1 00:01:26,609 --> 00:01:30,076 Ние сме във Verity Crawford, във Върмонт 2 00:01:30,276 --> 00:01:33,367 Където живее със съпруга си и техните близнаци. 3 00:01:33,567 --> 00:01:35,857 Ще ми свършат суперлативите 4 00:01:36,057 --> 00:01:38,077 да я опиша. Ето го: 5 00:01:38,277 --> 00:01:40,538 феномен, усещане, 6 00:01:40,738 --> 00:01:42,268 чудя се, 7 00:01:42,268 --> 00:01:44,790 други биха казали, че тя е страхотна, аз ще се съглася с това. 8 00:01:45,490 --> 00:01:49,530 Вие сте считан за един от най-продаваните автори на планетата. 9 00:01:50,330 --> 00:01:51,910 Нека вземем това само за секунда. 10 00:01:52,530 --> 00:01:55,530 На планетата, имахте ли време да вземете всичко? 11 00:01:55,650 --> 00:02:00,770 Какво е да можеш да осигуриш толкова красив живот на хората, които обичаш толкова много? 12 00:02:01,050 --> 00:02:03,710 За мен всичко това е чудо. 13 00:02:04,190 --> 00:02:07,789 Да, но някои биха казали, че това е чудо, изградено върху злодеи. 14 00:02:58,950 --> 00:03:01,610 Сякаш ме е чакал повече, отколкото е трябвало. 15 00:03:02,210 --> 00:03:04,070 Кара ме да преосмислям предположенията си. 16 00:03:05,190 --> 00:03:08,630 Опитвам се да си представя сериен убиец на име Луис Лонгстетър. 17 00:03:09,990 --> 00:03:20,250 Почти се засмивам на абсурдността на това, но тъй като съм жена, която е на път да се впусне в седмици на изолация, мисълта, че той може да е заплаха, се забива в съзнанието ми, нежелана 18 00:03:20,250 --> 00:03:21,150 и неудобно. 19 00:03:24,450 --> 00:03:25,010 време е 20 00:03:26,070 --> 00:03:26,510 съжалявам 21 00:03:27,150 --> 00:03:27,390 здрасти 22 00:03:27,950 --> 00:03:28,730 Не си в книжарница. 23 00:03:29,470 --> 00:03:29,710 да 24 00:03:29,990 --> 00:03:30,970 Да, не, това е добър момент. 25 00:03:33,930 --> 00:03:34,370 хей 26 00:03:34,830 --> 00:03:35,690 Ей, как мина? 27 00:03:36,190 --> 00:03:37,850 Не искам да говоря за това. 28 00:03:37,910 --> 00:03:38,390 къде бяхте 29 00:03:38,430 --> 00:03:39,430 Ти каза, че ще бъдеш тук. 30 00:03:39,430 --> 00:03:42,290 Знаеш ли, щях да го пропусна, ако нямах основателна причина. 31 00:03:43,170 --> 00:03:44,570 Изпратих групови обаждания за грешки. 32 00:03:45,410 --> 00:03:46,190 Те искат да се срещнат с вас. 33 00:03:46,610 --> 00:03:47,110 за какво? 34 00:03:47,430 --> 00:03:48,930 Кой иска да се срещне с мен? 35 00:03:49,370 --> 00:03:51,790 Бих казал, че всичко е строго секретно. 36 00:03:52,910 --> 00:03:53,330 кога 37 00:03:53,890 --> 00:03:55,010 3 следобед Остър. 38 00:03:55,770 --> 00:03:56,750 Ще се срещнем там, става ли? 39 00:03:57,070 --> 00:03:58,450 О, моля те, и се облечи добре. 40 00:03:59,110 --> 00:03:59,410 добре ли 41 00:03:59,410 --> 00:03:59,950 Добре. 42 00:04:00,430 --> 00:04:01,690 Чакай, Кори. 43 00:04:04,070 --> 00:04:04,910 уау 44 00:04:17,829 --> 00:04:20,550 Като мен принадлежат към пренаселените градове. 45 00:04:21,710 --> 00:04:27,500 Малък град, в който съм израснал. 46 00:05:15,240 --> 00:05:16,260 няма да спя с теб 47 00:05:27,300 --> 00:05:28,240 На лицето ми ли е? 48 00:05:31,630 --> 00:05:33,670 Трябва да има баня в този топ магазин тук, нали? 49 00:05:42,220 --> 00:05:45,840 хей какво правиш 50 00:05:46,340 --> 00:05:47,080 Готов съм да тръгвам. 51 00:05:48,160 --> 00:05:49,413 тук, 52 00:06:12,050 --> 00:06:13,270 хм, позволете ми да сложа това. 53 00:06:22,720 --> 00:06:27,160 Не мога да разбера дали си спокоен или си в шок. 54 00:06:29,640 --> 00:06:31,100 Не знам какво съм. 55 00:06:36,000 --> 00:06:36,840 ти добре ли си 56 00:06:38,340 --> 00:06:38,940 да 57 00:06:40,380 --> 00:06:41,960 Виждал съм и по-лошо, за съжаление. 58 00:06:43,980 --> 00:06:45,160 ти лекар ли си 59 00:06:46,820 --> 00:06:47,980 Занимавам се с недвижими имоти. 60 00:06:51,400 --> 00:06:52,820 Или поне бях. 61 00:06:55,760 --> 00:06:56,860 какво ти стана 62 00:06:59,840 --> 00:07:00,960 Наистина ли искаш да знаеш? 63 00:07:07,610 --> 00:07:11,010 Извадих тялото на осемгодишната ми дъщеря от езеро миналата пролет. 64 00:07:18,290 --> 00:07:18,770 съжалявам 65 00:07:25,720 --> 00:07:27,300 Майка ми почина миналата седмица. 66 00:07:29,100 --> 00:07:29,580 о 67 00:07:30,400 --> 00:07:31,380 Какво стана с нея? 68 00:07:32,280 --> 00:07:32,880 Рак. 69 00:07:33,500 --> 00:07:35,580 Грижех се за нея в моя апартамент. 70 00:07:36,340 --> 00:07:38,140 Тя почина там, в моя апартамент. 71 00:07:38,580 --> 00:07:38,940 Тя умря. 72 00:07:39,720 --> 00:07:39,960 съжалявам 73 00:07:43,260 --> 00:07:43,860 имам среща 74 00:07:44,080 --> 00:07:44,620 би трябвало... 75 00:07:44,620 --> 00:07:45,900 Да, аз също. 76 00:07:47,360 --> 00:07:48,580 Благодаря ви за помощта. 77 00:07:48,920 --> 00:07:49,200 разбира се 78 00:07:56,260 --> 00:07:57,480 Между другото, аз съм Джереми. 79 00:07:58,300 --> 00:07:58,800 Обичам го. 80 00:08:32,260 --> 00:08:32,940 как мога да ти помогна 81 00:08:33,179 --> 00:08:34,440 Тук съм, за да видя Аманда Томас. 82 00:08:35,000 --> 00:08:38,220 Здравейте, съжалявам, че закъснях. 83 00:08:38,340 --> 00:08:38,919 Не си закъснял. 84 00:08:39,159 --> 00:08:39,760 Идваш навреме. 85 00:08:41,539 --> 00:08:45,160 Същинската среща е чак в 3.30, но съжалявам за закъснението. 86 00:08:45,420 --> 00:08:46,720 Казах ти да побързаш. 87 00:08:47,440 --> 00:08:47,740 съжалявам 88 00:08:48,920 --> 00:08:50,540 Ако ми беше казал това, можех да... 89 00:08:50,540 --> 00:08:51,220 какво носиш 90 00:08:54,560 --> 00:08:56,560 Ъъъ, това е нещо като мода. 91 00:08:56,760 --> 00:08:59,100 Кори, Лорън, аз съм асистентката на Аманда. 92 00:08:59,360 --> 00:08:59,640 ще бъда навън 93 00:09:00,760 --> 00:09:01,380 благодаря 94 00:09:01,460 --> 00:09:02,600 Ще ви заведа до конферентната зала. 95 00:09:07,530 --> 00:09:08,010 Лорън? 96 00:09:29,150 --> 00:09:30,830 Не съм сигурен, че бих поръчал да разгледам. 97 00:09:30,830 --> 00:09:32,770 Не ми трябва адвокат. 98 00:09:33,330 --> 00:09:35,290 Всичко, което тя ми остави, беше ах. 99 00:09:36,650 --> 00:09:37,130 Време за шоу. 100 00:09:37,630 --> 00:09:38,130 Добре, съжалявам. 101 00:09:40,930 --> 00:09:41,410 о 102 00:09:41,410 --> 00:09:43,350 Ти трябва да си Лорън Ашли. 103 00:09:43,590 --> 00:09:46,270 Аз съм Аманда Томас, старши редактор тук в Hatchet. 104 00:09:46,430 --> 00:09:46,670 Лорън. 105 00:09:46,850 --> 00:09:47,510 радвам се да те видя 106 00:09:47,850 --> 00:09:48,070 Лорън. 107 00:09:48,230 --> 00:09:51,350 Това е Берил Стивънс, нашият адвокат, и Джереми Крауфорд, нашият клиент. 108 00:09:55,680 --> 00:09:56,600 Моля, седнете. 109 00:10:03,890 --> 00:10:05,390 И така, ще премина към темата. 110 00:10:06,050 --> 00:10:11,190 Един от нашите автори не може да изпълни договор поради смекчаващи вината обстоятелства. 111 00:10:11,630 --> 00:10:15,050 Търсим писател, който има опит със същия жанр. 112 00:10:15,710 --> 00:10:16,590 Има нужда от малко помощ. 113 00:10:17,430 --> 00:10:20,470 Преди да продължим, бих ви помолил да подпишете споразумението за неразкриване. 114 00:10:21,350 --> 00:10:23,950 Бихме искали да запазим настоящата ситуация на нашия автор далеч от медиите. 115 00:10:34,910 --> 00:10:35,550 благодаря 116 00:10:38,150 --> 00:10:39,190 благодаря 117 00:10:43,790 --> 00:10:46,010 Името й е Верити Крауфорд. 118 00:10:46,790 --> 00:10:48,510 Сигурен съм, че сте запознати с работата й. 119 00:10:50,130 --> 00:10:56,590 Verity има изключително успешна поредица, The Noble Virtues, която не бихме искали да остане недовършена. 120 00:10:57,330 --> 00:11:00,690 Имаме нужда от писател, който може да се намеси и да ускори времевата линия. 121 00:11:01,110 --> 00:11:02,310 И така, кога ще имате нужда от нея обратно? 122 00:11:02,310 --> 00:11:03,810 Вече изоставаме. 123 00:11:03,950 --> 00:11:09,510 И така, очакваме да имаме следващата книга от поредицата до шест месеца и последните две през следващите 24 месеца. 124 00:11:10,110 --> 00:11:11,050 Три книги. 125 00:11:12,270 --> 00:11:14,290 75 000 за книга. 126 00:11:17,150 --> 00:11:18,910 Е, как звучи това, Лорън? 127 00:11:26,480 --> 00:11:28,100 Оценявам предложението. 128 00:11:29,840 --> 00:11:32,980 Не знам дали мога да пиша за друг автор. 129 00:11:32,980 --> 00:11:37,480 Аз съм особено популярен като Верити Крауфорд. 130 00:11:38,560 --> 00:11:40,580 Феновете й познават гласа й. 131 00:11:41,980 --> 00:11:43,600 Щяха да разберат, че не е тя. 132 00:11:45,600 --> 00:11:46,360 съжалявам 133 00:11:47,460 --> 00:11:48,520 Нека говоря с моя клиент. 134 00:11:50,460 --> 00:11:51,400 Ще излезем. 135 00:11:52,540 --> 00:11:56,120 Имаме предвид други двама писатели, така че ако можете да ни кажете нещо до утре следобед. 136 00:11:57,160 --> 00:11:58,780 Ще обсъдим, става ли? 137 00:11:59,080 --> 00:11:59,660 благодаря 138 00:11:59,660 --> 00:12:09,640 Може ли да си поговорим 139 00:12:09,640 --> 00:12:10,040 насаме? 140 00:12:17,520 --> 00:12:17,840 Разбира се. 141 00:12:19,620 --> 00:12:20,440 разбрах 142 00:12:25,800 --> 00:12:26,660 ти добре ли си 143 00:12:27,880 --> 00:12:29,800 Преди 20 минути сте гледали как някой умира. 144 00:12:31,940 --> 00:12:32,860 И така, направи ли? 145 00:12:33,820 --> 00:12:36,100 Както казах, виждал съм и по-лоши неща. 146 00:12:39,190 --> 00:12:40,950 Сигурно имате въпроси. 147 00:12:41,830 --> 00:12:42,430 Разбира се. 148 00:12:43,570 --> 00:12:43,890 стреляй. 149 00:12:44,390 --> 00:12:50,790 Добре, добре, като за начало, пазарувахте ли или носите резервни ризи в джоба си? 150 00:12:54,480 --> 00:12:55,780 Хотелът ми е точно зад ъгъла. 151 00:12:56,620 --> 00:12:57,720 Върнах се и се преоблякох. 152 00:12:58,940 --> 00:13:01,140 Защо жена ти не може да завърши сериала? 153 00:13:03,900 --> 00:13:04,900 Верити претърпя автомобилна катастрофа. 154 00:13:08,770 --> 00:13:09,530 съжалявам 155 00:13:13,040 --> 00:13:13,760 Отворени. 156 00:13:16,850 --> 00:13:18,590 Това беше една от любимите книги на Верити миналата година. 157 00:13:21,780 --> 00:13:22,980 Тя е чела една от книгите ми? 158 00:13:22,980 --> 00:13:23,500 да 159 00:13:27,740 --> 00:13:33,100 Тя каза, че сте брилянтен, неоткрит глас. 160 00:13:34,060 --> 00:13:36,040 Не съм неоткрит. 161 00:13:36,180 --> 00:13:37,300 Публикуван съм. 162 00:13:37,480 --> 00:13:38,400 Просто не съм в голям смисъл. 163 00:13:39,900 --> 00:13:44,960 Ако някой трябваше да поеме нейната поредица, искам това да е някой, чиято работа тя уважаваше. 164 00:13:46,180 --> 00:13:49,740 Щеше да прекараш известно време в къщата, в офиса. 165 00:13:49,740 --> 00:13:55,140 Тя има години бележки и очертания, неща, които не бих осмислил. 166 00:13:57,180 --> 00:13:58,820 Освен това те са ниски. 167 00:13:59,760 --> 00:14:02,680 Трябва да помолите вашия агент да поиска половин милион. 168 00:14:06,310 --> 00:14:07,030 Ние живеем във Върмонт. 169 00:14:07,710 --> 00:14:09,430 Можете да останете толкова дълго, колкото е необходимо. 170 00:14:10,810 --> 00:14:12,010 Надявам се да промениш решението си. 171 00:14:12,290 --> 00:14:12,570 чакай 172 00:14:13,830 --> 00:14:16,730 Знаехте ли кой бях по-рано? 173 00:14:19,050 --> 00:14:20,290 Не и докато не кажеш името си. 174 00:14:21,770 --> 00:14:23,310 Не се ли въртят много ниски класове? 175 00:14:25,790 --> 00:14:27,950 Ако дойдеш, върни ми ризата. 176 00:14:33,420 --> 00:14:35,280 Верити, добре дошла в Call for Daddy. 177 00:14:35,800 --> 00:14:39,040 Кой не обича мръсен, изопачен трилър? 178 00:14:40,080 --> 00:14:41,860 Може би само съпругът ми. 179 00:14:43,200 --> 00:14:49,180 О, трудно ли му е да чете работата ви и след това да спи до вас през нощта? 180 00:14:49,360 --> 00:14:52,700 Имам предвид, че героите ви са доста зли. 181 00:14:52,700 --> 00:15:00,220 Да, добре, хм, хм, той се чудеше дали аз съм социопатът, който го прави. 182 00:15:00,500 --> 00:15:01,940 И мисля, че може би просто проверяваше. 183 00:15:02,400 --> 00:15:03,060 Със сигурност. 184 00:15:03,120 --> 00:15:05,320 Това е просто, нека просто, аз просто, нали знаеш. 185 00:16:03,310 --> 00:16:04,710 Дано не се натрапвам. 186 00:16:05,790 --> 00:16:07,810 Тук съм, за да отпразнувам новия ви концерт. 187 00:16:12,080 --> 00:16:12,660 окей 188 00:16:14,040 --> 00:16:15,740 Не мога да живея повече тук. 189 00:16:17,180 --> 00:16:22,860 Мен също ще ме изгонят, така че всичко се нарежда. 190 00:16:24,360 --> 00:16:30,400 Е, може би с парите, които ще получите от тази сделка, най-накрая ще получите покривало за този футон. 191 00:16:31,160 --> 00:16:33,300 Извинете, това не е футон. 192 00:16:33,400 --> 00:16:34,100 Това е матрак. 193 00:16:36,460 --> 00:16:37,600 Да вдигнем тост, става ли? 194 00:16:41,020 --> 00:16:44,740 Не мога да повярвам, че си отседнал в къщата. 195 00:16:46,180 --> 00:16:51,660 Има бележки и очертания за години, които някой трябва да подреди. 196 00:16:51,660 --> 00:16:52,540 Не е нужно да ги познавате. 197 00:16:55,430 --> 00:16:57,610 Всичко, което казвам е, че трябва да сте в безопасност. 198 00:17:07,520 --> 00:17:07,839 Спестява? 199 00:17:13,280 --> 00:17:15,000 Чели ли сте дори една нейна книга? 200 00:17:15,680 --> 00:17:18,180 Не чета книги, които можете да си купите в самолет. 201 00:17:19,500 --> 00:17:22,500 Страхувам се, че ще ми хареса и тогава няма да мога да я запомня. 202 00:17:23,460 --> 00:17:25,140 Не се заблуждавайте от нейния успех. 203 00:17:26,160 --> 00:17:27,800 Тя е много, много тъмна. 204 00:17:28,920 --> 00:17:29,620 като теб. 205 00:17:33,770 --> 00:17:34,610 Как е Бека? 206 00:17:36,330 --> 00:17:37,330 Коя е Бека? 207 00:17:38,170 --> 00:17:40,950 Има ваши снимки навсякъде в Instagram. 208 00:17:41,710 --> 00:17:42,830 Това е просто забежка. 209 00:17:43,910 --> 00:17:45,870 Тя изглежда сладка. 210 00:17:47,570 --> 00:17:49,830 Трябва да вземете това на сериозно. 211 00:18:02,040 --> 00:18:02,800 окей 212 00:18:05,360 --> 00:18:07,500 Радвам се за всички ви. 213 00:18:09,460 --> 00:18:10,600 Той го заслужава. 214 00:18:18,420 --> 00:18:22,500 Стигам до вратата, отварям я без да чукам. 215 00:18:24,040 --> 00:18:26,360 Надушвам кръвта, преди да я видя. 216 00:18:27,140 --> 00:18:31,820 Блейм е прегърбен, ножът е забит под брадичката му. 217 00:18:32,540 --> 00:18:37,400 Постоянна пурпурна струя се просмуква през кокалчетата му, излива се по ръката му. 218 00:18:38,540 --> 00:18:42,400 Той се протяга към мен, отчаяно търсейки помощта ми. 219 00:18:43,220 --> 00:18:49,020 Срещам го наполовина и използвам дланта си, за да натикам ножа по-дълбоко. 220 00:18:50,240 --> 00:18:55,540 Взирам се в очите му, искайки той да разбере колко много ми харесва това. 221 00:19:35,170 --> 00:19:36,250 Хей, успяхте. 222 00:19:36,710 --> 00:19:37,150 здрасти 223 00:19:37,750 --> 00:19:39,610 Малко по-рано от очакваното. 224 00:19:40,130 --> 00:19:40,570 съжалявам 225 00:19:41,250 --> 00:19:42,730 Не, не, не, не. 226 00:19:42,950 --> 00:19:43,790 Всичко е наред. 227 00:19:44,890 --> 00:19:46,510 Ето за кого говорех, приятелю. 228 00:19:48,970 --> 00:19:49,850 Аз съм Заем. 229 00:19:50,690 --> 00:19:51,570 как се казваш 230 00:19:52,170 --> 00:19:52,770 Здравейте, екипаж. 231 00:19:55,870 --> 00:19:56,690 Толкова е сладък. 232 00:19:57,810 --> 00:19:58,490 Той е малко срамежлив. 233 00:19:59,610 --> 00:20:00,430 това е добре 234 00:20:01,850 --> 00:20:03,010 И аз съм малко срамежлива. 235 00:20:04,130 --> 00:20:05,290 Хайде, нека те върна обратно. 236 00:20:07,270 --> 00:20:07,870 разбира се 237 00:20:47,930 --> 00:20:48,970 Доста невероятно, а? 238 00:20:51,230 --> 00:20:51,910 Това поле ли е? 239 00:20:53,950 --> 00:20:54,710 Това е езеро. 240 00:21:03,240 --> 00:21:04,140 Мари, трябва да си. 241 00:21:04,340 --> 00:21:05,900 Толкова е дълъг път от града. 242 00:21:07,000 --> 00:21:09,980 Crew и аз ядем PBJs и нарязани ябълки, ако искате. 243 00:21:10,780 --> 00:21:11,700 Сигурен съм, че можем да изтърсим малко. 244 00:21:12,300 --> 00:21:14,000 Добре съм, благодаря. 245 00:21:14,160 --> 00:21:14,360 да 246 00:21:15,360 --> 00:21:18,240 Добре, добре, Бридж е напълно зареден, ако искате нещо. 247 00:21:18,240 --> 00:21:19,320 Просто си помогнете. 248 00:21:20,080 --> 00:21:21,140 Мога ли да отида да видя мама? 249 00:21:21,760 --> 00:21:22,260 Разбира се, приятел. 250 00:21:22,540 --> 00:21:23,820 Просто първо говори с Анна, става ли? 251 00:21:29,100 --> 00:21:30,180 Получавате основната спалня. 252 00:21:30,680 --> 00:21:31,620 Надявам се, че нямате нищо против. 253 00:21:32,660 --> 00:21:34,340 Сега всички спим горе. 254 00:21:34,560 --> 00:21:39,420 Затова решихме, че тази стая ще бъде най-добра, защото е най-близо до офиса на Бари, който е точно там долу. 255 00:21:43,240 --> 00:21:44,220 Банята е изцяло ваша. 256 00:21:44,760 --> 00:21:48,580 Там трябва да има тоалетни принадлежности, но ако няма, просто ме уведомете и ще вземем каквото ви трябва. 257 00:21:53,040 --> 00:21:54,440 Уау, благодаря ти. 258 00:21:57,800 --> 00:22:00,360 И така, искаш ли малко време просто да се настаниш? 259 00:22:00,720 --> 00:22:02,700 Или искаш да ти покажа офиса? 260 00:22:10,510 --> 00:22:11,370 Офисът. 261 00:22:17,580 --> 00:22:21,160 Записала е всичко на компютъра си, в кутии. 262 00:22:21,800 --> 00:22:23,140 В това обаче няма ред. 263 00:22:23,940 --> 00:22:25,200 Тя не беше от най-организираните хора. 264 00:22:26,400 --> 00:22:27,480 Повечето писатели не са. 265 00:22:30,480 --> 00:22:31,020 уау 266 00:22:48,450 --> 00:22:49,690 Кой е вашият любим? 267 00:22:51,590 --> 00:22:53,630 Искам да кажа, че не съм чел нито една от тях след първата. 268 00:22:54,630 --> 00:22:55,750 И двете глави не ми харесаха. 269 00:22:56,950 --> 00:22:58,150 Мога ли да я срещна? 270 00:23:14,470 --> 00:23:17,030 Това са Ло и Ашли, авторът, за който ви разказвах. 271 00:23:17,390 --> 00:23:17,690 Здравейте, екипаж. 272 00:23:18,690 --> 00:23:22,650 Ло, а това е Анна, медицинската сестра на Барити. 273 00:23:23,410 --> 00:23:24,550 Здравей, радвам се да се запознаем. 274 00:23:25,030 --> 00:23:27,270 Здравей, Ло, и аз се радвам да се запознаем. 275 00:23:27,770 --> 00:23:31,700 Не е подходящо време. 276 00:23:33,960 --> 00:23:35,100 Тъкмо ще се разходим. 277 00:23:41,110 --> 00:23:42,150 Това са Ло и Ашли. 278 00:23:54,000 --> 00:23:55,020 Барити, как си? 279 00:24:26,510 --> 00:24:27,490 Трябваше да те копирам, пич. 280 00:24:31,610 --> 00:24:32,290 Нещата се затварят. 281 00:24:33,610 --> 00:24:34,350 Защото медиите. 282 00:24:35,110 --> 00:24:37,090 И ако трябва да разбере, просто бъдете. 283 00:24:37,370 --> 00:24:39,510 Няма как да й помогна да пише. 284 00:24:39,730 --> 00:24:40,750 аз не мога 285 00:24:41,070 --> 00:24:42,690 Barrity беше вдъхновен от вашето писане. 286 00:24:44,550 --> 00:24:46,230 Ти си единственият писател, който може да направи това. 287 00:24:47,530 --> 00:24:48,370 Сигурен съм в това. 288 00:25:24,610 --> 00:25:26,370 Книгите са от гледната точка на злодея. 289 00:26:41,970 --> 00:26:43,390 Бележка на авторите. 290 00:26:44,850 --> 00:26:53,330 Нещото, което най-много ненавиждам в автобиографиите, са фалшивите мисли, нахвърляни върху всяко изречение. 291 00:26:54,470 --> 00:27:04,330 Един писател никога не трябва да има дързостта да пише за себе си, освен ако не е готов да отдели всеки слой защита между душата си 292 00:27:04,330 --> 00:27:05,950 и книгата. 293 00:27:07,070 --> 00:27:16,930 Думите трябва да идват директно от центъра на червата, разкъсвайки плътта и костите, докато се освобождават. 294 00:27:17,710 --> 00:27:20,330 Грозно и честно. 295 00:27:26,470 --> 00:27:26,930 Изложени. 296 00:27:49,280 --> 00:27:55,980 Автобиографията, която насърчава читателя да хареса автора, не е истинска автобиография. 297 00:27:57,780 --> 00:27:59,640 Никой не е симпатичен. 298 00:27:59,660 --> 00:28:01,800 Отвътре навън. 299 00:28:04,190 --> 00:28:13,110 Човек трябва да си тръгне от автобиография само с, в най-добрия случай, неудобно отвращение 300 00:28:13,110 --> 00:28:15,110 за неговия автор. 301 00:28:18,410 --> 00:28:25,790 Въпреки това, дори и с моето великодушно предупреждение, ще продължите да поглъщате думите ми? 302 00:28:26,890 --> 00:28:30,110 Защото тук си. 303 00:28:31,870 --> 00:28:32,270 човешки. 304 00:28:35,100 --> 00:28:35,860 Любопитен. 305 00:28:37,100 --> 00:28:37,420 пфф 306 00:28:40,070 --> 00:28:40,750 продължавай 307 00:28:49,340 --> 00:28:50,380 Но знай едно. 308 00:28:50,660 --> 00:28:54,140 Там, където отиваме, няма светлина. 309 00:29:02,480 --> 00:29:03,520 Глава първа. 310 00:29:04,260 --> 00:29:11,060 Понякога се сещам за нощта, когато срещнах Джеръми и се чудя дали съдбата ми беше да страдам от самото начало? 311 00:29:12,140 --> 00:29:15,740 Или моят трагичен край е резултат от лош избор? 312 00:29:20,500 --> 00:29:26,360 Не бих казал, че бях изгубен, преди да срещна Джереми, но със сигурност никога не бях намерен. 313 00:29:29,600 --> 00:29:31,240 Нямах интерес към любовта. 314 00:29:32,460 --> 00:29:34,520 Просто търсех добре финансирана връзка. 315 00:29:36,580 --> 00:29:42,620 И съдейки по външния вид на Джеръми, щях да напусна това парти като преуспяващ. 316 00:29:51,540 --> 00:29:53,680 Сервирате рано, един от остатъка от вечерта. 317 00:29:59,140 --> 00:30:02,640 Напълно съм в състояние да разбера какво съм пил. 318 00:30:03,140 --> 00:30:03,940 Сигурен съм, че си. 319 00:30:04,400 --> 00:30:05,260 Бих искал друг. 320 00:30:06,080 --> 00:30:06,820 Съжалявам, госпожо. 321 00:30:06,860 --> 00:30:08,400 Изчерпах се от такава успокояваща вода. 322 00:30:11,700 --> 00:30:12,860 Това мое престъпление ли е? 323 00:30:15,220 --> 00:30:17,580 Гледам те, откакто влязох. 324 00:30:18,640 --> 00:30:20,840 Пили сте три питиета през последните 45 минути. 325 00:30:20,980 --> 00:30:22,420 Мисля, че си в страхотна позиция. 326 00:30:23,080 --> 00:30:23,540 Неудобно. 327 00:30:24,500 --> 00:30:25,820 На портата става късно. 328 00:30:27,600 --> 00:30:29,380 За да направиш този избор, бих искал да си трезвен. 329 00:30:41,120 --> 00:30:42,180 Аз не съм проходилка. 330 00:30:43,820 --> 00:30:44,560 Направете това две. 331 00:31:31,560 --> 00:31:32,420 Аз не съм проходилка. 332 00:31:32,620 --> 00:31:32,880 в беда съм 333 00:31:33,380 --> 00:31:35,040 Но любовта е такава. 334 00:31:35,760 --> 00:31:37,000 Горе от моята страна. 335 00:31:48,531 --> 00:31:50,322 Колко време имаме? 336 00:31:50,322 --> 00:31:51,660 Къде е шофьорът? 337 00:31:51,860 --> 00:31:53,185 аз не знам 338 00:31:53,385 --> 00:31:55,711 Това не е моята кола. 339 00:31:58,335 --> 00:31:59,335 извинете ме 340 00:31:59,535 --> 00:32:01,347 Имам Honda Civic. 341 00:32:03,914 --> 00:32:05,854 Какво, по дяволите, правите в лимузината ми? 342 00:32:13,420 --> 00:32:17,800 Преди да се усетим, бяхме затворени в наркоманите. 343 00:32:18,960 --> 00:32:21,920 Аз бях негов наркотик, а той беше мой. 344 00:32:24,720 --> 00:32:29,940 Докато не откри единственото нещо, което означаваше повече за него от мен. 345 00:33:40,800 --> 00:33:42,380 мразя го 346 00:34:26,320 --> 00:34:27,120 Шумно е. 347 00:34:29,640 --> 00:34:31,800 О, за бога, ти ме изплаши. 348 00:34:32,080 --> 00:34:32,760 Не исках. 349 00:34:32,960 --> 00:34:34,720 Това е болничното легло на Верити. 350 00:34:34,820 --> 00:34:38,000 Мога да го изключа, ако искаш. 351 00:34:38,000 --> 00:34:38,780 Не, всичко е наред. 352 00:34:39,700 --> 00:34:40,500 На таймер е. 353 00:34:41,000 --> 00:34:43,380 Просто облекчава тежестта от нейните точки на натиск. 354 00:34:45,380 --> 00:34:46,360 Наистина е късно. 355 00:34:46,940 --> 00:34:47,720 Гладен ли си 356 00:34:50,320 --> 00:34:57,520 Ана обикновено приготвя храната, но аз съм гений, когато става въпрос за поставяне на парче пица в микровълновата. 357 00:34:59,800 --> 00:35:01,240 Уау, благодаря ти. 358 00:35:01,380 --> 00:35:04,560 Джой, как вървят разкопките? 359 00:35:06,120 --> 00:35:08,460 Бяхте прав, беше много. 360 00:35:08,620 --> 00:35:11,180 Да, тя постоянно си водеше бележки. 361 00:35:11,180 --> 00:35:21,080 Един път бяхме в зоологическата градина и тя нямаше какво да пише, така че взе Sharpie и тя 362 00:35:21,080 --> 00:35:23,860 написа имена на герои върху пелената на Круз. 363 00:35:26,360 --> 00:35:28,420 Как се запознахте с Верити? 364 00:35:30,120 --> 00:35:31,800 Запознахме се на парти. 365 00:35:32,920 --> 00:35:35,620 Тя носеше почти най-невероятната рокля, която някога съм виждал. 366 00:35:37,480 --> 00:35:38,800 Така че напуснахме купона заедно. 367 00:35:39,860 --> 00:35:42,500 И когато излязохме навън, имаше лимузина. 368 00:35:43,060 --> 00:35:45,480 И аз отворих вратата и тя влезе. 369 00:35:46,640 --> 00:35:49,120 И тогава шофьорът се върна и трябваше да призная, че лимузината не е моя. 370 00:36:09,880 --> 00:36:13,940 Една вечер ми предложи да се преместя при него по време на секс. 371 00:36:14,880 --> 00:36:16,100 Той го прави понякога. 372 00:36:16,840 --> 00:36:20,020 Взема огромни решения за живота ни заедно, докато ме чука. 373 00:37:47,477 --> 00:37:50,960 Джереми беше преместен в друг град по работа. 374 00:37:51,640 --> 00:37:53,300 Не мислех, че мога да оцелея. 375 00:37:56,920 --> 00:37:58,640 И тогава станах писател. 376 00:38:03,890 --> 00:38:06,190 Дните ми бяха изпълнени с мисли за Джереми. 377 00:38:07,410 --> 00:38:17,110 И ако не измисля как да ги напълня с мисли за нещо друго, докато той се върне, се страхувах, че няма да мога да скрия колко много ме изкорми липсата му. 378 00:38:17,110 --> 00:38:22,500 Написах цял роман през няколкото месеца, когато го нямаше. 379 00:38:23,420 --> 00:38:27,460 Създадох измислен Джереми и го нарекох Куцо. 380 00:38:29,860 --> 00:38:33,860 Никога и в най-смелите си мечти не бих могъл да си представя докъде ще доведе всичко това. 381 00:38:35,840 --> 00:38:37,460 Но Джереми най-накрая се върна у дома. 382 00:38:37,919 --> 00:38:38,980 Беше посред нощ. 383 00:38:39,600 --> 00:38:40,880 Заспах дълбоко. 384 00:38:41,480 --> 00:38:41,880 какво? 385 00:38:42,660 --> 00:38:43,120 събуди се 386 00:38:44,060 --> 00:38:44,640 какво искаш да кажеш 387 00:38:44,640 --> 00:38:47,060 Прочетох вашия ръкопис. 388 00:38:48,620 --> 00:38:49,120 какво? 389 00:38:51,420 --> 00:38:51,920 не 390 00:38:53,480 --> 00:38:54,000 Джереми? 391 00:38:54,340 --> 00:38:55,400 Не, казах ти да не го правиш. 392 00:38:55,500 --> 00:38:55,880 Ти каза, че ще го направиш. 393 00:38:55,900 --> 00:38:56,340 Ти обеща. 394 00:38:56,860 --> 00:38:57,580 Бих могъл да си помогна. 395 00:38:57,920 --> 00:38:58,840 недей така 396 00:38:59,240 --> 00:38:59,800 добре е 397 00:39:02,540 --> 00:39:03,820 Наистина е добър. 398 00:39:06,120 --> 00:39:07,180 Кажи го пак. 399 00:39:07,680 --> 00:39:08,560 Ти си шибан брилянтен. 400 00:39:08,900 --> 00:39:13,740 Това беше първият вкус на това какво е чувството за един читател да се наслаждава на това, което бях създал за тях. 401 00:39:15,000 --> 00:39:24,560 Този един коментар, този един сладък, прост коментар означаваше толкова много за мен. 402 00:39:29,220 --> 00:39:30,240 Вие сте били там. 403 00:39:32,600 --> 00:39:33,620 Вие го заслужавате. 404 00:42:11,830 --> 00:42:14,890 Тогава тя изведнъж се обърна и ме погледна директно. 405 00:42:15,270 --> 00:42:17,710 Не каза ли току-що, че тя не може да се движи или да говори? 406 00:42:17,830 --> 00:42:18,610 Знам, знам. 407 00:42:18,790 --> 00:42:19,350 Тя не може. 408 00:42:19,350 --> 00:42:21,270 Имам чувството, че губя ума си. 409 00:42:22,030 --> 00:42:23,810 В момента преминавате през много неща. 410 00:42:24,290 --> 00:42:25,250 Има много неща, с които трябва да се справите. 411 00:42:26,130 --> 00:42:26,950 Ти копнееш. 412 00:42:27,330 --> 00:42:28,050 Вие сте стресирани. 413 00:42:29,150 --> 00:42:30,790 Просто дръж главата си наведена, става ли? 414 00:42:31,410 --> 00:42:33,430 Просто трябва да правиш това, за което си там. 415 00:42:34,370 --> 00:42:36,490 И тогава трябва да приемете целия Бог в него. 416 00:42:36,690 --> 00:42:36,830 окей 417 00:42:37,730 --> 00:42:38,210 да 418 00:42:38,670 --> 00:42:39,010 окей 419 00:42:49,350 --> 00:42:51,670 окей 420 00:43:30,370 --> 00:43:32,970 Не знам какво правя. 421 00:43:48,480 --> 00:43:49,840 Точно там, не тук. 422 00:43:50,200 --> 00:43:50,780 Тук, нали? 423 00:43:51,420 --> 00:43:51,900 не 424 00:43:54,480 --> 00:43:56,060 О, не, не го направи. 425 00:43:57,880 --> 00:43:58,480 хей 426 00:43:58,480 --> 00:43:58,580 хей 427 00:43:59,100 --> 00:43:59,500 здрасти 428 00:43:59,940 --> 00:44:00,800 Цял ден си бил там. 429 00:44:01,880 --> 00:44:02,580 Напредваш ли? 430 00:44:03,220 --> 00:44:03,520 да 431 00:44:04,240 --> 00:44:06,000 Започвам да сглобявам всичко заедно. 432 00:44:06,660 --> 00:44:07,000 да 433 00:44:07,680 --> 00:44:08,440 какво правиш 434 00:44:08,560 --> 00:44:10,340 Правите ли голяма купчина дърва? 435 00:44:11,020 --> 00:44:12,660 Там горе има изгнила барака. 436 00:44:13,060 --> 00:44:14,260 Екипажът се деформира. 437 00:44:14,460 --> 00:44:14,760 Готино. 438 00:44:15,280 --> 00:44:16,880 Но голяма купчина дърва, да. 439 00:44:18,900 --> 00:44:19,300 Лола? 440 00:44:21,730 --> 00:44:22,210 здрасти 441 00:44:23,070 --> 00:44:24,070 Отивам до магазина. 442 00:44:26,420 --> 00:44:26,780 окей 443 00:44:27,800 --> 00:44:28,680 Без артистичност. 444 00:44:29,260 --> 00:44:29,740 окей 445 00:44:38,840 --> 00:44:39,400 Ура! 446 00:44:40,620 --> 00:44:40,800 Здравей, Crew. 447 00:44:43,100 --> 00:44:43,440 здрасти 448 00:44:45,960 --> 00:44:47,840 Просто си вземах малка почивка от работа. 449 00:44:48,820 --> 00:44:50,160 Може ли да дойда да играя с теб? 450 00:44:52,080 --> 00:44:52,640 Хм... 451 00:44:52,640 --> 00:44:53,680 Надявам се да мога. 452 00:44:54,720 --> 00:44:55,280 окей 453 00:44:57,440 --> 00:44:58,600 Можем да играем друг път. 454 00:44:59,520 --> 00:44:59,860 окей 455 00:46:00,880 --> 00:46:08,860 Около третия месец, няколко седмици след като разбрах, че съм бременна, започнах да забелязвам разликата. 456 00:46:11,300 --> 00:46:15,760 Ръцете ми бяха извън стомаха ми и усетих нещо чуждо. 457 00:46:18,740 --> 00:46:20,460 Беше отвратително. 458 00:46:50,020 --> 00:46:51,560 Все още ли ме привличаш? 459 00:46:52,940 --> 00:46:54,940 Ти си най-красивата жена, която съм срещал. 460 00:46:57,280 --> 00:46:58,420 толкова се гордея с теб 461 00:46:59,220 --> 00:47:03,420 Беше лъжа, за да се почувствам по-добре, но бях благодарен. 462 00:47:04,180 --> 00:47:05,740 Стиснах ръцете му. 463 00:47:06,319 --> 00:47:07,680 Той ме завъртя около лицето. 464 00:47:12,359 --> 00:47:14,660 Схванато е между краката ми. 465 00:47:15,380 --> 00:47:16,819 Бях чисто гол. 466 00:47:17,920 --> 00:47:25,079 Единственото нещо между нас бяха панталоните му и гротескното куче, което все още се опитвах да смуча. 467 00:47:28,700 --> 00:47:32,340 До шест месеца се почувствах сякаш ще пукам. 468 00:47:35,590 --> 00:47:36,450 Някой е гладен. 469 00:47:37,250 --> 00:47:38,110 аз не съм 470 00:47:38,530 --> 00:47:39,810 не съм в леглото 471 00:47:39,810 --> 00:47:41,610 Защото сега им се занимаваш. 472 00:47:44,730 --> 00:47:45,710 Усетихте ли този? 473 00:47:47,030 --> 00:47:47,390 да 474 00:47:56,780 --> 00:47:57,940 обичате ли ги 475 00:47:59,620 --> 00:48:00,560 Обичам ги повече от всичко. 476 00:48:05,510 --> 00:48:06,150 Повече от мен? 477 00:48:09,430 --> 00:48:10,130 Различен от теб. 478 00:48:15,760 --> 00:48:16,940 Но така трябва да бъде, нали? 479 00:48:19,540 --> 00:48:21,700 Чувстваш ли се виновен, защото ги обичаш повече, отколкото мен? 480 00:48:22,660 --> 00:48:23,580 Не се чувствай виновен. 481 00:48:25,500 --> 00:48:27,300 Трябва да ги обичаш повече, отколкото мен. 482 00:48:28,780 --> 00:48:31,180 Любовта ни един към друг е условна, но любовта ни към тях не е. 483 00:48:36,790 --> 00:48:38,990 Любовта ми към теб е безусловна. 484 00:48:44,300 --> 00:48:46,440 Да, скъпа, моята любов към теб също е безусловна. 485 00:48:46,960 --> 00:48:47,620 Това е един от тях. 486 00:48:51,770 --> 00:48:54,410 Започнах да искам никога да не забременея. 487 00:48:55,750 --> 00:49:00,910 Фантазирах си, че ако нямаме деца, той отново ще ме направи свой приоритет. 488 00:49:02,610 --> 00:49:05,030 Но няма връщане назад. 489 00:49:06,170 --> 00:49:09,970 Джереми ги искаше и това беше. 490 00:49:15,710 --> 00:49:17,890 Готови ли сте да преминете към следващия? 491 00:49:18,210 --> 00:49:19,790 Да, аз съм, благодаря. 492 00:49:20,030 --> 00:49:20,430 на теб. 493 00:49:20,690 --> 00:49:21,090 на теб. 494 00:49:22,990 --> 00:49:23,170 а? 495 00:49:24,150 --> 00:49:28,750 Някоя част от вашия уютен апартамент в Челси, където написахте първата си книга, послужи ли за ориентир? 496 00:49:29,350 --> 00:49:30,790 Знаеш ли, там тръгна семейството ни. 497 00:49:31,010 --> 00:49:33,770 Там започна кариерата ми на писател. 498 00:49:34,410 --> 00:49:36,910 Все още имам дванадесетгодишна, но имам тригодишна. 499 00:49:37,150 --> 00:49:46,150 Обичам да мога да разказвам истории на децата си и обичам, както казах, да се показвам в леговището си и да тероризирам останалия свят. 500 00:49:46,890 --> 00:49:53,230 Мразя се заради мисълта, че мога да направя това и всичко ще бъде наред. 501 00:49:58,940 --> 00:50:02,420 Не всичко беше наред. 502 00:50:04,920 --> 00:50:10,410 Екипажът беше доста тих, но Харпър плачеше непрекъснато. 503 00:50:14,000 --> 00:50:19,690 Сякаш се опитваше да ме накаже, казваше ми, че съм лоша майка, сигурен съм в това. 504 00:50:21,350 --> 00:50:25,850 Когато Джеръми най-накрая се върна на работа, бях ужасена да остана сама с тях. 505 00:50:27,070 --> 00:50:32,570 Не можеха да си позволят бавачка, защото аванса, който получих за продажбата на първата си книга, беше твърде малък. 506 00:50:34,790 --> 00:50:39,590 Напускането му обаче се оказа най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало. 507 00:50:41,830 --> 00:50:47,170 Той си тръгваше в седем сутринта и аз се събуждах с него, за да ме види как се грижа за близнаците. 508 00:50:49,730 --> 00:50:54,430 Щях да ги сложа на полето, да откача майките им и да се върна в леглото. 509 00:51:01,470 --> 00:51:05,590 Започнах да спя повече, отколкото си мисля, че някога съм получавал. 510 00:51:11,250 --> 00:51:14,550 Всяка вечер, когато влизаше през вратата, бебетата бяха спокойни. 511 00:51:15,150 --> 00:51:21,250 Миризмата на вечеря щеше да идва от кухнята и той щеше да бъде поразен от това колко добре се справях с всичко. 512 00:51:25,020 --> 00:51:30,300 И близнаците щяха да спят цяла нощ от изтощение от плака по цял ден. 513 00:51:31,060 --> 00:51:32,360 Сигурно им беше добре. 514 00:51:33,400 --> 00:51:38,060 Най-хубавото беше, че успях да пиша повечето нощи, докато всички спяха. 515 00:51:38,820 --> 00:51:42,120 Единственото място, което липсваше, беше спалнята. 516 00:52:02,160 --> 00:52:04,820 Джереми говореше много за греховете. 517 00:52:13,100 --> 00:52:19,500 Най-интересното беше, че е трудно да се направи разлика между грехове и задушаване. 518 00:53:00,200 --> 00:53:07,660 За да приемем този личен ад, ние сме щастливи, принудени да отглеждаме тези деца и да се държим така, сякаш ги обичам до края на живота им. 519 00:53:32,260 --> 00:53:33,200 Мога ли да ви помогна да намерите нещо? 520 00:53:42,290 --> 00:53:44,190 Има ли алкохол в къщата? 521 00:53:45,650 --> 00:53:46,010 да 522 00:53:56,250 --> 00:53:57,190 благодаря 523 00:54:08,500 --> 00:54:10,300 Разбира се, какво става? 524 00:54:15,080 --> 00:54:15,880 жена ти. 525 00:54:18,170 --> 00:54:20,650 Тя има това. 526 00:54:25,580 --> 00:54:28,240 Нейните книги ме отчайват. 527 00:54:29,500 --> 00:54:33,120 И все пак, вие пишете в същия жанр. 528 00:54:34,240 --> 00:54:39,800 Да, добре, понякога собственото ми писане също ме плаши. 529 00:54:41,260 --> 00:54:42,520 Може би трябва да преминете към романтика. 530 00:54:43,180 --> 00:54:43,660 Мм-хмм. 531 00:54:44,920 --> 00:54:45,660 Мм-хмм. 532 00:54:46,240 --> 00:54:47,720 Да, вероятно ще го направя. 533 00:54:53,670 --> 00:54:54,770 Пропуснахте вечерята. 534 00:54:55,090 --> 00:54:56,410 Това е още топло, ако искате. 535 00:54:56,590 --> 00:54:57,970 Добре, трябва да ям. 536 00:54:58,690 --> 00:54:59,030 окей 537 00:55:03,790 --> 00:55:04,650 благодаря 538 00:55:12,450 --> 00:55:12,710 Ммм 539 00:55:21,430 --> 00:55:23,710 Мога ли да задам въпрос? 540 00:55:27,380 --> 00:55:28,020 Моля, направете го. 541 00:55:28,900 --> 00:55:31,160 Просто ми кажи, ако съм прекалено тъпа. 542 00:55:34,280 --> 00:55:39,420 Но възможно ли е Верити да се възстанови напълно? 543 00:55:39,420 --> 00:55:39,620 съжалявам 544 00:55:51,100 --> 00:55:51,440 не 545 00:55:52,760 --> 00:55:56,740 Не го правете, не мислете, че тя някога ще ходи или ще говори отново. 546 00:55:57,660 --> 00:56:00,140 Значи е парализирана? 547 00:56:01,440 --> 00:56:11,160 Нямаше никакво увреждане на далака и пъпа, но умът й е, искам да кажа, че има основни рефлекси. 548 00:56:11,160 --> 00:56:20,040 Тя може да яде и да пие, да дрънка и да мрънка, но нищо от това не е умишлено. 549 00:56:23,380 --> 00:56:29,440 Надяваме се, че с продължаване на терапията тя ще може да се подобри още малко. 550 00:56:31,360 --> 00:56:32,280 Но кой знае? 551 00:56:37,660 --> 00:56:38,240 татко 552 00:56:41,320 --> 00:56:42,640 Хей, приятел, какво има? 553 00:56:43,100 --> 00:56:43,980 Готов за легло. 554 00:56:44,080 --> 00:56:44,640 Добре, да. 555 00:56:45,960 --> 00:56:47,180 Измихте ли си зъбите? 556 00:56:47,560 --> 00:56:47,720 да 557 00:56:47,920 --> 00:56:48,560 Добре, добре. 558 00:56:48,740 --> 00:56:49,040 Нека да видя. 559 00:56:51,080 --> 00:56:52,260 Хайде да кажем лека нощ на мама. 560 00:56:52,780 --> 00:56:53,640 Лека нощ, мамо. 561 00:56:54,200 --> 00:56:54,560 лека нощ 562 00:57:22,220 --> 00:57:23,000 Това е трудна работа. 563 00:57:26,250 --> 00:57:27,010 Каква беше тя? 564 00:57:28,690 --> 00:57:31,030 Тя беше, тя беше невероятна. 565 00:57:34,140 --> 00:57:35,600 Сигурен съм, че Верити е разбрала така, както аз. 566 00:57:39,190 --> 00:57:44,470 Тя имаше проблеми с изразяването на емоциите си, но имах чувството, че мога просто да прочета това, което й трябваше, разбираш ли? 567 00:57:45,410 --> 00:57:49,370 Знаех какво я кара да работи, какво я прави щастлива и какво я натъжава. 568 00:57:50,450 --> 00:57:53,930 Дори когато й беше трудно да разкрие всичко това на света. 569 00:57:54,750 --> 00:57:56,990 Но тя беше невероятна. 570 00:58:03,300 --> 00:58:05,100 Близки ли бяха, Пепър и Крим? 571 00:58:06,120 --> 00:58:06,560 да 572 00:58:07,760 --> 00:58:08,240 Те бяха. 573 00:58:08,240 --> 00:58:08,940 аз не знам 574 00:58:15,410 --> 00:58:17,470 Той дори не е питал за нея. 575 00:58:20,120 --> 00:58:20,540 Нито веднъж. 576 00:58:22,360 --> 00:58:23,680 Дори не спомена името й. 577 00:58:25,020 --> 00:58:32,400 Изпратих го на терапия за няколко месеца и просто се страхувах, че може би това е слабо напомняне за всичко. 578 00:58:32,760 --> 00:58:38,540 Така че го измъкнах, но ще го върна. 579 00:58:40,540 --> 00:58:44,120 Той показва някакви признаци, че има нужда от него, за да се увери, че е добре. 580 00:58:51,080 --> 00:58:51,640 а ти 581 00:58:54,120 --> 00:58:55,240 аз те обичам 582 00:58:57,660 --> 00:58:58,340 как си 583 00:59:30,240 --> 00:59:30,740 татко! 584 00:59:32,600 --> 00:59:33,480 Да, приятел? 585 00:59:34,640 --> 00:59:36,000 не мога да спя 586 00:59:39,600 --> 00:59:40,300 Добре, идвам. 587 01:03:10,560 --> 01:03:18,900 Здравей Loan, така че къде си в процеса на маркетинг на BRT, но нетърпелив да получиш съобщение - всичко това чака нашето одобрение, нали? 588 01:03:19,300 --> 01:03:23,920 Да, разбира се, но се нуждаем от известно време за изпълнение, тъй като Loan е много бърз писател. 589 01:03:24,540 --> 01:03:25,340 Правилен заем? 590 01:03:25,920 --> 01:03:26,979 да 591 01:04:03,470 --> 01:04:09,410 До голяма степен успях да прегледам всички бележки, така че вероятно скоро ще започна да пиша. 592 01:04:13,460 --> 01:04:15,480 Мисля да си тръгна в следващите ден-два. 593 01:04:17,660 --> 01:04:18,200 да 594 01:04:20,100 --> 01:04:23,300 Да, благодаря ти, че ми позволи да остана. 595 01:04:25,970 --> 01:04:27,310 Да, иска ми се да беше малко по-дълго. 596 01:04:28,930 --> 01:04:31,430 Имам чувството, че едва те опознах. 597 01:04:32,750 --> 01:04:34,090 какво искаш да знаеш 598 01:04:36,590 --> 01:04:37,150 Кой е твоят рожден ден? 599 01:04:38,630 --> 01:04:39,310 Бог. 600 01:04:40,750 --> 01:04:41,730 Какво е толкова смешно? 601 01:04:43,350 --> 01:04:46,870 Моят рожден ден беше вчера. 602 01:04:48,290 --> 01:04:49,210 млъкни 603 01:04:49,630 --> 01:04:50,150 сериозно ли? 604 01:04:51,590 --> 01:04:52,690 ти лъжеш 605 01:04:53,890 --> 01:04:54,610 аз не лъжа 606 01:04:55,310 --> 01:04:57,470 Трябва да празнуваме, очевидно. 607 01:04:57,990 --> 01:04:58,410 не 608 01:04:58,870 --> 01:05:03,250 Да, има един добър ресторант в града. 609 01:05:03,470 --> 01:05:07,630 Това е най-добрият баварски ресторант в провинциалния Върмонт. 610 01:05:08,970 --> 01:05:09,650 Ръцете надолу. 611 01:05:10,450 --> 01:05:11,690 Има страхотен виенски шницел. 612 01:05:12,250 --> 01:05:15,450 Уау, това звучи наистина неустоимо. 613 01:05:15,730 --> 01:05:18,410 Аз наистина не съм празнуващ човек. 614 01:05:18,810 --> 01:05:20,770 Добре, може да е забавно. 615 01:05:22,130 --> 01:05:24,070 Можем да се облечем, да поръчаме хубаво вино. 616 01:05:28,340 --> 01:05:30,180 Не съм си опаковала багажа за специален повод. 617 01:05:33,010 --> 01:05:35,830 Ферди има много луксозни дрехи, ако искате да заемете нещо от нейния гардероб. 618 01:06:18,690 --> 01:06:19,170 здрасти 619 01:06:28,470 --> 01:06:28,950 здрасти 620 01:06:32,660 --> 01:06:34,060 Може ли да ви разкажа един виц? 621 01:06:34,460 --> 01:06:35,180 да моля 622 01:06:35,540 --> 01:06:36,880 За какво е тениска? 623 01:06:38,580 --> 01:06:39,400 кажи ми 624 01:06:39,720 --> 01:06:40,820 Защото той има малко лед. 625 01:06:41,520 --> 01:06:42,740 Той има малко лед. 626 01:06:43,340 --> 01:06:44,260 Това е добър. 627 01:06:45,240 --> 01:06:46,520 Хм, чук-чук. 628 01:06:48,060 --> 01:06:48,900 Прекъсваща крава. 629 01:06:52,720 --> 01:06:54,620 Това е ново за графити джуджето. 630 01:06:54,780 --> 01:06:56,560 Това е ново за графити джуджето. 631 01:06:56,800 --> 01:06:57,660 Анна, сега тръгваме. 632 01:06:58,620 --> 01:07:00,740 Ще се видим, когато се върнем. 633 01:07:01,160 --> 01:07:02,460 Сигурно сме акостирали сутринта. 634 01:07:02,680 --> 01:07:04,080 Добре, бъди добър с Ана, става ли? 635 01:07:04,440 --> 01:07:05,060 аз те обичам 636 01:07:05,080 --> 01:07:06,140 Добре, аз също те обичам. 637 01:07:10,040 --> 01:07:12,620 Добре, какъв е вашият процес? 638 01:07:13,360 --> 01:07:14,000 Моят процес? 639 01:07:14,420 --> 01:07:17,360 Да, всички писатели имат процеси, нали? 640 01:07:17,540 --> 01:07:17,880 каква е твоята 641 01:07:18,460 --> 01:07:27,660 О, боже, хм, хм, ъх, добре, започвам да пиша, 642 01:07:28,100 --> 01:07:37,120 и тогава мразя всичко, което пиша, но продължавам да пиша, а след това завършвам книгата и се преструвам, че съм щастлив. 643 01:07:38,600 --> 01:07:39,500 Това звучи здравословно. 644 01:07:39,840 --> 01:07:41,140 Това е наистина забавно време. 645 01:07:42,120 --> 01:07:43,280 Добре, имам още един въпрос. 646 01:07:44,900 --> 01:07:45,880 Мразиш ли това? 647 01:07:47,900 --> 01:07:49,040 Забавляваш ли се изобщо? 648 01:07:50,540 --> 01:07:51,400 забавлявам се 649 01:07:51,840 --> 01:07:52,980 Това е маслинова книга, която имам. 650 01:07:53,620 --> 01:07:56,280 Не мога да кажа от тук. 651 01:07:56,420 --> 01:07:57,300 Това е само лицето ми. 652 01:07:57,300 --> 01:07:59,640 Имам отпочинало отегчено лице. 653 01:08:00,260 --> 01:08:04,420 Получавам това много, но си прекарвам добре, обещавам. 654 01:08:05,360 --> 01:08:10,620 Това е най-добрият баварски ресторант, в който съм бил. 655 01:08:10,680 --> 01:08:11,920 Казах ти, това е най-доброто. 656 01:08:12,320 --> 01:08:14,260 Lederhosen е наистина приятно докосване. 657 01:08:15,000 --> 01:08:16,980 Кара ме да се чувствам прекалено облечена. 658 01:08:17,560 --> 01:08:18,220 Не, не, сладко е. 659 01:08:18,980 --> 01:08:20,300 Това е като да споделяте официално. 660 01:08:23,980 --> 01:08:25,160 Мога ли да ви задам още един въпрос? 661 01:08:26,060 --> 01:08:26,500 да 662 01:08:28,720 --> 01:08:30,679 Мислите ли, че трябва да върна екипажа на терапия? 663 01:08:32,080 --> 01:08:34,039 Да определено. 664 01:08:37,280 --> 01:08:38,659 Били ли сте някога на терапия? 665 01:08:39,720 --> 01:08:44,350 Да, това е най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало. 666 01:08:45,770 --> 01:08:55,310 Бях много притеснен като дете и този терапевт ми помогна да разбера, че няма нещо 667 01:08:55,310 --> 01:08:56,450 не е наред с мен. 668 01:08:58,250 --> 01:09:04,750 След години, в които ми го казваха, започнах да го вярвам. 669 01:09:08,630 --> 01:09:10,670 Майка ти ходеше ли с теб на терапия? 670 01:09:15,180 --> 01:09:18,710 не, не 671 01:09:21,350 --> 01:09:22,850 Просто бяхме много отдалечени. 672 01:09:24,430 --> 01:09:31,540 Тя всъщност много ми напомня на 673 01:09:31,540 --> 01:09:36,260 главен герой в книгите на Мередит. 674 01:09:36,720 --> 01:09:39,620 О, това е лошо. 675 01:09:40,880 --> 01:09:42,320 Наистина ли не сте ги чели? 676 01:09:43,820 --> 01:09:44,500 Само първото. 677 01:09:45,400 --> 01:09:45,840 защо 678 01:09:47,280 --> 01:09:51,120 Защото не можех да проумея и всичко това идваше от нейното въображение. 679 01:09:53,420 --> 01:09:58,720 Винаги ми се ядосваше, че не четях ръкописите й. 680 01:09:59,760 --> 01:10:03,780 Тя се нуждаеше от моето утвърждаване по някаква причина, въпреки че целият свят я утвърждаваше. 681 01:10:12,860 --> 01:10:14,040 Къде получавате вашето валидиране? 682 01:10:15,840 --> 01:10:16,620 аз не. 683 01:10:18,120 --> 01:10:19,300 Книгите ми не са популярни. 684 01:10:21,100 --> 01:10:30,850 Искам да кажа, може би съм получил хубава рецензия тук или там, но никога не съм имал опит от някого 685 01:10:30,850 --> 01:10:35,470 казвайки ми в лицето, писането ти има значение за мен. 686 01:10:35,650 --> 01:10:39,550 Предполагам, че би било хубаво. 687 01:10:40,290 --> 01:10:41,250 трябва да ти кажа нещо 688 01:10:51,730 --> 01:10:53,310 Верити не е чела твоята книга. 689 01:10:55,510 --> 01:10:56,570 И защо би казал това? 690 01:10:57,870 --> 01:10:58,710 Прочетох твоята книга. 691 01:11:00,350 --> 01:11:03,150 Беше феноменално. 692 01:11:03,150 --> 01:11:12,930 И съжалявам, но просто знаех, че това няма да означава толкова много, ако идва от мен, колкото би означавало 693 01:11:12,930 --> 01:11:13,610 от Верити. 694 01:11:13,790 --> 01:11:16,750 И по някаква причина наистина исках това да означава нещо за теб. 695 01:11:21,320 --> 01:11:24,480 Защото работата е там, че писането ти има значение за мен, Лоън. 696 01:11:53,320 --> 01:11:54,840 Честит ти рожден ден. 697 01:11:56,780 --> 01:11:59,100 Честит рожден ден на Лоън. 698 01:11:59,740 --> 01:12:03,020 Честит ти рожден ден. 699 01:12:22,785 --> 01:12:23,480 Знаете ли каква е тайната 700 01:12:23,480 --> 01:12:25,660 е на такъв вкусен кекс? 701 01:12:26,340 --> 01:12:27,380 кажи ми 702 01:12:27,900 --> 01:12:28,740 Това е ванилов пудинг. 703 01:12:29,780 --> 01:12:30,460 Пудинг? 704 01:12:38,840 --> 01:12:40,060 Това е много добре. 705 01:12:40,260 --> 01:12:40,480 да 706 01:12:40,800 --> 01:12:41,780 казах ти 707 01:12:44,020 --> 01:12:46,280 Имате ли сладолед? 708 01:12:47,640 --> 01:12:47,960 чакай 709 01:14:26,790 --> 01:14:28,530 съжалявам Не трябваше да те целувам, преди да изляза от къщата. 710 01:14:37,740 --> 01:14:38,660 Тя стоеше точно там. 711 01:14:38,720 --> 01:14:39,180 Тя стоеше. 712 01:14:39,960 --> 01:14:41,360 Тя стоеше точно там. 713 01:14:41,520 --> 01:14:42,540 Шибаната ти жена. 714 01:15:13,820 --> 01:15:15,180 Значи няма никой в ​​къщата. 715 01:15:16,300 --> 01:15:16,900 Трябваше да избягам. 716 01:15:18,960 --> 01:15:20,160 Круз беше заспал. 717 01:15:24,930 --> 01:15:25,810 Верити я нямаше. 718 01:15:30,650 --> 01:15:31,750 Това е моя грешка. 719 01:15:33,070 --> 01:15:34,950 Работил си нон-стоп. 720 01:15:35,470 --> 01:15:36,070 Ти си изтощен. 721 01:15:36,590 --> 01:15:41,370 И тогава аз просто, знаете ли, и просто се чувствам като. 722 01:15:41,890 --> 01:15:42,970 Да, прав си. 723 01:15:43,210 --> 01:15:45,690 Вероятно е параноя и вина. 724 01:15:51,290 --> 01:15:52,330 Това място е лудост. 725 01:15:54,800 --> 01:15:57,060 Джереми, ти си затворник в собствения си дом. 726 01:15:58,640 --> 01:15:59,920 Круз е затворник. 727 01:16:01,100 --> 01:16:02,980 Трябва да се махне от тук. 728 01:16:03,080 --> 01:16:04,540 Трябва да се върнеш на работа. 729 01:16:06,680 --> 01:16:08,080 Отдели моменти, Джереми. 730 01:16:13,530 --> 01:16:15,410 Можете да вземете егоистични моменти. 731 01:16:18,770 --> 01:16:30,730 Трудно е да имаш живот, в който имаш моменти, които нямат нищо общо с нея и имат всичко общо само с теб Да. 732 01:16:38,680 --> 01:16:39,160 Вие. 733 01:16:41,050 --> 01:16:42,350 Искам те, Лора. 734 01:16:48,720 --> 01:16:49,380 искам те 735 01:19:06,560 --> 01:19:09,640 Татко, трябва да ни закараш на кану. 736 01:19:10,000 --> 01:19:12,300 Скъпа, добре, можем да те вземем. 737 01:19:22,280 --> 01:19:22,760 страхотно 738 01:19:24,180 --> 01:19:25,360 Искам да чуя всичко за това, когато се върна. 739 01:19:25,420 --> 01:19:25,620 окей 740 01:19:26,040 --> 01:19:26,500 ще се върна 741 01:19:26,600 --> 01:19:26,720 чао 742 01:19:27,040 --> 01:19:27,540 какво е това 743 01:19:27,900 --> 01:19:28,760 за вас. 744 01:19:30,940 --> 01:19:32,280 Не е ли толкова красиво? 745 01:19:32,540 --> 01:19:33,440 обожавам го 746 01:19:33,440 --> 01:19:34,580 всичко е наред 747 01:19:34,960 --> 01:19:37,000 Обичам те толкова много, Харпър. 748 01:19:37,560 --> 01:19:38,180 аз те обичам 749 01:19:38,680 --> 01:19:40,280 Бъди добър с мама, става ли? 750 01:19:40,500 --> 01:19:40,860 окей 751 01:19:41,820 --> 01:19:42,260 чао 752 01:19:44,820 --> 01:19:45,480 ще се видим 753 01:20:33,770 --> 01:20:35,810 Харпър седеше в предната част на лодката. 754 01:20:36,690 --> 01:20:42,510 Круз беше с леки жилетки. 755 01:20:44,350 --> 01:20:47,070 След това се преместих на път за работа. 756 01:21:46,360 --> 01:21:48,300 Лора, тръгвам си сега. 757 01:21:49,640 --> 01:21:51,080 Ето го, гледам телевизия. 758 01:21:51,760 --> 01:21:52,080 окей 759 01:21:52,980 --> 01:21:53,620 Лека нощ, Лора. 760 01:22:04,340 --> 01:22:05,000 Здравей, Круз. 761 01:22:05,920 --> 01:22:08,890 какво правиш 762 01:22:09,530 --> 01:22:11,110 Просто си играя с камерата. 763 01:22:12,130 --> 01:22:15,700 мога ли да ви задам един въпрос 764 01:22:16,660 --> 01:22:17,000 да 765 01:22:22,000 --> 01:22:22,780 Имал ли си някога кану? 766 01:22:25,970 --> 01:22:26,510 да 767 01:22:38,480 --> 01:22:41,940 Спомняте ли си, че бяхте в кануто с майка си и Харпър? 768 01:22:51,610 --> 01:22:53,450 Круз, как се преобърна кануто? 769 01:22:55,300 --> 01:23:00,460 Мама каза, че трябва да говоря с теб, ако ми задаваш въпроси за нея. 770 01:23:06,360 --> 01:23:08,680 Майка ти говори ли ти? 771 01:23:11,560 --> 01:23:14,580 Круз, майка ти ли се преструва, че не може да говори? 772 01:23:21,740 --> 01:23:22,320 Джаред! 773 01:23:23,940 --> 01:23:24,820 какво стана 774 01:23:26,938 --> 01:23:28,720 Той захапа ножа. 775 01:23:40,910 --> 01:23:41,630 Дойдох ли с теб? 776 01:23:42,910 --> 01:23:44,670 Не, отне известно време. 777 01:23:45,510 --> 01:23:46,690 Трябва ми някой да остане тук с Мери. 778 01:27:13,307 --> 01:27:16,560 Защо беше толкова жесток, егоистичен, макиавелистска путка? 779 01:28:06,090 --> 01:28:08,730 Полицията взе доклада ми два пъти. 780 01:28:09,430 --> 01:28:10,030 Това си е тяхна работа. 781 01:28:10,370 --> 01:28:12,150 Харпър се е навел на ръба на кануто? 782 01:28:12,850 --> 01:28:14,990 Въпросите са достатъчно прости, лесни за отговор. 783 01:28:15,590 --> 01:28:16,370 Те се преобърнаха. 784 01:28:17,890 --> 01:28:24,090 Всички отидохме под водата, но Харпър така и не се появи. 785 01:28:25,530 --> 01:28:31,390 И се опитах да я намеря, но въздухът ми свършваше и трябваше да намеря безопасността на Круз. 786 01:28:36,620 --> 01:28:42,980 Мисля, че представянето ми беше толкова добро, че им стана неудобно да ми задават повече въпроси. 787 01:28:45,200 --> 01:28:53,380 Джеръми беше разорен, но си помислих, че ще мине и най-накрая той отново щеше да бъде мой. 788 01:28:55,080 --> 01:28:59,920 Иронията беше, че веднага започнах да пиша отново. 789 01:29:01,860 --> 01:29:10,780 Думите изтичаха от мен тогава, а Джереми се държеше като такъв тъжен чувал и никой вътре. 790 01:29:12,760 --> 01:29:22,740 Има чувството, че няма какво да се каже, няма бъдеще, минало или 791 01:29:22,740 --> 01:29:23,220 дълбоко. 792 01:29:29,830 --> 01:29:32,730 Той стана такъв тормоз сега, когато Харпър е мъртъв. 793 01:30:02,200 --> 01:30:06,160 Шест шева и куп лекарства за болка, но той ще се оправи. 794 01:30:08,660 --> 01:30:10,280 Останалата част от нощта е на студено. 795 01:30:14,790 --> 01:30:18,850 Токът влиза и спира, когато е такава буря, така че ще си взема душ, докато все още мога. 796 01:30:18,970 --> 01:30:21,710 Цял съм в кръв. 797 01:30:24,770 --> 01:30:27,150 Започва да ни харесва да сме покрити с кръв. 798 01:30:31,420 --> 01:30:32,280 защо ти е това 799 01:30:36,520 --> 01:30:38,140 Защо камерата ви е мръсна, сър? 800 01:30:41,420 --> 01:30:42,340 Мога да обясня това. 801 01:30:42,920 --> 01:30:43,480 ние... 802 01:30:43,480 --> 01:30:46,100 трябва да поговорим. 803 01:30:54,260 --> 01:30:57,760 Жена ти не е тази, за която се мислиш. 804 01:30:58,840 --> 01:30:59,620 Тя не е. 805 01:31:00,020 --> 01:31:02,760 Тя те лъже от деня, в който я срещна. 806 01:31:04,620 --> 01:31:04,980 Заем. 807 01:31:05,580 --> 01:31:07,600 Крю ми каза, че тя говори с него. 808 01:31:08,140 --> 01:31:09,500 Тя е безпомощна, Лоун. 809 01:31:10,280 --> 01:31:13,080 Знам, че имате писателско въображение, но слушате ли какво ви говорят? 810 01:31:13,080 --> 01:31:13,860 По дяволите, Джереми! 811 01:31:14,300 --> 01:31:15,540 Тя уби Харпър! 812 01:31:16,220 --> 01:31:16,740 какво? 813 01:31:18,060 --> 01:31:19,100 Тя уби Харпър. 814 01:31:24,850 --> 01:31:25,450 Прочетете това. 815 01:31:26,750 --> 01:31:27,430 Прочетете го. 816 01:31:28,710 --> 01:31:29,690 Това е признание. 817 01:31:30,910 --> 01:31:31,890 Това е изповедта на Верити. 818 01:31:32,030 --> 01:31:32,490 Тя го е написала. 819 01:31:32,550 --> 01:31:33,650 Намерих го на флашка. 820 01:31:36,760 --> 01:31:38,120 Трябва да знаеш истината. 821 01:33:11,870 --> 01:33:13,270 Направо в полицията. 822 01:33:13,870 --> 01:33:16,050 И ще бъдете заключени. 823 01:33:16,470 --> 01:33:18,890 И никога повече няма да видиш екипа или мен. 824 01:33:20,930 --> 01:33:24,390 Освен ако не ми кажеш какво точно се случва в тази къща. 825 01:33:37,070 --> 01:33:37,710 Обяснете. 826 01:33:45,360 --> 01:33:46,800 Току що си... 827 01:33:46,800 --> 01:33:47,320 не ме наранявай 828 01:33:47,520 --> 01:33:47,780 какво? 829 01:33:48,900 --> 01:33:50,140 Моля те не ме наранявай 830 01:33:50,260 --> 01:33:50,520 моля 831 01:33:50,860 --> 01:33:52,120 Не те наранявай! 832 01:35:10,470 --> 01:35:11,750 Не и докато не спре да диша. 833 01:36:20,200 --> 01:36:20,820 всичко е наред 834 01:36:29,365 --> 01:36:30,800 Историята и истината просто отиват 835 01:36:30,800 --> 01:36:31,520 останете с нас. 836 01:36:32,440 --> 01:36:33,880 Само между нас. 837 01:36:34,220 --> 01:36:34,500 Завинаги. 838 01:36:38,830 --> 01:36:39,930 Постъпихме правилно. 839 01:36:43,830 --> 01:36:44,370 хора. 840 01:36:48,360 --> 01:36:49,060 всичко е наред 841 01:37:34,190 --> 01:37:35,730 Вие сте свободни от Verity. 842 01:37:39,650 --> 01:37:41,290 Вече не ни докосвайте. 843 01:37:42,810 --> 01:37:43,890 Или екипаж. 844 01:38:01,910 --> 01:38:04,340 Имахте ли някакво взаимодействие с Верити снощи? 845 01:38:04,340 --> 01:38:07,480 Не, работех в офиса. 846 01:38:07,880 --> 01:38:10,440 Наеха ме да й помагам да пише. 847 01:38:11,060 --> 01:38:12,640 И тогава си легнах много рано. 848 01:38:14,140 --> 01:38:15,620 Може би, не знам, десет? 849 01:38:17,340 --> 01:38:18,460 Чухте ли или чухте нещо? 850 01:38:18,780 --> 01:38:21,200 Имате ли идея кога може да е напуснала къщата? 851 01:38:21,300 --> 01:38:21,400 не 852 01:38:21,560 --> 01:38:21,780 не 853 01:38:22,680 --> 01:38:25,320 Тя беше прикована на легло, нали знаете, така че... 854 01:38:25,320 --> 01:38:27,000 Но тя влиза и излиза от леглото всеки ден. 855 01:38:28,540 --> 01:38:31,280 Дори не мога да си представя какво би било психическото й състояние. 856 01:38:31,280 --> 01:38:38,240 Просто се страхувам, че може да е била объркана или обезумяла и да е тръгнала да търси пристанище или нещо подобно. 857 01:38:38,320 --> 01:38:40,419 Нещо, което не помните от снощи? 858 01:38:41,179 --> 01:38:42,560 Нещо, което може да помогне? 859 01:38:50,720 --> 01:38:51,400 съжалявам 860 01:38:51,540 --> 01:38:54,060 Иска ми се да съм по-полезен. 861 01:38:55,840 --> 01:38:56,400 окей 862 01:38:57,040 --> 01:38:57,480 благодаря 863 01:39:02,030 --> 01:39:04,550 Има и още нещо да попитам. 864 01:39:07,390 --> 01:39:07,950 какво? 865 01:39:10,400 --> 01:39:16,700 Вие и Верити случайно ли работехте върху новата книга Noble Virtues? 866 01:39:22,640 --> 01:39:23,200 Може би. 867 01:39:24,960 --> 01:39:25,380 съжалявам 868 01:39:26,220 --> 01:39:27,260 Аз съм такъв фен. 869 01:39:28,880 --> 01:39:30,720 Толкова дълго чаках този. 870 01:39:33,960 --> 01:39:35,000 не се притеснявай 871 01:39:39,030 --> 01:39:40,950 Ще бъде най-добрият досега. 872 01:40:30,960 --> 01:40:31,300 здравей 873 01:40:31,300 --> 01:40:33,120 Хей, добро утро, слънчице. 874 01:40:34,440 --> 01:40:35,620 Честит ден на преместване. 875 01:40:35,960 --> 01:40:36,720 благодаря 876 01:40:37,380 --> 01:40:38,460 Току що пристигнах. 877 01:40:38,640 --> 01:40:38,820 здрасти 878 01:40:39,180 --> 01:40:41,120 Джереми и екипажът са почти готови да тръгнат. 879 01:40:41,820 --> 01:40:42,760 Дойдох да те взема. 880 01:40:43,240 --> 01:40:47,460 Трябваше да одобря плана за следващата книга, така че е добре да започнете да пишете. 881 01:40:47,700 --> 01:40:48,460 О, прекрасно. 882 01:40:49,760 --> 01:40:52,840 Но всъщност ще трябва да ги помолите за удължаване. 883 01:40:53,600 --> 01:40:54,560 Мога да попитам. 884 01:40:54,860 --> 01:40:55,220 окей 885 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Ще се чуем скоро. 886 01:41:04,980 --> 01:41:06,320 Боже мой, липсваше ми. 887 01:41:07,820 --> 01:41:08,300 здрасти 888 01:41:08,720 --> 01:41:08,940 здрасти 889 01:41:09,660 --> 01:41:10,780 Имам нещо. 890 01:41:11,220 --> 01:41:11,500 какво? 891 01:41:11,620 --> 01:41:12,260 Имам нещо. 892 01:41:12,520 --> 01:41:12,840 окей 893 01:41:13,080 --> 01:41:13,440 Какво е? 894 01:41:13,480 --> 01:41:13,780 затвори очи 895 01:41:14,460 --> 01:41:15,320 да затворя очите си? 896 01:41:15,460 --> 01:41:15,980 затвори очи 897 01:41:16,500 --> 01:41:16,720 окей 898 01:41:17,320 --> 01:41:18,460 Поставете ги тук така. 899 01:41:18,720 --> 01:41:19,180 Не мърдай. 900 01:41:19,400 --> 01:41:19,660 окей 901 01:41:24,080 --> 01:41:24,560 окей 902 01:41:24,660 --> 01:41:25,220 Да продължа ли да чета? 903 01:41:25,360 --> 01:41:25,620 да 904 01:41:25,880 --> 01:41:26,180 окей 905 01:41:30,760 --> 01:41:31,540 Невероятно е. 906 01:41:32,120 --> 01:41:33,340 Това е разширено копие. 907 01:41:33,340 --> 01:41:35,200 Вие сте първият, който го държи в ръцете си. 908 01:41:35,340 --> 01:41:36,700 Нямам търпение да я прочета. 909 01:41:37,040 --> 01:41:37,680 това съм аз 910 01:41:38,540 --> 01:41:39,020 да 911 01:41:39,540 --> 01:41:39,900 да 912 01:41:41,500 --> 01:41:42,700 толкова се гордея с теб 913 01:41:43,180 --> 01:41:43,980 Ти го направи. 914 01:41:44,180 --> 01:41:44,620 Ние го направихме. 915 01:41:47,900 --> 01:41:48,380 мамо! 916 01:41:49,680 --> 01:41:50,160 здрасти 917 01:41:51,240 --> 01:41:51,720 хей 918 01:41:52,540 --> 01:41:54,040 Бъдете внимателни с малката си сестра. 919 01:41:54,320 --> 01:41:54,980 той е добре 920 01:41:56,360 --> 01:41:56,840 здрасти 921 01:41:57,300 --> 01:41:58,560 толкова се радвам да те видя 922 01:41:58,580 --> 01:41:59,160 липсваше ми 923 01:41:59,760 --> 01:42:01,080 Вълнувате ли се за следващото ни приключение? 924 01:42:01,080 --> 01:42:04,660 Пътуването е много дълго до Саутпорт, Северна Каролина. 925 01:42:05,120 --> 01:42:05,220 Ура! 926 01:42:05,660 --> 01:42:06,260 Ура! 927 01:42:06,400 --> 01:42:06,640 окей 928 01:42:06,780 --> 01:42:07,360 да вървим 929 01:42:07,740 --> 01:42:08,680 Искаш ли да се сбогуваш със стаята си? 930 01:42:09,500 --> 01:42:10,240 О, моите снимки. 931 01:42:10,940 --> 01:42:11,700 Какви снимки? 932 01:42:12,780 --> 01:42:13,060 Екипаж. 933 01:42:23,590 --> 01:42:24,170 да вървим 934 01:42:24,790 --> 01:42:25,070 да вървим 935 01:42:27,710 --> 01:42:29,430 Не ме плаши така. 936 01:42:30,250 --> 01:42:31,070 какво правиш 937 01:42:31,610 --> 01:42:32,430 Взех си снимките. 938 01:42:32,930 --> 01:42:33,170 виждаш ли 939 01:42:34,470 --> 01:42:35,870 Откъде ги взе тези? 940 01:42:36,710 --> 01:42:38,870 От тайното ми скривалище. 941 01:42:38,870 --> 01:42:40,690 Не мога да ти кажа къде не можеш да кажеш. 942 01:42:40,990 --> 01:42:42,210 По-добре ми кажи къде е. 943 01:42:42,370 --> 01:42:43,790 По-добре ми кажи къде е точно сега. 944 01:42:45,650 --> 01:42:49,030 Защо не отидеш да почакаш отвън и аз ще дойда след секунда. 945 01:43:22,490 --> 01:43:28,250 Скъпи Джеръми, Ако четеш това писмо, това означава, че Крю и аз сме някъде на сигурно място. 946 01:43:29,290 --> 01:43:35,350 Колкото и да се опитвах да забравя къде започна всичко да се обърка, бях прокълнат с този ум. 947 01:43:36,770 --> 01:43:39,070 Това никога не забравя продължението. 948 01:43:41,050 --> 01:43:42,570 Беше на вечеря с Аманда. 949 01:43:44,070 --> 01:43:45,770 Обсъждах следващия си роман. 950 01:43:46,910 --> 01:43:52,390 Не знам дали сте изключили тази част от разговора, но предполагам, че сте го направили, защото писателското говорене винаги ви е отегчавало. 951 01:43:53,650 --> 01:44:00,090 Тогава тя ми каза да опитам упражнение, което тя нарече антагонистично дневник. 952 01:44:00,670 --> 01:44:05,710 Това е писмено упражнение, за което гарантирам, че ще помогне да влезете в съзнанието на зъл герой. 953 01:44:05,710 --> 01:44:15,650 Започвате, като напишете дневник на живота си, но обръщате вътрешния си диалог към обратното на това, което сте мислили през деня, обратното на това кой сте. 954 01:44:16,570 --> 01:44:17,350 Опитайте го. 955 01:44:17,650 --> 01:44:21,850 Напишете дневник на ежедневието си и се наслоете в зловещ вътрешен диалог. 956 01:44:23,010 --> 01:44:26,310 Да бъдеш злият, изопачен самообслужващ се... 957 01:44:26,310 --> 01:44:26,930 Разбира се. 958 01:44:28,330 --> 01:44:29,070 Закопчай се. 959 01:44:30,090 --> 01:44:31,230 Наистина е просто. 960 01:44:31,790 --> 01:44:32,350 Безвреден. 961 01:44:33,050 --> 01:44:37,030 Ставах все по-добър и по-добър в това да бъда в съзнанието на злодей. 962 01:44:37,710 --> 01:44:39,010 Беше вълнуващо. 963 01:44:39,650 --> 01:44:40,290 И това помогна. 964 01:44:40,770 --> 01:44:48,150 Това помогна изключително много, затова успях да създам толкова реалистични, ужасяващи герои в моите романи. 965 01:44:48,910 --> 01:44:50,130 Затова продадоха. 966 01:44:50,810 --> 01:44:52,450 Защото бях добър в това. 967 01:44:53,930 --> 01:44:58,410 След смъртта на Харпър умът ми беше в толкова тъмно пространство. 968 01:44:59,550 --> 01:45:02,470 Опитвах всичко, което мога, за да ми помогне да обработя. 969 01:45:03,510 --> 01:45:08,790 Всеки ден натискането ще направи писането ми по-смущаващо, по-смущаващо. 970 01:45:13,500 --> 01:45:14,760 И тогава дойде денят. 971 01:45:16,280 --> 01:45:24,120 Оставих файла отворен на компютъра и ти го прочете. 972 01:45:28,140 --> 01:45:29,940 Но това беше просто упражнение. 973 01:45:31,960 --> 01:45:32,780 Беше истинско. 974 01:45:35,610 --> 01:45:38,630 От толкова време не си чел нищо мое. 975 01:45:41,580 --> 01:45:47,760 След всички тези години брак, как можахте дори за секунда да повярвате, че нещо от този ръкопис е истина? 976 01:45:47,900 --> 01:45:49,340 Искам да кажа, сериозно, Джереми. 977 01:45:50,560 --> 01:45:52,260 познаваш ли ме изобщо 978 01:45:53,960 --> 01:45:59,000 Всеки спомен, който някога сме имали като семейство, беше изтрит с всяка нова дума от ръкописа, който сте прочели. 979 01:45:59,300 --> 01:45:59,740 изчезнал. 980 01:46:00,120 --> 01:46:01,960 В теб не е останало нищо освен омраза. 981 01:46:11,641 --> 01:46:14,000 Никога няма да забравя изражението на лицето ти, докато стоеше там и гледаше 982 01:46:14,000 --> 01:46:14,360 при мен. 983 01:46:14,600 --> 01:46:17,100 Беше пълна и пълна мизерия. 984 01:46:27,370 --> 01:46:27,850 Всички замаяни. 985 01:46:43,670 --> 01:46:45,050 Всичко, което видях, бяха дървета. 986 01:46:45,370 --> 01:46:47,370 И в този момент знаех какво правиш. 987 01:46:48,270 --> 01:46:51,770 Щяхте да ме убиете и смъртта ми да изглежда като нещастен случай. 988 01:46:52,210 --> 01:46:56,830 Несъзнателно бях написал собствената си смърт в последните две изречения на моя ръкопис. 989 01:47:49,590 --> 01:47:50,210 Направи ли го, Джереми? 990 01:47:57,810 --> 01:48:00,010 И така, направих план. 991 01:48:00,010 --> 01:48:05,470 Знаех, че няма да ми повярвате, ако се опитам да отрека този ръкопис. 992 01:48:08,580 --> 01:48:15,630 И ако знаете, че съм се възстановил, моля, доработете работата сами. 993 01:48:18,910 --> 01:48:22,530 Трябваше да избягам и да взема Кру със себе си. 994 01:48:29,020 --> 01:48:32,240 Споделянето на толкова много спомени заедно ме кара да страдам за теб. 995 01:48:39,730 --> 01:48:43,230 Всичко, което направих от деня, в който се събудих, беше за Кру. 996 01:48:43,730 --> 01:48:45,770 Моят Кру. 997 01:48:48,600 --> 01:48:50,540 Той е единственият, който знае, че все още съм тук. 998 01:48:51,120 --> 01:48:56,278 Все още имам мисли и глас в себе си. 999 01:49:26,620 --> 01:49:27,160 сигурен ли си 1000 01:49:28,120 --> 01:49:31,840 Това е просто странна емоция цял ден. 1001 01:49:38,010 --> 01:49:47,740 Да, знам го. 1002 01:49:48,520 --> 01:49:49,040 окей 1003 01:49:49,960 --> 01:49:51,260 Ще отида в града за вечеря. 1004 01:49:52,060 --> 01:49:53,700 Да, ще бъда там след секунда. 1005 01:49:53,820 --> 01:49:55,140 Просто ще направя едно последно почистване. 1006 01:50:54,780 --> 01:50:55,760 Истината. 1007 01:50:58,480 --> 01:51:02,980 Единственият въпрос, който остава, е коя истина манипулира тя? 1008 01:51:21,340 --> 01:51:25,620 И така, всеки роман от вашата поредица се основава на девет морални и етични насоки. 1009 01:51:25,940 --> 01:51:28,560 Коя от тези теми беше най-забавна за корумпиране? 1010 01:51:30,420 --> 01:51:30,940 Истината. 1011 01:51:31,900 --> 01:51:34,040 И исках да видя докъде можеш да го прокараш.