1
00:00:01,503 --> 00:00:02,837
بخور!
2
00:00:15,224 --> 00:00:17,602
چرا این کار را می کنی؟
3
00:00:17,685 --> 00:00:20,395
هیچ جوره نمیتونم گوشت آدمو بخورم!
4
00:00:21,271 --> 00:00:22,815
من انسانم!
5
00:00:22,899 --> 00:00:25,234
من با شما هیولاها فرق دارم!
6
00:00:36,871 --> 00:00:40,792
خوب، اگر من یک هیولا هستم،
چه چیزی شما را می سازد؟
7
00:00:41,250 --> 00:00:44,546
لطفا به من بگو!
8
00:00:44,629 --> 00:00:46,798
الان باید چیکار کنم؟
9
00:00:47,506 --> 00:00:50,133
همه چیز فقط بوده
وحشتناک از آن روز
10
00:00:51,093 --> 00:00:54,556
وحشتناک، ها؟ کاش میشد بهم بگی
11
00:00:55,472 --> 00:00:59,101
سلام، طعم کیک چگونه است، واقعا؟
12
00:00:59,184 --> 00:01:01,854
آنقدر منزجر کننده است که باعث می شود
من پوک می کنم، پس نمی دانم.
13
00:01:01,938 --> 00:01:05,650
انسان ها آن چیزها را می خورند انگار
خوشمزه است، اینطور نیست؟
14
00:01:07,276 --> 00:01:09,904
چطور بود، زندگی آرام؟
15
00:01:10,404 --> 00:01:14,116
زندگی بدون ثابت
ترس از غول ها یا CCG
16
00:01:16,368 --> 00:01:20,080
همه چیز وحشتناک بوده است؟
آن را به من نده
17
00:01:20,163 --> 00:01:23,292
پس از همه، همه چیز وحشتناک بوده است
برای من از روزی که به دنیا آمدم
18
00:01:23,375 --> 00:01:25,878
هی، تو! به من بگو!
19
00:02:37,659 --> 00:02:44,581
منو پیدا نکن به من نگاه نکن!
20
00:03:14,277 --> 00:03:17,322
من... من انسانم!
21
00:03:26,708 --> 00:03:28,417
شما مطمئناً غول نیستید.
22
00:03:29,376 --> 00:03:31,420
اما تو هم آدم نیستی
23
00:03:31,796 --> 00:03:34,589
جایی برای
یک دورگه مثل تو
24
00:03:35,049 --> 00:03:36,718
من... من...
25
00:03:36,801 --> 00:03:41,388
اگر می خواهی خیلی بد انسان باشی،
چرا سعی نمی کنید برای مدتی گرسنه بمانید؟
26
00:03:42,181 --> 00:03:43,223
اما من به شما هشدار می دهم ...
27
00:03:44,183 --> 00:03:47,352
...گرسنگی برای یک غول جهنم جدی است.
28
00:03:48,645 --> 00:03:52,108
توکا چان، بس است.
29
00:03:52,817 --> 00:03:54,110
رئیس.
30
00:03:54,443 --> 00:03:57,279
حتما برات سخت بوده
با ما بیا
31
00:03:57,362 --> 00:04:00,116
-رئیس چرا؟!
- توکا چان.
32
00:04:00,825 --> 00:04:04,912
هدف ما کمک به هموطنان نیازمند است.
33
00:04:12,211 --> 00:04:13,628
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.
34
00:04:14,337 --> 00:04:16,132
در اینجا شما بروید.
35
00:04:19,426 --> 00:04:21,344
آیا قهوه را دوست ندارید؟
36
00:04:21,428 --> 00:04:23,305
نه ولی...
37
00:04:23,388 --> 00:04:26,934
کانکی کان،
به این قهوه خوب نگاه کنید
38
00:04:27,684 --> 00:04:29,020
نظر شما چیست؟
39
00:04:29,478 --> 00:04:31,605
فوق العاده خوشمزه به نظر می رسد.
40
00:04:32,940 --> 00:04:35,026
قهوه معمولی است.
41
00:04:52,168 --> 00:04:54,921
خوشمزه است! کاملا خوشمزه!
42
00:04:56,964 --> 00:05:00,300
هر چی خوردم مزه بدی داشت.
43
00:05:01,676 --> 00:05:06,057
غول ها همیشه توانسته اند لذت ببرند
طعم قهوه،
44
00:05:06,140 --> 00:05:07,809
درست مثل انسان ها
45
00:05:09,726 --> 00:05:14,899
اما این به تنهایی کافی نخواهد بود
برای رفع گرسنگی، پس...
46
00:05:18,152 --> 00:05:19,195
اون چیه؟
47
00:05:19,821 --> 00:05:23,782
اگر بیشتر نیاز دارید، دوباره بیایید.
نیازی به تردید نیست
48
00:05:26,202 --> 00:05:28,662
عتیقه
49
00:05:28,745 --> 00:05:31,958
رئیس، چرا این کار را برای او انجام دادی؟
50
00:05:32,041 --> 00:05:37,337
توکا چان، یادت هست؟
خبر در مورد پیوند عضو؟
51
00:05:38,547 --> 00:05:42,509
تیر آهنی سقوط کرد
و دو دانش آموز را له کردند.
52
00:05:42,592 --> 00:05:44,136
دکتر یک طرفه تصمیم گرفت
53
00:05:44,220 --> 00:05:48,182
برای پیوند اعضای دختر مرده
به پسر زنده مانده
54
00:05:48,266 --> 00:05:50,559
اما اونی که مرده
در آن تصادف بود ...
55
00:05:51,643 --> 00:05:52,979
ریزه چان.
56
00:05:53,104 --> 00:05:54,604
به من نگو...
57
00:05:54,688 --> 00:05:57,859
درست است. اون پسره
58
00:05:57,942 --> 00:06:01,279
اعضای غول به او پیوند زده شد.
59
00:06:01,361 --> 00:06:04,698
- امکانش هست؟!
- من هرگز چنین موردی را ندیده ام،
60
00:06:04,781 --> 00:06:08,827
اما ممکن است بدن او در حال رشد باشد
بیشتر شبیه ماست
61
00:06:15,500 --> 00:06:18,753
گوشت. گوشت. گوشت. گوشت.
62
00:06:19,421 --> 00:06:21,464
گوشت. گوشت. گوشت.
63
00:06:21,548 --> 00:06:24,093
گوشت. گوشت. گوشت. گوشت.
64
00:06:24,176 --> 00:06:26,636
تو نه غول هستی و نه انسان.
65
00:06:26,720 --> 00:06:29,348
جایی برای وجود ندارد
نیم نژادی مثل شما.
66
00:06:31,142 --> 00:06:35,104
چه ایرادی داره که دونه دونه باشه؟
67
00:06:35,478 --> 00:06:39,066
نه انسان، نه غول...
68
00:06:39,691 --> 00:06:41,443
تو فقط تو هستی
69
00:06:41,526 --> 00:06:44,280
از دورگه بودن لذت ببرید.
70
00:06:44,363 --> 00:06:46,740
گوشت خوشمزه ای در انتظار شماست.
71
00:06:47,033 --> 00:06:50,161
خیلی خوشمزه است،
باعث آب شدن دهان شما می شود
72
00:06:50,785 --> 00:06:53,455
زمانی که آن را امتحان کردید،
هیچ راه برگشتی وجود ندارد
73
00:06:53,998 --> 00:06:57,876
استیک در مقایسه با آن چیزی نیست.
74
00:07:03,506 --> 00:07:06,260
حالا، ادامه بده! با ذوق!
75
00:07:07,094 --> 00:07:08,304
این بهترین گوشت کمیاب است.
76
00:07:22,734 --> 00:07:25,279
ایمیل دریافتی از: پنهان کردن
موضوع: مردن از تنهایی
77
00:07:32,244 --> 00:07:34,997
من در تاریخ مشرق زمین تنها هستم.
افتضاح است...BTW، به یادداشت های من نیاز دارید؟
78
00:07:35,081 --> 00:07:36,082
پنهان کردن
79
00:07:42,213 --> 00:07:44,714
کیک رفتی
جلوی ایستگاه مغازه بخری؟
80
00:07:44,798 --> 00:07:46,133
چیزهای آنها خیلی خوشمزه است!
81
00:07:52,514 --> 00:07:56,060
لعنتی، کانکی! چه مدت
آیا قصد رد شدن از آن را دارید؟
82
00:07:56,143 --> 00:07:59,981
احساس من را در نظر بگیرید! خرگوش ها می توانند
از تنهایی بمیر، میدونی؟
83
00:08:00,064 --> 00:08:01,815
متاسفم، پنهان کن
84
00:08:01,898 --> 00:08:04,443
و چشمی برای چیست؟
ایجاد یک بیانیه مد؟
85
00:08:04,526 --> 00:08:06,362
در حالی که تو نبودی،
من احمقانه به ...
86
00:08:06,445 --> 00:08:08,738
"متاسفم" ها؟
87
00:08:08,822 --> 00:08:11,908
کی بود؟ یه چیزی شبیه
این قبلا اتفاق افتاده
88
00:08:21,293 --> 00:08:23,837
هی، کانکی! چند سالی هستی
برنامه ریزی برای مسخره کردن؟
89
00:08:23,920 --> 00:08:27,549
میدونی چقدر سخته
برای من در حالی که شما مرخصی می گیرید؟
90
00:08:27,882 --> 00:08:30,011
هی گوش میدی؟ کانکی!
91
00:08:30,094 --> 00:08:32,512
اوه متاسفم اون چی بود؟
92
00:08:33,805 --> 00:08:38,810
به هر حال، من باید از آن بد دهان دیدن کنم
senpai برای برداشتن برخی از اسناد.
93
00:08:38,893 --> 00:08:41,188
- می خواهید با هم تگ کنید؟
- آره
94
00:08:41,855 --> 00:08:44,566
کانکی، آیا درست غذا می خوری؟
95
00:08:46,402 --> 00:08:48,487
رنگ صورتت وحشتناکه
96
00:08:48,570 --> 00:08:51,240
اگر آنطور که باید غذا نمی خورید،
بدن شما دوام نخواهد آورد
97
00:08:53,700 --> 00:08:55,702
همیشه همینطور بوده
98
00:08:55,785 --> 00:08:58,289
پنهان در مورد
عجیب ترین چیزها
99
00:08:58,997 --> 00:09:01,292
چون می فهمد
چه احساس خوبی دارم،
100
00:09:01,375 --> 00:09:05,421
او عمدا گنگ بازی می کند،
خارج از توجه به من
101
00:09:06,255 --> 00:09:08,548
اگر از انسان بودن دست بردارم،
102
00:09:09,383 --> 00:09:13,011
آیا من دیگر نمی توانم
کنارش قدم بزنم؟
103
00:09:14,596 --> 00:09:17,349
من می خواستم معرفی کنم
او به تو نیز، کانکی.
104
00:09:19,893 --> 00:09:22,229
- منظورت نیشیو سان است؟
- آره آره
105
00:09:24,440 --> 00:09:27,650
می توان گفت او سمی است،
یا اینکه دهانش کثیف است.
106
00:09:27,734 --> 00:09:29,736
او کسی است که من در اطرافش کمی ناراحت هستم.
107
00:09:29,819 --> 00:09:31,197
نه!
108
00:09:31,654 --> 00:09:32,864
این مکان است.
109
00:09:32,947 --> 00:09:35,159
- ببخشید
- پنهان شو، حداقل در بزن!
110
00:09:38,454 --> 00:09:39,746
نه!
111
00:09:39,829 --> 00:09:42,791
ناگاچیکا، نمی توانی حداقل در بزنی؟
112
00:09:42,874 --> 00:09:45,001
نیشیو سان، بابت این موضوع متاسفم.
113
00:09:45,086 --> 00:09:50,590
اینکه مردم قلمرو من را نقض کنند
چیزی است که من بیشتر از همه از آن متنفرم، می دانید؟
114
00:09:52,426 --> 00:09:55,720
اوه، این دوست من، کانکی است.
من در مورد او به شما گفتم.
115
00:10:03,479 --> 00:10:04,646
می بینم.
116
00:10:05,356 --> 00:10:07,732
من سال دوم فارماکولوژی هستم
دانشجو، نیشیو نیشیکی.
117
00:10:07,816 --> 00:10:11,362
مایه خوشحالی است، کانکی.
118
00:10:11,945 --> 00:10:16,325
- پرونده پارسال را می خواستی، درست است؟
- آره، داده های غرفه ها.
119
00:10:16,408 --> 00:10:18,868
آها کجا گذاشتمش
120
00:10:19,537 --> 00:10:22,164
- ممکن است در خانه باشد.
- جدی؟
121
00:10:22,248 --> 00:10:25,376
ناگاچیکا، بیایید همین الان برویم و آن را بگیریم.
122
00:10:25,459 --> 00:10:28,129
- جای تو سنپای؟
- آره
123
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
آه، خب...
124
00:10:31,089 --> 00:10:32,090
ببخشید کانکی
125
00:10:32,174 --> 00:10:35,927
من می روم به جای نیشیو سان
در راه بازگشت بدون من برو خونه
126
00:10:41,308 --> 00:10:42,601
پنهان کردن...
127
00:10:42,684 --> 00:10:44,562
اوم، من هم می توانم بروم؟
128
00:10:45,229 --> 00:10:46,855
چه بلایی سرت اومده؟
129
00:10:48,482 --> 00:10:49,899
برو جلو، خوبه
130
00:10:50,484 --> 00:10:52,444
اینطور نیست
من قصد دارم به شما اجازه ورود بدهم.
131
00:10:52,528 --> 00:10:54,654
آه، این منطقی است.
132
00:10:54,737 --> 00:10:57,031
قبل از آن، من باید
همه چیز را با او صاف کنید
133
00:10:57,115 --> 00:10:58,825
چه اتفاقی ناگهانی به سرت آمد؟
134
00:10:58,908 --> 00:11:00,076
چیزی نیست.
135
00:11:00,660 --> 00:11:02,204
- ناگاچیکا
- ها؟ چیست؟
136
00:11:02,288 --> 00:11:04,165
چقدر از اتفاقات رخ داده است
قبلا دیدی؟
137
00:11:04,248 --> 00:11:05,249
ها؟ نه زیاد...
138
00:11:05,332 --> 00:11:08,126
چرا غول ها باید در اطراف من ظاهر شوند؟
139
00:11:09,043 --> 00:11:12,631
نه، این نیست.
آنها تمام مدت اینجا بوده اند.
140
00:11:13,840 --> 00:11:16,676
من همانی هستم که در دنیای آنها پرسه زدم.
141
00:11:19,638 --> 00:11:21,848
-میخوای یه گاز بگیری؟
- اوه، خوب به نظر می رسد.
142
00:11:22,682 --> 00:11:24,684
خوش آمدید! تازه از فر هستند!
143
00:11:24,767 --> 00:11:26,019
اینجا
144
00:11:27,188 --> 00:11:28,522
من میخام خفن کنم
145
00:11:29,814 --> 00:11:32,359
- اینجا
- یک دسته ممنون!
146
00:11:32,443 --> 00:11:34,612
کانکی، تو عضو یک باشگاه نیستی؟
147
00:11:34,694 --> 00:11:38,532
نه. دوست ندارم در اطراف باشم
افراد زیادی
148
00:11:38,616 --> 00:11:42,494
هوم، پس تو برعکس ناگاچیکا هستی،
ها؟
149
00:11:42,578 --> 00:11:45,623
غول ها می توانند بخورند؟
150
00:11:50,793 --> 00:11:52,338
این فوق العاده شیرین است
151
00:11:52,421 --> 00:11:54,256
بافتش هم خوب و ترد است.
152
00:11:54,340 --> 00:11:56,342
ها؟ کانکی، مگه نداری؟
153
00:11:56,425 --> 00:11:57,884
بعدا
154
00:11:58,718 --> 00:12:04,140
راستش او در جامعه بشری ادغام شده است،
انگار یک دانشجوی معمولی دانشگاه بود.
155
00:12:04,724 --> 00:12:06,352
این یک نوع شگفت انگیز است.
156
00:12:06,435 --> 00:12:09,313
مطمئنم هیچ کس متوجه نمی شود که او یک غول است.
157
00:12:14,318 --> 00:12:16,027
اگه کسی ببینه ناراحت میشه
158
00:12:16,110 --> 00:12:17,613
پنهان کن
159
00:12:17,737 --> 00:12:21,074
هرگز تصور نمی کردم وجود داشته باشد
یک غول دیگر در محوطه دانشگاه
160
00:12:21,783 --> 00:12:23,369
تو بو می دهی
161
00:12:23,452 --> 00:12:25,704
بوی عوضی غول می دهی!
162
00:12:29,250 --> 00:12:33,127
تو قصد داشتی ناگاچیکا بخوری،
من شرط می بندم
163
00:12:33,712 --> 00:12:36,965
اون لحظه ای که به یه احمق خیانت میکنی
که کاملا به شما اعتماد دارد
164
00:12:37,048 --> 00:12:38,967
آن نگاه غمگینی در صورتشان.
165
00:12:39,050 --> 00:12:43,930
هیچ چیز مانند منظره اشتها را تحریک نمی کند
یک انسان احمق که ناامید می شود!
166
00:12:44,013 --> 00:12:45,266
درسته، کانکی؟
167
00:12:46,099 --> 00:12:49,270
من مثل تو نیستم
168
00:12:49,936 --> 00:12:51,104
اوه؟
169
00:12:55,858 --> 00:13:01,114
داشتن یک حرف زدن دمدمی مزاج
چنین برگشتی واقعاً من را عصبانی می کند.
170
00:13:01,740 --> 00:13:02,991
اتفاقا...
171
00:13:04,242 --> 00:13:08,330
بدنت لعنتی شکننده است
به نظر می رسید از توفو ساخته شده اید.
172
00:13:09,707 --> 00:13:11,333
احساس بیماری میکنم
173
00:13:12,125 --> 00:13:15,379
من نمی توانم باور کنم که انسان ها آن چیزها را می خورند.
174
00:13:17,088 --> 00:13:19,550
مثل خوردن چرند اسب است.
175
00:13:25,888 --> 00:13:29,768
ببخشید کانکی
من غذای شما را کثیف کردم
176
00:13:30,769 --> 00:13:34,606
تو برای همیشه با او بودی، درست است؟
او بهترین دوست شماست، درست است؟
177
00:13:34,690 --> 00:13:37,025
چه زمانی قصد داشتی او را بخوری؟
178
00:13:37,693 --> 00:13:40,529
هی، به من بگو، کانکی.
179
00:13:40,612 --> 00:13:42,656
قرار بود اول چه قسمتی بخوری؟
180
00:13:42,740 --> 00:13:44,700
خوب، خوب، خوب؟
181
00:13:45,367 --> 00:13:49,371
پنهان کردن غذا نیست پای خود را از او بردارید
182
00:13:49,455 --> 00:13:50,830
کدام پا؟
183
00:13:53,709 --> 00:13:55,336
بس کن!
184
00:13:55,419 --> 00:13:56,670
جدی میگی؟
185
00:13:56,754 --> 00:13:59,213
با کیفت به من حمله کردی؟
تو دختری؟
186
00:14:05,554 --> 00:14:08,766
من فقط شما را درک نمی کنم.
187
00:14:08,848 --> 00:14:13,437
انسان ها فقط غذا هستند. آنها برای ما هستند
همانطور که گاوها و خوک ها برای آنها هستند.
188
00:14:13,520 --> 00:14:17,733
بازی "دوستان" با مردم
که عملا دام هستند...
189
00:14:17,816 --> 00:14:19,485
آیا این سرگرم کننده است؟
190
00:14:21,110 --> 00:14:22,654
من با هیچ چیز بازی نمی کنم!
191
00:14:22,738 --> 00:14:26,825
اوه، آره؟ اما گوش کن،
من فکر می کنم ناگاچیکا خطرناک است.
192
00:14:26,908 --> 00:14:28,827
او احمقی نیست
193
00:14:28,910 --> 00:14:33,624
باید بدانید که یک مرد فهیم را نگه دارید
مثل او در اطراف شما خطرناک است.
194
00:14:34,165 --> 00:14:35,333
این چیز احمقانه
195
00:14:37,335 --> 00:14:39,713
شما حتی نمی توانید چشمان خود را کنترل کنید.
196
00:14:42,841 --> 00:14:46,512
بیا بلند شو یا باید
اول ناگاچیکا را بکشم؟
197
00:14:48,221 --> 00:14:51,558
اوف اون چی بود؟
بیا، طفره برو!
198
00:14:54,102 --> 00:14:55,978
شاید من بازی کردم
برای کمی طولانی
199
00:14:56,062 --> 00:14:58,272
اگر از Kagune خود استفاده می کردید،
خیلی زود تمام می شد
200
00:14:58,732 --> 00:15:00,818
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم این را ببرم.
201
00:15:01,109 --> 00:15:02,318
پنهان کردن...
202
00:15:02,403 --> 00:15:03,570
پنهان کن
203
00:15:03,654 --> 00:15:06,824
اوه، خوب. این طوری باید باشد.
204
00:15:07,533 --> 00:15:10,159
اگر عجله نکنی جمجمه اش را خرد می کنم.
205
00:15:12,203 --> 00:15:13,789
آیا او این کار را ناخودآگاه انجام می دهد؟
206
00:15:14,372 --> 00:15:16,708
بازم کمکم کردی؟
207
00:15:18,376 --> 00:15:20,294
خیلی وقته، ناگاچیکا.
208
00:15:20,378 --> 00:15:23,799
من این را نمی خواهم. من نه!
209
00:15:26,427 --> 00:15:30,472
شما همیشه در حال خواندن کتاب هستید
توسط خودتان در مدرسه
210
00:15:30,556 --> 00:15:33,349
- ببخشید
- این نیست.
211
00:15:33,434 --> 00:15:37,479
من تازه به اینجا نقل مکان کردم،
پس من هیچ دوستی ندارم
212
00:15:37,771 --> 00:15:39,898
پس دوست من میشی؟
213
00:15:39,981 --> 00:15:41,357
اوه، حتما
214
00:15:41,775 --> 00:15:44,402
بسیار خوب! من ناگاچیکا هیدیوشی هستم!
215
00:15:44,486 --> 00:15:46,613
فقط Hide خوبه از آشنایی با شما خوشحالم
216
00:15:46,988 --> 00:15:49,575
آره از آشنایی با شما خوشحالم، پنهان.
217
00:15:50,909 --> 00:15:54,954
حتی در آن زمان، Hide بود
با توجه به من
218
00:15:55,037 --> 00:15:58,459
او مرا صدا زد زیرا
من در مدرسه مناسب نبودم.
219
00:15:58,792 --> 00:16:00,376
من این را نمی خواهم.
220
00:16:00,878 --> 00:16:02,463
من نمی خواهم هید بمیرد!
221
00:16:03,212 --> 00:16:05,799
من آن را نمی خواهم!
222
00:16:07,634 --> 00:16:09,761
نمی کنم... اجازه نمی دهم!
223
00:16:19,270 --> 00:16:20,564
لعنتی کوچولو!
224
00:16:28,279 --> 00:16:31,991
بس کن بس کن احمق!
225
00:16:32,074 --> 00:16:34,285
من میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم، میمیرم!
226
00:16:41,292 --> 00:16:44,086
این مال ریزه...
227
00:16:44,170 --> 00:16:45,589
لعنت بهش
228
00:16:49,175 --> 00:16:50,301
پنهان کردن...
229
00:16:52,930 --> 00:16:54,806
به نظر خیلی خوشمزه میاد
230
00:16:57,851 --> 00:17:01,395
چه بوی مطبوعی
اشتها را تحریک می کند.
231
00:17:01,479 --> 00:17:04,650
هی خوب نگاه کن
به نظر خوشمزه نمیاد؟
232
00:17:04,733 --> 00:17:07,694
بس کن! پنهان کردن غذا نیست!
233
00:17:07,903 --> 00:17:11,239
واقعا اینطور فکر میکنی؟
بیا خوب نگاه کن
234
00:17:11,322 --> 00:17:13,700
خب؟ می فهمی، درسته؟
235
00:17:14,283 --> 00:17:16,077
آره من انجام می دهم.
236
00:17:18,204 --> 00:17:19,581
او خوشمزه به نظر می رسد!
237
00:17:23,167 --> 00:17:25,169
بس کن بس کن لطفا!
238
00:17:25,253 --> 00:17:27,046
چی میگی؟
239
00:17:27,129 --> 00:17:29,550
خیلی او را می خواهی، نه؟
240
00:17:31,133 --> 00:17:35,096
نیازی نیست خودداری کنی
اشتباه نیست.
241
00:17:37,515 --> 00:17:39,893
بیا، عجله کن
242
00:17:39,977 --> 00:17:42,436
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.
243
00:17:42,520 --> 00:17:43,689
من چه می خواهم؟
244
00:17:43,772 --> 00:17:46,817
او همه مال توست
245
00:17:47,651 --> 00:17:49,151
همه مال منه
246
00:17:50,111 --> 00:17:51,780
ادامه بده
247
00:17:56,367 --> 00:17:57,869
این درست است.
248
00:17:57,953 --> 00:18:00,914
این یک فرصت نادر برای یک جشن است.
249
00:18:00,998 --> 00:18:04,710
من... باید بخورم.
250
00:18:04,793 --> 00:18:06,878
پنهان کردن من است...
251
00:18:06,962 --> 00:18:08,296
... دوست!
252
00:18:08,379 --> 00:18:11,842
درست است! چون ما با هم دوستیم،
253
00:18:11,925 --> 00:18:14,427
من باید او را بخورم!
254
00:18:15,637 --> 00:18:19,016
شما شروع به نگاه کردن به قسمت می کنید،
دورگه!
255
00:18:19,098 --> 00:18:21,350
گرسنگی شما کاملاً عاقلانه است
از سرت فکر کرد
256
00:18:21,434 --> 00:18:22,769
از سر راه من!
257
00:18:22,853 --> 00:18:26,314
حتی زندگی دوستت
الان برات معنی نداره
258
00:18:27,565 --> 00:18:32,070
بعد از اینکه او را پاره کردی و
او را خورد، پشیمان خواهی شد
259
00:18:32,153 --> 00:18:34,990
در دریایی از خون و احشاء.
260
00:18:35,073 --> 00:18:38,702
این گرسنگی غول است.
سرنوشتی که بر دوشش داریم
261
00:18:42,789 --> 00:18:44,791
حالم بهم میخوره از دیدنش
262
00:18:44,875 --> 00:18:47,460
این یک بار،
من کمی به شما همدردی می کنم.
263
00:18:47,669 --> 00:18:49,796
راحت برو پایین!
264
00:18:58,137 --> 00:19:00,348
توکا چان تو را به اینجا برد.
265
00:19:00,974 --> 00:19:02,516
در مورد Hide چطور؟
266
00:19:02,600 --> 00:19:04,143
با من بیا
267
00:19:06,270 --> 00:19:07,731
پنهان کردن
268
00:19:14,362 --> 00:19:18,449
من... مدام بودم
حمله گرسنگی
269
00:19:20,534 --> 00:19:22,120
به خصوص در آن لحظه.
270
00:19:22,203 --> 00:19:24,372
به شدت از گرسنگی می‌مردم، فکر می‌کردم میمیرم.
271
00:19:24,873 --> 00:19:27,458
نمی توانستم بگویم چه اتفاقی برایم می افتد.
272
00:19:28,001 --> 00:19:30,211
و سپس، Hide را روشن کردم.
273
00:19:30,754 --> 00:19:33,172
اما الان اصلا چنین احساسی ندارم.
274
00:19:33,255 --> 00:19:35,424
خون روی لبم...
275
00:19:35,508 --> 00:19:40,346
صادقانه جوابمو بده چیکار کردی
در حالی که من خواب بودم با من انجام دهید؟
276
00:19:40,681 --> 00:19:44,350
تنها یک راه وجود دارد
گرسنگی یک غول را سیر کن
277
00:19:44,433 --> 00:19:46,144
شما باید این را بدانید.
278
00:19:46,728 --> 00:19:50,107
همانطور که همه چیز بود، شما
دوستت را کشته اند
279
00:19:53,526 --> 00:19:55,737
خودت باید اینو بدونی
280
00:19:57,781 --> 00:20:01,993
من نمی خواهم به دوستم آسیب برسانم.
281
00:20:02,077 --> 00:20:03,577
به همین دلیل...
282
00:20:03,661 --> 00:20:06,205
من دیگر نمی توانم با Hide باشم.
283
00:20:06,748 --> 00:20:10,209
من هم نمی توانم وارد دنیای غول ها شوم.
284
00:20:10,292 --> 00:20:12,294
من نه انسان هستم و نه غول
285
00:20:12,378 --> 00:20:14,756
من تنها هستم.
286
00:20:16,133 --> 00:20:19,427
جایی برای من نیست!
287
00:20:21,345 --> 00:20:23,014
شما اشتباه می کنید.
288
00:20:24,390 --> 00:20:27,811
شما هم غول هستید و هم انسان.
289
00:20:27,894 --> 00:20:32,356
شما تنها کسی هستید که می توانید
در هر دو دنیا جایگاهی دارند
290
00:20:33,024 --> 00:20:34,860
به آنتیک بپیوندید.
291
00:20:34,943 --> 00:20:39,030
من مطمئن هستم که به مسیری منتهی خواهد شد
از جایی که به آن تعلق دارید محافظت کنید
292
00:20:40,239 --> 00:20:45,036
و من از شما می خواهم که ما را بهتر بشناسید.
293
00:20:45,829 --> 00:20:49,916
تا ببینیم ما هستیم یا نه
فقط حیواناتی که توسط گرسنگی رانده می شوند.
294
00:20:53,879 --> 00:20:55,337
شما چه می گویید؟
295
00:20:55,421 --> 00:20:59,383
ما می توانیم با نشان دادن چگونگی شروع به شما شروع کنیم
برای درست کردن یک فنجان قهوه خوب
296
00:21:00,342 --> 00:21:01,719
اوم...
297
00:21:01,803 --> 00:21:04,014
آیا فکر می کنید حتی من می توانم آن را مدیریت کنم؟
298
00:21:05,807 --> 00:21:07,725
باران خوبی است.
299
00:21:08,226 --> 00:21:11,479
باران حواس آنها را کدر می کند.
300
00:21:11,562 --> 00:21:13,481
چه روز مناسبی برای کار
301
00:21:14,273 --> 00:21:16,818
بر اساس گزارش از
شعبه بند 20،
302
00:21:16,902 --> 00:21:18,736
سه ماه پیش در این ساختمان
303
00:21:18,820 --> 00:21:22,448
یک حادثه مصرف وجود داشت
اعتقاد بر این است که کار شکم خوار است.
304
00:21:22,531 --> 00:21:25,952
در محل، مردی ایمان آورد
به بودن جیسون بینا شد.
305
00:21:26,036 --> 00:21:28,579
پرخور و جیسون، ها؟
306
00:21:28,662 --> 00:21:30,623
اون دوتا چطورن
S-Rate ghouls متصل هستند؟
307
00:21:30,706 --> 00:21:35,879
چه کسی می داند؟ من نمی توانم آنها را تصور کنم
با این حال، غذای خود را به اشتراک می گذارند.
308
00:21:39,174 --> 00:21:40,633
ماتو سان؟
309
00:21:42,844 --> 00:21:44,137
ماتو سان؟!
310
00:21:45,013 --> 00:21:46,181
آمون کان.
311
00:21:46,680 --> 00:21:48,432
ببین من میدونستم
312
00:21:49,350 --> 00:21:52,561
اگر بخواهم یک چیز را نام ببرم
این باران در برابر آن است،
313
00:21:52,645 --> 00:21:56,690
این ممکن است که من نمی توانم آنها را بشنوم
زباله هایی که فریاد می زنند مرگ خود را فریاد می زنند!