1
00:01:26,609 --> 00:01:30,076
Vi er i Verity Crawford i Vermont

2
00:01:30,276 --> 00:01:33,367
Hvor hun bor med sin mand og deres tvillinger.

3
00:01:33,567 --> 00:01:35,857
Jeg er ved at løbe tør for superlativer

4
00:01:36,057 --> 00:01:38,077
at beskrive hende. Her kommer:

5
00:01:38,277 --> 00:01:40,538
fænomen, fornemmelse,

6
00:01:40,738 --> 00:01:42,268
undre,

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,790
andre ville sige, at hun rocker, det vil jeg gå med.

8
00:01:45,490 --> 00:01:49,530
Du betragtes som en af ​​de bedst sælgende forfattere på planeten.

9
00:01:50,330 --> 00:01:51,910
Lad os tage det ind et øjeblik.

10
00:01:52,530 --> 00:01:55,530
På planeten, har du haft tid til at tage det hele ind?

11
00:01:55,650 --> 00:02:00,770
Hvordan er det at være i stand til at give et så smukt liv til de mennesker, du elsker så højt?

12
00:02:01,050 --> 00:02:03,710
For mig er det hele et mirakel.

13
00:02:04,190 --> 00:02:07,789
Ja, men nogle kunne sige, at det er et mirakel bygget på skurke.

14
00:02:58,950 --> 00:03:01,610
Som om han har ventet på mig længere end han burde have gjort.

15
00:03:02,210 --> 00:03:04,070
Får mig til at gætte mine antagelser.

16
00:03:05,190 --> 00:03:08,630
Jeg prøver at forestille mig en seriemorder ved navn Louis Longstetter.

17
00:03:09,990 --> 00:03:20,250
Jeg griner næsten af det absurde i det, men da jeg er en kvinde, der skal i gang med ugers isolation, stikker tanken om, at han kunne være en trussel, i mit sind, uønsket

18
00:03:20,250 --> 00:03:21,150
og ubehageligt.

19
00:03:24,450 --> 00:03:25,010
Det er tid.

20
00:03:26,070 --> 00:03:26,510
Jeg er ked af det.

21
00:03:27,150 --> 00:03:27,390
Hej.

22
00:03:27,950 --> 00:03:28,730
Du er ikke i en boghandel.

23
00:03:29,470 --> 00:03:29,710
Ja.

24
00:03:29,990 --> 00:03:30,970
Ja, nej, det er et godt tidspunkt.

25
00:03:33,930 --> 00:03:34,370
Hej.

26
00:03:34,830 --> 00:03:35,690
Hej, hvordan gik det?

27
00:03:36,190 --> 00:03:37,850
Jeg vil ikke tale om det.

28
00:03:37,910 --> 00:03:38,390
Hvor var du?

29
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
Du sagde, du ville være her.

30
00:03:39,430 --> 00:03:42,290
Du ved, jeg ville have savnet det, hvis jeg ikke havde en god grund.

31
00:03:43,170 --> 00:03:44,570
Jeg sendte fejlgruppeopkald.

32
00:03:45,410 --> 00:03:46,190
De vil gerne møde dig.

33
00:03:46,610 --> 00:03:47,110
For hvad?

34
00:03:47,430 --> 00:03:48,930
Hvem vil møde mig?

35
00:03:49,370 --> 00:03:51,790
Jeg vil sige, at det hele er meget tophemmeligt.

36
00:03:52,910 --> 00:03:53,330
Når?

37
00:03:53,890 --> 00:03:55,010
15.00 Skarp.

38
00:03:55,770 --> 00:03:56,750
Jeg møder dig der, okay?

39
00:03:57,070 --> 00:03:58,450
Åh, tak, og klæd dig pænt.

40
00:03:59,110 --> 00:03:59,410
Okay?

41
00:03:59,410 --> 00:03:59,950
Okay.

42
00:04:00,430 --> 00:04:01,690
Vent, Cory.

43
00:04:04,070 --> 00:04:04,910
Wow.

44
00:04:17,829 --> 00:04:20,550
Ligesom jeg hører hjemme i overbefolkede byer.

45
00:04:21,710 --> 00:04:27,500
Lille by, hvor jeg voksede op.

46
00:05:15,240 --> 00:05:16,260
Jeg skal ikke i seng med dig.

47
00:05:27,300 --> 00:05:28,240
Er det i mit ansigt?

48
00:05:31,630 --> 00:05:33,670
Der burde være badeværelse i denne topbutik herovre, okay?

49
00:05:42,220 --> 00:05:45,840
Hej, hvad laver du?

50
00:05:46,340 --> 00:05:47,080
Jeg er klar til at gå.

51
00:05:48,160 --> 00:05:49,413
Her,

52
00:06:12,050 --> 00:06:13,270
øh, lad mig tage det her på.

53
00:06:22,720 --> 00:06:27,160
Jeg kan ikke sige, om du er rolig, eller om du er i chok.

54
00:06:29,640 --> 00:06:31,100
Jeg ved ikke, hvad jeg er.

55
00:06:36,000 --> 00:06:36,840
Er du okay?

56
00:06:38,340 --> 00:06:38,940
Ja.

57
00:06:40,380 --> 00:06:41,960
Jeg har desværre set værre.

58
00:06:43,980 --> 00:06:45,160
Er du læge?

59
00:06:46,820 --> 00:06:47,980
Jeg er i fast ejendom.

60
00:06:51,400 --> 00:06:52,820
Eller det plejede jeg i hvert fald at være.

61
00:06:55,760 --> 00:06:56,860
Hvad skete der med dig?

62
00:06:59,840 --> 00:07:00,960
Vil du virkelig vide det?

63
00:07:07,610 --> 00:07:11,010
Jeg trak min otte-årige datters lig op af en sø sidste forår.

64
00:07:18,290 --> 00:07:18,770
Undskyld.

65
00:07:25,720 --> 00:07:27,300
Min mor døde i sidste uge.

66
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
Åh.

67
00:07:30,400 --> 00:07:31,380
Hvad skete der med hende?

68
00:07:32,280 --> 00:07:32,880
Øh, kræft.

69
00:07:33,500 --> 00:07:35,580
Jeg passede hende i min lejlighed.

70
00:07:36,340 --> 00:07:38,140
Hun døde derinde, i min lejlighed.

71
00:07:38,580 --> 00:07:38,940
Hun døde.

72
00:07:39,720 --> 00:07:39,960
Undskyld.

73
00:07:43,260 --> 00:07:43,860
Jeg har et møde.

74
00:07:44,080 --> 00:07:44,620
jeg burde...

75
00:07:44,620 --> 00:07:45,900
Ja, også mig.

76
00:07:47,360 --> 00:07:48,580
Tak for din hjælp.

77
00:07:48,920 --> 00:07:49,200
Selvfølgelig.

78
00:07:56,260 --> 00:07:57,480
Jeg er forresten Jeremy.

79
00:07:58,300 --> 00:07:58,800
Elsker det.

80
00:08:32,260 --> 00:08:32,940
Hvordan kan jeg hjælpe dig?

81
00:08:33,179 --> 00:08:34,440
Jeg er her for at se Amanda Thomas.

82
00:08:35,000 --> 00:08:38,220
Hej, jeg er ked af, at jeg er forsinket.

83
00:08:38,340 --> 00:08:38,919
Du er ikke sen.

84
00:08:39,159 --> 00:08:39,760
Du kommer til tiden.

85
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
Selve mødet er først 3.30, men jeg er ked af at komme for sent.

86
00:08:45,420 --> 00:08:46,720
Jeg sagde, at du skulle skynde dig.

87
00:08:47,440 --> 00:08:47,740
Undskyld.

88
00:08:48,920 --> 00:08:50,540
Hvis du havde fortalt mig det, kunne jeg have...

89
00:08:50,540 --> 00:08:51,220
Hvad har du på?

90
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
Øh, det er ligesom en modeting.

91
00:08:56,760 --> 00:08:59,100
Cory, Lauren, jeg er Amandas assistent.

92
00:08:59,360 --> 00:08:59,640
Jeg skal ud.

93
00:09:00,760 --> 00:09:01,380
Tak.

94
00:09:01,460 --> 00:09:02,600
Jeg viser dig til mødelokalet.

95
00:09:07,530 --> 00:09:08,010
Lauren?

96
00:09:29,150 --> 00:09:30,830
Jeg er ikke sikker på, at jeg ville beordre at tage et kig.

97
00:09:30,830 --> 00:09:32,770
Jeg har ikke brug for en advokat.

98
00:09:33,330 --> 00:09:35,290
Det eneste hun efterlod mig var duh.

99
00:09:36,650 --> 00:09:37,130
Showtime.

100
00:09:37,630 --> 00:09:38,130
Okay, undskyld.

101
00:09:40,930 --> 00:09:41,410
Åh.

102
00:09:41,410 --> 00:09:43,350
Du må være Lauren Ashley.

103
00:09:43,590 --> 00:09:46,270
Jeg er Amanda Thomas, seniorredaktør her på Hatchet.

104
00:09:46,430 --> 00:09:46,670
Lauren.

105
00:09:46,850 --> 00:09:47,510
Dejligt at se dig.

106
00:09:47,850 --> 00:09:48,070
Lauren.

107
00:09:48,230 --> 00:09:51,350
Dette er Beryl Stevens, vores advokat, og Jeremy Crawford, vores klient.

108
00:09:55,680 --> 00:09:56,600
Sæt dig venligst.

109
00:10:03,890 --> 00:10:05,390
Så jeg kommer bare til benet.

110
00:10:06,050 --> 00:10:11,190
En af vores forfattere er ude af stand til at opfylde en kontrakt på grund af formildende omstændigheder.

111
00:10:11,630 --> 00:10:15,050
Vi leder efter en forfatter, der har erfaring med samme genre.

112
00:10:15,710 --> 00:10:16,590
Hun har brug for lidt hjælp.

113
00:10:17,430 --> 00:10:20,470
Inden vi fortsætter, vil jeg bede dig om at underskrive tavshedspligten.

114
00:10:21,350 --> 00:10:23,950
Vi vil gerne holde vores forfatters nuværende situation ude af medierne.

115
00:10:34,910 --> 00:10:35,550
Tak.

116
00:10:38,150 --> 00:10:39,190
Tak.

117
00:10:43,790 --> 00:10:46,010
Verity Crawford er hendes navn.

118
00:10:46,790 --> 00:10:48,510
Jeg er sikker på, at du er bekendt med hendes arbejde.

119
00:10:50,130 --> 00:10:56,590
Verity har en vildt succesfuld serie, The Noble Virtues, som vi ville nødig se blive ufærdige.

120
00:10:57,330 --> 00:11:00,690
Vi har brug for en forfatter, der er i stand til at træde ind og fremskynde en tidslinje.

121
00:11:01,110 --> 00:11:02,310
Så hvornår skal du have hende tilbage?

122
00:11:02,310 --> 00:11:03,810
Vi er allerede bagud.

123
00:11:03,950 --> 00:11:09,510
Så vi ser efter at have den næste bog i serien inden for seks måneder og de sidste to inden for de næste 24 måneder.

124
00:11:10,110 --> 00:11:11,050
Tre bøger.

125
00:11:12,270 --> 00:11:14,290
75.000 pr bog.

126
00:11:17,150 --> 00:11:18,910
Så hvordan lyder det her, Lauren?

127
00:11:26,480 --> 00:11:28,100
Jeg sætter pris på tilbuddet.

128
00:11:29,840 --> 00:11:32,980
Jeg ved ikke, om jeg kan skrive for en anden forfatter.

129
00:11:32,980 --> 00:11:37,480
Jeg er især en så populær som Verity Crawford.

130
00:11:38,560 --> 00:11:40,580
Hendes fans kender hendes stemme.

131
00:11:41,980 --> 00:11:43,600
De ville vide, at det ikke er hende.

132
00:11:45,600 --> 00:11:46,360
Jeg er ked af det.

133
00:11:47,460 --> 00:11:48,520
Lad mig tale med min klient.

134
00:11:50,460 --> 00:11:51,400
Vi træder ud.

135
00:11:52,540 --> 00:11:56,120
Vi har to andre forfattere i tankerne, så hvis du kan fortælle os noget i morgen eftermiddag.

136
00:11:57,160 --> 00:11:58,780
Vi diskuterer, okay?

137
00:11:59,080 --> 00:11:59,660
Tak.

138
00:11:59,660 --> 00:12:09,640
Kan vi få et ord

139
00:12:09,640 --> 00:12:10,040
privat?

140
00:12:17,520 --> 00:12:17,840
Sikker.

141
00:12:19,620 --> 00:12:20,440
Forstår det.

142
00:12:25,800 --> 00:12:26,660
Er du okay?

143
00:12:27,880 --> 00:12:29,800
For 20 minutter siden så du nogen dø.

144
00:12:31,940 --> 00:12:32,860
Så gjorde du det?

145
00:12:33,820 --> 00:12:36,100
Som jeg sagde, jeg har set værre.

146
00:12:39,190 --> 00:12:40,950
Du skal have spørgsmål.

147
00:12:41,830 --> 00:12:42,430
Selvfølgelig gør det.

148
00:12:43,570 --> 00:12:43,890
Skud.

149
00:12:44,390 --> 00:12:50,790
Okay, ja, til at begynde med, gik du på indkøb, eller har du ekstra skjorter i lommen?

150
00:12:54,480 --> 00:12:55,780
Mit hotel er lige rundt om hjørnet.

151
00:12:56,620 --> 00:12:57,720
Jeg gik tilbage og fik skiftet.

152
00:12:58,940 --> 00:13:01,140
Hvorfor kan din kone ikke afslutte serien?

153
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
Verity havde en bilulykke.

154
00:13:08,770 --> 00:13:09,530
Jeg er ked af det.

155
00:13:13,040 --> 00:13:13,760
Åbent.

156
00:13:16,850 --> 00:13:18,590
Det var en af ​​Veritys yndlingsbøger sidste år.

157
00:13:21,780 --> 00:13:22,980
Har hun læst en af ​​mine bøger?

158
00:13:22,980 --> 00:13:23,500
Ja.

159
00:13:27,740 --> 00:13:33,100
Hun sagde, at du er en strålende, uopdaget stemme.

160
00:13:34,060 --> 00:13:36,040
Jeg er ikke uopdaget.

161
00:13:36,180 --> 00:13:37,300
Jeg er udgivet.

162
00:13:37,480 --> 00:13:38,400
Jeg er bare ikke i stor stil.

163
00:13:39,900 --> 00:13:44,960
Hvis nogen skulle overtage hendes serie, vil jeg have, at det er en, hvis arbejde hun respekterede.

164
00:13:46,180 --> 00:13:49,740
Du ville have brugt noget tid i huset, på et kontor.

165
00:13:49,740 --> 00:13:55,140
Hun har mange års noter og konturer, ting jeg ikke ville have mening i.

166
00:13:57,180 --> 00:13:58,820
Desuden laver de dig ned.

167
00:13:59,760 --> 00:14:02,680
Du bør bede din agent om at bede om en halv mio.

168
00:14:06,310 --> 00:14:07,030
Vi bor i Vermont.

169
00:14:07,710 --> 00:14:09,430
Du kan blive så længe du har brug for det.

170
00:14:10,810 --> 00:14:12,010
Jeg håber du ændrer mening.

171
00:14:12,290 --> 00:14:12,570
Vente.

172
00:14:13,830 --> 00:14:16,730
Vidste du, hvem jeg var tidligere?

173
00:14:19,050 --> 00:14:20,290
Ikke før du sagde dit navn.

174
00:14:21,770 --> 00:14:23,310
Er der ikke mange lave ender, der løber rundt?

175
00:14:25,790 --> 00:14:27,950
Hvis du kommer, så tag min skjorte tilbage.

176
00:14:33,420 --> 00:14:35,280
Verity, velkommen til Call for Daddy.

177
00:14:35,800 --> 00:14:39,040
Hvem elsker ikke en beskidt, snoet thriller?

178
00:14:40,080 --> 00:14:41,860
Uh, måske bare min mand.

179
00:14:43,200 --> 00:14:49,180
Åh, er det svært for ham at læse dit arbejde og så sove ved siden af ​​dig om natten?

180
00:14:49,360 --> 00:14:52,700
Uh, jeg mener, dine karakterer er ret onde.

181
00:14:52,700 --> 00:15:00,220
Ja, han tænkte på, om jeg var den sociopat, der gjorde det.

182
00:15:00,500 --> 00:15:01,940
Og jeg tror, ​​han måske bare tjekkede.

183
00:15:02,400 --> 00:15:03,060
Helt sikkert.

184
00:15:03,120 --> 00:15:05,320
Det er bare sådan, lad os bare, jeg bare, du ved.

185
00:16:03,310 --> 00:16:04,710
Håber ikke jeg trænger mig på.

186
00:16:05,790 --> 00:16:07,810
Jeg er her for at fejre din nye koncert.

187
00:16:12,080 --> 00:16:12,660
Okay.

188
00:16:14,040 --> 00:16:15,740
Jeg kan ikke bo her mere.

189
00:16:17,180 --> 00:16:22,860
Jeg bliver også smidt ud, så det ordner sig.

190
00:16:24,360 --> 00:16:30,400
Nå, måske med de penge, du får fra denne aftale, får du endelig et dække for den futon.

191
00:16:31,160 --> 00:16:33,300
Undskyld mig, det er ikke en futon.

192
00:16:33,400 --> 00:16:34,100
Det er en madras.

193
00:16:36,460 --> 00:16:37,600
Lad os skåle, ja?

194
00:16:41,020 --> 00:16:44,740
Jeg kan ikke fatte, at du bor i huset.

195
00:16:46,180 --> 00:16:51,660
Der er, ligesom, mange års noter og konturer, som nogen skal ordne.

196
00:16:51,660 --> 00:16:52,540
Du behøver ikke at kende dem.

197
00:16:55,430 --> 00:16:57,610
Alt jeg siger er, at du skal være sikker.

198
00:17:07,520 --> 00:17:07,839
Sparer?

199
00:17:13,280 --> 00:17:15,000
Har du overhovedet læst en af ​​hendes bøger?

200
00:17:15,680 --> 00:17:18,180
Jeg læser ikke bøger, som man kan købe i et fly.

201
00:17:19,500 --> 00:17:22,500
Jeg er bange for, at jeg kan lide det, og så vil jeg ikke kunne huske hende.

202
00:17:23,460 --> 00:17:25,140
Lad dig ikke narre af hendes succes.

203
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
Hun er meget, meget mørk.

204
00:17:28,920 --> 00:17:29,620
Ligesom dig.

205
00:17:33,770 --> 00:17:34,610
Hvordan har Becca det?

206
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
Hvem er Becca?

207
00:17:38,170 --> 00:17:40,950
Der er billeder af jer overalt på Instagram.

208
00:17:41,710 --> 00:17:42,830
Det er bare en slyngel.

209
00:17:43,910 --> 00:17:45,870
Hun ser sød ud.

210
00:17:47,570 --> 00:17:49,830
Det bør du tage alvorligt.

211
00:18:02,040 --> 00:18:02,800
Okay.

212
00:18:05,360 --> 00:18:07,500
Jeg er glad for jer alle sammen.

213
00:18:09,460 --> 00:18:10,600
Han fortjener det.

214
00:18:18,420 --> 00:18:22,500
Jeg når døren, skubber den op uden at banke på.

215
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
Jeg lugter blodet, før jeg ser det.

216
00:18:27,140 --> 00:18:31,820
Skylden er bøjet, kniven sidder fast under hagen.

217
00:18:32,540 --> 00:18:37,400
En jævn strøm af karmosinrøde farver siver gennem hans knoer, strømmer ned over hans arm.

218
00:18:38,540 --> 00:18:42,400
Han rækker ud til mig, desperat efter min hjælp.

219
00:18:43,220 --> 00:18:49,020
Jeg møder ham halvvejs og bruger min håndflade til at skubbe kniven dybere ind.

220
00:18:50,240 --> 00:18:55,540
Jeg stirrer ham ind i øjnene og vil have ham til at vide, hvor meget jeg nyder dette.

221
00:19:35,170 --> 00:19:36,250
Hej, du klarede det.

222
00:19:36,710 --> 00:19:37,150
Hej.

223
00:19:37,750 --> 00:19:39,610
Øh, lidt hurtigere end forventet.

224
00:19:40,130 --> 00:19:40,570
Undskyld.

225
00:19:41,250 --> 00:19:42,730
Nej, nej, nej, nej.

226
00:19:42,950 --> 00:19:43,790
Det er helt fint.

227
00:19:44,890 --> 00:19:46,510
Det var den, jeg talte om, kammerat.

228
00:19:48,970 --> 00:19:49,850
Jeg er Lån.

229
00:19:50,690 --> 00:19:51,570
Hvad er dit navn?

230
00:19:52,170 --> 00:19:52,770
Hej, besætning.

231
00:19:55,870 --> 00:19:56,690
Han er så sød.

232
00:19:57,810 --> 00:19:58,490
Han er lidt genert.

233
00:19:59,610 --> 00:20:00,430
Det er okay.

234
00:20:01,850 --> 00:20:03,010
Jeg er også lidt genert.

235
00:20:04,130 --> 00:20:05,290
Kom nu, lad mig tage dig tilbage.

236
00:20:07,270 --> 00:20:07,870
Selvfølgelig.

237
00:20:47,930 --> 00:20:48,970
Ret fantastisk, hva?

238
00:20:51,230 --> 00:20:51,910
Er det en mark?

239
00:20:53,950 --> 00:20:54,710
Det er en sø.

240
00:21:03,240 --> 00:21:04,140
Marie, det må du være.

241
00:21:04,340 --> 00:21:05,900
Det er sådan en lang køretur fra byen.

242
00:21:07,000 --> 00:21:09,980
Crew og jeg har PBJ'er og skåret æbler, hvis du vil have nogle.

243
00:21:10,780 --> 00:21:11,700
Jeg er sikker på, at vi kan rasle noget op.

244
00:21:12,300 --> 00:21:14,000
Jeg er okay, tak.

245
00:21:14,160 --> 00:21:14,360
Ja?

246
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
Okay, tja, broen er fuldt udstyret, hvis du vil have noget.

247
00:21:18,240 --> 00:21:19,320
Bare hjælp dig selv.

248
00:21:20,080 --> 00:21:21,140
Må jeg gå til mor?

249
00:21:21,760 --> 00:21:22,260
Selvfølgelig, kammerat.

250
00:21:22,540 --> 00:21:23,820
Bare gå og snak med Anna først, okay?

251
00:21:29,100 --> 00:21:30,180
Du får det største soveværelse.

252
00:21:30,680 --> 00:21:31,620
Jeg håber ikke, du har noget imod det.

253
00:21:32,660 --> 00:21:34,340
Vi sover alle ovenpå nu.

254
00:21:34,560 --> 00:21:39,420
Så vi tænkte bare, at dette værelse ville være bedst, fordi det er tættest på Barrys kontor, som ligger lige dernede.

255
00:21:43,240 --> 00:21:44,220
Badeværelset er helt dit.

256
00:21:44,760 --> 00:21:48,580
Der burde være toiletartikler derinde, men hvis der ikke er, så lad mig det vide, så kan vi få det, du har brug for.

257
00:21:53,040 --> 00:21:54,440
Wow, tak.

258
00:21:57,800 --> 00:22:00,360
Så vil du have lidt tid til bare, ligesom at blive afklaret?

259
00:22:00,720 --> 00:22:02,700
Eller vil du have mig til at vise dig kontoret?

260
00:22:10,510 --> 00:22:11,370
Kontoret.

261
00:22:17,580 --> 00:22:21,160
Hun gemte alt på sin computer, i kasser.

262
00:22:21,800 --> 00:22:23,140
Der er dog ingen orden i det.

263
00:22:23,940 --> 00:22:25,200
Hun var ikke den mest organiserede person.

264
00:22:26,400 --> 00:22:27,480
De fleste forfattere er ikke.

265
00:22:30,480 --> 00:22:31,020
Wow.

266
00:22:48,450 --> 00:22:49,690
Hvilken en er din favorit?

267
00:22:51,590 --> 00:22:53,630
Jeg vil gerne sige, at jeg ikke har læst nogen af ​​dem siden den første.

268
00:22:54,630 --> 00:22:55,750
Jeg kunne ikke lide nogen af ​​hovederne.

269
00:22:56,950 --> 00:22:58,150
Må jeg møde hende?

270
00:23:14,470 --> 00:23:17,030
Dette er Lo og Ashley, forfatteren jeg fortalte dig om.

271
00:23:17,390 --> 00:23:17,690
Hej, besætning.

272
00:23:18,690 --> 00:23:22,650
Se, og det er Anna, Barritys sygeplejerske.

273
00:23:23,410 --> 00:23:24,550
Hej, dejligt at møde dig.

274
00:23:25,030 --> 00:23:27,270
Hej Lo og også rart at møde dig.

275
00:23:27,770 --> 00:23:31,700
Det er ikke et godt tidspunkt.

276
00:23:33,960 --> 00:23:35,100
Vi skal lige til at gå en tur.

277
00:23:41,110 --> 00:23:42,150
Det her er Lo og Ashley.

278
00:23:54,000 --> 00:23:55,020
Barrity, hvordan har du det?

279
00:24:26,510 --> 00:24:27,490
Jeg skulle have kopieret dig, dude.

280
00:24:31,610 --> 00:24:32,290
Tingene lukker.

281
00:24:33,610 --> 00:24:34,350
Fordi medierne.

282
00:24:35,110 --> 00:24:37,090
Og hvis det skulle finde ud af det, så bare være det.

283
00:24:37,370 --> 00:24:39,510
Jeg kan ikke hjælpe hende med at skrive.

284
00:24:39,730 --> 00:24:40,750
Jeg kan ikke.

285
00:24:41,070 --> 00:24:42,690
Barrity blev inspireret af dit forfatterskab.

286
00:24:44,550 --> 00:24:46,230
Du er den eneste forfatter, der kunne gøre dette.

287
00:24:47,530 --> 00:24:48,370
Jeg er sikker på det.

288
00:25:24,610 --> 00:25:26,370
Bøger er fra skurkens synspunkt.

289
00:26:41,970 --> 00:26:43,390
Forfattere bemærker.

290
00:26:44,850 --> 00:26:53,330
Det, jeg afskyr mest ved selvbiografier, er de falske tanker, der er draperet over hver sætning.

291
00:26:54,470 --> 00:27:04,330
En forfatter bør aldrig have den frækhed at skrive om sig selv, medmindre de er villige til at adskille hvert lag af beskyttelse mellem deres sjæl

292
00:27:04,330 --> 00:27:05,950
og bogen.

293
00:27:07,070 --> 00:27:16,930
Ordene skal komme direkte fra midten af ​​tarmen og rive gennem kød og knogler, når de bryder fri.

294
00:27:17,710 --> 00:27:20,330
Grim og ærlig.

295
00:27:26,470 --> 00:27:26,930
Udsat.

296
00:27:49,280 --> 00:27:55,980
Selvbiografi, der tilskynder læseren til at kunne lide forfatteren, er ikke en sand selvbiografi.

297
00:27:57,780 --> 00:27:59,640
Ingen er sympatisk.

298
00:27:59,660 --> 00:28:01,800
Indefra og ud.

299
00:28:04,190 --> 00:28:13,110
Man skal kun gå væk fra en selvbiografi med i bedste fald en ubehagelig afsky

300
00:28:13,110 --> 00:28:15,110
for sin forfatter.

301
00:28:18,410 --> 00:28:25,790
Alligevel, selv med min generøse advarsel, vil du fortsætte med at indtage mine ord?

302
00:28:26,890 --> 00:28:30,110
For her er du.

303
00:28:31,870 --> 00:28:32,270
Human.

304
00:28:35,100 --> 00:28:35,860
Nysgerrig.

305
00:28:37,100 --> 00:28:37,420
Pfft.

306
00:28:40,070 --> 00:28:40,750
Fortsæt.

307
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
Men ved en ting.

308
00:28:50,660 --> 00:28:54,140
Der er intet lys, hvor vi skal hen.

309
00:29:02,480 --> 00:29:03,520
Kapitel et.

310
00:29:04,260 --> 00:29:11,060
Jeg tænker nogle gange tilbage på den aften, jeg mødte Jeremy og spekulerer på, var det min skæbne at lide fra begyndelsen?

311
00:29:12,140 --> 00:29:15,740
Eller er min tragiske afslutning resultatet af dårlige valg?

312
00:29:20,500 --> 00:29:26,360
Jeg vil ikke sige, at jeg var fortabt, før jeg mødte Jeremy, men jeg var bestemt aldrig blevet fundet.

313
00:29:29,600 --> 00:29:31,240
Jeg havde ingen interesse i kærlighed.

314
00:29:32,460 --> 00:29:34,520
Jeg ledte bare efter en velfinansieret slynge.

315
00:29:36,580 --> 00:29:42,620
Og at dømme efter Jeremys udseende, ville jeg efterlade den fest som en overpræst.

316
00:29:51,540 --> 00:29:53,680
Du serverer tidligt, en af ​​resten af ​​aftenen.

317
00:29:59,140 --> 00:30:02,640
Jeg er udmærket i stand til at vide, hvad jeg har fået nok at drikke.

318
00:30:03,140 --> 00:30:03,940
Det er jeg sikker på, du er.

319
00:30:04,400 --> 00:30:05,260
Jeg vil gerne have en anden.

320
00:30:06,080 --> 00:30:06,820
Jeg er ked af det, frue.

321
00:30:06,860 --> 00:30:08,400
Jeg har været ude af sådan et beroligende vand.

322
00:30:11,700 --> 00:30:12,860
Er dette min forbrydelse?

323
00:30:15,220 --> 00:30:17,580
Jeg har holdt øje med dig, siden jeg kom ind.

324
00:30:18,640 --> 00:30:20,840
Du har drukket tre drinks inden for de sidste 45 minutter.

325
00:30:20,980 --> 00:30:22,420
Jeg synes, du er i en fantastisk position.

326
00:30:23,080 --> 00:30:23,540
Ubehageligt.

327
00:30:24,500 --> 00:30:25,820
Det er ved at være sent ved porten.

328
00:30:27,600 --> 00:30:29,380
For at træffe det valg vil jeg gerne have, at du er ædru.

329
00:30:41,120 --> 00:30:42,180
Jeg er ikke en vandrer.

330
00:30:43,820 --> 00:30:44,560
Lav de to.

331
00:31:31,560 --> 00:31:32,420
Jeg er ikke en vandrer.

332
00:31:32,620 --> 00:31:32,880
Jeg er i problemer.

333
00:31:33,380 --> 00:31:35,040
Men sådan er kærlighed.

334
00:31:35,760 --> 00:31:37,000
Øverst på min side.

335
00:31:48,531 --> 00:31:50,322
Hvor lang tid har vi?

336
00:31:50,322 --> 00:31:51,660
Hvor er chaufføren?

337
00:31:51,860 --> 00:31:53,185
Jeg ved det ikke.

338
00:31:53,385 --> 00:31:55,711
Det er ikke min bil.

339
00:31:58,335 --> 00:31:59,335
Undskyld mig?

340
00:31:59,535 --> 00:32:01,347
Jeg har en Honda Civic.

341
00:32:03,914 --> 00:32:05,854
Hvad fanden laver I i min Limo?

342
00:32:13,420 --> 00:32:17,800
Før vi vidste af det, var vi låst inde i junkies.

343
00:32:18,960 --> 00:32:21,920
Jeg var hans stof, og han var mit.

344
00:32:24,720 --> 00:32:29,940
Indtil han opdagede den ene ting, der betød mere for ham, end jeg gjorde.

345
00:33:40,800 --> 00:33:42,380
Jeg hader ham.

346
00:34:26,320 --> 00:34:27,120
Det larmer.

347
00:34:29,640 --> 00:34:31,800
Åh, for Guds kærlighed skræmte du mig.

348
00:34:32,080 --> 00:34:32,760
Det mente jeg ikke.

349
00:34:32,960 --> 00:34:34,720
Det er Veritys hospitalsseng.

350
00:34:34,820 --> 00:34:38,000
Jeg kan slå det fra, hvis du vil have det.

351
00:34:38,000 --> 00:34:38,780
Nej, det er fint.

352
00:34:39,700 --> 00:34:40,500
Den er på timer.

353
00:34:41,000 --> 00:34:43,380
Det tager bare vægten af ​​hendes trykpunkter.

354
00:34:45,380 --> 00:34:46,360
Det er virkelig sent.

355
00:34:46,940 --> 00:34:47,720
Er du sulten?

356
00:34:50,320 --> 00:34:57,520
Anna laver normalt måltidsforberedelse, men jeg er et geni, når det kommer til at putte en skive pizza i mikrobølgeovnen.

357
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
Wow, tak.

358
00:35:01,380 --> 00:35:04,560
Joy, hvordan går det med udgravningen?

359
00:35:06,120 --> 00:35:08,460
Du havde ret, det var meget.

360
00:35:08,620 --> 00:35:11,180
Ja, hun tog hele tiden noter.

361
00:35:11,180 --> 00:35:21,080
Der var en gang, vi var i zoologisk have, og hun havde ikke noget at skrive på, så hun tog en Sharpie og hun

362
00:35:21,080 --> 00:35:23,860
skrev karakternavne på Cruises ble.

363
00:35:26,360 --> 00:35:28,420
Hvordan mødtes du og Verity?

364
00:35:30,120 --> 00:35:31,800
Vi mødtes til en fest.

365
00:35:32,920 --> 00:35:35,620
Hun bar stort set den mest fantastiske kjole, jeg nogensinde havde set.

366
00:35:37,480 --> 00:35:38,800
Så vi forlod festen sammen.

367
00:35:39,860 --> 00:35:42,500
Og da vi kom udenfor, var der en limousine.

368
00:35:43,060 --> 00:35:45,480
Og jeg åbnede døren til den, og hun kom ind.

369
00:35:46,640 --> 00:35:49,120
Og så kom chaufføren tilbage, og jeg måtte indrømme, at limousinen ikke var min.

370
00:36:09,880 --> 00:36:13,940
En aften foreslog han, at jeg flyttede ind hos ham under sex.

371
00:36:14,880 --> 00:36:16,100
Det gør han nogle gange.

372
00:36:16,840 --> 00:36:20,020
Tager store beslutninger om vores liv sammen, mens han knepper mig.

373
00:37:47,477 --> 00:37:50,960
Jeremy blev overført til en anden by for at arbejde.

374
00:37:51,640 --> 00:37:53,300
Jeg troede ikke, jeg kunne overleve.

375
00:37:56,920 --> 00:37:58,640
Og det var da jeg blev forfatter.

376
00:38:03,890 --> 00:38:06,190
Mine dage var fyldt med tanker om Jeremy.

377
00:38:07,410 --> 00:38:17,110
Og hvis jeg ikke fandt ud af at fylde dem med tanker om noget andet, før han vendte tilbage, var jeg bange for, at jeg ikke ville være i stand til at skjule, hvor meget hans fravær tog mig af.

378
00:38:17,110 --> 00:38:22,500
Jeg skrev en hel roman i de få måneder, han var væk.

379
00:38:23,420 --> 00:38:27,460
Jeg skabte en fiktiv Jeremy og kaldte ham Lame.

380
00:38:29,860 --> 00:38:33,860
Aldrig i mine vildeste drømme kunne jeg have forestillet mig, hvor det hele ville føre hen.

381
00:38:35,840 --> 00:38:37,460
Men Jeremy vendte endelig hjem.

382
00:38:37,919 --> 00:38:38,980
Det var midt om natten.

383
00:38:39,600 --> 00:38:40,880
Jeg sov hurtigt.

384
00:38:41,480 --> 00:38:41,880
Hvad?

385
00:38:42,660 --> 00:38:43,120
Vågn op.

386
00:38:44,060 --> 00:38:44,640
Hvad mener du?

387
00:38:44,640 --> 00:38:47,060
Jeg læste dit manuskript.

388
00:38:48,620 --> 00:38:49,120
Hvad?

389
00:38:51,420 --> 00:38:51,920
Nej.

390
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
Jeremy?

391
00:38:54,340 --> 00:38:55,400
Nej, jeg sagde du ikke skulle.

392
00:38:55,500 --> 00:38:55,880
Du sagde, du ville.

393
00:38:55,900 --> 00:38:56,340
Du lovede.

394
00:38:56,860 --> 00:38:57,580
Jeg kunne hjælpe mig selv.

395
00:38:57,920 --> 00:38:58,840
Gør det ikke.

396
00:38:59,240 --> 00:38:59,800
Det er godt.

397
00:39:02,540 --> 00:39:03,820
Det er rigtig godt.

398
00:39:06,120 --> 00:39:07,180
Sig det igen.

399
00:39:07,680 --> 00:39:08,560
Du er fandme genial.

400
00:39:08,900 --> 00:39:13,740
Det var den første smagsprøve på, hvordan det føltes for en læser at nyde det, jeg havde skabt til dem.

401
00:39:15,000 --> 00:39:24,560
Den ene kommentar, den ene søde, enkle kommentar betød så meget for mig.

402
00:39:29,220 --> 00:39:30,240
Du har været der.

403
00:39:32,600 --> 00:39:33,620
Du fortjener det.

404
00:42:11,830 --> 00:42:14,890
Så vendte hun sig lige pludselig om og kiggede direkte på mig.

405
00:42:15,270 --> 00:42:17,710
Sagde du ikke lige, at hun ikke kan bevæge sig eller tale?

406
00:42:17,830 --> 00:42:18,610
Jeg ved, jeg ved det.

407
00:42:18,790 --> 00:42:19,350
Det kan hun ikke.

408
00:42:19,350 --> 00:42:21,270
Jeg føler, at jeg er ved at miste forstanden.

409
00:42:22,030 --> 00:42:23,810
Du går igennem meget lige nu.

410
00:42:24,290 --> 00:42:25,250
Det er meget, du skal forholde dig til.

411
00:42:26,130 --> 00:42:26,950
Du har lyst.

412
00:42:27,330 --> 00:42:28,050
Du er stresset.

413
00:42:29,150 --> 00:42:30,790
Bare hold hovedet nede, okay?

414
00:42:31,410 --> 00:42:33,430
Du skal bare gøre, hvad du er der for at gøre.

415
00:42:34,370 --> 00:42:36,490
Og så bør du adoptere hele Gud i det.

416
00:42:36,690 --> 00:42:36,830
Okay?

417
00:42:37,730 --> 00:42:38,210
Ja.

418
00:42:38,670 --> 00:42:39,010
Okay.

419
00:42:49,350 --> 00:42:51,670
Okay.

420
00:43:30,370 --> 00:43:32,970
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.

421
00:43:48,480 --> 00:43:49,840
Lige der, ikke herovre.

422
00:43:50,200 --> 00:43:50,780
Herovre, ikke?

423
00:43:51,420 --> 00:43:51,900
Ingen.

424
00:43:54,480 --> 00:43:56,060
Åh nej det gjorde du ikke.

425
00:43:57,880 --> 00:43:58,480
Hej.

426
00:43:58,480 --> 00:43:58,580
Hej.

427
00:43:59,100 --> 00:43:59,500
Hej.

428
00:43:59,940 --> 00:44:00,800
Du har været derinde hele dagen.

429
00:44:01,880 --> 00:44:02,580
Gør du fremskridt?

430
00:44:03,220 --> 00:44:03,520
Ja.

431
00:44:04,240 --> 00:44:06,000
Begynder at samle det hele.

432
00:44:06,660 --> 00:44:07,000
Ja.

433
00:44:07,680 --> 00:44:08,440
Hvad laver du?

434
00:44:08,560 --> 00:44:10,340
Laver du en stor bunke træ?

435
00:44:11,020 --> 00:44:12,660
Der er et rådnet skur deroppe.

436
00:44:13,060 --> 00:44:14,260
Besætningen deformeres.

437
00:44:14,460 --> 00:44:14,760
Afkøle.

438
00:44:15,280 --> 00:44:16,880
Men stor bunke træ, ja.

439
00:44:18,900 --> 00:44:19,300
Lola?

440
00:44:21,730 --> 00:44:22,210
Hej.

441
00:44:23,070 --> 00:44:24,070
Jeg er på vej ud i butikken.

442
00:44:26,420 --> 00:44:26,780
Okay.

443
00:44:27,800 --> 00:44:28,680
Ingen kunstnerisk ind og ud.

444
00:44:29,260 --> 00:44:29,740
Okay.

445
00:44:38,840 --> 00:44:39,400
Yay!

446
00:44:40,620 --> 00:44:40,800
Hej Crew.

447
00:44:43,100 --> 00:44:43,440
Hej.

448
00:44:45,960 --> 00:44:47,840
Jeg holdt lige en lille pause fra arbejdet.

449
00:44:48,820 --> 00:44:50,160
Må jeg komme og lege med dig?

450
00:44:52,080 --> 00:44:52,640
Øh...

451
00:44:52,640 --> 00:44:53,680
Jeg håber, jeg kan.

452
00:44:54,720 --> 00:44:55,280
Okay.

453
00:44:57,440 --> 00:44:58,600
Vi kan spille en anden gang.

454
00:44:59,520 --> 00:44:59,860
Okay.

455
00:46:00,880 --> 00:46:08,860
Det var omkring den tredje måned, et par uger efter jeg fandt ud af, at jeg var gravid, at jeg begyndte at mærke forskellen.

456
00:46:11,300 --> 00:46:15,760
Mine hænder var ude af min mave, og jeg følte noget fremmed.

457
00:46:18,740 --> 00:46:20,460
Det var ulækkert.

458
00:46:50,020 --> 00:46:51,560
Er du stadig tiltrukket af mig?

459
00:46:52,940 --> 00:46:54,940
Du er den smukkeste kvinde, jeg nogensinde har mødt.

460
00:46:57,280 --> 00:46:58,420
Jeg er så stolt af dig.

461
00:46:59,220 --> 00:47:03,420
Det var løgn for at få mig til at føle mig bedre, men jeg var taknemmelig.

462
00:47:04,180 --> 00:47:05,740
Jeg klemte hans hænder.

463
00:47:06,319 --> 00:47:07,680
Han snurrede mig rundt i ansigtet.

464
00:47:12,359 --> 00:47:14,660
Det er stift mellem mine ben.

465
00:47:15,380 --> 00:47:16,819
Jeg var helt nøgen.

466
00:47:17,920 --> 00:47:25,079
Det eneste mellem os var hans bukser og den groteske hund, jeg stadig prøvede at suge ind.

467
00:47:28,700 --> 00:47:32,340
Efter seks måneder følte jeg, at jeg var ved at springe.

468
00:47:35,590 --> 00:47:36,450
Nogen er sulten.

469
00:47:37,250 --> 00:47:38,110
Det er jeg ikke.

470
00:47:38,530 --> 00:47:39,810
Jeg er ikke i seng.

471
00:47:39,810 --> 00:47:41,610
For nu babyer du dem.

472
00:47:44,730 --> 00:47:45,710
Følte du den?

473
00:47:47,030 --> 00:47:47,390
Ja.

474
00:47:56,780 --> 00:47:57,940
Elsker du dem?

475
00:47:59,620 --> 00:48:00,560
Jeg elsker dem mere end noget andet.

476
00:48:05,510 --> 00:48:06,150
Mere end mig?

477
00:48:09,430 --> 00:48:10,130
Forskellig fra dig.

478
00:48:15,760 --> 00:48:16,940
Men sådan burde det være, ikke?

479
00:48:19,540 --> 00:48:21,700
Føler du dig skyldig, fordi du elsker dem mere, end du elsker mig?

480
00:48:22,660 --> 00:48:23,580
Føl dig ikke skyldig.

481
00:48:25,500 --> 00:48:27,300
Du burde elske dem mere end du elsker mig.

482
00:48:28,780 --> 00:48:31,180
Vores kærlighed til hinanden er betinget, men vores kærlighed til dem er det ikke.

483
00:48:36,790 --> 00:48:38,990
Min kærlighed til dig er ubetinget.

484
00:48:44,300 --> 00:48:46,440
Ja, skat, min kærlighed til dig er også ubetinget.

485
00:48:46,960 --> 00:48:47,620
Det er en af ​​dem.

486
00:48:51,770 --> 00:48:54,410
Jeg begyndte at ønske, at jeg aldrig blev gravid.

487
00:48:55,750 --> 00:49:00,910
Jeg fantaserede om, at hvis vi ingen børn havde, ville han gøre mig til sin prioritet igen.

488
00:49:02,610 --> 00:49:05,030
Men der er ingen vej tilbage.

489
00:49:06,170 --> 00:49:09,970
Jeremy ville have dem, og så var det det.

490
00:49:15,710 --> 00:49:17,890
Er du klar til at gå videre til den næste?

491
00:49:18,210 --> 00:49:19,790
Ja, det er jeg, tak.

492
00:49:20,030 --> 00:49:20,430
Til dig.

493
00:49:20,690 --> 00:49:21,090
Til dig.

494
00:49:22,990 --> 00:49:23,170
Hvad?

495
00:49:24,150 --> 00:49:28,750
Har nogen del af din hyggelige Chelsea lejlighed, hvor du skrev din første bog fungeret som reference?

496
00:49:29,350 --> 00:49:30,790
Du ved, det er der, vores familie startede.

497
00:49:31,010 --> 00:49:33,770
Det var her, min karriere som forfatter startede.

498
00:49:34,410 --> 00:49:36,910
Jeg har stadig en tolv-årig, men jeg har en tre-årig.

499
00:49:37,150 --> 00:49:46,150
Jeg elsker at kunne fortælle mine børn historier, og jeg elsker som sagt at vise mig i min hule og terrorisere resten af ​​verden.

500
00:49:46,890 --> 00:49:53,230
Jeg hader mig selv for at tro, at jeg kunne gøre det her, og alt ville være i orden.

501
00:49:58,940 --> 00:50:02,420
Alt var ikke i orden.

502
00:50:04,920 --> 00:50:10,410
Besætningen var ret stille, men Harper græd konstant.

503
00:50:14,000 --> 00:50:19,690
Det var som om hun prøvede at straffe mig og fortalte mig, at jeg var en dårlig mor, det er jeg sikker på.

504
00:50:21,350 --> 00:50:25,850
Da Jeremy endelig gik tilbage på arbejde, var jeg bange for at blive efterladt alene med dem.

505
00:50:27,070 --> 00:50:32,570
De havde ikke råd til en barnepige, for det forskud, jeg havde fået på salget af min første bog, var for lille.

506
00:50:34,790 --> 00:50:39,590
Det viste sig dog at være det bedste, der nogensinde er sket for mig, at han gik.

507
00:50:41,830 --> 00:50:47,170
Han gik klokken syv om morgenen, og jeg vågnede op med ham, så han kunne se mig passe tvillingerne.

508
00:50:49,730 --> 00:50:54,430
Jeg satte dem i lysningerne, krogede deres mødre af og gik tilbage i seng.

509
00:51:01,470 --> 00:51:05,590
Jeg begyndte at få mere søvn, end jeg tror, ​​jeg nogensinde havde fået.

510
00:51:11,250 --> 00:51:14,550
Hver aften, når han kom ind ad døren, var babyerne rolige.

511
00:51:15,150 --> 00:51:21,250
Duften af ​​aftensmad ville komme fra køkkenet, og han ville blive imponeret over, hvor godt jeg klarede alting.

512
00:51:25,020 --> 00:51:30,300
Og tvillingerne sov hele natten af ​​udmattelse af at græde hele dagen.

513
00:51:31,060 --> 00:51:32,360
Det var sikkert godt for dem.

514
00:51:33,400 --> 00:51:38,060
Det bedste var, at jeg var i stand til at skrive de fleste nætter, mens alle sov.

515
00:51:38,820 --> 00:51:42,120
Det eneste sted, der manglede, var i soveværelset.

516
00:52:02,160 --> 00:52:04,820
Jeremy talte meget om synder.

517
00:52:13,100 --> 00:52:19,500
Mest fascinerende var, at det er svært at kende forskel på synder og kvælning.

518
00:53:00,200 --> 00:53:07,660
For at acceptere dette personlige helvede, er vi glade for at blive tvunget til at opdrage disse børn og opføre mig, som om jeg elsker dem resten af ​​deres liv.

519
00:53:32,260 --> 00:53:33,200
Kan jeg hjælpe dig med at finde noget?

520
00:53:42,290 --> 00:53:44,190
Er der alkohol i huset?

521
00:53:45,650 --> 00:53:46,010
Ja.

522
00:53:56,250 --> 00:53:57,190
Tak.

523
00:54:08,500 --> 00:54:10,300
Ja, hvad sker der?

524
00:54:15,080 --> 00:54:15,880
Din kone.

525
00:54:18,170 --> 00:54:20,650
Hun har dette.

526
00:54:25,580 --> 00:54:28,240
Hendes bøger skræmmer mig.

527
00:54:29,500 --> 00:54:33,120
Og alligevel skriver du i samme genre.

528
00:54:34,240 --> 00:54:39,800
Ja, nogle gange skræmmer mit eget forfatterskab mig også.

529
00:54:41,260 --> 00:54:42,520
Måske skulle du skifte til romantik.

530
00:54:43,180 --> 00:54:43,660
Mm-hmm.

531
00:54:44,920 --> 00:54:45,660
Mm-hmm.

532
00:54:46,240 --> 00:54:47,720
Ja, det gør jeg nok.

533
00:54:53,670 --> 00:54:54,770
Du gik glip af aftensmaden.

534
00:54:55,090 --> 00:54:56,410
Dette er stadig varmt, hvis du vil have noget.

535
00:54:56,590 --> 00:54:57,970
Okay, jeg burde spise.

536
00:54:58,690 --> 00:54:59,030
Okay.

537
00:55:03,790 --> 00:55:04,650
Tak.

538
00:55:12,450 --> 00:55:12,710
Mm.

539
00:55:21,430 --> 00:55:23,710
Må jeg stille et spørgsmål?

540
00:55:27,380 --> 00:55:28,020
Gør det venligst.

541
00:55:28,900 --> 00:55:31,160
Bare fortæl mig, hvis jeg er for muggen.

542
00:55:34,280 --> 00:55:39,420
Men er det muligt, at Verity kan komme sig helt?

543
00:55:39,420 --> 00:55:39,620
Jeg er ked af det.

544
00:55:51,100 --> 00:55:51,440
Nej.

545
00:55:52,760 --> 00:55:56,740
Gør det ikke, tro ikke, hun nogensinde vil gå eller tale igen.

546
00:55:57,660 --> 00:56:00,140
Så hun er lammet?

547
00:56:01,440 --> 00:56:11,160
Der var ingen skade på hendes milt og ledning, men hendes sind er, jeg mener, hun har grundlæggende reflekser.

548
00:56:11,160 --> 00:56:20,040
Hun kan spise og drikke og klirre og humre og, men intet af det er med vilje.

549
00:56:23,380 --> 00:56:29,440
Vi håber, at hun med fortsat terapi vil være i stand til at forbedre sig lidt mere.

550
00:56:31,360 --> 00:56:32,280
Men hvem ved?

551
00:56:37,660 --> 00:56:38,240
Far.

552
00:56:41,320 --> 00:56:42,640
Hej, kammerat, hvad sker der?

553
00:56:43,100 --> 00:56:43,980
Klar til seng.

554
00:56:44,080 --> 00:56:44,640
Okay, ja.

555
00:56:45,960 --> 00:56:47,180
Børstede du tænder?

556
00:56:47,560 --> 00:56:47,720
Ja.

557
00:56:47,920 --> 00:56:48,560
Okay, godt.

558
00:56:48,740 --> 00:56:49,040
Lad mig se.

559
00:56:51,080 --> 00:56:52,260
Lad os sige godnat til mor.

560
00:56:52,780 --> 00:56:53,640
Godnat, mor.

561
00:56:54,200 --> 00:56:54,560
Godnat.

562
00:57:22,220 --> 00:57:23,000
Det er hårdt arbejde.

563
00:57:26,250 --> 00:57:27,010
Hvordan var hun?

564
00:57:28,690 --> 00:57:31,030
Hun var, hun var fantastisk.

565
00:57:34,140 --> 00:57:35,600
Jeg er sikker på, at Verity forstod, som jeg gjorde.

566
00:57:39,190 --> 00:57:44,470
Hun havde problemer med at udtrykke sine følelser, men jeg følte, at jeg bare kunne læse, hvad hun havde brug for, ved du?

567
00:57:45,410 --> 00:57:49,370
Jeg vidste, hvad der fik hende til at tikke, hvad der gjorde hende glad, og hvad der gjorde hende ked af det.

568
00:57:50,450 --> 00:57:53,930
Selv når hun havde svært ved at afsløre alt det for verden.

569
00:57:54,750 --> 00:57:56,990
Men hun var fantastisk.

570
00:58:03,300 --> 00:58:05,100
Var de tætte, Pepper og Krim?

571
00:58:06,120 --> 00:58:06,560
Ja.

572
00:58:07,760 --> 00:58:08,240
Det var de.

573
00:58:08,240 --> 00:58:08,940
Jeg ved det ikke.

574
00:58:15,410 --> 00:58:17,470
Han har ikke engang spurgt om hende.

575
00:58:20,120 --> 00:58:20,540
Ikke én gang.

576
00:58:22,360 --> 00:58:23,680
Har ikke engang nævnt hendes navn.

577
00:58:25,020 --> 00:58:32,400
Jeg sendte ham i terapi i et par måneder, og jeg var bare bange for, at det måske var en svag påmindelse om alting.

578
00:58:32,760 --> 00:58:38,540
Så jeg trak ham ud, men jeg bringer ham tilbage.

579
00:58:40,540 --> 00:58:44,120
Han viser tegn på at have brug for det og sørger for at han er okay.

580
00:58:51,080 --> 00:58:51,640
Og dig?

581
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
Jeg elsker dig.

582
00:58:57,660 --> 00:58:58,340
Hvordan har du det?

583
00:59:30,240 --> 00:59:30,740
Far!

584
00:59:32,600 --> 00:59:33,480
Ja, kammerat?

585
00:59:34,640 --> 00:59:36,000
Jeg kan ikke sove.

586
00:59:39,600 --> 00:59:40,300
Okay, jeg kommer.

587
01:03:10,560 --> 01:03:18,900
Hej Loan, så hvor er du i gang med at markedsføre en BRT, men ivrig efter at få en meddelelse - det er alt, der afventer vores godkendelse, ikke?

588
01:03:19,300 --> 01:03:23,920
Ja, selvfølgelig, men vi har brug for noget leveringstid, det er Lån er en meget hurtig forfatter.

589
01:03:24,540 --> 01:03:25,340
rigtige lån?

590
01:03:25,920 --> 01:03:26,979
Ja,

591
01:04:03,470 --> 01:04:09,410
Jeg nåede stort set alle noterne igennem, så jeg skal nok snart begynde at skrive.

592
01:04:13,460 --> 01:04:15,480
Jeg tror, ​​at jeg tager af sted i løbet af de næste dag eller to.

593
01:04:17,660 --> 01:04:18,200
Ja?

594
01:04:20,100 --> 01:04:23,300
Ja, tak fordi du lod mig blive.

595
01:04:25,970 --> 01:04:27,310
Ja, jeg ville ønske det kunne have været lidt længere.

596
01:04:28,930 --> 01:04:31,430
Jeg føler, at jeg knap har lært dig at kende.

597
01:04:32,750 --> 01:04:34,090
Hvad vil du vide?

598
01:04:36,590 --> 01:04:37,150
Hvad er din fødselsdag?

599
01:04:38,630 --> 01:04:39,310
Gud.

600
01:04:40,750 --> 01:04:41,730
Hvad er så sjovt?

601
01:04:43,350 --> 01:04:46,870
Min fødselsdag var i går.

602
01:04:48,290 --> 01:04:49,210
Hold kæft.

603
01:04:49,630 --> 01:04:50,150
Seriøst?

604
01:04:51,590 --> 01:04:52,690
Du lyver.

605
01:04:53,890 --> 01:04:54,610
Jeg lyver ikke.

606
01:04:55,310 --> 01:04:57,470
Det skal vi selvfølgelig fejre.

607
01:04:57,990 --> 01:04:58,410
Nej.

608
01:04:58,870 --> 01:05:03,250
Ja, der er en god restaurant i byen.

609
01:05:03,470 --> 01:05:07,630
Det er den bedste bayerske restaurant i det landlige Vermont.

610
01:05:08,970 --> 01:05:09,650
Hænder ned.

611
01:05:10,450 --> 01:05:11,690
Den har en fantastisk wienerschnitzel.

612
01:05:12,250 --> 01:05:15,450
Wow, det lyder virkelig uimodståeligt.

613
01:05:15,730 --> 01:05:18,410
Jeg er virkelig ikke et festmenneske.

614
01:05:18,810 --> 01:05:20,770
Okay, det kunne være sjovt.

615
01:05:22,130 --> 01:05:24,070
Vi kan klæde os ud, bestille noget god vin.

616
01:05:28,340 --> 01:05:30,180
Jeg pakkede ikke til en særlig lejlighed.

617
01:05:33,010 --> 01:05:35,830
Ferdy har masser af lækkert tøj, hvis du vil låne noget fra hendes skab.

618
01:06:18,690 --> 01:06:19,170
Hej.

619
01:06:28,470 --> 01:06:28,950
Hej.

620
01:06:32,660 --> 01:06:34,060
Må jeg fortælle dig en joke?

621
01:06:34,460 --> 01:06:35,180
Ja tak.

622
01:06:35,540 --> 01:06:36,880
Hvad er en T-shirt til?

623
01:06:38,580 --> 01:06:39,400
Fortæl mig.

624
01:06:39,720 --> 01:06:40,820
For han har lidt is.

625
01:06:41,520 --> 01:06:42,740
Han har lidt is.

626
01:06:43,340 --> 01:06:44,260
Det er en god en.

627
01:06:45,240 --> 01:06:46,520
Øh, bank bank.

628
01:06:48,060 --> 01:06:48,900
Afbryder ko.

629
01:06:52,720 --> 01:06:54,620
Det er en ny til Graffiti Dwarf.

630
01:06:54,780 --> 01:06:56,560
Det er en ny til Graffiti Dwarf.

631
01:06:56,800 --> 01:06:57,660
Anna, vi tager afsted nu.

632
01:06:58,620 --> 01:07:00,740
Vi ses når vi kommer tilbage.

633
01:07:01,160 --> 01:07:02,460
Vi ligger nok fortøjet i morgen tidlig.

634
01:07:02,680 --> 01:07:04,080
Okay, vær god for Anna, okay?

635
01:07:04,440 --> 01:07:05,060
Jeg elsker dig.

636
01:07:05,080 --> 01:07:06,140
Okay, jeg elsker også dig.

637
01:07:10,040 --> 01:07:12,620
Okay, så hvad er din proces?

638
01:07:13,360 --> 01:07:14,000
Min proces?

639
01:07:14,420 --> 01:07:17,360
Ja, alle forfattere har processer, ikke?

640
01:07:17,540 --> 01:07:17,880
Hvad er dit?

641
01:07:18,460 --> 01:07:27,660
Åh gud, øh, øh, nå, jeg begynder at skrive,

642
01:07:28,100 --> 01:07:37,120
og så hader jeg alt, hvad jeg skriver, men jeg bliver ved med at skrive, og så er jeg færdig med bogen, og jeg lader som om, jeg er glad.

643
01:07:38,600 --> 01:07:39,500
Det lyder sundt.

644
01:07:39,840 --> 01:07:41,140
Det er en rigtig sjov tid.

645
01:07:42,120 --> 01:07:43,280
Okay, jeg har et spørgsmål mere.

646
01:07:44,900 --> 01:07:45,880
Hader du det her?

647
01:07:47,900 --> 01:07:49,040
Har du det overhovedet sjovt?

648
01:07:50,540 --> 01:07:51,400
Jeg hygger mig.

649
01:07:51,840 --> 01:07:52,980
Det er en olivenbog, jeg har i.

650
01:07:53,620 --> 01:07:56,280
Jeg kan ikke sige det herfra.

651
01:07:56,420 --> 01:07:57,300
Det er bare mit ansigt.

652
01:07:57,300 --> 01:07:59,640
Jeg har et hvilende kedeligt ansigt.

653
01:08:00,260 --> 01:08:04,420
Jeg får det meget, men jeg har det godt, det lover jeg.

654
01:08:05,360 --> 01:08:10,620
Dette er langt den bedste bayerske restaurant, jeg nogensinde har været på.

655
01:08:10,680 --> 01:08:11,920
Jeg fortalte dig, det er det bedste.

656
01:08:12,320 --> 01:08:14,260
Lederhosen er en rigtig fin touch.

657
01:08:15,000 --> 01:08:16,980
Får mig til at føle mig overklædt.

658
01:08:17,560 --> 01:08:18,220
Nej, nej, det er sødt.

659
01:08:18,980 --> 01:08:20,300
Det er som at dele en formel måde.

660
01:08:23,980 --> 01:08:25,160
Må jeg stille dig et spørgsmål mere?

661
01:08:26,060 --> 01:08:26,500
Ja.

662
01:08:28,720 --> 01:08:30,679
Synes du, at jeg skal få personale tilbage i terapi?

663
01:08:32,080 --> 01:08:34,039
Ja, bestemt.

664
01:08:37,280 --> 01:08:38,659
Har du nogensinde været i terapi?

665
01:08:39,720 --> 01:08:44,350
Ja, det er det bedste, der nogensinde er sket for mig.

666
01:08:45,770 --> 01:08:55,310
Jeg var virkelig urolig som barn, og denne terapeut hjalp mig med at forstå, at der ikke var noget

667
01:08:55,310 --> 01:08:56,450
galt med mig.

668
01:08:58,250 --> 01:09:04,750
Efter flere år at have fået det at vide, begyndte jeg at tro på det.

669
01:09:08,630 --> 01:09:10,670
Gik din mor med dig i terapi?

670
01:09:15,180 --> 01:09:18,710
Nej, nej.

671
01:09:21,350 --> 01:09:22,850
Vi var bare meget fjernt.

672
01:09:24,430 --> 01:09:31,540
Hun minder mig faktisk meget om

673
01:09:31,540 --> 01:09:36,260
hovedperson i Merediths bøger.

674
01:09:36,720 --> 01:09:39,620
Åh, det er slemt.

675
01:09:40,880 --> 01:09:42,320
Har du virkelig ikke læst dem?

676
01:09:43,820 --> 01:09:44,500
Kun den første.

677
01:09:45,400 --> 01:09:45,840
Hvorfor?

678
01:09:47,280 --> 01:09:51,120
For jeg kunne ikke fatte, og det kom alt sammen fra hendes fantasi.

679
01:09:53,420 --> 01:09:58,720
Hun ville altid blive så vred på mig, fordi jeg ikke læste hendes manuskripter.

680
01:09:59,760 --> 01:10:03,780
Hun havde brug for min validering af en eller anden grund, selvom hele verden validerede hende.

681
01:10:12,860 --> 01:10:14,040
Hvor får du din validering?

682
01:10:15,840 --> 01:10:16,620
Det gør jeg ikke.

683
01:10:18,120 --> 01:10:19,300
Mine bøger er ikke populære.

684
01:10:21,100 --> 01:10:30,850
Jeg mener, måske fik jeg en god anmeldelse her eller der, men jeg har aldrig oplevet nogen

685
01:10:30,850 --> 01:10:35,470
siger til mit ansigt, dit forfatterskab betyder noget for mig.

686
01:10:35,650 --> 01:10:39,550
Jeg forestiller mig, at det ville være rart.

687
01:10:40,290 --> 01:10:41,250
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

688
01:10:51,730 --> 01:10:53,310
Verity læste ikke din bog.

689
01:10:55,510 --> 01:10:56,570
Og hvorfor ville du sige det?

690
01:10:57,870 --> 01:10:58,710
Jeg læste din bog.

691
01:11:00,350 --> 01:11:03,150
Det var fænomenalt.

692
01:11:03,150 --> 01:11:12,930
Og jeg er ked af det, men jeg vidste bare, at det ikke ville betyde så meget at komme fra mig, som det ville

693
01:11:12,930 --> 01:11:13,610
fra Verity.

694
01:11:13,790 --> 01:11:16,750
Og af en eller anden grund ville jeg virkelig have, at det skulle betyde noget for dig.

695
01:11:21,320 --> 01:11:24,480
For sagen er den, at dit forfatterskab betyder noget for mig, Lohan.

696
01:11:53,320 --> 01:11:54,840
Tillykke med fødselsdagen til dig.

697
01:11:56,780 --> 01:11:59,100
Tillykke med fødselsdagen til Lohan.

698
01:11:59,740 --> 01:12:03,020
Tillykke med fødselsdagen til dig.

699
01:12:22,785 --> 01:12:23,480
Ved du hvad hemmeligheden er

700
01:12:23,480 --> 01:12:25,660
er til sådan en lækker cupcake?

701
01:12:26,340 --> 01:12:27,380
Fortæl mig.

702
01:12:27,900 --> 01:12:28,740
Det er vaniljebudding.

703
01:12:29,780 --> 01:12:30,460
Budding?

704
01:12:38,840 --> 01:12:40,060
Det er meget godt.

705
01:12:40,260 --> 01:12:40,480
Ja?

706
01:12:40,800 --> 01:12:41,780
Jeg fortalte dig det.

707
01:12:44,020 --> 01:12:46,280
Har du is?

708
01:12:47,640 --> 01:12:47,960
Vente.

709
01:14:26,790 --> 01:14:28,530
Jeg er ked af det. Jeg skulle ikke have kysset dig før jeg forlod huset.

710
01:14:37,740 --> 01:14:38,660
Hun stod lige der.

711
01:14:38,720 --> 01:14:39,180
Hun stod.

712
01:14:39,960 --> 01:14:41,360
Hun stod lige der.

713
01:14:41,520 --> 01:14:42,540
Din skide kone.

714
01:15:13,820 --> 01:15:15,180
Så der er ingen i huset.

715
01:15:16,300 --> 01:15:16,900
Jeg måtte løbe tør.

716
01:15:18,960 --> 01:15:20,160
Cruz sov.

717
01:15:24,930 --> 01:15:25,810
Verity var der ikke.

718
01:15:30,650 --> 01:15:31,750
Det er min skyld.

719
01:15:33,070 --> 01:15:34,950
Du har arbejdet uafbrudt.

720
01:15:35,470 --> 01:15:36,070
Du er udmattet.

721
01:15:36,590 --> 01:15:41,370
Og så har jeg bare, du ved, og jeg har bare lyst.

722
01:15:41,890 --> 01:15:42,970
Ja, du har ret.

723
01:15:43,210 --> 01:15:45,690
Det er nok paranoia og skyldfølelse.

724
01:15:51,290 --> 01:15:52,330
Dette sted er sindssygt.

725
01:15:54,800 --> 01:15:57,060
Jeremy, du er fange i dit eget hjem.

726
01:15:58,640 --> 01:15:59,920
Cruz er en fange.

727
01:16:01,100 --> 01:16:02,980
Han skal væk herfra.

728
01:16:03,080 --> 01:16:04,540
Du skal tilbage på arbejde.

729
01:16:06,680 --> 01:16:08,080
Tag et øjeblik, Jeremy.

730
01:16:13,530 --> 01:16:15,410
Du kan tage egoistiske øjeblikke.

731
01:16:18,770 --> 01:16:30,730
Det er svært at have et liv, hvor du har øjeblikke, der ikke har noget med hende at gøre og har alt at gøre med netop dig Ja.

732
01:16:38,680 --> 01:16:39,160
Du.

733
01:16:41,050 --> 01:16:42,350
Jeg vil have dig, Laura.

734
01:16:48,720 --> 01:16:49,380
Jeg vil have dig.

735
01:19:06,560 --> 01:19:09,640
Far, du skal tage os med på kano.

736
01:19:10,000 --> 01:19:12,300
Skat, vi kan tage dig.

737
01:19:22,280 --> 01:19:22,760
Fantastisk.

738
01:19:24,180 --> 01:19:25,360
Jeg vil gerne høre alt om det, når jeg kommer tilbage.

739
01:19:25,420 --> 01:19:25,620
Okay.

740
01:19:26,040 --> 01:19:26,500
Jeg vender tilbage.

741
01:19:26,600 --> 01:19:26,720
Farvel.

742
01:19:27,040 --> 01:19:27,540
Hvad er det her?

743
01:19:27,900 --> 01:19:28,760
For dig.

744
01:19:30,940 --> 01:19:32,280
Er det ikke så smukt?

745
01:19:32,540 --> 01:19:33,440
Jeg elsker det.

746
01:19:33,440 --> 01:19:34,580
Det er okay.

747
01:19:34,960 --> 01:19:37,000
Jeg elsker dig så højt, Harper.

748
01:19:37,560 --> 01:19:38,180
Jeg elsker dig.

749
01:19:38,680 --> 01:19:40,280
Du er god for mor, okay?

750
01:19:40,500 --> 01:19:40,860
Okay.

751
01:19:41,820 --> 01:19:42,260
Farvel.

752
01:19:44,820 --> 01:19:45,480
Vi ses.

753
01:20:33,770 --> 01:20:35,810
Harper sad forrest i båden.

754
01:20:36,690 --> 01:20:42,510
Cruz var iført lette veste.

755
01:20:44,350 --> 01:20:47,070
Så skiftede jeg på vej til arbejde.

756
01:21:46,360 --> 01:21:48,300
Laura, jeg går nu.

757
01:21:49,640 --> 01:21:51,080
Der er den, ser fjernsyn.

758
01:21:51,760 --> 01:21:52,080
Okay.

759
01:21:52,980 --> 01:21:53,620
Godnat, Laura.

760
01:22:04,340 --> 01:22:05,000
Hej Cruz.

761
01:22:05,920 --> 01:22:08,890
Hvad laver du?

762
01:22:09,530 --> 01:22:11,110
Jeg leger bare med kameraet.

763
01:22:12,130 --> 01:22:15,700
Må jeg stille dig et spørgsmål?

764
01:22:16,660 --> 01:22:17,000
Ja.

765
01:22:22,000 --> 01:22:22,780
Har du nogensinde haft en kano?

766
01:22:25,970 --> 01:22:26,510
Ja.

767
01:22:38,480 --> 01:22:41,940
Kan du huske at være i kanoen med din mor og Harper?

768
01:22:51,610 --> 01:22:53,450
Cruz, hvordan væltede kanoen?

769
01:22:55,300 --> 01:23:00,460
Mor sagde, at jeg skulle tale med dig, hvis du stiller mig spørgsmål om hende.

770
01:23:06,360 --> 01:23:08,680
Taler din mor til dig?

771
01:23:11,560 --> 01:23:14,580
Cruz, lader din mor som om hun ikke kan tale?

772
01:23:21,740 --> 01:23:22,320
Jared!

773
01:23:23,940 --> 01:23:24,820
Hvad skete der?

774
01:23:26,938 --> 01:23:28,720
Han bed i kniven.

775
01:23:40,910 --> 01:23:41,630
Kom jeg med dig?

776
01:23:42,910 --> 01:23:44,670
Nej, det tog lidt tid.

777
01:23:45,510 --> 01:23:46,690
Jeg har brug for nogen til at blive her sammen med Mary.

778
01:27:13,307 --> 01:27:16,560
Hvorfor var du så grusom, egoistisk, machiavellisk kusse?

779
01:28:06,090 --> 01:28:08,730
Politiet tog min anmeldelse to gange.

780
01:28:09,430 --> 01:28:10,030
Det er deres job.

781
01:28:10,370 --> 01:28:12,150
Harper lænet sig over på kanten af ​​kanoen?

782
01:28:12,850 --> 01:28:14,990
Spørgsmålene er enkle nok, nemme at besvare.

783
01:28:15,590 --> 01:28:16,370
De væltede.

784
01:28:17,890 --> 01:28:24,090
Vi gik alle under vandet, men Harper kom aldrig op.

785
01:28:25,530 --> 01:28:31,390
Og jeg prøvede at finde hende, men jeg var ved at løbe tør for luft, og jeg havde brug for at få Cruz i sikkerhed.

786
01:28:36,620 --> 01:28:42,980
Jeg synes, min præstation var så god, at det gjorde dem utilpas ved at stille mig flere spørgsmål.

787
01:28:45,200 --> 01:28:53,380
Jeremy var knust, men jeg regnede med, at det ville gå over, og til sidst ville han blive min igen.

788
01:28:55,080 --> 01:28:59,920
Det ironiske var, at jeg med det samme begyndte at skrive igen.

789
01:29:01,860 --> 01:29:10,780
Ordene flød ud af mig dengang, med Jeremy, der opførte sig som sådan en trist sæk, og ingen indeni.

790
01:29:12,760 --> 01:29:22,740
Det føles som om, der ikke er noget tilbage at sige, ingen fremtid, fortid eller

791
01:29:22,740 --> 01:29:23,220
dyb.

792
01:29:29,830 --> 01:29:32,730
Han er blevet sådan et træk nu, hvor Harper er død.

793
01:30:02,200 --> 01:30:06,160
Seks sting og en masse smertestillende medicin, men han skal nok klare sig.

794
01:30:08,660 --> 01:30:10,280
Han er kold resten af ​​natten.

795
01:30:14,790 --> 01:30:18,850
Strømmen går ind og ud, når en storm er som denne, så jeg går i bad, mens jeg stadig kan.

796
01:30:18,970 --> 01:30:21,710
Jeg er dækket af blod.

797
01:30:24,770 --> 01:30:27,150
Det begynder ligesom at være vores ting, at være dækket af blod.

798
01:30:31,420 --> 01:30:32,280
Hvorfor har du det her?

799
01:30:36,520 --> 01:30:38,140
Hvorfor er dit kamera beskidt, sir?

800
01:30:41,420 --> 01:30:42,340
Det kan jeg forklare.

801
01:30:42,920 --> 01:30:43,480
Vi...

802
01:30:43,480 --> 01:30:46,100
vi skal snakke.

803
01:30:54,260 --> 01:30:57,760
Din kone er ikke den, du tror, ​​hun er.

804
01:30:58,840 --> 01:30:59,620
Det er hun ikke.

805
01:31:00,020 --> 01:31:02,760
Hun har løjet for dig siden den dag, du mødte hende.

806
01:31:04,620 --> 01:31:04,980
Lån.

807
01:31:05,580 --> 01:31:07,600
Crew fortalte mig, at hun taler med ham.

808
01:31:08,140 --> 01:31:09,500
Hun er hjælpeløs, Loan.

809
01:31:10,280 --> 01:31:13,080
Jeg ved, at du har en forfatters fantasi, men lytter du til, hvad de siger?

810
01:31:13,080 --> 01:31:13,860
For fanden, Jeremy!

811
01:31:14,300 --> 01:31:15,540
Hun dræbte Harper!

812
01:31:16,220 --> 01:31:16,740
Hvad?

813
01:31:18,060 --> 01:31:19,100
Hun dræbte Harper.

814
01:31:24,850 --> 01:31:25,450
Læs dette.

815
01:31:26,750 --> 01:31:27,430
Læs den.

816
01:31:28,710 --> 01:31:29,690
Det er en tilståelse.

817
01:31:30,910 --> 01:31:31,890
Det er Veritys tilståelse.

818
01:31:32,030 --> 01:31:32,490
Hun skrev det.

819
01:31:32,550 --> 01:31:33,650
Jeg fandt den på et tommelfingerdrev.

820
01:31:36,760 --> 01:31:38,120
Du skal kende sandheden.

821
01:33:11,870 --> 01:33:13,270
Lige til politiet.

822
01:33:13,870 --> 01:33:16,050
Og du bliver spærret inde.

823
01:33:16,470 --> 01:33:18,890
Og du vil aldrig se besætningen eller mig igen.

824
01:33:20,930 --> 01:33:24,390
Medmindre du fortæller mig, hvad der præcist sker i dette hus.

825
01:33:37,070 --> 01:33:37,710
Forklare.

826
01:33:45,360 --> 01:33:46,800
Du har lige været...

827
01:33:46,800 --> 01:33:47,320
Gør mig ikke ondt.

828
01:33:47,520 --> 01:33:47,780
Hvad?

829
01:33:48,900 --> 01:33:50,140
Vær venlig ikke at såre mig.

830
01:33:50,260 --> 01:33:50,520
Behage.

831
01:33:50,860 --> 01:33:52,120
Gør dig ikke ondt!

832
01:35:10,470 --> 01:35:11,750
Ikke før hun holder op med at trække vejret.

833
01:36:20,200 --> 01:36:20,820
Det er okay.

834
01:36:29,365 --> 01:36:30,800
Historien og sandheden kommer bare til

835
01:36:30,800 --> 01:36:31,520
blive hos os.

836
01:36:32,440 --> 01:36:33,880
Bare mellem os.

837
01:36:34,220 --> 01:36:34,500
For altid.

838
01:36:38,830 --> 01:36:39,930
Vi gjorde det rigtige.

839
01:36:43,830 --> 01:36:44,370
Mennesker.

840
01:36:48,360 --> 01:36:49,060
Det er okay.

841
01:37:34,190 --> 01:37:35,730
Du er fri for Verity.

842
01:37:39,650 --> 01:37:41,290
Ikke længere røre os.

843
01:37:42,810 --> 01:37:43,890
Eller besætning.

844
01:38:01,910 --> 01:38:04,340
Havde du noget interaktion med Verity i aftes?

845
01:38:04,340 --> 01:38:07,480
Nej, jeg arbejdede på kontoret.

846
01:38:07,880 --> 01:38:10,440
Jeg blev ansat til at hjælpe hende med at skrive.

847
01:38:11,060 --> 01:38:12,640
Og så gik jeg rigtig tidligt i seng.

848
01:38:14,140 --> 01:38:15,620
Måske, jeg ved det ikke, ti?

849
01:38:17,340 --> 01:38:18,460
Hørte eller hørte du noget?

850
01:38:18,780 --> 01:38:21,200
Har du nogen idé om, hvornår hun måske har forladt huset?

851
01:38:21,300 --> 01:38:21,400
Nej.

852
01:38:21,560 --> 01:38:21,780
Nej.

853
01:38:22,680 --> 01:38:25,320
Hun har været sengeliggende, du ved, så...

854
01:38:25,320 --> 01:38:27,000
Men hun er ind og ud af sengen hver dag.

855
01:38:28,540 --> 01:38:31,280
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan hendes mentale tilstand ville være.

856
01:38:31,280 --> 01:38:38,240
Jeg er bare bange for, at hun måske har været forvirret eller forvirret og været på udkig efter en havn eller noget.

857
01:38:38,320 --> 01:38:40,419
Noget du ikke husker fra i går aftes?

858
01:38:41,179 --> 01:38:42,560
Noget der kunne hjælpe?

859
01:38:50,720 --> 01:38:51,400
Jeg er ked af det.

860
01:38:51,540 --> 01:38:54,060
Jeg ville ønske, jeg kunne være mere hjælpsom.

861
01:38:55,840 --> 01:38:56,400
Okay.

862
01:38:57,040 --> 01:38:57,480
Tak.

863
01:39:02,030 --> 01:39:04,550
Der er en ting mere, jeg er nødt til at spørge om.

864
01:39:07,390 --> 01:39:07,950
Hvad?

865
01:39:10,400 --> 01:39:16,700
Arbejdede du og Verity tilfældigt på den nye Noble Dyder-bog?

866
01:39:22,640 --> 01:39:23,200
Måske.

867
01:39:24,960 --> 01:39:25,380
Jeg er ked af det.

868
01:39:26,220 --> 01:39:27,260
Jeg er sådan en fan.

869
01:39:28,880 --> 01:39:30,720
Jeg har ventet så længe på denne.

870
01:39:33,960 --> 01:39:35,000
Bare rolig.

871
01:39:39,030 --> 01:39:40,950
Det bliver den bedste endnu.

872
01:40:30,960 --> 01:40:31,300
Hej?

873
01:40:31,300 --> 01:40:33,120
Hej, godmorgen, solskin.

874
01:40:34,440 --> 01:40:35,620
God flyttedag.

875
01:40:35,960 --> 01:40:36,720
Tak.

876
01:40:37,380 --> 01:40:38,460
Jeg er lige kommet her.

877
01:40:38,640 --> 01:40:38,820
Hej.

878
01:40:39,180 --> 01:40:41,120
Jeremy og besætningen er næsten klar til at gå.

879
01:40:41,820 --> 01:40:42,760
Jeg kom for at hente dig.

880
01:40:43,240 --> 01:40:47,460
Jeg skulle have godkendt dispositionen til næste bog, så du er god til at begynde at skrive.

881
01:40:47,700 --> 01:40:48,460
Åh, vidunderligt.

882
01:40:49,760 --> 01:40:52,840
Men jeg har faktisk brug for, at du beder dem om en forlængelse.

883
01:40:53,600 --> 01:40:54,560
Jeg kan spørge.

884
01:40:54,860 --> 01:40:55,220
Okay.

885
01:40:56,220 --> 01:40:57,220
Vi tales snart med dig.

886
01:41:04,980 --> 01:41:06,320
Åh min Gud, jeg har savnet dig.

887
01:41:07,820 --> 01:41:08,300
Hej.

888
01:41:08,720 --> 01:41:08,940
Hej.

889
01:41:09,660 --> 01:41:10,780
Jeg har noget.

890
01:41:11,220 --> 01:41:11,500
Hvad?

891
01:41:11,620 --> 01:41:12,260
Jeg har en ting.

892
01:41:12,520 --> 01:41:12,840
Okay.

893
01:41:13,080 --> 01:41:13,440
Hvad er det?

894
01:41:13,480 --> 01:41:13,780
Luk øjnene.

895
01:41:14,460 --> 01:41:15,320
Lukke mine øjne?

896
01:41:15,460 --> 01:41:15,980
Luk øjnene.

897
01:41:16,500 --> 01:41:16,720
Okay.

898
01:41:17,320 --> 01:41:18,460
Sæt dem her sådan her.

899
01:41:18,720 --> 01:41:19,180
Bevæg dig ikke.

900
01:41:19,400 --> 01:41:19,660
Okay.

901
01:41:24,080 --> 01:41:24,560
Okay.

902
01:41:24,660 --> 01:41:25,220
Skal jeg blive ved med at læse?

903
01:41:25,360 --> 01:41:25,620
Ja.

904
01:41:25,880 --> 01:41:26,180
Okay.

905
01:41:30,760 --> 01:41:31,540
Det er fantastisk.

906
01:41:32,120 --> 01:41:33,340
Det er en avanceret kopi.

907
01:41:33,340 --> 01:41:35,200
Du er den første, der har det i dine hænder.

908
01:41:35,340 --> 01:41:36,700
Jeg kan ikke vente med at læse den.

909
01:41:37,040 --> 01:41:37,680
Det er mig.

910
01:41:38,540 --> 01:41:39,020
Ja.

911
01:41:39,540 --> 01:41:39,900
Ja.

912
01:41:41,500 --> 01:41:42,700
Jeg er så stolt af dig.

913
01:41:43,180 --> 01:41:43,980
Du gjorde det.

914
01:41:44,180 --> 01:41:44,620
Det gjorde vi.

915
01:41:47,900 --> 01:41:48,380
Mor!

916
01:41:49,680 --> 01:41:50,160
Hej.

917
01:41:51,240 --> 01:41:51,720
Hej.

918
01:41:52,540 --> 01:41:54,040
Vær forsigtig med din lillesøster.

919
01:41:54,320 --> 01:41:54,980
Han er okay.

920
01:41:56,360 --> 01:41:56,840
Hej.

921
01:41:57,300 --> 01:41:58,560
Jeg er så glad for at se dig.

922
01:41:58,580 --> 01:41:59,160
Jeg savnede dig.

923
01:41:59,760 --> 01:42:01,080
Er du spændt på vores næste eventyr?

924
01:42:01,080 --> 01:42:04,660
Det er en rigtig lang køretur til Southport, North Carolina.

925
01:42:05,120 --> 01:42:05,220
Yay!

926
01:42:05,660 --> 01:42:06,260
Yay!

927
01:42:06,400 --> 01:42:06,640
Okay.

928
01:42:06,780 --> 01:42:07,360
Lad os gå.

929
01:42:07,740 --> 01:42:08,680
Vil du sige farvel til dit værelse?

930
01:42:09,500 --> 01:42:10,240
Åh, mine billeder.

931
01:42:10,940 --> 01:42:11,700
Hvilke billeder?

932
01:42:12,780 --> 01:42:13,060
Mandskab.

933
01:42:23,590 --> 01:42:24,170
Lad os gå.

934
01:42:24,790 --> 01:42:25,070
Lad os gå.

935
01:42:27,710 --> 01:42:29,430
Lad være med at skræmme mig sådan.

936
01:42:30,250 --> 01:42:31,070
Hvad laver du?

937
01:42:31,610 --> 01:42:32,430
Jeg fik mine billeder.

938
01:42:32,930 --> 01:42:33,170
Se?

939
01:42:34,470 --> 01:42:35,870
Hvor har du fået disse?

940
01:42:36,710 --> 01:42:38,870
Fra mit hemmelige gemmested.

941
01:42:38,870 --> 01:42:40,690
Kan ikke fortælle dig, hvor du ikke kan fortælle.

942
01:42:40,990 --> 01:42:42,210
Du må hellere fortælle mig, hvor det er.

943
01:42:42,370 --> 01:42:43,790
Du må hellere fortælle mig, hvor det er lige nu.

944
01:42:45,650 --> 01:42:49,030
Hvorfor går du ikke og venter udenfor, så er jeg der om et øjeblik.

945
01:43:22,490 --> 01:43:28,250
Kære Jeremy, hvis du læser dette brev, betyder det, at Crew og jeg er et sikkert sted.

946
01:43:29,290 --> 01:43:35,350
Så meget som jeg prøver at glemme, hvor det hele begyndte at gå galt, blev jeg forbandet med dette sind.

947
01:43:36,770 --> 01:43:39,070
Det glemmer aldrig en efterfølger.

948
01:43:41,050 --> 01:43:42,570
Det var til middag med Amanda.

949
01:43:44,070 --> 01:43:45,770
Jeg diskuterede min næste roman.

950
01:43:46,910 --> 01:43:52,390
Jeg ved ikke, om du har tunet denne del af samtalen ud, men jeg gætter på, at du gjorde det, fordi forfattersnak altid kedede dig.

951
01:43:53,650 --> 01:44:00,090
Det var da hun fortalte mig at prøve en øvelse, hun kaldte antagonistisk journalføring.

952
01:44:00,670 --> 01:44:05,710
Det er en skriveøvelse, som jeg garanterer vil hjælpe med at komme ind i sindet på en ond karakter.

953
01:44:05,710 --> 01:44:15,650
Du starter med at skrive en journal over dit liv, bortset fra at du vender din indre dialog til det modsatte af, hvad du tænkte på dagen, det modsatte af, hvem du er.

954
01:44:16,570 --> 01:44:17,350
Prøv det.

955
01:44:17,650 --> 01:44:21,850
Skriv en dagbog om dit daglige liv, og læg en skummel indre dialog.

956
01:44:23,010 --> 01:44:26,310
At være den onde, forskruede selvtjenende...

957
01:44:26,310 --> 01:44:26,930
Selvfølgelig.

958
01:44:28,330 --> 01:44:29,070
Spænde op.

959
01:44:30,090 --> 01:44:31,230
Det er virkelig simpelt.

960
01:44:31,790 --> 01:44:32,350
Uskadelig.

961
01:44:33,050 --> 01:44:37,030
Jeg blev bedre og bedre til at være inde i en skurks sind.

962
01:44:37,710 --> 01:44:39,010
Det var spændende.

963
01:44:39,650 --> 01:44:40,290
Og det hjalp.

964
01:44:40,770 --> 01:44:48,150
Det hjalp enormt, og derfor var jeg i stand til at skabe så realistiske, skræmmende karakterer i mine romaner.

965
01:44:48,910 --> 01:44:50,130
Det er derfor, de solgte.

966
01:44:50,810 --> 01:44:52,450
For jeg var god til det.

967
01:44:53,930 --> 01:44:58,410
Efter Harpers død var mit sind i sådan et mørkt rum.

968
01:44:59,550 --> 01:45:02,470
Jeg prøvede alt, hvad jeg kunne, for at hjælpe mig med at behandle.

969
01:45:03,510 --> 01:45:08,790
Hver dag ville skub gøre mit forfatterskab mere skurrende, mere foruroligende.

970
01:45:13,500 --> 01:45:14,760
Og så kom dagen.

971
01:45:16,280 --> 01:45:24,120
Jeg lod filen stå åben på computeren, og du læste den.

972
01:45:28,140 --> 01:45:29,940
Men det var bare en øvelse.

973
01:45:31,960 --> 01:45:32,780
Det var ægte.

974
01:45:35,610 --> 01:45:38,630
Du har ikke læst noget af mig så længe.

975
01:45:41,580 --> 01:45:47,760
Efter alle disse års ægteskab, hvordan kunne du, selv i et sekund, tro, at noget af det manuskript var sandt?

976
01:45:47,900 --> 01:45:49,340
Jeg mener, seriøst, Jeremy.

977
01:45:50,560 --> 01:45:52,260
Kender du mig overhovedet?

978
01:45:53,960 --> 01:45:59,000
Hver hukommelse, vi nogensinde havde haft som familie, blev slettet med hvert nyt ord i manuskriptet, som du havde læst.

979
01:45:59,300 --> 01:45:59,740
Væk.

980
01:46:00,120 --> 01:46:01,960
Der er intet tilbage i dig end had.

981
01:46:11,641 --> 01:46:14,000
Jeg vil aldrig glemme dit ansigtsudtryk, mens du stod der og kiggede

982
01:46:14,000 --> 01:46:14,360
hos mig.

983
01:46:14,600 --> 01:46:17,100
Det var fuldstændig og fuldstændig elendighed.

984
01:46:27,370 --> 01:46:27,850
Alle svimmel.

985
01:46:43,670 --> 01:46:45,050
Alt jeg så var træer.

986
01:46:45,370 --> 01:46:47,370
Og i det øjeblik vidste jeg, hvad du lavede.

987
01:46:48,270 --> 01:46:51,770
Du ville dræbe mig og få min død til at ligne en ulykke.

988
01:46:52,210 --> 01:46:56,830
Jeg havde ubevidst skrevet min egen død ind i de sidste to sætninger i mit manuskript.

989
01:47:49,590 --> 01:47:50,210
Gjorde det, Jeremy?

990
01:47:57,810 --> 01:48:00,010
Så jeg lavede en plan.

991
01:48:00,010 --> 01:48:05,470
Jeg vidste, du ikke ville tro mig, hvis jeg forsøgte at benægte det manuskript.

992
01:48:08,580 --> 01:48:15,630
Og hvis du er klar over, at jeg er kommet mig, så lav selv jobbet om.

993
01:48:18,910 --> 01:48:22,530
Jeg havde brug for at flygte og tage Kru med mig.

994
01:48:29,020 --> 01:48:32,240
At dele så mange minder sammen gør mig ondt på dig.

995
01:48:39,730 --> 01:48:43,230
Alt, hvad jeg har gjort fra den dag, jeg vågnede, har været for Kru.

996
01:48:43,730 --> 01:48:45,770
Min Kru.

997
01:48:48,600 --> 01:48:50,540
Han er den eneste, der ved, at jeg stadig er herinde.

998
01:48:51,120 --> 01:48:56,278
Jeg har stadig tanker og en stemme i mig.

999
01:49:26,620 --> 01:49:27,160
Er du sikker?

1000
01:49:28,120 --> 01:49:31,840
Det er bare en mærkelig følelse hele dagen.

1001
01:49:38,010 --> 01:49:47,740
Ja, jeg ved det.

1002
01:49:48,520 --> 01:49:49,040
Okay.

1003
01:49:49,960 --> 01:49:51,260
Jeg skal ind til byen til middag.

1004
01:49:52,060 --> 01:49:53,700
Ja, jeg er der om et øjeblik.

1005
01:49:53,820 --> 01:49:55,140
Jeg vil lige lave et sidste sweep.

1006
01:50:54,780 --> 01:50:55,760
Sandheden.

1007
01:50:58,480 --> 01:51:02,980
Det eneste spørgsmål, der er tilbage, er, hvilken sandhed hun manipulerede?

1008
01:51:21,340 --> 01:51:25,620
Så hver roman i din serie er baseret på ni moralske og etiske retningslinjer.

1009
01:51:25,940 --> 01:51:28,560
Hvilket af disse temaer var sjovest at korrumpere?

1010
01:51:30,420 --> 01:51:30,940
Sandhed.

1011
01:51:31,900 --> 01:51:34,040
Og jeg ville se, hvor langt du kunne skubbe det.