1
00:00:25,903 --> 00:00:26,927
(දුම්රිය)

2
00:00:33,927 --> 00:00:36,727
(මෙම නාට්‍යය මනඃකල්පිත වන අතර නම්, ස්ථාන, සංවිධාන, සිදුවීම්,)

3
00:00:36,727 --> 00:00:38,767
( ආයතන සහ රැකියා සැබෑ ජීවිතයට සම්බන්ධ නැත.)

4
00:00:38,767 --> 00:00:42,236
(Mukyeong ස්ථානය)

5
00:00:46,436 --> 00:00:53,616
(දැනගන්න: 2015 මැයි 3 න් පසු අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවන්න...)

6
00:00:56,751 --> 00:01:00,648
(දුම්රිය ස්ථානය වැසෙන අතර දුම්රිය සේවා නතර වේ.)

7
00:01:36,550 --> 00:01:39,220
(අප්‍රේල් 8, 2008)

8
00:02:07,421 --> 00:02:08,550
තාත්තා?

9
00:02:11,390 --> 00:02:12,520
තාත්තා?

10
00:02:24,030 --> 00:02:25,171
තාත්තා?

11
00:02:26,701 --> 00:02:27,940
මම Home.

12
00:02:34,340 --> 00:02:35,441
පියාණෙනි!

13
00:02:38,251 --> 00:02:39,381
පියාණෙනි!

14
00:02:40,451 --> 00:02:42,481
ඔයා හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලාද?

15
00:02:42,680 --> 00:02:43,851
එයාට හොඳටම රිදිලා.

16
00:03:22,221 --> 00:03:23,691
සිදුවුයේ කුමක් ද?

17
00:03:33,671 --> 00:03:34,800
තාත්තා.

18
00:03:49,781 --> 00:03:52,120
තාත්තා. පියාණෙනි!

19
00:03:52,321 --> 00:03:54,161
පියාණෙනි!

20
00:03:55,490 --> 00:03:56,620
ඩෝ වෝන්.

21
00:03:59,490 --> 00:04:00,731
ඉක්මන් කරන්න.

22
00:04:01,101 --> 00:04:03,101
තාත්තා. පියාණෙනි!

23
00:04:03,701 --> 00:04:05,800
පියාණෙනි! තාත්තා...

24
00:04:24,490 --> 00:04:25,650
තාත්තා...

25
00:05:06,031 --> 00:05:08,961
මිස් ඕ. අපිට ඇඟිලි සලකුණු ප්‍රතිඵල ලැබුණා.

26
00:05:09,200 --> 00:05:10,300
ඔබ කළාද?

27
00:05:12,200 --> 00:05:15,141
බොයිලර් රෙපෙයාර්කාරයා තමයි කලින් දවසේ මෙතන හිටියේ.

28
00:05:16,800 --> 00:05:19,510
අපි ඔහුව සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ යුතුද?

29
00:05:19,870 --> 00:05:22,240
Seo Jae Chul දැනටමත් මැරිලා.

30
00:05:22,240 --> 00:05:23,281
සමාව දෙන්නද?

31
00:05:24,281 --> 00:05:26,050
මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ඔබ සතුව තිබේද?

32
00:05:26,050 --> 00:05:27,380
මරණයට හේතුව හුස්ම හිරවීමයි.

33
00:05:27,721 --> 00:05:30,620
ඔහු ගෙල සිරකර මරා දමා, පසුව හිසට පහර දී ඇත.

34
00:05:32,851 --> 00:05:33,990
අධික ලෙස මැරීම.

35
00:05:35,291 --> 00:05:37,120
- මිනීමැරුම් ආයුධය කුමක්ද? - මාලයක්.

36
00:05:37,490 --> 00:05:38,630
මාලයක්?

37
00:05:40,391 --> 00:05:42,000
එය හිස් කළ ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියේ ය.

38
00:05:42,231 --> 00:05:43,661
මේ සමඟ ඔහු ගෙල සිරකර ඇත.

39
00:05:43,760 --> 00:05:44,901
මිනීමරුවා එය රැගෙන ගියේය.

40
00:05:57,711 --> 00:06:02,721
(Mukyeong නේවාසික ඝාතනය)

41
00:06:06,450 --> 00:06:07,791
ඔබේ නැසීගිය පියාගේ බඩු බාහිරාදිය.

42
00:06:08,461 --> 00:06:10,860
(The Late Seo Jae Chul)

43
00:06:25,841 --> 00:06:26,971
(Mukyeong නේවාසික ඝාතනය)

44
00:06:40,190 --> 00:06:43,221
(2020, වර්තමානය)

45
00:07:22,500 --> 00:07:26,630
(දුම්රිය)

46
00:07:27,641 --> 00:07:29,771
(පරිංග 1)

47
00:07:30,971 --> 00:07:33,610
ඔබ උණුසුම් දෙයක් බොන්නේ නැත්තේ ඇයි?

48
00:07:48,227 --> 00:07:49,568
නඩුකාර හන් ඇතුලේ ඉන්නවද?

49
00:07:49,628 --> 00:07:51,438
ඇයට දැන් ප්‍රකාශයක් ලැබෙනවා.

50
00:07:51,438 --> 00:07:52,597
මේ කුමක් ගැනද?

51
00:07:52,967 --> 00:07:54,907
ඇතුලට යන්න බෑ. ඔබට බලා සිටිය හැකිද ...

52
00:07:57,607 --> 00:07:58,838
මම එයාට කතා කරන්නම්.

53
00:07:59,138 --> 00:08:01,047
- මේක ඊළඟ කාර්යාලයට දෙන්න. - හරි හරී.

54
00:08:03,807 --> 00:08:05,047
මේ කුමක් ගැනද?

55
00:08:09,948 --> 00:08:11,487
කරුණාකර මෙය පැහැදිලි කරන්න.

56
00:08:11,717 --> 00:08:13,588
වින්දිතයාගේ ප්‍රකාශය ඇතුළු සියල්ල මට ලැබී ඇත.

57
00:08:13,588 --> 00:08:15,958
සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂිය සහ DNA.

58
00:08:16,357 --> 00:08:18,097
මගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

59
00:08:18,097 --> 00:08:21,297
වින්දිත කාන්තාව ඇගේ ප්‍රකාශය වෙනස් කළාය. ඒක ස්ත්‍රී දූෂණයක් නෙවෙයි.

60
00:08:21,398 --> 00:08:24,198
ඔවුන් එකිනෙකා ගැන උනන්දු වූ අතර එය සම්මුතියක් විය.

61
00:08:24,667 --> 00:08:26,698
ඒ වගේම සාක්ෂිකරු නැවතත් සාක්ෂි දීලා ඒක තහවුරු කළා.

62
00:08:27,638 --> 00:08:29,008
එය අඳුරු කරන්න.

63
00:08:31,438 --> 00:08:33,338
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ගැන අමතක කරන්න.

64
00:08:33,338 --> 00:08:36,347
දැනට මට එයාට නඩු දාන්නත් බෑ.

65
00:08:36,648 --> 00:08:37,677
ඉතින්...

66
00:08:40,217 --> 00:08:43,287
ඔබත් සිතන්නේ එයද?

67
00:08:53,797 --> 00:08:56,067
ඇයට එම තුවාල සිදුවූයේ කෙසේදැයි මතක නැති බව ඇය පවසයි.

68
00:08:57,567 --> 00:08:59,268
ඇය අවදි වූ විට ඇය තුවාල දුටුවාය.

69
00:08:59,368 --> 00:09:01,268
මම දන්නවා Park Tae Kyung එයාගේ කාර් එක හංගලා තියෙන්නේ කොහෙද කියලා.

70
00:09:01,268 --> 00:09:02,837
ඔහු එම ක්‍රියාව කළේ ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළදීය.

71
00:09:02,837 --> 00:09:05,138
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි අපිට ඔහුගේ ඩෑෂ්කැම් දර්ශනවලින් සාක්ෂි හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

72
00:09:05,138 --> 00:09:06,177
මම එය ලබා ගත් පසු,

73
00:09:06,177 --> 00:09:09,008
ඔහු ඇයව දූෂණය කළ බව මට ඔප්පු කිරීමට හැකි වනු ඇත.

74
00:09:09,008 --> 00:09:11,577
එයා එහෙම සාක්‍ෂි ඉතුරු කරන්න විදිහක් නෑ.

75
00:09:11,577 --> 00:09:14,718
නැහැ. මම දන්නවා ඔහුට එම දර්ශනවලින් මිදෙන්නට බැරි බව.

76
00:09:15,287 --> 00:09:18,858
ඒක තියාගෙන තමන් කරපු අපරාධය මතක් කරනවා.

77
00:09:23,728 --> 00:09:26,427
මට සෝදිසියක් නිකුත් කර ඔහුගේ මෝටර් රථය අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න.

78
00:09:28,498 --> 00:09:29,528
මේ වගේ නෙවෙයි.

79
00:09:29,728 --> 00:09:32,398
මම ඉල්ලුවත් උසාවිය ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

80
00:09:34,508 --> 00:09:37,337
ඒක හරියන්නේ නැති එකද? නැත්නම් ඔබ උත්සාහ කරන්නේවත් නැද්ද?

81
00:09:39,138 --> 00:09:40,138
කුමක් ද?

82
00:09:41,278 --> 00:09:43,348
එය අමතක කරන්න. මම ඒක බලාගන්නම්.

83
00:09:44,917 --> 00:09:46,648
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

84
00:09:47,317 --> 00:09:50,047
ඔබ දැන් කී දෙයින් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

85
00:09:52,287 --> 00:09:54,687
ඔබේ ප්‍රධානියා තායිකාං හි ශිෂ්‍යත්ව ශිෂ්‍යයෙකි.

86
00:09:54,687 --> 00:09:57,258
Taekang සමූහයේ උප සභාපතිවරයා Park Tae Kyung ගේ පියාය.

87
00:09:57,697 --> 00:09:58,728
ඉතින් කුමක් ද?

88
00:09:59,557 --> 00:10:01,567
ඔයා මට කියන්නේ මම පීඩනය නිසා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලද?

89
00:10:02,567 --> 00:10:03,598
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

90
00:10:05,498 --> 00:10:06,797
අභූත චෝදනා කරන්න එපා.

91
00:10:06,898 --> 00:10:10,907
අනික මට බයගුල්ලෙක් කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ...

92
00:10:12,138 --> 00:10:13,207
සහ මාව විවේචනය කරන්න.

93
00:10:19,577 --> 00:10:20,817
සමහර විට, ඔබ හරි.

94
00:10:35,327 --> 00:10:36,368
මට සමාවෙන්න.

95
00:10:40,300 --> 00:10:41,339
ඔව් සර්.

96
00:10:44,369 --> 00:10:46,210
මට තේරෙනවා, නමුත් ...

97
00:10:54,920 --> 00:10:57,050
මම ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්නම්.

98
00:11:22,040 --> 00:11:25,410
ඔහ්, මගේ. ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි, රහස් පරීක්ෂකයින්.

99
00:11:26,310 --> 00:11:28,050
මෙම සෞඛ්‍ය සම්පන්න පානය බොන්න...

100
00:11:28,050 --> 00:11:30,280
සහ ඔබේ මොළය පෝෂණය කරන්න.

101
00:11:30,680 --> 00:11:32,389
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ උත්සාහය අපතේ යනවාට මම කැමති නැහැ.

102
00:11:33,349 --> 00:11:35,359
ඔබ ගෙවන්නේ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින්.

103
00:11:35,589 --> 00:11:37,320
ඔබ වඩාත් කාර්යක්ෂම විය යුතුය.

104
00:11:40,930 --> 00:11:41,999
- හේයි. - ඒකට කමක් නැහැ.

105
00:11:42,759 --> 00:11:44,999
ඔබ එය නොකළේ නම්, ඔබ පැන ගියේ ඇයි?

106
00:11:45,769 --> 00:11:47,940
පොලිසියෙන් එළවාගෙන...

107
00:11:48,869 --> 00:11:51,009
මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ තිබුණා, ඔබ දන්නවා.

108
00:11:52,210 --> 00:11:53,339
චිත්‍රපටවල වගේ.

109
00:11:55,080 --> 00:11:56,109
එය එතරම් ත්‍රාසජනක විය.

110
00:11:56,379 --> 00:11:57,509
තෝ ජරාව.

111
00:11:58,109 --> 00:12:00,150
මම අද ඔයාව මරනවා.

112
00:12:00,150 --> 00:12:01,280
- හේයි, මෙහෙ එන්න. - සර්.

113
00:12:01,280 --> 00:12:02,879
- මාව අතහරින්න. - ඒක කරන්න එපා!

114
00:12:02,879 --> 00:12:04,420
- යන්න දෙන්න. - යන්න දෙන්න.

115
00:12:04,420 --> 00:12:06,719
- හේයි, මාව අතහරින්න. - අපි එලියට යමු.

116
00:12:06,719 --> 00:12:08,420
චිත්‍රපටවල වගේ ත්‍රාසයක් ඔබට අවශ්‍යද?

117
00:12:09,160 --> 00:12:10,460
ඉදිරියට එන්න!

118
00:12:32,680 --> 00:12:36,150
(නම: Park Tae Kyung, අපරාධ වාර්තා ඉල්ලා සිටීම)

119
00:12:55,999 --> 00:12:58,940
පිස්සු හැදිලද? ඔයාට පිස්සු.

120
00:12:59,410 --> 00:13:01,410
හේයි, මට මගේ යතුරු දෙන්න.

121
00:13:03,109 --> 00:13:04,280
සර්, ඒ Park Tae Kyung.

122
00:13:08,180 --> 00:13:10,979
අපි මොකද කරන්නේ? ඔහු රිය පදවනවා. අපි දැන් ඔහුව අල්ලා ගත යුතුද?

123
00:13:16,719 --> 00:13:17,790
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

124
00:13:24,830 --> 00:13:25,830
එය අඳුරු කරන්න.

125
00:13:57,629 --> 00:13:58,700
අර ජරාව.

126
00:14:05,040 --> 00:14:06,070
දෙවියනේ.

127
00:14:07,239 --> 00:14:08,339
ඒ පුංචි...

128
00:14:13,410 --> 00:14:14,719
එය අඳුරු කරන්න.

129
00:14:16,219 --> 00:14:17,349
Gosh, Seo මහතා.

130
00:14:19,889 --> 00:14:20,920
ඉදිරියට එන්න.

131
00:14:23,290 --> 00:14:24,930
යහපත්කම. අපොයි නෑ.

132
00:14:25,089 --> 00:14:26,889
දෙවියනේ. එය අඳුරු කරන්න.

133
00:14:29,629 --> 00:14:30,729
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.

134
00:14:36,639 --> 00:14:38,369
උබට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙන්න ඇති බන්.

135
00:14:47,780 --> 00:14:49,080
Seo මහතා.

136
00:14:54,349 --> 00:14:56,160
- අහකට යන්න. - කුමක් ද?

137
00:14:56,889 --> 00:14:58,430
- අහකට යන්න. - හරි හරී.

138
00:15:10,599 --> 00:15:11,639
හේයි!

139
00:15:19,109 --> 00:15:20,609
ඔහ්, නැහැ! Seo මහතා!

140
00:15:20,609 --> 00:15:22,150
ඉන්න. මට 911 ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

141
00:15:40,499 --> 00:15:41,540
Seo මහතා!

142
00:15:43,940 --> 00:15:45,839
මම මුකියොන්ග් ස්ටේෂන් එක දෙසට යන, හැප්පිලා දුවන රියදුරෙක් ලුහුබඳිනවා.

143
00:15:46,440 --> 00:15:47,670
උපස්ථ සඳහා ඉල්ලීම.

144
00:15:54,780 --> 00:15:58,019
සිරාවටම මෙයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

145
00:16:00,989 --> 00:16:02,019
ඩාර්න්.

146
00:16:26,749 --> 00:16:27,810
එය අඳුරු කරන්න.

147
00:16:45,200 --> 00:16:46,830
ඉදිරියට එන්න!

148
00:17:03,180 --> 00:17:04,320
පලයන් එළියට.

149
00:17:20,830 --> 00:17:22,499
මම මේක සාක්කියක් විදියට රාජසන්තක කරනවා.

150
00:17:23,200 --> 00:17:25,069
මට විශ්වාසයි ඔබ චෝදනාවට ලක්වෙන බව ඔබ දන්නවා...

151
00:17:25,069 --> 00:17:26,610
තවත් දේවල් කිහිපයක් සඳහා මෙයට ස්තූතියි.

152
00:17:27,739 --> 00:17:29,210
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා දිනුවා කියලා.

153
00:17:29,210 --> 00:17:30,479
නමුත් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

154
00:17:31,009 --> 00:17:32,279
මට යන්න දෙන්න!

155
00:17:35,779 --> 00:17:36,880
එය කුමක් ද?

156
00:17:38,090 --> 00:17:40,819
එය කුමක් ද? එය ඇටසැකිල්ලක් නොවේද?

157
00:17:46,529 --> 00:17:47,660
මගේ දෙයියනේ.

158
00:18:07,779 --> 00:18:08,950
දෙයියනේ, ඒ මොකක්ද?

159
00:18:52,529 --> 00:18:54,090
අපි ඉන්නේ මුකියොන්ග් ස්ටේෂන් එකේ, එතන ඇටසැකිල්ලක් හම්බුනා...

160
00:18:54,090 --> 00:18:55,160
අද උදේ පාන්දර.

161
00:18:55,329 --> 00:18:58,930
සෝදිසි කිරීම්වලින් පසු තවත් මළ සිරුරු පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

162
00:18:59,029 --> 00:19:02,799
මේ වන විට ඔවුන් මුළු ඇටසැකිලි හතරක් සොයාගෙන ඇත.

163
00:19:03,140 --> 00:19:06,539
මෙය අනුමාන ඝාතනයක් බවටයි පොලිසිය අනුමාන කරන්නේ.

164
00:19:06,539 --> 00:19:08,579
මුකියොන්ග් ස්ටේෂන්, ඇටසැකිලි සොයාගත් ස්ථානය,

165
00:19:08,579 --> 00:19:11,710
වසර පහකට පෙර 2015 දී වසා දමන ලදී.

166
00:19:11,710 --> 00:19:13,880
එම නිසා ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂිත කැමරා නොමැත.

167
00:19:13,880 --> 00:19:16,420
අපරාධකරු අල්ලා ගැනීම පොලිසියට ඉතා අපහසු වනු ඇත.

168
00:19:30,829 --> 00:19:31,969
ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා මට ඇහුණා.

169
00:19:35,170 --> 00:19:37,799
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම අපරාධ ස්ථානයෙන් එනවා.

170
00:19:38,239 --> 00:19:40,340
එය අනුක්‍රමික ඝාතනයකි. වැරදිකරු එම MO භාවිතා කළේය.

171
00:19:40,769 --> 00:19:44,110
ඇටසැකිලි හතරම හිස් කබල් කැඩී බෑග්වල දමා තිබුණි.

172
00:19:44,640 --> 00:19:46,249
අපි අපරාධ ස්ථානය විමර්ශනය කරනවා,

173
00:19:46,309 --> 00:19:47,950
ඉතින් මට ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

174
00:19:48,579 --> 00:19:50,249
ඔයා හිතන්නේ ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ කියලා?

175
00:19:51,789 --> 00:19:52,920
මේක අත්සන් කරන්න.

176
00:19:53,819 --> 00:19:56,420
(නොපැමිණීමේ නිවාඩු)

177
00:19:58,329 --> 00:19:59,759
- මැඩම්. - මොකද වුනේ...

178
00:20:00,360 --> 00:20:01,900
ඊයේ Park Tae Kyung සමඟ?

179
00:20:07,999 --> 00:20:11,039
අපි දැනට Park Tae Kyung ගේ dashcam දර්ශන පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු.

180
00:20:11,870 --> 00:20:14,840
එමෙන්ම ඔහු වින්දිතයාට ශාරීරිකව හිරිහැර කරන අයුරු දැක්වෙන දර්ශන අප සතුව...

181
00:20:15,039 --> 00:20:16,239
සහ වින්දිතයා විරුද්ධ වීම.

182
00:20:16,239 --> 00:20:18,350
අනික් වින්දිතයන්ගෙන් ප්‍රකාශ ලබාගන්නත් අපි යනවා.

183
00:20:19,450 --> 00:20:22,519
මෙදා පාර ඔහුව අතහරින්නට පැමිණිල්ලට නොහැකි වනු ඇත.

184
00:20:30,219 --> 00:20:33,489
ඩෑෂ්කැම් දර්ශනවල මම තවත් දෙයක් දුටුවෙමි.

185
00:20:44,640 --> 00:20:46,840
මම නීතිය කඩන්න කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

186
00:20:47,910 --> 00:20:49,680
ඔහු තමයි ආලෝකය ගත්තේ.

187
00:20:50,239 --> 00:20:52,350
මම ඔහුගේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කරන විට මම ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළෙමි ...

188
00:20:52,610 --> 00:20:53,710
ඩෝ වෝන්.

189
00:20:57,019 --> 00:20:58,450
ඔයා මැරෙන්න තිබුණා.

190
00:20:59,350 --> 00:21:00,920
ඇයි ඔබ ඔහු දෙසට ධාවනය කළේ ...

191
00:21:01,420 --> 00:21:03,420
ඔහු ඔබට කඩා වැටෙන බව ඔබ දැන සිටියේ කවදාද?

192
00:21:09,460 --> 00:21:11,460
මම කලින් ස්ථානය පරීක්ෂා කර තිබුණා.

193
00:21:11,870 --> 00:21:13,569
මට හොඳට එහා මෙහා යන්න පුළුවන්.

194
00:21:14,069 --> 00:21:16,239
මම ඇත්තටම හොඳින්.

195
00:21:16,670 --> 00:21:17,940
ඒක ඔයාට පේනවා.

196
00:21:20,910 --> 00:21:22,009
අත්සන් කරන්න.

197
00:21:22,479 --> 00:21:24,880
- මැඩම්. - ඔයා සාමාන්‍ය නැහැ.

198
00:21:28,249 --> 00:21:29,880
මට මේක දිගටම කරගෙන යන්න දෙන්න බෑ.

199
00:21:32,650 --> 00:21:33,789
මම...

200
00:21:34,890 --> 00:21:36,019
ප්රතිකාර ලබමින්.

201
00:21:38,190 --> 00:21:39,559
ඔයා මට හොස්පිට්ල් යන්න කිව්වා.

202
00:21:50,539 --> 00:21:53,269
මම උපදේශනය ලබා ගන්නවා, මම මගේ බෙහෙත් ගන්නවා.

203
00:21:53,509 --> 00:21:54,610
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

204
00:21:55,910 --> 00:21:57,840
මුකියොන්ග් ස්ටේෂන් නඩුව අනුක්‍රමික මිනීමැරුමක් විය.

205
00:21:58,210 --> 00:21:59,809
අපි දැනටමත් ගොදුරු හතරක් සොයාගෙන ඇත.

206
00:22:00,509 --> 00:22:04,150
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම දැන් නිවාඩුවක් ගත්තොත් මට හරි යයි කියලා?

207
00:22:05,890 --> 00:22:08,219
මම එය තවදුරටත් ඉක්මවා නොයමි. මම පොරොන්දු වෙනවා.

208
00:22:10,519 --> 00:22:12,660
මට වෛද්‍ය සටහනක් අවශ්‍යයි.

209
00:22:17,029 --> 00:22:19,670
මම එය වරදකරු සමඟ ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

210
00:22:41,019 --> 00:22:43,460
හේයි, ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? ඩොලර් 100ක් කොහොමද?

211
00:22:44,120 --> 00:22:45,160
මොන වගේ ඔට්ටුවක්ද?

212
00:22:45,860 --> 00:22:48,229
Seo මහතා මුලින්ම මිය යන්නේ අධික ලෙස වැඩ කිරීමෙන් හෝ හදිසි අනතුරකින්ද?

213
00:22:49,400 --> 00:22:50,600
නැත්නම් මම මුලින්ම මැරෙන්නේ හෘදයාබාධයක් නිසාද?

214
00:22:51,600 --> 00:22:53,029
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මුලින්ම පැමිණෙන්නේ?

215
00:22:57,069 --> 00:22:59,739
එයා ඉස්සෙල්ලම මැරුනේ නැත්නම් මම මගේ අත කපලා දානවා.

216
00:23:00,269 --> 00:23:01,539
මට විශ්වාසයි මම දිනනවා කියලා.

217
00:23:04,380 --> 00:23:05,509
මම මුලින්ම මැරෙන්න ඔට්ටුයි.

218
00:23:06,410 --> 00:23:07,650
හරි හරී. ඒක ඔට්ටුවක්.

219
00:23:13,890 --> 00:23:16,989
Seo මහත්මයා, ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතු නොවේද?

220
00:23:18,190 --> 00:23:19,329
මම ඊළඟ වතාවේ යන්නම්.

221
00:23:19,329 --> 00:23:21,090
ඔබ ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කළාද?

222
00:23:22,799 --> 00:23:24,729
මෙම ස්ථානය දිගු කලක් වසා දමා ඇති නිසා කිසිවක් නැත.

223
00:23:24,900 --> 00:23:27,700
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ නැවත සංවර්ධනය වෙමින් පවතී, එබැවින් කැමරා නොමැත.

224
00:23:28,769 --> 00:23:30,469
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට සාක්ෂිකරුවන්වත් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

225
00:23:30,469 --> 00:23:31,910
අසල කිසිවෙකු ජීවත් නොවේ.

226
00:23:32,710 --> 00:23:35,009
ප්‍රදේශයේ සිටින සියලුම හිටපු වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ලියන්න.

227
00:23:35,239 --> 00:23:37,039
සහ කිසිවකු අතුරුදන් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

228
00:23:37,880 --> 00:23:40,309
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.

229
00:23:50,759 --> 00:23:53,360
- පිස්සෙක්. - ආයුබෝවන් කියන්න කොච්චර හොඳ ක්‍රමයක්ද?

230
00:23:53,360 --> 00:23:56,660
තේරුමක් නැතිව මැරෙන්න ඕන නම් මේ සිදුරට රිංගන්න.

231
00:23:57,100 --> 00:23:59,329
මම ඔබට කෙලෙස් ආවරණය කිරීමට තරම් කරුණාවන්ත වන්නෙමි.

232
00:23:59,329 --> 00:24:01,769
ඔබ කලබල වී හෝ කෝපයෙන් සිටිනවාද? එකක් පමණක් තෝරාගන්න.

233
00:24:01,840 --> 00:24:03,340
මම ඔබ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

234
00:24:03,469 --> 00:24:04,969
අල්ලපු ගෙදර බල්ලා ගැන කරදර වෙන්න මම කැමතියි.

235
00:24:07,509 --> 00:24:10,110
අපි අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ මිතුරන් වී සිටිමු, නමුත් ඔබ බල්ලෙකු ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?

236
00:24:10,940 --> 00:24:13,809
අඩුම තරමේ අල්ලපු ගෙදර බල්ලාවත් දන්නවා තමන්ව බලාගන්න ඕන කියලා.

237
00:24:15,579 --> 00:24:16,680
ඔබට යමක් තිබේද ...

238
00:24:16,749 --> 00:24:18,249
වින්දිතයන් කවුදැයි සොයා ගැනීමට එය අපට උපකාර කරයිද?

239
00:24:18,950 --> 00:24:21,319
ඒවා ඔක්කොම ඇටසැකිලි නිසා අපිට එයාලගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්න බෑ.

240
00:24:21,489 --> 00:24:22,719
ඒක සෑහෙන්න අමාරු වෙයි.

241
00:24:30,799 --> 00:24:33,229
මියගිය අය පැළඳ සිටි ආභරණ මත පදනම්ව,

242
00:24:33,299 --> 00:24:35,840
මම හිතන්නේ ඒ හැමෝම කාන්තාවන්.

243
00:24:40,140 --> 00:24:42,910
ඒ කියන්නේ වැරදිකාරයා එයාලගේ ආභරණ පස්සේ ගියේ නැහැ කියන එකද?

244
00:24:43,380 --> 00:24:44,509
මගේ දෙයියනේ!

245
00:24:46,579 --> 00:24:47,710
එය කුමක් ද?

246
00:24:52,789 --> 00:24:53,890
පූසෙක් නේද?

247
00:24:54,289 --> 00:24:55,759
මම හිතන්නේ කවුරුහරි බළලා මෙහි වළලා තිබෙනවා.

248
00:24:57,860 --> 00:24:58,930
දෙයියනේ, සිරාවටම?

249
00:24:59,890 --> 00:25:02,600
ඔබ තවමත් මේ වගේ දේවල් ගැන තැතිගන්නේ ඇයි?

250
00:25:02,860 --> 00:25:05,900
ඒ මට ඊයේ සිට දැනටමත් හෘදයාබාධ දෙකක් තිබූ බැවිනි.

251
00:25:06,370 --> 00:25:09,900
නමුත් මියගිය බළලා ගැන ඔබට අමුතු දෙයක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

252
00:25:11,170 --> 00:25:13,940
මම ඉස්සර දුම්රිය පොළක් අසල ජීවත් වූ නිසා මම මීට පෙර මෙවැනි බළලුන් දැක ඇත්තෙමි.

253
00:25:14,910 --> 00:25:17,880
ඉස්සර කෝච්චිවල හැප්පුන බළල්ලු මේ වගේ.

254
00:25:20,249 --> 00:25:21,979
කෝච්චියේ හැප්පිලාද? මෙතන?

255
00:25:25,989 --> 00:25:29,219
මම... මම දන්නවා නේද?

256
00:25:29,219 --> 00:25:30,360
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

257
00:25:30,789 --> 00:25:32,789
සමහරවිට පාර පනිනකොට කාර් එකක හැප්පෙන්න ඇති.

258
00:25:34,229 --> 00:25:36,100
අපි එය නැවත භූමදාන කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

259
00:25:36,600 --> 00:25:37,660
ඉන්න.

260
00:25:53,787 --> 00:25:56,696
(ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවය)

261
00:26:02,037 --> 00:26:03,896
මුන් ඔක්කොම ගෑණු.

262
00:26:04,136 --> 00:26:05,767
හිස් කබල් හතරම...

263
00:26:05,767 --> 00:26:07,736
මොට වස්තුවකින් කැඩී ඇත.

264
00:26:08,607 --> 00:26:11,777
ක්ෂය වීමේ ප්‍රමාණය මත පදනම්ව, මරණයේ ඇස්තමේන්තුගත කාලය ...

265
00:26:11,946 --> 00:26:13,377
අවම වශයෙන් වසරකට පෙර?

266
00:26:13,377 --> 00:26:15,007
බොහෝ අස්ථි බිඳීම් ඇත,

267
00:26:15,007 --> 00:26:16,777
ඒ නිසා ඔවුන් එක් වරක්වත් පහර දුන්නේ නැත.

268
00:26:17,017 --> 00:26:18,317
මෙම හානිය සමඟ,

269
00:26:18,317 --> 00:26:20,287
මිනීමරුවා දිගින් දිගටම පහර දෙන්නට ඇති...

270
00:26:20,287 --> 00:26:21,857
වින්දිතයන් මිය ගොස් බොහෝ කලකට පසුව පවා.

271
00:26:23,156 --> 00:26:25,587
මෙතන. වසර 12 කට පෙර,

272
00:26:25,587 --> 00:26:28,087
සමාන MO සමඟ නඩුවක් තිබුණි.

273
00:26:28,226 --> 00:26:29,896
මුකියොන්ග් නේවාසික ඝාතනය.

274
00:26:31,057 --> 00:26:34,196
වින්දිතයා ගෙල සිර කර, පසුව හිසට පහර දී ඇත.

275
00:26:34,466 --> 00:26:36,136
හරියට මේ වින්දිතයන් වගේ.

276
00:26:36,496 --> 00:26:38,466
මිනීමරුවා කිසි විටෙකත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැත,

277
00:26:38,466 --> 00:26:41,107
වසර 12කට පසුවත් නඩුව නොවිසඳී පවතී.

278
00:26:43,136 --> 00:26:45,877
මිනීමරුවා එකම පුද්ගලයා විය හැකිද?

279
00:26:46,077 --> 00:26:47,507
මට විශ්වාස නෑ.

280
00:26:48,377 --> 00:26:53,047
හිස් කබල කැඩීම සමානයි,

281
00:26:53,517 --> 00:26:57,486
නමුත් මේ හතර දෙනාගේ මරණයට හේතුව මට පැහැදිලිව හඳුනාගත නොහැක.

282
00:26:57,486 --> 00:26:59,257
(පළමු සාක්ෂිකරු: Han Seo Kyung)

283
00:27:00,186 --> 00:27:01,386
(Han Seo Kyung)

284
00:27:01,587 --> 00:27:03,297
මේකද...

285
00:27:05,226 --> 00:27:06,527
ඔව්. ඒ මමයි.

286
00:27:07,127 --> 00:27:10,136
වින්දිත හන් ක්යු ටේ මගේ පියා.

287
00:27:12,867 --> 00:27:14,906
මට අර ඔක්චුන් කැන්ඩි විකුණන කඩේ හම්බුනා.

288
00:27:14,906 --> 00:27:16,777
සමහර අය සමහර විට ඒවා මිලදී ගනී.

289
00:27:16,777 --> 00:27:18,507
මම ඔබට නිරීක්ෂණ දර්ශන එවන්නම්.

290
00:27:22,946 --> 00:27:25,117
ඇයි මෙච්චර ලෑස්ති ​​වුණේ?

291
00:27:25,117 --> 00:27:26,587
ඔන්න අපි යනවා.

292
00:27:28,956 --> 00:27:31,557
සුභ උපන්දිනයක්, Seo Kyung.

293
00:27:31,557 --> 00:27:33,386
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

294
00:27:33,857 --> 00:27:34,857
මෙතන.

295
00:27:40,027 --> 00:27:41,496
- ගෝෂ්. - අපි කමුද?

296
00:27:46,307 --> 00:27:48,466
එයා එන්නෙ නෑ මිස් ඕ.

297
00:27:48,466 --> 00:27:50,037
දැනටමත් වසර තුනක් ගත වී ඇත.

298
00:27:51,906 --> 00:27:53,577
මගේ උපන්දිනය අමතක කරන්න.

299
00:27:53,577 --> 00:27:56,777
එයා ඔයාගේ එක සමරන්නේවත් නෑ ඔයා එයාට අම්මා කෙනෙක් වගේ.

300
00:27:57,246 --> 00:27:58,746
මම ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

301
00:28:01,087 --> 00:28:03,456
මමත් එයාගේ කොටස කන්නම්.

302
00:28:08,357 --> 00:28:11,257
Do Wonට වැඩිය වෛර කරන්න එපා, Seo Kyung.

303
00:28:12,426 --> 00:28:14,867
මම ඔහුට වෛර කරන්නේ කෙසේද?

304
00:28:14,867 --> 00:28:18,466
මගේ තාත්තාටවත් එයා මං වෙනුවෙන් කරපු දේ කරන්න බැරි වුණා.

305
00:28:24,636 --> 00:28:25,706
එය කොහොම ද?

306
00:28:26,607 --> 00:28:28,047
ඒක රසයි.

307
00:28:29,946 --> 00:28:31,077
ඔබට අවශ්ය සියල්ල කන්න.

308
00:28:35,317 --> 00:28:37,057
එලියට එන්න ඕන නෑ.

309
00:28:37,257 --> 00:28:38,517
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි.

310
00:28:39,156 --> 00:28:40,827
හොඳින් නිදාගන්න. මම දැන් යන්නම්.

311
00:28:40,827 --> 00:28:42,797
- හරි හරී. හොඳින් නිදාගන්න. - මම කරන්නම්.

312
00:28:56,507 --> 00:28:58,476
(දිනුවා)

313
00:29:08,686 --> 00:29:10,787
ලයිට් එක නිවිලා තිබුන නිසා අලුත් බල්බ් එකක් ගත්තා.

314
00:29:15,156 --> 00:29:18,396
මේක කැඩිලා ඇතුල් වෙනවා කියලා දන්නේ නැද්ද?

315
00:29:18,797 --> 00:29:19,867
ඒක වෙන්න බෑ.

316
00:29:20,297 --> 00:29:21,666
මම එහි ජීවත් වෙමි.

317
00:29:23,136 --> 00:29:25,936
අවුරුදු තුනක් අයින් වෙලා ඉඳලා එහෙම කියන්න බෑ.

318
00:29:37,446 --> 00:29:39,486
මම හිතුවා ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කර බැලීම හොඳම බව.

319
00:29:40,946 --> 00:29:43,757
මේ Lee Sung Wook ඔබේ සුළු මවගේ පුතා නොවේද?

320
00:29:50,257 --> 00:29:52,496
මම අවුරුදු ගාණකින් එයාව දැකලා නැති නිසා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

321
00:29:55,666 --> 00:29:56,996
ඔහුගේ අතේ පිටුපස මවුලය.

322
00:29:58,496 --> 00:29:59,966
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.

323
00:30:03,406 --> 00:30:05,476
ඔබ සතුව තවමත් ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද?

324
00:30:21,127 --> 00:30:22,196
ස්තුතියි.

325
00:30:22,627 --> 00:30:24,597
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?

326
00:30:26,226 --> 00:30:28,996
එහි දෙයක් නැත. මට ඔහු සමඟ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

327
00:30:29,097 --> 00:30:31,466
මුකියොන්ග් ස්ටේෂන් නඩුව ගැනද?

328
00:30:31,966 --> 00:30:33,537
ලී සන්ග් වුක් සම්බන්ධද?

329
00:30:36,277 --> 00:30:38,107
මට විශ්වාස වූ විට මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්, නෝනා.

330
00:30:42,277 --> 00:30:43,347
මාර්ගය වන විට,

331
00:30:45,817 --> 00:30:46,886
සුභ උපන්දිනයක්.

332
00:31:05,567 --> 00:31:07,166
ඇත්තටම ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද?

333
00:31:09,577 --> 00:31:10,636
වසර තුනක් ගත වී ඇත.

334
00:31:11,436 --> 00:31:14,847
අවුරුදු තුනකට පස්සේ ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවා.

335
00:31:15,246 --> 00:31:17,446
මීට වසර තුනකට පෙර වචනයක්වත් කතා නොකර ඔබ ගිය විට,

336
00:31:17,446 --> 00:31:21,117
ඔබ ආපසු පැමිණ ආගන්තුකයෙකු මෙන් හැසිරෙන විට මම එය ඉවසුවෙමි.

337
00:31:21,386 --> 00:31:23,656
ඔබට හේතුවක් තිබිය යුතුය.

338
00:31:23,857 --> 00:31:25,386
ඔයා දවසක මට කියයි.

339
00:31:25,857 --> 00:31:26,926
සියල්ලට පසු,

340
00:31:27,686 --> 00:31:29,896
අපි අවුරුදු 10 ක් එකට ජීවත් වුණා.

341
00:31:32,867 --> 00:31:34,226
ඔයා මෙහෙම වෙන්න හේතුව.

342
00:31:34,567 --> 00:31:38,196
අඩුම තරමේ දැන්වත් මට එය පැහැදිලි කර දිය යුතු නොවේද?

343
00:31:40,037 --> 00:31:41,807
ඔයා එදා කිව්වා ඔයා මට කැමතියි කියලා.

344
00:31:44,807 --> 00:31:47,607
ඒකයි මම යන්න ගියේ. ඒක තමයි ඔයා කිව්වෙ.

345
00:31:48,377 --> 00:31:49,676
ඒකෙන් ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර ලැබුණාද?

346
00:31:50,377 --> 00:31:51,946
තෝ වගේ බයගුල්ලෙක්.

347
00:31:54,386 --> 00:31:55,456
ඒක ගන්න.

348
00:31:58,117 --> 00:32:00,057
ඔයා දාලා ගිය දේවල්.

349
00:32:01,486 --> 00:32:02,527
මම ඒවා පැක් කළා.

350
00:32:05,797 --> 00:32:06,966
කුමක් සඳහා ද?

351
00:32:07,726 --> 00:32:10,837
මම ඔවුන්ව අත්හැරියා, ඒ කියන්නේ ඔවුන් විසි කළ හැකි බවයි.

352
00:32:47,567 --> 00:32:48,636
කුමක් ද?

353
00:32:48,636 --> 00:32:51,206
මළ සිරුරු තිබූ බෑග්වල ඇඟිලි සලකුණු කිහිපයක් මට හමු විය.

354
00:32:51,206 --> 00:32:53,946
ඒත් ඒවා ඔක්කොම කෑලි නිසා අපිට අනන්‍යතාවයක් ගන්න බෑ.

355
00:32:54,507 --> 00:32:55,617
අපිට සැකයක් නැත්නම්...

356
00:32:55,617 --> 00:32:57,746
සහ ඒවා සම්පූර්ණ මුද්‍රණයකට සැසඳිය හැක.

357
00:33:02,486 --> 00:33:05,117
(Muil-ro 8, Songin-gu, Mukyeong City)

358
00:33:48,567 --> 00:33:50,137
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

359
00:33:53,607 --> 00:33:54,936
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

360
00:33:54,936 --> 00:33:56,976
අන්තරාය, කැඩපත, රථවාහන ලයිට්, නැවතුම්.

361
00:33:56,976 --> 00:33:58,737
අන්තරාය, කැඩපත, රථවාහන ලයිට්, නැවතුම්.

362
00:33:58,737 --> 00:33:59,746
මෙතනින් යන්න.

363
00:34:03,717 --> 00:34:05,686
රථවාහන ලයිට්, නවත්වන්න.

364
00:34:06,646 --> 00:34:07,686
රථවාහන ලයිට්.

365
00:34:09,717 --> 00:34:11,817
ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

366
00:34:12,326 --> 00:34:14,857
ඔහු ළඟ සිටීම මට අසනීපයි.

367
00:34:14,857 --> 00:34:16,896
කොච්චර කල් හිරේ දාන්නද

368
00:34:16,896 --> 00:34:18,197
මට වැඩක් නෑ.

369
00:34:18,197 --> 00:34:20,596
ආබාධිතයෙකුට ඉඩ දිය නොහැක ...

370
00:34:20,596 --> 00:34:23,096
තනියම එළියට යන්න.

371
00:34:23,096 --> 00:34:25,096
Lee Sung Wook ආබාධිතද?

372
00:34:25,096 --> 00:34:27,967
මම පැය 24 පුරාම ඔහු සමඟ සිටිය යුතුද?

373
00:34:28,206 --> 00:34:30,536
අපි දෙන්නම බඩගින්නේ මැරෙන්නද...

374
00:34:30,536 --> 00:34:31,837
ඔහුව රැකබලා ගන්නවාද?

375
00:34:32,007 --> 00:34:34,976
ඔයා කියන විදියට කරන්න මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

376
00:34:35,306 --> 00:34:37,476
මට ජීවත් වෙන්න සල්ලි දෙන්න.

377
00:34:37,476 --> 00:34:40,186
කොහොමත් මේ පාර අපි ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

378
00:34:40,547 --> 00:34:42,286
ඔහුට බාධා කිරීමේ චෝදනාව එල්ල වේ.

379
00:34:42,286 --> 00:34:45,556
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔහුව සිර කරනු ඇත, නැතහොත් දඩයක් ගෙවනු ඇත, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්!

380
00:34:45,726 --> 00:34:46,757
අපි යමු.

381
00:34:46,757 --> 00:34:49,197
දඩයක් ගෙවීමට මට මුදල් නැත!

382
00:34:49,197 --> 00:34:52,496
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! මේ මෝඩයාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

383
00:34:52,496 --> 00:34:55,837
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

384
00:34:55,837 --> 00:34:58,297
මේ මෝඩයාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

385
00:34:58,297 --> 00:34:59,366
ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ!

386
00:35:08,107 --> 00:35:09,677
අපි තවමත් විවෘතයි.

387
00:35:10,377 --> 00:35:11,817
වාඩි වෙන්න.

388
00:35:14,016 --> 00:35:15,217
ඔබට කොණ්ඩය කැපීම අවශ්යද?

389
00:35:15,786 --> 00:35:16,817
කප්පාදුවක්?

390
00:35:19,127 --> 00:35:20,487
මම Mukyeong පොලිස් ස්ථානයෙන්.

391
00:35:20,487 --> 00:35:22,127
මම ලී සුං වුක් මහතා හමුවීමට කැමතියි.

392
00:35:25,056 --> 00:35:26,127
පලයන් එළියට.

393
00:35:26,427 --> 00:35:29,896
මට අද පොලිසිය ඇති, ඒ නිසා එළියට යන්න.

394
00:35:30,237 --> 00:35:31,366
මෙතනින් යන්න.

395
00:35:32,337 --> 00:35:34,067
ලී මහතාට මොකද වුණේ?

396
00:35:34,467 --> 00:35:36,706
මම එයාව අන්තිමට දැක්ක කාලෙට වඩා එයා ගොඩක් වෙනස්.

397
00:35:50,556 --> 00:35:51,987
දැන් මට මතකයි.

398
00:35:53,127 --> 00:35:56,956
ඔයා තමයි එයාගේ තාත්තා මැරුණට පස්සේ Seo Kyung අරන් ගිය කෙනා.

399
00:35:57,456 --> 00:35:58,527
ඔයා නේද?

400
00:36:04,596 --> 00:36:08,107
Seo Kyung මෙතරම් සම්පත්දායක විය හැකි බව කවුද දැන සිටියේ?

401
00:36:08,967 --> 00:36:11,337
ඇය පන්තියේ සහ සියල්ලන් ලෙස පෙනී සිටියාය.

402
00:36:11,607 --> 00:36:14,476
ඇගේ පියා මිය ගිය වහාම ඇය පිරිමි ළමයෙකු පසුපස ගියේය ...

403
00:36:14,947 --> 00:36:16,846
ගෙදරින් ගියා.

404
00:36:17,377 --> 00:36:19,146
ඇය සිටියේ උසස් පාසලේ පමණි.

405
00:36:22,246 --> 00:36:23,556
අනික ඔයා හිතන්නේ කවුද ඇයව දාලා ගියේ කියලා?

406
00:36:24,257 --> 00:36:26,427
පියා මිය ගිය විට ඇයට එළිපිටම අතවර කළ ඇගේ කුඩම්මා?

407
00:36:27,427 --> 00:36:29,456
එසේත් නැතිනම් උල්ලංඝනය කිරීමට තැත් කළ ඇගේ කුඩම්මාගේ පුතා...

408
00:36:30,157 --> 00:36:31,396
අවුරුදු 17ක කෙල්ලෙක්ද?

409
00:36:34,096 --> 00:36:36,467
මිනිසුන් පවසන්නේ ආගන්තුකයෙකු පිළිගැනීම තේරුමක් නැති දෙයක් බවයි.

410
00:36:36,996 --> 00:36:38,837
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මට මෙහෙම සලකනවා කියලා.

411
00:36:44,976 --> 00:36:47,407
ජෝ මහත්මිය, මට මතක හැටියට, ඔබට විශාල මුදලක් ලැබිණි...

412
00:36:48,246 --> 00:36:49,947
ඔහුගේ ජීවිත රක්ෂණයෙන්.

413
00:36:51,916 --> 00:36:53,186
ඒ මුදලට ස්තූතියි,

414
00:36:55,346 --> 00:36:57,817
ඔහු වසර ගණනාවකට පෙර මිය යා යුතු වූ විට ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

415
00:37:01,456 --> 00:37:03,326
Lee Sung Wook ට මොකද වුණේ?

416
00:37:03,657 --> 00:37:05,797
ඔහු තම හිස දුරකථන කණුවක හැප්පුවේය.

417
00:37:06,266 --> 00:37:08,027
ඔහු මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීය.

418
00:37:09,396 --> 00:37:11,096
ඇයි අහන්නේ?

419
00:37:11,567 --> 00:37:13,467
මුකියොන්ග් ස්ටේෂන් එකෙන් අපිට ඇටසැකිලි හම්බ වුණා කියලා ඔයාලා දන්නවා නේද?

420
00:37:16,107 --> 00:37:19,036
අහල පහල හැමෝම දවස පුරාම කතා කලේ ඒ ගැන.

421
00:37:19,277 --> 00:37:20,976
මට කිසිම තේරීමක් නැහැ වගේ.

422
00:37:21,547 --> 00:37:24,277
ඔහු එම ස්ථානයේ සිටි බවට හෝඩුවාවක් අපට හමු විය.

423
00:37:24,547 --> 00:37:25,717
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

424
00:37:29,616 --> 00:37:30,717
මගේ දෙයියනේ.

425
00:37:31,516 --> 00:37:35,157
ඉන්න. පෙර පාසල් දරුවෙකුගේ බුද්ධිය ඔහුට ඇත.

426
00:37:35,927 --> 00:37:38,657
ඔහු රහසිගතව මිනිසුන් මරා ඔවුන්ව වළ දැමුවේද?

427
00:37:39,096 --> 00:37:40,766
එතකොට එයා මිනිස්සු හතරක් මැරුවා?

428
00:37:43,467 --> 00:37:45,297
මම කිව්වේ නෑ එයා සැකකාරයෙක් කියලා.

429
00:37:49,536 --> 00:37:50,837
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

430
00:37:51,936 --> 00:37:54,677
හොඳයි, ඔබටම ගැලපෙන්න.

431
00:37:55,206 --> 00:37:56,846
මට සැකයි එයා උදව් කරයිද කියලා.

432
00:38:20,837 --> 00:38:23,706
ලී මහත්මයා, ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

433
00:38:25,277 --> 00:38:26,746
අපි ගොඩක් කාලෙකට කලින් හම්බුනා.

434
00:38:34,116 --> 00:38:36,257
කවදාවත්! මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

435
00:38:36,357 --> 00:38:38,857
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. නැහැ, මම දිවුරනවා!

436
00:38:44,496 --> 00:38:46,896
හොඳයි, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

437
00:38:47,467 --> 00:38:48,627
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

438
00:39:04,616 --> 00:39:06,317
(ඔක්චුන් කැන්ඩි)

439
00:39:16,056 --> 00:39:17,226
ඔබ මෙම ස්ථානය හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

440
00:39:20,927 --> 00:39:21,996
Mukyeong දුම්රිය ස්ථානය.

441
00:39:23,337 --> 00:39:27,067
ස්ටේෂන් එකේ කවුරුහරි ලොකු බෑග් එකක් අරන් යනවා දැකලා තියෙනවද?

442
00:39:28,036 --> 00:39:30,677
නැත්නම් සවලකින් පොළව හාරනවා දැකලා තියෙනවද...

443
00:39:30,677 --> 00:39:32,507
නැත්නම් යමක් වළලනවාද?

444
00:39:42,047 --> 00:39:43,186
අනතුර.

445
00:39:44,887 --> 00:39:46,027
කැඩපත.

446
00:39:47,987 --> 00:39:49,127
රථවාහන ලයිට්.

447
00:39:50,456 --> 00:39:51,556
නවත්වන්න.

448
00:39:52,697 --> 00:39:55,427
අන්තරාය, කැඩපත, රථවාහන ලයිට්, නැවතුම්.

449
00:40:00,567 --> 00:40:03,036
අන්තරාය, කැඩපත, රථවාහන ලයිට්, නැවතුම්.

450
00:40:03,177 --> 00:40:05,007
(ඌරා, අම්මා)

451
00:40:08,976 --> 00:40:11,877
(Bukgyrungru)

452
00:40:18,857 --> 00:40:21,686
(නවත්වන්න, අනතුර)

453
00:40:28,797 --> 00:40:31,837
(අනතුර, නැවතුම, කැඩපත)

454
00:40:32,197 --> 00:40:33,306
Bukgyrungru.

455
00:40:34,766 --> 00:40:36,036
කෝච්චියක් එයි.

456
00:40:36,436 --> 00:40:39,777
Chug-chug, puff-puff.

457
00:40:40,047 --> 00:40:41,246
කෝච්චියක් එනවා.

458
00:40:46,416 --> 00:40:48,116
Chug-chug, puff-puff.

459
00:40:48,116 --> 00:40:49,487
(Bukgyrungru)

460
00:40:49,487 --> 00:40:51,357
Chug-chug, puff-puff.

461
00:40:58,139 --> 00:41:02,509
(Mukyeong ස්ථානය)

462
00:41:02,509 --> 00:41:05,409
- ඔහු මියගිය සතෙකු භූමදාන කළාද? - ඔව්.

463
00:41:05,509 --> 00:41:07,978
කළුවර නිසා මට එය පැහැදිලිව පෙනුනේ නැත. නමුත් මම හිතන්නේ එය පූසෙක්.

464
00:41:08,148 --> 00:41:10,478
කොහොමහරි ඌ මැරුන සතෙක්ව වළලනවා.

465
00:41:13,148 --> 00:41:14,288
පූසෙක් නේද?

466
00:41:14,648 --> 00:41:16,058
මම හිතන්නේ කවුරුහරි බළලා මෙහි වළලා තිබෙනවා.

467
00:41:39,779 --> 00:41:40,909
දැන් කොහෙද යන්නේ?

468
00:41:42,779 --> 00:41:43,918
කොහෙත්ම නැහැ.

469
00:41:47,989 --> 00:41:49,319
ඔබ නැවත එහි යනවද?

470
00:41:50,119 --> 00:41:51,219
Mukyeong දුම්රිය ස්ථානය?

471
00:41:56,398 --> 00:41:58,159
ඔබ ඊයේ බෑගයෙන් අර්ධ මුද්‍රණ සොයා ගත්තා කිව්වා.

472
00:41:58,228 --> 00:41:59,398
එය ඇඟිලි සලකුණක් සමඟ සසඳන්න.

473
00:41:59,529 --> 00:42:01,099
කාගේ ඇඟිලි සලකුණද? ඔහු සැකකරුවෙකුද?

474
00:42:01,168 --> 00:42:03,038
ප්‍රතිඵල අපට දන්වනු ඇත...

475
00:42:03,038 --> 00:42:04,239
ඔහු සැකකරුවෙකුද නැද්ද යන්න.

476
00:42:07,239 --> 00:42:09,268
- ඒ වින්දිතයන්ගේ ඇඳුම්ද? - ඔව්.

477
00:42:11,208 --> 00:42:12,438
නමුත් මට අමුතු දෙයක් හමු විය.

478
00:42:13,409 --> 00:42:15,049
- එය කුමක් ද? - මෙම සමාගම ...

479
00:42:15,648 --> 00:42:17,679
වසර අටකට පෙර බංකොලොත් විය.

480
00:42:17,679 --> 00:42:19,349
ඒ වගේම තවත් සමාගමක් මෙම සමාගම අත්පත් කර ගත්තා.

481
00:42:20,049 --> 00:42:22,389
වසර අටකට පෙර වෙළඳ නාමයේ නම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

482
00:42:22,518 --> 00:42:23,619
ඉතින් කුමක් ද?

483
00:42:23,858 --> 00:42:27,128
මේක නිෂ්පාදනය කළේ ගිය අවුරුද්දේ.

484
00:42:27,259 --> 00:42:28,329
ගිය අවුරුද්දේ?

485
00:42:29,288 --> 00:42:32,128
බාරගත්තු සමාගම මේක නිෂ්පාදනය කළේම නැහැ.

486
00:42:33,168 --> 00:42:34,299
ඒක අමුතුයි නේද?

487
00:42:40,268 --> 00:42:42,308
(නිෂ්පාදිත දිනය: මාර්තු 2019)

488
00:42:42,308 --> 00:42:44,338
(පරිපාලක හැන් සියෝ ක්‍යුන්ග්)

489
00:42:44,538 --> 00:42:45,538
(මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව)

490
00:42:46,579 --> 00:42:48,779
(මරණයට හේතුව: නොදන්නා)

491
00:42:51,549 --> 00:42:54,018
මිනීමරුවා එකම පුද්ගලයා විය හැකිද?

492
00:42:55,018 --> 00:42:59,588
හිස් කබල කැඩීම සමානයි,

493
00:43:00,029 --> 00:43:03,898
නමුත් මේ හතර දෙනාගේ මරණයට හේතුව මට පැහැදිලිව හඳුනාගත නොහැක.

494
00:43:07,329 --> 00:43:11,239
(මරණයට හේතුව: නොදන්නා)

495
00:43:23,049 --> 00:43:25,378
(KCSI: සෑම සම්බන්ධතාවක්ම හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි)

496
00:43:25,549 --> 00:43:27,889
ආයුබෝවන්. මෙය KCSI හි රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානයයි.

497
00:43:27,889 --> 00:43:29,018
මේ මිනිහාද?

498
00:43:30,858 --> 00:43:32,989
ඔව්. මට හැකි ඉක්මනින් ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි.

499
00:43:35,458 --> 00:43:37,228
ඔබ මිනිසුන් සිතිය යුතුයි ...

500
00:43:37,228 --> 00:43:40,268
අපි අපේ ප්‍රතිඵල ලබාගන්නේ යන්ත්‍රයකට ඇඟිලි සලකුණු ඇතුළු කිරීමෙන් පමණයි.

501
00:43:40,699 --> 00:43:42,768
දෑස් වෙහෙසට පත් කරන්නේ අතින් ශ්‍රමය පමණක් බව ඔබ සිතන්නේ නැත.

502
00:43:43,239 --> 00:43:44,369
ලී මහත්මිය.

503
00:43:44,668 --> 00:43:47,869
ඔබට මට Mukyeong දුම්රිය ස්ථානයේ අපරාධ ස්ථාන ඡායාරූප ලබා දිය හැකිද?

504
00:43:48,469 --> 00:43:50,239
මට ඒවා සාක්ෂි ලැයිස්තුවට සංසන්දනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

505
00:43:52,179 --> 00:43:53,308
කුමන එක ද?

506
00:43:59,719 --> 00:44:00,849
එහෙම එකක් නෙවෙයි.

507
00:44:02,418 --> 00:44:03,588
ඉන්න. නවත් වන්න.

508
00:44:10,358 --> 00:44:11,659
(අනතුර)

509
00:44:12,398 --> 00:44:13,498
අනතුර.

510
00:44:14,398 --> 00:44:15,529
කැඩපත.

511
00:44:17,639 --> 00:44:18,838
රථවාහන ලයිට්.

512
00:44:23,108 --> 00:44:24,239
මොකක් ද වැරැද්ද?

513
00:44:25,208 --> 00:44:27,449
එම ඇඟිලි සලකුණුවල ප්‍රතිඵල ලැබුණු වහාම මට කතා කරන්න.

514
00:44:28,608 --> 00:44:29,648
හේයි.

515
00:44:30,918 --> 00:44:32,018
දිනුවා!

516
00:44:43,581 --> 00:44:45,820
- වොන් මේක ඉල්ලුවද? - ඔව්.

517
00:44:46,250 --> 00:44:47,420
එය මුකියොන්ග් ස්ටේෂන් නඩුව සඳහා ය.

518
00:44:47,991 --> 00:44:50,661
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සැකකරුවෙකුගේ මුද්‍රණ මා සොයාගත් කොටස් සමඟ සංසන්දනය කිරීමයි.

519
00:44:51,920 --> 00:44:52,991
(සැසඳීමේ ඉල්ලීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණ)

520
00:44:52,991 --> 00:44:54,291
(පුද්ගලික තොරතුරු දත්ත සෙවීම)

521
00:44:55,831 --> 00:44:57,230
(නම: Lee Sung Wook)

522
00:44:57,230 --> 00:44:59,000
(පරීක්ෂක Seo Do Won විසින් සොයා බලන ලදී)

523
00:44:59,201 --> 00:45:02,031
ලී සුං වුක් සැකකරුද?

524
00:45:02,300 --> 00:45:04,541
ඔව්. ඇයි?

525
00:45:04,800 --> 00:45:06,000
ඔබත් ඔහුව හඳුනනවාද?

526
00:45:10,781 --> 00:45:11,811
(දිනුවා)

527
00:45:15,880 --> 00:45:17,181
ග්රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක. ඔබව යොමු කරනු ඇත...

528
00:45:17,181 --> 00:45:19,150
ඩූ වොන් ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

529
00:45:19,150 --> 00:45:22,121
(Mukyeong ස්ථානය)

530
00:45:38,041 --> 00:45:39,041
අනතුර.

531
00:45:46,411 --> 00:45:47,451
කැඩපත.

532
00:45:53,420 --> 00:45:54,451
රථවාහන ලයිට්.

533
00:46:01,960 --> 00:46:03,000
නවත්වන්න.

534
00:46:03,800 --> 00:46:05,061
නැවතුම් ලකුණ කොහෙද?

535
00:46:16,480 --> 00:46:18,681
- ආයුබෝවන්? - මට ප්‍රතිඵල තියෙනවා.

536
00:46:18,681 --> 00:46:19,750
ඒවා ගැලපේ.

537
00:46:20,050 --> 00:46:21,710
මළ සිරුරු ඇතුලේ තිබූ බෑගයේ ඇඟිලි සලකුණු...

538
00:46:21,750 --> 00:46:22,880
ලී සුං වුක්ගේ විය.

539
00:46:45,400 --> 00:46:47,270
(නවත්වන්න)

540
00:46:50,541 --> 00:46:51,781
"නවත්වන්න".

541
00:46:52,181 --> 00:46:53,181
කුමක් ද?

542
00:46:53,181 --> 00:46:56,380
අන්තරාය, කැඩපත, රථවාහන ලයිට්, නැවතුම්.

543
00:46:57,820 --> 00:46:58,851
Bukgyrungru.

544
00:46:59,081 --> 00:47:01,650
(Bukgyrungru)

545
00:47:02,291 --> 00:47:04,520
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ස්තුතියි.

546
00:47:06,531 --> 00:47:08,561
(නවත්වන්න)

547
00:47:11,730 --> 00:47:13,531
(So Do Won මහතා)

548
00:47:14,871 --> 00:47:15,971
හේයි, Seo මහතා.

549
00:47:17,971 --> 00:47:20,141
කුමක් ද? "Bukgyrungru"?

550
00:47:22,241 --> 00:47:24,041
ඔබ හදිසියේම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

551
00:47:25,041 --> 00:47:26,610
තව එක ගොදුරක් ඉන්නවා.

552
00:47:27,851 --> 00:47:29,150
මට විශ්වාසයි ඒ තැන...

553
00:47:30,980 --> 00:47:32,420
පස්වන ගොදුරයි.

554
00:47:34,520 --> 00:47:36,221
Bukgyrungru නම් සෑම ස්ථානයක්ම සොයන්න...

555
00:47:36,820 --> 00:47:39,690
එය චීන අවන්හලක් හෝ උද්‍යානයක මණ්ඩපයක් වේවා.

556
00:47:40,291 --> 00:47:41,360
දැන් එය කරන්න.

557
00:47:41,531 --> 00:47:43,331
හරි සර්. මට එය තේරුණා.

558
00:47:43,331 --> 00:47:44,831
අපි Bukgyrungru සොයා ගත යුතුයි.

559
00:47:53,141 --> 00:47:56,340
පස්වැනි ගොදුරක් ඉන්නවා කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

560
00:47:59,610 --> 00:48:01,681
(Mukyeong ස්ථානය)

561
00:48:07,820 --> 00:48:11,690
ඉතින් ඔබ කියන්නේ මේ නඩුවේ සැකකරු ලී සුං වුක් කියලද?

562
00:48:11,891 --> 00:48:14,061
වින්දිතයන් සිටි බෑගයේ ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු අපට හමු විය.

563
00:48:14,061 --> 00:48:16,031
වින්දිතයන් සියල්ල වළලනු ලැබුවේ කොතැනද යන්න ද ඔහු දැන සිටියේය.

564
00:48:16,900 --> 00:48:18,800
මුලින්ම අපි Lee Sung Wook අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

565
00:48:19,770 --> 00:48:21,230
(සීමා කළ ප්‍රදේශය, ඇතුළු නොවන්න)

566
00:48:21,871 --> 00:48:23,170
ඒ කියන්නේ එයා තමයි.

567
00:48:25,701 --> 00:48:28,940
ලී සන්ග් වුක් මගේ තාත්තාවත් මැරුවා.

568
00:48:33,550 --> 00:48:36,081
ඔහු ඉතා සමීපව සිටියත් මට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැත.

569
00:48:36,681 --> 00:48:38,320
මම හිතුවේවත් නෑ ඒ එයා වෙන්න ඇති කියලා.

570
00:48:40,020 --> 00:48:41,420
ඔයාටත් මතක ඇති නේද?

571
00:48:41,721 --> 00:48:44,590
සන්ග් වුක් සහ ඔහුගේ මව මගේ පියාගේ මරණ ප්‍රතිලාභ ලබා ගත්හ.

572
00:48:45,090 --> 00:48:47,931
Lee Sung Wook වැරදිකරුවා නම්, සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

573
00:48:48,860 --> 00:48:49,931
ලී සුං වුක්...

574
00:48:52,400 --> 00:48:54,331
ඔයාගේ තාත්තාගේ මරණයට කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

575
00:48:54,331 --> 00:48:55,770
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නඩුවකි.

576
00:48:55,770 --> 00:48:57,840
ප්රදේශය, MO සහ Lee Sung Wook.

577
00:48:58,241 --> 00:49:00,770
මෙම අවස්ථා දෙකටම පොදු බොහෝ දේ ඇත.

578
00:49:01,110 --> 00:49:02,570
වින්දිතයන් මුකියොන්ග් දුම්රිය ස්ථානයේ දී ඝාතනය කර නැත.

579
00:49:02,570 --> 00:49:03,781
ඒවා මෙතනට දැම්මා.

580
00:49:04,141 --> 00:49:06,781
ඊට අමතරව, අපි හරියටම MO දන්නේ නැහැ.

581
00:49:08,511 --> 00:49:11,750
Lee Sung Wook මීට වසර 12කට පෙර හිටපු හැටි නොවේ.

582
00:49:11,851 --> 00:49:13,150
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

583
00:49:14,221 --> 00:49:15,590
හදිසි අනතුරකින් ඔහුගේ හිස තුවාල විය.

584
00:49:16,960 --> 00:49:18,621
ඒ කියන්නේ මේ කේස් එක කරන්න ඇති...

585
00:49:18,621 --> 00:49:19,960
මානසික සුවයක් නැති කෙනෙක් විසින්.

586
00:49:22,360 --> 00:49:23,931
ඔහු මිනිසුන් පස් දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

587
00:49:24,360 --> 00:49:26,061
ඔහු ඊළඟට කුමක් කරනු ඇත්දැයි අපි නොදනිමු.

588
00:49:27,730 --> 00:49:30,570
Lee Sung Wook අත්අඩංගුවට ගෙන Bukyrungru කොහෙද කියලා හොයාගන්න ඕනේ.

589
00:49:32,641 --> 00:49:33,710
ඩෝ වෝන්.

590
00:49:42,550 --> 00:49:44,951
(Bukgyungru)

591
00:49:49,250 --> 00:49:50,920
(Bukgyungru)

592
00:50:11,980 --> 00:50:13,011
හලෝ?

593
00:50:17,721 --> 00:50:19,121
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

594
00:50:24,360 --> 00:50:26,320
- ඔයා කව්ද? - පොලිසිය, මැඩම්.

595
00:50:27,190 --> 00:50:28,630
ලී සුං වුක් කොහෙද?

596
00:50:42,011 --> 00:50:44,911
මළ සිරුරු හතරම දුම්රිය ස්ථානය තුළ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

597
00:50:46,041 --> 00:50:48,811
ඉතුරු මිනියත් ස්ටේෂන් එක ඇතුලේ වෙන්න ඇති.

598
00:54:11,851 --> 00:54:14,851
(Bukgyungru)

599
00:54:26,360 --> 00:54:29,101
(Bukgyungru)

600
00:56:17,610 --> 00:56:19,011
(දිනුවා)

601
00:56:37,751 --> 00:56:39,780
(දැනගන්න: 2015 මැයි 3 න් පසු අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවන්න...)

602
00:56:39,780 --> 00:56:41,720
(Mukyeong ස්ථානය)

603
00:57:06,181 --> 00:57:09,581
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා නොමැත. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

604
00:57:10,320 --> 00:57:13,081
ස්වරයෙන් පසුව ඔබෙන් අය කරනු ලැබේ.

605
00:57:13,590 --> 00:57:15,521
(2014 පෙබරවාරි 20 සෝල් සිට මුකියොන්ග් දක්වා)

606
00:58:24,661 --> 00:58:27,030
(දුම්රිය)

607
00:58:27,461 --> 00:58:30,190
ඔබ මගේ ඖෂධයේ අතුරු ආබාධ ගැන මට කියන්නට උත්සාහ කළා.

608
00:58:30,190 --> 00:58:33,231
ඒවාට ශ්‍රවණ හෝ දෘශ්‍ය මායාවන් ඇතුළත් වේද?

609
00:58:33,231 --> 00:58:36,331
එය එක මොහොතකටවත් ආදරයක් වූවාද?

610
00:58:36,331 --> 00:58:39,070
මගේ එකා මැරුවේ ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.

611
00:58:39,070 --> 00:58:40,570
ඒ සියල්ල ඔබම වූවා නේද?

612
00:58:40,570 --> 00:58:43,780
දින දෙකකට පෙර එළියට දැමූ කෝප්පයක මියගිය අයෙකුගේ මුද්‍රණ ඇත්තේ කෙසේද?

613
00:58:43,911 --> 00:58:45,940
මගේ නම Lee Ji Young.

614
00:58:45,940 --> 00:58:47,311
මේක කොහොමද මෙතන?

615
00:58:47,311 --> 00:58:48,811
ඔය කෝච්චිය දැක්කා.

616
00:58:49,110 --> 00:58:51,650
- ඔයා ඒක දැක්කා. - Mukyeong දුම්රිය ස්ථානය.

617
00:58:51,820 --> 00:58:53,621
දුම්රිය, බෑගය, ශරීරය.

618
00:58:53,621 --> 00:58:55,291
පුද්ගලයා දුම්රියක පැමිණේ.