1
00:00:07,839 --> 00:00:15,839
¶

2
00:01:37,796 --> 00:01:40,698
ያኔ፣ እተኛለሁ እና

3
00:01:40,700 --> 00:01:43,000
እያሰብኩ ተኛሁ
ስለ ሴቶች.

4
00:01:43,002 --> 00:01:45,369
ልጄ... ሚስቴ።

5
00:01:45,371 --> 00:01:51,008
ማለቴ እንደ... የሆነ ነገር ነው።
ስምህን ብቻ ነው ያገኘሁት

6
00:01:51,010 --> 00:01:52,876
እንደ ጥይት

7
00:01:52,878 --> 00:01:56,714
ወይም በመንገድ ላይ ምስማር.

8
00:01:59,050 --> 00:02:00,250
ጉድ።

9
00:02:00,252 --> 00:02:02,119
አዝናለሁ። እየተንከራተትኩ...

10
00:02:02,121 --> 00:02:05,923
አንዳንድ ጊዜ እኔ ባለሁበት ጊዜ
ጥቂቶች ነበሩት። ያ...

11
00:02:05,925 --> 00:02:08,759
ለዚህ ነው የምወደው
ብቻውን ለመጠጣት.

12
00:02:08,761 --> 00:02:10,628
አንድ ምክንያት, ለማንኛውም.

13
00:02:11,397 --> 00:02:14,765
ስለዚያ
የቅርጻ ቅርጽ ነገር.
እም.

14
00:02:14,767 --> 00:02:17,868
እንግዳ ዓይነት
እንደዚያው ይለወጣል

15
00:02:17,870 --> 00:02:18,869
ከዓመታት በኋላ.

16
00:02:18,871 --> 00:02:22,139
አዎ ለምን እንደሆነ ማንም አያውቅም ነበር።
ያ ነገር በጨዋታው ውስጥ ነበር።

17
00:02:26,678 --> 00:02:29,079
አክስቱ ተቆጥረዋል ማለት ነው።
ምናልባት የሆነ ነገር ነበር

18
00:02:29,081 --> 00:02:33,150
እሷ ትምህርት ቤት ውስጥ ሠራች ፣ ታውቃለህ?

19
00:02:34,919 --> 00:02:37,788
COHLE፣ ድምጽ - ለኔ፣
አንድ ሰው እንደነበረው ነበር

20
00:02:37,790 --> 00:02:41,892
ውይይት ማድረግ ፣ ታውቃለህ?

21
00:02:44,863 --> 00:02:49,767
የሴት ልጅ... ትምህርት ቤት
በ 92 ተዘግቷል.

22
00:02:49,769 --> 00:02:53,070
አንድሪው በኋላ ተዘግቷል.

23
00:02:53,072 --> 00:02:56,407
ለአንተ ምንም ማለት ነው?

24
00:03:01,880 --> 00:03:05,849
ኦህ አሳውቀናል
የሟች እናት.

25
00:03:06,952 --> 00:03:10,120
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
የመጨረሻውን ጊዜ ታስታውሳለህ?

26
00:03:10,122 --> 00:03:12,823
ሴት ልጅህን ዶራን አይተሃል?

27
00:03:12,825 --> 00:03:17,127
ሴት፣ ድምጽ-ኦቨር፡ ነበር።
አስፈሪ ፣ አሰቃቂ ነገር ።

28
00:03:17,129 --> 00:03:20,230
በቲቪ አይተናል፣

29
00:03:20,232 --> 00:03:22,299
በእጃችን ውስጥ ያለነው ፣

30
00:03:22,301 --> 00:03:27,237
ጸሎትና ጸለይሁ
ለዚያች ሴት ቤተሰብ.

31
00:03:27,239 --> 00:03:30,874
እና እኔ ነኝ።

32
00:03:31,910 --> 00:03:33,377
እኔ ነኝ።

33
00:03:33,379 --> 00:03:36,080
ወይዘሮ ኬሊ
እምም?

34
00:03:36,082 --> 00:03:37,848
አባቷስ?

35
00:03:37,850 --> 00:03:40,417
ግንኙነት ነበራቸው?

36
00:03:40,419 --> 00:03:42,986
ለምን፧
ምን ሰማህ?

37
00:03:42,988 --> 00:03:45,489
ማለፉን ሰምቻለሁ።
ትክክል ነው?

38
00:03:45,491 --> 00:03:49,893
ለምን አባት አይሆንም
የራሱን ልጅ መታጠብ?

39
00:03:53,832 --> 00:03:56,200
አሚን

40
00:03:56,202 --> 00:03:58,368
እኛ፣ ኧረ እያደነቅን ነበር።

41
00:03:58,370 --> 00:04:00,137
እንዴት እንደሄዱ, እመቤት.

42
00:04:00,139 --> 00:04:01,905
በመንገድ ላይ ሞተ.

43
00:04:01,907 --> 00:04:03,207
ፒተርቢልት ነዳ፣

44
00:04:03,209 --> 00:04:05,175
እና በፍጥነት መውጣቱን ወሰደ.

45
00:04:05,177 --> 00:04:09,747
ተንከባለለ
በሮዋን ፣ ኦክላሆማ አቅራቢያ።

46
00:04:09,749 --> 00:04:12,216
ግንቦት 11 ቀን 1984 ዓ.ም.

47
00:04:12,218 --> 00:04:14,151
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አነጋግሯታል?

48
00:04:14,153 --> 00:04:17,855
ታውቃለህ እሷ ሁሌም ነበረች።
በአንድ ዓይነት ችግር ውስጥ.

49
00:04:17,857 --> 00:04:20,791
ነገሮች ነበሩ ብዬ አሰብኩ።
የተሻለ እየሆነ መጣ።

50
00:04:20,793 --> 00:04:22,159
ከቻርሊ ርቋል።

51
00:04:22,161 --> 00:04:25,929
እሷም አልመጣችም
ከረጅም ጊዜ በፊት, ምናልባት አንድ ወር.

52
00:04:25,931 --> 00:04:28,332
አላወራችም።
ስለ አባቷ ምንም.

53
00:04:28,334 --> 00:04:31,902
ቤተክርስቲያን እንደምትሄድ ተናግራለች።

54
00:04:31,904 --> 00:04:32,870
አንተ፣ እማ፣

55
00:04:32,872 --> 00:04:35,472
የት ታስታውሳለህ?
ያ ቤተ ክርስቲያን ነበረች?

56
00:04:35,474 --> 00:04:38,408
ወይ...
ወይዘሮ ኬሊ?

57
00:04:38,410 --> 00:04:40,010
አይ.

58
00:04:40,012 --> 00:04:41,979
ወይ

59
00:04:44,350 --> 00:04:47,951
ሰላም ማርያም ሆይ ፀጋን የሞላብሽ ሆይ!
ጌታ ካንተ ጋር ነው።

60
00:04:47,953 --> 00:04:50,420
ሰላም ማርያም ሆይ ጸጋ የሞላብሽ ሆይ።

61
00:04:50,422 --> 00:04:51,555
ወይዘሮ ኬሊ...

62
00:04:51,557 --> 00:04:54,024
እኔ... አገኛለሁ።
እነዚህ ራስ ምታት.

63
00:04:54,026 --> 00:04:56,260
እንደ ማዕበል ነው። ኦ.

64
00:04:56,262 --> 00:04:59,897
በደረቅ ማጽዳት ሠርቻለሁ
ለ 20 ዓመታት.

65
00:04:59,899 --> 00:05:01,465
ኬሚካሎች.

66
00:05:01,467 --> 00:05:04,968
ያ ነው ስህተቱ
በጥፍሮቼ.

67
00:05:11,442 --> 00:05:14,011
የሥራ ክፍል ፣ አዎ?

68
00:05:14,013 --> 00:05:17,181
እናቴ...
የዶና ሪድ ዓይነት.

69
00:05:17,183 --> 00:05:19,583
የታሸጉ ምሳዎች፣

70
00:05:19,585 --> 00:05:23,320
የመኝታ ጊዜ ታሪኮች.

71
00:05:25,056 --> 00:05:28,325
እናትህ በህይወት አለች?

72
00:05:29,394 --> 00:05:31,929
ምናልባት።

73
00:05:34,265 --> 00:05:37,000
ፓፓኒያ፣ ድምጽ-ኦቨር፡
Cohle ሁልጊዜ ማውራት
ስለ ወላጆቹ?

74
00:05:37,002 --> 00:05:41,238
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡ አይ.
ስለ አባቱ ትንሽ።

75
00:05:41,240 --> 00:05:42,472
አላስካ ፣ ናም.

76
00:05:42,474 --> 00:05:47,578
ታውቃለህ, አባቴ, ነበረኝ
በእሱ ላይ 6 ኢንች ያህል,

77
00:05:47,580 --> 00:05:49,613
እና በመጨረሻም ፣

78
00:05:49,615 --> 00:05:53,050
አሁንም አስባለሁ።
ሊወስደኝ ይችል ነበር።

79
00:05:53,052 --> 00:05:56,453
አዎ ፣ የባህር ኃይል ፣ ኮሪያ።

80
00:05:56,455 --> 00:05:57,521
ስለ ጉዳዩ በጭራሽ አላወራም።

81
00:05:57,523 --> 00:05:59,489
ታውቃለህ ፣ ያ ጊዜ ነበረ

82
00:05:59,491 --> 00:06:02,059
ወንዶች የእነሱን አየር አልሰጡም
በሬ ወለደ ለአለም።

83
00:06:02,061 --> 00:06:05,896
ታውቃለህ፣ ልክ አልነበረም
የሥራቸው አካል።

84
00:06:06,898 --> 00:06:09,099
እሺ...

85
00:06:09,101 --> 00:06:11,101
ቤተሰብ.

86
00:06:11,103 --> 00:06:13,103
እንግዲህ፣ እኔ...

87
00:06:13,105 --> 00:06:15,205
አንድ ክፍል ይመስለኛል
የዝገት ችግር ነበር።

88
00:06:15,207 --> 00:06:21,545
የሚፈልጋቸው ነገሮች ነበሩ።
ሊቀበለው ያልቻለው.

89
00:06:22,380 --> 00:06:23,247
ከሰዓት በኋላ, ወንዶች.

90
00:06:23,249 --> 00:06:28,518
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ስለዚህ ከተጎጂው ጋር ተነጋገርን።
ቀጥሎ ጓደኛ ፣ አምናለሁ ።

91
00:06:28,520 --> 00:06:29,553
ሚስ ካርላ?

92
00:06:29,555 --> 00:06:31,622
ካርላ፣ ድምጽ-ኦቨር፡
እሷ ሁሌም እገምታለሁ።
የእናቷ ቦታ ነበረው ፣

93
00:06:31,624 --> 00:06:35,525
ግን፣ ኧረ አሰብኩኝ።
ምናልባት አግኝታ ነበር
ወደ አንድ ነገር ፣

94
00:06:35,527 --> 00:06:40,497
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
እንደ ጋሚን እንደገና።

95
00:06:40,499 --> 00:06:43,000
አስቸጋሪ ጊዜ አለን.

96
00:06:43,002 --> 00:06:47,604
ሁላችሁም ምን አወሩ
ስለ? እንዴት ነበረች?

97
00:06:47,606 --> 00:06:50,007
ቀጭን፣ ደላላ፣

98
00:06:50,009 --> 00:06:51,174
እንደ ከፍተኛ,

99
00:06:51,176 --> 00:06:53,143
ብዙውን ጊዜ በሆነ ነገር ላይ።

100
00:06:53,145 --> 00:06:57,047
ትላለች::
ቤተክርስቲያን አገኘ ፣
ግን ኧረ...እህ!...

101
00:06:57,049 --> 00:06:59,016
አይኖቿ።

102
00:06:59,018 --> 00:07:01,051
የሆነ ነገር ተሳስቷል።

103
00:07:01,053 --> 00:07:04,688
አሁን፣ ታስታውሳለህ
ይህች ቤተ ክርስቲያን የት ነበረች?

104
00:07:04,690 --> 00:07:06,423
አይ.

105
00:07:06,624 --> 00:07:09,526
የት እንደምትችል ታውቃለህ
ቆይተዋል?

106
00:07:09,528 --> 00:07:12,195
አከራይዋ ተናገረች።
ባለፈው በጋ ተንቀሳቅሷል.

107
00:07:12,197 --> 00:07:14,531
ያኔ ነው ያቆምኩት
እሷን በጣም አየኋት።

108
00:07:14,533 --> 00:07:17,567
የሆነ ቦታ ጠቅሳለች።
ወደ ደቡብ ፣

109
00:07:17,569 --> 00:07:20,504
ልክ እንደ እስፓኒሽ ሐይቅ አካባቢ፣ አንድ...

110
00:07:20,506 --> 00:07:24,241
መጠለያ, ልጃገረዶች ጥቅም ላይ ይውላሉ
እዚያ ለመቆየት ፣

111
00:07:24,243 --> 00:07:26,643
የሆነ ነገር አለች ።

112
00:07:26,645 --> 00:07:27,377
እም.

113
00:07:27,379 --> 00:07:30,547
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
አዝኛለች ፣ ማርቲ ፣

114
00:07:30,549 --> 00:07:35,352
እንደተቀደደ ሰው
በመጨረሻው እግሮቿ ላይ.

115
00:07:36,254 --> 00:07:40,390
እሷ ልክ ነበረች።
ለእሱ ቀላል ኢላማ.

116
00:07:41,025 --> 00:07:42,693
ስለ እሱ ምን እናውቃለን?

117
00:07:42,695 --> 00:07:44,494
ሂትስ ፕሮሰቶች፣ ጥበባዊ፣

118
00:07:44,496 --> 00:07:46,663
ሃይማኖታዊ በሆነ መንገድ.

119
00:07:46,665 --> 00:07:49,266
ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው
እዚህ አንድ ሺህ ማይል

120
00:07:49,268 --> 00:07:52,736
በአንዳንዶች ሃይማኖታዊ ነው።
ዓይነት መንገድ, ከአንተ በስተቀር.

121
00:07:52,738 --> 00:07:55,706
ስንት ዲቢዎች ቀንድ ያላቸው፣

122
00:07:55,708 --> 00:07:57,240
ዓይነ ስውር፣

123
00:07:57,242 --> 00:07:59,376
ቀለም የተቀቡ ምልክቶች
ጀርባቸው ላይ, hmm?

124
00:07:59,378 --> 00:08:01,478
አዎ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
tweakers እስከ ይነሳሉ.

125
00:08:01,480 --> 00:08:04,214
ኧረ ሰውዬ ይሄ ሰውዬ
በኒው ኦርሊንስ

126
00:08:04,216 --> 00:08:05,549
ልጅቷን ቆረጠች ፣ ተፀፀተች ፣

127
00:08:05,551 --> 00:08:08,552
ሊቆርጣት ሞከረ
አንድ ላይ ተመለሱ
ከ Krazy ሙጫ ጋር.

128
00:08:08,554 --> 00:08:10,420
ያ የመድሃኒት እብደት ብቻ ነው።

129
00:08:10,422 --> 00:08:12,723
አህ ይሄ አይደለም
ይህ ወሰን አለው።

130
00:08:12,725 --> 00:08:15,359
አሁን ተናገረች።
ራዕይ ያለው ሰው.

131
00:08:15,361 --> 00:08:19,329
ራዕይ ትርጉም ነው።
ትርጉሙም ታሪካዊ ነው።

132
00:08:19,331 --> 00:08:24,167
አየህ ዝም ብላለች።
በውሃ ውስጥ, ሰው.

133
00:08:37,448 --> 00:08:40,384
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ያለ ምንም ቀናት።

134
00:08:40,386 --> 00:08:44,554
እንደዛ ነው፣
እርስዎ የሚሰሩ ጉዳዮች.

135
00:08:47,325 --> 00:08:51,161
እንደ ጠፉ ውሾች ያሉ ቀናት።

136
00:08:56,601 --> 00:08:58,769
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
እንደዛው ይቀጥላል።

137
00:08:58,771 --> 00:09:01,805
ስራውን ታውቃለህ።

138
00:09:01,807 --> 00:09:05,542
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ትረካ ትፈልጋለህ፣

139
00:09:05,544 --> 00:09:08,645
ምስክሮችን መጠየቅ.

140
00:09:08,647 --> 00:09:10,614
ንቃ አባቴ።

141
00:09:10,616 --> 00:09:12,549
የእቃ ማስረጃ፣

142
00:09:12,551 --> 00:09:14,751
የጊዜ መስመር ማቋቋም ፣

143
00:09:14,753 --> 00:09:19,222
እና ከቀን ወደ ቀን አንድ ታሪክ ይገንቡ.

144
00:09:21,493 --> 00:09:23,393
አይ! አይ!

145
00:09:38,676 --> 00:09:40,343
ሄይ ፣ ሌላኛው ምሽት ፣

146
00:09:40,345 --> 00:09:42,612
ለእራት ሲጨርሱ ፣

147
00:09:42,614 --> 00:09:46,850
ለምን አልሄድክም።
ክሪስ ሲደውልልኝ?

148
00:09:51,289 --> 00:09:52,756
እሞ፣ አላውቅም።

149
00:09:52,758 --> 00:09:56,860
እንዳለኝ እገምታለሁ።
ትንሽ ተንኮታኩቶ።

150
00:09:57,695 --> 00:10:00,864
በተጨማሪም, አልነበረም
እኔ እንዳሰብኩት መጥፎ.

151
00:10:00,866 --> 00:10:03,300
እና ከቤተሰብዎ ጋር መሆን ፣

152
00:10:03,302 --> 00:10:05,168
ከእነሱ ጋር ማውራት ወደድኩ።

153
00:10:05,170 --> 00:10:09,473
"መጥፎ"?
ለምን እንዲህ አሰብክ?

154
00:10:11,776 --> 00:10:15,645
አግብቼ ነበር ፣ ማርቲ ፣
ለ 3 ዓመታት.

155
00:10:15,647 --> 00:10:18,448
አንዲት... ሴት ልጅ ነበረን።

156
00:10:18,450 --> 00:10:19,749
ሞተች።

157
00:10:19,751 --> 00:10:22,886
የመኪና አደጋ.
የሁለት አመት ልጅ ነበረች።

158
00:10:22,888 --> 00:10:26,890
ትዳር ሊቋቋመው አልቻለም።

159
00:10:28,559 --> 00:10:31,261
ልጅህ ሞተ?

160
00:10:33,698 --> 00:10:36,133
ኦ እኔ...

161
00:10:36,135 --> 00:10:39,569
ይቅርታ ሰውዬ።
በጣም አዝኛለሁ።
አላልኩም...

162
00:10:39,571 --> 00:10:44,908
አይደለም፣ አልነበረም
እናንተ ሰዎች። እኔ ብቻ ነበርኩ።

163
00:10:45,776 --> 00:10:47,677
ተጨንቄ ነበር...

164
00:10:47,679 --> 00:10:50,614
ታውቃለህ ፣ በዙሪያው መሆን
እንደዚህ አይነት ነገር.

165
00:10:50,616 --> 00:10:53,884
ጊልቦው፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ሄይ፣ አግብተሻል
አንዴ፣ አንዴ ብቻ?

166
00:10:53,886 --> 00:10:57,821
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡ ኡህ-ሁህ።
ሌላ ጊዜ ቀረበ።

167
00:10:59,892 --> 00:11:02,526
ላውሪ.

168
00:11:04,695 --> 00:11:07,297
ማጊ አስተዋወቀን ፣

169
00:11:07,299 --> 00:11:09,166
እና እሱ... ተበላሽቷል።

170
00:11:09,168 --> 00:11:13,937
ለበጎ ነበር ታውቃላችሁ።
ምክንያት ሰጥቻታለሁ።

171
00:11:14,338 --> 00:11:18,241
ለመኖር ልከብድ እችላለሁ
ጋር። ታውቃለህ እኔ...

172
00:11:18,243 --> 00:11:22,412
ማለቴ አይደለም
እኔ ግን... ወሳኝ መሆን እችላለሁ።

173
00:11:22,414 --> 00:11:25,615
እና አንዳንድ ጊዜ
ልክ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
ለሰዎች ጥሩ አይደለም,

174
00:11:25,617 --> 00:11:30,687
እንደሆነ ታውቃለህ
ለእነሱ ጥሩ አይደለም
በዙሪያዬ መሆን.

175
00:11:30,689 --> 00:11:34,958
ታውቃለህ እኔ...
እለብሳቸዋለሁ ፣

176
00:11:34,960 --> 00:11:37,394
ታውቃለህ እነሱ...

177
00:11:37,396 --> 00:11:40,730
ደስተኞች አይደሉም።
እም.

178
00:11:41,199 --> 00:11:43,867
አዎ ስራው የሚሰራ ይመስለኛል
ለብዙ ወንዶች።

179
00:11:43,869 --> 00:11:47,470
ይለውጥሃል። አንዳንድ ወንዶች
ብቻ አስተውል፣ ያ ብቻ ነው።

180
00:11:47,472 --> 00:11:50,574
ደህና ማለት አልችልም።
ሥራው አደረገኝ
በዚህ መንገድ.

181
00:11:50,576 --> 00:11:55,512
በዚህ መንገድ እንደ እኔ የበለጠ
ለሥራው ትክክለኛ አድርጎኛል።

182
00:11:55,514 --> 00:11:58,315
እና ድሮ...

183
00:11:58,317 --> 00:12:00,517
የበለጠ አስቡበት ፣ ግን ...

184
00:12:00,519 --> 00:12:05,689
ታውቃለህ፣
የተወሰነ ዕድሜ ላይ ደርሰዋል ፣
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ።

185
00:12:05,691 --> 00:12:08,592
አሁን የምኖረው ትንሽ ክፍል ውስጥ ነው።

186
00:12:08,594 --> 00:12:11,461
ከአገር ውጭ፣
ከባር ጀርባ።

187
00:12:11,463 --> 00:12:15,465
በሳምንት 4 ምሽቶች ሥራ;
በመካከል እጠጣለሁ ፣

188
00:12:15,467 --> 00:12:20,270
እና የለም።
ማንም የሚያቆመኝ የለም።

189
00:12:21,906 --> 00:12:25,275
ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ።

190
00:12:26,577 --> 00:12:29,779
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ
አለ...

191
00:12:29,781 --> 00:12:32,782
በዚህ ውስጥ ድል አለ።

192
00:12:32,784 --> 00:12:34,651
¶

193
00:12:34,653 --> 00:12:36,586
ሶስተኛ ቀን
በሥራ ላይ ፣

194
00:12:36,588 --> 00:12:38,688
በፍጥነት ለማሽከርከር ይህንን ቆራጭ አቆመ።

195
00:12:38,690 --> 00:12:42,392
ከ 52 ደቂቃዎች በኋላ,
ወደ መኝታ ክፍሏ ተመለሰች።

196
00:12:42,394 --> 00:12:44,461
ገባኝ...

197
00:12:44,463 --> 00:12:46,963
ዩኒፎርም በጉልበቴ ዙሪያ።

198
00:12:46,965 --> 00:12:48,865
ሃ! ተያዝኩ፣

199
00:12:48,867 --> 00:12:51,835
ስለዚህ አልሰማሁም።
ማንኛውንም ነገር.

200
00:12:51,837 --> 00:12:55,839
እሷን አላውቅም
አብሮ መኖር ወደ ቤት መጥቷል።

201
00:12:55,841 --> 00:12:58,742
እና ከኋላችን ሸሸ።
ወይ ጉድ።

202
00:12:58,744 --> 00:13:01,511
እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ
እሷ ክፍል ውስጥ ነበረች?

203
00:13:01,513 --> 00:13:04,848
ጣቷን ወደ አህያ አጣበቀችኝ!

204
00:13:07,552 --> 00:13:10,620
አበላሽቶኛል። አሁን አልችልም።
ያለሱ ያድርጉ.

205
00:13:12,324 --> 00:13:16,359
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
በስራው ላይ አንዳንድ ነገሮች ይናፍቀዎታል።

206
00:13:16,361 --> 00:13:18,328
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

207
00:13:18,330 --> 00:13:20,363
መፍታት አለብህ

208
00:13:20,365 --> 00:13:24,834
መሆን ከመቻልዎ በፊት
የቤተሰብ ሰው ።

209
00:13:24,836 --> 00:13:27,037
ወደ ሥራ የገቡት ፣

210
00:13:27,039 --> 00:13:31,374
ሊኖርህ አይችልም።
በዙሪያው ያሉ ልጆች.

211
00:13:31,575 --> 00:13:36,946
ስለዚህ, እም, አንዳንድ ጊዜ አግኝተዋል
ጭንቅላትዎን በትክክል ለመያዝ.

212
00:13:36,948 --> 00:13:38,848
አእምሮዬ ባቆምኩ?

213
00:13:38,850 --> 00:13:41,785
አላውቅም። የት ነሽ፧

214
00:13:41,787 --> 00:13:42,986
ኤልክስ

215
00:13:42,988 --> 00:13:45,021
ስለዚህ ሰክረሃል።

216
00:13:45,023 --> 00:13:45,955
አይ፣ አይደለሁም፣

217
00:13:45,957 --> 00:13:48,525
እና ብዙም አላጋጠመኝም።
የሚጠጣ ነገር.

218
00:13:48,527 --> 00:13:52,729
በጭራሽ አይኖርዎትም።
የሚጠጣ ነገር.

219
00:13:53,364 --> 00:13:56,099
ለአንተ አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ.

220
00:13:56,101 --> 00:13:57,701
ኦ፣ አዎ?

221
00:13:57,703 --> 00:13:59,569
አዎ።

222
00:13:59,571 --> 00:14:01,838
አዎ ነው?

223
00:14:01,840 --> 00:14:04,741
እኔ፣ ኧረ ልቆይ እችላለሁ።

224
00:14:04,743 --> 00:14:05,975
አህ

225
00:14:07,112 --> 00:14:11,948
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ለሚስትህ ነው።
እና ልጆችም እንዲሁ.

226
00:14:13,118 --> 00:14:16,820
መልቀቂያህን መውሰድ አለብህ
የት እንደሚያገኙት

227
00:14:16,822 --> 00:14:18,655
ወይም የት እንደሚያገኝህ።

228
00:14:18,657 --> 00:14:23,660
ማለቴ በስተመጨረሻ ለ
የቤተሰቡን መልካም ነገር.

229
00:14:42,813 --> 00:14:44,814
ያ ምንድነው፧

230
00:14:44,816 --> 00:14:47,717
ኦህ ፣ እኔ ፣ ኧረ ፣

231
00:14:47,719 --> 00:14:51,020
ስጦታ አገኘሁህ ።

232
00:14:51,022 --> 00:14:54,524
¶

233
00:15:07,171 --> 00:15:08,972
አንድ ጡንቻ አያንቀሳቅሱ.

234
00:15:08,974 --> 00:15:11,775
አላደርግም።
ጣቶቹ ብቻ።

235
00:15:11,777 --> 00:15:15,044
የጣት ጡንቻዎች.

236
00:15:15,046 --> 00:15:17,180
እም

237
00:15:17,182 --> 00:15:20,183
ኧረ አቁም

238
00:15:20,618 --> 00:15:22,986
ኧረ በጣም ባለጌ ነህ።

239
00:15:22,988 --> 00:15:26,489
አዎ።

240
00:15:30,795 --> 00:15:33,530
መብት አለህ
ዝም ለማለት።

241
00:15:34,866 --> 00:15:35,932
የምትናገረው ነገር

242
00:15:35,934 --> 00:15:39,602
ይችላል እና ፈቃድ
በእናንተ ላይ ይያዛል
በፍርድ ቤት.

243
00:15:39,604 --> 00:15:42,038
መብት አለህ
ለጠበቃ.

244
00:15:42,040 --> 00:15:44,808
ጠበቃ መግዛት ካልቻሉ፣

245
00:15:44,810 --> 00:15:47,811
ስቴቱ አንድ ያቀርብልዎታል.

246
00:15:47,813 --> 00:15:49,746
መብትህን ተረድተሃል?

247
00:15:49,748 --> 00:15:53,817
አንተ በእርግጠኝነት
ሙያ ይኑርዎት
በሕግ አስከባሪ ውስጥ.

248
00:15:55,554 --> 00:15:59,722
ደህና, እኔ እንደሆንኩ አሰብኩ
እነዚህን በአንተ ላይ አደርጋለሁ።

249
00:15:59,724 --> 00:16:02,025
ይህን ይፈልጋሉ?
አህ

250
00:16:02,027 --> 00:16:03,526
አዎ?

251
00:16:03,528 --> 00:16:04,828
ትፈልጋለህ?

252
00:16:04,830 --> 00:16:07,597
አዎ።

253
00:16:36,927 --> 00:16:38,895
እም

254
00:16:49,740 --> 00:16:51,708
እም

255
00:17:00,217 --> 00:17:06,089
ጊልቦው፣ ድምጽ-ኦቨር፡
አሁን ፣ በትክክል ፣ ምን ማለትዎ ነው ፣
እነዚህን የጠቀስካቸው ራእዮች?

256
00:17:06,091 --> 00:17:09,025
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ወይ ጉድ። የምታውቅ መስሎኝ ነበር።

257
00:17:09,027 --> 00:17:14,097
ስለነሱ ማርቲ ነገርኳቸው፣
ታውቃለህ፣ ከመስመሩ ላይ።

258
00:17:19,737 --> 00:17:22,739
ኧረ ኬሚካላዊ... ብልጭታዎች፣

259
00:17:22,741 --> 00:17:25,141
ታውቃለህ የነርቭ ጉዳት

260
00:17:25,143 --> 00:17:27,844
በ HIDTA ውስጥ ካለኝ ጊዜ ጀምሮ ፣

261
00:17:27,846 --> 00:17:33,683
እንደ ከፍተኛ-ኢንቴንሽን
የአደንዛዥ ዕፅ መገበያያ ቦታ.

262
00:17:45,296 --> 00:17:49,832
በድብቅ 4 አመታትን አሳለፍኩ።

263
00:17:49,834 --> 00:17:53,136
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

264
00:17:53,337 --> 00:17:58,708
እዛ ነው ያገኟቸው
የተበላሸ ወሬ፣ መጀመሪያ ገባሁ።

265
00:17:59,743 --> 00:18:03,279
ምን ፣ ሁለታችሁም።
ስለ እነርሱ አታውቁም?

266
00:18:03,814 --> 00:18:07,884
እነዚያ ፋይሎች አሁንም አሉ።
የታሸገ ፣ አዎ?

267
00:18:08,852 --> 00:18:11,287
ሼ-ይ.

268
00:18:11,755 --> 00:18:16,292
ብቻ ምን አላችሁ
ስለ እኔ ሰማሁ?

269
00:18:46,924 --> 00:18:49,726
ብሉዝ ይፈልጋሉ?

270
00:18:49,728 --> 00:18:51,294
Quaaludes

271
00:18:51,296 --> 00:18:53,930
ዳኞች?
ዶፔይ ነገሮች።

272
00:18:53,932 --> 00:18:56,032
ኦ.
ምንድን ነው የሚሮጠው?

273
00:18:56,034 --> 00:19:00,770
ሰማያዊ ሂድ ብዬ አስባለሁ።
ለሦስት ክኒን.

274
00:19:00,772 --> 00:19:05,174
ለጠርሙሱ 200 እንላለን.

275
00:19:09,680 --> 00:19:13,950
እንደምትችል አስቤ ነበር።
ብቻ ውሰዳቸው።

276
00:19:15,819 --> 00:19:19,722
ወይም እርስዎ የፈለጉትን
ሌላ ነገር።

277
00:19:20,791 --> 00:19:24,193
ሌላ ዓይነት ነገር?

278
00:19:27,698 --> 00:19:30,066
አይ.

279
00:19:32,269 --> 00:19:35,838
ከዚያም እያሰብኩ ነበር፡-
ቆንጆ ሰው ነህ።

280
00:19:35,840 --> 00:19:40,076
አያስፈልጉዎትም ነበር።
አንዳንድ ለማግኘት shakedown.

281
00:19:40,377 --> 00:19:44,080
ስለ ምን ማለት ይቻላል?
ከባድ ንግድ ፣
አስፈሪ ወንዶች?

282
00:19:44,082 --> 00:19:46,349
እናንተ ልጃገረዶች ትናገራላችሁ።

283
00:19:46,351 --> 00:19:48,818
እዚህ አካባቢ እነሱ ሻካራዎች ናቸው

284
00:19:48,820 --> 00:19:50,353
ወይም ዊስኪ-ሊምፕ.

285
00:19:50,355 --> 00:19:51,754
ብዙ ወንዶች ታይተዋል።
የሚነኩ.

286
00:19:51,756 --> 00:19:55,992
የሆነ ነገር ያስቀምጣቸዋል።
እና እነሱ እንደ
ትናንሽ ወንዶች ልጆች.

287
00:19:55,994 --> 00:19:59,862
ሰዎች ሁል ጊዜ ይሄዳሉ
እዚህ አካባቢ.

288
00:19:59,864 --> 00:20:02,365
የት ነው የማየው፣

289
00:20:02,367 --> 00:20:05,368
በሥራ ላይ ያሉ ልጃገረዶች ሊያውቁ ይችላሉ
ወርቃማው?

290
00:20:05,370 --> 00:20:10,273
እሷ I-10 እየተጫወተች ከሆነ
በደቡብ በኩል ፣ ሰማሁ
የዚህ ቦታ.

291
00:20:10,275 --> 00:20:12,208
ተጎታች ፓርክ ዓይነት.

292
00:20:12,210 --> 00:20:17,413
ልጃገረዶች ይሠራሉ እና ይቆያሉ.
“የእርሻ ቦታ” ብለው ይጠሩታል።

293
00:20:17,415 --> 00:20:18,715
የት ነው ያለው?

294
00:20:18,717 --> 00:20:21,384
ልክ፣ ከስፔን ሐይቅ በስተደቡብ፣

295
00:20:21,386 --> 00:20:23,920
መሆን ያለበት።

296
00:20:23,922 --> 00:20:26,723
ቦታውን ታውቃለህ?

297
00:20:29,893 --> 00:20:32,462
የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው?

298
00:20:34,264 --> 00:20:36,766
ስምምነት የለኝም።

299
00:20:36,768 --> 00:20:39,869
እኔ የምለው ምን ታደርጋለህ?

300
00:20:40,170 --> 00:20:43,940
ግድ የሌም። ብዬ አሰብኩ።
ልታስጨንቀኝ ነበር ።

301
00:20:43,942 --> 00:20:47,310
ነገርኳችሁ፣ ፍላጎት የለኝም።

302
00:20:47,312 --> 00:20:50,046
አዎ አውቃለሁ።

303
00:20:50,948 --> 00:20:52,448
እንግዳ ነገር ፣

304
00:20:52,450 --> 00:20:54,417
ልክ እርስዎ አደገኛ ሊሆኑ ይችላሉ.

305
00:20:54,419 --> 00:20:57,053
ደህና, በእርግጥ እኔ አደገኛ ነኝ.

306
00:20:57,055 --> 00:20:58,321
ፖሊስ ነኝ።

307
00:20:58,323 --> 00:21:02,458
ማድረግ እችል ነበር።
አስፈሪ ነገሮች
ለሰዎች...

308
00:21:02,460 --> 00:21:05,128
ከቅጣት ጋር.

309
00:21:05,130 --> 00:21:07,764
ታውቃለህ፣
ምን አደረግክ
ትናንት ማታ?

310
00:21:07,766 --> 00:21:09,866
ዘግይቼ እዚህ ጋር ደወልኩ።

311
00:21:09,868 --> 00:21:11,968
ምን እየሰሩ ነበር?

312
00:21:11,970 --> 00:21:13,770
በመስራት ላይ።

313
00:21:13,772 --> 00:21:16,472
በማቋረጥ አስብ ነበር።

314
00:21:16,474 --> 00:21:18,341
የት ነበርክ?

315
00:21:18,343 --> 00:21:20,276
ከሴት ጓደኞች ጋር ነበርኩኝ።

316
00:21:20,278 --> 00:21:23,412
ኧረ-እህ. ደህና፣
እኔ አልወደውም።

317
00:21:23,414 --> 00:21:26,549
ምነው፣ ቀናተኛ ነህ?

318
00:21:26,551 --> 00:21:29,819
ደደብ አትሁን።

319
00:21:29,821 --> 00:21:32,855
አለ ማለቴ ነው።

320
00:21:32,857 --> 00:21:35,224
አንድ እብድ ሰው እዚያ

321
00:21:35,226 --> 00:21:37,126
እና ሴቶችን እየገደለ ነው።

322
00:21:37,128 --> 00:21:40,029
ቆይ ያቺን ልጅ ማለትህ ነው።
አሁንም ያ የሰይጣን ነገር?

323
00:21:40,031 --> 00:21:44,500
ሁሉም ሰው አሁንም ነው።
ስለዚያ ማውራት
በፍርድ ቤት ።

324
00:21:45,202 --> 00:21:47,270
እሷ ብቻ አይደለችም።

325
00:21:47,272 --> 00:21:49,071
ሌላም አለ።

326
00:21:49,073 --> 00:21:51,941
ተጨማሪ አለ?
እውነት?

327
00:21:51,943 --> 00:21:54,277
አዎ፣ ደህና፣ አንልም።

328
00:21:54,279 --> 00:21:57,380
ውጭ ማቆየት
የፕሬስ ፣ ግን…

329
00:21:57,382 --> 00:22:02,051
ብለን እያሰብን ነው።
ይህን ሲያደርግ ቆይቷል
ጥቂት ጊዜ.

330
00:22:02,053 --> 00:22:04,387
ዋው

331
00:22:05,022 --> 00:22:08,391
አዎ፣ ስለዚህ መውጣት አያስፈልግም።

332
00:22:08,393 --> 00:22:11,360
እዚህ ብቻ መጠጥ አለህ።

333
00:22:11,362 --> 00:22:15,998
ቤት ውስጥ ጥሩ ሰው ማግኘት አልችልም።

334
00:22:19,269 --> 00:22:20,336
ያ ይጎዳኛል።

335
00:22:20,338 --> 00:22:24,941
ስታናግረኝ
ተገብሮ -
ጠበኛ መንገድ.

336
00:22:24,943 --> 00:22:27,243
ሁልጊዜ ከእርስዎ ጋር በቀጥታ እናገራለሁ.

337
00:22:27,245 --> 00:22:30,179
ይቀርታ። ማለቴ ነው።
ካገባህ ጀምሮ

338
00:22:30,181 --> 00:22:33,583
መሆን አለብኝ
የእኔን አማራጮች ግምት ውስጥ በማስገባት
እንደ ወጣት ሴት.

339
00:22:33,585 --> 00:22:36,619
ነገሮችን እፈልጋለሁ, ማርቲ.

340
00:22:39,057 --> 00:22:41,924
እኔም ነገሮችን እፈልጋለሁ.

341
00:22:41,926 --> 00:22:44,527
አዎ, ኬክዎን ብቻ ነው የሚፈልጉት

342
00:22:44,529 --> 00:22:47,930
እና ለመብላትም እንዲሁ.

343
00:22:49,600 --> 00:22:52,134
ኬክ ምን ያህል ጥሩ ነው

344
00:22:52,136 --> 00:22:54,937
መብላት ካልቻላችሁ?

345
00:22:55,973 --> 00:22:57,907
እም

346
00:23:06,483 --> 00:23:07,583
ጠዋት።

347
00:23:07,585 --> 00:23:11,254
ሄይ፣ ሊኖርኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ጥሩ ነገር አገኘ ።

348
00:23:11,256 --> 00:23:13,289
የጥንቸል እርሻ ወደ ደቡብ ፣

349
00:23:13,291 --> 00:23:15,291
የስፔን ሐይቅ ዙሪያ።

350
00:23:15,293 --> 00:23:19,095
የሆንን መስሎኝ ነበር።
ዛሬ አሮጌ ጆንስን እየጎተተ.

351
00:23:19,097 --> 00:23:22,098
አዎ፣ ይህን መጀመሪያ ማድረግ አለብን።

352
00:23:25,135 --> 00:23:25,968
ምን?

353
00:23:25,970 --> 00:23:30,106
ታጥባለህ።
በአንተ ላይ ትንሽ እምብርት አግኝተሃል.

354
00:23:32,576 --> 00:23:35,411
ለጤናማ ትዳር ቁልፍ።

355
00:23:35,413 --> 00:23:38,514
ኦህ ፣ ያ ማጊ ናት ፣ huh?

356
00:23:40,984 --> 00:23:41,684
ሄይ

357
00:23:41,686 --> 00:23:44,253
አፍንጫህ ምን አለ?

358
00:23:44,255 --> 00:23:48,257
ምንም ሰው.
አዝናለሁ። እርሳው።

359
00:23:48,458 --> 00:23:52,028
ትርጉም አግኝቻለሁ
እዚህ ላይ እየተነገረ ነው።

360
00:23:52,030 --> 00:23:53,262
ስለ ባለቤቴ?

361
00:23:53,264 --> 00:23:57,366
ሚስት ናት እያልሽ ነው?
ያ ከፍተኛ ማዕበል ነዎት
አብሮ መግባት?

362
00:23:57,368 --> 00:23:59,702
የሆነ ሀሳብ አለህ

363
00:23:59,704 --> 00:24:02,071
የባለቤቴ ቁላ እንዴት ነው
ማሽተት አለበት?

364
00:24:02,073 --> 00:24:07,643
አይ፣ አንተ ነህ ማለቴ ነው።
ተመሳሳይ ልብስ ለብሶ
ትናንት እንዳደረጋችሁት

365
00:24:07,645 --> 00:24:11,080
ከእውነታው ጋር ተዳምሮ
ደደብ አይደለሁም።

366
00:24:11,082 --> 00:24:14,216
አስተያየት አልሰጥም ነበር።
ስለ...

367
00:24:14,218 --> 00:24:18,220
የመዓዛው ልዩነት.

368
00:24:18,488 --> 00:24:22,325
ፌክ አትልም።
ስለ ባለቤቴ.

369
00:24:22,327 --> 00:24:25,127
ስሟን አትጥራ።

370
00:24:25,362 --> 00:24:29,732
አግኝተዋል
አንዳንድ ራስን መጥላት ማድረግ
ዛሬ ጠዋት ደህና ነው ፣

371
00:24:29,734 --> 00:24:33,035
ግን ዋጋ የለውም
እጆችዎን በማጣት.

372
00:24:33,037 --> 00:24:35,571
ያ በትክክል እንዴት ይሠራል?

373
00:24:35,573 --> 00:24:41,077
ደህና፣ በቃ ማመልከት እፈልጋለሁ
ሁለት ፓውንድ ጫና,

374
00:24:41,079 --> 00:24:43,980
የእጅ አንጓዎን ይንጠቁ.

375
00:24:43,982 --> 00:24:47,450
እርስዎ ከፍተኛ መርማሪ ነዎት።

376
00:24:47,452 --> 00:24:51,654
የምዋሽ መስሎኝ?

377
00:25:33,296 --> 00:25:35,431
የተወሰነ ነገር አግኝተዋል
ለዚህ ቦታ ቦታ

378
00:25:35,433 --> 00:25:39,201
ወይስ በቃ እንሄዳለን።
ዙሪያውን መንከራተት
እስከምናገኘው ድረስ?

379
00:25:39,203 --> 00:25:41,103
አንዳንድ ስሞች አግኝተናል።

380
00:25:41,105 --> 00:25:45,241
መጠየቅ አለብኝ
ለአቅጣጫዎች.

381
00:25:46,610 --> 00:25:51,313
ምናልባት እርስዎ ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ
አፍንጫዎን ይከተሉ.

382
00:25:53,050 --> 00:25:56,385
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ባነሳቸውም ቦታ፣

383
00:25:56,387 --> 00:25:58,387
አልዋሽም ማለት ነው።

384
00:25:58,389 --> 00:26:00,489
እንተወው ግን፣

385
00:26:00,491 --> 00:26:03,359
አንዳንድ እንቅስቃሴዎች ነበሩት።

386
00:26:03,627 --> 00:26:07,229
ጥቂት Cis ያውቅ ነበር።
ከእሱ ናርኮ ቀናት.

387
00:26:07,231 --> 00:26:10,433
እነዚህን ክፍሎች ያውቁ ነበር,
አግኙን።

388
00:26:10,435 --> 00:26:14,103
በአንዳንድ ስሞች ፣
ለማነጋገር ሰዎች.

389
00:26:14,105 --> 00:26:15,805
እንዴት ነን ወንዶች?

390
00:26:15,807 --> 00:26:16,705
ሄይ
ሀሎ።

391
00:26:16,707 --> 00:26:19,675
እየፈለግን ነው።
ትንሽ የጥንቸል እርሻ

392
00:26:19,677 --> 00:26:21,577
በእነዚህ ክፍሎች ዙሪያ ወደታች.

393
00:26:21,579 --> 00:26:23,779
የት እንደሆነ ሁላችሁም ታውቃላችሁ
ልናገኘው እንችላለን?

394
00:26:23,781 --> 00:26:26,148
አይ ጌታዬ
ሰምቶ አያውቅም
ስለሱ?

395
00:26:26,150 --> 00:26:28,384
ትንሽ ጋለሞታ ቤት?
ኑህ-እ.

396
00:26:28,386 --> 00:26:29,085
ይቅርታ ሰውዬ።

397
00:26:29,087 --> 00:26:30,820
ተጣብቋል ተብሎ ይታሰባል።
በዙሪያው ባለው ጫካ ውስጥ?

398
00:26:30,822 --> 00:26:32,755
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ይህንንም እነግራችኋለሁ።

399
00:26:32,757 --> 00:26:36,392
ዝገት ስለታም ነበረው
ለደካማ ዓይን

400
00:26:36,394 --> 00:26:39,161
መቼም እንዳየሁት።

401
00:26:44,367 --> 00:26:47,570
ወዲያው እመለሳለሁ።

402
00:26:54,212 --> 00:26:55,144
የኔ መጥፎ ነው ወንዶች።

403
00:26:55,146 --> 00:26:58,614
እንደጀመርን አስብ
እዚያ የተሳሳተ እግር ላይ.

404
00:26:58,616 --> 00:27:00,382
አሀ!

405
00:27:03,621 --> 00:27:04,587
አሀ!

406
00:27:04,589 --> 00:27:08,591
የት እንደሆነ ታስታውሳለህ
ትንሽ ጋለሞታ ነው፣ ​​huh?

407
00:27:08,593 --> 00:27:10,726
¶

408
00:27:23,807 --> 00:27:25,274
353 ደቡብ ውሰድ።

409
00:27:25,276 --> 00:27:27,510
ከትከሻው ላይ ይወጣል
ወደ 14 ከመድረሳችን በፊት.

410
00:27:27,512 --> 00:27:33,282
ከዚያ እንወስዳለን
ቆሻሻ ማጥመጃ መንገድ
ወደ Bayou Chenault.

411
00:27:34,251 --> 00:27:35,151
እሺ

412
00:27:37,889 --> 00:27:41,824
¶

413
00:28:11,655 --> 00:28:14,623
ያ ነው?

414
00:28:15,392 --> 00:28:17,359
እም-ህም

415
00:28:30,974 --> 00:28:33,509
የፖሊስ መኪና ፣ ሁላችሁም።

416
00:28:33,511 --> 00:28:37,246
ለማግኘት በመሞከር ላይ ብቻ
አንዳንድ ነፃነቶች።

417
00:28:46,856 --> 00:28:50,960
እኔ ምንም ፖሊስ አላደርግም ...

418
00:28:51,728 --> 00:28:53,862
ሰላም እመቤቴ።

419
00:28:53,864 --> 00:28:58,767
ማርቲን ሃርት,
Rustin Cohle... ግዛት CID.

420
00:28:59,636 --> 00:29:01,670
ይህ የእርስዎ ቦታ?

421
00:29:01,672 --> 00:29:03,572
የኔ የኪራይ ውል ነው።

422
00:29:03,574 --> 00:29:06,775
ይህ ምንድን ነው, አንዳንድ ዓይነት
የሂልቢሊ ጥንቸል እርባታ?

423
00:29:06,777 --> 00:29:08,010
ይቀርታ፧

424
00:29:08,012 --> 00:29:09,812
ማውራት ትፈልግ ይሆናል።
ለሸሪፍ ቢልሰን

425
00:29:09,814 --> 00:29:11,981
'መዋጥ ከመጀመርህ በፊት'
ዙሪያ ክሶች.

426
00:29:11,983 --> 00:29:13,949
አይ፣ ምንም የለኝም
በ hillbillies ላይ.

427
00:29:13,951 --> 00:29:17,386
ዘና በል።
ለዚህ አይደለም
እዚህ ነን። እኛ፣ ኧረ፣

428
00:29:17,388 --> 00:29:19,021
ደህና ፣ የሆነ ነገር
በሴት ልጅ ላይ ተከሰተ,

429
00:29:19,023 --> 00:29:22,891
እና ያስፈልገናል
ካለ ለማወቅ
ከእናንተ ታውቃታለች።

430
00:29:28,665 --> 00:29:31,767
አዎ። ዶሪ ነው።

431
00:29:31,769 --> 00:29:33,702
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

432
00:29:33,704 --> 00:29:38,307
ታውቃለህ
ያቺ ሴት አገኘች
ከኤራት ውጪ?

433
00:29:39,709 --> 00:29:41,410
በፍፁም።

434
00:29:41,412 --> 00:29:44,947
የሆነ ነገር አድርጓል
በዶሪ ላይ ይከሰታል?

435
00:29:46,916 --> 00:29:50,386
በጣም ጥሩ ነበርክ
ከእሷ ጋር ጓደኛሞች?

436
00:29:50,388 --> 00:29:53,756
መቼ ጥሩ ነበረችኝ።
መጀመሪያ አካባቢ መጣሁ።

437
00:29:53,758 --> 00:29:56,825
ጠቃሚ ምክሮችን እና ነገሮችን ሰጠኝ.

438
00:29:56,827 --> 00:30:01,030
ጠቃሚ ምክሮች? ስለ ምን?

439
00:30:04,834 --> 00:30:05,934
ምንም'

440
00:30:05,936 --> 00:30:09,705
ታውቃለህ ፣ እንዴት መሆን እንደምትችል።

441
00:30:12,642 --> 00:30:18,580
የትም ሀሳብ አለህ
ትቆይ ይሆናል
የመጨረሻዎቹ ሳምንታት?

442
00:30:18,582 --> 00:30:20,849
አላደርግም።

443
00:30:20,851 --> 00:30:23,552
የቀድሞዋ እስር ቤት ነች።

444
00:30:23,554 --> 00:30:27,089
ምናልባት እገምታለሁ።
አዲስ ቦታ አገኘች ።

445
00:30:27,091 --> 00:30:29,658
ወደ ቤተ ክርስቲያን ትሄድ ነበር።

446
00:30:29,660 --> 00:30:35,631
ምናልባት ተስፋ አድርጌ ነበር።
ዝም ብላ ዞር ብላለች።
በዙሪያው ያሉ ነገሮች.

447
00:30:35,899 --> 00:30:40,536
እኛ እንፈልጋለን
ማንኛውንም ልጃገረዶች ለመጠየቅ
ያውቋት ይሆናል።

448
00:30:41,439 --> 00:30:43,839
በጣም ከባድ ጥያቄ ነው።
ከምታስበው በላይ.

449
00:30:43,841 --> 00:30:46,508
ሰዎች ይርቃሉ ፣
ሁሉንም ይሰማሉ
እዚህ ውጭ ናቸው።

450
00:30:46,510 --> 00:30:50,813
እሺ እመቤቴ
ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው
እንድንሄድ ለማድረግ.

451
00:30:53,650 --> 00:30:56,552
ቦርሳ ትታለች ብለሃል።

452
00:30:56,554 --> 00:30:58,387
አዎ።

453
00:30:58,389 --> 00:31:00,656
ማየት እችላለሁ?

454
00:31:05,662 --> 00:31:07,629
በእርግጠኝነት።

455
00:31:16,773 --> 00:31:19,108
ያቺ ልጅ 18 አይደለችም።

456
00:31:19,110 --> 00:31:22,478
እንዳገኘህ ሸሪፍ ያውቃል
ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች እዚህ ይሰራሉ?

457
00:31:22,480 --> 00:31:26,048
ምን ያውቃሉ
ስለ የት
ያቺ ልጅ ነበረች ፣

458
00:31:26,050 --> 00:31:27,916
ከየት መጣች?

459
00:31:27,918 --> 00:31:30,486
ማወቅ ትፈልጋለህ
የቤቴ ሁኔታ ፣

460
00:31:30,488 --> 00:31:33,689
በአጎቷ ላይ ትሮጣለች?

461
00:31:33,990 --> 00:31:36,658
ሌሎች ቦታዎችም አሉ።
መሄድ ትችላለች ።

462
00:31:37,762 --> 00:31:41,096
ከአንተ እንዲህ ያለ ቅዱስ ቡልሻ.

463
00:31:41,098 --> 00:31:43,932
የሴት አካል ነው አይደል?

464
00:31:43,934 --> 00:31:45,467
የሴት ምርጫ።

465
00:31:45,469 --> 00:31:48,504
ደህና፣ አትመስልም።
ለእኔ እንደ ሴት ።

466
00:31:48,506 --> 00:31:50,939
በዛ እድሜዋ ምንም አይነት መሳሪያ የላትም።

467
00:31:50,941 --> 00:31:52,875
እንደዚህ አይነት ምርጫዎችን ለማድረግ.

468
00:31:52,877 --> 00:31:55,778
ግን እገምታለሁ።
ምንም አትሰጥም
ምን ዓይነት ጉዳት

469
00:31:55,780 --> 00:31:59,481
ለራሷ ታደርጋለች ፣
እስካለህ ድረስ
የእርስዎን ገንዘብ ማድረግ.

470
00:31:59,483 --> 00:32:02,184
ሴት ልጆች በዚህች ምድር ይሄዳሉ
ሁል ጊዜ

471
00:32:02,186 --> 00:32:04,019
በነጻ screwin.

472
00:32:04,021 --> 00:32:06,488
አሁን ለምንድነው የሚጨምሩት።
ንግድ ወደ ድብልቅ ፣

473
00:32:06,490 --> 00:32:09,491
እና እንደ እርስዎ ያሉ ወንዶች አይችሉም
ሀሳቡን ይቁሙ?

474
00:32:09,493 --> 00:32:10,793
እነግርሃለሁ።

475
00:32:10,795 --> 00:32:13,529
በድንገት ነው።
ባለቤት የለህም።

476
00:32:13,531 --> 00:32:16,832
አደረግክ ብለህ ባሰብከው መንገድ።

477
00:32:19,770 --> 00:32:22,438
አሚን

478
00:32:22,972 --> 00:32:26,942
እመቤቴ ሁለታችሁም አላችሁ
በጣም አጋዥ ነበር።

479
00:32:26,944 --> 00:32:28,677
እንገናኛለን።

480
00:32:28,679 --> 00:32:31,747
አዎ አመሰግናለሁ...

481
00:32:31,749 --> 00:32:34,917
ለእርዳታዎ.

482
00:32:43,593 --> 00:32:46,762
ሌላ ነገር አድርግ.

483
00:32:58,007 --> 00:33:01,210
ያ ቅድመ ክፍያ?

484
00:33:02,712 --> 00:33:05,848
እየበረረ ነው።
በማንኛውም የጨዋነት ጊዜ

485
00:33:05,850 --> 00:33:09,218
የሥራ መግለጫዎ አካል?

486
00:33:10,653 --> 00:33:13,789
"አይኖቼን ጨፍንኩ
ንጉሡንም አየ

487
00:33:13,791 --> 00:33:16,925
በቢጫ መንቀሳቀስ
በጫካው በኩል."

488
00:33:16,927 --> 00:33:20,062
ይህ የእሷ ማስታወሻ ደብተር ነው, ማርቲ.

489
00:33:20,064 --> 00:33:22,064
ይህን እብድ እመኑ።

490
00:33:22,066 --> 00:33:23,665
ወጣት ሴት ልጅ።

491
00:33:23,667 --> 00:33:28,103
ሸሪፉን ያውቁታል።
ድርሻ አለው።
በዚህ ቦታም እንዲሁ.

492
00:33:28,105 --> 00:33:29,805
ክርስቶስን መበደል።

493
00:33:29,807 --> 00:33:31,974
"የንጉሡ ልጆች
ምልክት ተደርጎባቸዋል።

494
00:33:31,976 --> 00:33:36,945
መላእክቱም ሆኑ።

495
00:33:41,518 --> 00:33:44,953
ቢጫው ንጉስ ካርኮሳ.

496
00:33:44,955 --> 00:33:46,855
የለውዝ ሥራ.

497
00:33:46,857 --> 00:33:49,591
አእምሮዋን ጠበሰች።
ምንም ላይ ነበረች.

498
00:33:49,593 --> 00:33:52,995
እሷ ትመስላለች።
ብዙ አልነበረውም
ለመጀመር.

499
00:33:52,997 --> 00:33:56,698
ደህና, እንደ ቅዠት ይነበባል.

500
00:33:57,066 --> 00:33:59,735
እሱ ቢሆንስ?
መደበኛውን መጠን መውሰድ ፣

501
00:33:59,737 --> 00:34:02,170
እና በተወሰነ ጊዜ ውስጥ,
መጠኑን በመጨመር

502
00:34:02,172 --> 00:34:04,706
ቀስ በቀስ
ሳታውቀው?

503
00:34:04,708 --> 00:34:08,243
እዚህ መቆየት አለብን
ዛሬ ፣ ዙሪያውን ይመልከቱ

504
00:34:08,245 --> 00:34:09,711
ለጆን

505
00:34:09,713 --> 00:34:11,880
ምናልባት ያውቋት ይሆናል።

506
00:34:11,882 --> 00:34:14,583
ይህንን ተመልከት።

507
00:34:16,986 --> 00:34:17,920
ኧረ አዎ።

508
00:34:17,922 --> 00:34:20,255
ሰው, ብዙ እነዚህ አይነት ቦታዎች.

509
00:34:20,257 --> 00:34:24,126
መንጋውን ጠብቅ
ለእነርሱ ሸራ ማድረግ.

510
00:34:24,128 --> 00:34:25,961
ታውቃላችሁ ወደዚያ መሄድ አለብን።

511
00:34:25,963 --> 00:34:27,563
ቤተ ክርስቲያን ሊሆን ይችላል።
ሁሉም ጠቅሰዋል።

512
00:34:27,565 --> 00:34:30,699
ደህና፣ እንፈትሽ
ዙሪያ ለጆን
እኛ እዚህ ውጭ ሳለን

513
00:34:30,701 --> 00:34:34,169
ቤተ ክርስቲያንንም አንሳ
ሰኞ ላይ.

514
00:34:35,071 --> 00:34:38,974
ጊልቦው፣ ድምጽ-ኦቨር፡
አብዛኛዎቹ የእርስዎ ነገሮች
አሁንም ተቀይሯል.

515
00:34:38,976 --> 00:34:42,244
አሁን፣ Northshore ምንድን ነው?

516
00:34:43,079 --> 00:34:46,682
የሰሜን ዳርቻ የአእምሮ ህክምና ሆስፒታል፣

517
00:34:46,684 --> 00:34:47,816
ሉቦክ ፣ ቴክሳስ

518
00:34:47,818 --> 00:34:50,752
በ93 4 ወራትን አሳለፍኩ።

519
00:34:50,754 --> 00:34:54,222
ማውራት ይወዳሉ
ስለዚህ ጉዳይ?
ደህና, እርግጠኛ.

520
00:34:54,224 --> 00:34:57,326
ማን ነው የሚሰጣው?

521
00:35:01,097 --> 00:35:03,899
ሶፊያ... ልጄ።

522
00:35:03,901 --> 00:35:06,969
ባለ ሶስት ሳይክልዋ ላይ ነበረች።

523
00:35:06,971 --> 00:35:11,206
በእኛ የመኪና መንገድ. እም...

524
00:35:14,677 --> 00:35:20,816
የኖርነው በ...
የት ትንሽ መታጠፍ
በመንገድ ላይ እና ...

525
00:35:22,085 --> 00:35:25,220
እንዲህ አሉ...

526
00:35:28,324 --> 00:35:31,393
ለማንኛውም፣ በኋላ፣ ኧረ፣

527
00:35:31,395 --> 00:35:34,262
እኔና ክሌር ዞርን።
እርስ በርሳችሁ ታውቃላችሁ?

528
00:35:34,264 --> 00:35:38,133
እኛ... ተበሳጨን።

529
00:35:38,135 --> 00:35:41,970
በህይወት እንዳለህ ታውቃለህ?

530
00:35:43,873 --> 00:35:48,877
አስተላልፌአለሁ።
ከዝርፊያ ወደ ናርኮ.

531
00:35:48,879 --> 00:35:52,347
መምታት ጀመርኩ፣
ታውቃለህ 24/7.

532
00:35:52,349 --> 00:35:56,385
የጎዳና ላይ ፍንጣቂዎች፣ ያንኳኳል።
በሮች, እና በ 3 ወራት ውስጥ

533
00:35:56,387 --> 00:36:00,188
ተላላኪዎችን እየቀዳሁ ነበር።
ወይም Ramada Inn ውስጥ ያበቃል

534
00:36:00,190 --> 00:36:03,358
ከጥንዶች ጋር
የ fuckin 'ስምንት-ኳሶች.

535
00:36:03,360 --> 00:36:05,994
ኧረ አዎ።

536
00:36:07,330 --> 00:36:10,165
እዚያ ውስጥ የሆነ ቦታ ክሌር ለቀቀች

537
00:36:10,167 --> 00:36:13,001
እና እዚያ ውስጥ የሆነ ቦታ ፣

538
00:36:13,003 --> 00:36:15,137
9 ቱን ወደ ክራንክ ጭንቅላት ባዶ አድርጌዋለሁ

539
00:36:15,139 --> 00:36:20,008
ልጁን በመርፌ መወጋት
ክሪስታል ያላት ሴት ልጅ.

540
00:36:20,376 --> 00:36:24,012
እየሞከረ ነው አለ።
እሷን ለማጥራት.

541
00:36:24,280 --> 00:36:27,182
የመንግስት ጠበቃ ሰጠኝ።
ውጭ ለመቆየት አንድ ዕድል
የእስር ቤት.

542
00:36:27,184 --> 00:36:32,387
እርሱም፡- “ማቆየት ትችላለህ
መገለጫህን ግን እንፈልጋለን
አንተን የኛ ዱር ሰራሽ ጀንኪ አድርገህ።

543
00:36:32,389 --> 00:36:35,957
ስለዚህ አደረጉ። አደረጉኝ።
ተንሳፋፊ ፣ እንደ ብልሃት።

544
00:36:35,959 --> 00:36:41,163
ታውቃላችሁ፣ የትኛውም ኤጀንሲ
ወይም ክፍል ያስፈልጋል
ጥልቅ ድብቅ ናርኮ

545
00:36:41,165 --> 00:36:42,330
ያዙኝ፣

546
00:36:42,332 --> 00:36:46,401
እና ምንም ፌክ አልነበረም
የሚያበቃበት ቀን, ሕፃን.

547
00:36:46,403 --> 00:36:49,371
እነሱም ጠበቁህ
እዚያ ለ 4 ዓመታት?

548
00:36:49,373 --> 00:36:51,039
እም-ህም

549
00:36:51,041 --> 00:36:53,175
እና ከዚያ በየካቲት 93 እ.ኤ.አ.

550
00:36:53,177 --> 00:36:57,012
3 የካርቴል ሰዎችን ገድያለሁ
በፖርት ሂውስተን.

551
00:36:57,014 --> 00:37:00,248
ሶስት 25 ሴ
በጎን በኩል እና አልቋል

552
00:37:00,250 --> 00:37:04,753
በኖርዝሾር ሳይካትሪ
በሉቦክ ፣ ቴክሳስ ውስጥ ሆስፒታል ፣

553
00:37:04,755 --> 00:37:07,723
ይህም ዓይነት አስቂኝ ነው
በራሱ ሥርዓት...

554
00:37:07,725 --> 00:37:10,192
ሳይክ ዋርድ መሆን
በሉቦክ ፣ ቴክሳስ። ሄ!

555
00:37:10,194 --> 00:37:15,097
እዚያ ሄደው ያውቃሉ?
አቀረቡልኝ
የአእምሮ ጡረታ.

556
00:37:15,099 --> 00:37:17,165
ጃክፖት ፣ ትክክል?

557
00:37:17,167 --> 00:37:18,366
እና አይሆንም አልኩት።

558
00:37:18,368 --> 00:37:22,104
አስቀምጠኝ አልኩት
የሆነ ቦታ ላይ ግድያ ላይ."

559
00:37:22,106 --> 00:37:25,173
ያኔ እዳ ነበረብኝ
በጣም ጥቂት ሞገስ,

560
00:37:25,175 --> 00:37:30,412
እና, ኧረ, ሉዊዚያና ነበር
የነበራቸው.

561
00:37:32,348 --> 00:37:38,920
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
አዎ ፣ ከረጅም ጊዜ በኋላ ፣
እኔ... የምር አልተኛሁም።

562
00:37:38,922 --> 00:37:41,456
ቅዠቶች፣ PTSD፣

563
00:37:41,458 --> 00:37:45,026
የተዳከሙ ነርቮች, ምንም ይሁን ምን.

564
00:38:16,826 --> 00:38:18,794
አዎ።

565
00:38:20,096 --> 00:38:22,798
ለምን ግድያ?

566
00:38:23,499 --> 00:38:27,302
ወይ አንድ ነገር
Northshore ላይ አየሁ።

567
00:38:27,304 --> 00:38:31,206
ከቆሮንቶስ ጥቅስ።

568
00:38:33,242 --> 00:38:38,980
"ሰውነት አይደለም
አንድ አባል ፣ ግን ብዙ።

569
00:38:39,248 --> 00:38:46,154
"አሁን ብዙ ናቸው
ነገር ግን የአንድ አካል ነው።

570
00:38:46,823 --> 00:38:49,524
ምን ማለት ነው ግን?

571
00:38:49,926 --> 00:38:53,395
ለመቆየት እየሞከርኩ ነበር
አሁን አንድ የአካል ክፍል. ሄ!

572
00:38:53,397 --> 00:38:56,464
ዓሣ ማጥመድ
ምሰሶው እየሰራ አይደለም.

573
00:38:56,466 --> 00:38:58,400
ብቻ አያት ጠይቅ።
አይ.

574
00:38:58,402 --> 00:39:01,269
አዎ።
አያቴ, እኔ መናገር አልችልም
እየሰራ ከሆነ.

575
00:39:01,271 --> 00:39:04,973
ታውቃለህ ማር።
በጣም ያናግጥሃል።

576
00:39:04,975 --> 00:39:07,175
እሺ
ለምን አታደርግም...

577
00:39:07,177 --> 00:39:11,279
ያ ጉዳይ እንዴት እየሄደ ነው?
ትልቁ?

578
00:39:12,215 --> 00:39:15,450
እየሠራህ ነው፣ ታውቃለህ።

579
00:39:16,285 --> 00:39:20,055
እንደዛ ያሉ ነገሮች አልነበሩም
እነዚህ ክፍሎች ይከሰታሉ
ወጣት ሳለሁ.

580
00:39:20,057 --> 00:39:22,524
ሰዎች "እማማ" አሉ
እና "ጌታ."

581
00:39:22,526 --> 00:39:24,893
ቤተሰቦች አብረው ቆዩ።

582
00:39:24,895 --> 00:39:28,897
አዎ እንደዛ ነው።
ነበር ፣ አዎ?

583
00:39:28,899 --> 00:39:31,199
ሁልጊዜ አይደለም.

584
00:39:31,201 --> 00:39:32,868
የበለጠ ክብር ነበር።

585
00:39:32,870 --> 00:39:37,472
ሁሉም ሰው አልወጣም።
በመንገድ ላይ, መጮህ
ስለመብታቸው።

586
00:39:37,474 --> 00:39:41,076
ደህና ፣ ነገሮች በጣም ጥሩ ከሆኑ ፣

587
00:39:41,078 --> 00:39:44,045
በፍፁም አይለወጡም ነበር።

588
00:39:44,047 --> 00:39:44,980
እም.

589
00:39:44,982 --> 00:39:46,014
ምንም እየተካሄደ አይደለም።

590
00:39:46,016 --> 00:39:47,415
ብቻ እያልኩ ነው።
ችግር ካለ፣

591
00:39:47,417 --> 00:39:49,050
ልታናግረኝ ትችላለህ።
ያንን ያውቃሉ።

592
00:39:49,052 --> 00:39:51,953
ችግር ካጋጠመኝ
ከአንድ ሰው ጋር, እናገራለሁ
ለእነሱ ማ.

593
00:39:51,955 --> 00:39:53,955
ደህና፣ መቻል አለብህ
ከእኔ ጋር ለመነጋገር.

594
00:39:53,957 --> 00:39:56,658
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ከወንድ ጋር ለመጋባት.

595
00:39:56,660 --> 00:39:59,494
ሁሉም ናቸው ብለው ያስባሉ
ተመሳሳይ, huh?

596
00:39:59,496 --> 00:40:01,363
ለምን እንደሆንክ አላውቅም
ለእኔ በጣም ወራዳ።

597
00:40:01,365 --> 00:40:03,598
ከተበሳጨህ፣
በእኔ ላይ አታውጡኝ.

598
00:40:03,600 --> 00:40:06,201
የሚያስፈልግህ ይመስለኛል
ገመድዎን ለመጠገን

599
00:40:06,203 --> 00:40:08,970
እና እኔን ግራ መጋባትን አቁም
ከእርስዎ የሳሙና ኦፔራ ጋር.

600
00:40:08,972 --> 00:40:11,907
ደህና ፣ አሸንፈሃል
መቆጣጠር የማትችለውን.

601
00:40:11,909 --> 00:40:14,075
ለሌላ ሰው ሁሉ መጥፎ ያደርገዋል።

602
00:40:14,077 --> 00:40:17,479
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ብቻ ይሞክሩ።

603
00:40:17,481 --> 00:40:19,381
ታደርጋለህ።
አልችልም።

604
00:40:19,383 --> 00:40:21,149
ትናንሽ ጣቶች አሉዎት።

605
00:40:21,151 --> 00:40:24,219
ማሴ፣ ዝም ብለህ አድርግ።

606
00:40:24,453 --> 00:40:27,589
ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
አለም አይደለችም።
እየባሰ ይሄዳል?

607
00:40:27,591 --> 00:40:30,558
ዛሬ ልጆችን አይቻለሁ ሁሉም ጥቁር

608
00:40:30,560 --> 00:40:33,361
ሜካፕ መልበስ ፣
በፊታቸው ላይ ሽፍቶች.

609
00:40:33,363 --> 00:40:35,530
ሁሉም ነገር ወሲብ ነው።

610
00:40:35,532 --> 00:40:37,532
ክሊንተን.

611
00:40:38,467 --> 00:40:40,035
ታውቃለህ ፣ በታሪክ ውስጥ ፣

612
00:40:40,037 --> 00:40:44,239
እያንዳንዱን አዛውንት እወራለሁ።
ሳይል አይቀርም
ተመሳሳይ ነገር.

613
00:40:44,241 --> 00:40:45,941
እና አዛውንቶች ይሞታሉ ፣

614
00:40:45,943 --> 00:40:49,344
እና ዓለም መሽከርከርን ይቀጥላል።

615
00:40:50,446 --> 00:40:52,981
ሴቶቹ እንዴት ናቸው?
ይህንን መሪ አገኘሁ…

616
00:40:52,983 --> 00:40:56,318
ይህንን መሪ አግኝቻለሁ
መመርመር ፈልጌ ነበር።

617
00:40:56,320 --> 00:40:57,452
ስለ ጉዳዩ ነግሬሃለሁ።

618
00:40:57,454 --> 00:41:00,188
ምናልባት አባትህ
ሊመልሰዎት ይችላል.
አይ.

619
00:41:00,190 --> 00:41:02,390
አልነገርከኝም።
ስለ እሱ ምንም ነገር።

620
00:41:02,392 --> 00:41:04,693
ይህ የቤተሰብ ቀን ነው።

621
00:41:04,695 --> 00:41:07,128
ስለ ጉዳዩ ነግሬሃለሁ።

622
00:41:07,130 --> 00:41:11,533
ጠቅሼዋለሁ።
አዲሱ ጉዳይ ነው።

623
00:41:13,736 --> 00:41:17,272
እሺ እኛስ እንዴት ነን
ሁሉም ወደኋላ ይመለሱ ፣ ከዚያ?

624
00:41:17,274 --> 00:41:20,508
እም. እሺ
ውዴ።

625
00:41:20,510 --> 00:41:22,243
በል እንጂ! እንሂድ!

626
00:41:22,245 --> 00:41:23,979
የእኔ መስመር ተዛብቷል።

627
00:41:23,981 --> 00:41:25,580
ብቻ መቅዘፊያ።

628
00:41:25,582 --> 00:41:27,682
እሺ ነግሮሃል!

629
00:41:27,684 --> 00:41:30,385
አመሰግናለሁ
ቆንጆው ከሰአት.

630
00:41:30,387 --> 00:41:33,054
ኦ.

631
00:41:34,023 --> 00:41:36,157
አመሰግናለሁ።

632
00:41:36,159 --> 00:41:39,694
¶

633
00:41:59,448 --> 00:42:01,516
ከሰአት በኋላ ጌታዬ።

634
00:42:01,518 --> 00:42:05,420
እንዴት ነህ
ዛሬ መኮንን?
አንድ ጥያቄ አለኝ።

635
00:42:05,422 --> 00:42:07,589
ይቺን ልጅ አይተህ ታውቃለህ?

636
00:42:07,591 --> 00:42:08,690
ከዚህ በፊት አይቷት አታውቅም?

637
00:42:08,692 --> 00:42:12,093
ከዚህ በፊት አያውቅም።
እም-ሚም, እዚህ አይደለም.

638
00:42:14,765 --> 00:42:18,733
¶

639
00:42:36,719 --> 00:42:37,619
ጥያቄ።

640
00:42:37,621 --> 00:42:41,222
እየፈለግኩ ነው።
ለዚች ወጣት ሴት።
ታውቃታለህ?

641
00:42:41,224 --> 00:42:44,492
የማስታወሻ ሩጫ ያስፈልገኝ ይሆናል።

642
00:42:44,494 --> 00:42:46,795
ዶራ
ወጣት ፀጉርሽ?

643
00:42:46,797 --> 00:42:49,431
ዶራ ዶራ፣ ዶራ፣
ዶራ ፣ ዶራ

644
00:42:49,433 --> 00:42:50,698
ዶራ

645
00:42:50,700 --> 00:42:52,567
ወንዶች ይምጡ
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ፣

646
00:42:52,569 --> 00:42:54,436
ማንኛውንም ነገር መፈለግ
ከጥሩ ጊዜ በላይ?

647
00:42:54,438 --> 00:42:57,839
ትችል ይሆናል።
ለማስታወስ
ትንሽ ተጨማሪ ገንዘብ?

648
00:42:57,841 --> 00:42:59,240
እችል ይሆናል።

649
00:42:59,242 --> 00:43:01,342
ትችል ይሆናል?

650
00:43:01,344 --> 00:43:05,246
¶

651
00:43:08,251 --> 00:43:11,252
በዚህ ውስጥ ብዙ ዓመታት አሳልፈናል።

652
00:43:11,254 --> 00:43:13,488
ውዴ ሆይ ስሚኝ።

653
00:43:13,490 --> 00:43:16,524
ሌላ የትም የለም።
መሆን እፈልጋለሁ።

654
00:43:17,360 --> 00:43:19,861
አንተም ቢሆን ይገርመኛል።
እንደምትዋሽ እወቅ።

655
00:43:19,863 --> 00:43:21,596
ኧረ ና!

656
00:43:21,598 --> 00:43:23,298
ሽሕ

657
00:43:23,300 --> 00:43:24,432
በጣም መጥፎ ፣

658
00:43:24,434 --> 00:43:28,103
እኔ መወዛወዝ ያለብኝ
በየቀኑ በኩል ፣

659
00:43:28,105 --> 00:43:30,705
ይህን አምጡልኝ
"ለኔ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል"

660
00:43:30,707 --> 00:43:34,709
30 ሰአታት ስሰራ
ቀጥ እና አሳልፈዋል
ቅዳሜና እሁድ

661
00:43:34,711 --> 00:43:37,512
ማዳመጥ
የአባትህ ግፍ?

662
00:43:37,514 --> 00:43:40,148
ወደ ቤት እመጣለሁ, አንድ ቦታ

663
00:43:40,150 --> 00:43:42,817
የታሰበበት ቦታ
ሰላም እና መረጋጋት ፣

664
00:43:42,819 --> 00:43:44,786
እና ይህን ጉድ ጣል…
ማን ነገረህ?

665
00:43:44,788 --> 00:43:47,755
ሁልጊዜ እንደዚያ አይደለም.
መሆን የለበትም።

666
00:43:47,757 --> 00:43:52,293
መሆን አለበት።
እኔ የምፈልገው እሱ ነው።
ሊረዳኝ ይገባል ።

667
00:43:52,295 --> 00:43:53,628
እኛ እንረዳዎታለን!

668
00:43:53,630 --> 00:43:56,397
ምሉእ ብምሉእ ግዜኡ!

669
00:43:57,766 --> 00:44:00,568
እሺ፣ ምን ታደርጋለህ
ማለት እፈልጋለሁ?

670
00:44:00,570 --> 00:44:04,506
እንዳወራ ትፈልጋለህ
ሴቲቱ ቀንድ ነበራት?

671
00:44:04,508 --> 00:44:07,375
እንድነግርህ ትፈልጋለህ?
ስለ ልጆች መጥፋት ፣

672
00:44:07,377 --> 00:44:12,614
እና ምናልባት እርስዎ ያቆማሉ
ከ "ድሆች እኔ" ጋር
ትንሽ ጩኸት?

673
00:44:14,217 --> 00:44:16,417
ምምምምምም ነው የምትለው?

674
00:44:16,419 --> 00:44:19,454
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ለእኔ መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?

675
00:44:19,456 --> 00:44:23,291
እውነት አንተ እንደዛ ነው።
ይህንን መጫወት ይፈልጋሉ?

676
00:44:23,293 --> 00:44:24,259
አይ ማር.

677
00:44:24,261 --> 00:44:27,428
ያለህ ይመስለኛል
ታላቅ ሴት
መቼም ተገናኘሁ፣

678
00:44:27,430 --> 00:44:30,832
እና እርስዎ ነዎት
ትልቁ ነገር
መቼም በእኔ ላይ ደርሶብኛል።

679
00:44:30,834 --> 00:44:33,768
ግን ፣ አዎ ፣ ታውቃለህ ፣ አንዳንድ ጊዜ

680
00:44:33,770 --> 00:44:37,372
እንደምትችል አስባለሁ።
ቀልብ ይኑርህ

681
00:44:37,374 --> 00:44:38,706
ለራስ አዘኔታ.

682
00:44:38,708 --> 00:44:41,576
እና አሁን ፣
ጠንካራ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ

683
00:44:41,578 --> 00:44:44,879
ሥራዬን መሥራት እንድችል።

684
00:44:45,414 --> 00:44:49,517
አድገሃል
አንዳንድ ዓይነት
የተመረጠ የመስማት ችግር.

685
00:44:49,519 --> 00:44:54,255
ድሮ እንደዚህ አልነበርክም።
አንድ ዶሮ ጫጫታ, እምላለሁ.

686
00:44:56,792 --> 00:45:00,929
እናትህ እንኳን ታስባለች።
አንተ ኳስ ገዳይ ነህ።

687
00:45:09,705 --> 00:45:12,540
ለሴቶች ልጆች እራት ንገሯቸው.

688
00:45:18,214 --> 00:45:20,548
እም

689
00:45:24,587 --> 00:45:27,855
የለህም።
እናት ወይም አባት ከእንግዲህ.

690
00:45:27,857 --> 00:45:31,426
ያንተ በአደጋ ነው የሞተው።

691
00:45:31,428 --> 00:45:32,927
እንዴት፧

692
00:45:32,929 --> 00:45:35,396
በመኪና አደጋ.
አንድ ሰው...

693
00:45:35,398 --> 00:45:38,800
እራት ፣ ልጆች።
ወደ ኩሽና ይሂዱ.

694
00:45:38,802 --> 00:45:40,501
እየመጣህ ነው?

695
00:45:40,503 --> 00:45:42,904
አዎ፣ በእርግጥ።
እየተራበኝ ነው።

696
00:45:42,906 --> 00:45:43,805
እውነት?

697
00:45:43,807 --> 00:45:48,409
- አዎ, በእውነት.
- ጥሩ።

698
00:45:59,521 --> 00:46:05,293
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
እንዴት እንደማስብ ታውቃለህ
ስለ ልጄ አሁን?

699
00:46:05,995 --> 00:46:08,863
ምን ታውቃለህ...

700
00:46:08,865 --> 00:46:12,300
ምን ተረፈች?

701
00:46:13,802 --> 00:46:18,306
አንዳንድ ጊዜ አመስጋኝ ነኝ።

702
00:46:22,279 --> 00:46:24,412
ዶክተሮች ተናግረዋል

703
00:46:24,414 --> 00:46:26,414
ምንም አልተሰማትም።

704
00:46:26,416 --> 00:46:29,284
በቀጥታ ወደ ኮማ ገባ ፣

705
00:46:29,286 --> 00:46:32,854
እና ከዚያ ፣ በዚያ ውስጥ የሆነ ቦታ…

706
00:46:32,856 --> 00:46:37,692
ጥቁርነት, ተንሸራታች
ወደ ሌላ፣

707
00:46:37,694 --> 00:46:40,728
ጥልቅ ዓይነት።

708
00:46:43,866 --> 00:46:48,736
ያ ቆንጆ መንገድ አይደለምን?
ለመውጣት? ሄ!

709
00:46:50,306 --> 00:46:52,740
ያለ ህመም፣

710
00:46:52,742 --> 00:46:56,311
እንደ ደስተኛ ልጅ.

711
00:46:57,313 --> 00:46:59,747
እም.

712
00:47:01,817 --> 00:47:03,851
አዎ ችግር...

713
00:47:03,853 --> 00:47:06,387
በኋላ መሞት አንተ ነህ
ቀድሞውኑ አድጓል።

714
00:47:06,389 --> 00:47:10,024
ሄ! ጉዳት ደርሷል።
በጣም ዘግይቷል.

715
00:47:10,026 --> 00:47:13,761
ልጆች አሉህ?

716
00:47:14,863 --> 00:47:16,931
እም

717
00:47:17,633 --> 00:47:21,369
ደህና, እርስዎ hubris አግኝተዋል

718
00:47:21,371 --> 00:47:23,838
መውሰድ ያለበት ወደ...

719
00:47:23,840 --> 00:47:27,775
ከመኖር ነፍስን ያንሳል።

720
00:47:27,777 --> 00:47:31,546
በዚህ ስጋ ውስጥ.

721
00:47:31,814 --> 00:47:37,952
እና ህይወትን ለማስገደድ
ወደዚህ አውዳሚ።

722
00:47:40,422 --> 00:47:44,726
እና ስለ ሴት ልጄ ፣
እሷ፣ ኧረ...

723
00:47:44,728 --> 00:47:48,396
ከኃጢአቱ ተረፈችኝ።

724
00:47:48,398 --> 00:47:51,132
አባት የመሆን.

725
00:47:51,134 --> 00:47:52,700
ሄይ ካትሊን

726
00:47:52,702 --> 00:47:53,601
አንተ ትንሽ vixen.

727
00:47:53,603 --> 00:47:57,138
ማንኛውም ዕድል
የተወሰነ ቡና?

728
00:47:57,140 --> 00:47:59,140
እርግጥ ነው።
እሺ

729
00:47:59,142 --> 00:48:00,541
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

730
00:48:00,543 --> 00:48:04,445
አንዳንድ አሳሾች
ክዌሳዳ አመጣች።
በመንገዱ ላይ ቡና.

731
00:48:04,447 --> 00:48:05,980
ሄይ ፣ ጠዋት ፣ ማርቲ።
ሄይ

732
00:48:05,982 --> 00:48:08,916
ሜጀርስ
እያስተዋወቀኝ ነው።
አዲስ የበረራ ቡድን።

733
00:48:08,918 --> 00:48:12,820
ታውቃለህ
ማርክ ሴትሪ ፣
ቴድ በርትራንድ።

734
00:48:12,822 --> 00:48:14,489
ሴት ልጅ.

735
00:48:14,491 --> 00:48:15,757
ቴድ

736
00:48:15,759 --> 00:48:17,558
ጂሚ ዱፍሬን።

737
00:48:17,560 --> 00:48:18,393
እንደአት ነው፧

738
00:48:18,395 --> 00:48:22,663
ተልእኮ ተሰጥቶናል።
ወንጀሎችን ከመመርመር ጋር
ሊሆኑ ከሚችሉ የአስማት አገናኞች ጋር።

739
00:48:22,665 --> 00:48:25,600
ሽፍታ ተፈጠረ
የእንስሳት መጎዳት ፣

740
00:48:25,602 --> 00:48:26,567
የመቃብር ቦታዎች ረክሰዋል።

741
00:48:26,569 --> 00:48:29,103
እነሱም ይፈልጋሉ
ያለንን ለማየት
በላንጅ ጉዳይ ላይ.
ኧረ-እህ.

742
00:48:29,105 --> 00:48:31,873
እንግዲህ ይህ ግብረ ሃይል ነው።
ለአዛዡ አስፈላጊ

743
00:48:31,875 --> 00:48:33,508
እና ወደ ገዥው ቢሮ.

744
00:48:33,510 --> 00:48:36,677
ታውቃላችሁ, ብዙ ሰዎች
የሚለው ጉዳይ ያሳስበዋል።

745
00:48:36,679 --> 00:48:38,613
ታውቃለህ፣ እኔ፣ አላውቅም
ግንኙነቱን ይመልከቱ

746
00:48:38,615 --> 00:48:41,916
በሁለት የሞቱ ድመቶች መካከል
እና የተገደለች ሴት.

747
00:48:41,918 --> 00:48:44,652
ግን ከዚያ እኔ ከቴክሳስ ነኝ።

748
00:48:44,654 --> 00:48:45,586
ሄ!

749
00:48:45,588 --> 00:48:47,188
እየረገጥን አይደለም።
በእግር ጣቶችዎ ላይ ፣ ማርቲ።

750
00:48:47,190 --> 00:48:50,758
ስልጣን ብቻ አግኝተናል።
ማስታወሻዎችን ማወዳደር አለብን
ባገኘኸው.

751
00:48:50,760 --> 00:48:51,526
አዎ።

752
00:48:51,528 --> 00:48:53,428
ይኸውልህ።
መርማሪ።
አይ ኦ.

753
00:48:53,430 --> 00:48:55,196
አመሰግናለሁ ካትሊን።
ገባህ።

754
00:48:55,198 --> 00:48:57,899
ዜሮክስ የሚፈልጉትን ሁሉ.

755
00:48:57,901 --> 00:49:01,736
እንደ ጥሩ ፖሊስ እንዲሰማዎት ያድርጉ.

756
00:49:08,577 --> 00:49:11,746
ሁላችሁም ቢሮዬ።

757
00:49:12,080 --> 00:49:16,584
Cohle, አገኘን
እዚህ አዲስ ህግ ነው ፣
በተለይ ለእናንተ።

758
00:49:16,586 --> 00:49:19,487
አስተያየት አግኝተዋል
ስለማንኛውም ነገር ፣

759
00:49:19,489 --> 00:49:20,988
ያዙት ።

760
00:49:20,990 --> 00:49:24,058
ያዝክበት
ወይም ለማርቲ ንገሩት።

761
00:49:24,060 --> 00:49:26,627
አለበለዚያ, አዝራር
የእርስዎ ትልቅ ፣ ወፍራም አፍ።

762
00:49:26,629 --> 00:49:30,698
ብልህ ብትሆንም
እንደ ጎበዝ አይደለህም
እርስዎ እንደሚያስቡት.

763
00:49:30,700 --> 00:49:32,600
ቁምነገር ሁን አለቃ።

764
00:49:32,602 --> 00:49:34,969
ይህ እግዚአብሄርን የሚያስጨንቅ ጉድ።

765
00:49:34,971 --> 00:49:37,972
ፖለቲካ ነው።
ክብ - ዥረት.
ይህን ታውቃለህ።

766
00:49:37,974 --> 00:49:40,007
ይህ የምትኖርበት ቦታ ነው?

767
00:49:40,009 --> 00:49:41,843
የት ነው ያለኸው?

768
00:49:41,845 --> 00:49:45,813
ምንም ነገር ነበረህ
በመጨረሻዎቹ ሳምንታት ውስጥ?
ተጠርጣሪ አለህ?

769
00:49:45,815 --> 00:49:46,848
ተጨማሪ ወንዶቹን ስጠን

770
00:49:46,850 --> 00:49:48,616
KAs ለመከታተል, መዝገቦችን ይከታተሉ.

771
00:49:48,618 --> 00:49:52,920
አይ፣ አለቆቻችን አይፈልጉህም።
በፍፁም ገባህ?

772
00:49:52,922 --> 00:49:53,855
አልፈልግሽም።

773
00:49:53,857 --> 00:49:58,493
ቀጥ ያለህ በ ብቻ ነው።
የዚህ ሰው ጸጋ
ዝና.

774
00:49:58,495 --> 00:49:59,227
Goddamn, Cohle.

775
00:49:59,229 --> 00:50:04,532
ስንት መንገዶች
እኔ የምለው አለ?
" ዝም በል"?

776
00:50:04,800 --> 00:50:08,069
እንሰራለን ማለቴ ነው።
በትእዛዙ ስር ፣ አይደል?

777
00:50:08,071 --> 00:50:13,574
አሁን የእኛ የተሻሉ ሰዎች ይፈልጋሉ
ይፋዊ፣ ከፍተኛ መገለጫ
ምላሽ አሳይ.

778
00:50:13,576 --> 00:50:14,842
ሽህ ፣ የክልል ሴናተር አገኘሁ ፣

779
00:50:14,844 --> 00:50:17,812
ለመሰየም እየሞከረ ነው።
የሰይጣን ጽሑፍ
እንደ የጥላቻ ወንጀል።

780
00:50:17,814 --> 00:50:22,550
ያ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
በእኛ ዲቢ, እና ያ ነው
የሚለውን እውነታ.

781
00:50:22,552 --> 00:50:23,551
እሺ እሺ ጥሩ።

782
00:50:23,553 --> 00:50:25,152
እውነት ነው እንበል።
እሺ?

783
00:50:25,154 --> 00:50:28,122
ያገኙታል እንበል
ጉዳዩን ሁሉ ለራሳችሁ።

784
00:50:28,124 --> 00:50:31,259
መቼም ግድያ ፈትተሃል፣ ገብተሃል
ቀይ ከአንድ ሳምንት በላይ?

785
00:50:31,261 --> 00:50:35,196
መቼም አንዱን ከየት አጽዱ
ሁለት ዙር ጥያቄዎች አላነሱም።
አጭበርባሪውን መልስ ስጥህ?

786
00:50:35,198 --> 00:50:39,033
ኧረ ና...
አይ ፣ አይ ፣ መሪዎች አግኝተዋል ፣
የጊዜ መስመር አለህ።

787
00:50:39,035 --> 00:50:40,902
ያገኘሁትን ታውቃለህ?
አንድ whodunit አገኘሁ

788
00:50:40,904 --> 00:50:42,236
የእኔ ሁለት መርማሪዎች የት
እየቆሙ ናቸው ፣

789
00:50:42,238 --> 00:50:47,108
እና አዲስ-ብራንድ አገኘሁ
ግብረ ሃይል ይፈልጋል
ከእጃችን አውርዱ።

790
00:50:47,110 --> 00:50:47,909
መሪ አለን...

791
00:50:47,911 --> 00:50:51,112
ኦ ለክርስቶስ።
እባክህ ኮክል።

792
00:50:54,217 --> 00:50:56,083
ክርስቶስ.

793
00:50:56,085 --> 00:50:58,886
ጥሪህ ነው።

794
00:50:59,288 --> 00:51:01,055
ይህንን መጣል ይፈልጋሉ?

795
00:51:01,057 --> 00:51:03,190
ታውቃለህ ፣ ስለሱ አስባለሁ ፣
ትኩረት ተሰጥቶታል።

796
00:51:03,192 --> 00:51:08,596
ታውቃለህ የቴዲ በርትራንድ
ጥሩ መርማሪ.
እሱን ታውቀዋለህ።

797
00:51:10,799 --> 00:51:14,068
ደህና፣ አንተ ብልህ-አህያ ነህ
አፍህን በመዝጋት.

798
00:51:14,070 --> 00:51:15,870
በቃ ልናገር ነበር።

799
00:51:15,872 --> 00:51:17,672
በቤተክርስቲያን ላይ መሪ አለን ።

800
00:51:17,674 --> 00:51:19,774
የእኛ ቪክስ ወጪ ነበር
እዚያ ብዙ ጊዜ.

801
00:51:19,776 --> 00:51:22,910
ወደዚያ እያመራን ነበር።
የምንፈልገው እረፍት ሊሆን ይችላል።

802
00:51:22,912 --> 00:51:25,980
ውስጥ፣ ምንም ቢሆኑም
በአንተ ላይ ማስቀመጥ ፣

803
00:51:25,982 --> 00:51:28,649
ምን ያህል ተጨማሪ ጊዜ
ሊያገኙን ይችላሉ?

804
00:51:28,651 --> 00:51:30,851
አሁን፣ ጨርሷል
ለውይይት ፣ ግን

805
00:51:30,853 --> 00:51:33,020
ታውቃለህ ፣ የቱትል መብራት
ከዚህ በታች እሳት.

806
00:51:33,022 --> 00:51:35,623
ያለ ተጠርጣሪ፣
ብቻ ይሄዳሉ

807
00:51:35,625 --> 00:51:39,694
ማርቲ ፣ ጥያቄዎችን መጠየቅ አቁም ፣
እና እነሱ ትእዛዝ ይሰጣሉ።

808
00:51:39,696 --> 00:51:40,795
ያ ነው።

809
00:51:40,797 --> 00:51:43,097
የቀረውን ወር ስጠን

810
00:51:43,099 --> 00:51:45,032
ከመቧጨራቸው በፊት
ወደ ማንኛውም

811
00:51:45,034 --> 00:51:49,070
ጨዋታው አብሮ ነው።
ግብረ ኃይሉ አዎ?

812
00:51:51,106 --> 00:51:52,106
እሞክራለሁ።

813
00:51:52,108 --> 00:51:56,177
ሁለት ሳምንታት ፣ እና ከዚያ እርስዎ ሁለት
እንደገና መያዝ ይጀምሩ.

814
00:51:56,179 --> 00:51:58,012
አዎ።

815
00:51:59,047 --> 00:52:01,682
ሃርት፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ወደ ነጥቡ እንቁረጥ።

816
00:52:01,684 --> 00:52:04,085
ቁራው ሲበር፣
ሁላችሁም መጠየቅ ትፈልጋላችሁ

817
00:52:04,087 --> 00:52:08,189
ስለዚያ ትልቅ ውድቀት
በጫካ ውስጥ ፣ አዎ?

818
00:52:08,191 --> 00:52:09,023
በመጨረሻም, እርግጠኛ.

819
00:52:09,025 --> 00:52:11,325
አሁን፣
እየሞከርን ነው።
ጉዳዩን ለመከታተል.

820
00:52:11,327 --> 00:52:14,895
ኮል እንዴት እንደሰራው, በተለይም.

821
00:52:15,931 --> 00:52:20,067
እንደሚያስቡት ያመላክታል።
ለመገንዘብ በጣም ወፍራም ነኝ

822
00:52:20,069 --> 00:52:23,404
ሁላችሁም እየሞከሩ ነው
አንድን ሰው ለመጨናነቅ።

823
00:52:23,406 --> 00:52:27,375
አዲስ ነገር ላይ ነዎት።

824
00:52:27,976 --> 00:52:32,313
ስለዚህ ኮል
መስጠት አልፈለገም።
ወደ ግብረ ኃይሉ.

825
00:52:32,315 --> 00:52:34,849
ሠርተሃል፧

826
00:52:38,153 --> 00:52:41,856
አይ፣ አላደረግኩም።

827
00:52:44,960 --> 00:52:48,863
¶

828
00:52:49,831 --> 00:52:55,269
ትርጉም የለውም።
እዚህ ምንም ነገር የለም.

829
00:52:55,704 --> 00:53:01,042
በዚህ ካርታ መሰረት እ.ኤ.አ.
ውስጥ መሆን አለበት።
እነዚህ ጥቂት ማይሎች.

830
00:53:03,812 --> 00:53:06,247
እሺ... አ... እገምታለሁ።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ከሆነ

831
00:53:06,249 --> 00:53:10,117
የድንኳን መነቃቃት ቦታዎች ፣
ዙሪያውን ይንቀሳቀሳሉ.

832
00:53:10,119 --> 00:53:11,919
አዎ።

833
00:53:11,921 --> 00:53:15,089
ድንኳኖች ብዙውን ጊዜ ይሠራሉ.

834
00:53:15,323 --> 00:53:20,695
በዚህ ላይ ምንም ቀን የለም።
በራሪ ወረቀት, እንግዳ ነገር ነው.

835
00:53:25,100 --> 00:53:27,902
እዚያ የሆነ ነገር።

836
00:54:13,381 --> 00:54:15,950
ፓፓኒያ፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ይጠብቁ ፣ ይጠብቁ ፣ ምትኬ ያስቀምጡ።

837
00:54:15,952 --> 00:54:20,020
ነበርክ እያልክ ነው።
በሥራው ላይ ቅዠት?

838
00:54:20,022 --> 00:54:20,755
እም

839
00:54:20,757 --> 00:54:23,290
አይደለም፣ እችላለሁ
ሁል ጊዜ እውነተኛውን ይናገሩ

840
00:54:23,292 --> 00:54:24,258
ወይም ያልሆነውን ታውቃለህ።

841
00:54:24,260 --> 00:54:29,830
ስለዚህ ነገሮችን ሳይ ፣
እንደ ሰው ፣ እኔ ብቻ…
... ተንከባለሉበት።

842
00:54:29,832 --> 00:54:32,199
አሁንም ነገሮችን ታያለህ?

843
00:54:33,301 --> 00:54:35,202
አይ.

844
00:54:35,871 --> 00:54:38,806
አይ፣ እነሱ ሙሉ በሙሉ ቆመዋል

845
00:54:38,808 --> 00:54:41,976
ንጹህ ከሆንኩ በኋላ
ሁለት ዓመታት.

846
00:54:41,978 --> 00:54:45,379
ቁጥሮች የሉም
በዚህ ቦታ ላይ.

847
00:54:45,814 --> 00:54:49,984
እሳት መከሰት አለበት።
ከረጅም ጊዜ በፊት.

848
00:55:21,817 --> 00:55:24,819
እሺ
ቦታው ተጥሏል።

849
00:55:24,821 --> 00:55:28,823
ይሄ ምንም አይነት ነገር አይደለም።

850
00:55:32,494 --> 00:55:36,230
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
አዎ፣ ያኔ፣ ራእዮቹ።

851
00:55:36,232 --> 00:55:42,036
አዎ ፣ ብዙ ጊዜ ፣
እርግጠኛ ነበርኩኝ።
እንዳጣሁት።

852
00:55:43,071 --> 00:55:45,439
ማርቲ?

853
00:55:58,420 --> 00:56:03,023
COHLE፣ ድምጽ-ኦቨር፡
ግን ሌሎች ጊዜያት ነበሩ ...

854
00:56:06,494 --> 00:56:13,000
ዋናውን እየገለጽኩ ነው መሰለኝ።
ሚስጥራዊው እውነት
የአጽናፈ ሰማይ.

855
00:56:13,002 --> 00:56:16,403
¶