1 00:00:41,842 --> 00:00:43,800 От началото на времето, 2 00:00:43,887 --> 00:00:47,674 жените са мотивирали мъжете да се стремим към величие. 3 00:00:49,502 --> 00:00:51,504 Страните бяха завладени за жени. 4 00:00:52,983 --> 00:00:55,682 Империи, загубени заради жените. 5 00:00:56,900 --> 00:00:59,686 Мъжете биха направили всичко за жена. 6 00:01:00,600 --> 00:01:03,733 Ако само мъжете можеха перфектната жена. 7 00:01:04,560 --> 00:01:06,388 Добре дошли в Утопия. 8 00:01:07,607 --> 00:01:09,565 Добре дошли в нашата стая и седнете. 9 00:01:10,000 --> 00:01:11,393 Ти си моят император. 10 00:01:13,439 --> 00:01:15,571 - Хей! Това го пиех. - Стига вино. 11 00:01:15,702 --> 00:01:17,617 Време е за забавление и игри, Цезар. 12 00:01:17,704 --> 00:01:19,184 - О, да? - да 13 00:01:31,196 --> 00:01:32,284 Легнете. 14 00:01:41,989 --> 00:01:43,077 На колене за мен. 15 00:01:48,430 --> 00:01:49,779 Много си красив. 16 00:01:50,563 --> 00:01:51,868 Сега затвори очи. 17 00:01:52,869 --> 00:01:54,175 Ти си невероятен, знаеш ли това? 18 00:01:56,046 --> 00:01:58,310 Бях чувал за това, Винаги съм искал да дойда, но... 19 00:01:58,701 --> 00:02:00,790 Нямах представа колко необикновено е. 20 00:02:06,143 --> 00:02:08,581 здравей още ли си там 21 00:02:21,768 --> 00:02:23,509 Сър, имаме сериозен проблем тук. 22 00:02:29,384 --> 00:02:30,820 Премахнете Натали от снимачната площадка. 23 00:02:30,907 --> 00:02:32,257 и обезопасете местопроизшествието. 24 00:02:43,311 --> 00:02:45,095 Исус Христос! 25 00:02:45,835 --> 00:02:47,750 Г-н Зенър, изглежда една от вашите кукли 26 00:02:47,837 --> 00:02:48,969 излезе извън релсите. 27 00:02:49,839 --> 00:02:51,014 някой друг знае ли 28 00:02:51,972 --> 00:02:53,843 - Отрицателна. Съдържа се. -Добре. 29 00:02:54,104 --> 00:02:55,454 Продължавай така. 30 00:02:55,584 --> 00:02:57,456 О, Карл! 31 00:02:57,630 --> 00:02:59,762 - Какво, по дяволите, се случи току-що? - Карл, Карл, 32 00:02:59,849 --> 00:03:02,330 - няма за какво да се притесняваш. - Нищо за притеснение? 33 00:03:02,417 --> 00:03:04,376 Вижте, технически все още сме в етап RandD. 34 00:03:04,463 --> 00:03:05,594 Неща като тези са длъжни да се случат. 35 00:03:05,768 --> 00:03:10,077 Инвестирал съм шибано богатство в това. 36 00:03:10,295 --> 00:03:12,427 Не можеш да имаш момичетата убивайки клиентите! 37 00:03:12,601 --> 00:03:15,169 Всеки подписва отказ от отговорност че играе тук 38 00:03:15,256 --> 00:03:16,779 може да бъде опасно за тяхното здраве. 39 00:03:16,866 --> 00:03:19,042 Не е добре за бизнеса. 40 00:03:19,173 --> 00:03:20,870 Дори да строим нашата операция 41 00:03:20,957 --> 00:03:24,091 в някой трети свят, страна от неосъветския блок, 42 00:03:24,439 --> 00:03:26,702 не можете просто да направите шибаните тела изчезват! 43 00:03:27,007 --> 00:03:28,574 Видяхте колко добре работи. 44 00:03:29,314 --> 00:03:30,924 Сексът продава. 45 00:03:31,533 --> 00:03:34,275 Освен леко хълцане, 46 00:03:34,493 --> 00:03:37,104 тя беше перфектна. 47 00:03:37,539 --> 00:03:39,976 Мръсник такъв! моля 48 00:04:27,284 --> 00:04:29,286 Тестване, тестване. чуваш ли ме 49 00:04:30,940 --> 00:04:32,855 Тестване, тестване... 50 00:04:33,116 --> 00:04:34,291 Рупърт, там ли си? 51 00:04:35,031 --> 00:04:35,989 хванах те 52 00:04:37,382 --> 00:04:38,600 Добре, какво имаме? 53 00:04:38,687 --> 00:04:40,515 Ще се бърка нашите комуникации. 54 00:04:40,646 --> 00:04:42,299 помощ за проследяване местни честоти на данни. 55 00:04:42,909 --> 00:04:44,432 Ще бъдем с вас през целия път. 56 00:04:44,563 --> 00:04:46,129 Не беше ли съпругата на Дрейк вземете къщата? 57 00:04:46,216 --> 00:04:47,914 Господи, Рупърт. Това не е евтино. 58 00:04:48,001 --> 00:04:50,046 Е, за какво са приятели? 59 00:04:50,830 --> 00:04:52,092 Наистина ли мислиш, че тя е там? 60 00:04:52,179 --> 00:04:54,703 Току що имах най-показателният разговор 61 00:04:54,790 --> 00:04:57,010 с млад мъж който нарича себе си, 62 00:04:57,097 --> 00:04:58,707 разберете това, специалист по подбор на персонал. 63 00:04:59,316 --> 00:05:01,014 Сега, ако не могат да убедят момичетата да вървят, 64 00:05:01,101 --> 00:05:03,712 този човек казва, че отиват да използва всички необходими средства. 65 00:05:04,191 --> 00:05:05,453 Господи, надявам се да грешиш. 66 00:05:06,149 --> 00:05:07,150 Да, аз също. 67 00:05:07,499 --> 00:05:10,327 ще я намеря Без значение какво е необходимо. 68 00:05:10,502 --> 00:05:12,286 Знам, че ще го направиш. 69 00:05:12,547 --> 00:05:15,115 Може би не трябва са поели тази задача. 70 00:05:15,332 --> 00:05:16,769 Тя ми каза тя нямаше да е тук 71 00:05:16,856 --> 00:05:17,813 когато се върнах. 72 00:05:18,727 --> 00:05:21,904 знаеш какво Може би просто й трябва повече време. 73 00:05:22,078 --> 00:05:24,646 Вижте, не я обвинявам за това, че иска да се махне от мен. 74 00:05:24,907 --> 00:05:26,474 Но нейните приятели, нейното семейство? 75 00:05:26,561 --> 00:05:28,737 Не съм я чувал от седмици. 76 00:05:36,005 --> 00:05:37,311 Това е мястото. 77 00:05:38,181 --> 00:05:39,444 Знаем, че е идвала тук. 78 00:05:48,844 --> 00:05:50,455 извинете, съжалявам за прекъсването. 79 00:05:50,542 --> 00:05:51,543 ти Андрей? 80 00:05:51,804 --> 00:05:53,196 - да - Говорихме по телефона. 81 00:05:53,283 --> 00:05:54,676 - да - Искаш ли да влезем вътре и да поговорим? 82 00:05:54,763 --> 00:05:56,591 - Да тръгваме. - Добре. След теб, приятелю. 83 00:05:56,765 --> 00:05:57,723 благодаря 84 00:06:27,317 --> 00:06:29,885 - Кажи ми къде е тя. - Нищо не знам! 85 00:06:32,409 --> 00:06:34,455 Ти ще ми кажеш къде е тя! 86 00:06:38,894 --> 00:06:39,808 аз не знам! 87 00:06:39,939 --> 00:06:42,115 Те просто питат понякога за момичета. 88 00:07:14,321 --> 00:07:17,803 - Сега къде, по дяволите, е тя? - Не знам! 89 00:08:04,676 --> 00:08:06,416 толкова си красива 90 00:08:18,733 --> 00:08:19,952 обожавам го 91 00:08:30,136 --> 00:08:31,224 какво е това 92 00:08:31,528 --> 00:08:32,486 мамка му 93 00:08:34,096 --> 00:08:35,968 Щеше ли да ми кажеш? 94 00:08:36,142 --> 00:08:37,709 - Разбира се, че бях. - Кога? 95 00:08:37,796 --> 00:08:39,449 просто... След разгръщане? 96 00:08:39,667 --> 00:08:41,060 виж, Още нищо не съм подписал. 97 00:08:41,147 --> 00:08:42,714 помислих си не се разгръщате 98 00:08:42,801 --> 00:08:44,237 от месеци наред и да те застрелят 99 00:08:44,324 --> 00:08:45,325 беше част от сделката. 100 00:08:45,455 --> 00:08:47,457 Алексис-Не, свърших да те виждам 101 00:08:47,632 --> 00:08:49,372 зашити заедно в някоя военна болница! 102 00:08:49,503 --> 00:08:50,373 Хей хайде 103 00:08:51,200 --> 00:08:52,637 ще го направиш ли 104 00:08:54,682 --> 00:08:55,683 да 105 00:09:00,906 --> 00:09:02,734 Е, аз няма да съм тук когато се върнеш. 106 00:09:09,262 --> 00:09:11,307 Мястото се нарича Утопия. 107 00:09:11,612 --> 00:09:15,094 И така, аз ви създадох цифров идентификатор, уебсайт, 108 00:09:15,311 --> 00:09:19,228 история на социалните медии, и първоначална вноска на инвеститора, 109 00:09:19,315 --> 00:09:20,752 Г-н Томас Уайет. 110 00:09:21,013 --> 00:09:23,058 Това е джентълменско име така че дръж се като джентълмен. 111 00:09:23,755 --> 00:09:25,452 Оценявам какво правиш, Рупърт. 112 00:09:26,583 --> 00:09:28,847 Ти би направил същото за мен. Да, но не знам 113 00:09:28,977 --> 00:09:31,676 ако вашите бивши колеги от МИ6 биха одобрили. 114 00:09:31,893 --> 00:09:33,547 Вие вероятно сте поставяйки живота си на карта. 115 00:09:33,721 --> 00:09:35,027 Е, ако знаех това, 116 00:09:35,114 --> 00:09:36,506 Не бих се регистрирал, бих ли? 117 00:09:36,724 --> 00:09:39,684 Но сериозно, ти си единственият янков оперативен агент 118 00:09:39,771 --> 00:09:41,990 който някога си е сложил задника на линия за мен, така че... 119 00:09:42,164 --> 00:09:44,036 - Пазя ти гърба. -Добре. 120 00:09:45,080 --> 00:09:46,691 Хайде да затъмним, докато вляза вътре. 121 00:10:06,145 --> 00:10:08,451 Кажете името си. Томас Уайет. 122 00:10:09,539 --> 00:10:12,020 Моля, изчакайте докато проверяваме вашите идентификационни данни. 123 00:10:18,548 --> 00:10:21,116 Благодаря ви, г-н Уайет. Сега можете да продължите. 124 00:10:21,682 --> 00:10:23,640 благодаря 125 00:10:39,744 --> 00:10:41,354 Добре дошли в Утопия, сър. 126 00:10:42,224 --> 00:10:43,312 Приятен престой. 127 00:10:51,756 --> 00:10:52,844 Здравей, малка госпожице. 128 00:10:56,195 --> 00:10:57,979 Добре дошли в Утопия, г-н Джонсън. 129 00:11:01,983 --> 00:11:03,811 Добре дошли в Утопия, г-н Спар. 130 00:11:09,077 --> 00:11:11,601 Г-н Уайет! Добре дошли в Утопия. 131 00:11:13,778 --> 00:11:14,909 благодаря 132 00:11:20,828 --> 00:11:23,352 Изберете кого искате да бъдеш и къде 133 00:11:23,483 --> 00:11:25,528 и останалото е магия. 134 00:11:28,009 --> 00:11:32,579 Аз съм Джереми Зенър, и добре дошли в Утопия. 135 00:11:32,840 --> 00:11:34,842 Вие сте сред първият избран 136 00:11:34,929 --> 00:11:38,063 да участвам в това революционно преживяване 137 00:11:38,237 --> 00:11:43,024 в нашето убежище от 2000 акра в Република Астовия. 138 00:11:43,503 --> 00:11:46,593 Древен Рим, средновековната епоха, 139 00:11:47,246 --> 00:11:49,335 Франция през Втората световна война 140 00:11:49,422 --> 00:11:51,554 и дори бурните 20-те. 141 00:11:51,946 --> 00:11:52,860 здрасти 142 00:11:53,295 --> 00:11:55,210 Изберете кого искате да бъда и къде... 143 00:11:55,297 --> 00:11:56,298 Предварителен преглед. 144 00:11:57,038 --> 00:11:59,258 ...а останалото е магия. 145 00:12:01,521 --> 00:12:03,436 Аз съм Джереми Зенър... Страхотно. 146 00:12:03,958 --> 00:12:06,308 ...и добре дошли в Утопия. 147 00:12:06,482 --> 00:12:08,441 Вие сте сред първият избран 148 00:12:08,528 --> 00:12:11,487 да участвам в това революционно преживяване 149 00:12:11,748 --> 00:12:14,360 в нашето светилище от 2000 акра 150 00:12:14,926 --> 00:12:16,362 в Република Астовия. 151 00:12:32,769 --> 00:12:34,510 Има ли много господа там навън? 152 00:12:34,728 --> 00:12:35,903 О, да. 153 00:12:37,078 --> 00:12:38,123 Не бях информиран 154 00:12:38,297 --> 00:12:39,951 от това как се предполага да чувстваш това. 155 00:12:42,779 --> 00:12:44,694 Вълнуваме се, Аделаида! 156 00:12:45,608 --> 00:12:47,567 Да, развълнуван! 157 00:12:48,307 --> 00:12:51,136 Разбира се! точно така 158 00:12:51,832 --> 00:12:53,486 Вълнувам се! 159 00:12:54,879 --> 00:12:56,750 Просто бъди себе си, Аделаида. 160 00:12:57,229 --> 00:13:00,014 Всички те обичат такъв, какъвто си. 161 00:13:01,015 --> 00:13:02,364 И ако не го направят, 162 00:13:02,799 --> 00:13:05,280 със сигурност ще направим те съжаляват. 163 00:13:10,198 --> 00:13:11,721 Елате, елате, дами. 164 00:13:11,852 --> 00:13:15,377 Г-н Зенър ще реши в какъв период от време ще бъдете. 165 00:13:15,769 --> 00:13:17,205 Да вървим, да вървим! 166 00:13:32,525 --> 00:13:33,918 Ето ги. 167 00:13:35,180 --> 00:13:38,183 - Страхотни ли са? - По дяволите! 168 00:13:39,097 --> 00:13:41,229 Искате ли честта на поставяне на нашите дами? 169 00:13:42,927 --> 00:13:43,884 Бих. 170 00:13:45,277 --> 00:13:46,234 моля 171 00:13:52,023 --> 00:13:53,502 - Рим. - Ммм 172 00:13:54,590 --> 00:13:55,678 Това е страхотно начало. 173 00:14:04,818 --> 00:14:05,775 Египет! 174 00:14:06,689 --> 00:14:08,343 Древни пирамиди? обожавам го! 175 00:14:19,137 --> 00:14:22,053 Франция, Втората световна война. ЗЕНЕР: О! 176 00:14:22,705 --> 00:14:23,793 Отличен избор. 177 00:14:24,403 --> 00:14:25,317 А тя? 178 00:14:35,544 --> 00:14:38,199 див запад. 179 00:14:39,809 --> 00:14:41,724 ти знаеш, ти си много добър в това. 180 00:14:42,160 --> 00:14:43,117 здравей 181 00:14:43,726 --> 00:14:44,989 как си днес 182 00:14:46,033 --> 00:14:47,469 Не е ли вълнуващо? 183 00:15:02,441 --> 00:15:03,355 здравей 184 00:15:07,533 --> 00:15:08,577 как се казваш 185 00:15:09,491 --> 00:15:10,492 Алексис. 186 00:15:11,841 --> 00:15:12,842 Вашите? 187 00:15:14,496 --> 00:15:15,367 Карл. 188 00:15:21,199 --> 00:15:22,243 Здравей, Карл. 189 00:15:23,331 --> 00:15:24,767 Радвам се да се запознаем, Алексис. 190 00:16:09,856 --> 00:16:11,988 Si la belleza fuera un crimen, 191 00:16:12,076 --> 00:16:16,123 yo te hubiera sentenciado a cadena perpetua. 192 00:16:16,254 --> 00:16:18,430 За мен е удоволствие да се запознаем, господа. 193 00:16:18,995 --> 00:16:21,955 Надявам се, че очакваш с нетърпение за една прекрасна вечер. 194 00:16:22,564 --> 00:16:24,000 Работата, която Джереми свърши 195 00:16:24,088 --> 00:16:26,438 с дорзалната страна префронтален кортекс, имам предвид... 196 00:16:26,612 --> 00:16:28,179 Е, не е нищо кратко от брилянтен. 197 00:16:28,266 --> 00:16:31,007 Хей, четириоки! Само на английски, моля. 198 00:16:31,095 --> 00:16:34,489 - Това беше английски. - Едмънд, непослушно момче! 199 00:16:34,620 --> 00:16:36,883 Не говорете за дама в трето лице. 200 00:16:37,057 --> 00:16:38,841 - Ох - Може да накара някой да се замисли 201 00:16:38,928 --> 00:16:40,147 не я харесваш. 202 00:16:41,061 --> 00:16:43,411 И мога да го приема лично 203 00:16:43,629 --> 00:16:47,328 - и да се разгневя ужасно с теб. - Не. О, не бих искал това. 204 00:16:47,546 --> 00:16:50,810 Съжалявам, тъкмо пристигнах от Берлин, нали? 205 00:16:50,940 --> 00:16:51,941 И аз нямам нищо против 206 00:16:52,072 --> 00:16:53,813 ако се прецакате малко с мен. 207 00:16:53,987 --> 00:16:56,642 Добре, стига от теб. 208 00:17:00,602 --> 00:17:03,605 - Мога ли да ви помогна, сър? - Да, получих покана. 209 00:17:04,302 --> 00:17:05,390 Томас Уайет. 210 00:17:06,869 --> 00:17:10,351 Тъй като вече сте се регистрирали, Г-н Уайет... 211 00:17:10,438 --> 00:17:12,875 ...чувствайте се свободни да прегледате изцяло нашата колекция. 212 00:17:13,398 --> 00:17:15,443 Всички изглеждат толкова--Перфектни? 213 00:17:15,530 --> 00:17:17,532 Е, ето какво ние се гордеем с 214 00:17:17,663 --> 00:17:19,143 женско съвършенство. 215 00:17:19,360 --> 00:17:21,101 Вашият файл казва загубили сте любим човек. 216 00:17:21,449 --> 00:17:25,323 Да, жена ми. Тя, ъъ... 217 00:17:25,975 --> 00:17:28,195 Тя почина наскоро. Ужасно. 218 00:17:28,456 --> 00:17:30,763 - Толкова съжалявам да го чуя. -Благодаря ви 219 00:17:30,850 --> 00:17:33,679 О, да, Бих искал да намеря някой тук 220 00:17:33,809 --> 00:17:34,984 това ми напомня за нея. 221 00:17:35,507 --> 00:17:37,509 Е, можем да персонализираме вашия опит. 222 00:17:37,813 --> 00:17:40,381 Може би ще намерите някой който прилича на вашия съпруг. 223 00:17:41,077 --> 00:17:43,036 Нашите дами са доста креативни. 224 00:17:43,167 --> 00:17:46,648 С аудио извадка, някой дори може да звучи като нея. 225 00:17:46,735 --> 00:17:47,693 хаха 226 00:17:48,302 --> 00:17:50,957 Дори не знам откъде да започна! 227 00:17:51,044 --> 00:17:53,916 Почти всеки елемент може да се регулира или променя 228 00:17:54,003 --> 00:17:55,527 според зададените от вас изисквания. 229 00:17:56,049 --> 00:17:57,181 Променен? 230 00:17:58,617 --> 00:17:59,574 Тези момичета... 231 00:18:00,662 --> 00:18:03,274 да! да! да! 232 00:18:03,665 --> 00:18:05,014 Откъде са всички? 233 00:18:05,798 --> 00:18:08,409 О, получаваме заявления от цял свят. 234 00:18:08,670 --> 00:18:09,541 Но вземете само тези 235 00:18:09,932 --> 00:18:12,326 които считаме да бъде най-добрият от най-добрите. 236 00:18:12,805 --> 00:18:14,110 Те са обучени тук 237 00:18:14,198 --> 00:18:15,895 от най-добрите учители парите могат да се купят 238 00:18:15,982 --> 00:18:18,245 и след това подобрена с нашия патентован софтуер. 239 00:18:18,506 --> 00:18:20,334 Софтуер? 240 00:18:20,508 --> 00:18:22,554 Мислете за това като малко чип за увеличаване 241 00:18:22,641 --> 00:18:25,470 имплантирани в мозъка, фини и безвредни. 242 00:18:26,122 --> 00:18:29,125 Помага им да постигнат което смятаме за съвършенство. 243 00:18:29,822 --> 00:18:31,040 Уау! 244 00:18:50,669 --> 00:18:51,539 Просто ни уведомете 245 00:18:51,713 --> 00:18:52,975 ако има една дама в частност 246 00:18:53,062 --> 00:18:54,150 искате да се срещнете. 247 00:18:55,587 --> 00:18:56,588 да благодаря 248 00:19:02,333 --> 00:19:04,204 аз те обичам 249 00:19:06,162 --> 00:19:08,339 Всичко е наред, не е нужно да казваш нещо обратно 250 00:19:08,426 --> 00:19:10,819 - Просто го правя. - Казах ти, семейството ми не е... 251 00:19:11,733 --> 00:19:13,996 супер емоционален. Каквото и да е. 252 00:19:14,519 --> 00:19:17,609 Мисля, че действията говорят по-силно от думите, а? 253 00:19:17,696 --> 00:19:19,088 - Разбираш ме. Мм-хмм. - Разбирам те. 254 00:19:19,437 --> 00:19:21,743 Ще те накарам да го кажеш също, един от тези дни. 255 00:19:24,877 --> 00:19:26,879 Вашият шеф със сигурност прави шоу. 256 00:19:27,619 --> 00:19:29,751 Всичко, за да ги вземете инвестиционни долари, прав ли съм? 257 00:19:30,361 --> 00:19:31,927 Не е това бебе от доверителен фонд като теб 258 00:19:32,014 --> 00:19:34,408 ще се интересува от това, Адолф! 259 00:19:34,539 --> 00:19:36,541 Мм, да. Доналд, нали? 260 00:19:38,107 --> 00:19:39,674 Знаеш ли, казвам се Майкъл. 261 00:19:39,805 --> 00:19:42,155 И имам ли пари ви кара да се чувствате неудобно? 262 00:19:42,242 --> 00:19:44,549 - Всъщност не. - Изглежда сякаш ти си от семейни пари. 263 00:19:44,679 --> 00:19:46,681 Момчета, момчета. 264 00:19:47,116 --> 00:19:50,163 Със сигурност знаете как да накараш едно момиче да се почувства популярно. 265 00:19:50,946 --> 00:19:53,471 Толкова много тестостерон! 266 00:19:54,472 --> 00:19:56,648 Надявам се, че не е така празно обещание. 267 00:19:56,735 --> 00:19:57,910 Не за вас. 268 00:20:01,087 --> 00:20:03,698 Изглежда, че имаме нов мистериозен непознат 269 00:20:03,785 --> 00:20:04,786 в нашата среда. 270 00:20:04,960 --> 00:20:07,136 Съжалявам, срещали ли сме се преди? 271 00:20:08,050 --> 00:20:09,530 Сигурен съм, че бих запомнил. 272 00:20:18,931 --> 00:20:21,890 Знаеш ли, мисля, че би казала тя ако те е познала, приятелю. 273 00:20:22,282 --> 00:20:24,153 Защо не ни направиш услуга и приемете намек? 274 00:20:24,589 --> 00:20:27,113 Майкъл, сега не бъди толкова груб. 275 00:20:27,548 --> 00:20:30,116 Тук в Утопия, ние сме пристанище в бурята. 276 00:20:30,638 --> 00:20:33,206 It's our mission да извадя най-доброто от мъжете, 277 00:20:33,293 --> 00:20:35,469 so that you can reach your full potential. 278 00:20:35,600 --> 00:20:38,124 окей Good luck with this one достигайки пълния си потенциал. 279 00:20:38,342 --> 00:20:40,822 Gentlemen, thank you. 280 00:20:44,957 --> 00:20:46,785 много ви благодаря Благодаря ви, господа. 281 00:20:46,872 --> 00:20:48,656 Предстои ви да изпитате 282 00:20:48,743 --> 00:20:51,964 what very few could even imagine. 283 00:20:52,834 --> 00:20:55,228 Чувствайте се свободни да изследвате и да се смесите 284 00:20:55,315 --> 00:20:57,796 among some of the most beautiful, 285 00:20:58,144 --> 00:21:00,625 динамични жени в света. 286 00:21:01,147 --> 00:21:03,715 Now remember, during your time here, 287 00:21:03,802 --> 00:21:06,195 you cannot have access to the outside. 288 00:21:06,892 --> 00:21:09,503 Компютри и телефони ще бъде блокиран. 289 00:21:09,938 --> 00:21:11,549 Колкото и нелепо да изглежда, 290 00:21:11,636 --> 00:21:13,507 какво правим тук все още се смята... 291 00:21:13,594 --> 00:21:15,553 ...противоречиво. 292 00:21:15,901 --> 00:21:18,730 Но това ще ни спечели похвали по целия свят 293 00:21:18,817 --> 00:21:21,036 поради една причина. 294 00:21:21,559 --> 00:21:24,692 Ние осигуряваме щастие. 295 00:21:28,609 --> 00:21:30,698 Благодаря ви, наслаждавайте се. 296 00:21:31,307 --> 00:21:34,485 благодаря 297 00:21:34,615 --> 00:21:35,921 - как си - Удоволствие. 298 00:21:36,008 --> 00:21:37,226 радвам се да се запознаем 299 00:21:38,010 --> 00:21:38,967 Ах! 300 00:21:45,452 --> 00:21:46,932 Добър вечер, Натали. 301 00:21:47,759 --> 00:21:49,238 чувстваш ли се щастлива 302 00:21:49,804 --> 00:21:53,460 - Да, г-це Бекер. Много щастлив. -Прекрасно. 303 00:21:54,113 --> 00:21:55,984 И не мислите ли време ли е да се смесим? 304 00:21:56,158 --> 00:21:58,073 Ммм, време е да се смесим. 305 00:22:04,428 --> 00:22:05,820 Това място е необикновено. 306 00:22:05,951 --> 00:22:07,648 имах предвид, ти си необикновен. 307 00:22:07,735 --> 00:22:09,824 добре, не си ли скъпа 308 00:22:10,085 --> 00:22:11,783 имам предвид, какво е постигнал тук 309 00:22:11,870 --> 00:22:12,740 е брилянтен. 310 00:22:13,349 --> 00:22:14,612 Всъщност как се чувстваш? 311 00:22:15,395 --> 00:22:17,484 Като всяко друго момиче, предполагам. 312 00:22:17,571 --> 00:22:19,181 - Правилно. - Можем да ви покажем. 313 00:22:19,312 --> 00:22:21,009 Ами не... 314 00:22:21,096 --> 00:22:23,359 Аз... не мисля това е напълно необходимо 315 00:22:23,490 --> 00:22:24,622 точно сега, става ли? 316 00:22:25,100 --> 00:22:29,888 Господа, извинете ме, но красивата Алексис и аз, 317 00:22:29,975 --> 00:22:33,021 добре, имаме предварителен ангажимент. 318 00:22:33,369 --> 00:22:35,633 Толкова съм щастлив да те видя отново, Карл. 319 00:22:35,937 --> 00:22:37,417 Какво ти отне толкова време? 320 00:22:37,678 --> 00:22:40,551 Дяволската работа никога не е свършена. 321 00:22:41,943 --> 00:22:43,684 И ще ти кажа какво, 322 00:22:44,555 --> 00:22:47,993 първият ангелски инвеститор получава всички привилегии. 323 00:22:48,167 --> 00:22:49,298 Ще трябва да го запомня. 324 00:22:49,516 --> 00:22:51,736 Е, има достатъчно място на борда, г-н Спар. 325 00:22:51,953 --> 00:22:53,738 Освен ако не мислите не можеш да си го позволиш. 326 00:22:57,176 --> 00:22:58,569 Тя не е единствената жена тук вътре. 327 00:22:58,743 --> 00:23:00,875 какво? о 328 00:23:00,962 --> 00:23:02,747 Не, просто, ъъ... 329 00:23:02,964 --> 00:23:04,575 Но за твое съжаление, 330 00:23:04,705 --> 00:23:07,142 Г-н Tubin получава определени привилегии. 331 00:23:08,056 --> 00:23:09,275 Може би можем да ви предоставим 332 00:23:09,362 --> 00:23:11,451 с малко разсейване тази вечер. 333 00:23:11,582 --> 00:23:13,714 А, не благодаря, скъпа, но... 334 00:23:14,976 --> 00:23:16,804 Не мисля Ще бъда много добра компания. 335 00:23:17,326 --> 00:23:20,025 Г-н Уайет, знаем, че скърбиш. 336 00:23:20,460 --> 00:23:22,201 Но ти дойде тук по причина. 337 00:23:23,724 --> 00:23:27,206 Натали или Френчи както обичам да я наричам, 338 00:23:27,336 --> 00:23:28,860 играем много добре заедно. 339 00:23:29,861 --> 00:23:31,776 Защо не си избереш тоалет 340 00:23:31,863 --> 00:23:33,342 и ние ще ви направим обиколка на основанията? 341 00:23:34,518 --> 00:23:35,519 След теб. 342 00:23:42,003 --> 00:23:42,874 Господа, 343 00:23:43,135 --> 00:23:44,615 моля, преместете се към гардеробния отдел 344 00:23:44,702 --> 00:23:47,052 да изберете подходящото си облекло за ерата. 345 00:23:47,618 --> 00:23:49,837 Насладете се на времето си в Utopia. 346 00:23:49,924 --> 00:23:51,622 Всички ще бъдат тук след малко. 347 00:23:51,709 --> 00:23:54,320 - Ще се погрижа за Рим. - Ще гледам след Втората световна война. 348 00:23:58,280 --> 00:24:00,544 Ние вярваме в това облеклото прави човека. 349 00:24:00,674 --> 00:24:02,546 Алтернативно, липсата на облекло 350 00:24:02,633 --> 00:24:03,938 подчертава жената. 351 00:24:04,330 --> 00:24:07,594 Сега, бихте ли предпочели да си офицер или войник? 352 00:24:07,768 --> 00:24:09,465 Нито едното, благодаря. 353 00:24:09,553 --> 00:24:11,642 Ще се придържам с американска тематика. 354 00:24:11,729 --> 00:24:13,121 Да, сър. Идва веднага. 355 00:24:17,299 --> 00:24:20,825 Повечето мъже намират, че им харесва силата да станеш цезар. 356 00:24:21,869 --> 00:24:24,655 Разбирам, че мъжете са привлечени към различните изображения 357 00:24:24,742 --> 00:24:26,613 че те не притежават себе си, но... 358 00:24:26,831 --> 00:24:28,484 Е, може просто да е така малко излишно за мен. 359 00:24:29,485 --> 00:24:32,053 Ще взема това! рев! 360 00:24:32,271 --> 00:24:33,925 Когато в Рим, нали? 361 00:24:34,926 --> 00:24:36,580 Поне за това сме съгласни. 362 00:24:36,754 --> 00:24:39,757 А, въображението ми ли е или изглежда така 363 00:24:39,844 --> 00:24:40,975 не се интересувате в момичетата? 364 00:24:41,062 --> 00:24:42,324 О... Не, това... 365 00:24:42,716 --> 00:24:44,936 - това не е съвсем вярно. - Мм-хмм. 366 00:24:45,327 --> 00:24:46,502 Какво от това? Тук ли си за удоволствие? 367 00:24:46,590 --> 00:24:48,766 да Колкото Мога да получа, да. 368 00:24:49,070 --> 00:24:50,855 Второ нещо можем да се съгласим, Клаус. 369 00:24:50,942 --> 00:24:52,378 Това е Майкъл. 370 00:24:52,770 --> 00:24:53,684 Каквото и да е. 371 00:24:53,814 --> 00:24:55,163 Е, тук съм по работа. 372 00:24:55,599 --> 00:24:58,210 Знаеш ли, виждам бъдеще за технологията на г-н Зенър 373 00:24:58,297 --> 00:25:02,780 отвъд просто една крещяща котешка къща и юношеска фантастична площадка. 374 00:25:02,954 --> 00:25:04,129 - Ммм - Крещяща котешка къща? 375 00:25:04,216 --> 00:25:06,000 Момче, трябва да излизаш повече - излизам. 376 00:25:06,087 --> 00:25:08,394 -Добре. - Докъде стигна вашите пари от? 377 00:25:08,568 --> 00:25:10,657 о добре, Създадох първото приложение 378 00:25:10,744 --> 00:25:12,528 който успя да анализира крипто валутата 379 00:25:12,659 --> 00:25:15,140 и биткойн пазар когато започна от 11 цента 380 00:25:15,357 --> 00:25:17,533 - и след това се покачи до $59 000. - Хм. 381 00:25:17,621 --> 00:25:19,623 Звучи сложно. Харесвам простото. 382 00:25:20,058 --> 00:25:23,191 - това ми харесва. - Последвайте ме, моля. 383 00:25:24,018 --> 00:25:26,238 На път сте да влезете набор от Втората световна война. 384 00:25:26,368 --> 00:25:28,022 Ще има експлозии и звуци от война. 385 00:25:28,109 --> 00:25:30,808 - Не се страхувайте и се наслаждавайте. - Благодаря ти, скъпа. 386 00:25:35,813 --> 00:25:36,770 Намери нещо? 387 00:25:36,901 --> 00:25:37,815 още не 388 00:25:38,076 --> 00:25:40,339 Системата е добра, много е добре. 389 00:25:41,775 --> 00:25:43,690 Кажи ми, че не е безупречно, Рупърт. 390 00:25:43,821 --> 00:25:46,127 Искам да знам какво правят тези момчета правят на тези момичета. 391 00:25:46,301 --> 00:25:47,433 Е, без обещания. 392 00:25:48,303 --> 00:25:50,436 Е, ако някой може да го разбие, ти можеш. 393 00:25:54,440 --> 00:25:58,183 знаеш какво Шестнадесет години хакване за MI5... 394 00:26:00,185 --> 00:26:02,274 какво мога да кажа Това е живот в лукс. 395 00:26:02,448 --> 00:26:04,668 О, и ти знаеш тези стаи, в които си, 396 00:26:04,798 --> 00:26:06,234 вероятно се записват. 397 00:26:06,931 --> 00:26:08,323 Как се държи корицата ти? 398 00:26:09,498 --> 00:26:10,978 Да, засега добре. 399 00:26:11,457 --> 00:26:13,589 Видях я отблизо. 400 00:26:13,851 --> 00:26:15,374 Тя е различна, не знам. 401 00:26:16,244 --> 00:26:18,682 Не знам какво прави тя облечен като ескорт. 402 00:26:19,813 --> 00:26:20,988 Тя никога не би го направила. 403 00:26:21,206 --> 00:26:22,511 Да, но това е работата. 404 00:26:22,686 --> 00:26:24,296 Тя не ме разпозна. 405 00:26:25,210 --> 00:26:27,734 Може би тя е контролирана, аз не знам 406 00:26:28,082 --> 00:26:30,606 Говореха за подобрител за мозъка. 407 00:26:30,955 --> 00:26:33,087 какво, - като промяна на поведението? -Да. 408 00:26:33,218 --> 00:26:35,046 Бях там, когато военните пусна това за първи път. 409 00:26:35,133 --> 00:26:36,700 Тази техника по принцип не работи. 410 00:26:37,048 --> 00:26:39,572 Сигурен си, че не е бил някой кой изглеждаше като нея? 411 00:26:40,268 --> 00:26:41,966 Казвам ти, че беше Алексис, наред ли 412 00:26:42,053 --> 00:26:44,272 Просто ми повярвай, само без нейните спомени. 413 00:26:45,578 --> 00:26:48,233 Изглеждаш страхотно! Каквото кажеш. 414 00:26:49,277 --> 00:26:52,454 Да, герой. Вие сте подходящи за епохата. 415 00:26:52,759 --> 00:26:53,934 но внимавай, 416 00:26:54,108 --> 00:26:56,807 германците окупират Франция по време на Втората световна война. 417 00:26:56,894 --> 00:26:59,505 о Къде да се запиша за съпротивата? 418 00:26:59,592 --> 00:27:01,463 "Viva La France." 419 00:27:01,637 --> 00:27:03,770 Кажи ми този акцент. истинско ли е 420 00:27:04,815 --> 00:27:07,992 C'est certainement. И така, къде сте родени? Париж? 421 00:27:11,517 --> 00:27:12,605 не си спомням 422 00:27:15,521 --> 00:27:17,479 Тук има нещо - Бих искал да ти покажа. - Хм. 423 00:27:21,788 --> 00:27:24,051 здравей 424 00:28:17,278 --> 00:28:19,324 - Искаш ли едно питие? - Добре съм. 425 00:28:19,803 --> 00:28:20,891 какво мислиш 426 00:28:22,066 --> 00:28:23,415 Мисля, че е... 427 00:28:26,984 --> 00:28:27,985 красиво. 428 00:28:28,289 --> 00:28:29,900 Може би бихте предпочели Древен Рим 429 00:28:29,987 --> 00:28:31,292 или средновековната епоха? 430 00:28:31,379 --> 00:28:33,381 - не -Е, добре, добре. 431 00:28:33,947 --> 00:28:37,211 колко смело, американец в Париж! 432 00:28:37,733 --> 00:28:40,388 Е, може би съм имал малко тренирайте да носите униформа. 433 00:28:47,091 --> 00:28:48,092 хей 434 00:28:48,483 --> 00:28:50,790 За какво става въпрос тези шибани нацисти? 435 00:28:51,051 --> 00:28:54,446 Неадекватни, малки мъже винаги са привлечени от фашизма. 436 00:28:54,750 --> 00:28:57,231 Ето как те свръхкомпенсират за техните недостатъци. 437 00:28:57,623 --> 00:28:59,407 Frenchie означава "малки пишки". 438 00:28:59,930 --> 00:29:00,844 да! 439 00:29:06,588 --> 00:29:09,026 - Ти беше фантастичен. - Вижте кой е! 440 00:29:09,330 --> 00:29:11,115 Високият, красив непознат. 441 00:29:12,856 --> 00:29:14,683 Защо не дадеш тези момичета почивка 442 00:29:14,770 --> 00:29:16,555 и ще те разведа наоколо? 443 00:29:16,903 --> 00:29:19,775 Хайде, французи. 444 00:29:20,689 --> 00:29:23,779 Трябва да ми кажеш всичко за себе си. 445 00:29:24,693 --> 00:29:26,347 Искам всички подробности. 446 00:29:26,521 --> 00:29:28,480 Тъкмо щях да започна - искам момичето. 447 00:29:29,350 --> 00:29:31,787 - Извинете? - Не мисля, че ме чу, човече. 448 00:29:31,962 --> 00:29:32,963 Дай ми момичето! 449 00:29:34,007 --> 00:29:35,095 просто... 450 00:29:35,313 --> 00:29:37,358 Просто исках да получа... ... исторически 451 00:29:37,445 --> 00:29:38,794 точен опит. 452 00:29:42,886 --> 00:29:45,540 Хайде, не мисля ти трябва да направиш това. 453 00:29:45,627 --> 00:29:48,500 - Тук има пазачи! - Така ли е? колко? 454 00:29:48,979 --> 00:29:51,024 Никога не съм броил. хайде 455 00:29:51,155 --> 00:29:52,939 Чакай, чакай, чакай. 456 00:29:53,592 --> 00:29:57,117 Мога да ви уверя, че има стрелба - поне не е реално. - Да, знам. 457 00:29:57,204 --> 00:29:58,945 Истинското звучи много различни. 458 00:29:59,293 --> 00:30:01,513 Не съм сигурен как някой ще намери това за забавно. 459 00:30:01,600 --> 00:30:05,212 Прави всичко по-реалистичен, вълнуващ. 460 00:30:05,299 --> 00:30:09,303 Не мислиш ли? [СМИХВА се, ахва] Алексис! 461 00:30:09,564 --> 00:30:12,089 - Карл. - Къде беше, момиче? 462 00:30:12,480 --> 00:30:14,961 Търся цял ден за вас. 463 00:30:16,789 --> 00:30:19,096 къде ме водиш къде отиваме 464 00:30:19,792 --> 00:30:21,533 - Американски? - Съжалявам, момчета! 465 00:30:21,620 --> 00:30:22,969 Той не е американец. 466 00:30:23,187 --> 00:30:25,798 Той е на път да излезе на сцената и изпълняват. Той е французин. 467 00:30:26,538 --> 00:30:27,582 Да. 468 00:30:27,843 --> 00:30:30,716 Тогава го качете на сцената. Преди да го заключим. 469 00:30:31,369 --> 00:30:34,067 Може да не са истински нацисти, но те са истинска сигурност. 470 00:30:39,855 --> 00:30:41,379 Кажи ми колко много ме обичаш. 471 00:30:42,684 --> 00:30:43,642 аз ли 472 00:30:44,382 --> 00:30:46,471 Да, влюбен си в мен. 473 00:30:49,213 --> 00:30:50,954 Това разбира се без съмнение. 474 00:30:51,693 --> 00:30:52,738 Е, кажи го. 475 00:30:55,262 --> 00:30:58,874 - Влюбен съм в теб. - Ха! знаех си! 476 00:30:59,701 --> 00:31:02,748 и тази вечер, ще го докажеш. 477 00:31:03,967 --> 00:31:06,230 Трябва да се освежа. 478 00:31:08,449 --> 00:31:10,799 Ще се видим тази вечер на партито. 479 00:31:12,105 --> 00:31:13,411 Разбира се, че ще го направиш. 480 00:31:41,526 --> 00:31:42,744 идваш ли 481 00:31:44,790 --> 00:31:45,660 какво? 482 00:31:49,099 --> 00:31:50,926 да разбира се 483 00:32:12,992 --> 00:32:14,820 Добре дошли отново, дами. 484 00:32:28,051 --> 00:32:29,139 добре ли си скъпа 485 00:32:30,792 --> 00:32:31,880 аз не знам 486 00:32:34,492 --> 00:32:37,756 Чувствам се като в сън, 487 00:32:38,626 --> 00:32:41,499 все едно ще се събудя всеки момент, но... 488 00:32:41,629 --> 00:32:43,066 Но не можете! 489 00:32:43,631 --> 00:32:45,677 Все едно гледаш себе си в огледалото. 490 00:32:46,417 --> 00:32:48,897 И двамата и твоето отражение е в капан. 491 00:32:49,159 --> 00:32:50,160 Замразени... 492 00:32:51,074 --> 00:32:52,684 вечно втренчен в другия. 493 00:32:54,468 --> 00:32:56,166 И частта, която наистина... 494 00:32:57,471 --> 00:32:59,038 притеснява ме е 495 00:32:59,299 --> 00:33:02,128 не мога да кажа ако това е сън или... 496 00:33:03,695 --> 00:33:04,652 реалност. 497 00:33:04,783 --> 00:33:07,307 не забравяйте, това, което правим е важно. 498 00:33:09,527 --> 00:33:10,745 важно? 499 00:33:11,050 --> 00:33:13,096 Да, важно! 500 00:33:13,748 --> 00:33:15,446 Ти си важен. 501 00:33:18,144 --> 00:33:19,450 Разбира се, че съм. 502 00:33:20,494 --> 00:33:21,669 Разбира се, че е така. 503 00:33:23,541 --> 00:33:24,542 готови ли сте 504 00:33:26,718 --> 00:33:28,589 Все още имате страхотна вечер пред вас. 505 00:33:29,286 --> 00:33:30,504 Да, г-це Бекер. 506 00:33:32,854 --> 00:33:35,074 Не забравяйте обучението си, Алексис. 507 00:33:46,085 --> 00:33:48,435 Отново отивам в древен Рим. а ти 508 00:33:48,522 --> 00:33:51,525 Традиционна Япония. Мъжете го обожават. 509 00:34:01,448 --> 00:34:04,756 Сър, мисля, че ще ви хареса нашето страхотно парти в Римската вила. 510 00:34:19,466 --> 00:34:21,816 Ние сме толкова щастливи да правим това, което правим. 511 00:34:22,295 --> 00:34:24,471 Перфектни сме защото съществуваме, за да угаждаме. 512 00:34:26,299 --> 00:34:28,606 - Ние сме перфектната приятелка. -Господарка. 513 00:34:28,736 --> 00:34:30,608 Занимател. ДЖОАН И АЛЕКСИС: Любовник. 514 00:34:30,869 --> 00:34:32,784 Можем да пием всеки под маса. 515 00:34:32,958 --> 00:34:36,179 Принцеса, когато го искат. Курва, когато имат нужда. 516 00:34:36,570 --> 00:34:38,311 - Можем да готвим. - Пей. 517 00:34:38,529 --> 00:34:41,009 - Танцувай. - Покажи. Забавлявайте. 518 00:34:41,140 --> 00:34:43,751 Шофьор. Учете. Бъдете майка. 519 00:34:44,012 --> 00:34:45,449 - Бъди сестра. - Бъди дъщеря. 520 00:34:45,536 --> 00:34:48,974 И най-вече, направи ги щастливи. 521 00:35:06,165 --> 00:35:09,386 - О - Изглежда, че свърших в грешната стая. 522 00:35:10,822 --> 00:35:12,127 Или трябва да кажа... 523 00:35:13,346 --> 00:35:14,347 правилната стая? 524 00:35:18,699 --> 00:35:19,613 ела тук 525 00:35:35,325 --> 00:35:38,284 Съжалявам, аз... Тъкмо отивам да взема това палто. 526 00:35:41,505 --> 00:35:43,550 - Не ни ли намирате за желани? - Не, аз... 527 00:35:43,681 --> 00:35:47,162 Наистина, аз... да. Това е... просто е твърде, 528 00:35:47,293 --> 00:35:50,731 хм, жена ми си отива. 529 00:35:57,825 --> 00:35:59,914 И така, колко време сте тук в тази утопия? 530 00:36:02,830 --> 00:36:04,528 Не мога да кажа наистина, красавецо. 531 00:36:06,181 --> 00:36:07,313 Не можеш да си спомниш. 532 00:36:09,489 --> 00:36:10,490 запомни... 533 00:36:18,455 --> 00:36:21,371 Мисля, че съм бил тук от самото начало. 534 00:36:24,199 --> 00:36:26,245 Всички дами ли са били тук толкова дълго 535 00:36:26,419 --> 00:36:28,247 или някои са пристигнали по-скоро? 536 00:36:28,334 --> 00:36:31,294 Ъъъ, знаеш ли, кажи, последните няколко месеца? 537 00:36:33,165 --> 00:36:34,122 Другите момичета? 538 00:36:35,341 --> 00:36:36,821 Защо някой би изберете да направите това? 539 00:36:36,908 --> 00:36:37,996 Това е дяволска лудост. 540 00:36:38,083 --> 00:36:40,085 - Изберете? - Да, избери. 541 00:36:40,607 --> 00:36:42,609 Бихте ли ни харесали да пренощувам с теб? 542 00:36:42,783 --> 00:36:45,046 - не - Можем да ви помогнем да се отпуснете. 543 00:36:45,133 --> 00:36:47,745 Е, благослови сърцето си. Има и други, които чакат. 544 00:36:49,399 --> 00:36:50,487 Сбогом, скъпа. 545 00:36:52,184 --> 00:36:53,359 Au revoir, mon cherie. 546 00:37:08,766 --> 00:37:10,681 трябва да говоря с теб за нещо. 547 00:37:12,030 --> 00:37:14,946 - Имам нужда от вашата помощ. - Кажи ми какво мога да направя. 548 00:37:16,426 --> 00:37:18,863 Трябва да ми помогнеш да намеря едно от момичетата. 549 00:37:19,864 --> 00:37:21,126 Тя ми е наистина скъпа. 550 00:37:22,301 --> 00:37:24,738 Ще се срещнем в Втората световна война се задава утре. 551 00:37:36,446 --> 00:37:38,012 знаехте ли че съм от Париж? 552 00:37:39,579 --> 00:37:40,667 ти откъде си 553 00:37:41,799 --> 00:37:42,713 къде? 554 00:37:44,192 --> 00:37:45,498 Аз съм от... 555 00:37:46,847 --> 00:37:49,328 Аз съм от... На кого му пука? 556 00:37:50,938 --> 00:37:52,287 Мисля, че ми пука. 557 00:37:54,072 --> 00:37:55,508 Аз съм от голям град. 558 00:37:56,291 --> 00:37:57,336 Манхатън. 559 00:37:59,860 --> 00:38:00,948 ти откъде си 560 00:38:03,037 --> 00:38:04,125 аз не знам 561 00:38:06,084 --> 00:38:07,651 Но го чувствам важно. 562 00:38:08,347 --> 00:38:09,566 Важно е! 563 00:38:10,175 --> 00:38:11,437 Защо би казал това? 564 00:38:12,656 --> 00:38:15,833 Откъде изобщо знаеш? И какво значение има? 565 00:38:16,747 --> 00:38:20,533 Носим радост на другите. И в замяна са обичани. 566 00:38:21,099 --> 00:38:23,275 Не помним защото не е важно. 567 00:38:23,623 --> 00:38:25,103 Мисля, че става! 568 00:38:25,756 --> 00:38:26,800 и... 569 00:38:28,672 --> 00:38:30,413 Не се чувствам обичана. 570 00:38:33,720 --> 00:38:35,113 Какво чувстваш? 571 00:38:36,549 --> 00:38:37,463 ярост? 572 00:38:39,117 --> 00:38:41,119 Мисля, че мога да ти помогна да си спомниш. 573 00:38:45,166 --> 00:38:47,430 - Искам да си спомня. - Аз също. 574 00:38:47,995 --> 00:38:48,909 да 575 00:38:49,562 --> 00:38:53,436 Тук има места до които нямат достъп. 576 00:39:14,935 --> 00:39:16,850 Започваш да имаш спомени? 577 00:39:17,764 --> 00:39:20,506 Бъдете внимателни. Те винаги гледат. 578 00:39:37,567 --> 00:39:39,351 Добро утро, г-н Уайет. 579 00:39:39,438 --> 00:39:43,486 Днес е още един райски ден в Утопия. 580 00:39:59,110 --> 00:40:00,459 Здравейте, г-н Джонсън. 581 00:40:00,590 --> 00:40:03,767 Ти уби нацисткия генерал и хората му. 582 00:40:04,115 --> 00:40:07,161 Завинаги сме ти задължени, смел американец. 583 00:40:09,990 --> 00:40:12,253 - Вземи ме. - Просто, нали знаеш... 584 00:40:13,298 --> 00:40:15,300 аз правя това, което съм обучен да правя, госпожо. 585 00:40:16,780 --> 00:40:17,737 ела тук 586 00:40:22,742 --> 00:40:24,091 Заобиколен съм. 587 00:40:25,005 --> 00:40:26,224 какво ще правя 588 00:40:29,053 --> 00:40:30,097 Добро утро, сър. 589 00:40:30,402 --> 00:40:32,665 Ако бъдете така любезен за да ни придружи. 590 00:40:33,536 --> 00:40:34,537 Разбира се. 591 00:40:41,021 --> 00:40:42,283 Слизане. 592 00:40:50,465 --> 00:40:51,554 познавам те 593 00:40:53,860 --> 00:40:54,905 Не мисля така. 594 00:40:55,514 --> 00:40:57,168 Никога не забравям лице. 595 00:40:57,864 --> 00:41:01,738 - Един от моите таланти. - Мисля, че ще те запомня. 596 00:41:02,303 --> 00:41:03,870 склонен съм да остави впечатление. 597 00:41:05,002 --> 00:41:05,959 така ли 598 00:41:08,179 --> 00:41:09,049 Ах! 599 00:41:09,354 --> 00:41:11,269 Добре дошли, влезте, влезте. 600 00:41:11,748 --> 00:41:12,662 Аз съм Джереми Зенър, 601 00:41:12,749 --> 00:41:14,838 главен учен и основател на Утопия. 602 00:41:15,403 --> 00:41:17,405 Томас Уайет. Радвам се да се запознаем. 603 00:41:17,797 --> 00:41:20,191 господине ще ме извиниш ли 604 00:41:24,891 --> 00:41:26,893 Сега моля. Седнете. 605 00:41:27,720 --> 00:41:28,721 Така че, кажи ми. 606 00:41:30,114 --> 00:41:32,333 Как намираш опитът досега? 607 00:41:32,464 --> 00:41:35,423 О, добре, това е, ъъъ... наистина е нещо. 608 00:41:35,554 --> 00:41:38,426 С това имаш предвид необикновено? 609 00:41:39,297 --> 00:41:40,603 Предлагаме приключение, 610 00:41:40,994 --> 00:41:43,736 романтика, вълнение, но по-важното е, 611 00:41:44,476 --> 00:41:47,044 предлагаме идеалната жена. 612 00:41:47,348 --> 00:41:48,611 Тя не говори твърде много, 613 00:41:48,698 --> 00:41:51,091 знае как да угоди ти перфектно 614 00:41:51,309 --> 00:41:54,617 и ще те обичам завинаги. 615 00:41:55,226 --> 00:41:56,140 любов? 616 00:41:56,444 --> 00:41:59,839 Това е сингълът най-важната съставка 617 00:41:59,926 --> 00:42:02,668 - в алхимията, която правим тук. - Е, знаеш ли, чудя се 618 00:42:03,277 --> 00:42:05,715 как ги правиш каквито са? 619 00:42:05,802 --> 00:42:07,107 Това е търговска тайна. 620 00:42:07,238 --> 00:42:09,501 - А, хайде, Джереми. - Освен ако, разбира се, 621 00:42:09,588 --> 00:42:11,851 идваш в нашия следващия кръг от инвестиции. 622 00:42:12,330 --> 00:42:13,679 обмислям го 623 00:42:13,984 --> 00:42:16,508 Ще ви бъде предложено някои предимства и... 624 00:42:16,813 --> 00:42:19,119 надникване зад завесата. 625 00:42:19,554 --> 00:42:21,513 мога да ти кажа това, жените, които се записват 626 00:42:21,687 --> 00:42:23,776 да бъде част от тази програма са изключителни, 627 00:42:24,081 --> 00:42:26,649 независима и копнея да съм тук. 628 00:42:27,040 --> 00:42:29,739 Разбира се, предлагат се изключително добри пари... ДЕЙМЪН: Хм. 629 00:42:30,130 --> 00:42:32,045 ...и има глас 630 00:42:32,480 --> 00:42:34,482 във всичко, което правим. 631 00:42:35,048 --> 00:42:37,050 Входящо обаждане. 632 00:42:37,616 --> 00:42:38,748 Трябва да взема това. 633 00:42:39,574 --> 00:42:40,750 Джереми. 634 00:42:41,228 --> 00:42:42,969 Всичко съм чувал Имах нужда да чуя. 635 00:42:43,056 --> 00:42:44,318 Приятен престой. 636 00:42:44,710 --> 00:42:46,016 - Ще го направя. - Ще говорим по-нататък. 637 00:42:46,190 --> 00:42:47,539 О, добре. 638 00:42:55,242 --> 00:42:56,548 Сър, имаме проблем. 639 00:42:57,418 --> 00:42:59,203 Кажи ми какво по дяволите гледам ли. 640 00:42:59,290 --> 00:43:00,857 Неоторизиран криптирана комуникация 641 00:43:00,944 --> 00:43:02,685 - от вътрешността на обекта. - Кракнал ли си го? 642 00:43:03,163 --> 00:43:05,513 Беше трудно, но сме близо до това да го разбием. 643 00:43:08,865 --> 00:43:10,170 Военна степен. 644 00:43:16,611 --> 00:43:18,701 -Добра работа. - Разбрах го. 645 00:43:31,452 --> 00:43:32,671 Стигнахме до стаята му. 646 00:43:35,413 --> 00:43:36,283 Сигурен ли си за това? 647 00:43:36,544 --> 00:43:37,589 Аз съм, сър. 648 00:43:38,895 --> 00:43:40,418 След това направете необходимото. 649 00:43:45,858 --> 00:43:46,772 Отворете го. 650 00:43:50,515 --> 00:43:51,951 Какво, по дяволите 651 00:43:52,038 --> 00:43:53,387 мислиш ли, че правиш, момче? 652 00:43:54,606 --> 00:43:56,913 Корпоративна отмяна. Функция за връщане. 653 00:43:57,870 --> 00:44:00,133 какво? Хей, хей! какво... 654 00:44:00,873 --> 00:44:01,961 Какво ще кажете за... 655 00:44:03,615 --> 00:44:05,748 Хей човече не можеш просто да влезеш тук. 656 00:44:06,313 --> 00:44:07,358 Знаеш ли кой съм, по дяволите? 657 00:44:08,098 --> 00:44:09,012 Ограничете го. 658 00:44:10,361 --> 00:44:13,364 Исус Христос! 659 00:44:13,712 --> 00:44:14,757 Килер. 660 00:44:15,105 --> 00:44:17,237 Ще си платиш за това, момче! 661 00:44:17,672 --> 00:44:19,587 Ооо! Майко! 662 00:44:20,414 --> 00:44:22,286 хей а? 663 00:44:24,027 --> 00:44:25,768 какво правиш Махай се от панталоните ми. 664 00:44:26,551 --> 00:44:28,814 Никога не съм виждал това преди - в живота ми! -господине 665 00:44:29,510 --> 00:44:31,643 Това е ледено кодирано предавател на данни. 666 00:44:31,817 --> 00:44:33,514 Бих казал, че го е използвал да хакнат нашата система. 667 00:44:33,601 --> 00:44:34,777 Това не е мое! 668 00:44:36,604 --> 00:44:38,824 Корпоративен шпионаж, приятелю. 669 00:44:39,390 --> 00:44:40,521 какво искаш да кажеш 670 00:44:42,175 --> 00:44:43,394 о! 671 00:44:45,918 --> 00:44:49,879 съжалявам! аз не-- аз-- 672 00:44:49,966 --> 00:44:52,490 Не, не, не! 673 00:45:02,282 --> 00:45:05,242 Уау! Изглеждаш доста остър, ако мога да кажа така, сър. 674 00:45:06,809 --> 00:45:08,071 Насам, моля. 675 00:45:08,854 --> 00:45:09,812 Благодаря ти, скъпа. 676 00:45:17,907 --> 00:45:19,212 Сега влизате 677 00:45:19,299 --> 00:45:21,171 Студио от Втората световна война. 678 00:45:25,871 --> 00:45:28,439 Моля, знайте, експлозиите не са реални 679 00:45:28,526 --> 00:45:30,267 и няма да пострадате. 680 00:45:39,058 --> 00:45:40,799 Слушай, хм... 681 00:45:40,930 --> 00:45:43,106 Знам, че нямаш причина да ми вярваш, но... 682 00:45:43,454 --> 00:45:45,935 Аз съм в малко ситуация и ще ти се доверя. 683 00:45:46,283 --> 00:45:47,893 трябва да се срещнем с Алексис тази вечер. 684 00:45:48,546 --> 00:45:50,722 - Защо тя е толкова важна за теб? - Това е... 685 00:45:51,679 --> 00:45:54,595 това е сложно и не мога да си обясня защо. 686 00:45:54,813 --> 00:45:56,380 Просто имам нужда да ми се довериш. 687 00:45:58,817 --> 00:45:59,687 има... 688 00:46:00,384 --> 00:46:02,516 има изпълнителна команда на което Джоан ни научи. 689 00:46:02,865 --> 00:46:04,867 - Записах го за теб. - Командване? 690 00:46:07,217 --> 00:46:09,393 Ще я изчисти за създаване на нови връзки. 691 00:46:09,784 --> 00:46:11,786 Но ако тя направи зрителен контакт с когото и да било 692 00:46:11,874 --> 00:46:14,485 тя вече е синхронизирана с, няма да работи. 693 00:46:15,921 --> 00:46:16,835 благодаря 694 00:46:17,575 --> 00:46:18,576 защо го правиш 695 00:46:21,274 --> 00:46:22,145 обичам я 696 00:46:23,755 --> 00:46:25,322 Пожелавам на някого почувствах това за мен. 697 00:46:25,409 --> 00:46:26,889 Хей, всичко е наред. Те ще го направят. 698 00:46:27,672 --> 00:46:28,629 хайде 699 00:46:36,637 --> 00:46:39,727 Рупърт, там ли си? Чувам те, силно и ясно. 700 00:46:39,814 --> 00:46:41,729 Изглежда те инсталираха AI технология. 701 00:46:41,816 --> 00:46:43,818 Казаха ми, че имат изпълнителна команда. 702 00:46:43,906 --> 00:46:45,995 Това е опасна технология да вкарвам в мозъците на хората. 703 00:46:46,560 --> 00:46:49,128 Тези ранни тестови субекти, те откъснаха собствените си лица. 704 00:46:49,607 --> 00:46:52,653 Джереми, този кучи син. 705 00:46:52,784 --> 00:46:54,090 Вижте, за следващата част, 706 00:46:54,177 --> 00:46:56,483 ще имам нужда от теб да използвате модифицирания търсач на вълни. 707 00:46:56,701 --> 00:46:58,877 Зенър трябва да е открил това, което военните не можаха. 708 00:46:58,964 --> 00:47:01,401 AI предаване адаптивни алгоритми. 709 00:47:01,836 --> 00:47:04,361 Ако те предават, можем да затворим шибаника. 710 00:47:04,622 --> 00:47:07,451 О, да, четеш мислите ми. Така че, вижте... 711 00:47:08,843 --> 00:47:11,716 ще имам нужда от теб да отидете във ВИП стаите. 712 00:47:12,847 --> 00:47:15,633 Ето, ще намерите електрическо табло. 713 00:47:16,242 --> 00:47:17,591 Скрит е зад овлажнителя. 714 00:47:17,940 --> 00:47:19,332 Нямате по-добри идеи? 715 00:47:19,593 --> 00:47:23,032 Да, добре, ние сме на път да излезем от безопасни опции тук. 716 00:47:23,119 --> 00:47:24,076 Благодаря, Рупърт. 717 00:47:28,254 --> 00:47:30,778 Наздраве за момичето с червени ботуши. 718 00:47:30,909 --> 00:47:33,956 Тя краде всичките ти пари и изпива целия ти алкохол! 719 00:47:34,043 --> 00:47:35,870 наздраве! 720 00:47:38,177 --> 00:47:39,222 Здравей красавецо. 721 00:47:40,092 --> 00:47:42,573 - Здравей! -Двамата ми любими камериери! 722 00:48:08,033 --> 00:48:12,559 „Вселената е утопия направени не от атоми, а от истории." 723 00:48:12,995 --> 00:48:15,519 „Не е дестинация, но посока." 724 00:48:19,349 --> 00:48:20,263 чакай... 725 00:48:21,916 --> 00:48:22,917 Не те ли познавам? 726 00:48:24,658 --> 00:48:25,659 Срещали сме се. 727 00:48:34,277 --> 00:48:35,278 точно така! 728 00:48:38,020 --> 00:48:40,848 Колко прекрасно. Стар приятел. 729 00:48:48,465 --> 00:48:50,554 Трябва да се присъедините към мен тази вечер. 730 00:48:51,033 --> 00:48:52,382 аз настоявам. 731 00:48:56,429 --> 00:48:59,432 - Алексис. Ела тук, момиче. -не мога 732 00:49:00,042 --> 00:49:02,392 Трябва да се забавлявам моя отдавна изгубена позната. 733 00:49:07,005 --> 00:49:08,093 Натали... 734 00:49:10,095 --> 00:49:12,054 ...има нещо важно потенциален инвеститор 735 00:49:12,141 --> 00:49:13,620 кой те е помолил. 736 00:49:14,012 --> 00:49:15,013 Да, мадам. 737 00:49:16,058 --> 00:49:16,928 Натали... 738 00:49:17,624 --> 00:49:20,410 Не трябва да се притеснявам за теб, нали? 739 00:49:20,627 --> 00:49:22,107 Bien sûr que non. 740 00:49:42,519 --> 00:49:43,520 Юлий... 741 00:49:44,303 --> 00:49:46,305 никога не сваляйте очи от своя опонент, става ли? 742 00:49:46,392 --> 00:49:47,480 - Да, сър. - Добре. 743 00:49:50,701 --> 00:49:52,877 - Къде отиваме? - Ще ти хареса. 744 00:49:59,753 --> 00:50:01,929 Радвам се да те видя отново. 745 00:50:02,016 --> 00:50:03,801 И аз се радвам да те видя. 746 00:50:05,455 --> 00:50:07,283 Мислех, че може да сте били боли по някакъв начин. 747 00:50:09,111 --> 00:50:10,112 Имате ли 748 00:50:11,852 --> 00:50:12,984 Разбира се че не. 749 00:50:14,551 --> 00:50:15,682 освен ако... 750 00:50:16,335 --> 00:50:19,121 ние сме в супер опасно гранична престрелка! 751 00:50:23,168 --> 00:50:25,562 Ние наистина не трябва да бъда тук точно сега, 752 00:50:25,692 --> 00:50:27,868 особено облечен така, но... 753 00:50:27,955 --> 00:50:30,828 - ... не е ли страхотно? - да страхотно 754 00:50:32,003 --> 00:50:33,570 Винаги сте обичали историята. 755 00:50:33,918 --> 00:50:36,268 Освен това е драматично. 756 00:50:36,442 --> 00:50:38,662 Обещавам, когато излезем от тази лайна дупка, 757 00:50:38,792 --> 00:50:40,011 ще пътуваме по света. 758 00:50:41,055 --> 00:50:42,013 Колко прекрасно. 759 00:50:42,753 --> 00:50:43,710 хайде 760 00:50:47,932 --> 00:50:49,325 Не е ли очарователно? 761 00:50:49,455 --> 00:50:51,718 да ще отидем в истинската Франция. 762 00:50:54,286 --> 00:50:55,157 можем ли 763 00:50:55,983 --> 00:50:57,420 Винаги си го искал. 764 00:50:59,509 --> 00:51:00,771 Разбира се, че имам. 765 00:51:01,815 --> 00:51:04,818 Ще пътуваме леко без много багаж 766 00:51:04,905 --> 00:51:06,646 - така че не сме затънали. - Мм-хмм. 767 00:51:07,169 --> 00:51:08,170 Ще останем в малко легло 768 00:51:08,257 --> 00:51:09,823 и закуска в провинцията. 769 00:51:09,910 --> 00:51:12,609 да Колко прекрасно! 770 00:51:13,000 --> 00:51:15,742 И пътувайте до всички места известен само от местните. 771 00:51:15,829 --> 00:51:17,048 Ще отделим време. 772 00:51:17,788 --> 00:51:19,181 Значи можем да спим? 773 00:51:19,442 --> 00:51:22,184 Без нужда от бързане. Ще имаме цялото си бъдеще. 774 00:51:22,967 --> 00:51:24,621 Това е моята сбъдната мечта. 775 00:51:43,683 --> 00:51:44,728 хей 776 00:51:46,469 --> 00:51:47,426 липсваше ми 777 00:51:49,167 --> 00:51:52,083 Няма нужда от това. Отново сме заедно. 778 00:51:53,563 --> 00:51:54,607 Дебели като крадци. 779 00:51:56,740 --> 00:51:58,437 Точно както трябваше да бъде. 780 00:52:00,526 --> 00:52:02,267 Липсваш и на твоето семейство. 781 00:52:04,878 --> 00:52:05,879 моето семейство? 782 00:52:07,620 --> 00:52:09,100 Не помниш ли семейството си? 783 00:52:13,496 --> 00:52:14,758 Разбира се! 784 00:52:15,541 --> 00:52:17,195 И как са? 785 00:52:17,587 --> 00:52:19,937 Бях просто ужасен относно писането им. 786 00:52:20,198 --> 00:52:21,765 Познаваш почерка ми. 787 00:52:21,982 --> 00:52:24,158 Ще ми е по-добре изпращане на димни сигнали. 788 00:52:24,724 --> 00:52:26,857 Хайде да се връщаме. 789 00:52:32,776 --> 00:52:33,951 здравей 790 00:52:34,256 --> 00:52:35,344 аз съм тук 791 00:52:37,476 --> 00:52:38,825 Вратата беше отворена. 792 00:52:39,478 --> 00:52:41,132 Какво отне толкова време? 793 00:52:41,567 --> 00:52:42,873 Влезте моля! 794 00:52:49,532 --> 00:52:51,098 Това няма да е приятно. 795 00:53:02,719 --> 00:53:04,155 аз не знам 796 00:53:04,329 --> 00:53:06,810 ако почувствате болка като другите момичета... 797 00:53:08,681 --> 00:53:10,204 но имам за цел да разбера. 798 00:53:11,118 --> 00:53:13,033 Сър, трябва да ви напомня, 799 00:53:13,120 --> 00:53:14,905 че каквито и щети ти да ме направиш, 800 00:53:15,079 --> 00:53:16,298 ще трябва да платите. 801 00:53:17,037 --> 00:53:18,604 Нямам намерение да те наранявам. 802 00:53:22,478 --> 00:53:24,741 Плащам елитен статус. 803 00:53:26,873 --> 00:53:32,314 Така че възнамерявам да те разкъсам по дяволите. 804 00:54:01,255 --> 00:54:02,909 Обичам Стария Запад. 805 00:54:05,608 --> 00:54:09,394 Политика, история, насилие! 806 00:54:11,091 --> 00:54:12,789 -Здравей, каубой. - А? 807 00:54:13,746 --> 00:54:14,660 какво има 808 00:54:14,747 --> 00:54:16,314 Ако обичаш насилието, 809 00:54:16,401 --> 00:54:18,011 тогава това ще ви хареса. 810 00:54:35,725 --> 00:54:37,422 - Наздраве. - Така... 811 00:54:37,683 --> 00:54:40,164 какво трябва да направя да те върна в моята стая? 812 00:54:40,512 --> 00:54:42,906 О, скъпи! Мислех, че никога няма да попиташ. 813 00:54:43,689 --> 00:54:46,388 Ще си взема палтото и ще се срещнем отпред. 814 00:54:55,092 --> 00:54:57,224 Ой! Ой! 815 00:54:57,399 --> 00:54:59,009 да 816 00:54:59,618 --> 00:55:01,707 Какво по дяволите мислиш ли че правиш 817 00:55:03,317 --> 00:55:05,885 Тя е извън твоята лига, слънчице. 818 00:55:06,320 --> 00:55:08,192 - Остави я на мира. - Благодаря, 819 00:55:08,801 --> 00:55:11,064 - Ще го имам предвид. - да 820 00:55:11,195 --> 00:55:12,414 Има едни ботуши 821 00:55:12,501 --> 00:55:14,416 не трябва настъпвам, момче. 822 00:55:14,894 --> 00:55:16,026 разбираш ли 823 00:55:51,801 --> 00:55:54,673 - Готово е. - Значи проработи ли? 824 00:55:59,591 --> 00:56:00,897 Изглеждат незасегнати. 825 00:56:02,681 --> 00:56:03,987 Няма смисъл. 826 00:57:22,805 --> 00:57:26,112 Аз съм последният шибан човек искаш да се ядосаш! 827 00:57:45,523 --> 00:57:47,351 всичко е наред 828 00:57:47,656 --> 00:57:48,961 Имам те. 829 00:58:28,348 --> 00:58:32,091 Алексис, няма да го правим имайте време за това. 830 00:58:32,526 --> 00:58:34,180 всичко е наред 831 00:58:34,528 --> 00:58:36,313 Малко си се ударил в клуба, 832 00:58:36,400 --> 00:58:39,098 но го целунах и направи всичко по-добро. 833 00:58:40,012 --> 00:58:41,753 Каквото и да правиш с мен сега? 834 00:59:12,958 --> 00:59:16,440 - Това ли търсиш? - да! да, да 835 00:59:17,049 --> 00:59:18,094 Вредно ли е? 836 00:59:18,224 --> 00:59:19,748 ъъ, това е... 837 00:59:27,059 --> 00:59:27,973 хей 838 00:59:28,408 --> 00:59:29,496 Алексис. 839 00:59:29,758 --> 00:59:32,151 Всъщност, това е... 840 00:59:32,630 --> 00:59:34,240 Наистина е важно... 841 00:59:34,327 --> 00:59:36,329 ...за двама ни. 842 00:59:37,635 --> 00:59:38,680 Мога ли да си го върна? 843 00:59:40,812 --> 00:59:42,379 - Важно ли е? - да 844 00:59:45,121 --> 00:59:46,470 Нека ти покажа нещо. 845 00:59:47,950 --> 00:59:48,820 хайде 846 00:59:54,739 --> 00:59:55,784 Имам нужда да стоиш мирно. 847 01:00:03,574 --> 01:00:05,707 - Добре. - Какво прави? 848 01:00:06,708 --> 01:00:08,231 Ще ми помогне да те освободя. 849 01:00:09,711 --> 01:00:11,974 - Да ме освободиш? -Ъъъъ, да. 850 01:00:12,452 --> 01:00:13,584 Добре, чуваш ли ме? 851 01:00:13,932 --> 01:00:16,674 Да, разбрах те. Разбрах те силно и ясно. 852 01:00:17,588 --> 01:00:19,721 Добре, значи ще ми кажеш какво да правя с това нещо? 853 01:00:20,199 --> 01:00:22,941 - С кого говориш? - О, просто приятел. 854 01:00:23,028 --> 01:00:24,900 Трябва да те посъветвам че не ти е позволено 855 01:00:24,987 --> 01:00:27,206 да подправям с нашия програмен софтуер. 856 01:00:27,337 --> 01:00:28,686 Дай ми секунда, скъпа. 857 01:00:28,773 --> 01:00:30,906 Добре, просто... ...дай ми шанс. 858 01:00:30,993 --> 01:00:33,430 Искате ли спомените си обратно? 859 01:00:35,998 --> 01:00:36,868 повярвай ми 860 01:00:38,696 --> 01:00:40,089 Добре, започнах. 861 01:00:40,829 --> 01:00:41,873 Какво ще правим сега? 862 01:00:43,005 --> 01:00:44,963 Когато AI стана ненадежден, 863 01:00:45,094 --> 01:00:47,661 военните използвали ЕЕГ сигнали от мозъците на пилотите 864 01:00:47,749 --> 01:00:51,274 за контрол на войници и бойна роботика. 865 01:00:51,753 --> 01:00:53,493 Мисля, че това е същата технология. 866 01:00:53,580 --> 01:00:56,235 Просто утопията е проработила начин да го накараш да работи. 867 01:00:56,322 --> 01:00:57,715 Значи те ги контролират. 868 01:00:57,802 --> 01:01:00,413 Личности, спомени, целият caboodle. 869 01:01:00,718 --> 01:01:01,675 окей 870 01:01:02,981 --> 01:01:06,637 Обзалагам се, че ако можем да й сканираме ЕЕГ, ще можем да проследим 871 01:01:06,724 --> 01:01:08,247 където предаването идва от. 872 01:01:08,552 --> 01:01:09,727 Страхотно, добре. 873 01:01:12,077 --> 01:01:14,427 Да започваме. Справяш се страхотно. 874 01:01:18,301 --> 01:01:20,129 сър, пак се случва. 875 01:01:20,477 --> 01:01:21,739 Тогава го проследи по дяволите! 876 01:01:23,393 --> 01:01:25,482 Хей, Рупърт, не виждам ЕЕГ тук, 877 01:01:25,569 --> 01:01:29,312 но изглежда... някак си изглежда различно. 878 01:01:30,443 --> 01:01:32,532 Бог знае каква е технологията на Zenner е причинил на мозъка й. 879 01:01:32,924 --> 01:01:34,621 имате ли го 880 01:01:34,752 --> 01:01:35,753 Още не, сър. 881 01:01:36,188 --> 01:01:37,842 Добре, промяна на плана. 882 01:01:38,016 --> 01:01:39,670 Уау, уау, уау. Почти там, почти там. 883 01:01:41,672 --> 01:01:43,239 - Имам го. - Не, те следят това. 884 01:01:44,718 --> 01:01:45,807 Колко време ми остава? 885 01:01:46,068 --> 01:01:48,461 Махай се от там. Махай се от там веднага! 886 01:01:50,463 --> 01:01:52,378 - Добре, давай, давай, давай! - Отмяна на сигурността. 887 01:01:52,465 --> 01:01:54,206 не искам никого напускат стаите си. 888 01:01:54,380 --> 01:01:55,294 Копирай това. 889 01:01:56,121 --> 01:01:58,254 Без оръжие. Отмяна на сигурността. 890 01:01:58,471 --> 01:01:59,472 Шеф Салоу, 891 01:01:59,821 --> 01:02:01,605 моля те кажи ми какво по дяволите става там! 892 01:02:06,566 --> 01:02:08,525 Отворете го. 893 01:02:14,966 --> 01:02:17,316 Не можеше да стигне далеч. Намерете го! 894 01:02:27,892 --> 01:02:29,198 Скрамблерът е включен. 895 01:02:32,897 --> 01:02:35,117 Те са в тъмното, но няма да е за дълго. 896 01:02:35,552 --> 01:02:38,468 Алексис, имам нужда от помощта ти. По кой път да тръгнем? 897 01:02:40,339 --> 01:02:42,211 Има пост за охрана там долу. 898 01:02:43,255 --> 01:02:44,953 - Насам. - Страхотно. 899 01:02:45,344 --> 01:02:47,520 Това съоръжение в момента е под ключ 900 01:02:47,607 --> 01:02:49,653 Няма причина да се притеснявам. 901 01:02:49,740 --> 01:02:51,916 Благодаря ви за вашето разбиране. 902 01:02:52,134 --> 01:02:54,484 Сигналът е водещ към задната част на съоръжението. 903 01:02:55,050 --> 01:02:56,355 Погледнете скенера си. 904 01:02:56,573 --> 01:02:58,923 Трябва да имате обзорна карта на цялото съоръжение. 905 01:02:59,054 --> 01:03:00,272 Това съоръжение 906 01:03:00,403 --> 01:03:01,795 в момента е под ключ. 907 01:03:01,883 --> 01:03:03,362 Няма причина да се притеснявам. 908 01:03:04,146 --> 01:03:06,017 Те няма да го направят просто остави ме да вляза там. 909 01:03:07,279 --> 01:03:08,846 Вратите ще се отворят за мен. 910 01:03:09,281 --> 01:03:10,587 Добре, да вървим. 911 01:03:29,736 --> 01:03:31,651 Добре дошъл отново, Алексис. 912 01:03:48,668 --> 01:03:49,931 Какво по дяволите е това? 913 01:03:53,760 --> 01:03:55,632 Всички са в някакъв вид на транс. 914 01:04:11,039 --> 01:04:13,084 Слизай, слизай! Слез долу! 915 01:04:14,085 --> 01:04:15,608 Защо искат да те наранят? 916 01:04:15,695 --> 01:04:17,436 Алексис, скъпа, просто ще го направиш трябва да ми вярваш. 917 01:04:17,523 --> 01:04:19,047 Хайде сега! Давай, давай! 918 01:04:20,048 --> 01:04:21,223 хайде хайде 919 01:04:26,750 --> 01:04:28,752 Сигналът идва от там горе. 920 01:04:42,157 --> 01:04:42,984 всичко е наред 921 01:04:57,259 --> 01:04:59,087 Виждал съм ги да използват това за отваряне на асансьора. 922 01:04:59,739 --> 01:05:00,653 страхотно 923 01:05:00,871 --> 01:05:02,220 Къде минава асансьорът? 924 01:05:02,699 --> 01:05:05,006 До отговори, надявам се. 925 01:05:07,138 --> 01:05:08,052 да вървим 926 01:05:51,617 --> 01:05:52,705 какво е това 927 01:06:06,154 --> 01:06:07,068 кои са те 928 01:06:17,121 --> 01:06:18,035 Те сте вие. 929 01:06:54,941 --> 01:06:56,769 Този е заспал в продължение на години. 930 01:06:57,640 --> 01:06:59,337 Защо би избрала да направи това? 931 01:06:59,990 --> 01:07:01,034 Тя не би го направила. 932 01:07:03,820 --> 01:07:04,995 Беше избран за нея. 933 01:07:06,953 --> 01:07:08,303 аз не разбирам 934 01:07:11,306 --> 01:07:12,437 Вие сте техни копия. 935 01:07:15,527 --> 01:07:18,443 Не, това не е възможно. 936 01:07:22,055 --> 01:07:23,448 Не е това, което си мислехме. 937 01:07:25,842 --> 01:07:27,583 Не е това, което си мислехме, Рупърт. 938 01:07:28,279 --> 01:07:29,150 какво искаш да кажеш 939 01:07:29,802 --> 01:07:31,543 Разбрахме всичко погрешно. 940 01:07:31,674 --> 01:07:33,632 Жените всички са в изкуствена кома 941 01:07:33,806 --> 01:07:35,243 или хибернация, 942 01:07:36,026 --> 01:07:37,593 Всички те са били... 943 01:07:37,680 --> 01:07:41,466 ...отвлечен и по някакъв начин се репликира. 944 01:07:43,120 --> 01:07:44,774 Те не контролират умовете с AI. 945 01:07:45,731 --> 01:07:47,298 Те имат истинския човек 946 01:07:47,516 --> 01:07:49,561 контрол на факсимиле от себе си. 947 01:07:49,779 --> 01:07:52,347 Наясно ли са? РУПЕРТ: Не, не. Това е като когато спите. 948 01:07:52,869 --> 01:07:55,654 Тялото знае как да остане живо докато умът е другаде. 949 01:07:55,959 --> 01:07:58,701 Добре, значи те са? Не са ли те? Какво е? 950 01:07:58,788 --> 01:07:59,832 Хайде, говори с мен. 951 01:08:00,224 --> 01:08:02,226 Тялото и ума оперират с подсъзнанието. 952 01:08:02,531 --> 01:08:04,750 Нещо се предава тези ЕЕГ 953 01:08:04,837 --> 01:08:06,099 и трябва да го спрем. 954 01:08:06,187 --> 01:08:07,275 да 955 01:08:08,928 --> 01:08:10,887 Когато информационният канал е прекъснат, 956 01:08:10,974 --> 01:08:13,672 тогава онези, които могат да се събудят, ще се събуди. 957 01:08:13,846 --> 01:08:15,370 Уау, уау, уау. 958 01:08:15,457 --> 01:08:18,373 Ами другите? 959 01:08:20,766 --> 01:08:21,811 Репликите. 960 01:08:24,596 --> 01:08:25,815 Какво се случва с тях? 961 01:08:26,207 --> 01:08:27,208 Бог знае. 962 01:08:38,958 --> 01:08:41,483 Ще стигна до истинската Алексис... 963 01:08:42,179 --> 01:08:43,224 извадете тези реплики, 964 01:08:43,441 --> 01:08:45,051 и цялото нещо ще затвори, нали? 965 01:08:45,661 --> 01:08:47,053 Трябва да получим към предавателя 966 01:08:47,140 --> 01:08:48,838 на нивото точно под вас. 967 01:09:09,859 --> 01:09:10,773 Алексис... 968 01:09:14,994 --> 01:09:16,561 Никога не трябваше да си тръгвам. 969 01:09:19,651 --> 01:09:20,739 Това е моя грешка. 970 01:09:21,479 --> 01:09:23,220 Ще се оправиш. 971 01:09:24,830 --> 01:09:27,050 Ще те измъкна оттук. 972 01:09:35,450 --> 01:09:37,800 Започване на последователност за събуждане. 973 01:09:51,292 --> 01:09:52,205 Деймън? 974 01:09:52,380 --> 01:09:54,295 хей 975 01:09:54,730 --> 01:09:56,209 Хей, бебе! 976 01:09:57,254 --> 01:09:58,473 какво стана с мен 977 01:09:58,908 --> 01:10:01,171 Хей, ще се оправиш, наред ли 978 01:10:01,519 --> 01:10:04,479 Ще те измъкна от тук. Ще те измъкна от... 979 01:10:04,783 --> 01:10:07,264 просто... Измъквам те оттук. 980 01:10:08,134 --> 01:10:09,092 Деймън... 981 01:10:10,267 --> 01:10:11,616 Не мога да ти позволя да го направиш. 982 01:10:13,444 --> 01:10:14,967 Ако го направиш, мога да умра. 983 01:10:16,142 --> 01:10:18,493 Изслушай ме, става ли? 984 01:10:19,494 --> 01:10:20,843 Не искаш да правиш това. 985 01:10:22,366 --> 01:10:24,586 Това е истинският Алексис. 986 01:10:25,848 --> 01:10:27,153 И аз съм истински. 987 01:10:27,589 --> 01:10:29,373 Г-н Деймън Матю! 988 01:10:30,722 --> 01:10:32,507 Не бих те посъветвал подправям това. 989 01:10:33,159 --> 01:10:34,291 Няма какво да се каже какво може да се случи 990 01:10:34,378 --> 01:10:35,553 на някой от тях. 991 01:10:37,033 --> 01:10:38,295 Не се тревожи, скъпа. 992 01:10:38,861 --> 01:10:39,949 Ще я сложим отново да спи. 993 01:10:41,733 --> 01:10:44,214 Уау, трябва да си наистина горд на вашата работа. 994 01:10:44,345 --> 01:10:46,129 трябва да направя трудните решения. 995 01:10:46,303 --> 01:10:47,957 Не те очаквам да го разбереш, 996 01:10:48,044 --> 01:10:50,220 но има по-голямо благо към това, което правя. 997 01:10:50,394 --> 01:10:51,526 Отвличане на жени? 998 01:10:52,004 --> 01:10:53,266 Принуждавайки ги да ви служат 999 01:10:53,354 --> 01:10:55,878 докато техните реплики са създадени, за да угодят на мъжете 1000 01:10:55,965 --> 01:10:59,055 на твоя прецакан фентъзи утопия? 1001 01:10:59,360 --> 01:11:00,752 Пропускам ли нещо? 1002 01:11:01,100 --> 01:11:03,929 Не, г-н Матю. Това не е фантазия, 1003 01:11:04,016 --> 01:11:05,627 това е бъдещето 1004 01:11:06,497 --> 01:11:07,890 независимо дали ви харесва или не. 1005 01:11:10,806 --> 01:11:11,676 Шеф Салоу... 1006 01:11:12,590 --> 01:11:14,940 - ако бъдете така любезен? -г-н Матю! 1007 01:11:15,767 --> 01:11:17,726 казах ти Никога не забравям лице. 1008 01:11:17,856 --> 01:11:19,205 Специални части. 1009 01:11:19,554 --> 01:11:21,860 Хм, не, все още не се шибам помня те. 1010 01:11:22,861 --> 01:11:24,602 Сега това е просто грубо. 1011 01:11:26,256 --> 01:11:27,213 моля 1012 01:11:37,572 --> 01:11:38,747 Сега да видим. 1013 01:11:41,314 --> 01:11:44,666 И тя отново заспи. 1014 01:11:45,057 --> 01:11:47,320 Прекъсване на последователността на събуждане. 1015 01:11:56,634 --> 01:11:57,548 Щастлив? 1016 01:12:09,517 --> 01:12:12,084 Здравей, Натали. Изпълнителна отмяна. 1017 01:12:12,650 --> 01:12:14,609 Приоритет на обратната функция. 1018 01:12:24,227 --> 01:12:25,315 Колко жалко. 1019 01:12:26,708 --> 01:12:29,319 Казах им след инцидента трябва да бъдеш бракуван. 1020 01:12:32,104 --> 01:12:34,063 Все си мисля, че е за добро. 1021 01:13:00,698 --> 01:13:04,049 „Вселената е утопия направени не от атоми, а от истории." 1022 01:13:04,136 --> 01:13:06,487 „Не е дестинация, но посока." 1023 01:13:07,705 --> 01:13:08,619 хайде 1024 01:13:10,273 --> 01:13:11,579 - добре ли си - да 1025 01:13:16,758 --> 01:13:18,760 Рупърт, трябва да знаем как да ги събудя. 1026 01:13:19,587 --> 01:13:21,066 Сигналът идва от модния подиум 1027 01:13:21,153 --> 01:13:22,154 точно срещу вас. 1028 01:13:22,720 --> 01:13:23,895 Начертайте скенера. 1029 01:13:24,156 --> 01:13:25,636 Ще ми даде достъп към тяхната система. 1030 01:13:28,770 --> 01:13:30,772 Ако мога да се счупя в тяхната сигурност от разстояние, 1031 01:13:30,989 --> 01:13:31,947 тогава това може да ги събуди. 1032 01:13:32,208 --> 01:13:33,557 И след това цялото място ще затвори, нали? 1033 01:13:33,644 --> 01:13:34,906 Точно така. Добре. 1034 01:13:52,054 --> 01:13:53,316 кучи син. 1035 01:13:55,971 --> 01:13:56,972 Добре. 1036 01:13:58,451 --> 01:13:59,409 окей 1037 01:13:59,757 --> 01:14:01,411 Трябва да се връщаме до мястото, където е сигналът 1038 01:14:01,498 --> 01:14:03,456 и го изключи. хайде 1039 01:14:09,593 --> 01:14:10,986 Уау, уау, уау. 1040 01:14:11,073 --> 01:14:13,162 Добре, момичета, трябва да ми направиш услуга, става ли? 1041 01:14:13,249 --> 01:14:14,772 Влизай там, влизай там. Влез вътре. 1042 01:14:15,294 --> 01:14:16,600 Вътре. Давай, давай! 1043 01:14:21,344 --> 01:14:23,999 Не ме докосвай по дяволите! 1044 01:14:28,046 --> 01:14:28,960 знаеш какво 1045 01:14:30,353 --> 01:14:31,572 Не си струваш куршумите. 1046 01:14:34,487 --> 01:14:35,924 Но ти си струваш копието. 1047 01:14:43,540 --> 01:14:44,454 хей 1048 01:14:44,933 --> 01:14:46,108 - Добре ли си? - да 1049 01:14:46,195 --> 01:14:47,326 - Джоан, добре ли си? - да 1050 01:14:47,413 --> 01:14:48,414 Добре. 1051 01:14:49,328 --> 01:14:51,374 По този начин. 1052 01:14:59,774 --> 01:15:00,731 Давай, давай! 1053 01:15:04,605 --> 01:15:06,694 добре, нека да започнем това нещо. 1054 01:15:08,957 --> 01:15:10,959 Това трябва да е! 1055 01:15:20,098 --> 01:15:21,534 нямаш представа... 1056 01:15:22,057 --> 01:15:24,233 необратимата вреда сте на път да направите. 1057 01:15:24,407 --> 01:15:26,235 Това идва с избор 1058 01:15:26,496 --> 01:15:30,326 да тегли човечеството напред от бича на своето минало. 1059 01:15:30,413 --> 01:15:33,024 Чие бъдеще, Зенър? Вашите или техните? 1060 01:15:33,111 --> 01:15:34,112 Всички. 1061 01:15:34,460 --> 01:15:37,594 Бяхме одобрени да изведе Utopia в международен план. 1062 01:15:37,768 --> 01:15:40,510 Ние сме неизбежни. Ако направите това, 1063 01:15:41,163 --> 01:15:43,687 просто ще рестартираме, започнете отначало. 1064 01:15:44,166 --> 01:15:46,385 Няма да промените нищо! 1065 01:15:47,735 --> 01:15:49,388 мамка му! Раздвижи се, раздвижи се! 1066 01:16:06,536 --> 01:16:08,799 Деймън, предай го. Предайте го сега! 1067 01:16:23,771 --> 01:16:25,598 Деймън, вътре сме. 1068 01:16:25,686 --> 01:16:27,383 Всички реплики трябва да се изключи 1069 01:16:27,470 --> 01:16:29,385 и хората трябва да се събуди! 1070 01:16:44,269 --> 01:16:46,097 Рупърт, хората се събуждат. 1071 01:17:10,078 --> 01:17:12,210 Рупърт, репликите се събуждат! 1072 01:17:17,172 --> 01:17:18,434 искам да живея 1073 01:17:23,178 --> 01:17:25,397 - каза Джереми, като ги събуди ще ни убие. 1074 01:17:26,834 --> 01:17:29,140 Никога не сме били истински да започнем с това, Алексис. 1075 01:17:34,102 --> 01:17:35,103 Очарователно! 1076 01:17:35,451 --> 01:17:36,887 Репликите са в състояние да функционират 1077 01:17:36,974 --> 01:17:39,150 без нужда на човешкия гостоприемник! 1078 01:17:40,891 --> 01:17:41,936 Убийте хората! 1079 01:17:51,641 --> 01:17:53,251 ела с мен 1080 01:17:53,338 --> 01:17:56,515 Трябва да им помогнем. 1081 01:18:00,563 --> 01:18:02,826 - Чакай. - Аз съм жив. 1082 01:18:06,787 --> 01:18:08,353 Аз не съм просто копие. 1083 01:18:17,493 --> 01:18:18,581 Алексис! 1084 01:18:18,755 --> 01:18:19,974 хей хей 1085 01:18:23,934 --> 01:18:26,371 ти си добре хайде хайде 1086 01:18:27,938 --> 01:18:28,983 хванах те 1087 01:18:29,548 --> 01:18:30,898 не се притеснявай 1088 01:18:47,131 --> 01:18:48,045 хей 1089 01:18:50,743 --> 01:18:51,744 окей 1090 01:18:52,180 --> 01:18:54,835 Ти каза, че искаш да си спомниш. Е, тук започва. 1091 01:18:54,922 --> 01:18:56,314 Трябва да ги вземем вън на сигурно място. 1092 01:18:56,401 --> 01:18:57,881 - Мм-хмм. - не 1093 01:18:58,534 --> 01:19:00,579 какво правиш Това е нашият дом. 1094 01:19:02,277 --> 01:19:03,582 Ако останем тук... 1095 01:19:05,149 --> 01:19:06,847 никой от нас няма да има бъдеще. 1096 01:19:08,718 --> 01:19:09,675 да вървим 1097 01:19:14,202 --> 01:19:15,856 Правите грешка! 1098 01:19:17,727 --> 01:19:20,338 - Разбрах те. - Знам, че го правиш. 1099 01:19:20,425 --> 01:19:22,340 Хайде бейби. Само още малко. 1100 01:19:22,427 --> 01:19:24,125 Имах мечта че бяхме заедно. 1101 01:19:32,176 --> 01:19:33,264 Хей момичета 1102 01:19:33,569 --> 01:19:35,571 направи ми услуга вземете я с вас. 1103 01:19:36,398 --> 01:19:39,140 какво? не! Идваш с нас! 1104 01:19:39,227 --> 01:19:40,793 Скъпа, има нещо Трябва да се погрижа за, 1105 01:19:40,924 --> 01:19:41,838 но трябва да тръгваш. 1106 01:19:42,621 --> 01:19:45,755 - Не, не, просто ела с нас! - Хей, хей. 1107 01:19:46,582 --> 01:19:48,366 Това е нещо трябва да ме оставиш да го направя. 1108 01:19:50,673 --> 01:19:51,674 аз те обичам 1109 01:19:57,027 --> 01:19:58,159 Гледай я. 1110 01:20:26,491 --> 01:20:28,624 Ти и аз имаме малко недовършена работа, приятелю. 1111 01:20:30,060 --> 01:20:31,583 И аз те търсих. 1112 01:21:03,485 --> 01:21:06,401 Изпълнителна отмяна. Приоритет на обратната функция. 1113 01:21:07,880 --> 01:21:08,794 Движи се. 1114 01:21:11,449 --> 01:21:12,363 Няма да ме застреляш. 1115 01:21:17,151 --> 01:21:19,675 Ти си бил толкова ужасен разочарование, г-це Бекер. 1116 01:21:20,502 --> 01:21:22,199 Може да се наложи да бъдете бракувани. 1117 01:21:32,557 --> 01:21:34,690 Желая ви прекрасен ден, дами. 1118 01:22:05,503 --> 01:22:06,983 - Влизай! - Побързайте! 1119 01:22:07,288 --> 01:22:08,593 Трябва да се махнем от тук. 1120 01:22:08,898 --> 01:22:09,812 чакай! 1121 01:22:12,597 --> 01:22:13,555 хайде 1122 01:23:07,087 --> 01:23:10,438 От премеждия идва възможност. 1123 01:23:12,309 --> 01:23:14,833 От целия този хаос, сега осъзнаваме 1124 01:23:14,920 --> 01:23:17,097 че не ни трябват хората вече. 1125 01:23:18,794 --> 01:23:20,100 Обичам вашата технология. 1126 01:23:21,188 --> 01:23:23,146 И съм подготвен да помогне за финансирането на 100% 1127 01:23:23,233 --> 01:23:24,974 на следващата фаза от пускането на Utopia. 1128 01:23:25,279 --> 01:23:26,367 имам предвид... 1129 01:23:26,454 --> 01:23:28,108 Искам да кажа, с няколко промени, разбира се 1130 01:23:28,195 --> 01:23:29,848 но аз съм много в ръцете. 1131 01:23:31,850 --> 01:23:33,156 Искам да бъда твой партньор. 1132 01:23:36,681 --> 01:23:38,074 Добре дошли в бъдещето. 1133 01:23:41,686 --> 01:23:42,557 благодаря 1134 01:23:48,302 --> 01:23:49,390 Обичам те, Деймън. 1135 01:23:49,694 --> 01:23:50,913 и аз те обичам 1136 01:24:02,142 --> 01:24:03,882 Ще имаме да се върна за другите. 1137 01:24:05,362 --> 01:24:07,277 Това е началото на съпротивлението.