12:09,640 --> 00:12:10,040
در خصوصی؟

140
00:12:17,520 --> 00:12:17,840
مطمئنا

141
00:12:19,620 --> 00:12:20,440
متوجه شدم.

142
00:12:25,800 --> 00:12:26,660
حالت خوبه؟

143
00:12:27,880 --> 00:12:29,800
20 دقیقه پیش مردن یک نفر را تماشا کردید.

144
00:12:31,940 --> 00:12:32,860
بنابراین، شما؟

145
00:12:33,820 --> 00:12:36,100
همانطور که گفتم من بدتر از این را دیده ام.

146
00:12:39,190 --> 00:12:40,950
شما باید سوالاتی داشته باشید

147
00:12:41,830 --> 00:12:42,430
حتما.

148
00:12:43,570 --> 00:12:43,890
شلیک کنید.

149
00:12:44,390 --> 00:12:50,790
خوب، خوب، برای شروع، آیا به خرید رفتید یا پیراهن یدکی را در جیب خود حمل می کنید؟

150
00:12:54,480 --> 00:12:55,780
هتل من همین نزدیکی است.

151
00:12:56,620 --> 00:12:57,720
برگشتم و عوض شدم

152
00:12:58,940 --> 00:13:01,140
چرا همسرت نمی تواند سریال را تمام کند؟

153
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
وریتی تصادف کرد.

154
00:13:08,770 --> 00:13:09,530
متاسفم

155
00:13:13,040 --> 00:13:13,760
پایان باز.

156
00:13:16,850 --> 00:13:18,590
این یکی از کتاب های مورد علاقه Verity در سال گذشته بود.

157
00:13:21,780 --> 00:13:22,980
او یکی از کتاب های من را خوانده است؟

158
00:13:22,980 --> 00:13:23,500
آره

159
00:13:27,740 --> 00:13:33,100
او گفت که شما صدای درخشان و کشف نشده ای هستید.

160
00:13:34,060 --> 00:13:36,040
من کشف نشده نیستم

161
00:13:36,180 --> 00:13:37,300
منتشر شده ام.

162
00:13:37,480 --> 00:13:38,400
من فقط در یک راه بزرگ نیستم.

163
00:13:39,900 --> 00:13:44,960
اگر کسی قرار بود سریال او را تصاحب کند، من می‌خواهم کسی باشد که او به کارش احترام بگذارد.

164
00:13:46,180 --> 00:13:49,740
شما ممکن است مدتی را در خانه، در یک دفتر سپری کرده باشید.

165
00:13:49,740 --> 00:13:55,140
او سال ها یادداشت و طرح کلی دارد، چیزهایی که من نمی توانم آنها را درک کنم.

166
00:13:57,180 --> 00:13:58,820
همچنین، آنها شما را پایین می آورند.

167
00:13:59,760 --> 00:14:02,680
شما باید از نماینده خود بخواهید نیم میلیون درخواست کند.

168
00:14:06,310 --> 00:14:07,030
ما در ورمونت زندگی می کنیم.

169
00:14:07,710 --> 00:14:09,430
شما می توانید تا زمانی که نیاز دارید بمانید.

170
00:14:10,810 --> 00:14:12,010
امیدوارم نظرت عوض بشه

171
00:14:12,290 --> 00:14:12,570
صبر کن

172
00:14:13,830 --> 00:14:16,730
قبلا میدونستی من کی بودم؟

173
00:14:19,050 --> 00:14:20,290
تا زمانی که اسمت را نگفتی

174
00:14:21,770 --> 00:14:23,310
آیا اقلام ارزان قیمت زیادی در حال اجرا نیستند؟

175
00:14:25,790 --> 00:14:27,950
اگر آمدی، پیراهن مرا پس بیاور.

176
00:14:33,420 --> 00:14:35,280
راستی، به Call for Daddy خوش آمدید.

177
00:14:35,800 --> 00:14:39,040
چه کسی یک تریلر کثیف و پیچیده را دوست ندارد؟

178
00:14:40,080 --> 00:14:41,860
اوه، شاید فقط شوهرم

179
00:14:43,200 --> 00:14:49,180
آخه براش سخته که کاراتو بخونه بعد شبا کنارت بخوابه؟

180
00:14:49,360 --> 00:14:52,700
اوه، منظورم این است که شخصیت های شما بسیار بد هستند.

181
00:14:52,700 --> 00:15:00,220
آره، خوب، اوم، اوم، او فکر می کرد که آیا من همان جامعه شناسی هستم که این کار را انجام می داد.

182
00:15:00,500 --> 00:15:01,940
و من فکر می کنم او شاید فقط چک می کرد.

183
00:15:02,400 --> 00:15:03,060
مطمئنا

184
00:15:03,120 --> 00:15:05,320
این فقط، مثل، اجازه دهید فقط، من فقط، شما می دانید.

185
00:16:03,310 --> 00:16:04,710
امیدوارم مزاحم نباشم

186
00:16:05,790 --> 00:16:07,810
من اینجا هستم تا کنسرت جدید شما را جشن بگیرم.

187
00:16:12,080 --> 00:16:12,660
باشه

188
00:16:14,040 --> 00:16:15,740
من دیگر نمی توانم اینجا زندگی کنم.

189
00:16:17,180 --> 00:16:22,860
من هم دارم اخراج می شوم، پس همه چیز درست می شود.

190
00:16:24,360 --> 00:16:30,400
خوب، شاید با پولی که از این معامله به دست می آورید، در نهایت برای آن فوتون پوششی بگیرید.

191
00:16:31,160 --> 00:16:33,300
ببخشید، این یک فوتون نیست.

192
00:16:33,400 --> 00:16:34,100
این یک تشک است.

193
00:16:36,460 --> 00:16:37,600
بیایید نان تست کنیم، آره؟

194
00:16:41,020 --> 00:16:44,740
باورم نمیشه تو خونه میمونی

195
00:16:46,180 --> 00:16:51,660
یادداشت‌ها و طرح‌هایی به ارزش سال‌ها وجود دارد که کسی باید آنها را مرتب کند.

196
00:16:51,660 --> 00:16:52,540
شما نیازی به شناخت آنها ندارید.

197
00:16:55,430 --> 00:16:57,610
تنها چیزی که می گویم این است که شما باید در امان باشید.

198
00:17:07,520 --> 00:17:07,839
ذخیره می کند؟

199
00:17:13,280 --> 00:17:15,000
آیا شما حتی یکی از کتاب های او را خوانده اید؟

200
00:17:15,680 --> 00:17:18,180
من کتابهایی را که بتوانید در هواپیما بخرید، نمی خوانم.

201
00:17:19,500 --> 00:17:22,500
می ترسم دوستش داشته باشم و بعد نتوانم او را به یاد بیاورم.

202
00:17:23,460 --> 00:17:25,140
فریب موفقیت او را نخورید.

203
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
اون خیلی خیلی تاریکه

204
00:17:28,920 --> 00:17:29,620
مثل شما.

205
00:17:33,770 --> 00:17:34,610
بکا چطوره؟

206
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
بکا کیه؟

207
00:17:38,170 --> 00:17:40,950
عکس های شما بچه ها در سراسر اینستاگرام وجود دارد.

208
00:17:41,710 --> 00:17:42,830
این فقط یک پرت است.

209
00:17:43,910 --> 00:17:45,870
او شیرین به نظر می رسد.

210
00:17:47,570 --> 00:17:49,830
شما باید آن را جدی بگیرید.

211
00:18:02,040 --> 00:18:02,800
باشه

212
00:18:05,360 --> 00:18:07,500
من برای همه شما خوشحالم.

213
00:18:09,460 --> 00:18:10,600
او سزاوار آن است.

214
00:18:18,420 --> 00:18:22,500
به در می رسم، بدون در زدن در را فشار می دهم.

215
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
من قبل از دیدن خون آن را بو می کنم.

216
00:18:27,140 --> 00:18:31,820
سرزنش خم شده است، چاقو زیر چانه اش گیر کرده است.

217
00:18:32,540 --> 00:18:37,400
جریان پیوسته ای از زرشکی از بند انگشتانش می گذرد و روی بازویش می ریزد.

218
00:18:38,540 --> 00:18:42,400
او به سمت من دراز می کند و از کمک من ناامید می شود.

219
00:18:43,220 --> 00:18:49,020
در نیمه راه او را ملاقات کردم و با کف دستم چاقو را عمیق تر فرو کردم.

220
00:18:50,240 --> 00:18:55,540
به چشمانش خیره می شوم و می خواهم بداند که چقدر از این کار لذت می برم.

221
00:19:35,170 --> 00:19:36,250
هی موفقش کردی

222
00:19:36,710 --> 00:19:37,150
سلام

223
00:19:37,750 --> 00:19:39,610
اوه، کمی زودتر از حد انتظار

224
00:19:40,130 --> 00:19:40,570
متاسفم

225
00:19:41,250 --> 00:19:42,730
نه، نه، نه، نه.

226
00:19:42,950 --> 00:19:43,790
کاملاً خوب است.

227
00:19:44,890 --> 00:19:46,510
این همان کسی بود که من در موردش صحبت می کردم، رفیق.

228
00:19:48,970 --> 00:19:49,850
من وام هستم

229
00:19:50,690 --> 00:19:51,570
اسمت چیه؟

230
00:19:52,170 --> 00:19:52,770
سلام خدمه

231
00:19:55,870 --> 00:19:56,690
او خیلی ناز است.

232
00:19:57,810 --> 00:19:58,490
او کمی خجالتی است.

233
00:19:59,610 --> 00:20:00,430
اشکالی ندارد.

234
00:20:01,850 --> 00:20:03,010
من هم کمی خجالتی هستم.

235
00:20:04,130 --> 00:20:05,290
بیا، بذار برگردمت

236
00:20:07,270 --> 00:20:07,870
البته.

237
00:20:47,930 --> 00:20:48,970
خیلی شگفت انگیز است، نه؟

238
00:20:51,230 --> 00:20:51,910
آیا آن میدان است؟

239
00:20:53,950 --> 00:20:54,710
این یک دریاچه است.

240
00:21:03,240 --> 00:21:04,140
ماری، تو باید باشی

241
00:21:04,340 --> 00:21:05,900
این یک رانندگی طولانی از شهر است.

242
00:21:07,000 --> 00:21:09,980
اگر بخواهید من و خدمه PBJ و سیب های برش خورده می خوریم.

243
00:21:10,780 --> 00:21:11,700
من مطمئن هستم که می توانیم مقداری خش خش کنیم.

244
00:21:12,300 --> 00:21:14,000
من خوبم، ممنون

245
00:21:14,160 --> 00:21:14,360
آره؟

246
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
خوب، خوب، اگر چیزی بخواهید، بریج کاملاً انبار شده است.

247
00:21:18,240 --> 00:21:19,320
فقط به خودت کمک کن

248
00:21:20,080 --> 00:21:21,140
میشه برم مامان رو ببینم؟

249
00:21:21,760 --> 00:21:22,260
البته رفیق

250
00:21:22,540 --> 00:21:23,820
فقط برو اول با آنا صحبت کن، باشه؟

251
00:21:29,100 --> 00:21:30,180
اتاق خواب اصلی را دریافت می کنید.

252
00:21:30,680 --> 00:21:31,620
امیدوارم مشکلی نداشته باشی

253
00:21:32,660 --> 00:21:34,340
همه ما الان طبقه بالا می خوابیم.

254
00:21:34,560 --> 00:21:39,420
بنابراین ما فکر کردیم که این اتاق بهترین خواهد بود زیرا نزدیکترین اتاق به دفتر بری است، که درست همان پایین است.

255
00:21:43,240 --> 00:21:44,220
حمام همه مال شماست

256
00:21:44,760 --> 00:21:48,580
باید لوازم بهداشتی در آنجا وجود داشته باشد، اما اگر وجود ندارد، فقط به من اطلاع دهید و ما می توانیم هر آنچه شما نیاز دارید تهیه کنیم.

257
00:21:53,040 --> 00:21:54,440
وای ممنون

258
00:21:57,800 --> 00:22:00,360
پس آیا می خواهید کمی زمان بگذرانید تا بتوانید به آرامش برسید؟

259
00:22:00,720 --> 00:22:02,700
یا می خواهید دفتر را به شما نشان دهم؟

260
00:22:10,510 --> 00:22:11,370
دفتر.

261
00:22:17,580 --> 00:22:21,160
او همه چیز را در رایانه اش، در جعبه ها ذخیره کرد.

262
00:22:21,800 --> 00:22:23,140
هر چند دستوری برای آن وجود ندارد.

263
00:22:23,940 --> 00:22:25,200
او سازمان یافته ترین فرد نبود.

264
00:22:26,400 --> 00:22:27,480
اکثر نویسندگان اینطور نیستند.

265
00:22:30,480 --> 00:22:31,020
عجب

266
00:22:48,450 --> 00:22:49,690
کدام یک مورد علاقه شماست؟

267
00:22:51,590 --> 00:22:53,630
میخوام بگم از اولی تا حالا هیچ کدومشونو نخوندم.

268
00:22:54,630 --> 00:22:55,750
من هیچ کدام از سرها را دوست نداشتم.

269
00:22:56,950 --> 00:22:58,150
آیا می توانم او را ملاقات کنم؟

270
00:23:14,470 --> 00:23:17,030
این لو و اشلی است، نویسنده‌ای که به شما می‌گفتم.

271
00:23:17,390 --> 00:23:17,690
سلام خدمه

272
00:23:18,690 --> 00:23:22,650
و این آنا، پرستار باریتی است.

273
00:23:23,410 --> 00:23:24,550
سلام از آشنایی با شما خوشحالم

274
00:23:25,030 --> 00:23:27,270
سلام، من هم از آشنایی با شما خوشحالم.

275
00:23:27,770 --> 00:23:31,700
زمان خوبی نیست.

276
00:23:33,960 --> 00:23:35,100
تازه قراره قدم بزنیم

277
00:23:41,110 --> 00:23:42,150
این لو و اشلی است.

278
00:23:54,000 --> 00:23:55,020
باریتی چطوری؟

279
00:24:26,510 --> 00:24:27,490
باید ازت کپی میکردم رفیق

280
00:24:31,610 --> 00:24:32,290
کارها بسته است.

281
00:24:33,610 --> 00:24:34,350
چون رسانه ها

282
00:24:35,110 --> 00:24:37,090
و اگر باید بفهمد، همین باشد.

283
00:24:37,370 --> 00:24:39,510
هیچ راهی ندارم که بتونم کمکش کنم بنویسه

284
00:24:39,730 --> 00:24:40,750
من نمی توانم.

285
00:24:41,070 --> 00:24:42,690
باریتی از نوشته شما الهام گرفته شده است.

286
00:24:44,550 --> 00:24:46,230
شما تنها نویسنده ای هستید که می توانید این کار را انجام دهید.

287
00:24:47,530 --> 00:24:48,370
من از آن مطمئن هستم.

288
00:25:24,610 --> 00:25:26,370
کتاب ها از دیدگاه شرور هستند.

289
00:26:41,970 --> 00:26:43,390
توجه نویسندگان

290
00:26:44,850 --> 00:26:53,330
چیزی که من بیشتر از همه در مورد زندگی نامه متنفرم، افکار جعلی است که روی هر جمله ای پوشانده شده است.

291
00:26:54,470 --> 00:27:04,330
یک نویسنده هرگز نباید جسارت نوشتن درباره خود را داشته باشد، مگر اینکه بخواهد هر لایه محافظتی را بین روح خود جدا کند.

292
00:27:04,330 --> 00:27:05,950
و کتاب

293
00:27:07,070 --> 00:27:16,930
کلمات باید مستقیماً از مرکز روده بیایند و در حین آزاد شدن، گوشت و استخوان را پاره کنند.

294
00:27:17,710 --> 00:27:20,330
زشت و صادق.

295
00:27:26,470 --> 00:27:26,930
در معرض دید.

296
00:27:49,280 --> 00:27:55,980
زندگی نامه ای که خواننده را تشویق می کند نویسنده را دوست داشته باشد، زندگی نامه واقعی نیست.

297
00:27:57,780 --> 00:27:59,640
هیچکس دوست داشتنی نیست

298
00:27:59,660 --> 00:28:01,800
از داخل به بیرون.

299
00:28:04,190 --> 00:28:13,110
فقط باید از زندگینامه خود دور شد، در بهترین حالت، با یک تنفر ناخوشایند

300
00:28:13,110 --> 00:28:15,110
برای نویسنده آن

301
00:28:18,410 --> 00:28:25,790
با این حال، حتی با اخطار سخاوتمندانه من، آیا به هضم کلمات من ادامه می دهید؟

302
00:28:26,890 --> 00:28:30,110
چون اینجا هستی

303
00:28:31,870 --> 00:28:32,270
انسان.

304
00:28:35,100 --> 00:28:35,860
کنجکاو

305
00:28:37,100 --> 00:28:37,420
Pfft

306
00:28:40,070 --> 00:28:40,750
ادامه دهید.

307
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
اما یک چیز را بدانید.

308
00:28:50,660 --> 00:28:54,140
جایی که ما می رویم نوری نیست.

309
00:29:02,480 --> 00:29:03,520
فصل اول.

310
00:29:04,260 --> 00:29:11,060
گاهی به شبی که جرمی را دیدم فکر می‌کنم و به این فکر می‌کنم که آیا سرنوشت من این بود که از ابتدا رنج بکشم؟

311
00:29:12,140 --> 00:29:15,740
یا پایان غم انگیز من نتیجه انتخاب های ضعیف است؟

312
00:29:20,500 --> 00:29:26,360
نمی توانم بگویم قبل از ملاقات با جرمی گم شده بودم، اما مطمئنا هرگز پیدا نشده بودم.

313
00:29:29,600 --> 00:29:31,240
من هیچ علاقه ای به عشق نداشتم.

314
00:29:32,460 --> 00:29:34,520
من فقط به دنبال پولی با بودجه خوب بودم.

315
00:29:36,580 --> 00:29:42,620
و با قضاوت بر اساس ظاهر جرمی، من می‌خواستم آن مهمانی را با یک برتری کامل ترک کنم.

316
00:29:51,540 --> 00:29:53,680
شما زود خدمت می کنید، یکی از بقیه عصرها.

317
00:29:59,140 --> 00:30:02,640
من کاملاً می توانم بدانم چه چیزی برای نوشیدن به اندازه کافی خورده ام.

318
00:30:03,140 --> 00:30:03,940
من مطمئن هستم که شما هستید.

319
00:30:04,400 --> 00:30:05,260
من یکی دیگر را می خواهم.

320
00:30:06,080 --> 00:30:06,820
متاسفم خانم

321
00:30:06,860 --> 00:30:08,400
من از چنین آب آرامش بخشی خارج شده ام.

322
00:30:11,700 --> 00:30:12,860
آیا این جرم من است؟

323
00:30:15,220 --> 00:30:17,580
از وقتی وارد شدم تماشات می کردم.

324
00:30:18,640 --> 00:30:20,840
شما در 45 دقیقه گذشته سه نوشیدنی نوشیده اید.

325
00:30:20,980 --> 00:30:22,420
من فکر می کنم شما در موقعیت عالی هستید.

326
00:30:23,080 --> 00:30:23,540
ناراحت کننده

327
00:30:24,500 --> 00:30:25,820
نزدیک دروازه است.

328
00:30:27,600 --> 00:30:29,380
برای انجام این انتخاب، من دوست دارم شما هوشیار باشید.

329
00:30:41,120 --> 00:30:42,180
من اهل واکر نیستم

330
00:30:43,820 --> 00:30:44,560
آن دو را بساز

331
00:31:31,560 --> 00:31:32,420
من اهل واکر نیستم.

332
00:31:32,620 --> 00:31:32,880
من به دردسر افتاده ام.

333
00:31:33,380 --> 00:31:35,040
اما عشق همینطوره

334
00:31:35,760 --> 00:31:37,000
بالای پهلوی من

335
00:31:48,531 --> 00:31:50,322
چقدر وقت داریم؟

336
00:31:50,322 --> 00:31:51,660
راننده کجاست؟

337
00:31:51,860 --> 00:31:53,185
من نمی دانم.

338
00:31:53,385 --> 00:31:55,711
این ماشین من نیست

339
00:31:58,335 --> 00:31:59,335
ببخشید؟

340
00:31:59,535 --> 00:32:01,347
من هوندا سیویک دارم.

341
00:32:03,914 --> 00:32:05,854
بچه ها تو لیموی من چیکار میکنی لعنتی؟

342
00:32:13,420 --> 00:32:17,800
قبل از اینکه بفهمیم، ما در میان معتادان حبس شده بودیم.

343
00:32:18,960 --> 00:32:21,920
من مواد مخدر او بودم و او مال من.

344
00:32:24,720 --> 00:32:29,940
تا اینکه متوجه شد یک چیزی که برایش بیشتر از من ارزش داشت.

345
00:33:40,800 --> 00:33:42,380
من از او متنفرم.

346
00:34:26,320 --> 00:34:27,120
پر سر و صدا است.

347
00:34:29,640 --> 00:34:31,800
آخه به عشق خدا منو ترسوندی

348
00:34:32,080 --> 00:34:32,760
من قصد نداشتم

349
00:34:32,960 --> 00:34:34,720
این تخت بیمارستان Verity است.

350
00:34:34,820 --> 00:34:38,000
اگه بخوای میتونم خاموشش کنم

351
00:34:38,000 --> 00:34:38,780
نه، خوب است.

352
00:34:39,700 --> 00:34:40,500
این تایمر است.

353
00:34:41,000 --> 00:34:43,380
این فقط وزن را از روی نقاط فشار او می برد.

354
00:34:45,380 --> 00:34:46,360
واقعا دیر شده

355
00:34:46,940 --> 00:34:47,720
آیا شما گرسنه هستید؟

356
00:34:50,320 --> 00:34:57,520
آنا معمولاً غذا را آماده می کند، اما وقتی قرار است یک تکه پیتزا را در مایکروویو قرار دهم، نابغه هستم.

357
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
وای ممنون

358
00:35:01,380 --> 00:35:04,560
جوی، حفاری چطور پیش می رود؟

359
00:35:06,120 --> 00:35:08,460
حق با تو بود خیلی زیاد بود

360
00:35:08,620 --> 00:35:11,180
آره، مدام یادداشت برداری می کرد.

361
00:35:11,180 --> 00:35:21,080
یک بار بود که ما در باغ وحش بودیم، و او چیزی برای نوشتن نداشت، بنابراین یک شارپی گرفت و او

362
00:35:21,080 --> 00:35:23,860
نام شخصیت ها را روی پوشک کروز نوشت.

363
00:35:26,360 --> 00:35:28,420
شما و Verity چطور با هم آشنا شدید؟

364
00:35:30,120 --> 00:35:31,800
در یک مهمانی با هم آشنا شدیم.

365
00:35:32,920 --> 00:35:35,620
او تقریباً شگفت انگیزترین لباسی را که تا به حال دیده بودم پوشیده بود.

366
00:35:37,480 --> 00:35:38,800
بنابراین با هم مهمانی را ترک کردیم.

367
00:35:39,860 --> 00:35:42,500
و وقتی بیرون آمدیم، یک لیموزین بود.

368
00:35:43,060 --> 00:35:45,480
و در را باز کردم و او وارد شد.

369
00:35:46,640 --> 00:35:49,120
و بعد راننده برگشت و من مجبور شدم اعتراف کنم که لیموزین مال من نیست.

370
00:36:09,880 --> 00:36:13,940
یک شب او به من پیشنهاد داد که هنگام رابطه جنسی با او نقل مکان کنم.

371
00:36:14,880 --> 00:36:16,100
او گاهی این کار را می کند.

372
00:36:16,840 --> 00:36:20,020
تصمیمات بزرگی در مورد زندگی مشترک ما می گیرد در حالی که او مرا لعنت می کند.

373
00:37:47,477 --> 00:37:50,960
جرمی برای کار به شهر دیگری منتقل شد.

374
00:37:51,640 --> 00:37:53,300
فکر نمی کردم بتوانم زنده بمانم.

375
00:37:56,920 --> 00:37:58,640
و آن موقع بود که نویسنده شدم.

376
00:38:03,890 --> 00:38:06,190
روزهای من پر از افکار جرمی بود.

377
00:38:07,410 --> 00:38:17,110
و اگر نمی‌دانستم چگونه تا زمانی که او برگردد آنها را با افکار چیز دیگری پر کنم، می‌ترسیدم که نتوانم پنهان کنم که نبود او چقدر مرا آزار می‌دهد.

378
00:38:17,110 --> 00:38:22,500
در چند ماهی که او نبود، یک رمان کامل نوشتم.

379
00:38:23,420 --> 00:38:27,460
من یک جرمی خیالی ساختم و او را لنگ نامیدم.

380
00:38:29,860 --> 00:38:33,860
هرگز در وحشیانه ترین رویاهایم نمی توانستم تصور کنم همه چیز به کجا می انجامد.

381
00:38:35,840 --> 00:38:37,460
اما جرمی بالاخره به خانه بازگشت.

382
00:38:37,919 --> 00:38:38,980
نیمه های شب بود.

383
00:38:39,600 --> 00:38:40,880
من به شدت خوابیده بودم.

384
00:38:41,480 --> 00:38:41,880
چی؟

385
00:38:42,660 --> 00:38:43,120
بیدار شو

386
00:38:44,060 --> 00:38:44,640
منظورت چیه؟

387
00:38:44,640 --> 00:38:47,060
دست نوشته شما را خواندم

388
00:38:48,620 --> 00:38:49,120
چی؟

389
00:38:51,420 --> 00:38:51,920
خیر

390
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
جرمی؟

391
00:38:54,340 --> 00:38:55,400
نه من بهت گفتم که نکن

392
00:38:55,500 --> 00:38:55,880
گفتی که می کنی

393
00:38:55,900 --> 00:38:56,340
قول دادی

394
00:38:56,860 --> 00:38:57,580
می توانستم به خودم کمک کنم.

395
00:38:57,920 --> 00:38:58,840
این کار را نکن

396
00:38:59,240 --> 00:38:59,800
خوب است.

397
00:39:02,540 --> 00:39:03,820
واقعا خوبه

398
00:39:06,120 --> 00:39:07,180
دوباره بگو

399
00:39:07,680 --> 00:39:08,560
تو عالی هستی لعنتی

400
00:39:08,900 --> 00:39:13,740
این اولین طعمی بود که برای یک خواننده لذت بردن از چیزی که من برای او ساخته بودم حس می کرد.

401
00:39:15,000 --> 00:39:24,560
آن یک کامنت، آن یک کامنت شیرین و ساده برای من ارزش زیادی داشت.

402
00:39:29,220 --> 00:39:30,240
شما آنجا بوده اید.

403
00:39:32,600 --> 00:39:33,620
شما سزاوار آن هستید.

404
00:42:11,830 --> 00:42:14,890
سپس او ناگهان برگشت و مستقیم به من نگاه کرد.

405
00:42:15,270 --> 00:42:17,710
مگه نگفتی نمیتونه حرکت کنه یا حرف بزنه؟

406
00:42:17,830 --> 00:42:18,610
می دانم، می دانم.

407
00:42:18,790 --> 00:42:19,350
او نمی تواند.

408
00:42:19,350 --> 00:42:21,270
احساس می کنم دارم عقلم را از دست می دهم.

409
00:42:22,030 --> 00:42:23,810
در حال حاضر خیلی چیزها را پشت سر می گذارید.

410
00:42:24,290 --> 00:42:25,250
خیلی چیزهاست که باید باهاش ​​کنار بیای.

411
00:42:26,130 --> 00:42:26,950
شما هوس کرده اید.

412
00:42:27,330 --> 00:42:28,050
شما استرس دارید

413
00:42:29,150 --> 00:42:30,790
فقط سرت را پایین بگیر، باشه؟

414
00:42:31,410 --> 00:42:33,430
شما فقط باید کاری را انجام دهید که در آنجا هستید.

415
00:42:34,370 --> 00:42:36,490
و سپس باید تمام خدا را در آن بپذیری.

416
00:42:36,690 --> 00:42:36,830
باشه؟

417
00:42:37,730 --> 00:42:38,210
آره

418
00:42:38,670 --> 00:42:39,010
باشه

419
00:42:49,350 --> 00:42:51,670
باشه

420
00:43:30,370 --> 00:43:32,970
من نمی دانم دارم چه کار می کنم.

421
00:43:48,480 --> 00:43:49,840
همونجا نه اینجا

422
00:43:50,200 --> 00:43:50,780
اینجا، درسته؟

423
00:43:51,420 --> 00:43:51,900
خیر

424
00:43:54,480 --> 00:43:56,060
اوه نه نکردی

425
00:43:57,880 --> 00:43:58,480
سلام.

426
00:43:58,480 --> 00:43:58,580
سلام.

427
00:43:59,100 --> 00:43:59,500
سلام

428
00:43:59,940 --> 00:44:00,800
تو تمام روز اونجا بودی

429
00:44:01,880 --> 00:44:02,580
پیشرفت میکنی؟

430
00:44:03,220 --> 00:44:03,520
آره

431
00:44:04,240 --> 00:44:06,000
شروع به جمع کردن همه چیز می کند.

432
00:44:06,660 --> 00:44:07,000
آره

433
00:44:07,680 --> 00:44:08,440
چیکار میکنی؟

434
00:44:08,560 --> 00:44:10,340
یک توده بزرگ چوب درست می کنی؟

435
00:44:11,020 --> 00:44:12,660
آنجا یک آلونک پوسیده وجود دارد.

436
00:44:13,060 --> 00:44:14,260
خدمه در حال تغییر شکل هستند.

437
00:44:14,460 --> 00:44:14,760
باحال

438
00:44:15,280 --> 00:44:16,880
اما توده بزرگ چوب، آره.

439
00:44:18,900 --> 00:44:19,300
لولا؟

440
00:44:21,730 --> 00:44:22,210
سلام

441
00:44:23,070 --> 00:44:24,070
من به سمت فروشگاه می روم.

442
00:44:26,420 --> 00:44:26,780
باشه

443
00:44:27,800 --> 00:44:28,680
بدون هنری در داخل و خارج.

444
00:44:29,260 --> 00:44:29,740
باشه

445
00:44:38,840 --> 00:44:39,400
آری

446
00:44:40,620 --> 00:44:40,800
سلام خدمه

447
00:44:43,100 --> 00:44:43,440
سلام

448
00:44:45,960 --> 00:44:47,840
من فقط کمی از کار کردن استراحت می کردم.

449
00:44:48,820 --> 00:44:50,160
میتونم بیام باهات بازی کنم؟

450
00:44:52,080 --> 00:44:52,640
اوم...

451
00:44:52,640 --> 00:44:53,680
امیدوارم بتوانم

452
00:44:54,720 --> 00:44:55,280
باشه

453
00:44:57,440 --> 00:44:58,600
ما می توانیم یک بار دیگر بازی کنیم.

454
00:44:59,520 --> 00:44:59,860
باشه

455
00:46:00,880 --> 00:46:08,860
حدود ماه سوم بود، چند هفته بعد از اینکه متوجه شدم باردار هستم، متوجه تفاوت شدم.

456
00:46:11,300 --> 00:46:15,760
دستام از شکمم بیرون بود و یه چیز خارجی حس کردم.

457
00:46:18,740 --> 00:46:20,460
منزجر کننده بود.

458
00:46:50,020 --> 00:46:51,560
هنوز هم جذب من هستی؟

459
00:46:52,940 --> 00:46:54,940
تو زیباترین زنی هستی که تا به حال دیدم

460
00:46:57,280 --> 00:46:58,420
من خیلی به شما افتخار می کنم.

461
00:46:59,220 --> 00:47:03,420
دروغ بود تا حالم خوب شود، اما سپاسگزار بودم.

462
00:47:04,180 --> 00:47:05,740
دستانش را فشار دادم.

463
00:47:06,319 --> 00:47:07,680
دور صورتم چرخید.

464
00:47:12,359 --> 00:47:14,660
بین پاهایم سفت است.

465
00:47:15,380 --> 00:47:16,819
من کاملا برهنه بودم.

466
00:47:17,920 --> 00:47:25,079
تنها چیزی که بین ما بود، شلوار او و پوچ عجیبی بود که من هنوز سعی می‌کردم آن را بکشم.

467
00:47:28,700 --> 00:47:32,340
در شش ماهگی، احساس می‌کردم در شرف پاپ کردن هستم.

468
00:47:35,590 --> 00:47:36,450
کسی گرسنه است

469
00:47:37,250 --> 00:47:38,110
من نیستم.

470
00:47:38,530 --> 00:47:39,810
من در رختخواب نیستم.

471
00:47:39,810 --> 00:47:41,610
چون الان داری بهشون بچه میدی

472
00:47:44,730 --> 00:47:45,710
اون یکی رو حس کردی؟

473
00:47:47,030 --> 00:47:47,390
آره

474
00:47:56,780 --> 00:47:57,940
آیا شما آنها را دوست دارید؟

475
00:47:59,620 --> 00:48:00,560
من آنها را بیشتر از هر چیزی دوست دارم.

476
00:48:05,510 --> 00:48:06,150
بیشتر از من؟

477
00:48:09,430 --> 00:48:10,130
با تو فرق داره

478
00:48:15,760 --> 00:48:16,940
اما این طوری باید باشد، درست است؟

479
00:48:19,540 --> 00:48:21,700
آیا شما احساس گناه می کنید زیرا آنها را بیشتر از من دوست دارید؟

480
00:48:22,660 --> 00:48:23,580
احساس گناه نکن

481
00:48:25,500 --> 00:48:27,300
شما باید آنها را بیشتر از من دوست داشته باشید.

482
00:48:28,780 --> 00:48:31,180
عشق ما به یکدیگر مشروط است، اما عشق ما به آنها مشروط نیست.

483
00:48:36,790 --> 00:48:38,990
عشق من به تو بی قید و شرط است.

484
00:48:44,300 --> 00:48:46,440
آره عزیزم، عشق من به تو هم بی قید و شرط است.

485
00:48:46,960 --> 00:48:47,620
یکی از آنهاست.

486
00:48:51,770 --> 00:48:54,410
شروع کردم به آرزو کردن که کاش هیچ وقت باردار نمی شدم.

487
00:48:55,750 --> 00:49:00,910
خیال پردازی کردم که اگر بچه نداشتیم، دوباره مرا در اولویت خود قرار می داد.

488
00:49:02,610 --> 00:49:05,030
اما راه برگشتی وجود ندارد

489
00:49:06,170 --> 00:49:09,970
جرمی آنها را می خواست و همین شد.

490
00:49:15,710 --> 00:49:17,890
آیا آماده هستید که به سراغ بعدی بروید؟

491
00:49:18,210 --> 00:49:19,790
بله، من هستم، متشکرم.

492
00:49:20,030 --> 00:49:20,430
به شما.

493
00:49:20,690 --> 00:49:21,090
به شما.

494
00:49:22,990 --> 00:49:23,170
ها؟

495
00:49:24,150 --> 00:49:28,750
آیا بخشی از آپارتمان دنج شما در چلسی که اولین کتاب خود را در آن نوشتید به عنوان مرجع عمل کرد؟

496
00:49:29,350 --> 00:49:30,790
می دانید، خانواده ما از آنجا شروع شد.

497
00:49:31,010 --> 00:49:33,770
کار من به عنوان نویسنده از آنجا شروع شد.

498
00:49:34,410 --> 00:49:36,910
من هنوز یک بچه دوازده ساله دارم، اما یک بچه سه ساله دارم.

499
00:49:37,150 --> 00:49:46,150
من عاشق این هستم که بتوانم برای فرزندانم داستان تعریف کنم، و دوست دارم، همانطور که گفتم، خود را در لانه من نشان دهم و بقیه جهان را به وحشت بیاندازم.

500
00:49:46,890 --> 00:49:53,230
از خودم متنفرم که فکر می کنم می توانم این کار را انجام دهم و همه چیز درست می شود.

501
00:49:58,940 --> 00:50:02,420
همه چیز خوب نبود.

502
00:50:04,920 --> 00:50:10,410
خدمه نسبتاً ساکت بودند، اما هارپر مدام گریه می کرد.

503
00:50:14,000 --> 00:50:19,690
انگار می خواست مرا تنبیه کند و به من گفت که مادر بدی هستم، مطمئنم.

504
00:50:21,350 --> 00:50:25,850
وقتی جرمی بالاخره سر کار برگشت، از تنها ماندن با آنها وحشت داشتم.

505
00:50:27,070 --> 00:50:32,570
آنها توان خرید پرستار بچه را نداشتند، زیرا پیش پرداختی که برای فروش اولین کتابم دریافت کرده بودم بسیار ناچیز بود.

506
00:50:34,790 --> 00:50:39,590
با این حال، رفتن او بهترین اتفاقی بود که برای من رخ داد.

507
00:50:41,830 --> 00:50:47,170
او ساعت هفت صبح می رفت و من با او بیدار می شدم تا او بتواند مرا در حال مراقبت از دوقلوها ببیند.

508
00:50:49,730 --> 00:50:54,430
من آنها را در فضای خالی می گذاشتم، قلاب مادرشان را باز می کردم و به رختخواب برمی گشتم.

509
00:51:01,470 --> 00:51:05,590
شروع کردم به خوابیدن بیشتر از چیزی که فکر می کردم تا به حال.

510
00:51:11,250 --> 00:51:14,550
هر شب که از در می رفت، بچه ها آرام بودند.

511
00:51:15,150 --> 00:51:21,250
بوی شام از آشپزخانه می آمد، و او از اینکه چقدر خوب با همه چیز کنار می آمدم غافلگیر می شد.

512
00:51:25,020 --> 00:51:30,300
و دوقلوها تمام شب را از خستگی ناشی از گریه تمام روز می خوابیدند.

513
00:51:31,060 --> 00:51:32,360
احتمالا برای آنها خوب بود.

514
00:51:33,400 --> 00:51:38,060
بهترین بخش این بود که می‌توانستم بیشتر شب‌ها وقتی همه خواب بودند بنویسم.

515
00:51:38,820 --> 00:51:42,120
تنها جایی که کم بود اتاق خواب بود.

516
00:52:02,160 --> 00:52:04,820
جرمی در مورد گناهان زیاد صحبت کرد.

517
00:52:13,100 --> 00:52:19,500
از همه جالبتر این بود که تشخیص تفاوت بین گناه و خفگی سخت است.

518
00:53:00,200 --> 00:53:07,660
برای پذیرفتن این جهنم شخصی، خوشحالیم که مجبوریم این بچه ها را بزرگ کنیم و طوری رفتار کنیم که تا آخر عمر آنها را دوست دارم.

519
00:53:32,260 --> 00:53:33,200
آیا می توانم به شما کمک کنم چیزی پیدا کنید؟

520
00:53:42,290 --> 00:53:44,190
آیا الکل در خانه وجود دارد؟

521
00:53:45,650 --> 00:53:46,010
بله

522
00:53:56,250 --> 00:53:57,190
متشکرم.

523
00:54:08,500 --> 00:54:10,300
حتما، چه خبر است؟

524
00:54:15,080 --> 00:54:15,880
همسرت

525
00:54:18,170 --> 00:54:20,650
او این را دارد.

526
00:54:25,580 --> 00:54:28,240
کتاب‌های او مرا عصبانی می‌کنند.

527
00:54:29,500 --> 00:54:33,120
و با این حال، شما در همان ژانر می نویسید.

528
00:54:34,240 --> 00:54:39,800
بله، خوب، گاهی اوقات نوشته های خودم نیز من را عصبانی می کند.

529
00:54:41,260 --> 00:54:42,520
شاید باید به سراغ عاشقانه بروید.

530
00:54:43,180 --> 00:54:43,660
مممم

531
00:54:44,920 --> 00:54:45,660
مممم

532
00:54:46,240 --> 00:54:47,720
بله، احتمالا خواهم کرد.

533
00:54:53,670 --> 00:54:54,770
شام رو از دست دادی

534
00:54:55,090 --> 00:54:56,410
اگر مقداری می خواهید، هنوز گرم است.

535
00:54:56,590 --> 00:54:57,970
باشه باید بخورم

536
00:54:58,690 --> 00:54:59,030
باشه

537
00:55:03,790 --> 00:55:04,650
متشکرم.

538
00:55:12,450 --> 00:55:12,710
مم

539
00:55:21,430 --> 00:55:23,710
میشه یه سوال بپرسم؟

540
00:55:27,380 --> 00:55:28,020
لطفا انجام دهید.

541
00:55:28,900 --> 00:55:31,160
فقط به من بگو که آیا من بیش از حد موش هستم.

542
00:55:34,280 --> 00:55:39,420
اما آیا این امکان وجود دارد که Verity بتواند بهبودی کامل داشته باشد؟

543
00:55:39,420 --> 00:55:39,620
متاسفم

544
00:55:51,100 --> 00:55:51,440
خیر

545
00:55:52,760 --> 00:55:56,740
این کار را نکن، فکر نکن که او دیگر راه برود یا حرف بزند.

546
00:55:57,660 --> 00:56:00,140
پس او فلج است؟

547
00:56:01,440 --> 00:56:11,160
طحال و بند نافش آسیبی ندید، اما ذهنش این است که رفلکس های اولیه دارد.

548
00:56:11,160 --> 00:56:20,040
او می تواند بخورد و بیاشامد، صدای جیر جیر بزند و خلق کند، اما هیچ کدام عمدی نیست.

549
00:56:23,380 --> 00:56:29,440
ما امیدواریم که با ادامه درمان، او بتواند کمی بیشتر بهبود یابد.

550
00:56:31,360 --> 00:56:32,280
اما چه کسی می داند؟

551
00:56:37,660 --> 00:56:38,240
بابا

552
00:56:41,320 --> 00:56:42,640
هی، رفیق، چه خبر؟

553
00:56:43,100 --> 00:56:43,980
آماده برای خواب.

554
00:56:44,080 --> 00:56:44,640
باشه، آره

555
00:56:45,960 --> 00:56:47,180
مسواک زدی؟

556
00:56:47,560 --> 00:56:47,720
آره

557
00:56:47,920 --> 00:56:48,560
باشه خوبه

558
00:56:48,740 --> 00:56:49,040
بذار ببینم

559
00:56:51,080 --> 00:56:52,260
بیا بریم به مامان شب بخیر.

560
00:56:52,780 --> 00:56:53,640
شب بخیر مامان

561
00:56:54,200 --> 00:56:54,560
شب بخیر

562
00:57:22,220 --> 00:57:23,000
این کار سختی است.

563
00:57:26,250 --> 00:57:27,010
او چگونه بود؟

564
00:57:28,690 --> 00:57:31,030
او بود، او شگفت انگیز بود.

565
00:57:34,140 --> 00:57:35,600
من مطمئن هستم که Verity روش من را درک کرده است.

566
00:57:39,190 --> 00:57:44,470
او در بیان احساساتش مشکل داشت، اما من احساس می‌کردم می‌توانم آنچه را که او نیاز داشت، بخوانم، می‌دانی؟

567
00:57:45,410 --> 00:57:49,370
می دانستم چه چیزی او را تیک تیک می کند، چه چیزی او را خوشحال می کند و چه چیزی او را ناراحت می کند.

568
00:57:50,450 --> 00:57:53,930
حتی زمانی که او برای فاش کردن همه اینها به جهان سختی داشت.

569
00:57:54,750 --> 00:57:56,990
اما او شگفت انگیز بود.

570
00:58:03,300 --> 00:58:05,100
آیا آنها نزدیک بودند، فلفل و کریم؟

571
00:58:06,120 --> 00:58:06,560
آره

572
00:58:07,760 --> 00:58:08,240
آنها بودند.

573
00:58:08,240 --> 00:58:08,940
من نمی دانم.

574
00:58:15,410 --> 00:58:17,470
او حتی در مورد او نپرسیده است.

575
00:58:20,120 --> 00:58:20,540
نه یک بار.

576
00:58:22,360 --> 00:58:23,680
حتی اسمش را هم ذکر نکرده

577
00:58:25,020 --> 00:58:32,400
من او را برای چند ماه به درمان فرستادم و فقط می ترسیدم که شاید این یک یادآور ضعیف از همه چیز باشد.

578
00:58:32,760 --> 00:58:38,540
بنابراین من او را بیرون کشیدم، اما او را برمی گردانم.

579
00:58:40,540 --> 00:58:44,120
او هر نشانه ای از نیاز به آن را نشان می دهد، مطمئن می شود که خوب است.

580
00:58:51,080 --> 00:58:51,640
و شما؟

581
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
دوستت دارم

582
00:58:57,660 --> 00:58:58,340
چطوری؟

583
00:59:30,240 --> 00:59:30,740
بابا!

584
00:59:32,600 --> 00:59:33,480
آره رفیق

585
00:59:34,640 --> 00:59:36,000
نمیتونم بخوابم

586
00:59:39,600 --> 00:59:40,300
باشه من میام

587
01:03:10,560 --> 01:03:18,900
سلام وام، پس در فرآیند بازاریابی یک BRT کجا هستید اما مشتاق دریافت اعلامیه هستید - این همه در انتظار تایید ماست، درست است؟

588
01:03:19,300 --> 01:03:23,920
بله، البته، اما ما به مدت زمانی نیاز داریم که Loan یک نویسنده بسیار سریع است.

589
01:03:24,540 --> 01:03:25,340
وام درست؟

590
01:03:25,920 --> 01:03:26,979
بله،

591
01:04:03,470 --> 01:04:09,410
من تقریباً تمام یادداشت ها را طی کردم، بنابراین احتمالاً به زودی شروع به نوشتن خواهم کرد.

592
01:04:13,460 --> 01:04:15,480
فکر کنم یکی دو روز دیگه برم.

593
01:04:17,660 --> 01:04:18,200
آره؟

594
01:04:20,100 --> 01:04:23,300
آره ممنون که اجازه دادی بمونم

595
01:04:25,970 --> 01:04:27,310
آره، ای کاش کمی بیشتر می شد.

596
01:04:28,930 --> 01:04:31,430
احساس میکنم به سختی با شما آشنا شدم

597
01:04:32,750 --> 01:04:34,090
چی میخوای بدونی؟

598
01:04:36,590 --> 01:04:37,150
تولدت چیه؟

599
01:04:38,630 --> 01:04:39,310
خدایا

600
01:04:40,750 --> 01:04:41,730
چه خنده دار است؟

601
01:04:43,350 --> 01:04:46,870
تولدم دیروز بود

602
01:04:48,290 --> 01:04:49,210
خفه شو

603
01:04:49,630 --> 01:04:50,150
جدی؟

604
01:04:51,590 --> 01:04:52,690
دروغ میگی

605
01:04:53,890 --> 01:04:54,610
من دروغ نمی گویم.

606
01:04:55,310 --> 01:04:57,470
بدیهی است که باید جشن بگیریم.

607
01:04:57,990 --> 01:04:58,410
خیر

608
01:04:58,870 --> 01:05:03,250
بله، یک رستوران خوب در شهر وجود دارد.

609
01:05:03,470 --> 01:05:07,630
این بهترین رستوران باواریا در روستایی ورمونت است.

610
01:05:08,970 --> 01:05:09,650
دستها پایین

611
01:05:10,450 --> 01:05:11,690
وینر شنیتسل شگفت انگیزی دارد.

612
01:05:12,250 --> 01:05:15,450
وای، این واقعا غیر قابل مقاومت به نظر می رسد.

613
01:05:15,730 --> 01:05:18,410
من واقعا اهل جشن نیستم.

614
01:05:18,810 --> 01:05:20,770
خوب، می تواند سرگرم کننده باشد.

615
01:05:22,130 --> 01:05:24,070
می‌توانیم لباس بپوشیم، یک شراب خوب سفارش دهیم.

616
01:05:28,340 --> 01:05:30,180
برای یک موقعیت خاص چمدان نبستم.

617
01:05:33,010 --> 01:05:35,830
اگر می خواهید چیزی از کمدش قرض بگیرید، فردی لباس های فانتزی زیادی دارد.

618
01:06:18,690 --> 01:06:19,170
سلام

619
01:06:28,470 --> 01:06:28,950
سلام

620
01:06:32,660 --> 01:06:34,060
میشه یه جوک بهت بگم؟

621
01:06:34,460 --> 01:06:35,180
بله، لطفا.

622
01:06:35,540 --> 01:06:36,880
تی شرت برای چیست؟

623
01:06:38,580 --> 01:06:39,400
به من بگو

624
01:06:39,720 --> 01:06:40,820
چون کمی یخ دارد.

625
01:06:41,520 --> 01:06:42,740
او کمی یخ دارد.

626
01:06:43,340 --> 01:06:44,260
این یکی خوب است.

627
01:06:45,240 --> 01:06:46,520
اوم، تق تق

628
01:06:48,060 --> 01:06:48,900
گاو قطع کردن.

629
01:06:52,720 --> 01:06:54,620
این یک مورد جدید برای کوتوله گرافیتی است.

630
01:06:54,780 --> 01:06:56,560
این یک مورد جدید برای کوتوله گرافیتی است.

631
01:06:56,800 --> 01:06:57,660
آنا ما الان میریم

632
01:06:58,620 --> 01:07:00,740
وقتی برگشتیم می بینمت

633
01:07:01,160 --> 01:07:02,460
احتمالاً صبح لنگر انداخته ایم.

634
01:07:02,680 --> 01:07:04,080
باشه، برای آنا خوب باش، باشه؟

635
01:07:04,440 --> 01:07:05,060
دوستت دارم

636
01:07:05,080 --> 01:07:06,140
باشه منم دوستت دارم

637
01:07:10,040 --> 01:07:12,620
خوب، پس روند شما چیست؟

638
01:07:13,360 --> 01:07:14,000
روند من؟

639
01:07:14,420 --> 01:07:17,360
بله، همه نویسندگان فرآیندهایی دارند، اینطور نیست؟

640
01:07:17,540 --> 01:07:17,880
مال شما چیه؟

641
01:07:18,460 --> 01:07:27,660
خدایا، اوم، اوم، اوه، خوب، شروع کردم به نوشتن،

642
01:07:28,100 --> 01:07:37,120
و بعد از هر چیزی که می نویسم متنفرم، اما به نوشتن ادامه می دهم، و بعد کتاب را تمام می کنم، و وانمود می کنم که خوشحالم.

643
01:07:38,600 --> 01:07:39,500
به نظر سالم می رسد.

644
01:07:39,840 --> 01:07:41,140
این یک زمان واقعا سرگرم کننده است.

645
01:07:42,120 --> 01:07:43,280
باشه یه سوال دیگه هم دارم

646
01:07:44,900 --> 01:07:45,880
از این متنفری؟

647
01:07:47,900 --> 01:07:49,040
اصلا بهت خوش میگذره؟

648
01:07:50,540 --> 01:07:51,400
دارم خوش میگذره

649
01:07:51,840 --> 01:07:52,980
این یک کتاب زیتونی است که من در آن دارم.

650
01:07:53,620 --> 01:07:56,280
از اینجا نمی توانم بگویم.

651
01:07:56,420 --> 01:07:57,300
این فقط صورت من است.

652
01:07:57,300 --> 01:07:59,640
من یک چهره بی حوصله در حال استراحت دارم.

653
01:08:00,260 --> 01:08:04,420
من این را خیلی درک می کنم، اما به من قول می دهم که اوقات خوبی را سپری می کنم.

654
01:08:05,360 --> 01:08:10,620
این بهترین رستوران باواریا است که تا به حال به آن رفته ام.

655
01:08:10,680 --> 01:08:11,920
بهت گفتم این بهترینه

656
01:08:12,320 --> 01:08:14,260
لدرهوسن واقعا لمس خوبی است.

657
01:08:15,000 --> 01:08:16,980
باعث می شود احساس کنم بیش از حد لباس پوشیده ام

658
01:08:17,560 --> 01:08:18,220
نه، نه، شیرین است.

659
01:08:18,980 --> 01:08:20,300
مثل به اشتراک گذاشتن یک راه رسمی است.

660
01:08:23,980 --> 01:08:25,160
آیا می توانم یک سوال دیگر از شما بپرسم؟

661
01:08:26,060 --> 01:08:26,500
آره

662
01:08:28,720 --> 01:08:30,679
آیا فکر می کنید که من باید خدمه را به درمان برگردانم؟

663
01:08:32,080 --> 01:08:34,039
بله قطعا.

664
01:08:37,280 --> 01:08:38,659
آیا تا به حال تحت درمان بوده اید؟

665
01:08:39,720 --> 01:08:44,350
آره، این بهترین اتفاقی است که برای من افتاده است.

666
01:08:45,770 --> 01:08:55,310
من در کودکی واقعاً ناراحت بودم و این درمانگر به من کمک کرد تا بفهمم چیزی وجود ندارد

667
01:08:55,310 --> 01:08:56,450
اشتباه با من

668
01:08:58,250 --> 01:09:04,750
بعد از سالها گفتن این موضوع، شروع به باور کردم.

669
01:09:08,630 --> 01:09:10,670
آیا مادرت با تو برای درمان رفت؟

670
01:09:15,180 --> 01:09:18,710
نه، نه.

671
01:09:21,350 --> 01:09:22,850
فقط خیلی دور بودیم

672
01:09:24,430 --> 01:09:31,540
او در واقع من را به یاد چیزهای زیادی می اندازد

673
01:09:31,540 --> 01:09:36,260
شخصیت اصلی کتاب های مردیت

674
01:09:36,720 --> 01:09:39,620
اوه، این بد است.

675
01:09:40,880 --> 01:09:42,320
شما واقعا آنها را نخوانده اید؟

676
01:09:43,820 --> 01:09:44,500
فقط اولی.

677
01:09:45,400 --> 01:09:45,840
چرا؟

678
01:09:47,280 --> 01:09:51,120
چون نمی توانستم درک کنم و همه اینها از تخیل او بود.

679
01:09:53,420 --> 01:09:58,720
او همیشه از دست من برای نخواندن دست نوشته هایش عصبانی می شد.

680
01:09:59,760 --> 01:10:03,780
او به دلایلی به تایید من نیاز داشت، حتی اگر تمام دنیا او را تایید می کردند.

681
01:10:12,860 --> 01:10:14,040
اعتبار خود را از کجا می گیرید؟

682
01:10:15,840 --> 01:10:16,620
من این کار را نمی کنم.

683
01:10:18,120 --> 01:10:19,300
کتاب های من محبوب نیستند.

684
01:10:21,100 --> 01:10:30,850
منظورم این است که شاید نظر خوبی در اینجا یا آنجا داشته باشم، اما هرگز تجربه کسی را نداشته ام

685
01:10:30,850 --> 01:10:35,470
به چهره من گفتن، نوشته تو برای من مهم است.

686
01:10:35,650 --> 01:10:39,550
من تصور می کنم که خوب باشد.

687
01:10:40,290 --> 01:10:41,250
باید یه چیزی بهت بگم

688
01:10:51,730 --> 01:10:53,310
Verity کتاب شما را نخوانده است.

689
01:10:55,510 --> 01:10:56,570
و چرا این را می گویید؟

690
01:10:57,870 --> 01:10:58,710
من کتاب شما را خواندم

691
01:11:00,350 --> 01:11:03,150
فوق العاده بود

692
01:11:03,150 --> 01:11:12,930
و متاسفم، اما فقط می‌دانستم که این به آن اندازه که از من می‌آید معنایی ندارد

693
01:11:12,930 --> 01:11:13,610
از Verity

694
01:11:13,790 --> 01:11:16,750
و بنا به دلایلی، من واقعاً می خواستم برای شما معنایی داشته باشد.

695
01:11:21,320 --> 01:11:24,480
چون موضوع این است که نوشته تو برای من مهم است، لوهان.

696
01:11:53,320 --> 01:11:54,840
تولدت مبارک.

697
01:11:56,780 --> 01:11:59,100
تولدت مبارک لوهان

698
01:11:59,740 --> 01:12:03,020
تولدت مبارک.

699
01:12:22,785 --> 01:12:23,480
میدونی راز چیه

700
01:12:23,480 --> 01:12:25,660
آیا به چنین کیک کوچک خوشمزه است؟

701
01:12:26,340 --> 01:12:27,380
به من بگو

702
01:12:27,900 --> 01:12:28,740
این پودینگ وانیلی است.

703
01:12:29,780 --> 01:12:30,460
پودینگ؟

704
01:12:38,840 --> 01:12:40,060
این خیلی خوب است.

705
01:12:40,260 --> 01:12:40,480
آره؟

706
01:12:40,800 --> 01:12:41,780
من به شما گفتم.

707
01:12:44,020 --> 01:12:46,280
بستنی گرفتی؟

708
01:12:47,640 --> 01:12:47,960
صبر کن

709
01:14:26,790 --> 01:14:28,530
متاسفم قبل از اینکه از خانه بیرون بروم نباید تو را می بوسیدم.

710
01:14:37,740 --> 01:14:38,660
درست همانجا ایستاده بود.

711
01:14:38,720 --> 01:14:39,180
او ایستاده بود.

712
01:14:39,960 --> 01:14:41,360
درست همانجا ایستاده بود.

713
01:14:41,520 --> 01:14:42,540
زن لعنتی تو

714
01:15:13,820 --> 01:15:15,180
بنابراین هیچ کس در خانه نیست.

715
01:15:16,300 --> 01:15:16,900
مجبور شدم فرار کنم

716
01:15:18,960 --> 01:15:20,160
کروز خواب بود.

717
01:15:24,930 --> 01:15:25,810
حقیقت آنجا نبود.

718
01:15:30,650 --> 01:15:31,750
این تقصیر من است.

719
01:15:33,070 --> 01:15:34,950
تو بی وقفه کار کرده ای

720
01:15:35,470 --> 01:15:36,070
شما خسته شده اید.

721
01:15:36,590 --> 01:15:41,370
و سپس من فقط، می دانید، و من فقط احساس می کنم.

722
01:15:41,890 --> 01:15:42,970
آره حق با شماست

723
01:15:43,210 --> 01:15:45,690
احتمالا پارانویا و احساس گناه است.

724
01:15:51,290 --> 01:15:52,330
این مکان دیوانه است

725
01:15:54,800 --> 01:15:57,060
جرمی، تو در خانه خودت زندانی هستی.

726
01:15:58,640 --> 01:15:59,920
کروز یک زندانی است.

727
01:16:01,100 --> 01:16:02,980
او باید از اینجا دور شود.

728
01:16:03,080 --> 01:16:04,540
باید برگردی سر کار

729
01:16:06,680 --> 01:16:08,080
چند لحظه استراحت کن جرمی

730
01:16:13,530 --> 01:16:15,410
شما می توانید لحظات خودخواهانه داشته باشید.

731
01:16:18,770 --> 01:16:30,730
سخت است زندگی ای داشته باشی که در آن لحظاتی داشته باشی که هیچ ربطی به او نداشته باشند و همه چیز فقط به تو مربوط باشد بله.

732
01:16:38,680 --> 01:16:39,160
شما

733
01:16:41,050 --> 01:16:42,350
من تو را می خواهم، لورا.

734
01:16:48,720 --> 01:16:49,380
من تو را می خواهم.

735
01:19:06,560 --> 01:19:09,640
بابا تو قراره ما رو با قایق سواری ببری

736
01:19:10,000 --> 01:19:12,300
عزیزم، خوب، می توانیم تو را ببریم.

737
01:19:22,280 --> 01:19:22,760
عالیه

738
01:19:24,180 --> 01:19:25,360
وقتی برگشتم می خواهم همه چیز را در مورد آن بشنوم.

739
01:19:25,420 --> 01:19:25,620
باشه

740
01:19:26,040 --> 01:19:26,500
من برمی گردم.

741
01:19:26,600 --> 01:19:26,720
خداحافظ

742
01:19:27,040 --> 01:19:27,540
این چیه؟

743
01:19:27,900 --> 01:19:28,760
برای شما

744
01:19:30,940 --> 01:19:32,280
خیلی زیبا نیست؟

745
01:19:32,540 --> 01:19:33,440
من آن را دوست دارم.

746
01:19:33,440 --> 01:19:34,580
اشکالی ندارد.

747
01:19:34,960 --> 01:19:37,000
خیلی دوستت دارم هارپر

748
01:19:37,560 --> 01:19:38,180
دوستت دارم

749
01:19:38,680 --> 01:19:40,280
تو برای مامان خوب هستی، باشه؟

750
01:19:40,500 --> 01:19:40,860
باشه

751
01:19:41,820 --> 01:19:42,260
خداحافظ

752
01:19:44,820 --> 01:19:45,480
ببینمت

753
01:20:33,770 --> 01:20:35,810
هارپر جلوی قایق نشسته بود.

754
01:20:36,690 --> 01:20:42,510
کروز جلیقه های سبک پوشیده بود.

755
01:20:44,350 --> 01:20:47,070
سپس به سمت محل کارم حرکت کردم.

756
01:21:46,360 --> 01:21:48,300
لورا، من الان می روم.

757
01:21:49,640 --> 01:21:51,080
اینجاست، تماشای تلویزیون.

758
01:21:51,760 --> 01:21:52,080
باشه

759
01:21:52,980 --> 01:21:53,620
شب بخیر لورا

760
01:22:04,340 --> 01:22:05,000
سلام، کروز.

761
01:22:05,920 --> 01:22:08,890
چیکار میکنی؟

762
01:22:09,530 --> 01:22:11,110
من فقط دارم با دوربین بازی میکنم

763
01:22:12,130 --> 01:22:15,700
میتونم یه سوال بپرسم؟

764
01:22:16,660 --> 01:22:17,000
آره

765
01:22:22,000 --> 01:22:22,780
آیا تا به حال قایق رانی داشتید؟

766
01:22:25,970 --> 01:22:26,510
بله

767
01:22:38,480 --> 01:22:41,940
یادت میاد با مامانت و هارپر تو قایق سواری بودی؟

768
01:22:51,610 --> 01:22:53,450
کروز، قایق رانی چگونه واژگون شد؟

769
01:22:55,300 --> 01:23:00,460
مامان گفت باید باهات حرف بزنم اگه در موردش سوال بپرسی.

770
01:23:06,360 --> 01:23:08,680
مامانت باهات حرف میزنه؟

771
01:23:11,560 --> 01:23:14,580
کروز، آیا مادرت وانمود می کند که نمی تواند صحبت کند؟

772
01:23:21,740 --> 01:23:22,320
جرد!

773
01:23:23,940 --> 01:23:24,820
چه اتفاقی افتاد؟

774
01:23:26,938 --> 01:23:28,720
چاقو را گاز گرفت.

775
01:23:40,910 --> 01:23:41,630
من با شما آمدم؟

776
01:23:42,910 --> 01:23:44,670
نه، کمی طول کشید.

777
01:23:45,510 --> 01:23:46,690
من به کسی نیاز دارم که اینجا با مریم بماند.

778
01:27:13,307 --> 01:27:16,560
چرا اینقدر بی رحم و خودخواه و ماکیاولیستی؟

779
01:28:06,090 --> 01:28:08,730
پلیس دوبار گزارش من را گرفت.

780
01:28:09,430 --> 01:28:10,030
کار آنهاست

781
01:28:10,370 --> 01:28:12,150
هارپر به لبه قایق خم شد؟

782
01:28:12,850 --> 01:28:14,990
سوالات به اندازه کافی ساده هستند و پاسخ آنها آسان است.

783
01:28:15,590 --> 01:28:16,370
واژگون شدند.

784
01:28:17,890 --> 01:28:24,090
همه ما زیر آب رفتیم، اما هارپر هرگز بالا نیامد.

785
01:28:25,530 --> 01:28:31,390
و من سعی کردم او را پیدا کنم، اما هوای من تمام شده بود، و من باید امنیت کروز را تامین کنم.

786
01:28:36,620 --> 01:28:42,980
فکر می‌کنم عملکردم آنقدر خوب بود که از پرسیدن سؤالات بیشتر از من ناراحت بودند.

787
01:28:45,200 --> 01:28:53,380
جرمی متلاشی شده بود، اما من فکر می کردم که می گذرد، و بالاخره او دوباره مال من خواهد شد.

788
01:28:55,080 --> 01:28:59,920
طنز ماجرا این بود که من بلافاصله دوباره شروع به نوشتن کردم.

789
01:29:01,860 --> 01:29:10,780
در آن زمان کلمات از من سرازیر می شدند، در حالی که جرمی مانند یک گونی غمگین رفتار می کرد، و هیچ کس داخل آن نبود.

790
01:29:12,760 --> 01:29:22,740
انگار چیزی برای گفتن باقی نمانده، هیچ آینده، گذشته یا

791
01:29:22,740 --> 01:29:23,220
عمیق

792
01:29:29,830 --> 01:29:32,730
او اکنون که هارپر مرده است، آنقدر درگیر شده است.

793
01:30:02,200 --> 01:30:06,160
شش بخیه و یک دسته داروی درد، اما او خوب می شود.

794
01:30:08,660 --> 01:30:10,280
او تا آخر شب بیرون سرد است.

795
01:30:14,790 --> 01:30:18,850
وقتی طوفان به این شکل است، برق داخل و خارج می‌شود، بنابراین تا زمانی که می‌توانم دوش می‌گیرم.

796
01:30:18,970 --> 01:30:21,710
من غرق در خون هستم.

797
01:30:24,770 --> 01:30:27,150
این به نوعی شروع به کار ما می کند، غرق شدن در خون.

798
01:30:31,420 --> 01:30:32,280
چرا اینو داری؟

799
01:30:36,520 --> 01:30:38,140
چرا دوربینت کثیف شده آقا؟

800
01:30:41,420 --> 01:30:42,340
من می توانم آن را توضیح دهم.

801
01:30:42,920 --> 01:30:43,480
ما...

802
01:30:43,480 --> 01:30:46,100
باید صحبت کنیم

803
01:30:54,260 --> 01:30:57,760
همسرت اونی که فکر میکنی نیست.

804
01:30:58,840 --> 01:30:59,620
او نیست.

805
01:31:00,020 --> 01:31:02,760
او از روزی که او را ملاقات کردید به شما دروغ می گفت.

806
01:31:04,620 --> 01:31:04,980
وام.

807
01:31:05,580 --> 01:31:07,600
خدمه به من گفت که با او صحبت می کند.

808
01:31:08,140 --> 01:31:09,500
او درمانده است، وام.

809
01:31:10,280 --> 01:31:13,080
من می دانم که شما تخیل یک نویسنده دارید، اما آیا به آنچه آنها می گویند گوش می دهید؟

810
01:31:13,080 --> 01:31:13,860
لعنت، جرمی!

811
01:31:14,300 --> 01:31:15,540
او هارپر را کشت!

812
01:31:16,220 --> 01:31:16,740
چی؟

813
01:31:18,060 --> 01:31:19,100
هارپر را کشت.

814
01:31:24,850 --> 01:31:25,450
این را بخوانید.

815
01:31:26,750 --> 01:31:27,430
آن را بخوانید.

816
01:31:28,710 --> 01:31:29,690
این یک اعتراف است.

817
01:31:30,910 --> 01:31:31,890
این اعتراف Verity است.

818
01:31:32,030 --> 01:31:32,490
او آن را نوشت.

819
01:31:32,550 --> 01:31:33,650
من آن را در درایو انگشت شست پیدا کردم.

820
01:31:36,760 --> 01:31:38,120
شما باید حقیقت را بدانید.

821
01:33:11,870 --> 01:33:13,270
مستقیم به پلیس.

822
01:33:13,870 --> 01:33:16,050
و تو حبس خواهی شد

823
01:33:16,470 --> 01:33:18,890
و دیگر هرگز خدمه یا من را نخواهید دید.

824
01:33:20,930 --> 01:33:24,390
مگر اینکه به من بگویید دقیقاً در این خانه چه اتفاقی می افتد.

825
01:33:37,070 --> 01:33:37,710
توضیح دهید.

826
01:33:45,360 --> 01:33:46,800
تو همین الان بودی...

827
01:33:46,800 --> 01:33:47,320
اذیتم نکن

828
01:33:47,520 --> 01:33:47,780
چی؟

829
01:33:48,900 --> 01:33:50,140
لطفا اذیتم نکن

830
01:33:50,260 --> 01:33:50,520
لطفا

831
01:33:50,860 --> 01:33:52,120
اذیتت نکن!

832
01:35:10,470 --> 01:35:11,750
نه تا زمانی که نفسش قطع شود.

833
01:36:20,200 --> 01:36:20,820
اشکالی ندارد.

834
01:36:29,365 --> 01:36:30,800
داستان و حقیقت فقط در حال رفتن است

835
01:36:30,800 --> 01:36:31,520
با ما بمان

836
01:36:32,440 --> 01:36:33,880
فقط بین ما

837
01:36:34,220 --> 01:36:34,500
برای همیشه.

838
01:36:38,830 --> 01:36:39,930
ما کار درستی انجام دادیم.

839
01:36:43,830 --> 01:36:44,370
مردم

840
01:36:48,360 --> 01:36:49,060
اشکالی ندارد.

841
01:37:34,190 --> 01:37:35,730
شما از Verity آزاد هستید.

842
01:37:39,650 --> 01:37:41,290
دیگر به ما دست نزن

843
01:37:42,810 --> 01:37:43,890
یا خدمه

844
01:38:01,910 --> 01:38:04,340
آیا دیشب با Verity تعاملی داشتید؟

845
01:38:04,340 --> 01:38:07,480
نه، من در دفتر کار می کردم.

846
01:38:07,880 --> 01:38:10,440
من استخدام شدم تا به او در نوشتن کمک کنم.

847
01:38:11,060 --> 01:38:12,640
و بعد خیلی زود به رختخواب رفتم.

848
01:38:14,140 --> 01:38:15,620
شاید، من نمی دانم، ده؟

849
01:38:17,340 --> 01:38:18,460
چیزی شنیدی یا شنیدی؟

850
01:38:18,780 --> 01:38:21,200
آیا می دانید چه زمانی ممکن است او از خانه خارج شده باشد؟

851
01:38:21,300 --> 01:38:21,400
خیر

852
01:38:21,560 --> 01:38:21,780
خیر

853
01:38:22,680 --> 01:38:25,320
او در بستر بوده است، می دانید، پس ...

854
01:38:25,320 --> 01:38:27,000
اما او هر روز در رختخواب است و بیرون می آید.

855
01:38:28,540 --> 01:38:31,280
من حتی نمی توانم تصور کنم که وضعیت روحی او چگونه خواهد بود.

856
01:38:31,280 --> 01:38:38,240
من فقط می ترسم که او گیج یا پریشان شده باشد و به دنبال یک بندر یا چیز دیگری رفته باشد.

857
01:38:38,320 --> 01:38:40,419
چیزی که دیشب را به خاطر نمی آورید؟

858
01:38:41,179 --> 01:38:42,560
چیزی که می تواند کمک کند؟

859
01:38:50,720 --> 01:38:51,400
متاسفم

860
01:38:51,540 --> 01:38:54,060
کاش می توانستم بیشتر کمک کننده باشم.

861
01:38:55,840 --> 01:38:56,400
باشه

862
01:38:57,040 --> 01:38:57,480
متشکرم.

863
01:39:02,030 --> 01:39:04,550
یه چیز دیگه هم هست که باید بپرسم

864
01:39:07,390 --> 01:39:07,950
چی؟

865
01:39:10,400 --> 01:39:16,700
آیا شما و Verity تصادفاً روی کتاب جدید Noble Virtues کار می‌کردید؟

866
01:39:22,640 --> 01:39:23,200
شاید.

867
01:39:24,960 --> 01:39:25,380
متاسفم

868
01:39:26,220 --> 01:39:27,260
من اینقدر طرفدارم

869
01:39:28,880 --> 01:39:30,720
خیلی وقته منتظر این یکی بودم

870
01:39:33,960 --> 01:39:35,000
نگران نباشید.

871
01:39:39,030 --> 01:39:40,950
این بهترین مورد تا کنون خواهد بود.

872
01:40:30,960 --> 01:40:31,300
سلام؟

873
01:40:31,300 --> 01:40:33,120
سلام صبح بخیر آفتاب

874
01:40:34,440 --> 01:40:35,620
روز حرکت مبارک

875
01:40:35,960 --> 01:40:36,720
متشکرم.

876
01:40:37,380 --> 01:40:38,460
من تازه به اینجا رسیدم

877
01:40:38,640 --> 01:40:38,820
سلام

878
01:40:39,180 --> 01:40:41,120
جرمی و خدمه تقریباً آماده رفتن هستند.

879
01:40:41,820 --> 01:40:42,760
اومدم ببرمت

880
01:40:43,240 --> 01:40:47,460
من باید طرح کلی کتاب بعدی را تأیید می کردم، بنابراین شما خوب هستید که شروع به نوشتن کنید.

881
01:40:47,700 --> 01:40:48,460
اوه، فوق العاده

882
01:40:49,760 --> 01:40:52,840
اما من در واقع به شما نیاز دارم که از آنها درخواست تمدید کنید.

883
01:40:53,600 --> 01:40:54,560
من می توانم بپرسم.

884
01:40:54,860 --> 01:40:55,220
باشه

885
01:40:56,220 --> 01:40:57,220
زود باهات حرف بزن

886
01:41:04,980 --> 01:41:06,320
وای خدایا دلم برات تنگ شده بود

887
01:41:07,820 --> 01:41:08,300
سلام

888
01:41:08,720 --> 01:41:08,940
سلام

889
01:41:09,660 --> 01:41:10,780
من یه چیزی دارم

890
01:41:11,220 --> 01:41:11,500
چی؟

891
01:41:11,620 --> 01:41:12,260
من یه چیز دارم

892
01:41:12,520 --> 01:41:12,840
باشه

893
01:41:13,080 --> 01:41:13,440
چیست؟

894
01:41:13,480 --> 01:41:13,780
چشماتو ببند

895
01:41:14,460 --> 01:41:15,320
چشمامو ببندم؟

896
01:41:15,460 --> 01:41:15,980
چشماتو ببند

897
01:41:16,500 --> 01:41:16,720
باشه

898
01:41:17,320 --> 01:41:18,460
اینجوری بذارشون اینجا

899
01:41:18,720 --> 01:41:19,180
حرکت نکن

900
01:41:19,400 --> 01:41:19,660
باشه

901
01:41:24,080 --> 01:41:24,560
باشه

902
01:41:24,660 --> 01:41:25,220
آیا باید به خواندن ادامه دهم؟

903
01:41:25,360 --> 01:41:25,620
آره

904
01:41:25,880 --> 01:41:26,180
باشه

905
01:41:30,760 --> 01:41:31,540
شگفت انگیز است.

906
01:41:32,120 --> 01:41:33,340
این یک کپی پیشرفته است.

907
01:41:33,340 --> 01:41:35,200
شما اولین کسی هستید که آن را در دستان خود دارید.

908
01:41:35,340 --> 01:41:36,700
من نمی توانم صبر کنم تا آن را بخوانم.

909
01:41:37,040 --> 01:41:37,680
من هستم.

910
01:41:38,540 --> 01:41:39,020
آره

911
01:41:39,540 --> 01:41:39,900
آره

912
01:41:41,500 --> 01:41:42,700
من خیلی به شما افتخار می کنم.

913
01:41:43,180 --> 01:41:43,980
شما آن را انجام دادید.

914
01:41:44,180 --> 01:41:44,620
ما انجام دادیم.

915
01:41:47,900 --> 01:41:48,380
مامان!

916
01:41:49,680 --> 01:41:50,160
سلام

917
01:41:51,240 --> 01:41:51,720
سلام.

918
01:41:52,540 --> 01:41:54,040
مواظب خواهر کوچکت باش

919
01:41:54,320 --> 01:41:54,980
او خوب است.

920
01:41:56,360 --> 01:41:56,840
سلام

921
01:41:57,300 --> 01:41:58,560
از دیدنت خیلی خوشحالم

922
01:41:58,580 --> 01:41:59,160
دلم برات تنگ شده بود

923
01:41:59,760 --> 01:42:01,080
آیا برای ماجراجویی بعدی ما هیجان زده هستید؟

924
01:42:01,080 --> 01:42:04,660
تا ساوتپورت، کارولینای شمالی، رانندگی بسیار طولانی است.

925
01:42:05,120 --> 01:42:05,220
آری

926
01:42:05,660 --> 01:42:06,260
آری

927
01:42:06,400 --> 01:42:06,640
باشه

928
01:42:06,780 --> 01:42:07,360
برویم

929
01:42:07,740 --> 01:42:08,680
آیا می خواهید با اتاق خود خداحافظی کنید؟

930
01:42:09,500 --> 01:42:10,240
اوه عکس های من

931
01:42:10,940 --> 01:42:11,700
چه عکسهایی؟

932
01:42:12,780 --> 01:42:13,060
خدمه

933
01:42:23,590 --> 01:42:24,170
برویم

934
01:42:24,790 --> 01:42:25,070
برویم

935
01:42:27,710 --> 01:42:29,430
اینطوری منو نترسان

936
01:42:30,250 --> 01:42:31,070
چیکار میکنی؟

937
01:42:31,610 --> 01:42:32,430
عکس هایم را گرفتم

938
01:42:32,930 --> 01:42:33,170
ببینید؟

939
01:42:34,470 --> 01:42:35,870
اینها را از کجا آوردی؟

940
01:42:36,710 --> 01:42:38,870
از مخفیگاه مخفی من

941
01:42:38,870 --> 01:42:40,690
نمی توانم به شما بگویم جایی که نمی توانید بگویید.

942
01:42:40,990 --> 01:42:42,210
بهتره بگی کجاست

943
01:42:42,370 --> 01:42:43,790
بهتره بگی الان کجاست

944
01:42:45,650 --> 01:42:49,030
چرا نمیری بیرون منتظر بمونی و من یه لحظه اونجا میام.

945
01:43:22,490 --> 01:43:28,250
جرمی عزیز، اگر شما در حال خواندن این نامه هستید، به این معنی است که من و خدمه در جایی امن هستیم.

946
01:43:29,290 --> 01:43:35,350
به همان اندازه که سعی می کنم فراموش کنم همه چیز از کجا شروع شد، با این فکر نفرین شدم.

947
01:43:36,770 --> 01:43:39,070
که هرگز یک چیز عاقبت را فراموش نمی کند.

948
01:43:41,050 --> 01:43:42,570
در شام با آماندا بود.

949
01:43:44,070 --> 01:43:45,770
داشتم درباره رمان بعدی ام بحث می کردم.

950
01:43:46,910 --> 01:43:52,390
نمی‌دانم این بخش از مکالمه را تنظیم کردید یا نه، اما حدس می‌زنم این کار را کردید، زیرا صحبت‌های نویسنده همیشه شما را خسته می‌کرد.

951
01:43:53,650 --> 01:44:00,090
در آن زمان بود که او به من گفت تمرینی را امتحان کنم که آن را روزنامه نگاری متضاد می نامید.

952
01:44:00,670 --> 01:44:05,710
این یک تمرین نوشتن است که تضمین می‌کنم به ورود به ذهن یک شخصیت شیطانی کمک می‌کند.

953
01:44:05,710 --> 01:44:15,650
شما با نوشتن یک دفترچه از زندگی خود شروع می کنید، به جز اینکه گفتگوی درونی خود را برعکس آنچه در آن روز فکر می کردید، برعکس آنچه هستید، برگردانید.

954
01:44:16,570 --> 01:44:17,350
آن را امتحان کنید.

955
01:44:17,650 --> 01:44:21,850
یک دفتر خاطرات از زندگی روزمره خود بنویسید و در گفتگوهای درونی شوم بنویسید.

956
01:44:23,010 --> 01:44:26,310
شرور بودن و خودخواه بودن...

957
01:44:26,310 --> 01:44:26,930
مطمئنا

958
01:44:28,330 --> 01:44:29,070
دست و پنجه نرم کن

959
01:44:30,090 --> 01:44:31,230
واقعا ساده است.

960
01:44:31,790 --> 01:44:32,350
بی ضرر

961
01:44:33,050 --> 01:44:37,030
من در درون ذهن یک شرور بهتر و بهتر شدم.

962
01:44:37,710 --> 01:44:39,010
نشاط آور بود

963
01:44:39,650 --> 01:44:40,290
و کمک کرد.

964
01:44:40,770 --> 01:44:48,150
بسیار کمک کرد، به همین دلیل توانستم چنین شخصیت های واقع گرایانه و وحشتناکی را در رمان هایم خلق کنم.

965
01:44:48,910 --> 01:44:50,130
به همین دلیل فروختند.

966
01:44:50,810 --> 01:44:52,450
چون در آن خوب بودم.

967
01:44:53,930 --> 01:44:58,410
پس از مرگ هارپر، ذهن من در چنین فضای تاریکی بود.

968
01:44:59,550 --> 01:45:02,470
من سعی می کردم هر چیزی که می توانستم به من کمک کند تا این کار را انجام دهم.

969
01:45:03,510 --> 01:45:08,790
هر روز، فشار دادن باعث می‌شود نوشته‌های من سخت‌تر و آزاردهنده‌تر شود.

970
01:45:13,500 --> 01:45:14,760
و سپس آن روز فرا رسید.

971
01:45:16,280 --> 01:45:24,120
من فایل را روی کامپیوتر باز گذاشتم و شما آن را بخوانید.

972
01:45:28,140 --> 01:45:29,940
اما این فقط یک تمرین بود.

973
01:45:31,960 --> 01:45:32,780
واقعی بود.

974
01:45:35,610 --> 01:45:38,630
خیلی وقته چیزی از من نخوندی

975
01:45:41,580 --> 01:45:47,760
بعد از این همه سال ازدواج، چطور می‌توانی حتی برای یک ثانیه به صحت هر یک از آن دست‌نوشته‌ها باور داشته باشی؟

976
01:45:47,900 --> 01:45:49,340
منظورم جدی جرمی است.

977
01:45:50,560 --> 01:45:52,260
اصلا منو میشناسی؟

978
01:45:53,960 --> 01:45:59,000
هر خاطره ای که تا به حال به عنوان خانواده داشتیم با هر کلمه جدیدی از نسخه خطی که خوانده بودید پاک می شد.

979
01:45:59,300 --> 01:45:59,740
رفته

980
01:46:00,120 --> 01:46:01,960
چیزی جز نفرت در درونت باقی نمانده است.

981
01:46:11,641 --> 01:46:14,000
من هرگز قیافه ات را که آنجا ایستادی و نگاه می کردی فراموش نمی کنم

982
01:46:14,000 --> 01:46:14,360
در من

983
01:46:14,600 --> 01:46:17,100
بدبختی کامل و تمام عیار بود.

984
01:46:27,370 --> 01:46:27,850
همه سرگیجه.

985
01:46:43,670 --> 01:46:45,050
تنها چیزی که دیدم درخت بود.

986
01:46:45,370 --> 01:46:47,370
و در آن لحظه، من می دانستم که شما چه کار می کنید.

987
01:46:48,270 --> 01:46:51,770
قرار بود منو بکشی و مرگم رو تصادفی جلوه بدهی.

988
01:46:52,210 --> 01:46:56,830
من ناخودآگاه مرگ خودم را در دو جمله آخر دستنوشته ام نوشته بودم.

989
01:47:49,590 --> 01:47:50,210
انجام دادی، جرمی؟

990
01:47:57,810 --> 01:48:00,010
بنابراین، من یک برنامه ریزی کردم.

991
01:48:00,010 --> 01:48:05,470
می دانستم اگر بخواهم آن دست نوشته را انکار کنم باور نمی کنی.

992
01:48:08,580 --> 01:48:15,630
و اگر می دانید که من بهبود یافته ام، لطفاً خودتان کار را تکمیل کنید.

993
01:48:18,910 --> 01:48:22,530
من باید فرار کنم و کرو را با خودم ببرم.

994
01:48:29,020 --> 01:48:32,240
به اشتراک گذاشتن خاطرات زیاد با هم باعث دلتنگی من می شود.

995
01:48:39,730 --> 01:48:43,230
هر کاری که از روزی که بیدار شدم انجام داده ام برای کرو بوده است.

996
01:48:43,730 --> 01:48:45,770
کرو من.

997
01:48:48,600 --> 01:48:50,540
او تنها کسی است که می داند من هنوز اینجا هستم.

998
01:48:51,120 --> 01:48:56,278
من هنوز افکار و صدایی در وجودم دارم.

999
01:49:26,620 --> 01:49:27,160
مطمئنی؟

1000
01:49:28,120 --> 01:49:31,840
این فقط یک احساس عجیب در تمام روز است.

1001
01:49:38,010 --> 01:49:47,740
بله، من آن را می دانم.

1002
01:49:48,520 --> 01:49:49,040
باشه

1003
01:49:49,960 --> 01:49:51,260
من برای شام به شهر می روم.

1004
01:49:52,060 --> 01:49:53,700
بله، من یک ثانیه دیگر آنجا خواهم بود.

1005
01:49:53,820 --> 01:49:55,140
من فقط یک جارو آخر را انجام می دهم.

1006
01:50:54,780 --> 01:50:55,760
حقیقت.

1007
01:50:58,480 --> 01:51:02,980
تنها سوالی که باقی می ماند این است که او کدام حقیقت را دستکاری می کرد؟

1008
01:51:21,340 --> 01:51:25,620
بنابراین، هر رمان در مجموعه شما بر اساس نه دستورالعمل اخلاقی و اخلاقی است.

1009
01:51:25,940 --> 01:51:28,560
فاسد کردن کدام یک از آن مضامین سرگرم کننده تر بود؟

1010
01:51:30,420 --> 01:51:30,940
حقیقت

1011
01:51:31,900 --> 01:51:34,040
و من می خواستم ببینم تا کجا می توانید آن را فشار دهید.