1 00:00:21,576 --> 00:00:24,773 Ntabwo nigeze ntekereza cyane uko nopfa. 2 00:00:32,988 --> 00:00:35,914 Ariko gupfira aho y'umuntu nkunda ... 3 00:00:35,919 --> 00:00:37,919 bisa nkinzira nziza yo kugenda. 4 00:01:10,525 --> 00:01:12,598 Ntabwo rero nshobora kwizana ku ... 5 00:01:12,603 --> 00:01:15,033 kwicuza icyemezo kuva mu rugo. 6 00:01:16,431 --> 00:01:18,431 Nari kubura Phoenix. 7 00:01:20,635 --> 00:01:22,635 Nabuze ubushyuhe. 8 00:01:25,640 --> 00:01:27,436 Nari kubura ibyanjye gukunda, kudashyira mu gaciro, 9 00:01:27,441 --> 00:01:28,572 nyina. 10 00:01:28,577 --> 00:01:30,577 Nibyo. 11 00:01:31,179 --> 00:01:32,809 Renee, ngwino. - N'umugabo we mushya. 12 00:01:32,814 --> 00:01:34,369 Basore, ngwino. Ndabakunda mwembi. 13 00:01:34,374 --> 00:01:35,645 Twabonye indege yo gufata. 14 00:01:35,650 --> 00:01:37,662 Ariko barabishaka genda mu nzira, 15 00:01:37,667 --> 00:01:40,246 ngiye gukoresha igihe runaka na papa, 16 00:01:40,689 --> 00:01:42,953 kandi iki kizaba ikintu cyiza. 17 00:01:44,393 --> 00:01:46,393 Ndatekereza. 18 00:01:46,695 --> 00:01:49,630 ♪ Iyo ihwa igihuru gihinduka umweru 19 00:01:49,698 --> 00:01:55,898 ♪ Nibwo nzataha 20 00:01:55,971 --> 00:02:02,934 ♪ Ndagiye hanze reba icyo nshobora kubiba 21 00:02:05,080 --> 00:02:09,642 ♪ Kandi sinzi aho nzajya 22 00:02:09,718 --> 00:02:13,017 ♪ Kandi sinzi icyo nzabona 23 00:02:13,088 --> 00:02:14,551 Muri leta ya Washington, 24 00:02:14,556 --> 00:02:17,525 munsi yumupfundikizo uhoraho y'ibicu n'imvura, 25 00:02:17,592 --> 00:02:19,992 hari akantu gato umujyi witwa Forks. 26 00:02:20,061 --> 00:02:24,225 Abaturage: abantu 3.120. 27 00:02:25,700 --> 00:02:27,725 Aha niho ndimukira. 28 00:02:29,871 --> 00:02:31,871 Data wa Charlie. 29 00:02:32,340 --> 00:02:34,535 Ni umuyobozi wa polisi. 30 00:02:35,377 --> 00:02:39,108 Kuvuma imbaraga ziba 31 00:02:41,082 --> 00:02:43,949 . Impamvu icyo nshaka ni ... 32 00:02:44,019 --> 00:02:46,019 Umusatsi wawe muremure. 33 00:02:48,390 --> 00:02:51,223 Nagabanije kuva i ubushize nakubonye. 34 00:02:54,463 --> 00:02:56,463 Nkeka ko byongeye gukura. 35 00:03:04,306 --> 00:03:07,833 Nahamaze ibyumweru bibiri hano hafi buri mpeshyi, 36 00:03:08,510 --> 00:03:10,510 ariko hashize imyaka. 37 00:03:25,494 --> 00:03:27,457 Nakuyeho amasahani mu bwiherero. 38 00:03:27,462 --> 00:03:29,623 Iburyo. Ubwiherero bumwe. 39 00:03:35,770 --> 00:03:38,102 Ni itara ryiza ryakazi. 40 00:03:39,074 --> 00:03:41,975 Umudamu ugurisha yatoye hanze y'ibitanda. 41 00:03:42,043 --> 00:03:44,568 Ukunda ibara ry'umuyugubwe, sibyo? 42 00:03:44,646 --> 00:03:46,646 Umutuku. 43 00:03:47,015 --> 00:03:49,015 Murakoze. 44 00:03:54,723 --> 00:03:56,723 Nibyo. 45 00:04:01,029 --> 00:04:04,055 Kimwe mu byiza ibintu kuri Charlie, 46 00:04:04,132 --> 00:04:06,132 ntazunguruka. 47 00:04:13,541 --> 00:04:15,437 Umva basore muza inzira yose. 48 00:04:15,442 --> 00:04:17,442 Nibyiza kukubona. 49 00:04:18,846 --> 00:04:21,294 Bella, uribuka Billy Black. 50 00:04:21,299 --> 00:04:21,744 Yego. 51 00:04:21,749 --> 00:04:25,048 Wow, urasa neza. - Nibyiza, ndacyabyina. 52 00:04:25,319 --> 00:04:27,049 Nishimiye ko amaherezo uri hano. 53 00:04:27,054 --> 00:04:28,878 Charlie hano ntabwo ceceka kubyerekeye ... 54 00:04:28,883 --> 00:04:30,519 kuva wabimubwira wari uza. 55 00:04:30,524 --> 00:04:33,425 Nibyiza, komeza gukabya. Nzaguterera mucyondo. 56 00:04:33,494 --> 00:04:35,391 Nyuma yo kugutwara amaguru. 57 00:04:35,396 --> 00:04:37,059 Urashaka kugenda? - Yego. 58 00:04:37,064 --> 00:04:38,360 Zana. 59 00:04:38,365 --> 00:04:41,300 Muraho, Ndi Yakobo. - Hey. 60 00:04:41,368 --> 00:04:44,132 Twakundaga gukora ibyondo igihe twari bato. 61 00:04:44,204 --> 00:04:46,204 Iburyo. Oya, ndabyibuka. 62 00:04:47,207 --> 00:04:49,266 Bahora bameze gutya? 63 00:04:49,877 --> 00:04:52,354 Biragenda biba bibi n'ubusaza. 64 00:04:52,359 --> 00:04:52,808 Nibyiza. 65 00:04:52,813 --> 00:04:54,813 Uratekereza iki? 66 00:04:55,449 --> 00:04:57,246 Biki? 67 00:04:57,251 --> 00:04:59,685 Impano yawe yo gutaha. - Ibi? 68 00:05:00,187 --> 00:05:03,054 Gusa nayiguze kuri Billy hano. - Yego. 69 00:05:03,123 --> 00:05:05,609 Nongeye kubaka rwose moteri kuri wewe. 70 00:05:05,614 --> 00:05:06,221 Ngwino. 71 00:05:06,226 --> 00:05:08,226 Ayi we! 72 00:05:08,963 --> 00:05:10,963 Ibi biratunganye. Uransetsa? 73 00:05:11,832 --> 00:05:13,832 Ihangane. 74 00:05:14,268 --> 00:05:16,231 Nakubwiye ko azagukunda. 75 00:05:16,236 --> 00:05:18,200 Ndi kumwe nabana. 76 00:05:18,205 --> 00:05:20,696 Yego, yego, musore. Uri igisasu. 77 00:05:20,774 --> 00:05:22,738 Nibyo. 78 00:05:22,743 --> 00:05:24,940 Umva, ugomba kubona pompe ebyiri ihuriro iyo uhinduye, 79 00:05:24,945 --> 00:05:27,106 ariko usibye ibyo, ugomba kuba mwiza. 80 00:05:27,181 --> 00:05:29,411 Uyu niwe? - Yego. Yego, hano. 81 00:05:29,483 --> 00:05:31,483 Byose. 82 00:05:31,819 --> 00:05:33,882 Urashaka kugenda ishuri cyangwa ikindi kintu? 83 00:05:33,887 --> 00:05:35,912 Njya ku ishuri kubika. 84 00:05:36,223 --> 00:05:38,350 Iburyo, iburyo. - Yego. 85 00:05:38,425 --> 00:05:39,270 Ibyo ni bibi cyane. 86 00:05:39,275 --> 00:05:41,588 Byari kuba byiza kumenya umuntu umwe. 87 00:05:48,068 --> 00:05:50,068 Umunsi wanjye wambere mwishuri rishya. 88 00:05:50,137 --> 00:05:52,469 Ni Werurwe, hagati cy'igihembwe. 89 00:05:53,707 --> 00:05:55,707 Birakomeye. 90 00:06:01,749 --> 00:06:04,309 Kugenda neza. - Urakoze. 91 00:06:05,886 --> 00:06:07,886 Nziza. 92 00:06:13,961 --> 00:06:15,961 Uri Isabella Swan, umukobwa mushya. 93 00:06:16,030 --> 00:06:19,397 Muraho, Ndi Eric, amaso n'amatwi y'ahantu. 94 00:06:20,434 --> 00:06:22,334 Ikintu cyose ukeneye, uyobora ingendo, 95 00:06:22,339 --> 00:06:24,339 itariki ya sasita, urutugu kurira? 96 00:06:28,375 --> 00:06:31,811 Nukuri ndi ubwoko bwibindi kubabara-guceceka. 97 00:06:32,780 --> 00:06:33,876 Umutwe mwiza kubiranga. 98 00:06:33,881 --> 00:06:34,766 Ndi ku mpapuro, 99 00:06:34,771 --> 00:06:36,612 kandi uri amakuru, umwana, urupapuro rwambere. 100 00:06:36,617 --> 00:06:38,380 Oya, ntabwo ndi. 101 00:06:38,385 --> 00:06:38,988 Wowe ... 102 00:06:38,993 --> 00:06:42,219 Nyamuneka ntugire ubwoko ubwo aribwo bwose ... 103 00:06:42,289 --> 00:06:44,484 Chillax. Nta kintu kiranga. 104 00:06:45,025 --> 00:06:46,555 Nibyo, urakoze. - Cool? 105 00:06:46,560 --> 00:06:48,560 Byose. Nibyo. Yego. 106 00:06:52,666 --> 00:06:54,666 Kubona. Kubona. Kubona. 107 00:06:55,636 --> 00:06:57,366 Kuri wewe. 108 00:06:57,371 --> 00:06:58,801 Ninde. 109 00:06:58,806 --> 00:06:59,935 Mbabarira. 110 00:06:59,940 --> 00:07:02,204 Ntabwo nababwiye reka reka nkine. 111 00:07:02,609 --> 00:07:04,975 Nta kuntu byagenda. Oya, oya, oya. Nibyo ... Nibyo ... Ntukore ... 112 00:07:05,045 --> 00:07:07,479 Uri Isabella, nibyo? 113 00:07:07,548 --> 00:07:09,078 Bella. 114 00:07:09,083 --> 00:07:11,244 Yego. Hey, Ndi Mike Newton. 115 00:07:11,552 --> 00:07:13,679 Nishimiye guhura nawe. - Yego, yego. 116 00:07:13,754 --> 00:07:16,018 Afite igiti kinini, ha? - Yego, ni ... 117 00:07:16,090 --> 00:07:17,886 Ndi Jessica, by the way. 118 00:07:17,891 --> 00:07:19,891 Hey, ukomoka Arizona, nibyo? 119 00:07:19,893 --> 00:07:21,290 Yego. 120 00:07:21,295 --> 00:07:23,038 Ntabwo abantu bo muri Arizona ... 121 00:07:23,043 --> 00:07:25,043 igomba kuba, nka, mubyukuri? 122 00:07:25,099 --> 00:07:26,228 Yego. 123 00:07:26,233 --> 00:07:28,827 Ahari niyo mpamvu baranyirukanye. 124 00:07:32,339 --> 00:07:34,339 Uri mwiza. 125 00:07:35,042 --> 00:07:37,042 Ibyo birasekeje cyane. 126 00:07:40,547 --> 00:07:42,547 Garuka, Jess. - Hasi hano. 127 00:07:43,016 --> 00:07:44,346 Nkigihangano, urabizi, 128 00:07:44,351 --> 00:07:45,082 tuzagira, nka, 129 00:07:45,087 --> 00:07:46,682 piramide kugwa mu kirere, 130 00:07:46,687 --> 00:07:48,684 hanyuma rero basore murashobora ... - Biranshimishije, Madame. 131 00:07:48,689 --> 00:07:50,176 Mwebwe mushobora gutanga buriwese andi atanu. 132 00:07:50,181 --> 00:07:50,886 Burrito, nshuti yanjye? 133 00:07:50,891 --> 00:07:53,278 Hey, Mikey. Wahuye umukobwa wanjye murugo, Bella? 134 00:07:53,283 --> 00:07:53,722 Hey. 135 00:07:53,727 --> 00:07:54,990 Umukobwa wawe murugo? 136 00:07:54,995 --> 00:07:56,058 Yego. - Yego? 137 00:07:56,063 --> 00:07:58,063 Nibyo ... - Umukobwa wanjye. 138 00:07:58,298 --> 00:07:59,828 Ihangane nagombaga kwitiranya ibintu hejuru umukino wawe, Mike. 139 00:07:59,833 --> 00:08:01,833 Tyler. 140 00:08:02,002 --> 00:08:03,799 Yego. 141 00:08:03,804 --> 00:08:05,367 Mana yanjye. 142 00:08:05,372 --> 00:08:07,793 Nukwambere amanota yose. 143 00:08:07,798 --> 00:08:09,798 Uri igikinisho gishya. 144 00:08:09,810 --> 00:08:11,473 Kumwenyura. 145 00:08:11,478 --> 00:08:12,808 Nibyo. - Ihangane. 146 00:08:12,813 --> 00:08:14,276 Nari nkeneye umukandida Kuri Ikiranga. 147 00:08:14,281 --> 00:08:15,744 Ikiranga cyapfuye, Angela. 148 00:08:15,749 --> 00:08:17,808 Ntuzongere kubizana. 149 00:08:18,118 --> 00:08:19,281 Nibyiza, gusa ... 150 00:08:19,286 --> 00:08:21,550 Nabonye umugongo, mwana wanjye. 151 00:08:21,622 --> 00:08:23,879 Nkeka ko tuziruka gusa ubundi bwanditsi ... 152 00:08:23,884 --> 00:08:24,887 ku kunywa inzoga. 153 00:08:24,892 --> 00:08:25,670 Urabizi, 154 00:08:25,675 --> 00:08:29,056 urashobora kugenda kubera kurya nabi. 155 00:08:30,597 --> 00:08:32,597 Umuvuduko wihuta itsinda ryo koga. 156 00:08:32,599 --> 00:08:34,229 Mubyukuri, nibyiza. 157 00:08:34,234 --> 00:08:37,003 Kirk. Nibyo? Nibyo neza nibyo natekerezaga. 158 00:08:37,008 --> 00:08:37,399 Yego. 159 00:08:37,404 --> 00:08:39,565 Turimo tuvuga ubunini bwa Olympic. 160 00:08:39,640 --> 00:08:40,903 Nta kuntu byagenda. Afite uruhu runini. 161 00:08:40,908 --> 00:08:41,804 Ntabwo byumvikana. 162 00:08:41,809 --> 00:08:43,809 Byose. - Yego. 163 00:08:46,013 --> 00:08:48,013 Abo ni bande? 164 00:08:48,115 --> 00:08:50,115 Ba Cullens. 165 00:08:50,784 --> 00:08:54,276 Ni Dr. na Madamu Abana barera Cullen. 166 00:08:54,354 --> 00:08:56,468 Baramanutse hano kuva Alaska, 167 00:08:56,473 --> 00:08:57,953 nka, mu myaka mike ishize. 168 00:08:57,958 --> 00:09:00,085 Ubwoko bwo kubika Kuri bo. 169 00:09:00,160 --> 00:09:02,160 Yego, 'kuberako aribyo byose hamwe. 170 00:09:02,162 --> 00:09:04,187 Kanda, hamwe, hamwe. 171 00:09:06,867 --> 00:09:09,427 Umukobwa wumuhondo, uwo ni Rosalie, 172 00:09:09,503 --> 00:09:11,694 n'umusatsi munini wijimye umusore, Emmett, 173 00:09:11,699 --> 00:09:13,168 ni, nka, ikintu. 174 00:09:13,173 --> 00:09:14,703 Ntabwo nzi neza ibyo biremewe. 175 00:09:14,708 --> 00:09:17,074 Jess, ntabwo aribyo bifitanye isano. 176 00:09:17,144 --> 00:09:19,806 Yego, ariko baraho hamwe. Ntabwo bitangaje. 177 00:09:19,880 --> 00:09:23,509 Kandi, sawa, bike Alice-umukobwa wumukobwa wijimye. 178 00:09:23,584 --> 00:09:25,547 Aratangaje rwose, 179 00:09:25,552 --> 00:09:27,973 kandi ari kumwe na Jasper, blond one ... 180 00:09:27,978 --> 00:09:29,978 ninde usa nkuwababara. 181 00:09:33,794 --> 00:09:38,493 Muganga Cullen nkuyu kurera papa / guhuza. 182 00:09:38,565 --> 00:09:40,565 Ahari azanyakira. 183 00:09:41,702 --> 00:09:43,702 Ninde? 184 00:09:49,443 --> 00:09:51,306 Uwo ni Edward Cullen. 185 00:09:51,311 --> 00:09:54,109 Ari rwose nziza, biragaragara, 186 00:09:54,181 --> 00:09:57,514 ariko ikigaragara nuko ntamuntu uri hano byiza kuri we. 187 00:09:58,452 --> 00:10:00,818 Nkanjye ndabyitayeho, urabizi? 188 00:10:01,388 --> 00:10:03,388 Yego. 189 00:10:05,425 --> 00:10:08,258 Byukuri, nka, ntugatakaze umwanya wawe. 190 00:10:08,328 --> 00:10:10,455 Ntabwo nabiteganyaga. 191 00:10:20,507 --> 00:10:22,507 Bwana Molina. - Hey, Mike. 192 00:10:23,644 --> 00:10:25,908 Yego, yego. Miss Swan. 193 00:10:40,460 --> 00:10:42,826 Muraho. Nshobora kugira pass? Murakoze. 194 00:10:42,896 --> 00:10:45,294 Murakaza neza mwishuri. Hano. Dore ibintu byawe, sawa? 195 00:10:45,299 --> 00:10:47,252 Nabonye intebe kuri wewe hano, 196 00:10:47,257 --> 00:10:48,030 ngwino. 197 00:10:48,035 --> 00:10:48,668 Iheruka. 198 00:10:48,673 --> 00:10:50,432 Kurikira gusa kugeza igihe uzabonera. 199 00:10:50,437 --> 00:10:52,644 Nibyiza, basore, uyumunsi tugiye kuba ... 200 00:10:52,649 --> 00:10:54,603 kwitegereza imyitwarire ya planariya, 201 00:10:54,608 --> 00:10:56,667 aka inzoka. 202 00:10:57,511 --> 00:10:59,672 Icyo rero tugiye gukora ... 203 00:11:03,884 --> 00:11:05,884 ... kuvugurura. 204 00:11:05,986 --> 00:11:07,986 Inyo. 205 00:11:08,388 --> 00:11:12,051 Nta terefone ngendanwa. Basore, reka tubigereho. 206 00:11:13,126 --> 00:11:14,957 Umugwaneza, witonda, uduce tumwe na tumwe. 207 00:11:14,962 --> 00:11:18,728 Nyamuneka ntugabanye hano. Ntabwo dukata hano. 208 00:11:18,799 --> 00:11:20,799 Ntabwo uzabyizera. 209 00:11:21,268 --> 00:11:22,590 Reka tugerageze kwibanda ... 210 00:11:22,595 --> 00:11:24,863 mugihe tugenzura ibyo hanze, ha, basore? 211 00:11:35,816 --> 00:11:37,212 Hagomba kubaho ikintu gifunguye. 212 00:11:37,217 --> 00:11:40,152 Fizika? Biochem? - Oya, buri cyiciro kiruzuye. 213 00:11:41,021 --> 00:11:42,651 Umunota umwe gusa, nshuti. 214 00:11:42,656 --> 00:11:45,625 Mfite ubwoba ko uzagira kuguma muri biologiya. 215 00:11:46,760 --> 00:11:50,195 Nibyiza. Gusa ... Nzabikora ugomba kubyihanganira. 216 00:12:06,245 --> 00:12:09,012 Ntabwo nshobora kurenga uko ukuze. 217 00:12:09,017 --> 00:12:10,611 Kandi byiza cyane. 218 00:12:10,616 --> 00:12:12,641 Hey, Bella. 219 00:12:12,718 --> 00:12:14,718 Uranyibuka? 220 00:12:15,588 --> 00:12:17,715 Nakinnye Santa umwaka umwe. 221 00:12:17,790 --> 00:12:19,268 Yego, Waylon, ntabwo yagize ... 222 00:12:19,273 --> 00:12:21,022 Noheri hano kuva yari afite imyaka ine. 223 00:12:21,027 --> 00:12:23,227 Ndizera ko nagize igitekerezo, ariko, sibyo? 224 00:12:23,229 --> 00:12:25,754 Buri gihe urabikora. - Butt-crack Santa? 225 00:12:26,332 --> 00:12:28,396 Hey, abana bakunda abo amacupa mato, nubwo. 226 00:12:28,401 --> 00:12:29,008 Byose, 227 00:12:29,013 --> 00:12:31,632 reka umukobwa amurye burger burger, Waylon. 228 00:12:31,704 --> 00:12:32,765 Ukimara kurangiza, 229 00:12:32,770 --> 00:12:34,201 Nzakuzanira ukunda. 230 00:12:34,206 --> 00:12:36,103 Berry cobbler, uribuka? 231 00:12:36,108 --> 00:12:39,043 So aracyafite ni. Buri wa kane. 232 00:12:39,111 --> 00:12:41,238 Murakoze. Byaba byiza. 233 00:12:45,918 --> 00:12:47,748 Hano. 234 00:12:47,753 --> 00:12:49,753 Murakoze. 235 00:12:57,930 --> 00:13:00,694 Hey, mwana. Umva rero, niba imyitozo yo mu mpeshyi igenda neza, 236 00:13:00,766 --> 00:13:01,996 dushobora kuba twimukiye muri Floride. 237 00:13:02,001 --> 00:13:03,259 Nyamuneka shyiramo $ 1.25 ... 238 00:13:03,264 --> 00:13:05,166 Kuri Inyongera iminota itatu. 239 00:13:05,171 --> 00:13:06,434 Mama, selile yawe irihe? 240 00:13:06,439 --> 00:13:07,968 Nibyo, ntuseke. 241 00:13:07,973 --> 00:13:10,464 Sinatakaje imbaraga umugozi. Yarahunze. 242 00:13:11,644 --> 00:13:14,875 Gutaka. Nukuri kwanga ikoranabuhanga ubu. 243 00:13:15,581 --> 00:13:19,039 Ndagukumbuye. - Oh, mwana wanjye, nanjye ndagukumbuye. 244 00:13:19,118 --> 00:13:20,429 Ariko mbwira byinshi kubyerekeye ishuri ryawe. 245 00:13:20,434 --> 00:13:21,482 Ubu, abana bameze bate? 246 00:13:21,487 --> 00:13:23,546 Hari abasore beza? 247 00:13:23,622 --> 00:13:25,622 Boba bakubereye mwiza? 248 00:13:26,692 --> 00:13:28,692 Nibyo, 249 00:13:29,295 --> 00:13:31,456 bose barahawe ikaze cyane. 250 00:13:32,231 --> 00:13:33,761 Mbwira byose. 251 00:13:33,766 --> 00:13:35,529 Ntacyo bitwaye. 252 00:13:35,534 --> 00:13:36,797 Yego, birakora, buki. 253 00:13:36,802 --> 00:13:39,930 Mfite umukoro wo gukora. Nzavugana nawe nyuma. 254 00:13:40,973 --> 00:13:42,436 Nibyo. Ndagukunda. 255 00:13:42,441 --> 00:13:44,441 Ndagukunda. 256 00:13:53,252 --> 00:13:54,992 Nateguye guhangana na we ... 257 00:13:54,997 --> 00:13:57,484 no gusaba kubimenya ikibazo cye. 258 00:14:06,499 --> 00:14:08,499 Ariko ntiyigeze agaragaza. 259 00:14:14,640 --> 00:14:16,640 Bella. 260 00:14:29,622 --> 00:14:33,058 Bukeye, ikindi nta-kwerekana. 261 00:14:38,030 --> 00:14:40,030 Iminsi yashize. 262 00:14:40,232 --> 00:14:43,030 Ibintu byari bigenda bidasanzwe. 263 00:15:32,751 --> 00:15:34,415 Muraho neza? - Yego, Ndi mwiza. 264 00:15:34,420 --> 00:15:37,253 Urubura ntirufasha rwose idahuje. 265 00:15:37,323 --> 00:15:38,927 Yego. Niyo mpamvu nagize ... 266 00:15:38,932 --> 00:15:40,986 amapine mashya shyira ikamyo. 267 00:15:41,060 --> 00:15:43,824 Abakera bari kubona uruhara rwiza. 268 00:15:43,896 --> 00:15:45,426 Nibyo, birashoboka gutinda kurya. 269 00:15:45,431 --> 00:15:46,961 Ngomba kwikubita hasi mu Ntara ya Mason. 270 00:15:46,966 --> 00:15:49,187 Umuzamu kuri Grisham Mill ... 271 00:15:49,192 --> 00:15:51,232 yishwe na bamwe ubwoko bw'inyamaswa. 272 00:15:51,971 --> 00:15:53,971 Inyamaswa? 273 00:15:54,707 --> 00:15:57,301 Nturi muri Phoenix ukundi, Inzogera. 274 00:15:57,376 --> 00:15:59,469 Ibyo ari byo byose, natekereje Natanze ikiganza. 275 00:15:59,545 --> 00:16:01,809 Witondere. - Buri gihe ndi. 276 00:16:03,315 --> 00:16:05,806 Kandi urakoze kumapine. - Yego. 277 00:16:22,501 --> 00:16:23,998 Komite ishinzwe ni ikintu cy'inkoko, 278 00:16:24,003 --> 00:16:25,966 ariko ngomba kubipfukirana ku mpapuro uko byagenda kose, 279 00:16:25,971 --> 00:16:27,801 kandi bakeneye umusore gufasha guhitamo umuziki, 280 00:16:27,806 --> 00:16:28,902 Nkeneye rero urutonde rwawe rwo gukina. 281 00:16:28,907 --> 00:16:33,435 Hey, umva, nibazaga, wagize itariki yo ... 282 00:16:33,512 --> 00:16:35,309 Arizona, bigenda bite? Huh? 283 00:16:35,314 --> 00:16:37,314 Nigute ukunda imvura, mukobwa? 284 00:16:37,316 --> 00:16:38,479 Nibyiza kumenyera, mukobwa. 285 00:16:38,484 --> 00:16:40,314 Yego, Mike, yewe, uri mwiza rwose, man. 286 00:16:40,319 --> 00:16:43,482 Yego, ndabizi ... - Byari byiza rwose. 287 00:16:43,555 --> 00:16:45,905 Kuki urasa umukino wanjye? Reka gukina. 288 00:16:45,924 --> 00:16:48,654 Yego, sawa. Niki ukina kuri, T-Ball? 289 00:16:58,504 --> 00:17:00,467 Mwaramutse. 290 00:17:00,472 --> 00:17:02,656 Mumbabarire, ntabwo shaka amahirwe ... 291 00:17:02,661 --> 00:17:04,605 kwimenyekanisha mucyumweru gishize. 292 00:17:04,610 --> 00:17:06,610 Ndi Edward Cullen. 293 00:17:06,612 --> 00:17:08,612 Uri Bella? 294 00:17:09,214 --> 00:17:10,377 Yego. 295 00:17:10,382 --> 00:17:12,179 Igitunguru cyibitunguru cyibitunguru, 296 00:17:12,184 --> 00:17:13,981 ibyo nibyo kuri wewe slide. 297 00:17:13,986 --> 00:17:16,382 Nibyo? Noneho, tandukanya hanyuma ubirango ... 298 00:17:16,387 --> 00:17:18,252 mu byiciro bya mitito, 299 00:17:18,257 --> 00:17:21,137 n'abafatanyabikorwa ba mbere ibyo bikumva neza ... 300 00:17:21,142 --> 00:17:23,217 bazatsinda Igitunguru cya Zahabu. 301 00:17:26,265 --> 00:17:28,265 Byose, byiza. 302 00:17:29,101 --> 00:17:31,101 Banyarwandakazi. 303 00:17:35,607 --> 00:17:37,571 Wari wagiye. 304 00:17:37,576 --> 00:17:39,206 Yego. 305 00:17:39,211 --> 00:17:41,702 Nari hanze y'umujyi iminsi ibiri. 306 00:17:41,780 --> 00:17:43,780 Impamvu z'umuntu ku giti cye. 307 00:17:44,516 --> 00:17:46,516 Kwamamaza. 308 00:17:47,286 --> 00:17:49,286 Urashaka ko ndeba? 309 00:17:54,393 --> 00:17:56,393 Ni prophase. 310 00:17:56,895 --> 00:17:58,895 Nkuko nabivuze. 311 00:18:04,036 --> 00:18:06,300 Noneho urishimira imvura? 312 00:18:09,141 --> 00:18:10,504 Niki? 313 00:18:10,509 --> 00:18:12,807 Urambaza ibijyanye n'ikirere? 314 00:18:12,878 --> 00:18:14,878 Yego, I ... 315 00:18:14,880 --> 00:18:16,880 Ndakeka ko ndi. 316 00:18:18,784 --> 00:18:21,719 Nibyo, ntabwo mubyukuri nk'imvura. 317 00:18:23,655 --> 00:18:27,113 Ikintu cyose gikonje, gitose, Ntabwo rwose ... 318 00:18:31,797 --> 00:18:33,890 Niki? - Ntacyo. 319 00:18:38,837 --> 00:18:40,837 Ni anaphase. 320 00:18:41,173 --> 00:18:43,471 Urashaka ko ngenzura? - Nibyo. 321 00:18:52,084 --> 00:18:53,914 Anaphase. 322 00:18:53,919 --> 00:18:55,919 Nkuko nabivuze. 323 00:18:59,591 --> 00:19:01,488 Niba wanga imbeho n'imvura nyinshi, 324 00:19:01,493 --> 00:19:04,085 kubera iki wimukira ahantu huzuye cyane ... 325 00:19:04,090 --> 00:19:06,090 kumugabane wa Amerika? 326 00:19:11,303 --> 00:19:13,303 Biragoye. 327 00:19:13,739 --> 00:19:15,739 Nzi neza ko nshobora gukomeza. 328 00:19:20,245 --> 00:19:22,405 Mama yongeye gushaka, kandi ... 329 00:19:23,848 --> 00:19:26,646 Ntabwo rero ukunda umusore, cyangwa ... 330 00:19:27,185 --> 00:19:29,185 Oya, ntabwo aribyo ... 331 00:19:31,589 --> 00:19:33,589 Phil ni mwiza rwose. 332 00:19:46,370 --> 00:19:49,168 Ni metafase. Wowe ushaka kugenzura? 333 00:19:50,575 --> 00:19:52,575 Ndakwemera. 334 00:19:53,010 --> 00:19:56,138 Kuki utimutse? hamwe na nyoko na Phil? 335 00:19:58,049 --> 00:20:01,951 Nibyo, Phil ni muto shampiyona ya baseball, 336 00:20:02,019 --> 00:20:04,920 kandi akora ingendo nyinshi, 337 00:20:04,989 --> 00:20:06,687 mama arahaguma urugo hamwe nanjye, 338 00:20:06,692 --> 00:20:08,454 ariko nari mbizi byamushimishije, 339 00:20:08,459 --> 00:20:12,953 nuko mbona ko nzagumaho hamwe na papa igihe gito. 340 00:20:14,932 --> 00:20:17,059 Noneho urishimye. 341 00:20:17,702 --> 00:20:19,863 Oya. - Mbabarira, Ndi gusa ... 342 00:20:20,905 --> 00:20:23,669 Ndagerageza Kubimenya. 343 00:20:23,741 --> 00:20:26,175 Uragoye cyane kugirango nsome. 344 00:20:26,244 --> 00:20:28,474 Hey, wabonye contact? 345 00:20:28,546 --> 00:20:30,546 Oya. 346 00:20:30,915 --> 00:20:33,179 Amaso yawe yari umukara mperuka kukubona, 347 00:20:33,251 --> 00:20:37,210 none ubu, nka, umukara wa zahabu. 348 00:20:37,288 --> 00:20:39,449 Yego, ndabizi, ni ... 349 00:20:39,857 --> 00:20:41,882 Ni fluorescents. 350 00:21:37,281 --> 00:21:39,281 Bella. - Bella. 351 00:21:40,117 --> 00:21:41,180 Hamagara 911. 352 00:21:41,185 --> 00:21:41,810 Ndamaze guhamagara. 353 00:21:41,815 --> 00:21:43,215 Bazohereza umuntu vuba aha. 354 00:21:43,220 --> 00:21:45,745 Bella, Nanjye mumbabarire. Nagize ubwoba. 355 00:21:46,857 --> 00:21:49,655 Bella, Mfite 911 kuri terefone ubungubu. 356 00:21:55,866 --> 00:21:57,866 Bella. Uraho? 357 00:21:58,669 --> 00:22:00,132 Wowe na njye turagiye vuga. Muraho neza? 358 00:22:00,137 --> 00:22:02,001 Meze neza, papa. Tuza. 359 00:22:02,006 --> 00:22:04,440 Mbabarira, Bella. Nagerageje guhagarara. 360 00:22:04,508 --> 00:22:05,638 Ndabizi. Nibyiza. 361 00:22:05,643 --> 00:22:08,077 Oya. Nibyo rwose ikuzimu ntabwo ari byiza. 362 00:22:08,446 --> 00:22:09,642 Papa, ntabwo byari amakosa ye. 363 00:22:09,647 --> 00:22:11,777 Urashobora kwicwa. Urabyumva? 364 00:22:11,782 --> 00:22:13,943 Yego. Ariko ntabwo nari, nuko ... 365 00:22:15,019 --> 00:22:17,715 Urashobora gusoma uruhushya muraho. 366 00:22:17,788 --> 00:22:19,824 Numvise umutware umukobwa yari hano. 367 00:22:19,829 --> 00:22:20,486 Dr. Cullen. 368 00:22:20,491 --> 00:22:22,221 Charlie. 369 00:22:22,226 --> 00:22:24,319 Mfite iyi, Jackie. 370 00:22:25,429 --> 00:22:27,429 Isabella. 371 00:22:27,531 --> 00:22:28,928 Bella. 372 00:22:28,933 --> 00:22:31,167 Nibyiza, Bella, birasa wafashe isuka. 373 00:22:31,172 --> 00:22:31,931 Wumva umeze ute? 374 00:22:31,936 --> 00:22:33,866 Nibyiza. 375 00:22:33,871 --> 00:22:35,871 Reba hano. 376 00:22:36,240 --> 00:22:37,896 Urashobora kwibonera bimwe ... 377 00:22:37,901 --> 00:22:40,267 nyuma yo guhahamuka cyangwa gutandukana, 378 00:22:40,344 --> 00:22:42,308 ariko imitwe yawe isa neza. 379 00:22:42,313 --> 00:22:44,406 Nta kimenyetso cyerekana ihungabana ry'umutwe. 380 00:22:44,482 --> 00:22:46,078 Ndatekereza ko uzaba mwiza. 381 00:22:46,083 --> 00:22:48,551 Mbabarira cyane, Bella. Ndi rwose ... 382 00:22:51,822 --> 00:22:52,047 Urabizi, 383 00:22:52,052 --> 00:22:52,985 byari kuba a ibintu bibi cyane ... 384 00:22:52,990 --> 00:22:55,857 niba Edward atari ahari. Yankuye mu nzira. 385 00:22:55,926 --> 00:22:58,019 Edward? Umuhungu wawe? 386 00:22:58,629 --> 00:23:00,059 Yego, byari bitangaje. 387 00:23:00,064 --> 00:23:02,828 Ndashaka kuvuga, yangezeho byihuse. Nta hantu na hamwe yari hafi yanjye. 388 00:23:02,900 --> 00:23:04,993 Byumvikane nkawe bagize amahirwe menshi. 389 00:23:05,069 --> 00:23:07,069 Charlie. 390 00:23:10,441 --> 00:23:12,667 Ngomba kujya gusinya impapuro zimwe. 391 00:23:12,672 --> 00:23:14,306 Ugomba ... 392 00:23:14,311 --> 00:23:16,745 Ugomba birashoboka hamagara nyoko. 393 00:23:16,814 --> 00:23:18,814 Wamubwiye? 394 00:23:21,285 --> 00:23:23,285 Birashoboka ko ari ... 395 00:23:24,355 --> 00:23:26,355 gucika intege. 396 00:23:27,224 --> 00:23:28,688 abana cumi na batanu babonye byagenze bite. 397 00:23:28,693 --> 00:23:30,552 Icyo nashakaga gukora, hanyuma? 398 00:23:30,557 --> 00:23:31,323 Reka apfe? 399 00:23:31,328 --> 00:23:34,024 Ibi ntabwo ari ibyawe gusa. Byerekeye twese. 400 00:23:34,098 --> 00:23:36,896 Ndatekereza ko tugomba fata ibi mu biro byanjye. 401 00:23:38,936 --> 00:23:41,293 Nshobora kuvugana nabo wowe umunota umwe? 402 00:23:41,298 --> 00:23:43,298 Rosalie. 403 00:23:48,012 --> 00:23:50,012 Niki? 404 00:23:52,750 --> 00:23:55,116 Wabonye ute kuri njye byihuse? 405 00:23:55,186 --> 00:23:57,654 Nari mpagaze neza iruhande rwawe, Bella. 406 00:23:57,722 --> 00:24:01,522 Oya. Wari iruhande rw'imodoka yawe, hakurya y'ubufindo. 407 00:24:02,126 --> 00:24:04,126 Oya, ntabwo nari. 408 00:24:06,163 --> 00:24:08,163 Yego, wari. 409 00:24:09,433 --> 00:24:12,800 Bella, uri ... Wakubise umutwe. 410 00:24:12,870 --> 00:24:14,700 Ntekereza ko urujijo. 411 00:24:14,705 --> 00:24:16,202 Nzi ibyo nabonye. 412 00:24:16,207 --> 00:24:18,334 Kandi ibyo byari ibiki? 413 00:24:19,176 --> 00:24:21,176 Wowe ... 414 00:24:22,279 --> 00:24:24,279 Wahagaritse imodoka. 415 00:24:24,782 --> 00:24:27,478 Wasunitse kure ukuboko kwawe. 416 00:24:28,419 --> 00:24:31,149 Nta muntu n'umwe uzabikora ikwemere, bityo ... 417 00:24:32,423 --> 00:24:34,618 Ntabwo nigeze mbwira umuntu. 418 00:24:35,326 --> 00:24:37,726 Nkeneye kumenya ukuri. 419 00:24:38,763 --> 00:24:41,561 Ntushobora gushimira gusa njyewe nkabirengaho? 420 00:24:41,966 --> 00:24:43,966 Murakoze. 421 00:24:44,935 --> 00:24:47,463 Ntushobora kureka genda, uri? 422 00:24:47,468 --> 00:24:47,733 Oya. 423 00:24:47,738 --> 00:24:50,707 Nibyiza, noneho ndizera ko shimishwa no gutenguha. 424 00:25:25,309 --> 00:25:28,801 Kandi iryo ryari ijoro rya mbere Narose Edward Cullen. 425 00:25:31,248 --> 00:25:32,945 Nkeneye abantu bose urupapuro rwabigenewe, sawa? 426 00:25:32,950 --> 00:25:34,747 Sammy, nyamuneka ubakusanyirize. - Yego. 427 00:25:34,752 --> 00:25:36,549 Basore, reka tugende. 428 00:25:36,554 --> 00:25:39,489 Injira, winjire. Reka tugende. 429 00:25:51,602 --> 00:25:54,332 Reba nawe, ha? Uri muzima. 430 00:25:54,939 --> 00:25:57,584 Ndabizi, yego. Ikinyoma gutabaza, ndakeka. 431 00:25:57,589 --> 00:25:58,437 Yego. 432 00:25:58,442 --> 00:26:01,809 Noneho, nashakaga kukubaza, urabizi, niba, ubizi, 433 00:26:01,879 --> 00:26:03,879 ni nk'ukwezi kumwe, ariko ... 434 00:26:05,049 --> 00:26:08,712 Urashaka kugenda? gusezerana nanjye? 435 00:26:11,722 --> 00:26:13,849 Uratekereza iki? 436 00:26:14,425 --> 00:26:16,859 Bite ho? - Urashaka kugenda? 437 00:26:18,863 --> 00:26:20,359 Gusezerana? 438 00:26:20,364 --> 00:26:22,364 Nanjye? 439 00:26:23,634 --> 00:26:25,497 I ... 440 00:26:25,502 --> 00:26:27,502 Gusezerana. 441 00:26:27,638 --> 00:26:29,602 Kubyina. 442 00:26:29,607 --> 00:26:31,802 Ntabwo ari igitekerezo cyiza kuri njye. 443 00:26:33,544 --> 00:26:35,876 Mfite ikintu muri wikendi uko byagenda kose. 444 00:26:35,946 --> 00:26:37,946 Ngiye Jacksonville muri wikendi. 445 00:26:37,948 --> 00:26:39,948 Ntushobora kujya muri wikendi? 446 00:26:39,984 --> 00:26:41,984 Itike idasubizwa. 447 00:26:42,686 --> 00:26:44,745 Ugomba kubaza Jessica. 448 00:26:44,822 --> 00:26:46,822 Nzi ko ashaka kujyana nawe. 449 00:26:46,857 --> 00:26:48,857 Byose. Byose. 450 00:26:49,827 --> 00:26:52,261 Yo, yo, yo. Hey, basore, ngwino. 451 00:26:52,329 --> 00:26:55,457 Tugomba kugenda. Tugomba kugenda. Icyatsi niki? Nibyiza. 452 00:26:55,532 --> 00:26:57,897 Reka tugende. Basore, ngwino. 453 00:26:59,469 --> 00:27:01,199 Izindi bisi, izindi bus. Reka tugende. 454 00:27:01,204 --> 00:27:02,834 Amagi y'ibishishwa, karoti hejuru. 455 00:27:02,839 --> 00:27:03,731 Ifumbire ni nziza. 456 00:27:03,736 --> 00:27:05,536 Noneho, ibintu ngaho, Eric. 457 00:27:05,541 --> 00:27:07,105 Nibyo, nyagasani. Nibyo, nyagasani. - Nibyiza cyane, byiza cyane. 458 00:27:07,110 --> 00:27:10,958 Noneho, ngiye gukora igikombe kirimo ... 459 00:27:10,963 --> 00:27:12,810 icyayi cy'ifumbire. 460 00:27:12,815 --> 00:27:13,978 Nibyo. - Mpa ibyo. 461 00:27:13,983 --> 00:27:17,885 Yego. Ibi nibisubirwamo muburyo bwibanze, basore. 462 00:27:17,954 --> 00:27:20,582 Ntunywe. Ni ku bimera. 463 00:27:21,257 --> 00:27:23,384 Niki muri Jacksonville? 464 00:27:25,295 --> 00:27:27,456 Wabimenye ute? 465 00:27:28,564 --> 00:27:30,794 Ntabwo wasubije ikibazo cyanjye. 466 00:27:31,034 --> 00:27:33,798 Ntusubiza icyaricyo cyose cyanjye, bityo ... 467 00:27:33,870 --> 00:27:36,498 Ndashaka kuvuga ko utabikora ndetse umbwire hi. 468 00:27:36,906 --> 00:27:38,906 Muraho. 469 00:27:39,809 --> 00:27:42,403 Urashaka kumbwira Nigute wahagaritse imodoka? 470 00:27:42,478 --> 00:27:45,379 Yego. Nari mfite an adrenaline rush. 471 00:27:45,949 --> 00:27:48,509 Birasanzwe cyane. Urashobora Google. 472 00:27:52,455 --> 00:27:54,218 Floridians. 473 00:27:54,223 --> 00:27:56,521 Nibyo muri Jacksonville. 474 00:27:57,093 --> 00:27:59,857 Urashobora nibura reba aho ugenda? 475 00:28:02,865 --> 00:28:05,072 Reba, Mbabarira ndi kutagira ikinyabupfura igihe cyose. 476 00:28:05,077 --> 00:28:06,698 Ndatekereza gusa ko aribyo inzira nziza. 477 00:28:06,703 --> 00:28:09,467 Bella. Tekereza uwo yansabye gusezerana. 478 00:28:09,973 --> 00:28:11,769 Ninde? 479 00:28:11,774 --> 00:28:14,546 Yego, mubyukuri yatekereje rwose ... 480 00:28:14,551 --> 00:28:16,768 ko Mike yari agiye kukubaza. 481 00:28:16,846 --> 00:28:18,970 Ntabwo bizaba bidasanzwe, nubwo, sibyo? 482 00:28:18,975 --> 00:28:20,078 Oya. 483 00:28:20,083 --> 00:28:22,283 Mwa basore murakomeye hamwe. - Ndabizi, sibyo? 484 00:28:23,086 --> 00:28:25,049 Tyler ... - Byose. 485 00:28:25,054 --> 00:28:27,147 Bella, reba. Ni inyo. 486 00:28:27,223 --> 00:28:29,223 Ni inyo. 487 00:28:32,695 --> 00:28:35,129 Bella, ntidukwiye ube inshuti. 488 00:28:37,834 --> 00:28:41,429 Wakagombye rwose kubitekereza ibyo mbere gato. 489 00:28:41,971 --> 00:28:43,634 Ndashaka kuvuga, kuki utabikoze gusa reka imodoka imenagura ... 490 00:28:43,639 --> 00:28:46,107 kandi ikize ibi byose birababaje? 491 00:28:48,211 --> 00:28:50,108 Uratekereza iki kwicuza kugukiza? 492 00:28:50,113 --> 00:28:53,571 Ndashobora kubona ko ubikora. Njye gusa ... Sinzi impamvu. 493 00:28:54,584 --> 00:28:56,677 Ntacyo uzi. 494 00:28:57,253 --> 00:28:58,950 Muraho. 495 00:28:58,955 --> 00:29:00,184 Urashobora kuba kugendana natwe? 496 00:29:00,189 --> 00:29:02,189 Oya, bisi yacu iruzuye. 497 00:29:12,201 --> 00:29:14,201 Mama wawe yarahamagaye. Na none. 498 00:29:16,172 --> 00:29:17,235 Nibyo, ibyo ni amakosa yawe. 499 00:29:17,240 --> 00:29:18,361 Ntabwo wari ukwiye kumubwira ... 500 00:29:18,366 --> 00:29:19,937 kubyerekeye 'hafi' impanuka. Urangije? 501 00:29:19,942 --> 00:29:21,906 Yego. 502 00:29:21,911 --> 00:29:23,792 Yego, ndakeka ko uvuze ukuri. 503 00:29:23,797 --> 00:29:25,938 Yahoraga akora menya guhangayika. 504 00:29:27,350 --> 00:29:29,350 Asa naho atandukanye. 505 00:29:30,119 --> 00:29:32,119 Asa naho yishimye. 506 00:29:35,124 --> 00:29:37,615 Phil yumvikana umusore mwiza. 507 00:29:39,195 --> 00:29:41,195 Yego, ni. 508 00:29:47,537 --> 00:29:48,666 Byose. 509 00:29:48,671 --> 00:29:51,299 Oya, ukeneye mitiweli. Urabakeneye. 510 00:29:51,874 --> 00:29:53,484 Oya, kuki ukomeza gutongana nanjye? 511 00:29:53,489 --> 00:29:54,338 Urabakeneye gusa. 512 00:29:54,343 --> 00:29:57,437 Uzabona ubukonje. - Ntabwo nzi. 513 00:30:00,683 --> 00:30:02,313 Yego. Hey. 514 00:30:02,318 --> 00:30:03,485 La Push, mwana. Urimo? 515 00:30:03,490 --> 00:30:05,149 Nakagombye kumenya icyo bivuze? 516 00:30:05,154 --> 00:30:06,735 La Push Beach kuri Quileute Rez. 517 00:30:06,740 --> 00:30:07,752 Twese tugiye ejo. 518 00:30:07,757 --> 00:30:09,410 Yego, hari binini kubyimba. 519 00:30:09,415 --> 00:30:11,022 Kandi sibyo reba kuri interineti. 520 00:30:11,027 --> 00:30:13,357 Eric, wahagurutse rimwe, kandi cyari ikibaho. 521 00:30:13,362 --> 00:30:15,042 Ariko hariho baleine kureba. 522 00:30:15,047 --> 00:30:15,793 Ngwino natwe. 523 00:30:15,798 --> 00:30:18,858 La Push, mwana. Ni La Push. 524 00:30:19,335 --> 00:30:21,399 Sawa, nzagenda niba wowe reka kuvuga ibyo, sawa? 525 00:30:21,404 --> 00:30:23,034 Byukuri, musore. Biranyerera, muntu. 526 00:30:23,039 --> 00:30:24,502 Niki? Nibyo bita. - Noneho ... 527 00:30:24,507 --> 00:30:26,507 Ubuhanzi buribwa? 528 00:30:29,278 --> 00:30:31,278 Bella. 529 00:30:31,781 --> 00:30:33,177 Murakoze. 530 00:30:33,182 --> 00:30:35,016 Urabizi, umwuka wawe urahinduka ... 531 00:30:35,021 --> 00:30:37,021 ni ubwoko bwo gutanga ndakubitwa. 532 00:30:38,588 --> 00:30:40,218 Gusa navuze ko byaba byiza niba tutari inshuti, 533 00:30:40,223 --> 00:30:41,719 ntabwo nashakaga kuba. 534 00:30:41,724 --> 00:30:43,724 Ibyo bivuze iki? 535 00:30:44,093 --> 00:30:47,494 Bisobanura niba wari umunyabwenge, Wari kuguma kure yanjye. 536 00:30:48,498 --> 00:30:50,705 Nibyiza, reka, reka tuvuge kubera impaka ... 537 00:30:50,710 --> 00:30:51,729 ko ntari umunyabwenge. 538 00:30:51,734 --> 00:30:54,931 Wambwira ukuri? - Oya, birashoboka. 539 00:30:56,038 --> 00:30:58,404 Nahitamo kumva ibitekerezo byawe. 540 00:30:59,642 --> 00:31:01,642 Natekereje ... 541 00:31:02,879 --> 00:31:05,712 ibitagangurirwa na Kryptonite. 542 00:31:07,483 --> 00:31:09,849 Ibyo byose ni intwari ibintu, si byo? 543 00:31:09,919 --> 00:31:13,320 Byagenda bite niba ntari intwari? Byagenda bite niba ndi umusore mubi? 544 00:31:14,090 --> 00:31:16,090 Nturi. 545 00:31:16,459 --> 00:31:18,459 Ndashobora kubona icyo uri cyo kugerageza guhagarika, 546 00:31:18,461 --> 00:31:20,825 ariko ndabona ko aribyo kurinda abantu kure yawe. 547 00:31:20,830 --> 00:31:22,830 Ni mask. 548 00:31:26,402 --> 00:31:30,099 Kuki tutakundana gusa? 549 00:31:32,241 --> 00:31:34,105 Abantu bose baragenda ku mucanga. 550 00:31:34,110 --> 00:31:36,110 Ngwino. 551 00:31:36,712 --> 00:31:40,170 Ndashaka kuvuga, wishimane. 552 00:31:43,019 --> 00:31:45,044 Nuwuhe mucanga? - La Push. 553 00:31:45,855 --> 00:31:47,752 Sinzi. 554 00:31:47,757 --> 00:31:49,554 Jyewe ... 555 00:31:49,559 --> 00:31:52,460 Hari ikintu nabi kuri iyo nyanja? 556 00:31:54,997 --> 00:31:57,090 Nabantu benshi. 557 00:32:02,405 --> 00:32:05,533 Hey, birakonje. - Ndimo gukubita hasi, Coates. 558 00:32:05,841 --> 00:32:07,328 Sinzi niba aribyo agaciro. 559 00:32:07,333 --> 00:32:08,506 Twatwaye inzira yose dusohoka hano. 560 00:32:08,511 --> 00:32:10,408 Nibura ndimo gusohoka. - Yego. 561 00:32:10,413 --> 00:32:12,009 Afite ukuri. - Mwa basore mwe. 562 00:32:12,014 --> 00:32:14,083 Nkomeje gutekereza ko Eric's ... 563 00:32:14,088 --> 00:32:15,680 Nzambaza kuri prom, 564 00:32:15,685 --> 00:32:18,176 hanyuma ntabikora. 565 00:32:20,823 --> 00:32:22,823 Ugomba kumubaza. 566 00:32:23,793 --> 00:32:24,656 Fata icyemezo. 567 00:32:24,661 --> 00:32:26,990 Urakomeye, umugore wigenga. 568 00:32:27,697 --> 00:32:29,697 Ndi nde? - Yego. 569 00:32:30,833 --> 00:32:33,131 Hey, uzankora? - Yego. 570 00:32:34,770 --> 00:32:36,965 Bella. - Muraho, Yakobo. 571 00:32:37,039 --> 00:32:38,703 Basore, uyu ni Yakobo. - Muraho, basore. Ukora ute? 572 00:32:38,708 --> 00:32:40,708 Muraho. - Muraho. 573 00:32:41,978 --> 00:32:44,003 Uri iki, nka, unkurikirana? 574 00:32:44,080 --> 00:32:46,173 Uri kuri rez yanjye, ibuka? 575 00:32:47,049 --> 00:32:49,049 Urimo koga? 576 00:32:49,051 --> 00:32:50,982 Rwose ntabwo. - Urakoze. 577 00:32:50,987 --> 00:32:52,975 Mwa basore mugomba komeza Bella. 578 00:32:52,980 --> 00:32:53,951 Itariki ye yatanze ingwate. 579 00:32:53,956 --> 00:32:55,086 Itariki? 580 00:32:55,091 --> 00:32:56,988 Yatumiye Edward. 581 00:32:56,993 --> 00:32:58,065 Kugira ikinyabupfura, nibyo. 582 00:32:58,070 --> 00:32:59,590 Ntekereza ko ari byiza aramutumira. 583 00:32:59,595 --> 00:33:00,506 Nta muntu n'umwe wigeze abikora. 584 00:33:00,511 --> 00:33:02,193 Yego, 'bitera Cullen guhubuka. 585 00:33:02,198 --> 00:33:04,198 Wabonye ubwo burenganzira. 586 00:33:04,634 --> 00:33:06,330 Mwebwe muramuzi? 587 00:33:06,335 --> 00:33:08,599 Aba Cullens ntabwo baza hano. 588 00:33:16,746 --> 00:33:18,868 Wakoze iki? inshuti bivuze, 589 00:33:18,873 --> 00:33:21,445 urabizi, 'The Cullens ntuza hano? ' 590 00:33:21,517 --> 00:33:23,542 Wafashe ibyo, ha? 591 00:33:24,854 --> 00:33:28,119 Ntabwo rwose ntekereza kugira icyo ubivugaho. 592 00:33:28,924 --> 00:33:31,017 Hey, nshobora kubika ibanga. 593 00:33:33,062 --> 00:33:36,031 Mubyukuri, ni nka inkuru ishaje. 594 00:33:38,501 --> 00:33:40,526 Nibyo, ndashaka kubimenya. 595 00:33:43,372 --> 00:33:45,330 Sawa, wari uzi Quileutes ... 596 00:33:45,335 --> 00:33:47,672 Bivugwa bakomoka mu birura? 597 00:33:48,577 --> 00:33:50,977 Niki? Nk, impyisi? 598 00:33:51,047 --> 00:33:53,047 Yego. - Nk, impyisi nyayo? 599 00:33:53,082 --> 00:33:56,449 Nibyo umugani w'imiryango yacu. 600 00:33:56,652 --> 00:33:57,748 Nibyo. 601 00:33:57,753 --> 00:34:00,517 None inkuru niyihe ibya Cullens? 602 00:34:01,924 --> 00:34:04,538 Nibyo bivugwa ko yamanutse ... 603 00:34:04,543 --> 00:34:06,543 Kuva aha, nk, umuryango wumwanzi. 604 00:34:09,799 --> 00:34:11,842 Sogokuru mukuru, mukuru, 605 00:34:11,847 --> 00:34:13,847 basanga bahiga ku butaka bwacu. 606 00:34:14,837 --> 00:34:16,901 Ariko bavugaga ko ari ikindi kintu, 607 00:34:16,906 --> 00:34:19,170 nuko tugirana nabo amasezerano. 608 00:34:19,675 --> 00:34:22,269 Niba basezeranye kuguma hanze ya Quileute, 609 00:34:22,345 --> 00:34:23,995 noneho ntitwashyira ahagaragara ... 610 00:34:24,000 --> 00:34:26,475 icyo bari cyo Kuri Ibara. 611 00:34:27,883 --> 00:34:30,373 Natekereje ko bimukiye hano. 612 00:34:30,919 --> 00:34:32,919 Cyangwa gusubira inyuma. 613 00:34:33,621 --> 00:34:35,518 Iburyo. 614 00:34:35,523 --> 00:34:38,253 Yankoze ku kuboko. Inzoka. Hagarara. 615 00:34:40,228 --> 00:34:42,594 Nibyo, mubyukuri ni ibiki? 616 00:34:42,664 --> 00:34:44,757 Ninkuru gusa, Bella. 617 00:34:45,834 --> 00:34:47,834 Ngwino, reka tugende. 618 00:34:50,905 --> 00:34:53,430 Inzoka. Inzoka. 619 00:34:57,545 --> 00:35:03,643 Mama yavuze ko ntabizi uburyo bwo gukora inyenzi 620 00:35:10,859 --> 00:35:12,859 Mwaramutse? 621 00:35:19,134 --> 00:35:21,134 Gerald? 622 00:35:21,636 --> 00:35:23,636 Gerald? 623 00:35:42,390 --> 00:35:44,390 Mwaramutse. 624 00:35:44,492 --> 00:35:46,492 Ikoti nziza. 625 00:35:49,097 --> 00:35:50,293 Uri nde? 626 00:35:50,298 --> 00:35:53,199 Buri gihe ni kimwe ibibazo bidafite ishingiro. 627 00:35:53,268 --> 00:35:54,531 'Uri nde?' 628 00:35:54,536 --> 00:35:56,536 'Urashaka iki?' 629 00:35:56,838 --> 00:35:58,897 'Kuki ukora ibi?' 630 00:35:58,973 --> 00:36:02,636 James, reka gukina n'ibiryo byacu. 631 00:36:52,060 --> 00:36:54,060 Ntabwo ari hano. 632 00:36:55,864 --> 00:36:59,129 Igihe cyose ikirere kimeze neza, ba Cullens barazimira. 633 00:36:59,701 --> 00:37:01,464 Niki, baracukura gusa? 634 00:37:01,469 --> 00:37:03,816 Oya, Dr. na Madamu Cullen yank them out ... 635 00:37:03,821 --> 00:37:06,168 Kuri, nka, Gutembera na gukambika hamwe nibindi bintu. 636 00:37:06,241 --> 00:37:07,764 Nagerageje kubigerageza ku babyeyi banjye. 637 00:37:07,769 --> 00:37:08,505 Ntanubwo ari hafi. 638 00:37:08,510 --> 00:37:11,308 Basore, ngiye gusezerana na Eric. 639 00:37:11,379 --> 00:37:13,344 Namubajije gusa. Narafashe icyemezo. 640 00:37:13,349 --> 00:37:15,144 Nakubwiye ko ibyo bizabaho. 641 00:37:15,149 --> 00:37:17,617 Uzi neza ko ufite gusohoka mu mujyi? 642 00:37:17,685 --> 00:37:20,245 Yego, yego, ni a ikintu gito cyumuryango. 643 00:37:20,321 --> 00:37:21,751 Nibyiza, tugomba kujya guhaha i Port Angeles ... 644 00:37:21,756 --> 00:37:24,691 mbere y'ibyiza byose imyenda isukurwa. 645 00:37:27,529 --> 00:37:30,396 Port Angeles? Wowe ibitekerezo niba ndaje? 646 00:37:30,465 --> 00:37:32,797 Yego, nkeneye igitekerezo cyawe. 647 00:37:34,469 --> 00:37:36,132 Nkunda iyi. - Nibyiza. 648 00:37:36,137 --> 00:37:38,535 Ariko, nka, Simbizi ikintu kimwe. 649 00:37:38,540 --> 00:37:40,069 Nkunda iyi. - Yego, Nkunda isaro, 650 00:37:40,074 --> 00:37:41,180 kandi ntiwakenera imitako. 651 00:37:41,185 --> 00:37:42,438 Jess, ukora iki tekereza? Lavender? 652 00:37:42,443 --> 00:37:43,925 Nibyiza? Is ibara ryanjye? 653 00:37:43,930 --> 00:37:44,407 Ndabikunda. 654 00:37:44,412 --> 00:37:46,412 Nakunze ivumbi yazamuye imwe. 655 00:37:46,481 --> 00:37:49,450 Sawa, nkunda iyi. Bituma amabere yanjye asa neza. 656 00:37:49,517 --> 00:37:50,747 Hey. - Nibyo? 657 00:37:50,752 --> 00:37:52,582 Nibyiza. 658 00:37:52,587 --> 00:37:55,283 Mana, Mana. - Ibyo ntibyoroshye. 659 00:37:55,590 --> 00:37:57,554 Ibyo biteye ishozi. 660 00:37:57,559 --> 00:37:59,455 Bella, ubitekerezaho iki? 661 00:37:59,460 --> 00:38:01,090 Yego? 662 00:38:01,095 --> 00:38:02,959 Ibyo birasa neza. 663 00:38:02,964 --> 00:38:05,933 Wabivuze kubyerekeye, nka, imyenda itanu yanyuma, nubwo. 664 00:38:06,000 --> 00:38:08,230 Natekereje ko aribyo byose ni byiza. 665 00:38:08,303 --> 00:38:10,828 Nturi mubyukuri muri ibi, uri? 666 00:38:10,905 --> 00:38:14,204 Mu byukuri ndashaka kujya muri iri duka ryibitabo. 667 00:38:14,576 --> 00:38:16,139 Nzahura nawe basore muri resitora? 668 00:38:16,144 --> 00:38:16,851 Urabyizeye? 669 00:38:16,856 --> 00:38:18,874 Yego, yego. Nzabikora kukubona mumunota umwe. 670 00:38:18,947 --> 00:38:20,947 Nibyo. - Nibyo. 671 00:38:22,617 --> 00:38:24,617 Nubwo afite ukuri. Ibi birasa neza. 672 00:38:27,522 --> 00:38:29,522 Ngaho genda. 673 00:38:30,692 --> 00:38:32,922 Mugire ijoro ryiza. - Urakoze. 674 00:39:05,026 --> 00:39:08,792 Yakubonye mu iduka. - Hey, aho wirukira? 675 00:39:08,863 --> 00:39:10,093 Ariho. 676 00:39:10,098 --> 00:39:12,028 Bigenda bite? - Ni umukobwa wanjye. 677 00:39:12,033 --> 00:39:13,763 Mwa basore mwe? - Reba uwo twabonye. 678 00:39:13,768 --> 00:39:16,635 Bigenda bite, mukobwa? Hey ... Ujya he? 679 00:39:16,704 --> 00:39:18,835 Urajya he? - Ngwino tunywe. 680 00:39:18,840 --> 00:39:19,968 Yego, ugomba gutemberana natwe. 681 00:39:19,973 --> 00:39:20,236 Ngwino. 682 00:39:20,241 --> 00:39:21,638 Birashimishije. 683 00:39:21,643 --> 00:39:23,106 Ikibazo ni ikihe? - Ntabwo akunda, mugabo. 684 00:39:23,111 --> 00:39:24,574 Uri mwiza. - Ntunkoreho. 685 00:39:24,579 --> 00:39:24,828 Cute. 686 00:39:24,833 --> 00:39:26,542 Mu byukuri, oya. Byukuri, ugomba. 687 00:39:26,547 --> 00:39:28,547 Ntunkoreho. 688 00:39:36,024 --> 00:39:38,024 Injira mu modoka. 689 00:39:39,260 --> 00:39:41,922 Ibyo byari byiza cyane inzira iteje akaga. 690 00:40:08,790 --> 00:40:11,390 Ngomba gusubirayo hanyuma ukureho abo basore imitwe. 691 00:40:11,426 --> 00:40:12,522 Oya, ntugomba. 692 00:40:12,527 --> 00:40:14,572 Ntabwo uzi ibibi, ibintu biteye ishozi ... 693 00:40:14,577 --> 00:40:15,458 batekerezaga. 694 00:40:15,463 --> 00:40:17,463 Kandi urabikora? 695 00:40:17,632 --> 00:40:19,657 Ntabwo bigoye kubitekereza. 696 00:40:20,835 --> 00:40:22,985 Urashobora kuvuga ikindi kintu? 697 00:40:22,990 --> 00:40:25,204 Nundangara kugirango njye ntazahindukira. 698 00:40:26,474 --> 00:40:28,806 Ugomba gushira umukandara wawe. 699 00:40:30,178 --> 00:40:32,544 Ugomba gushira umukandara wawe. 700 00:40:37,585 --> 00:40:38,917 Natekereje salade byari byiza cyane. 701 00:40:38,922 --> 00:40:40,216 Muraho, basore, Ndi mumbabarire. Jyewe ... 702 00:40:40,221 --> 00:40:41,818 Wari uri he? Twebwe yagusigiye ubutumwa. 703 00:40:41,823 --> 00:40:44,090 Yego, twategereje, ariko twari, nka, 704 00:40:44,095 --> 00:40:46,095 inzara, nuko rero ... 705 00:40:46,394 --> 00:40:48,794 Mbabarira nakomeje Bella kuva nimugoroba. 706 00:40:48,863 --> 00:40:51,206 Gusa twirutse hagati yabo ... 707 00:40:51,211 --> 00:40:53,211 akabona kuvuga. 708 00:40:53,634 --> 00:40:54,931 Yego. - Oya. 709 00:40:54,936 --> 00:40:58,667 Oya, turabyumva rwose. Ndashaka kuvuga, ibyo bibaho, sibyo? 710 00:40:59,574 --> 00:41:00,703 Yego, twari ... 711 00:41:00,708 --> 00:41:02,792 Twari, yego, twari kugenda. Noneho ... 712 00:41:02,797 --> 00:41:03,639 Reka tubone ibi ... 713 00:41:03,644 --> 00:41:05,644 Bella, niba ubishaka ... 714 00:41:05,947 --> 00:41:09,041 Ndatekereza ko ngomba kubyemeza neza Bella abona icyo kurya. 715 00:41:09,117 --> 00:41:11,117 Niba ubishaka. 716 00:41:12,220 --> 00:41:14,313 Nzagutwara wenyine. 717 00:41:14,388 --> 00:41:16,754 Ibyo biratekerejwe cyane. 718 00:41:16,824 --> 00:41:19,292 Nibyiza rwose. Yego. 719 00:41:19,927 --> 00:41:22,088 Yego. Nkwiye kurya ikintu. 720 00:41:22,163 --> 00:41:24,163 Yego. 721 00:41:24,298 --> 00:41:26,175 Nibyo, tuzabikora ejo tuzakubona. 722 00:41:26,180 --> 00:41:26,896 Nibyo, yego. 723 00:41:26,901 --> 00:41:28,901 Reba ya. - Nibyo. 724 00:41:39,614 --> 00:41:42,014 Byose, umwe ibihumyo ravioli. 725 00:41:42,850 --> 00:41:45,250 Murakoze. - Yego, nta kibazo. 726 00:41:46,187 --> 00:41:47,761 Urabyizeye nta kintu na kimwe 727 00:41:47,766 --> 00:41:48,551 Nshobora kukubona? 728 00:41:48,556 --> 00:41:50,556 Oya Oya, urakoze. 729 00:41:51,259 --> 00:41:53,259 Menyesha. 730 00:41:58,833 --> 00:42:00,994 Ntabwo rwose uzarya? 731 00:42:03,171 --> 00:42:05,798 Oya, ndi ku ndyo idasanzwe. 732 00:42:08,074 --> 00:42:10,440 Ugomba gutanga njye ibisubizo bimwe. 733 00:42:11,611 --> 00:42:13,611 Yego, oya. 734 00:42:13,847 --> 00:42:16,247 Kugera kurundi ruhande. 735 00:42:16,850 --> 00:42:18,850 1.77245 ... 736 00:42:18,852 --> 00:42:21,249 Sinshaka kubimenya imizi ya kare ya pi. 737 00:42:21,254 --> 00:42:23,018 Wari ubizi? 738 00:42:23,023 --> 00:42:25,150 Wamenye ute aho ndi? 739 00:42:25,225 --> 00:42:26,888 Ntabwo nigeze mbikora. 740 00:42:26,893 --> 00:42:29,589 Byose. - Niki? 741 00:42:29,663 --> 00:42:31,663 Ntugende. I ... 742 00:42:35,168 --> 00:42:37,295 Wankurikiye? 743 00:42:38,972 --> 00:42:40,335 I ... 744 00:42:40,340 --> 00:42:44,777 Ndumva nkurinze cyane. 745 00:42:47,647 --> 00:42:49,044 Noneho warankurikiye. 746 00:42:49,049 --> 00:42:50,742 Nagerageje komeza intera ... 747 00:42:50,747 --> 00:42:52,113 keretse niba ukeneye ubufasha bwanjye, 748 00:42:52,118 --> 00:42:55,250 hanyuma numva icyo ubwo buzima buke ... 749 00:42:55,255 --> 00:42:56,418 batekerezaga. 750 00:42:56,423 --> 00:42:58,386 Tegereza. 751 00:42:58,391 --> 00:43:01,326 Uvuze ko wumvise icyo batekerezaga? 752 00:43:04,331 --> 00:43:06,331 Noneho, wowe ... 753 00:43:07,167 --> 00:43:09,167 Urasoma ibitekerezo? 754 00:43:11,771 --> 00:43:15,468 Nshobora gusoma buri ibitekerezo muri iki cyumba. 755 00:43:16,576 --> 00:43:18,576 Usibye ibyawe. 756 00:43:20,313 --> 00:43:23,976 Hano hari amafaranga, igitsina, 757 00:43:25,452 --> 00:43:27,452 amafaranga, 758 00:43:27,587 --> 00:43:29,184 igitsina, 759 00:43:29,189 --> 00:43:31,189 injangwe. 760 00:43:33,426 --> 00:43:36,259 Noneho nawe, ntacyo. 761 00:43:38,131 --> 00:43:40,224 Birababaje cyane. 762 00:43:42,702 --> 00:43:45,102 Hari ikintu nabi? 763 00:43:46,506 --> 00:43:48,701 Reba, ndakubwiye Nshobora gusoma ibitekerezo, 764 00:43:48,775 --> 00:43:51,835 kandi uratekereza ko ahari hari ikitagenda neza kuri wewe. 765 00:43:59,386 --> 00:44:01,386 Niki? 766 00:44:01,521 --> 00:44:08,324 Nta mbaraga mfite kuguma kure yawe. 767 00:44:10,830 --> 00:44:12,830 Noneho ntukore. 768 00:44:32,085 --> 00:44:34,679 Nibyo, ndatekereza ko ndi shyushye bihagije ubu. 769 00:44:41,127 --> 00:44:43,152 Ukuboko kwawe gukonje cyane. 770 00:44:54,074 --> 00:44:55,170 Ninde. 771 00:44:55,175 --> 00:44:57,175 Bigenda bite? 772 00:44:58,578 --> 00:45:00,578 Data aracyahari. 773 00:45:00,613 --> 00:45:02,613 Urashobora gukurura? 774 00:45:04,985 --> 00:45:07,453 Ngiyo data imodoka kumpera. 775 00:45:07,887 --> 00:45:09,912 Arimo akora iki hano? 776 00:45:12,659 --> 00:45:14,820 Carlisle, bigenda bite? 777 00:45:16,396 --> 00:45:18,598 Waylon Forge yari dusanga mu bwato ... 778 00:45:18,603 --> 00:45:20,595 hafi y'ahantu he. 779 00:45:20,600 --> 00:45:23,228 Nasuzumye umubiri. - Yapfuye? 780 00:45:24,738 --> 00:45:27,036 Nigute? - Igitero cy'inyamaswa. 781 00:45:29,442 --> 00:45:30,767 Ese byari bimwe ko ... 782 00:45:30,772 --> 00:45:32,707 yabonye uwo mutekano murinde Mason? 783 00:45:32,712 --> 00:45:34,042 Birashoboka cyane. 784 00:45:34,047 --> 00:45:36,300 Nibyiza hafi y'umujyi, hanyuma. 785 00:45:36,305 --> 00:45:37,946 Bella, ugomba kujya imbere. 786 00:45:37,951 --> 00:45:40,442 Waylon yari uwawe inshuti ya se. 787 00:45:40,520 --> 00:45:42,520 Nibyo. 788 00:45:45,392 --> 00:45:47,392 Nzakubona nyuma. 789 00:45:59,339 --> 00:46:01,339 Hey. - Hey. 790 00:46:05,011 --> 00:46:07,011 Papa, ndababaye rwose. 791 00:46:11,518 --> 00:46:14,078 Ndamuzi kugenda imyaka 30. 792 00:46:29,169 --> 00:46:32,002 Ntugire ikibazo, turi Nzabona iki kintu. 793 00:46:33,239 --> 00:46:35,239 Hagati aho. 794 00:46:35,942 --> 00:46:38,376 Ndashaka ko witwaza ibi hamwe nawe. 795 00:46:40,814 --> 00:46:42,221 Sinzi niba wowe ... 796 00:46:42,226 --> 00:46:44,978 Bizaguha ibya kera umuntu amahoro yo mumutima. 797 00:46:45,051 --> 00:46:47,051 Nibyo. 798 00:46:49,589 --> 00:46:51,589 Reka dusubire iwacu. 799 00:47:36,870 --> 00:47:38,870 Ubukonje. 800 00:49:45,464 --> 00:49:48,262 Ntibishoboka byihuse kandi bikomeye. 801 00:49:49,601 --> 00:49:52,502 Uruhu rwawe rwera cyera na barafu. 802 00:49:53,472 --> 00:49:55,472 Amaso yawe ahindura ibara. 803 00:49:56,341 --> 00:49:58,202 Kandi rimwe na rimwe uravuga ... 804 00:49:58,207 --> 00:50:00,641 nkawe ukomoka ikindi gihe. 805 00:50:02,281 --> 00:50:04,312 Ntushobora kurya cyangwa kunywa icyo ari cyo cyose. 806 00:50:04,317 --> 00:50:06,411 Ntusohoka ku zuba. 807 00:50:09,588 --> 00:50:11,588 Ufite imyaka ingahe? 808 00:50:12,658 --> 00:50:14,658 Cumi na karindwi. 809 00:50:16,395 --> 00:50:18,522 Ufite imyaka 17 kugeza ryari? 810 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 Igihe gito. 811 00:50:36,448 --> 00:50:38,448 Nzi icyo uri cyo. 812 00:50:40,786 --> 00:50:42,786 Vuga. 813 00:50:45,724 --> 00:50:47,724 Mu ijwi riranguruye. 814 00:50:50,028 --> 00:50:52,028 Vuga. 815 00:50:57,302 --> 00:50:59,302 Vampire. 816 00:51:02,040 --> 00:51:04,040 Ufite ubwoba? 817 00:51:11,850 --> 00:51:13,850 Oya. 818 00:51:15,520 --> 00:51:18,489 Noneho umbaze byinshi ikibazo cyibanze. 819 00:51:18,557 --> 00:51:20,557 Turya iki? 820 00:51:23,195 --> 00:51:25,195 Ntuzambabaza. 821 00:51:29,935 --> 00:51:31,935 Tujya he? 822 00:51:32,971 --> 00:51:34,201 Kuzamuka umusozi. 823 00:51:34,206 --> 00:51:36,206 Muri banki. 824 00:51:36,241 --> 00:51:39,404 Ugomba kureba icyo Ndasa no ku zuba. 825 00:51:58,530 --> 00:52:01,090 Iyi niyo mpamvu tuterekana ubwacu ku zuba. 826 00:52:01,166 --> 00:52:03,634 Abantu bari kubimenya turatandukanye. 827 00:52:13,812 --> 00:52:15,812 Iki nicyo ndi cyo. 828 00:52:21,019 --> 00:52:23,019 Ni nka diyama. 829 00:52:31,530 --> 00:52:33,530 Uri mwiza. 830 00:52:36,401 --> 00:52:38,031 Mwiza? 831 00:52:38,036 --> 00:52:40,664 Uru ni uruhu rwa umwicanyi, Bella. 832 00:52:47,179 --> 00:52:49,179 Ndi umwicanyi. 833 00:52:50,816 --> 00:52:52,816 Ntabwo nemera ibyo. 834 00:52:53,385 --> 00:52:55,979 Ibyo biterwa nuko wowe bizere ikinyoma. 835 00:52:56,588 --> 00:52:58,588 Ni amashusho. 836 00:53:00,525 --> 00:53:03,392 Ndi uw'isi cyane inyamaswa zangiza. 837 00:53:04,196 --> 00:53:07,359 Ibintu byose bijyanye ndagutumiye, 838 00:53:07,933 --> 00:53:11,266 ijwi ryanjye, mu maso hanjye, n'impumuro yanjye. 839 00:53:12,337 --> 00:53:14,862 Nkaho nabikora ukeneye kimwe muri ibyo. 840 00:53:17,576 --> 00:53:19,737 Nkaho ushobora kundusha. 841 00:53:25,484 --> 00:53:27,748 Nkaho ushobora kundwanya. 842 00:53:31,189 --> 00:53:33,189 Nagenewe kwica. 843 00:53:36,027 --> 00:53:38,027 Simbyitayeho. 844 00:53:38,530 --> 00:53:40,657 Nishe abantu mbere. 845 00:53:42,434 --> 00:53:44,434 Ntacyo bitwaye. 846 00:53:48,907 --> 00:53:50,907 Nashakaga kukwica. 847 00:53:54,246 --> 00:53:57,148 Sinigeze nshaka maraso y'umuntu ... 848 00:53:57,153 --> 00:53:59,153 cyane mubuzima bwanjye. 849 00:53:59,951 --> 00:54:01,951 Ndakwizeye. 850 00:54:03,989 --> 00:54:05,989 Ntukore. 851 00:54:06,625 --> 00:54:08,625 Ndi hano. Ndakwizeye. 852 00:54:13,131 --> 00:54:13,775 Umuryango wanjye, 853 00:54:13,780 --> 00:54:16,362 turatandukanye abandi bo mu bwoko bwacu. 854 00:54:16,434 --> 00:54:18,265 Turahiga inyamaswa gusa. 855 00:54:18,270 --> 00:54:20,898 Twize irinde inyota. 856 00:54:21,606 --> 00:54:24,336 Ariko niwowe, impumuro yawe, 857 00:54:26,845 --> 00:54:29,075 ni nk'ibiyobyabwenge kuri njye. 858 00:54:30,482 --> 00:54:31,646 Umeze nka ... 859 00:54:31,651 --> 00:54:34,316 ku giti cyanjye marike ya heroine. 860 00:54:41,359 --> 00:54:44,522 Kuki wanyanze? cyane iyo twahuye? 861 00:54:44,596 --> 00:54:46,359 Nakoze. 862 00:54:46,364 --> 00:54:49,094 Gusa kubwanjye ndagushaka cyane. 863 00:54:49,701 --> 00:54:52,670 Kugeza ubu sinzi niba Nshobora kwifata. 864 00:54:54,639 --> 00:54:56,639 Nzi ko ushobora. 865 00:55:04,716 --> 00:55:06,775 Sinshobora gusoma ibitekerezo byawe. 866 00:55:07,452 --> 00:55:10,421 Ugomba kumbwira icyo utekereza. 867 00:55:12,891 --> 00:55:14,891 Ubu mfite ubwoba. 868 00:55:19,598 --> 00:55:21,598 Nibyiza. 869 00:55:22,067 --> 00:55:24,067 Ntabwo ngutinya. 870 00:55:27,739 --> 00:55:29,627 Gusa mfite ubwoba bwo kukubura. 871 00:55:29,632 --> 00:55:31,835 Ndumva uri Bizashira. 872 00:55:38,950 --> 00:55:41,942 Ntabwo uzi igihe Naragutegereje. 873 00:55:50,161 --> 00:55:52,994 Intare iragwa gukunda umwana w'intama. 874 00:55:56,601 --> 00:55:58,498 Mbega umwana w'intama. 875 00:55:58,503 --> 00:56:01,097 Mbega intare irwaye, yikinisha. 876 00:57:26,690 --> 00:57:29,784 Ibintu bitatu Nari mwiza rwose. 877 00:57:31,161 --> 00:57:33,161 Ubwa mbere. 878 00:57:33,630 --> 00:57:35,630 Edward yari vampire. 879 00:57:40,037 --> 00:57:42,037 Icya kabiri, 880 00:57:42,106 --> 00:57:44,106 hari igice cye, 881 00:57:44,108 --> 00:57:45,048 kandi sinari nzi ... 882 00:57:45,053 --> 00:57:47,053 mbega ukuntu ibyo byiganje igice gishobora kuba, 883 00:57:47,745 --> 00:57:49,940 inyota y'amaraso yanjye. 884 00:57:53,884 --> 00:57:55,884 Icya gatatu. 885 00:57:56,453 --> 00:57:59,117 Nari ntagabanije kandi bidasubirwaho ... 886 00:57:59,122 --> 00:58:01,122 mu rukundo na we. 887 00:58:05,896 --> 00:58:08,990 Monte Carlo? Ngiyo insanganyamatsiko yacu? 888 00:58:09,066 --> 00:58:13,765 Urusimbi, tuxedos, na Bond, James Bond. 889 00:58:17,708 --> 00:58:19,708 Mana yanjye. 890 00:58:28,585 --> 00:58:30,585 Wow. 891 00:58:31,922 --> 00:58:34,254 Urabizi, abantu bose bareba. 892 00:58:38,195 --> 00:58:41,562 Ntabwo ari umusore. Oya, yarebye gusa. 893 00:58:44,001 --> 00:58:46,799 Ndimo kumena amategeko ubu uko byagenda kose. 894 00:58:46,870 --> 00:58:48,997 Kuva ngiye ikuzimu. 895 00:58:53,410 --> 00:58:56,208 Umuntu rero ugomba gupfa ... 896 00:58:58,782 --> 00:59:00,782 guhinduka nkawe? 897 00:59:01,251 --> 00:59:04,220 Oya, ibyo ni Carlisle gusa. 898 00:59:05,789 --> 00:59:09,247 Ntabwo azigera akorera umuntu ibi uwari ufite irindi hitamo. 899 00:59:10,828 --> 00:59:13,524 None, igihe kingana iki wabaye nkuyu? 900 00:59:14,464 --> 00:59:16,464 Kuva mu 1918. 901 00:59:16,867 --> 00:59:20,598 Nibwo Carlisle yambonye gupfa ibicurane bya Espagne. 902 00:59:22,739 --> 00:59:24,739 Byari bimeze bite? 903 00:59:25,075 --> 00:59:27,441 Uburozi bwari bukabije. 904 00:59:28,145 --> 00:59:30,306 Ariko ibyo Carlisle yakoze byari bikomeye cyane. 905 00:59:30,380 --> 00:59:32,848 Ntabwo benshi muri twe bafite Uwiteka kubuza kubikora. 906 00:59:32,916 --> 00:59:35,578 Ariko ntiyabikoze gusa ugomba kuruma? 907 00:59:37,821 --> 00:59:39,821 Ntabwo aribyo. 908 00:59:39,857 --> 00:59:41,857 Iyo turyoshye ... 909 00:59:43,760 --> 00:59:47,196 amaraso y'abantu, ubwoko yuburakari butangira, 910 00:59:48,699 --> 00:59:51,190 kandi ni hafi ntibishoboka guhagarara. 911 00:59:53,403 --> 00:59:55,200 Ariko Carlisle yarabikoze. 912 00:59:55,205 --> 00:59:58,038 Ubwa mbere nanjye hanyuma hamwe n'umugore we Esme. 913 00:59:58,108 --> 01:00:02,636 Noneho Carlisle nimpamvu nyayo ko utica abantu? 914 01:00:06,316 --> 01:00:08,580 Oya, ntabwo arimpamvu yonyine. 915 01:00:11,121 --> 01:00:13,817 Sinshaka kuba igisimba. 916 01:00:15,459 --> 01:00:16,221 Umuryango wanjye, 917 01:00:16,226 --> 01:00:19,589 twibwira ubwacu nk'ibikomoka ku bimera, iburyo, 918 01:00:19,663 --> 01:00:22,996 'kuberako turokoka gusa ku maraso y'inyamaswa. 919 01:00:23,066 --> 01:00:25,066 Ariko ni ... 920 01:00:25,369 --> 01:00:28,065 Numuntu kubaho gusa kuri tofu. 921 01:00:28,138 --> 01:00:29,844 Ikomeza imbaraga, 922 01:00:29,849 --> 01:00:32,666 ariko ntuzigera kunyurwa byuzuye. 923 01:00:35,779 --> 01:00:38,370 Ntabwo byari kuba kunywa amaraso yawe, 924 01:00:38,375 --> 01:00:40,375 urugero. 925 01:00:44,621 --> 01:00:47,681 Byari izindi vampire yishe Waylon? 926 01:00:47,758 --> 01:00:49,087 Yego. 927 01:00:49,092 --> 01:00:50,835 Hano hari abandi, 928 01:00:50,840 --> 01:00:53,358 natwe turahungira muri bo Rimwe na rimwe. 929 01:00:55,332 --> 01:00:57,204 Ese umuryango wawe usigaye ... 930 01:00:57,209 --> 01:00:59,268 soma abantu ubwenge nkuko ubishoboye? 931 01:01:02,339 --> 01:01:04,339 Oya. Ninjye wenyine. 932 01:01:04,975 --> 01:01:07,808 Ariko Alice arashobora kubona kazoza. 933 01:01:08,845 --> 01:01:10,845 Nizeye ko yambonye ndaje. 934 01:01:12,182 --> 01:01:14,616 Amabonekerwa ya Alice ni ibintu bifatika. 935 01:01:15,052 --> 01:01:17,850 Ndashaka kuvuga, ejo hazaza burigihe burashobora guhinduka. 936 01:01:28,298 --> 01:01:31,028 Urashobora gukora abantu? Ndashaka kuvuga, mfite abaturanyi. 937 01:01:31,101 --> 01:01:33,968 Ngiye kukujyana umwanya wanjye ejo. 938 01:01:35,439 --> 01:01:37,302 Murakoze. 939 01:01:37,307 --> 01:01:40,242 Tegereza, nka, hamwe n'umuryango wawe? - Yego. 940 01:01:41,545 --> 01:01:43,706 Byagenda bite se niba batankunda? 941 01:01:44,581 --> 01:01:46,249 Noneho, urahangayitse sibyo kuko ... 942 01:01:46,254 --> 01:01:48,246 uzaba mu nzu byuzuye vampire, 943 01:01:48,251 --> 01:01:51,379 ariko kubera ko ubitekereza ntibazemera? 944 01:01:51,688 --> 01:01:53,688 Nishimiye ko ngushimishije. 945 01:01:55,158 --> 01:01:57,158 Niki? 946 01:01:58,028 --> 01:02:00,028 Ingorabahizi. 947 01:02:01,665 --> 01:02:03,758 Nzagutwara ejo. 948 01:02:29,493 --> 01:02:32,428 Hey. Uzaze gusura ikamyo yawe? 949 01:02:33,597 --> 01:02:36,031 Birasa neza. Kuramo. 950 01:02:36,099 --> 01:02:36,365 Yego. 951 01:02:36,370 --> 01:02:38,727 Mubyukuri, twaje sura ecran yawe. 952 01:02:38,802 --> 01:02:41,032 Umukino wambere Mariners cy'igihe. 953 01:02:41,104 --> 01:02:43,739 Byongeye kandi Yakobo hano aragumana kunswera kubyerekeye ... 954 01:02:43,744 --> 01:02:44,903 kongera kukubona. 955 01:02:44,908 --> 01:02:46,908 Birakomeye, Papa. Murakoze. 956 01:02:46,910 --> 01:02:49,105 Komeza rwose, mwana wanjye. 957 01:02:50,480 --> 01:02:52,310 Vitamine R. 958 01:02:52,315 --> 01:02:54,112 Muraho neza, Umuyobozi. 959 01:02:54,117 --> 01:02:56,517 Harry Amazi meza amafi yo mu rugo. 960 01:02:56,586 --> 01:02:58,586 Umugabo mwiza. 961 01:03:00,457 --> 01:03:02,320 Amahirwe yose hamwe urwo rubanza rwa Waylon? 962 01:03:02,325 --> 01:03:04,307 Ntabwo ntekereza yari inyamaswa ... 963 01:03:04,312 --> 01:03:05,190 byaramwishe. 964 01:03:05,195 --> 01:03:07,254 Ntukigere utekereza ko aribyo. 965 01:03:08,765 --> 01:03:10,562 Kwirakwiza rero ijambo hanze kuri rez, ha? 966 01:03:10,567 --> 01:03:12,197 Komeza abana hanze y'ishyamba. 967 01:03:12,202 --> 01:03:14,202 Uzabikora. 968 01:03:14,304 --> 01:03:17,273 Ntukifuze undi gukomeretsa, si byo? 969 01:03:48,939 --> 01:03:50,939 Ninde. 970 01:03:51,274 --> 01:03:53,274 Ibi ni ibintu bitangaje. 971 01:03:56,146 --> 01:03:58,808 Nibyoroshye cyane kandi fungura, urabizi? 972 01:04:00,450 --> 01:04:02,013 Wari utegereje iki, 973 01:04:02,018 --> 01:04:04,443 isanduku na imbohe n'amato? 974 01:04:04,955 --> 01:04:07,355 Oya, ntabwo ari ibishanga. 975 01:04:08,358 --> 01:04:10,358 Ntabwo ari ibishanga. 976 01:04:16,700 --> 01:04:19,669 Aha ni ahantu hamwe ntitugomba kwihisha. 977 01:04:22,205 --> 01:04:24,102 Nababwiye kutabikora. 978 01:04:24,107 --> 01:04:26,266 Wongeyeho bike amavuta ya elayo ... 979 01:04:26,271 --> 01:04:27,839 ku isafuriya idafite inkoni, 980 01:04:27,844 --> 01:04:29,103 kandi ushaka guteka ... 981 01:04:29,108 --> 01:04:31,245 n'amavuta ya elayo mu bushyuhe bwo hejuru. 982 01:04:31,314 --> 01:04:33,287 Ibyo nkora, narabikatiye iyi mu bice, 983 01:04:33,292 --> 01:04:35,147 hanyuma noneho tuzagabanya ibi ... 984 01:04:35,152 --> 01:04:38,280 Yaba n'umutaliyani? - Yitwa Bella. 985 01:04:38,355 --> 01:04:41,324 Nzi neza ko azakunda , uko byagenda kose. 986 01:04:41,391 --> 01:04:43,391 Shaka igikoma cyibyo. 987 01:04:43,760 --> 01:04:45,887 Hano haraza umuntu. 988 01:04:49,765 --> 01:04:52,393 Bella, turimo gukora Umutaliyano kuri wewe. 989 01:04:53,569 --> 01:04:55,071 Bella, iyi ni Esme. 990 01:04:55,076 --> 01:04:58,006 Mama kuri bose intego n'intego. 991 01:05:00,709 --> 01:05:01,709 Waduhaye urwitwazo ... 992 01:05:01,714 --> 01:05:03,073 gukoresha igikoni bwa mbere. 993 01:05:03,078 --> 01:05:04,308 Nizere ko ushonje. 994 01:05:04,313 --> 01:05:06,941 Yego rwose. - Yari amaze kurya. 995 01:05:13,355 --> 01:05:15,252 Biratunganye. 996 01:05:15,257 --> 01:05:16,894 Yego, ni ukubera gusa 997 01:05:16,899 --> 01:05:19,250 Ndabizi abasore ntibarya ... 998 01:05:19,328 --> 01:05:21,819 Birumvikana. Nibyiza cyane kukwitaho. 999 01:05:21,897 --> 01:05:24,457 Gusa wirengagize Rosalie. Ndabikora. - Yego. 1000 01:05:24,533 --> 01:05:25,889 Reka dukomeze kwigira ... 1001 01:05:25,894 --> 01:05:27,765 nkibi ntabwo aribyo biteje akaga kuri twese. 1002 01:05:27,770 --> 01:05:31,331 Ntabwo nigera mbibwira umuntu uwo ari we wese. 1003 01:05:32,007 --> 01:05:33,837 Ibyo arabizi. 1004 01:05:33,842 --> 01:05:35,190 Yego, neza, ikibazo ni, 1005 01:05:35,195 --> 01:05:37,007 mwembi mwagiye rusange ubu, bityo ... 1006 01:05:37,012 --> 01:05:38,075 Emmett. 1007 01:05:38,080 --> 01:05:39,843 Oya, agomba kubimenya. 1008 01:05:39,848 --> 01:05:41,120 Umuryango wose ... 1009 01:05:41,125 --> 01:05:43,545 Uruhare niba ibi birangiye nabi. 1010 01:05:44,053 --> 01:05:46,053 Ikibi, nko muri ... 1011 01:05:47,356 --> 01:05:49,722 Nari guhinduka ifunguro. 1012 01:05:57,099 --> 01:05:59,099 Muraho, Bella. 1013 01:06:02,304 --> 01:06:04,304 Ndi Alice. 1014 01:06:04,740 --> 01:06:06,740 Muraho. - Muraho. 1015 01:06:07,910 --> 01:06:09,873 Impumuro nziza. 1016 01:06:09,878 --> 01:06:11,108 Alice, uri iki ... 1017 01:06:11,113 --> 01:06:11,816 Nibyiza. 1018 01:06:11,821 --> 01:06:14,571 Jye na Bella ube inshuti zikomeye. 1019 01:06:17,920 --> 01:06:18,318 Ihangane, 1020 01:06:18,323 --> 01:06:20,388 Jasper's ibimera bishya. 1021 01:06:20,456 --> 01:06:22,549 Ni bike biramugora. 1022 01:06:22,625 --> 01:06:24,588 Nishimiye guhura nawe. 1023 01:06:24,593 --> 01:06:27,391 Nibyiza, Jasper. Ntuzamubabaza. 1024 01:06:28,864 --> 01:06:30,595 Nibyiza, ngiye kugutwara ... 1025 01:06:30,600 --> 01:06:32,563 muruzinduko rwa inzu isigaye. 1026 01:06:32,568 --> 01:06:34,866 Nibyo. - Nibyiza, nzakubona vuba. 1027 01:06:34,937 --> 01:06:36,937 Nibyo. 1028 01:06:38,140 --> 01:06:40,140 Cute. - Ndabizi. 1029 01:06:40,276 --> 01:06:41,572 Ntekereza ko ibyo byagenze neza. 1030 01:06:41,577 --> 01:06:43,977 Sukura ibi. Noneho. 1031 01:06:44,046 --> 01:06:47,174 Ese ibyo byari bidasanzwe kuri wowe nkuko byari bimeze kuri njye? 1032 01:06:47,249 --> 01:06:49,249 Sinzi. 1033 01:06:54,723 --> 01:06:56,723 Impamyabumenyi? 1034 01:06:57,559 --> 01:07:00,392 Yego. Ni urwenya wenyine. 1035 01:07:01,297 --> 01:07:03,297 Turakura cyane. 1036 01:07:04,767 --> 01:07:06,730 Ibyo birababaje. 1037 01:07:06,735 --> 01:07:09,602 Ndashaka kuvuga, gusubiramo amashuri yisumbuye inshuro nyinshi. 1038 01:07:09,672 --> 01:07:11,209 Nukuri, ariko umuto dutangiye ... 1039 01:07:11,214 --> 01:07:11,835 ahantu hashya, 1040 01:07:11,840 --> 01:07:13,967 igihe kirekire dushobora kuguma aho. 1041 01:07:14,043 --> 01:07:16,043 Ngwino. 1042 01:07:25,821 --> 01:07:27,821 Yego, iki ni icyumba cyanjye. 1043 01:07:40,569 --> 01:07:42,499 Nta buriri? 1044 01:07:42,504 --> 01:07:44,504 Oya, ntabwo ... 1045 01:07:44,840 --> 01:07:46,840 Sinasinzira. 1046 01:07:47,242 --> 01:07:49,574 Burigihe? - Oya, ntabwo aribyo rwose. 1047 01:07:52,781 --> 01:07:54,781 Nibyo. 1048 01:08:02,491 --> 01:08:04,789 Muhungu, ufite umuziki cyane. 1049 01:08:05,561 --> 01:08:07,756 Urimo wumva iki? 1050 01:08:11,233 --> 01:08:13,233 Ni Debussy. 1051 01:08:15,237 --> 01:08:17,237 Sinzi ... - Yego. 1052 01:08:20,943 --> 01:08:23,241 Claire De Lune arakomeye. 1053 01:08:57,880 --> 01:09:00,576 Niki? - Sinshobora kubyina. 1054 01:09:09,958 --> 01:09:12,188 Nibyiza, nshobora guhora nkugira. 1055 01:09:14,496 --> 01:09:16,496 Ntabwo ngutinya. 1056 01:09:19,868 --> 01:09:22,803 Nibyo rwose Ntabwo yari akwiye kuvuga ibyo. 1057 01:09:27,176 --> 01:09:30,043 Byaba byiza ukomeje inguge, igitagangurirwa. 1058 01:09:35,150 --> 01:09:37,150 Uranyizera? 1059 01:09:37,419 --> 01:09:39,419 Mubyigisho. 1060 01:09:39,588 --> 01:09:41,588 Noneho funga amaso. 1061 01:10:06,048 --> 01:10:08,048 Niki? 1062 01:10:08,684 --> 01:10:10,684 Ibi ntabwo ari ukuri. 1063 01:10:10,953 --> 01:10:13,547 Ubu bwoko bwibintu gusa ntabaho. 1064 01:10:13,622 --> 01:10:15,622 Irakora mu isi yanjye. 1065 01:11:45,314 --> 01:11:47,314 Komera. 1066 01:11:52,054 --> 01:11:54,054 Ni umuntu. 1067 01:11:57,593 --> 01:12:00,494 Arizona. Yo, bigenda bite? 1068 01:12:01,029 --> 01:12:03,054 Noneho wowe na Cullen, ha? 1069 01:12:03,131 --> 01:12:05,599 Nibyo ... Ntabwo nkunda. 1070 01:12:06,401 --> 01:12:08,131 Ndashaka kuvuga, Simbizi, 1071 01:12:08,136 --> 01:12:11,401 arakureba gusa nkaho uri ikintu cyo kurya. 1072 01:12:14,009 --> 01:12:16,534 Dore veggie yawe isahani, Stephenie. 1073 01:12:17,045 --> 01:12:19,639 Hey, mumbabarire natinze. Umushinga wibinyabuzima. 1074 01:12:20,781 --> 01:12:22,577 Nabategetse Uhoraho salade. 1075 01:12:22,582 --> 01:12:23,713 Ndizera ko ari byiza. 1076 01:12:23,718 --> 01:12:25,815 Ugomba gutumiza imwe kubwawe ubutaha. 1077 01:12:25,820 --> 01:12:27,845 Gabanya inyuma kuri stake. 1078 01:12:28,189 --> 01:12:30,487 Hey, Ndi nka ubuzima bwiza nk'ifarashi. 1079 01:12:31,459 --> 01:12:33,984 Vuga, Umutware, abahungu bashaka kumenya, 1080 01:12:35,363 --> 01:12:38,764 hari icyo wabonye munsi yumugezi wa Queets uyumunsi? 1081 01:12:41,435 --> 01:12:43,903 Yego, twabonye ubusa ikirenge cya muntu, 1082 01:12:43,971 --> 01:12:45,655 ariko birasa uwo ari we wese, 1083 01:12:45,660 --> 01:12:46,402 yerekeje iburasirazuba, 1084 01:12:46,407 --> 01:12:48,428 Intara ya Kitsap umugenzacyaha azafata ... 1085 01:12:48,433 --> 01:12:49,238 hejuru kuva hano. 1086 01:12:49,243 --> 01:12:50,973 Nibyo. - Nibyo? 1087 01:12:50,978 --> 01:12:53,344 Gusa ndizera ko mumufate vuba. 1088 01:13:02,657 --> 01:13:05,490 Birasa n'inshuti zawe ni ibendera. 1089 01:13:07,294 --> 01:13:09,091 Nibyiza niba wowe ndashaka kujya kwifatanya nabo. 1090 01:13:09,096 --> 01:13:11,758 Gusa ndahindukira kare uko byagenda kose. 1091 01:13:11,832 --> 01:13:13,262 Nanjye. 1092 01:13:13,267 --> 01:13:15,758 Bella, ni kuwa gatanu ijoro. Sohoka. 1093 01:13:16,771 --> 01:13:19,301 Birasa nkumuhungu wa Newton yabonye inseko nini kuri wewe. 1094 01:13:19,306 --> 01:13:21,365 Yego, ni inshuti nziza. 1095 01:13:22,243 --> 01:13:24,541 Tuvuge iki kuri kimwe muri ibyo izindi yahoos mumujyi? 1096 01:13:24,612 --> 01:13:26,637 Umuntu wese aragushimishije? 1097 01:13:28,115 --> 01:13:30,413 Papa, tuzavuga abahungu? 1098 01:13:31,752 --> 01:13:33,752 Yego, ndakeka ko atari byo. 1099 01:13:34,155 --> 01:13:37,591 Gusa ndumva ngiye wenyine wenyine. 1100 01:13:37,858 --> 01:13:40,053 Ugomba kuba hafi y'abantu. 1101 01:13:41,295 --> 01:13:43,661 Ntabwo rwose tekereza kuba wenyine. 1102 01:13:44,265 --> 01:13:47,325 Ndakeka ko meze nka papa muri ubwo buryo. 1103 01:13:51,772 --> 01:13:54,468 None, ni gute byose ibintu bya baseball bigenda? 1104 01:13:54,809 --> 01:13:57,107 Phil akora cyane. 1105 01:13:57,178 --> 01:13:59,646 Urabizi, imyitozo yo mu mpeshyi. 1106 01:13:59,714 --> 01:14:01,206 Turimo gushakisha inzu yo gukodesha ... 1107 01:14:01,211 --> 01:14:02,745 mugihe ibintu bibaye ihoraho. 1108 01:14:02,750 --> 01:14:04,146 Urashaka Jacksonville, mwana. 1109 01:14:04,151 --> 01:14:05,715 Yego? 1110 01:14:05,720 --> 01:14:07,720 Nkunda cyane Forks. 1111 01:14:07,755 --> 01:14:09,755 Niki? 1112 01:14:10,725 --> 01:14:12,588 Amashanyarazi arakura kuri njye. 1113 01:14:12,593 --> 01:14:15,460 Ese umusore ashobora kugira icyo akora kubikora? 1114 01:14:15,529 --> 01:14:17,656 Nibyo, yego. 1115 01:14:17,932 --> 01:14:21,766 Nari mbizi. Mbwira byose. Niki? Urwenya? Indie? 1116 01:14:21,836 --> 01:14:24,134 Ndizera ko afite ubwenge. Ari umunyabwenge? 1117 01:14:26,207 --> 01:14:28,505 Mama, nshobora kuvugana nawe nyuma? 1118 01:14:28,576 --> 01:14:31,704 Ngwino, tugomba kuvuga abahungu. Ufite umutekano? 1119 01:14:37,017 --> 01:14:39,281 Nigute winjiye hano? 1120 01:14:39,353 --> 01:14:41,353 Idirishya. 1121 01:14:41,355 --> 01:14:43,355 Urabikora cyane? 1122 01:14:44,225 --> 01:14:46,887 Nibyiza, byahise amezi abiri. 1123 01:14:50,798 --> 01:14:52,959 Nkunda kureba uko uryamye. 1124 01:14:55,569 --> 01:14:58,094 Nubwoko biranshimishije. 1125 01:15:02,676 --> 01:15:04,974 Buri gihe ndabishaka gerageza ikintu kimwe. 1126 01:15:06,247 --> 01:15:08,247 Guma gusa. 1127 01:15:15,189 --> 01:15:17,189 Ntukimuke. 1128 01:16:00,634 --> 01:16:02,634 Hagarika. 1129 01:16:04,672 --> 01:16:06,672 Mbabarira. 1130 01:16:09,009 --> 01:16:11,170 Ndakomeye kuruta uko nabitekerezaga. 1131 01:16:11,779 --> 01:16:14,270 Yego. Ndifuza barashobora kuvuga kimwe. 1132 01:16:19,086 --> 01:16:21,646 Sinshobora guhomba kugenzura nawe. 1133 01:16:27,962 --> 01:16:29,962 Hey, ntugende. 1134 01:17:17,344 --> 01:17:19,972 Hey, wabonye undi. - Urakoze. 1135 01:17:20,047 --> 01:17:22,515 Mfite itariki Edward Cullen. 1136 01:17:24,752 --> 01:17:27,277 Arashaje gato si wewe? 1137 01:17:27,755 --> 01:17:29,451 Oya. 1138 01:17:29,456 --> 01:17:31,686 Ni muto. Ndi muto. 1139 01:17:32,426 --> 01:17:34,792 Natekereje yakunze ba Cullens. 1140 01:17:35,129 --> 01:17:37,791 Natekereje ko udakunda umwe mu bahungu bo mumujyi. 1141 01:17:37,865 --> 01:17:40,095 Edward ntabwo atuye mumujyi. 1142 01:17:40,768 --> 01:17:42,768 Mubuhanga. 1143 01:17:45,005 --> 01:17:47,005 Ari hanze. 1144 01:17:47,207 --> 01:17:48,704 Ari? 1145 01:17:48,709 --> 01:17:51,678 Yego, yarashakaga guhura nawe, kumugaragaro. 1146 01:17:53,948 --> 01:17:56,212 Byose. Muzane. 1147 01:17:58,252 --> 01:18:00,252 Ntushobora kuba mwiza? 1148 01:18:01,088 --> 01:18:03,088 Ni ngombwa. 1149 01:18:14,301 --> 01:18:15,931 Chief Swan. 1150 01:18:15,936 --> 01:18:18,178 Ndashaka kubikora menyekanisha. 1151 01:18:18,183 --> 01:18:19,368 Ndi Edward Cullen. 1152 01:18:19,373 --> 01:18:21,373 Muraho, Edward. 1153 01:18:21,709 --> 01:18:23,038 Bella ntazasohoka bitinze muri iri joro. 1154 01:18:23,043 --> 01:18:25,409 Azakina umukino wa baseball n'umuryango wanjye. 1155 01:18:25,479 --> 01:18:26,542 Baseball? 1156 01:18:26,547 --> 01:18:28,510 Nibyo, nyakubahwa, iyo niyo gahunda. 1157 01:18:28,515 --> 01:18:30,710 Bella azakina umukino wa baseball. 1158 01:18:31,852 --> 01:18:33,615 Muraho, amahirwe masa kuriya. 1159 01:18:33,620 --> 01:18:36,418 Nzabyitaho neza ye. Ndasezeranye. 1160 01:18:39,460 --> 01:18:41,460 Hey. 1161 01:18:41,795 --> 01:18:43,795 Uracyafite iyo pepper spray? 1162 01:18:43,797 --> 01:18:45,797 Yego, papa. 1163 01:18:50,471 --> 01:18:53,201 Kandi kuva ryari vampire nka baseball? 1164 01:18:53,273 --> 01:18:56,003 Nibyo Imyidagaduro y'Abanyamerika, 1165 01:18:56,076 --> 01:18:58,636 kandi hariho a inkuba iraza. 1166 01:18:58,712 --> 01:19:00,458 Niyo yonyine igihe dushobora gukina. 1167 01:19:00,463 --> 01:19:02,463 Uzarebe impamvu. 1168 01:19:14,695 --> 01:19:15,791 Hey. 1169 01:19:15,796 --> 01:19:17,796 Nishimiye ko uri hano. Dukeneye umusifuzi. 1170 01:19:17,865 --> 01:19:19,461 Yibwira ko dushuka. 1171 01:19:19,466 --> 01:19:21,466 Nzi ko uriganya. 1172 01:19:22,936 --> 01:19:25,482 Hamagara nkawe reba, Bella. 1173 01:19:25,487 --> 01:19:27,487 Nibyo. 1174 01:19:35,416 --> 01:19:37,416 Igihe kirageze. 1175 01:19:45,159 --> 01:19:48,128 Sawa, ubu ndabona impamvu ukeneye inkuba. 1176 01:19:52,633 --> 01:19:55,328 Ibyo bigomba kuba a kwiruka murugo, sibyo? 1177 01:19:55,401 --> 01:19:57,401 Edward yihuta cyane. 1178 01:19:58,071 --> 01:20:02,007 Ooh, mwana, ntuzi ko ndababara? 1179 01:20:02,075 --> 01:20:05,511 Ooh, mwana wanjye, ndi umuswa kuri wewe 1180 01:20:05,578 --> 01:20:07,578 Garuka murugo, Rosalie. 1181 01:20:10,349 --> 01:20:12,349 Urasohoka. - Hanze. 1182 01:20:13,319 --> 01:20:15,685 Babe, ngwino. Ni umukino gusa. 1183 01:20:18,124 --> 01:20:21,457 ♪ Washyize ubugingo bwanjye 1184 01:20:21,527 --> 01:20:23,057 Kitty. 1185 01:20:23,062 --> 01:20:26,259 Ooh 1186 01:20:26,332 --> 01:20:29,529 ♪ Washyize ubugingo bwanjye 1187 01:20:29,602 --> 01:20:34,301 Ooh 1188 01:20:34,373 --> 01:20:37,467 ♪ Washyize ubugingo bwanjye 1189 01:20:37,543 --> 01:20:42,139 Ooh 1190 01:20:42,215 --> 01:20:43,644 ♪ Washyize ubugingo bwanjye 1191 01:20:43,649 --> 01:20:45,810 Urimo ukora iki? 1192 01:20:47,553 --> 01:21:03,263 Ho Umwobo munini cyane 1193 01:21:03,336 --> 01:21:05,336 Umugabo wanjye w'inguge. 1194 01:21:19,519 --> 01:21:21,519 Hagarara. 1195 01:21:37,136 --> 01:21:39,866 Baragenda. Hanyuma baratwumva. 1196 01:21:39,939 --> 01:21:42,032 Reka tugende. - Byatinze. 1197 01:21:43,442 --> 01:21:45,442 Shira umusatsi hasi. 1198 01:21:46,479 --> 01:21:47,632 Nkibyo bizafasha. 1199 01:21:47,637 --> 01:21:50,074 Ndashobora kumunuka hakurya y'umurima. 1200 01:21:56,122 --> 01:21:57,588 Ntabwo nagomba yakuzanye hano. 1201 01:21:57,593 --> 01:21:58,152 Mbabarira cyane. 1202 01:21:58,157 --> 01:21:59,592 Niki? Uri iki ... 1203 01:21:59,597 --> 01:22:01,923 Ceceka kandi uhagarare inyuma yanjye. 1204 01:22:23,182 --> 01:22:25,673 Nizera ko ibi ari ibyawe. 1205 01:22:28,688 --> 01:22:29,817 Murakoze. 1206 01:22:29,822 --> 01:22:31,752 Ndi Laurent. 1207 01:22:31,757 --> 01:22:33,816 Kandi uyu ni Victoria ... 1208 01:22:35,261 --> 01:22:37,261 na Yakobo. 1209 01:22:37,730 --> 01:22:40,221 Ndi Carlisle. Ibi ni umuryango wanjye. 1210 01:22:42,068 --> 01:22:43,397 Mwaramutse. 1211 01:22:43,402 --> 01:22:45,266 Mfite ubwoba bwawe ibikorwa byo guhiga ... 1212 01:22:45,271 --> 01:22:47,271 hari ikintu runaka y'akajagari kuri twe. 1213 01:22:47,306 --> 01:22:49,203 Gusaba imbabazi. 1214 01:22:49,208 --> 01:22:51,003 Ntabwo twabimenye ifasi ... 1215 01:22:51,008 --> 01:22:51,973 yari yarasabwe. 1216 01:22:51,978 --> 01:22:55,470 Yego, neza, turakomeza ubuturo buhoraho hafi. 1217 01:22:57,283 --> 01:22:59,283 Mubyukuri? 1218 01:23:00,519 --> 01:23:03,613 Nibyo, ntituzaba ikibazo. 1219 01:23:04,557 --> 01:23:06,557 Twari tunyuze. 1220 01:23:06,559 --> 01:23:09,392 Abantu baradukurikiranaga, ariko twabayoboye iburasirazuba. 1221 01:23:09,462 --> 01:23:11,462 Ugomba kugira umutekano. 1222 01:23:11,797 --> 01:23:13,797 Cyiza. 1223 01:23:14,133 --> 01:23:15,796 Noneho, 1224 01:23:15,801 --> 01:23:18,269 ushobora gukoresha abandi bakinnyi batatu? 1225 01:23:20,039 --> 01:23:22,269 Ngwino. Umukino umwe. 1226 01:23:23,209 --> 01:23:25,172 Nibyo. Kuki? 1227 01:23:25,177 --> 01:23:27,708 Bake muri twe twaragenda. Urashobora gufata umwanya wabo. 1228 01:23:27,713 --> 01:23:29,713 Tuzabanza gukina. 1229 01:23:30,316 --> 01:23:32,614 Ninjye ufite Uwiteka bubi curveball. 1230 01:23:32,685 --> 01:23:35,119 Nibyo, ndatekereza ko irashobora kubikemura. 1231 01:23:36,589 --> 01:23:38,589 Tuzareba. 1232 01:23:58,311 --> 01:24:00,311 Wazanye ibiryo. 1233 01:24:02,748 --> 01:24:04,748 Umuntu? 1234 01:24:07,453 --> 01:24:09,350 Umukobwa ari kumwe natwe. 1235 01:24:09,355 --> 01:24:11,687 Ntekereza ko ari byiza uramutse ugiye. 1236 01:24:15,328 --> 01:24:17,328 Ndashobora kubona umukino urangiye. 1237 01:24:17,396 --> 01:24:19,396 Tuzagenda ubu. 1238 01:24:22,168 --> 01:24:24,168 James. 1239 01:24:35,715 --> 01:24:37,842 Kura Bella hano. 1240 01:24:37,917 --> 01:24:39,917 Genda. 1241 01:24:49,395 --> 01:24:52,455 Nibyo, narabibonye. Mfite yabonye. Meze neza. 1242 01:24:54,100 --> 01:24:56,568 Ubu, ubu uza nyuma yanjye? 1243 01:25:06,412 --> 01:25:08,030 Unyumve. James numukurikirana. 1244 01:25:08,035 --> 01:25:09,310 Guhiga ni byo akunda. 1245 01:25:09,315 --> 01:25:10,188 Nasomye ibitekerezo bye. 1246 01:25:10,193 --> 01:25:12,216 Igisubizo cyanjye kuri umurima wamuhagurukiye. 1247 01:25:12,284 --> 01:25:15,617 Ibi nabigize ibye umukino ushimishije cyane. 1248 01:25:15,688 --> 01:25:17,318 Ntazigera ahagarara. - Tugomba gukora iki? 1249 01:25:17,323 --> 01:25:18,715 Tugomba kumwica. 1250 01:25:18,720 --> 01:25:21,089 Kumutandukanya kandi gutwika ibice. 1251 01:25:21,160 --> 01:25:22,923 Tujya he? - Hanze ya Forks. 1252 01:25:22,928 --> 01:25:24,591 Tuzabona ubwato i Vancouver. 1253 01:25:24,596 --> 01:25:25,893 Ngomba gutaha. Noneho. 1254 01:25:25,898 --> 01:25:29,299 Ugomba kunjyana iwanjye. - Ntushobora gutaha. 1255 01:25:29,368 --> 01:25:30,904 Arashaka gusa impumuro yawe. 1256 01:25:30,909 --> 01:25:32,366 Nahantu ha mbere azareba. 1257 01:25:32,371 --> 01:25:34,502 Ariko papa arahari. Twe ... - Ntacyo bitwaye. 1258 01:25:34,507 --> 01:25:35,408 Yego rwose. 1259 01:25:35,413 --> 01:25:37,772 Yashoboraga kwicwa kubera twe. 1260 01:25:38,744 --> 01:25:40,269 Reka nkureke hanze aha, 1261 01:25:40,274 --> 01:25:40,674 ni byiza? 1262 01:25:40,679 --> 01:25:43,409 Ni papa. Twebwe ugomba gusubira inyuma. 1263 01:25:43,482 --> 01:25:44,191 Tuzashakisha inzira ... 1264 01:25:44,196 --> 01:25:45,312 kuyobora abakurikirana kure. 1265 01:25:45,317 --> 01:25:48,184 Sinzi. Ariko twe ugomba kugira icyo ukora. 1266 01:25:53,192 --> 01:25:54,578 Edward, navuze nti reka. 1267 01:25:54,583 --> 01:25:55,923 Bella, ntukore ibi, nyamuneka. 1268 01:25:55,928 --> 01:25:57,558 Byararangiye. Sohoka. 1269 01:25:57,563 --> 01:25:59,160 Hey, hey, hey, hey. 1270 01:25:59,165 --> 01:26:01,224 Bella? Bigenda bite? 1271 01:26:01,934 --> 01:26:05,028 Ningomba kuva hano. Ndagiye ubu. 1272 01:26:06,972 --> 01:26:08,972 Hey. 1273 01:26:11,177 --> 01:26:12,940 Bella? 1274 01:26:12,945 --> 01:26:15,436 Ngiye kumubwira iki? 1275 01:26:15,514 --> 01:26:17,514 Sinshobora kumubabaza. 1276 01:26:17,616 --> 01:26:20,517 Bella, bigenda bite? - Ugomba. 1277 01:26:21,187 --> 01:26:23,212 Nzamanuka ku gikamyo. 1278 01:26:28,527 --> 01:26:30,527 Yoba yarakubabaje? 1279 01:26:30,863 --> 01:26:32,863 Oya. 1280 01:26:34,366 --> 01:26:36,630 Gutandukana wowe cyangwa ikindi kintu? 1281 01:26:36,702 --> 01:26:38,761 Oya, natandukanye na we. 1282 01:26:41,173 --> 01:26:43,300 Natekereje ko umukunda. 1283 01:26:45,711 --> 01:26:47,675 Yego, niyo mpamvu Ngomba kugenda. 1284 01:26:47,680 --> 01:26:50,376 Sinshaka ibi. Ngomba gutaha. 1285 01:26:52,184 --> 01:26:53,681 Murugo? Iwawe ... 1286 01:26:53,686 --> 01:26:56,120 Nyoko ntabwo ndetse no muri Phoenix. 1287 01:26:56,188 --> 01:26:57,918 Azagaruka murugo. Nzamuhamagara mvuye mumuhanda. 1288 01:26:57,923 --> 01:27:00,221 Ntabwo uzaba gutwara urugo nonaha. 1289 01:27:00,292 --> 01:27:01,320 Urashobora kuryama. 1290 01:27:01,325 --> 01:27:03,591 Niba ukomeje kumva kugenda mu gitondo. 1291 01:27:03,662 --> 01:27:06,290 Nzakujyana ku kibuga cy'indege. - Oya. Ndashaka gutwara. 1292 01:27:06,365 --> 01:27:08,295 Bizampa byinshi igihe cyo gutekereza. 1293 01:27:08,300 --> 01:27:09,656 Ndashaka kuvuga, niba ndushye rwose, 1294 01:27:09,661 --> 01:27:11,198 Nzakurura a motel. Ndasezeranye. 1295 01:27:11,203 --> 01:27:14,172 Reba, Bella, nzi ko ntari ibyo birashimishije cyane kuba hafi, 1296 01:27:14,240 --> 01:27:18,540 ariko ndashobora guhindura ibyo. Turashobora gukora ibintu byinshi hamwe. 1297 01:27:21,814 --> 01:27:23,210 Nkiki? 1298 01:27:23,215 --> 01:27:25,945 Nka reba umukino wa baseball kuri ecran-ecran? 1299 01:27:26,018 --> 01:27:28,781 Kurya kuri buri joro? Stak na cobbler? 1300 01:27:28,853 --> 01:27:31,253 Papa, uwo niwowe. Ntabwo ari njye. 1301 01:27:34,692 --> 01:27:36,489 Bella, ngwino, njye gusa ... 1302 01:27:36,494 --> 01:27:38,792 Nakugaruye. 1303 01:27:41,466 --> 01:27:43,666 Yego, kandi, urabizi, niba Ubu sindasohoka, 1304 01:27:43,701 --> 01:27:46,795 noneho ndashobora kuba kwizirika hano nka Mama. 1305 01:28:11,095 --> 01:28:13,461 So Nzakubabarira. 1306 01:28:14,832 --> 01:28:17,164 Kuki utanyemerera gutwara? 1307 01:28:22,840 --> 01:28:24,840 Ntazobikora. 1308 01:28:25,376 --> 01:28:27,537 Wari ukwiye kubona mu maso he. 1309 01:28:29,347 --> 01:28:31,177 Namubwiye ikintu kimwe ko mama yamubwiye ... 1310 01:28:31,182 --> 01:28:32,879 igihe yari amusize. 1311 01:28:32,884 --> 01:28:35,478 Ninzira yonyine yakureka ukagenda. 1312 01:28:38,222 --> 01:28:40,182 Gusa ntugire ikibazo ibimwerekeye ubu. 1313 01:28:40,187 --> 01:28:42,591 Afite umutekano. Uwiteka abakurikirana badukurikira. 1314 01:28:45,363 --> 01:28:47,558 Mana, Mana. - Ni Emmett gusa. 1315 01:28:49,701 --> 01:28:52,033 Alice ari mumodoka inyuma yacu. 1316 01:29:13,691 --> 01:29:15,691 Tegereza. 1317 01:29:15,927 --> 01:29:18,395 Yaje kuburira twe kuri Yakobo. 1318 01:29:18,763 --> 01:29:20,239 Iyi si yo ntambara yanjye, 1319 01:29:20,244 --> 01:29:22,756 kandi narakuze arambiwe imikino ye, 1320 01:29:22,834 --> 01:29:24,731 ariko afite ibyiyumvo bitagereranywa, 1321 01:29:24,736 --> 01:29:25,832 byica rwose. 1322 01:29:25,837 --> 01:29:27,906 Sinigeze mbona ikintu cyose nka we ... 1323 01:29:27,911 --> 01:29:28,901 mu myaka 300. 1324 01:29:28,906 --> 01:29:32,774 Umugore, Victoria, ntugasuzugure. 1325 01:29:37,749 --> 01:29:39,012 Nabwirijwe kurwana ubwoko bwacu mbere. 1326 01:29:39,017 --> 01:29:42,043 Ntibyoroshye kwica. - Ariko ntibishoboka. 1327 01:29:42,453 --> 01:29:44,553 Tuzabatandukanya hanyuma utwike ibice. 1328 01:29:44,622 --> 01:29:46,586 Ntabwo nishimiye igitekerezo cyo kwica ikindi kiremwa, 1329 01:29:46,591 --> 01:29:49,116 ndetse birababaje umwe nka Yakobo. 1330 01:29:49,193 --> 01:29:51,036 Byagenda bite aramutse yishe umwe muri twe ubanza? 1331 01:29:51,041 --> 01:29:52,558 Nzayobora Bella yepfo. 1332 01:29:52,563 --> 01:29:53,793 Urashobora kuyobora abakurikirana kure hano? 1333 01:29:53,798 --> 01:29:54,226 Oya, Edward. 1334 01:29:54,231 --> 01:29:55,795 James arabizi ntuzigere uva Bella. 1335 01:29:55,800 --> 01:29:57,825 Azagukurikira. - Nzajyana na Bella. 1336 01:29:57,902 --> 01:29:59,995 Jasper nanjye nzabikora mumutware mu majyepfo. 1337 01:30:00,071 --> 01:30:01,467 Nzamurinda, Edward. 1338 01:30:01,472 --> 01:30:04,307 Urashobora kugumana ibyawe ibitekerezo byawe wenyine? 1339 01:30:04,312 --> 01:30:06,312 Yego. 1340 01:30:08,379 --> 01:30:10,379 Rosalie, Esme, 1341 01:30:11,349 --> 01:30:12,862 washobora gushyira ibi ... 1342 01:30:12,867 --> 01:30:15,410 abakurikirana rero fata impumuro ya Bella? 1343 01:30:17,689 --> 01:30:20,055 Kubera iki? Ni iki kuri njye? 1344 01:30:20,124 --> 01:30:22,991 Rosalie, Bella ari kumwe na Edward. 1345 01:30:23,061 --> 01:30:25,427 Ni umwe mu bagize uyu muryango, 1346 01:30:26,798 --> 01:30:29,096 kandi turinda umuryango wacu. 1347 01:30:46,451 --> 01:30:48,578 Mana, Mana. Niba hari ... 1348 01:30:48,653 --> 01:30:49,949 Bite ho niba ... 1349 01:30:49,954 --> 01:30:51,818 Niba hari ikintu kibaye, Ndahiriye Imana ... 1350 01:30:51,823 --> 01:30:53,823 Nta kintu na kimwe kizabaho. 1351 01:30:53,858 --> 01:30:56,554 Hariho barindwi muri twe, kandi hariho babiri muri bo, 1352 01:30:56,627 --> 01:30:58,301 kandi igihe byose birangiye, 1353 01:30:58,306 --> 01:31:00,306 Ngiye kuza subira inyuma. 1354 01:31:00,364 --> 01:31:02,261 Yego. 1355 01:31:02,266 --> 01:31:04,393 Bella, uri ubuzima bwanjye ubu. 1356 01:31:22,053 --> 01:31:23,916 Hey, Mama. Nongeye kuba njye. 1357 01:31:23,921 --> 01:31:25,375 Ugomba kureka terefone yawe ipfa ... 1358 01:31:25,380 --> 01:31:25,918 cyangwa ikindi kintu. 1359 01:31:25,923 --> 01:31:28,444 Ntabwo ndi muri Forks, ariko byose ni byiza, 1360 01:31:28,449 --> 01:31:30,449 kandi nzabisobanura nyuma. 1361 01:31:37,401 --> 01:31:39,401 Rosalie, andika igiti. 1362 01:31:41,572 --> 01:31:43,572 Nibyiza. 1363 01:32:30,121 --> 01:32:32,282 Niki? Urabona iki? 1364 01:32:44,368 --> 01:32:45,998 Yabimenye. 1365 01:32:46,003 --> 01:32:48,801 Abakurikirana, gusa yahinduye inzira. 1366 01:32:50,608 --> 01:32:52,338 Bizamujyana he, Alice? - Indorerwamo. 1367 01:32:52,343 --> 01:32:54,343 Icyumba cyuzuye indorerwamo. 1368 01:32:58,616 --> 01:33:01,710 Edward yavuze iyerekwa ntabwo buri gihe byari byanze bikunze. 1369 01:33:01,786 --> 01:33:04,150 Abona inzira abantu bariho mugihe bari kuriyo. 1370 01:33:04,155 --> 01:33:06,319 Niba bahinduye imitekerereze, iyerekwa rirahinduka. 1371 01:33:06,324 --> 01:33:08,621 Nibyo, amasomo rero abakurikirana kuri ubu ... 1372 01:33:08,626 --> 01:33:11,220 ni kuyobora kuri sitidiyo? 1373 01:33:12,029 --> 01:33:15,021 Wabaye hano? - Nafashe amasomo nkiri umwana. 1374 01:33:15,833 --> 01:33:17,763 Ishuri nagiye yari afite inkingi nkiyi. 1375 01:33:17,768 --> 01:33:19,065 Wari ishuri ryawe hano muri Phoenix? 1376 01:33:19,070 --> 01:33:21,070 Yego. 1377 01:33:22,073 --> 01:33:24,036 Edward, umeze neza? - Twabuze abakurikirana. 1378 01:33:24,041 --> 01:33:25,671 Umugore aracyari muri kariya gace. 1379 01:33:25,676 --> 01:33:27,046 Rosalie na Esme basubira inyuma ... 1380 01:33:27,051 --> 01:33:28,341 Kuri Forks kurinda so. 1381 01:33:28,346 --> 01:33:31,799 Ndaje kukuzana. Noneho wowe na njye ... 1382 01:33:31,804 --> 01:33:34,307 bagiye ahantu honyine. 1383 01:33:34,385 --> 01:33:36,115 Abandi Azakomeza guhiga. 1384 01:33:36,120 --> 01:33:39,317 Nzakora ibishoboka byose kugirango wongere ugire umutekano. 1385 01:33:51,135 --> 01:33:53,399 Hey, Mama, ndishimye wabonye ubutumwa bwanjye. 1386 01:33:53,471 --> 01:33:54,734 Ukora iki murugo? 1387 01:33:54,739 --> 01:33:57,367 Bella? Bella? Bella, urihe? 1388 01:33:58,342 --> 01:34:01,311 Tuza, ibintu byose ni byiza. - Bella? Bella? 1389 01:34:01,379 --> 01:34:03,813 Nzabisobanura byose nyuma. 1390 01:34:03,915 --> 01:34:05,011 Mama, urahari? 1391 01:34:05,016 --> 01:34:07,163 Amashuri yisumbuye ntabwo arinda ... 1392 01:34:07,168 --> 01:34:09,148 abanyeshuri bayo ' ubuzima bwite. 1393 01:34:09,153 --> 01:34:11,496 Byari byoroshye cyane kuri Victoria ... 1394 01:34:11,501 --> 01:34:13,501 kugirango ubone aderesi yawe yambere. 1395 01:34:13,524 --> 01:34:15,958 Ni inzu nziza ufite hano. 1396 01:34:16,027 --> 01:34:18,291 Nari niteguye kugutegereza, 1397 01:34:18,362 --> 01:34:20,971 ariko rero mama yatashye amaze kwakira ... 1398 01:34:20,976 --> 01:34:22,992 umuhamagaro uhangayitse cyane kwa so, 1399 01:34:23,701 --> 01:34:26,135 kandi byose byagenze neza hanze neza. 1400 01:34:26,837 --> 01:34:28,034 Tegereza, tegereza ... 1401 01:34:28,039 --> 01:34:29,402 Ntumukoreho. Ntukore ... 1402 01:34:29,407 --> 01:34:31,739 Urashobora kumukiza. - Ntukore. 1403 01:34:31,809 --> 01:34:33,316 Ariko ugiye ugomba kuva ... 1404 01:34:33,321 --> 01:34:34,073 uhereye ku nshuti zawe. 1405 01:34:34,078 --> 01:34:37,206 Urashobora kubikemura? - Nakagombye guhurira he? 1406 01:34:39,216 --> 01:34:41,707 Bite ho ibyawe? sitidiyo ishaje? 1407 01:34:42,353 --> 01:34:45,254 Kandi nzamenya niba ari wowe uzane umuntu uwo ari we wese. 1408 01:34:47,191 --> 01:34:48,442 Umukene Mama yaba ... 1409 01:34:48,447 --> 01:34:50,490 kwishyura ikiguzi kuri iryo kosa. 1410 01:35:07,410 --> 01:35:10,709 Ntabwo nigeze ntekereza cyane uko nopfa. 1411 01:35:11,281 --> 01:35:13,945 Ariko gupfira aho y'umuntu nkunda ... 1412 01:35:13,950 --> 01:35:15,950 bisa nkinzira nziza yo kugenda. 1413 01:35:23,693 --> 01:35:26,210 Sinshobora kwizana kwicuza ibyemezo ... 1414 01:35:26,215 --> 01:35:28,357 ibyo byanzanye imbonankubone n'urupfu. 1415 01:35:28,431 --> 01:35:30,797 Barazana njye kuri Edward. 1416 01:35:59,696 --> 01:36:02,927 Bella? Bella? Bella, urihe? 1417 01:36:02,999 --> 01:36:04,329 Mama? - Bella? 1418 01:36:04,334 --> 01:36:05,930 Mama? - Urahari. 1419 01:36:05,935 --> 01:36:07,465 Urimo ukora iki hano? 1420 01:36:07,470 --> 01:36:09,529 Umuntu wese aransetsa. 1421 01:36:10,206 --> 01:36:12,800 Ngwino, uri a umubyinnyi mwiza. 1422 01:36:12,876 --> 01:36:14,935 Mama, ndonka. 1423 01:36:16,346 --> 01:36:18,346 Ntabwo wonsa. 1424 01:36:28,058 --> 01:36:30,151 Nicyo gice nkunda. 1425 01:36:31,061 --> 01:36:33,859 Wari intagondwa mwana, si byo? 1426 01:36:35,799 --> 01:36:37,960 Nta nubwo ari hano. - Oya. 1427 01:36:40,236 --> 01:36:42,033 Ihangane. 1428 01:36:42,038 --> 01:36:45,098 Urabizi, ariko mubyukuri byoroshye cyane. 1429 01:36:45,175 --> 01:36:48,474 Gukora ibintu birashimishije. 1430 01:36:49,079 --> 01:36:52,310 Ngiye gukora firime nto Igihe cacu hamwe. 1431 01:36:53,917 --> 01:36:55,930 Natije iyi kuva mu nzu yawe. 1432 01:36:55,935 --> 01:36:57,382 Ndizera ko utabyitayeho. 1433 01:36:57,387 --> 01:36:58,616 Nibyiza. 1434 01:36:58,621 --> 01:37:00,621 Kandi ... 1435 01:37:01,124 --> 01:37:03,124 Igikorwa. 1436 01:37:04,861 --> 01:37:06,658 Ibyo bizasenya Edward umutima muto. 1437 01:37:06,663 --> 01:37:07,226 Ufite ... 1438 01:37:07,231 --> 01:37:09,094 Edward ntacyo afite Kuri Kuri iyi. 1439 01:37:09,099 --> 01:37:11,099 Ariko arabikora. 1440 01:37:11,801 --> 01:37:14,463 Uburakari bwe buzabikora siporo ishimishije ... 1441 01:37:14,537 --> 01:37:17,995 kuruta intege nke ze gerageza kukurinda. 1442 01:37:19,309 --> 01:37:21,309 Reka dukomeze. 1443 01:37:36,292 --> 01:37:39,591 Bwiza. Cyane bigaragara. 1444 01:37:42,599 --> 01:37:44,658 Nahisemo icyiciro cyanjye neza. 1445 01:37:49,839 --> 01:37:53,331 Ni bibi cyane ntabwo yari afite imbaraga zo kuguhindura. 1446 01:37:53,676 --> 01:37:56,406 Ahubwo yakurinze uyu muntu muto. 1447 01:37:56,479 --> 01:37:58,479 Nubugome, mubyukuri. 1448 01:38:03,119 --> 01:38:05,451 Bwira Edward uko bibabaza. 1449 01:38:05,522 --> 01:38:07,185 Mubwire yihorere wowe. Mubwire. 1450 01:38:07,190 --> 01:38:09,988 Oya, Edward, ntukore. - Mubwire. Mubwire. 1451 01:38:22,739 --> 01:38:23,734 Wowe wenyine ... 1452 01:38:23,739 --> 01:38:26,197 'kuberako urihuta kurusha abandi. 1453 01:38:28,511 --> 01:38:30,511 Ariko ntabwo bikomeye. 1454 01:38:31,714 --> 01:38:34,182 Mfite imbaraga zihagije zo kukwica. 1455 01:38:40,957 --> 01:38:42,957 Mbabarira. 1456 01:39:46,456 --> 01:39:47,585 Bella, Bella, nibyiza. 1457 01:39:47,590 --> 01:39:50,024 Mwana. Birahagije. 1458 01:39:50,827 --> 01:39:52,827 Ibuka uwo uri we. 1459 01:39:57,634 --> 01:39:58,930 Bella, umeze neza. 1460 01:39:58,935 --> 01:40:00,935 Bella aragukeneye. 1461 01:40:01,004 --> 01:40:02,767 Nibyiza. 1462 01:40:02,772 --> 01:40:04,772 Mana, Mana. 1463 01:40:07,910 --> 01:40:09,874 Carlisle? Amaraso ye. 1464 01:40:09,879 --> 01:40:11,178 Abavandimwe bawe bazabikora umwiteho. 1465 01:40:11,183 --> 01:40:11,542 Namubonye. 1466 01:40:11,547 --> 01:40:12,877 Carlisle. - Tangira umuriro. 1467 01:40:12,882 --> 01:40:15,612 Shaka ikibaho. 1468 01:40:15,818 --> 01:40:17,911 Alice. - Alice, genda. 1469 01:40:27,897 --> 01:40:29,044 Imitsi y'amaraso yaciwe. 1470 01:40:29,049 --> 01:40:29,994 Yatakaje amaraso menshi. 1471 01:40:29,999 --> 01:40:32,229 Oya, oya, umutwe wanjye urashya. 1472 01:40:33,736 --> 01:40:35,736 Nuburozi. 1473 01:40:36,339 --> 01:40:38,025 Ugomba guhitamo. 1474 01:40:38,030 --> 01:40:40,105 Urashobora kureka impinduka zibaho. 1475 01:40:40,176 --> 01:40:44,178 Oya. 1476 01:40:44,714 --> 01:40:46,813 Bizaba, Edward. Nabonye. 1477 01:40:46,818 --> 01:40:48,513 Ntabwo ifite kumera gutya. 1478 01:40:48,518 --> 01:40:49,699 Aracyava amaraso. 1479 01:40:49,704 --> 01:40:51,549 Alice, mpindura a irushanwa. Umukandara wawe. 1480 01:40:51,554 --> 01:40:53,852 Carlisle, iki ubundi buryo bwanjye? 1481 01:40:55,124 --> 01:40:57,251 Ihambire hejuru y'amaboko yanjye. 1482 01:40:57,327 --> 01:40:59,327 Carlisle. 1483 01:41:00,630 --> 01:41:02,630 Genda. 1484 01:41:06,469 --> 01:41:07,958 Turashobora kugerageza gukuramo uburozi. 1485 01:41:07,963 --> 01:41:09,367 Uzi ko ntazabikora gushobora guhagarara. 1486 01:41:09,372 --> 01:41:11,567 Noneho shakisha ubushake bwo guhagarara. 1487 01:41:12,508 --> 01:41:14,005 Ariko hitamo. 1488 01:41:14,010 --> 01:41:16,205 Hasigaye iminota mike. 1489 01:41:18,381 --> 01:41:20,906 Ngiye kubikora genda, Bella. 1490 01:41:23,252 --> 01:41:25,277 Ngiye kubikora. 1491 01:41:43,639 --> 01:41:44,501 Edward, hagarara. 1492 01:41:44,506 --> 01:41:47,097 Amaraso ye afite isuku. Urimo kumwica. 1493 01:41:47,844 --> 01:41:49,674 Edward. 1494 01:41:49,679 --> 01:41:51,679 Hagarara. 1495 01:41:52,014 --> 01:41:54,014 Hagarara. 1496 01:41:54,751 --> 01:41:56,751 Shakisha ubushake. 1497 01:42:20,877 --> 01:42:24,074 Urupfu ni amahoro, biroroshye. 1498 01:42:31,487 --> 01:42:33,487 Ubuzima burakomeye. 1499 01:42:38,693 --> 01:42:40,693 Bella? 1500 01:42:41,997 --> 01:42:43,997 Uruhinja? 1501 01:42:44,833 --> 01:42:46,833 Bella. 1502 01:42:47,903 --> 01:42:49,903 Mama? - Hey. 1503 01:42:50,071 --> 01:42:51,668 Ari he? 1504 01:42:51,673 --> 01:42:53,603 Ari he ... 1505 01:42:53,608 --> 01:42:55,172 Edward ari he? 1506 01:42:55,177 --> 01:42:57,177 Arasinziriye. 1507 01:42:57,879 --> 01:42:59,209 Ntiyigera. 1508 01:42:59,214 --> 01:43:02,240 Na papa wawe hepfo kuri cafeteria. 1509 01:43:02,751 --> 01:43:04,751 Byagenze bite? 1510 01:43:04,953 --> 01:43:07,820 Nibyiza, igihe waguye, wavunitse ukuguru, 1511 01:43:08,824 --> 01:43:11,349 kandi wabuze amaraso menshi. 1512 01:43:11,426 --> 01:43:14,190 Ntiwibuka kimwe muri ibyo, urabikora? 1513 01:43:15,764 --> 01:43:17,527 Edward aramanuka hamwe na se ... 1514 01:43:17,532 --> 01:43:19,966 kugerageza kukwemeza Kuri Garuka. 1515 01:43:20,035 --> 01:43:22,231 Wagiye hejuru kuri hoteri yabo, 1516 01:43:22,236 --> 01:43:23,467 hanyuma ukandagira, 1517 01:43:23,472 --> 01:43:26,236 ugwa kabiri kuguruka. 1518 01:43:26,908 --> 01:43:28,908 Yanyuze mu idirishya. 1519 01:43:35,016 --> 01:43:36,947 Yego, ibyo bisa nkanjye. 1520 01:43:36,952 --> 01:43:39,079 Yoo, buki, ndababaye cyane. 1521 01:43:43,024 --> 01:43:45,024 Ni Fil. 1522 01:43:45,026 --> 01:43:47,085 Afite impungenge cyane kuri wewe. 1523 01:43:48,497 --> 01:43:49,960 Urimo kohereza ubutumwa. 1524 01:43:49,965 --> 01:43:51,965 Hanyuma, yego. 1525 01:43:53,602 --> 01:43:55,695 Namusabye kuguma hepfo muri Floride. 1526 01:43:55,770 --> 01:43:58,407 Ubuki, ugiye kunda Jacksonville. 1527 01:43:58,412 --> 01:43:59,903 Buri munsi ni izuba, 1528 01:43:59,908 --> 01:44:01,419 dusanga Uwiteka inzu nto cyane, 1529 01:44:01,424 --> 01:44:02,772 kandi ufite ubwiherero bwawe bwite. 1530 01:44:02,777 --> 01:44:05,371 Mama, ndacyashaka gutura muri Forks. 1531 01:44:05,981 --> 01:44:07,611 Niki? 1532 01:44:07,616 --> 01:44:09,616 Ndashaka kuba muri Forks. 1533 01:44:09,985 --> 01:44:12,613 Nibyiza, ariko tuzabiganiraho. 1534 01:44:14,089 --> 01:44:16,089 Urashaka kubona Papa? 1535 01:44:16,791 --> 01:44:19,783 Ngomba kuvugana nabo we. Gusaba imbabazi. 1536 01:44:20,395 --> 01:44:22,625 Nibyo, mwana wanjye. Nzajya kumushaka. 1537 01:44:23,565 --> 01:44:26,398 Kandi nzajya gushaka umuforomo, sawa? - Nibyo. 1538 01:44:38,213 --> 01:44:40,213 None byagenze bite? 1539 01:44:40,215 --> 01:44:42,215 James ari he? 1540 01:44:42,951 --> 01:44:44,951 Twarabyitayeho. 1541 01:44:51,426 --> 01:44:54,054 Umugore, Victoria, ariruka. 1542 01:44:54,596 --> 01:44:56,596 Ndi muzima kubwanyu. 1543 01:44:56,631 --> 01:44:59,099 Oya, uri hano kubera njye. 1544 01:45:00,769 --> 01:45:03,533 Igice kibi cyane muri byo ni uko 1545 01:45:04,639 --> 01:45:07,369 Natekereje ko ntari Nzashobora guhagarara. 1546 01:45:07,442 --> 01:45:09,442 Warahagaze. 1547 01:45:10,712 --> 01:45:13,146 Bella, ugomba kugenda Kuri Jacksonville ... 1548 01:45:13,151 --> 01:45:15,151 sinshobora kongera kukubabaza. 1549 01:45:16,651 --> 01:45:18,651 Niki? 1550 01:45:20,989 --> 01:45:23,082 Wowe ... Oya. 1551 01:45:23,158 --> 01:45:25,158 Oya. 1552 01:45:26,227 --> 01:45:28,024 Ntabwo nzi icyo urimo ... Nigute ... 1553 01:45:28,029 --> 01:45:29,309 Uravuga iki? 1554 01:45:29,314 --> 01:45:30,927 Urashaka ko ngenda kure? Sinshobora ... 1555 01:45:30,932 --> 01:45:33,457 Oya, sinshobora ... Ntabwo nshobora ndagusiga ... 1556 01:45:33,535 --> 01:45:35,535 Ndabizi. 1557 01:45:36,771 --> 01:45:38,468 Ntidushobora gutandukana. 1558 01:45:38,473 --> 01:45:40,473 Ntushobora kundeka. 1559 01:45:40,842 --> 01:45:42,842 Ndi hano. 1560 01:45:45,714 --> 01:45:47,611 Nibyo, gusa ntukore ... 1561 01:45:47,616 --> 01:45:50,847 Ntushobora kuvuga ibintu nkanjye kuri njye. Burigihe. 1562 01:45:55,357 --> 01:45:57,848 Ubundi nzajya he? 1563 01:46:47,609 --> 01:46:50,271 Alice yampaye umwenda. 1564 01:46:50,345 --> 01:46:52,345 Abakinnyi ni ... 1565 01:46:52,914 --> 01:46:54,914 Uratunganye. 1566 01:46:57,252 --> 01:46:59,550 Nzabyitaho we, Umukuru wa Swan. 1567 01:47:00,455 --> 01:47:02,455 Nigeze kubyumva mbere. 1568 01:47:06,561 --> 01:47:08,561 Byose, Inzogera. 1569 01:47:10,465 --> 01:47:13,093 Nshyizeho urushyi rushya rwa pepper shyira mu mufuka wawe. 1570 01:47:13,168 --> 01:47:14,798 Papa. 1571 01:47:14,803 --> 01:47:16,803 Kandi ... 1572 01:47:18,106 --> 01:47:20,540 Nibyiza, urasa neza. 1573 01:47:22,677 --> 01:47:24,677 Murakoze. 1574 01:47:25,680 --> 01:47:27,680 Reba. 1575 01:47:34,055 --> 01:47:37,047 Hey. Nzagaruka. 1576 01:47:39,561 --> 01:47:41,561 Bella. - Yakobo. 1577 01:47:42,163 --> 01:47:44,163 Hey. 1578 01:47:44,232 --> 01:47:46,427 Nibyiza. - Nawe. 1579 01:47:47,168 --> 01:47:49,356 Urimo gusenya prom cyangwa ikindi kintu? 1580 01:47:49,361 --> 01:47:50,834 Wazanye itariki? 1581 01:47:50,839 --> 01:47:52,839 Oya. 1582 01:47:55,944 --> 01:47:58,538 Dawe yaranyishyuye ngwino tuvugane. 1583 01:47:59,147 --> 01:48:00,877 Amafaranga makumyabiri. 1584 01:48:00,882 --> 01:48:02,882 Reka tubyumve. 1585 01:48:03,384 --> 01:48:05,409 Gusa ntukarakare, sawa? 1586 01:48:06,988 --> 01:48:09,980 Irashaka ko mutandukana n'umukunzi wawe. 1587 01:48:10,325 --> 01:48:13,988 Yavuze ko ari byiza, 1588 01:48:14,829 --> 01:48:16,829 'Tuzakureba. ' 1589 01:48:18,399 --> 01:48:20,689 Nibyiza, neza, bwira we, 'Urakoze. ' 1590 01:48:20,694 --> 01:48:21,531 Nibyo. 1591 01:48:21,536 --> 01:48:24,630 No kwishyura. - Nibyo. Reka ngufashe. 1592 01:48:24,706 --> 01:48:26,603 Yakobo. 1593 01:48:26,608 --> 01:48:28,608 Nzabikura hano. 1594 01:48:31,679 --> 01:48:34,170 Nkeka ko nzabona hafi yawe, Bella. 1595 01:48:35,917 --> 01:48:37,917 Byose. 1596 01:48:44,292 --> 01:48:46,474 Ndagusize wenyine mu minota ibiri, 1597 01:48:46,479 --> 01:48:48,479 impyisi iramanuka. 1598 01:48:54,969 --> 01:48:57,173 Sinshobora kwizera ko uri bintera gukora ibi. 1599 01:48:57,178 --> 01:48:59,178 Kumwenyura. 1600 01:49:04,045 --> 01:49:10,917 Iri joro. Inkuba. 1601 01:49:12,086 --> 01:49:18,389 Ntukajye kuguma muri iri joro. 1602 01:49:18,459 --> 01:49:21,451 Wow. Uri ukuri Kugerageza kunyica. 1603 01:49:21,529 --> 01:49:23,969 Gusezerana ni ngombwa umuhango. 1604 01:49:23,974 --> 01:49:26,057 Sinagushaka kubura ikintu icyo ari cyo cyose. 1605 01:49:26,134 --> 01:49:28,134 Yego. 1606 01:49:42,150 --> 01:49:45,017 Buri munsi turi kugenda inzira yose 1607 01:49:45,086 --> 01:49:51,787 Buri munsi, burimunsi, burimunsi turagenda inzira yose 1608 01:49:51,860 --> 01:49:54,192 Iri joro. Inkuba. 1609 01:49:54,262 --> 01:49:56,262 Bella, yewe. 1610 01:49:58,800 --> 01:50:00,800 Urashaka kugenda? - Yego. 1611 01:50:00,969 --> 01:50:03,267 Byose, kubitindaho. 1612 01:50:09,244 --> 01:50:11,244 Tugomba gukora? 1613 01:50:11,912 --> 01:50:13,912 Urakomeye? 1614 01:50:14,648 --> 01:50:16,478 Kuki? 1615 01:50:16,483 --> 01:50:19,850 ♪ Mugari ku bikinisho byanjye bya plastiki 1616 01:50:19,920 --> 01:50:24,687 ♪ Noneho iyo abapolisi yafunze imurikagurisha 1617 01:50:24,758 --> 01:50:28,922 Cut Nogoshe umusatsi muremure 1618 01:50:28,996 --> 01:50:31,556 Yanyibye ikarita yamatwi yimbwa 1619 01:50:31,632 --> 01:50:33,632 Reba, urimo kubyina. 1620 01:50:34,935 --> 01:50:36,935 Kuri prom. 1621 01:50:39,339 --> 01:50:44,402 ♪ Nakubonye? 1622 01:50:44,478 --> 01:50:49,074 Bird Inyoni 1623 01:50:49,149 --> 01:50:53,711 Ishyari 1624 01:50:53,787 --> 01:50:57,245 Kurira 1625 01:50:57,324 --> 01:50:59,758 Edward, kuki wankijije? 1626 01:50:59,826 --> 01:51:02,294 Niba ubiretse uburozi bukwirakwira. 1627 01:51:02,863 --> 01:51:05,058 Nshobora kuba nkawe kugeza ubu. 1628 01:51:06,867 --> 01:51:09,392 Ntabwo uzi icyo uravuga. 1629 01:51:10,270 --> 01:51:12,670 Ntabwo ubishaka. - Ndagushaka. 1630 01:51:12,739 --> 01:51:14,739 Buri gihe. 1631 01:51:19,680 --> 01:51:22,274 Ntabwo ndangije ubuzima bwawe kubwawe. 1632 01:51:22,349 --> 01:51:24,840 Ndapfa. 1633 01:51:26,753 --> 01:51:28,983 Buri segonda, ndegera. 1634 01:51:29,623 --> 01:51:31,486 Umusaza. 1635 01:51:31,491 --> 01:51:33,982 Nuburyo bimeze igomba kuba. 1636 01:51:34,895 --> 01:51:37,386 Alice yavuze ko we yambonye nkawe. 1637 01:51:37,464 --> 01:51:39,796 Namwumvise. - Iyerekwa rye rirahinduka. 1638 01:51:39,866 --> 01:51:42,357 Yego, ukurikije iki abantu bahitamo. 1639 01:51:43,103 --> 01:51:45,103 Nahisemo. 1640 01:51:48,075 --> 01:51:50,566 Ibyo rero nibyo urota. 1641 01:51:50,644 --> 01:51:52,644 Guhinduka igisimba. 1642 01:51:55,983 --> 01:51:58,884 Ndota kubaho hamwe nawe ibihe byose. 1643 01:51:58,952 --> 01:52:00,952 Iteka ryose? 1644 01:52:05,425 --> 01:52:07,552 Kandi uriteguye nonaha? 1645 01:52:09,596 --> 01:52:10,859 Yego. 1646 01:52:10,864 --> 01:52:17,827 Amaraso cyangwa kugutakaza 1647 01:52:17,904 --> 01:52:22,466 Mouth Umunwa w'Abanyamerika 1648 01:52:22,542 --> 01:52:27,775 Pill Ibinini binini 1649 01:52:27,848 --> 01:52:29,223 Ntabwo bihagije ... 1650 01:52:29,228 --> 01:52:32,342 kugira igihe kirekire n'ubuzima bushimishije hamwe nanjye? 1651 01:52:39,960 --> 01:52:41,960 Yego. 1652 01:52:42,662 --> 01:52:44,662 Kuri ubu. 1653 01:53:12,559 --> 01:53:14,925 Ntawe uzitanga muri iri joro, 1654 01:53:16,029 --> 01:53:18,029 ariko sinzemera. 1655 01:53:19,199 --> 01:53:21,199 Nzi icyo nshaka. 1656 01:53:27,174 --> 01:53:32,271 ♪ Nakubonye? 1657 01:53:32,345 --> 01:53:36,873 Bird Inyoni 1658 01:53:36,950 --> 01:53:41,546 ♪ Impamvu 1659 01:53:41,621 --> 01:53:48,584 Amaraso cyangwa kugutakaza 1660 01:53:52,365 --> 01:53:54,560 Mouth Umunwa w'Abanyamerika ... ♪ 1661 01:54:03,777 --> 01:54:06,974 Come Nigute mperuka aho natangiriye 1662 01:54:07,047 --> 01:54:10,073 Come Nigute mperuka aho nagiye nabi 1663 01:54:10,150 --> 01:54:13,347 ♪ Ntuzafate amaso ongera umupira 1664 01:54:13,420 --> 01:54:16,617 ♪ Uranyirukana icyo gihe ukata umugozi 1665 01:54:22,796 --> 01:54:25,890 Come Nigute mperuka aho natangiriye 1666 01:54:25,966 --> 01:54:28,935 Come Nigute mperuka aho nagiye nabi 1667 01:54:29,002 --> 01:54:31,937 ♪ Ntuzafate amaso ongera umupira 1668 01:54:32,005 --> 01:54:35,839 ♪ Ubwa mbere uranyirukanye hanyuma ukata umugozi 1669 01:54:47,888 --> 01:54:51,085 Used Kera wasangaga umeze neza 1670 01:54:51,158 --> 01:54:53,820 ♪ Byagenze bite? 1671 01:54:53,894 --> 01:55:00,163 Injangwe yaba yarabonye ururimi rwawe 1672 01:55:00,233 --> 01:55:07,002 ♪ Ese umugozi wawe waje gukurwaho 1673 01:55:07,073 --> 01:55:18,750 ♪ Umwe umwe 1674 01:55:18,818 --> 01:55:25,348 Comes Iraza kuri twese 1675 01:55:25,425 --> 01:55:32,331 ♪ Nibyoroshye nk umusego wawe ... ♪ 1676 01:56:15,842 --> 01:56:18,470 ♪ Narose nabuze 1677 01:56:18,545 --> 01:56:21,605 ♪ Wagize ubwoba bwinshi 1678 01:56:21,681 --> 01:56:24,445 ♪ Ariko ntamuntu numwe wakumva ... 1679 01:56:24,517 --> 01:56:27,953 . 'Tera undi muntu utabitayeho 1680 01:56:28,021 --> 01:56:30,512 ♪ Nyuma yo kurota 1681 01:56:30,590 --> 01:56:33,957 ♪ Nabyutse mfite ubwoba 1682 01:56:34,027 --> 01:56:36,427 ♪ Ndagiye 1683 01:56:36,496 --> 01:56:39,624 ♪ Iyo ndangije hano? 1684 01:56:39,699 --> 01:56:42,133 ♪ Niba rero umbajije 1685 01:56:42,202 --> 01:56:46,036 Ndashaka ko ubimenya 1686 01:56:46,106 --> 01:56:48,165 ♪ Igihe cyanjye nikigera 1687 01:56:48,241 --> 01:56:51,335 Wibagirwe ikibi ibyo nakoze 1688 01:56:51,411 --> 01:56:54,209 Mfasha gusiga bamwe 1689 01:56:54,281 --> 01:56:58,047 Impamvu zo kubura 1690 01:56:58,118 --> 01:57:00,245 ♪ Ntuntakaze 1691 01:57:00,320 --> 01:57:03,255 ♪ Kandi iyo wumva ufite ubusa 1692 01:57:03,323 --> 01:57:06,190 ♪ Unyibuke 1693 01:57:06,259 --> 01:57:11,954 Kureka ibisigaye byose 1694 01:57:12,032 --> 01:57:14,899 Kwibagirwa ibikomere byose imbere 1695 01:57:14,968 --> 01:57:17,903 'Ve Wize kwihisha neza 1696 01:57:17,971 --> 01:57:20,804 Kwiyitirira umuntu ikindi gishobora kuza 1697 01:57:20,874 --> 01:57:23,934 ♪ Kandi unkize wenyine 1698 01:57:24,010 --> 01:57:28,003 ♪ Sinshobora kuba uwo uriwe 1699 01:57:28,081 --> 01:57:30,174 ♪ Igihe cyanjye nikigera 1700 01:57:30,250 --> 01:57:33,276 Wibagirwe ikibi ibyo nakoze 1701 01:57:33,353 --> 01:57:36,322 Mfasha gusiga bamwe 1702 01:57:36,389 --> 01:57:40,052 Impamvu zo kubura 1703 01:57:40,126 --> 01:57:42,126 ♪ Ntuntakaze 1704 01:57:42,162 --> 01:57:45,290 ♪ Kandi iyo wumva ufite ubusa 1705 01:57:45,364 --> 01:57:48,026 ♪ Unyibuke 1706 01:57:48,100 --> 01:57:53,930 Kureka ibisigaye byose 1707 01:57:54,006 --> 01:57:56,770 Kwibagirwa ibikomere byose imbere 1708 01:57:56,842 --> 01:57:59,902 'Ve Wize kwihisha neza 1709 01:57:59,978 --> 01:58:02,674 Kwiyitirira umuntu ikindi gishobora kuza 1710 01:58:02,748 --> 01:58:05,945 ♪ Kandi unkize wenyine 1711 01:58:06,018 --> 01:58:11,888 ♪ Sinshobora kuba uwo uriwe 1712 01:58:11,957 --> 01:58:16,394 ♪ Sinshobora kuba uwo uriwe ... ♪ 1713 01:58:24,303 --> 01:58:27,136 Can Nigute nshobora guhitamo igikwiye 1714 01:58:27,206 --> 01:58:30,403 ♪ Iyo uri igicucu cyanjye 1715 01:58:30,476 --> 01:58:33,639 ♪ Sinshobora gutsinda urugamba rwawe rwo gutsindwa 1716 01:58:33,712 --> 01:58:35,712 ♪ Igihe cyose 1717 01:58:35,781 --> 01:58:38,875 ♪ Nigute nshobora gutunga ibyanjye 1718 01:58:38,951 --> 01:58:41,977 ♪ Iyo uhora gufata uruhande 1719 01:58:42,054 --> 01:58:44,989 ♪ Ariko ntuzatwara kure y'ubwibone bwanjye 1720 01:58:45,057 --> 01:58:58,326 ♪ Oya, si iki gihe 1721 01:58:59,104 --> 01:59:01,766 Twageze hano gute? 1722 01:59:01,840 --> 01:59:08,803 ♪ Iyo nabikoraga ndakuzi neza 1723 01:59:10,749 --> 01:59:13,650 ♪ Ariko twageze hano dute? 1724 01:59:13,719 --> 01:59:20,648 Ndatekereza ko mbizi 1725 01:59:28,534 --> 01:59:31,662 Ukuri kwihishe mu maso yawe 1726 01:59:31,737 --> 01:59:34,797 ♪ Kandi kumanika ku rurimi rwawe 1727 01:59:34,873 --> 01:59:37,239 Guteka gusa mumaraso yanjye 1728 01:59:37,309 --> 01:59:39,971 ♪ Ariko uratekereza ko ntashobora kubona 1729 01:59:40,045 --> 01:59:43,344 ♪ Uri umuntu ki 1730 01:59:43,415 --> 01:59:46,441 ♪ Niba uri umugabo rwose 1731 01:59:46,518 --> 01:59:53,424 ♪ Nibyo, nzabishushanya uyu wenyine wenyine 1732 01:59:54,860 --> 02:00:00,298 ♪ Ndataka ndagukunda cyane 1733 02:00:00,365 --> 02:00:03,300 Ibitekerezo byanjye ntushobora kubishobora 1734 02:00:03,368 --> 02:00:06,303 Twageze hano gute? 1735 02:00:06,371 --> 02:00:13,334 ♪ Iyo nabikoraga ndakuzi neza 1736 02:00:13,412 --> 02:00:17,678 Yego Ariko twageze gute hano? 1737 02:00:17,749 --> 02:00:24,712 ♪ Nibyo, ndatekereza ko nzi uburyo 1738 02:00:37,202 --> 02:00:42,868 ♪ Urabona ibyo twakoze 1739 02:00:42,941 --> 02:00:48,743 ♪ Tugiye kubikora abapfu bacu 1740 02:00:50,249 --> 02:00:53,116 Twageze hano gute? 1741 02:00:53,185 --> 02:00:57,747 ♪ Iyo nabikoraga ndakuzi neza 1742 02:00:57,823 --> 02:01:01,782 Yego, yego, yego 1743 02:01:01,860 --> 02:01:04,727 Twageze hano gute? 1744 02:01:04,796 --> 02:01:11,759 ♪ Iyo nabikoraga ndakuzi neza 1745 02:01:11,837 --> 02:01:16,001 Ndatekereza ko mbizi 1746 02:01:19,244 --> 02:01:25,046 ♪ Hariho ikintu Ndakubona 1747 02:01:25,117 --> 02:01:27,813 Might Irashobora kunyica 1748 02:01:27,886 --> 02:01:34,223 ♪ Ndashaka ko biba ukuri ♪