1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,500 [موسيقى مشؤومة] 3 00:00:07,500 --> 00:00:15,166 ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 5 00:00:33,250 --> 00:00:35,875 - فقط اذهب! يذهب! القرف! 6 00:00:35,875 --> 00:00:38,541 - [يتنفس بشدة] 7 00:00:40,875 --> 00:00:44,458 - أوه، القرف. يا للقرف. 8 00:00:44,458 --> 00:00:48,291 هيا، هيا. سارة، هيا. 9 00:00:48,291 --> 00:00:50,875 - بهذه الطريقة، بهذه الطريقة! - ماذا نفعل-- 10 00:00:50,875 --> 00:00:53,000 ساعدونا! - عاشق الساحرة! 11 00:00:55,708 --> 00:00:57,625 - اللعنة. 12 00:01:01,833 --> 00:01:03,416 - لا، لا، لا. لا، انتظر. 13 00:01:03,416 --> 00:01:06,416 [موسيقى متفائلة] 14 00:01:06,416 --> 00:01:12,125 ♪ 15 00:01:12,125 --> 00:01:16,041 [صوت محرك نفاث] 16 00:01:16,041 --> 00:01:19,541 [موسيقى متفائلة] 17 00:01:19,541 --> 00:01:21,625 - مرحبا بكم في مولدوفا-- 18 00:01:21,625 --> 00:01:24,750 جوهرة بأسعار معقولة تقع في قلب أوروبا الشرقية، 19 00:01:24,750 --> 00:01:29,583 حيث يلتقي القديم بالجديد بطرق مدهشة. 20 00:01:29,583 --> 00:01:33,416 تعرف على بيكي ويستليك، فنان وخزاف ناجح. 21 00:01:33,416 --> 00:01:37,250 بعد عشر سنوات في المحمومة مشهد الحرف في لوس أنجلوس, 22 00:01:37,250 --> 00:01:40,208 انها تبحث لبعض الإلهام من العالم القديم. 23 00:01:40,208 --> 00:01:41,958 - تشغيل المعرض لقد كان عظيما، 24 00:01:41,958 --> 00:01:43,416 ولكن أعتقد أن الوقت قد حان من أجل التغيير. 25 00:01:43,416 --> 00:01:45,333 أريد أن أبطئ، التركيز على حياتي، 26 00:01:45,333 --> 00:01:47,875 علاقتي. 27 00:01:47,875 --> 00:01:49,625 - اسمي جوران بوتسنيك. 28 00:01:49,625 --> 00:01:51,125 أعتقد أن الناس يعرفون من أنا، ولكن حسنا. 29 00:01:51,125 --> 00:01:53,541 لاعب كرة قدم محترف. 30 00:01:53,541 --> 00:01:55,125 ماذا تريد أن تعرف؟ 31 00:01:55,125 --> 00:01:57,333 - [ضحكة مكتومة] 32 00:01:57,333 --> 00:02:01,416 كان جوران لطيفًا، ورياضيًا، مختلفة جدًا، 33 00:02:01,416 --> 00:02:04,125 ولكن، أم، في الواقع أعتقد هذا ما حدث 34 00:02:04,125 --> 00:02:06,250 ليكون الجزء الجميل-- نحن مختلفون جدًا. 35 00:02:06,250 --> 00:02:08,916 - حسنًا، لقد التقينا في، اه-- في لشبونة في، أم-- 36 00:02:08,916 --> 00:02:12,125 في حانة، ونحن هنا. 37 00:02:12,125 --> 00:02:15,375 - علاقة صحية. 38 00:02:15,375 --> 00:02:18,708 - بيكي تريد منزلا حيث هي يمكنها إنشاء استوديو الفخار الخاص بها، 39 00:02:18,708 --> 00:02:21,500 مع ترك مساحة كافية لتربية الأسرة. 40 00:02:21,500 --> 00:02:24,500 للعثور على صفقة، لقد طلبت بيكي المساعدة 41 00:02:24,500 --> 00:02:28,041 من وسيط العقارات المحلي فلاديمير فيلات. 42 00:02:28,041 --> 00:02:31,500 - مولدوفا لديها قوانين الضرائب معقدة للغاية، 43 00:02:31,500 --> 00:02:34,083 عناوين الأراضي، تقسيم المناطق الدينية، 44 00:02:34,083 --> 00:02:35,708 والمحظورات الغجرية. 45 00:02:35,708 --> 00:02:37,250 لا داعي للقلق. 46 00:02:37,250 --> 00:02:39,833 فلاديمير هو أفضل وسيط في مولدوفا. 47 00:02:39,833 --> 00:02:42,125 - وكما يقول فلاديمير، 48 00:02:42,125 --> 00:02:46,291 "الوسيط الوحيد في مولدوفا هو أفضل وسيط في مولدوفا." 49 00:02:49,083 --> 00:02:50,666 - مولدوفا جميلة. 50 00:02:50,666 --> 00:02:53,625 إنها، أم، حصلت على شعور بالتاريخ. 51 00:02:53,625 --> 00:02:56,000 وأريد أن أكون جزء من ذلك. 52 00:02:58,583 --> 00:03:01,250 - للعثور على منزل بميزانية بيكي المحدودة، 53 00:03:01,250 --> 00:03:03,958 فلاديمير يوجههم إلى القرية الزراعية النائية 54 00:03:03,958 --> 00:03:05,958 بافلوفكا. 55 00:03:05,958 --> 00:03:08,750 ستكون مدينة حديثة يبلغ عدد سكانها 8 ملايين نسمة 56 00:03:08,750 --> 00:03:11,166 لقرية ريفية من 200-- 57 00:03:11,166 --> 00:03:14,416 ريفي جدا ذلك تؤكد الأسطورة المحلية 58 00:03:14,416 --> 00:03:17,583 أنه كان هناك مرة واحدة حرق الساحرة هنا. 59 00:03:17,583 --> 00:03:20,625 لكن الناس أصبحوا أكثر ودا الآن. 60 00:03:20,625 --> 00:03:23,625 [الموسيقى الشعبية الأوروبية] 61 00:03:23,625 --> 00:03:26,125 ♪ 62 00:03:26,125 --> 00:03:28,333 على بعد أميال قليلة خارج المدينة 63 00:03:28,333 --> 00:03:31,291 هو منزل كوخ الحق من "هانسل وجريتيل". 64 00:03:31,291 --> 00:03:33,833 بيكي قد ترغب سحر العالم القديم, 65 00:03:33,833 --> 00:03:35,833 ولكن هل تعرف حقا الفرق 66 00:03:35,833 --> 00:03:39,166 بين ريفي وحطام؟ 67 00:03:39,166 --> 00:03:40,583 - لم يعش أحد هنا لفترة طويلة. 68 00:03:40,583 --> 00:03:43,291 إنه بعيد جدًا، رخيصة جداً-- 69 00:03:43,291 --> 00:03:46,791 العديد من الفرص للتحسين. 70 00:03:46,791 --> 00:03:48,666 - حسنًا، بالسعر المناسب، لا أمانع في القيام بالعمل. 71 00:03:48,666 --> 00:03:50,333 - حقًا؟ 72 00:03:50,333 --> 00:03:52,625 لا يمكنك التعامل هذا الكثير من العمل. 73 00:03:52,625 --> 00:03:55,583 يجب أن يكون هذا أسوأ منزل 74 00:03:55,583 --> 00:03:57,916 في مولدوفا. 75 00:03:57,916 --> 00:04:00,208 لا أحد يستطيع إصلاح هذا. 76 00:04:00,208 --> 00:04:02,791 - [ضحكة مكتومة] تعال. 77 00:04:02,791 --> 00:04:05,541 [موسيقى متفائلة] 78 00:04:05,541 --> 00:04:07,000 ♪ 79 00:04:07,000 --> 00:04:10,250 غرفة نوم. - صغير. 80 00:04:10,250 --> 00:04:12,166 أعتقد أن العائلات كانت أقرب مرة أخرى في اليوم. 81 00:04:12,166 --> 00:04:16,583 ♪ 82 00:04:16,583 --> 00:04:18,916 - ماذا عن بعض المشروبات؟ 83 00:04:18,916 --> 00:04:20,791 - الاحتياجات الداخلية بعض العمل، 84 00:04:20,791 --> 00:04:24,625 لكن عظام هذا البيت القديم قوية. 85 00:04:24,625 --> 00:04:27,791 - [ضحكة مكتومة] 86 00:04:27,791 --> 00:04:29,583 فويلا. 87 00:04:29,583 --> 00:04:31,833 - أوه، هذا وحشي على محمل الجد. 88 00:04:31,833 --> 00:04:34,791 - أرى غرفة وسائل الإعلام. 89 00:04:34,791 --> 00:04:36,916 - ما هذا-- مبنى خارجي؟ 90 00:04:36,916 --> 00:04:39,208 - إنه فرن خبز-- تقليدية للغاية. 91 00:04:39,208 --> 00:04:40,833 - يا إلهي. 92 00:04:40,833 --> 00:04:43,250 يمكنني تحويل هذا إلى فرن من أجل الفخار الخاص بي. 93 00:04:43,250 --> 00:04:45,250 - نعم. وهذا ما اعتقدته أيضا. 94 00:04:45,250 --> 00:04:48,708 - هذا جيد للضرب، أليس كذلك؟ - [ضحكة مكتومة] 95 00:04:48,708 --> 00:04:50,208 [صراخ القطة، والرجال يصرخون] 96 00:04:50,208 --> 00:04:52,375 - [لهاث] ماذا كان ذلك؟ 97 00:04:52,375 --> 00:04:54,875 - إنها أه في مولدوفا، حظا سعيدا. 98 00:04:54,875 --> 00:04:58,625 - وهناك مفاجأة أخيرة تحت غرفة النوم الرئيسية-- 99 00:04:58,625 --> 00:05:01,250 قبو مع الإمكانات الخفية. 100 00:05:01,250 --> 00:05:03,666 - كان هذا قبو النبيذ في الأصل، 101 00:05:03,666 --> 00:05:07,125 ولكن اعتقدت ربما تريد لاستخدامها كاستوديو الفخار. 102 00:05:07,125 --> 00:05:10,708 - يا بلدي. يمكنني الترفيه هنا. 103 00:05:10,708 --> 00:05:12,791 ما هذا؟ 104 00:05:12,791 --> 00:05:16,291 - إنها حفرة للدوس العنب، لصنع النبيذ. 105 00:05:16,291 --> 00:05:20,166 - حوض استحمام ساخن. القوس-تشيكا-القوس-واو. 106 00:05:20,166 --> 00:05:22,958 - هل هذا - ما هذا، لوحة؟ 107 00:05:22,958 --> 00:05:25,250 - ربما اه فنان عشت هنا من قبل، 108 00:05:25,250 --> 00:05:28,541 مثلك كثيرًا. 109 00:05:28,541 --> 00:05:29,833 - أحبها. 110 00:05:29,833 --> 00:05:33,333 أنا أحب كل شيء. 111 00:05:33,333 --> 00:05:35,000 - هل أنت جاد؟ 112 00:05:37,958 --> 00:05:40,791 - من الواضح أن بيكي قد تم استغلالها تحدي كبير, 113 00:05:40,791 --> 00:05:44,500 لكن هذا الفنان يعد سحر التجديد. 114 00:05:44,500 --> 00:05:47,875 بعد الاستراحة، نعود إلى بافلوفكا 115 00:05:47,875 --> 00:05:50,833 بعد ستة أشهر لرؤية التحول. 116 00:05:50,833 --> 00:05:54,708 [موسيقى متفائلة] 117 00:05:54,708 --> 00:05:57,458 - ماذا؟ لا. 118 00:05:57,458 --> 00:06:00,250 هي في الواقع اشترى هذا المكان؟ 119 00:06:00,250 --> 00:06:02,833 هذا المنزل كابوس حرفي. 120 00:06:02,833 --> 00:06:04,791 ماذا يمكن أن يكون لها القيام به في ستة أشهر؟ 121 00:06:04,791 --> 00:06:06,833 - وهذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك. 122 00:06:06,833 --> 00:06:09,208 - أراهنك بأي أموال لم تفعل شيئًا لعينًا. 123 00:06:09,208 --> 00:06:11,208 يحدث-- يحدث في كل وقت. 124 00:06:11,208 --> 00:06:12,625 [بوق مشتعل] اللعنة قبالة! 125 00:06:12,625 --> 00:06:16,375 كان هناك هذا الفرخ في البرتغال، هذه الشقراء. 126 00:06:16,375 --> 00:06:18,375 عدنا بعد ستة أشهر. 127 00:06:18,375 --> 00:06:20,208 كما تعلمون، اشترت واحدة من هذه الحطام. 128 00:06:20,208 --> 00:06:23,958 ونعود إلى هناك، وهي لم تفعل ذلك حرفيًا 129 00:06:23,958 --> 00:06:26,916 إصلاح شيء واحد. - مستحيل. 130 00:06:26,916 --> 00:06:28,416 - لقد كانت كارثة كاملة. - أنها لم تغير شيئا واحدا 131 00:06:28,416 --> 00:06:30,833 عن المكان في ستة أشهر. - كان فظيعا. 132 00:06:30,833 --> 00:06:33,625 - وهذا جعل حقا الكشف عن الحلقة الرائعة, 133 00:06:33,625 --> 00:06:35,583 أستطيع أن أقول لك. 134 00:06:35,583 --> 00:06:39,416 يقال أن هذا جميل جداً، اه، صور بيكيني على الفيسبوك. 135 00:06:39,416 --> 00:06:41,000 - ماذا؟ - لطيف جدًا. 136 00:06:41,000 --> 00:06:43,500 - انتظر. هل أنتم أصدقاء الفيسبوك مع المشترين؟ 137 00:06:43,500 --> 00:06:46,375 - اه، يحدث ذلك في بعض الأحيان. يحدث في بعض الأحيان. 138 00:06:46,375 --> 00:06:48,166 ولكن فقط الكتاكيت. 139 00:06:48,166 --> 00:06:49,958 - كم من الوقت يستغرق عادة بالنسبة لهم لإلغاء صداقتك؟ 140 00:06:49,958 --> 00:06:51,291 - نعم هذا سؤال جيد جدا. 141 00:06:51,291 --> 00:06:53,583 اه، ماذا عن هل قمت بإلغاء صداقتك يا ديك؟ 142 00:06:53,583 --> 00:06:55,875 - أيا كان. 143 00:06:55,875 --> 00:06:59,125 - أليكس، هذه 40 ألف دولار الكاميرا، يا رجل، هيا. 144 00:06:59,125 --> 00:07:01,250 - يا إلهي. أنا متأكد من أنه بخير. 145 00:07:01,250 --> 00:07:04,041 - والله كان مثل خناجر حارقة 146 00:07:04,041 --> 00:07:05,083 تعال لإطلاق النار خارج عينيها. 147 00:07:05,083 --> 00:07:06,875 - ماذا؟ بدت كيت لطيفة. 148 00:07:06,875 --> 00:07:09,458 - [ضحكة مكتومة] بدت لطيفة؟ - نعم. 149 00:07:09,458 --> 00:07:10,916 - هل التقيت فعلا هذه المرأة؟ 150 00:07:10,916 --> 00:07:12,458 - نعم. عمي والاس قدم لي 151 00:07:12,458 --> 00:07:14,541 لها، مثل، قبل ثلاث سنوات. 152 00:07:14,541 --> 00:07:16,125 - صحيح، حسنا. انظر، هذا رائع. 153 00:07:16,125 --> 00:07:17,916 اه، بالحديث عن المحسوبية، في الواقع، 154 00:07:17,916 --> 00:07:20,166 ونيابة عن الذين وفعلا حصلوا على وظائفهم.. 155 00:07:20,166 --> 00:07:21,708 - أليكس، هل تعرف ماذا؟ التراجع. ليس رائعًا يا رجل. 156 00:07:21,708 --> 00:07:24,166 - ما كنا نتساءل كان من باب الفضول 157 00:07:24,166 --> 00:07:27,166 ماذا يبدأ الراتب لعائلة ابنة أخ الرئيس-- 158 00:07:27,166 --> 00:07:29,750 - اليكس. - ماذا؟ المتأنق، يكون باردا، من فضلك. 159 00:07:29,750 --> 00:07:31,333 حسنًا؟ لا تذهبوا إلي القوات الخاصة. 160 00:07:31,333 --> 00:07:32,791 نحن لسنا كذلك في أفغانستان يا رجل. 161 00:07:32,791 --> 00:07:34,250 - أفغانستان؟ 162 00:07:34,250 --> 00:07:35,875 جريج، هل قاتلت في أفغانستان؟ 163 00:07:35,875 --> 00:07:38,708 - اه لا، الشيء الوحيد أطلق ذلك الرجل النار 164 00:07:38,708 --> 00:07:43,625 في أفغانستان كان الخبر. 165 00:07:43,625 --> 00:07:44,833 ماذا؟ 166 00:07:46,458 --> 00:07:47,750 نعم حسنا. 167 00:07:47,750 --> 00:07:50,333 انا ذاهب على تشغيل Doina. 168 00:07:52,166 --> 00:07:54,750 - ماذا كان ذلك؟ - لا شئ. 169 00:07:54,750 --> 00:07:58,166 أنا فقط، اه--لقد كنت جزءًا لا يتجزأ مصور في أفغانستان. 170 00:07:58,166 --> 00:08:00,833 إنه ممل. أنا فقط لا أريد للحديث عن ذلك. 171 00:08:02,583 --> 00:08:05,458 أنظر إلى هذا. لا يصدق. 172 00:08:07,416 --> 00:08:10,250 - يا إلهي. - ماذا؟ 173 00:08:10,250 --> 00:08:12,750 - حسنًا، لا بأس. هناك خطأ كبير. 174 00:08:12,750 --> 00:08:15,583 - [ضحكة مكتومة] - إنه لطيف نوعًا ما. لا بأس. 175 00:08:15,583 --> 00:08:18,583 هذا المقعد غير آمنة بشكل كبير. 176 00:08:18,583 --> 00:08:21,541 - يمين. أين، مثل، رالف نادر عندما تحتاج إليه؟ 177 00:08:21,541 --> 00:08:24,250 - من؟ - لقد تم بيعها من دوينا. 178 00:08:24,250 --> 00:08:28,000 أي نوع من الغاز الراكد محطة تبيع من Doina؟ 179 00:08:28,000 --> 00:08:29,541 ما هي النقطة من محطة بنزين 180 00:08:29,541 --> 00:08:31,541 إذا لم يكن لديك Doina هو ما أريد أن أعرف. 181 00:08:31,541 --> 00:08:33,208 - كم من الوقت سوف يكون ستعمل تأخذنا للوصول إلى بافلوفكا؟ 182 00:08:33,208 --> 00:08:35,000 - أنت في عجلة من امرنا أو شيء من هذا؟ 183 00:08:35,000 --> 00:08:37,500 - نعم، ليس الجميع يحلم من كونه عبد الإنتاج؟ 184 00:08:37,500 --> 00:08:39,625 - أقسم بالله. كيت سوف تصفع تلك الابتسامة 185 00:08:39,625 --> 00:08:41,166 قبالة وجهك بسرعة كبيرة، ليس لديك أي فكرة. 186 00:08:41,166 --> 00:08:42,625 - يا إلهي. كم تريد الرهان-- 187 00:08:42,625 --> 00:08:45,041 20 دولارًا إنها غاضبة بالفعل أننا تأخرنا. 188 00:08:45,041 --> 00:08:46,375 - لن تكون كذلك غاضب علينا. 189 00:08:46,375 --> 00:08:48,000 أخذت رحلة سابقة. 190 00:08:48,000 --> 00:08:49,333 لا يمكنها أن تغضب منا بسبب ذلك. - أوه نعم. 191 00:08:49,333 --> 00:08:50,916 يمكنك الاحتفاظ بها أخبر نفسك بذلك 192 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 بينما أنت تبكي على نفسك للنوم ليلا. 193 00:08:52,375 --> 00:08:54,583 انتظروا يا شباب. أكبر حفرة في العالم. 194 00:08:54,583 --> 00:08:56,125 [جلجل] 195 00:08:56,125 --> 00:08:57,625 - حذرا يا رجل. إنها نائمة. 196 00:08:57,625 --> 00:08:59,125 - كن كا-- أوه، أنا آسف. أنا آسف. 197 00:08:59,125 --> 00:09:00,708 هل الأميرة نائمة؟ 198 00:09:00,708 --> 00:09:02,291 ثم سأقوم فقط-- سوف أتأكد فقط 199 00:09:02,291 --> 00:09:04,291 ليس هناك المزيد من الحفر في الطرق. 200 00:09:04,291 --> 00:09:06,375 مولدوفا الجميلة. 201 00:09:06,375 --> 00:09:09,125 أفقر دولة في كل أوروبا. 202 00:09:09,125 --> 00:09:11,625 المولدوفي العادي يؤمن بمصاصي الدماء, 203 00:09:11,625 --> 00:09:13,916 يعيش في سقيفة من الصفيح، على ما يبدو، 204 00:09:13,916 --> 00:09:16,000 ولها متوسط من اربعة اسنان. 205 00:09:16,000 --> 00:09:17,833 - أنت لئيم. 206 00:09:17,833 --> 00:09:19,875 - المولدوفيين لا تستمتع فقط 207 00:09:19,875 --> 00:09:22,083 معدلات تسجيل الأرقام القياسية من مرض السل. 208 00:09:22,083 --> 00:09:24,541 وهم كذلك أكثر من يشربون الخمر في العالم, 209 00:09:24,541 --> 00:09:27,708 قصف الظهر أكثر من 8 جالون من الكحول سنويا. 210 00:09:27,708 --> 00:09:30,666 هذه ست مرات المتوسط في العالم. 211 00:09:30,666 --> 00:09:35,583 ♪ مجرد القيادة من خلال بلدة غزر ♪ 212 00:09:35,583 --> 00:09:39,416 ♪ في شاحنة قذرة 213 00:09:39,416 --> 00:09:41,458 يمكنك الدخول في هذا إذا أردت. 214 00:09:41,458 --> 00:09:43,875 - اه ما هو النشيد الوطني بافلوفكا؟ 215 00:09:43,875 --> 00:09:45,291 هل لدينا واحدة؟ 216 00:09:45,291 --> 00:09:46,916 - هذا هو نشيد بافلوفكا الوطني. 217 00:09:46,916 --> 00:09:49,458 كنت أغنيها فقط. - ♪ كل شيء بني 218 00:09:49,458 --> 00:09:51,708 ♪ في بافلوفكا 219 00:09:51,708 --> 00:09:53,375 - يا إلهي، جريج، انظر، إنها والدتك. 220 00:09:53,375 --> 00:09:56,000 - [يضحك] أنت الأحمق اللعين. 221 00:09:56,000 --> 00:09:58,791 - هل سيكون - هل سيكون محرج إذا ضربت والدتك؟ 222 00:09:58,791 --> 00:10:02,375 هنا المحلية مقلد ستالين. 223 00:10:02,375 --> 00:10:05,916 - وهذا مثل، أطول رحلة على الإطلاق. 224 00:10:05,916 --> 00:10:07,875 - أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل حيال ذلك. 225 00:10:07,875 --> 00:10:10,541 يعني من له الحق الطريق هنا - أنا أم الحصان؟ 226 00:10:12,500 --> 00:10:15,000 مرحباً إلى فندق بافلوفكا ريتز. 227 00:10:15,000 --> 00:10:16,416 - هذا هو؟ 228 00:10:16,416 --> 00:10:17,458 [أبواب السيارة مفتوحة] 229 00:10:17,458 --> 00:10:19,250 - احصل على شخص ما هنا 230 00:10:19,250 --> 00:10:22,458 ورعاية سخيف صرصور في غرفتي. 231 00:10:22,458 --> 00:10:24,041 - هيا، لنفعل هذا يا رجل. 232 00:10:24,041 --> 00:10:25,875 - هذا سيكون ممتعا. - هل تخبره؟ 233 00:10:25,875 --> 00:10:27,000 - نعم، نعم، نعم. - جيد. 234 00:10:27,000 --> 00:10:29,041 - [التحدث باللغة الأم] 235 00:10:29,041 --> 00:10:30,666 - يقول، "خطوة عليها بنفسك." 236 00:10:30,666 --> 00:10:32,125 - خطوة على ذلك؟ خطوة على ذلك؟ 237 00:10:32,125 --> 00:10:33,625 إنها أكبر من قدمي سخيف. 238 00:10:33,625 --> 00:10:35,250 - كيت؟ 239 00:10:35,250 --> 00:10:36,791 - رجل الصيانة لن يفعل ذلك كن هنا لمدة ساعة. 240 00:10:36,791 --> 00:10:38,666 - يسوع المسيح، حيث اللعنة هل كنتم يا رفاق؟ 241 00:10:38,666 --> 00:10:41,000 - حسنًا، قبل أن تنزعج خارج، تأخير لمدة ثلاث ساعات في برلين. 242 00:10:41,000 --> 00:10:42,416 - كيت، لقد التقيت ابنة أخت والاس. 243 00:10:42,416 --> 00:10:43,833 - لا، يقول ذلك أنت في الوقت المحدد 244 00:10:43,833 --> 00:10:45,083 هنا على الموقع. 245 00:10:45,083 --> 00:10:46,166 - نعم، وكانت الرحلة رائعة. 246 00:10:46,166 --> 00:10:47,833 شكرا لسؤالك، كيت. - أوه، اللعنة. 247 00:10:47,833 --> 00:10:50,208 الإنترنت اللعين هنا متخلف سخيف. 248 00:10:50,208 --> 00:10:51,416 - كيت، كيت، كيت. - اللعنة! 249 00:10:51,416 --> 00:10:53,500 - يستريح. إنها بافلوفكا. 250 00:10:53,500 --> 00:10:56,500 خدمة الهاتف الخليوي هي، اه، ليست جيدة جدا. 251 00:10:56,500 --> 00:10:59,000 ومن هو هذا امرأة رائعة هنا؟ 252 00:10:59,000 --> 00:11:00,208 لم أقابلك. 253 00:11:00,208 --> 00:11:02,083 - أوه لا. أهلاً. اسمي سارة. 254 00:11:02,083 --> 00:11:03,125 - أنا فلاديمير. إنه لمن دواعي سروري. 255 00:11:03,125 --> 00:11:04,458 - سعيد بلقائك، فلاديمير. 256 00:11:04,458 --> 00:11:07,708 - اه، لدي القليل، اه هدية لك 257 00:11:07,708 --> 00:11:10,833 اختر بطاقة، أي بطاقة. 258 00:11:10,833 --> 00:11:12,500 إنه يوم سعدك. 259 00:11:12,500 --> 00:11:13,750 إنه فلاديمير. 260 00:11:13,750 --> 00:11:15,541 الجميع يعرفني 261 00:11:15,541 --> 00:11:18,083 لأنني أصنع منزل أحلامك تظهر مثل السحر. 262 00:11:18,083 --> 00:11:19,333 - يسوع المسيح، أيا كان. - اه، شكرا لك. 263 00:11:19,333 --> 00:11:20,958 - فقط تحقق منهم. - خيالي. 264 00:11:20,958 --> 00:11:22,958 - تمام. هنا، خذ البطاقة. 265 00:11:22,958 --> 00:11:24,750 - لماذا تقف هنا، الدمى؟ 266 00:11:24,750 --> 00:11:26,583 اذهب لتفريغ الشاحنة. 267 00:11:26,583 --> 00:11:28,125 - أشتونج، أشتونج. 268 00:11:28,125 --> 00:11:32,291 قم بتفريغ ze van، schwein. افعلها. 269 00:11:32,291 --> 00:11:34,458 - لماذا لا تزالين تقومين بالتصوير؟ - آه، بطاقات الذاكرة رخيصة. 270 00:11:34,458 --> 00:11:36,041 لا أريد أن أفوّت أي فرصة. 271 00:11:36,041 --> 00:11:40,375 - يا إلهي. 272 00:11:40,375 --> 00:11:41,875 - حسنًا، ينهار مثل هذا. 273 00:11:41,875 --> 00:11:43,458 جريج هو الكاميرا الأولى. 274 00:11:43,458 --> 00:11:45,083 عندما لا يكون الصوت أولوية، أنا الكاميرا الثانية. 275 00:11:45,083 --> 00:11:47,166 عملك هو في المقام الأول 276 00:11:47,166 --> 00:11:50,416 لجلب لنا البطاريات، بطاقات الذاكرة، وأشياء من هذا القبيل. 277 00:11:50,416 --> 00:11:52,791 - حافظ على تحديث أجهزة الاتصال اللاسلكي لدينا. - وما إلى ذلك وما إلى ذلك. 278 00:11:52,791 --> 00:11:56,916 - أم، متى سأصل لاطلاق النار على شيء ما؟ 279 00:11:56,916 --> 00:11:58,541 - هل تعلم كيفية استخدام الكاميرا؟ 280 00:11:58,541 --> 00:12:02,666 - نعم، أخذت الكثير من دروس السينما في الكلية. 281 00:12:02,666 --> 00:12:07,208 - أوه. يا إلهي. جريج، هي - هي أخذ دروس السينما في الكلية. 282 00:12:07,208 --> 00:12:08,833 أنا--أنا--أنا آسف جدًا. 283 00:12:08,833 --> 00:12:11,291 لم أكن أعلم أن لدينا خبيرًا على الطاقم، لذلك... 284 00:12:11,291 --> 00:12:12,791 عندما لا تكون كذلك قرد الجلب الخاص بنا، 285 00:12:12,791 --> 00:12:14,666 يمكنك أن تكون الكاميرا الثالثة. 286 00:12:14,666 --> 00:12:17,041 عليك إسقاط هذا الشيء، هو عليه 1500 دولار من راتبك. 287 00:12:17,041 --> 00:12:19,833 - تمام. - حسنًا، إنه 2K، مقاوم للماء... 288 00:12:19,833 --> 00:12:22,250 [دقات الكاميرا] حتى يطلق النار على الرؤية الليلية. 289 00:12:22,250 --> 00:12:23,958 - رؤية ليلية؟ - نعم. 290 00:12:23,958 --> 00:12:25,333 - عن "Home Hunters Global؟" 291 00:12:25,333 --> 00:12:28,666 - القوس-تشيكا-القوس-واو. [يفرقع الأصابع] 292 00:12:28,666 --> 00:12:30,166 - ماذا يعني ذلك؟ 293 00:12:30,166 --> 00:12:31,375 - نعم ماذا هل هذا يعني يا أليكس؟ 294 00:12:31,375 --> 00:12:33,000 - يعني كما تعلم في حالة شخص ما 295 00:12:33,000 --> 00:12:34,250 يريد التوصيل مع المشترين. 296 00:12:34,250 --> 00:12:36,000 - نعم، لأن-- [ضحكة مكتومة] 297 00:12:36,000 --> 00:12:37,708 إنهم بالتأكيد لن يذهبوا تريد أن تكون قادرًا 298 00:12:37,708 --> 00:12:39,250 لرؤيتهم عندما يتواصل معهم. 299 00:12:39,250 --> 00:12:41,250 - أوه. أوه، ترى؟ إنه لئيم جدًا. 300 00:12:41,250 --> 00:12:43,208 كنت أعتقد أنه كان لطيفا جدا، لكنه لئيم جدًا. 301 00:12:43,208 --> 00:12:45,791 وهذا هو السبب في أنني أحبه، ''لأنه'' حقير. 302 00:12:45,791 --> 00:12:47,625 - يحب الأحمق الداخلي. - كثيرا. 303 00:12:47,625 --> 00:12:49,625 وهذا ما يسمى عمود الازدهار. 304 00:12:49,625 --> 00:12:52,416 لا ينبغي أن تؤخذ داخليا، إذا قبضت على الانجراف الخاص بي. 305 00:12:52,416 --> 00:12:56,250 - أوه، إذن يا رفاق لم تسمعوا من التحرش الجنسي إذن، هاه؟ 306 00:12:56,250 --> 00:12:57,791 - [تقليد فلاديمير] ماذا يحدث في مولدوفا 307 00:12:57,791 --> 00:12:59,166 البقاء في مولدوفا. 308 00:12:59,166 --> 00:13:01,250 - كاميرات صغيرة، أم، متعددة الاستخدامات للغاية-- 309 00:13:01,250 --> 00:13:03,750 نستخدمها لتركيب النوافذ، حوامل السيارة, 310 00:13:03,750 --> 00:13:06,333 أم، يتصاعد الصدر، إذا كنت ميالا لذلك. 311 00:13:06,333 --> 00:13:08,666 - يتصاعد الصدر؟ للتواصل مع المشترين؟ 312 00:13:08,666 --> 00:13:10,125 - لا، للربط مع أفراد الطاقم. 313 00:13:10,125 --> 00:13:11,875 - [ضحكة مكتومة] 314 00:13:11,875 --> 00:13:13,541 - لا، هذا في الواقع ربما، من الناحية النظرية، 315 00:13:13,541 --> 00:13:14,958 تسجيل كيت عندما تصرخ في وجهك، 316 00:13:14,958 --> 00:13:16,333 ونأمل يمكننا طردها. 317 00:13:16,333 --> 00:13:18,083 - دعونا نرى إذا تمكنا من معرفة ذلك. 318 00:13:18,083 --> 00:13:19,333 - هل سنرتديه؟ 319 00:13:19,333 --> 00:13:21,166 - نعم، مجرد عقد عليه هنا. 320 00:13:21,166 --> 00:13:23,250 - تمام. هل يمكنك رؤية ذلك؟ 321 00:13:23,250 --> 00:13:24,541 - لا، أعتقد أنه رائع. - مم هم. 322 00:13:24,541 --> 00:13:25,833 - حسنًا، دعونا نستعد، حسنًا؟ 323 00:13:25,833 --> 00:13:27,666 نحن بحاجة إلى، اه، الحصول على بعض B-roll 324 00:13:27,666 --> 00:13:29,458 من الحمير، حصاة كبيرة، هذا النوع من الشيء. 325 00:13:29,458 --> 00:13:31,125 - أنت تعرف كيف كيت يحب الحمير. 326 00:13:31,125 --> 00:13:32,666 - نعم. - الحمير، حقا؟ 327 00:13:32,666 --> 00:13:34,791 - ماذا؟ لا أقصد، كما تعلمون، الحمير الحقيقية. 328 00:13:34,791 --> 00:13:36,625 أعني، كما تعلمون، الرجال الذين هم معلقة مثل الحمير الحقيقية. 329 00:13:36,625 --> 00:13:38,791 - نعم، حصلت عليه. 330 00:13:38,791 --> 00:13:40,875 - هذا جيد. مجرد الاسترخاء. دع الكاميرا تكون عينيك. 331 00:13:40,875 --> 00:13:43,541 - لقد فعلت هذا من قبل. - مم-همم، نعم. 332 00:13:43,541 --> 00:13:46,666 وقد حصلت على القروض الطلابية لإثبات ذلك. 333 00:13:46,666 --> 00:13:48,833 - يا فتى، انظر إلى هذا. 334 00:13:48,833 --> 00:13:52,833 [موسيقى شعبية] 335 00:13:52,833 --> 00:13:54,541 - آه، الآن، كما ترى هذا مثير حقًا، 336 00:13:54,541 --> 00:13:56,333 أمريكي ذو مظهر صحي زوجين في النافذة؟ 337 00:13:56,333 --> 00:13:57,708 - نعم. - نعم؟ لا. 338 00:13:57,708 --> 00:13:58,875 وهذا ينطبق على جميع أفراد الطاقم، حسنًا؟ 339 00:13:58,875 --> 00:14:00,125 وخاصة كيت. 340 00:14:00,125 --> 00:14:01,958 إذا رأت كيت نفسها في لقطة سخيفة، 341 00:14:01,958 --> 00:14:03,375 سوف تقطع حلقك. 342 00:14:03,375 --> 00:14:05,583 وهذا ينطبق على الزجاج الأمامي للسيارة، مرايا, 343 00:14:05,583 --> 00:14:07,500 لا أعرف، أتمنى الآبار-- لا يهم. 344 00:14:07,500 --> 00:14:09,208 - تمام. - لا شيء يفسد الوهم 345 00:14:09,208 --> 00:14:10,750 من التلفزيون مثل اصطياد الرجل خلف الستار. 346 00:14:10,750 --> 00:14:13,125 - أو امرأة. - أو--نعم، أيا كان. 347 00:14:13,125 --> 00:14:14,208 - لقد انتهينا من هذا، أليس كذلك؟ 348 00:14:14,208 --> 00:14:16,791 هل يمكنني فقط-- يمكنني فقط التخلص منه. 349 00:14:16,791 --> 00:14:19,208 - آه، أشعر وكأنني هذه المنازل ينظرون إلي. 350 00:14:19,208 --> 00:14:22,333 - حسنًا، عموم وصولا الى لي. 351 00:14:22,333 --> 00:14:23,791 هيا، مدرسة السينما، هذه طريقة سريعة جدًا. 352 00:14:23,791 --> 00:14:25,375 أي شيء أسرع من قدم بصرية في الثانية، 353 00:14:25,375 --> 00:14:26,958 الناس في المنزل سوف تبدأ في التقيؤ. 354 00:14:26,958 --> 00:14:29,375 لطيف وبطيء، لطيفة وثابتة. 355 00:14:29,375 --> 00:14:31,041 لطيفة و... 356 00:14:34,708 --> 00:14:36,541 ودية. 357 00:14:36,541 --> 00:14:39,458 اقتربي، اقتربي، اقترب، اقترب. 358 00:14:39,458 --> 00:14:40,750 - حسنًا، الآن أصبح الأمر محرجًا. 359 00:14:40,750 --> 00:14:43,333 شخص ما تناول البصل لتناول طعام الغداء، من الواضح. 360 00:14:43,333 --> 00:14:45,208 - تراجع، تراجع. 361 00:14:45,208 --> 00:14:47,416 - تمام. - هذا كل شيء. 362 00:14:47,416 --> 00:14:48,583 حسنًا. 363 00:14:48,583 --> 00:14:50,958 اتبع الآن. ها نحن. 364 00:14:50,958 --> 00:14:53,750 - حصلت عليه. 365 00:14:53,750 --> 00:14:55,791 - اتبع، اتبع، اتبع. - حصلت عليه. أنا أتابع. 366 00:14:55,791 --> 00:15:00,458 - وتوقف! - [ضحكة مكتومة] 367 00:15:00,458 --> 00:15:02,250 - آسف يا سيدي. - أعتقد أنها محترفة. 368 00:15:02,250 --> 00:15:05,666 - لا يا رجل، لا. ذهبت إلى مدرسة السينما. 369 00:15:05,666 --> 00:15:10,500 فقال الله "فليكن هناك دوينا." 370 00:15:10,500 --> 00:15:12,916 - [يضحك] - دوينا. 371 00:15:12,916 --> 00:15:15,416 ♪ دوينا، سأعطيك دوينا ♪ 372 00:15:15,416 --> 00:15:17,416 ♪ حبيبي، هل تريد دوينا؟ 373 00:15:17,416 --> 00:15:19,208 ♪ أعطيك بعض دوينا، عزيزتي 374 00:15:19,208 --> 00:15:20,625 ♪ ماذا لديك هناك يا عزيزي؟ 375 00:15:20,625 --> 00:15:22,750 ♪ حصلت على بعض دوينا، عزيزي 376 00:15:22,750 --> 00:15:27,041 - هذه ليست واحدة ستاربكس في هذه المدينة بأكملها. 377 00:15:27,041 --> 00:15:29,000 كيف يعيشون بدون كافيين؟ 378 00:15:29,000 --> 00:15:30,416 - هذا مهم. 379 00:15:30,416 --> 00:15:31,833 - كيت سوف تكون غاضب جدا منا. 380 00:15:31,833 --> 00:15:33,083 - لا، عليك أن تكون كذلك في المنتصف. 381 00:15:33,083 --> 00:15:35,666 - خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 382 00:15:35,666 --> 00:15:37,833 واثنين والعودة، العودة، 383 00:15:37,833 --> 00:15:40,458 ركلة، خلط ورق اللعب، خلط ورق اللعب. 384 00:15:40,458 --> 00:15:43,791 - دوينا! - دوينا! 385 00:15:43,791 --> 00:15:45,833 هل مقلوبة رأسا على عقب؟ إنها. القرف. 386 00:15:45,833 --> 00:15:47,208 دوينا! 387 00:15:47,208 --> 00:15:51,500 يا للقرف. [يضحك] 388 00:15:51,500 --> 00:15:55,500 السيدات والسادة، رئيس مولدوفا. 389 00:15:55,500 --> 00:15:58,166 صاحب السعادة؟ لا؟ 390 00:16:00,166 --> 00:16:01,541 [نباح كلب من بعيد] 391 00:16:01,541 --> 00:16:03,208 "نعم، هكذا، هذا إلى حد كبير 392 00:16:03,208 --> 00:16:05,916 "كيف قمنا بتصوير بلاك هوك في أفغانستان. 393 00:16:05,916 --> 00:16:08,375 إنه أمر سخيف للغاية." 394 00:16:08,375 --> 00:16:10,583 "جريج، كما تعلم، يجب عليك ذلك فقط ربما فقط-- 395 00:16:10,583 --> 00:16:13,333 "فقط انحنى لي الآن ويمارس الجنس معي. 396 00:16:13,333 --> 00:16:15,791 فو--نعم، فقط يمارس الجنس معي مثل لقد لعنتم طالبان". 397 00:16:15,791 --> 00:16:18,000 المتأنق، أنت في اللقطة يا رجل 398 00:16:18,000 --> 00:16:19,625 اه انت تبيع الحشيش 399 00:16:19,625 --> 00:16:21,375 يا لها من صدفة لأنني أشتري الحشيش. 400 00:16:21,375 --> 00:16:22,958 يا شباب؟ - نعم؟ 401 00:16:22,958 --> 00:16:24,791 - أنا ذاهب إلى، أم، 402 00:16:24,791 --> 00:16:27,875 سأذهب لتصوير بعض الأشياء في السوق. 403 00:16:27,875 --> 00:16:30,166 كلاهما: حسنًا. - حسنا. 404 00:16:30,166 --> 00:16:31,458 أكل ديك. 405 00:16:31,458 --> 00:16:34,125 [قرع الجرس] 406 00:16:38,375 --> 00:16:42,375 - هل أدخلتني في اللقطة؟ - أوه، آسف. 407 00:16:42,375 --> 00:16:44,291 - اسمع، دعونا، اه... 408 00:16:44,291 --> 00:16:47,666 [يطرق في المسافة] 409 00:16:47,666 --> 00:16:49,333 هذا عظيم. 410 00:16:49,333 --> 00:16:53,125 هذا هو اللون المحلي. هيا، لنذهب. 411 00:16:53,125 --> 00:16:55,666 - جريج، انظر، إنها والدتك. - [ضحكة مكتومة] 412 00:16:55,666 --> 00:16:57,583 دعونا فقط نواصل المشي. 413 00:16:57,583 --> 00:16:59,375 [يستمر الطرق] 414 00:17:04,625 --> 00:17:08,958 - [التحدث باللغة الأم] 415 00:17:08,958 --> 00:17:10,625 - بدون الكاميرات؟ - [التحدث باللغة الأم] 416 00:17:10,625 --> 00:17:13,375 - لا يمكننا أن يكون لدينا كاميرات. حسنًا، هذه ليست مشكلة. 417 00:17:13,375 --> 00:17:14,625 سنقوم فقط، اه-- سنقوم بإسقاطهم. 418 00:17:14,625 --> 00:17:18,458 هذا جيّد. هذا جيد. نعم. 419 00:17:18,458 --> 00:17:21,333 سارة؟ [يستمر الطرق] 420 00:17:21,333 --> 00:17:23,458 سارة؟ 421 00:17:23,458 --> 00:17:26,416 لا بأس. دعنا فقط، اه-- دعنا فقط نطفئ هذا، حسنًا؟ 422 00:17:26,416 --> 00:17:28,166 - هل أنت متأكد هذه فكرة جيدة؟ 423 00:17:28,166 --> 00:17:30,041 - نعم. هذا هو النوع من الشيء الذي تريده كيت. 424 00:17:30,041 --> 00:17:34,333 حسنًا، هذا--هذا جيد. لقد تم إيقافه، حسنًا؟ 425 00:17:34,333 --> 00:17:36,458 شكرًا لك. 426 00:17:36,458 --> 00:17:39,458 [جوقة يرددون] 427 00:17:39,458 --> 00:17:43,000 ♪ 428 00:17:43,000 --> 00:17:45,416 - هذا المكان رائع جداً. 429 00:17:45,416 --> 00:17:47,541 - نعم، انظر إلى هؤلاء-- 430 00:17:47,541 --> 00:17:49,833 انظر إلى اللوحة الجدارية على الحائط هناك. 431 00:17:49,833 --> 00:17:53,625 - هل يحرقونها؟ - صه. 432 00:17:53,625 --> 00:17:55,750 - الساعة 3:00 يوم الأربعاء، هؤلاء الناس في الكنيسة. 433 00:17:55,750 --> 00:17:59,041 هذا جنون. - ما تلك اللوحة؟ 434 00:17:59,041 --> 00:18:01,125 - لا أعرف. 435 00:18:01,125 --> 00:18:04,041 - [التحدث باللغة الأم] 436 00:18:08,208 --> 00:18:09,916 - أوه، اللعنة، إنها جنازة. 437 00:18:09,916 --> 00:18:11,458 - يا إلهي، هؤلاء هم الاطفال. 438 00:18:11,458 --> 00:18:13,916 - صه. 439 00:18:13,916 --> 00:18:17,125 - [التحدث باللغة الأم] 440 00:18:17,125 --> 00:18:18,916 - هؤلاء ثلاثة أطفال. 441 00:18:18,916 --> 00:18:21,708 جريج، ينبغي علينا--على ما أعتقد يجب أن نخرج من هنا. 442 00:18:21,708 --> 00:18:23,333 جريج؟ 443 00:18:23,333 --> 00:18:27,500 - [يواصل الحديث اللغة الأم] 444 00:18:27,500 --> 00:18:29,333 [جميع الهتافات] 445 00:18:29,333 --> 00:18:32,750 - ليس لدي شعور جيد حول هذا. هل يمكننا فقط-- 446 00:18:32,750 --> 00:18:35,416 [قعقعة المبخرة] 447 00:18:38,750 --> 00:18:40,416 [همس] جريج؟ 448 00:18:46,541 --> 00:18:49,416 - [التحدث باللغة الأم] 449 00:19:01,958 --> 00:19:03,791 [طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي] 450 00:19:03,791 --> 00:19:05,291 - ماذا بحق الجحيم هل أنت اثنين من اللعنة تفعل؟ 451 00:19:05,291 --> 00:19:07,250 لقد قلت لكما للحصول على بعض B-roll. 452 00:19:07,250 --> 00:19:08,916 - كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء؟ - ماذا، هل أنت في حانة؟ 453 00:19:08,916 --> 00:19:10,375 - جريج، لا أعرف. لا أستطيع إيقاف هذا الشيء. 454 00:19:10,375 --> 00:19:11,791 - احصل على مؤخرتك اللعينة مرة أخرى هنا-- 455 00:19:11,791 --> 00:19:13,041 - أنا آسف. لم ندرك أنه كان-- 456 00:19:13,041 --> 00:19:14,791 - جريج! [الجميع يصرخون] 457 00:19:14,791 --> 00:19:16,416 - ابتعد عني! 458 00:19:16,416 --> 00:19:19,500 [كل الصراخ باللغة الأم] 459 00:19:24,625 --> 00:19:26,208 - [لهاث] جريج، انتبه! 460 00:19:26,208 --> 00:19:28,583 - [الصراخ باللغة الأم] 461 00:19:28,583 --> 00:19:31,583 - سارة، تعالي إلى هنا. - تمام. 462 00:19:34,041 --> 00:19:35,291 نحن آسفون يا سيدي، لكن هؤلاء الرجال كانوا-- 463 00:19:35,291 --> 00:19:36,750 - سارة، توقفي عن ذلك. 464 00:19:36,750 --> 00:19:38,791 - هؤلاء الناس مستاؤون 465 00:19:38,791 --> 00:19:41,083 التي قمت بتصويرها 466 00:19:41,083 --> 00:19:43,625 شيء وهو 467 00:19:43,625 --> 00:19:47,250 شخصي جدا. 468 00:19:47,250 --> 00:19:51,041 لقد شرحت لهم بأنك لم تفهم... 469 00:19:53,625 --> 00:19:55,500 وهذا ليس صحيحا. 470 00:19:57,833 --> 00:19:59,083 يجب أن تذهب الآن. 471 00:19:59,083 --> 00:20:00,500 - حسنا، شكرا لك. - تعال. 472 00:20:00,500 --> 00:20:01,583 - حسنًا. - شكرًا لك. 473 00:20:01,583 --> 00:20:04,000 - [التحدث باللغة الأم] 474 00:20:04,000 --> 00:20:07,208 - سارة. 475 00:20:07,208 --> 00:20:09,375 يا. 476 00:20:09,375 --> 00:20:11,250 شكرًا لك. 477 00:20:11,250 --> 00:20:12,583 دعنا نذهب. استمر في المشي. 478 00:20:12,583 --> 00:20:15,333 دعنا نذهب. استدر واستمر. 479 00:20:15,333 --> 00:20:17,750 يستمر في التقدم. سارة، اذهبي، اذهبي، اذهبي، اذهبي. 480 00:20:17,750 --> 00:20:20,833 - إنه يسمى "الحمار الأكبر". 481 00:20:20,833 --> 00:20:24,375 تأخذون الحمير من القرويين في جميع أنحاء المقاطعة. 482 00:20:24,375 --> 00:20:26,875 إنهم يطعمون الحمير قدر الإمكان 483 00:20:26,875 --> 00:20:28,791 لمدة ثلاثة أشهر. 484 00:20:28,791 --> 00:20:32,375 وفي نهاية الثلاثة أشهر، يزنون الحمير. 485 00:20:32,375 --> 00:20:36,958 الذي لديه أكبر حمار يفوز بجميع الحمير. 486 00:20:36,958 --> 00:20:38,375 إنه رجل ثري جدًا الآن. 487 00:20:38,375 --> 00:20:41,958 - نعم نعم. سأعرض ذلك على والاس 488 00:20:41,958 --> 00:20:43,541 بمجرد وصولي إلى المنزل. 489 00:20:43,541 --> 00:20:45,208 - نعم، تحصل على رسوم المكتشف. 490 00:20:45,208 --> 00:20:46,958 فكرة ذكية لعرض الواقع. 491 00:20:46,958 --> 00:20:49,291 - أين اللعنة هل كنتم يا رفاق؟ 492 00:20:49,291 --> 00:20:51,208 - نحن فقط عن طريق الصدفة تم تصوير جنازة. 493 00:20:51,208 --> 00:20:53,791 - يسوع المسيح. - آي. 494 00:20:53,791 --> 00:20:55,625 - لقد تعرضنا للضرب تقريبا. 495 00:20:55,625 --> 00:20:57,833 كان ثلاثة أطفال. - ثلاثة؟ 496 00:20:57,833 --> 00:20:59,833 هؤلاء الناس - لا يؤمنون في التحصين. 497 00:20:59,833 --> 00:21:02,583 - لماذا لم تخبرهم فقط هل أنتم أمريكيون؟ 498 00:21:02,583 --> 00:21:04,458 - 40 ساعة يا شباب. 499 00:21:04,458 --> 00:21:06,208 وذلك عندما تغادر طائرتنا. 500 00:21:06,208 --> 00:21:08,083 نحن بحاجة إلى أن نكون في بيكي الحصول على الخارجيات. 501 00:21:08,083 --> 00:21:09,500 - حسنًا، فلنذهب إذن. تعال. 502 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 - أعلمك أغنية مشهورة. - كفى الجلوس. 503 00:21:11,000 --> 00:21:12,875 - يسوع المسيح. اللعنة. 504 00:21:12,875 --> 00:21:14,583 - أنا أعلمك الأغنية على الطريق. 505 00:21:14,583 --> 00:21:16,791 - هل يتعلق الأمر بالحمير؟ - إنها سعيدة. 506 00:21:16,791 --> 00:21:20,208 [أزيز] ♪ مهلا! 507 00:21:20,208 --> 00:21:22,333 غني معي. تعال وغني. 508 00:21:22,333 --> 00:21:26,291 - لماذا--لماذا أنت القادمة معنا؟ 509 00:21:26,291 --> 00:21:29,208 - لأنه في الأشهر الستة الماضية، 510 00:21:29,208 --> 00:21:31,291 لقد أصبحنا أنا وبيكي، اه، أصدقاء جيدين. 511 00:21:31,291 --> 00:21:32,583 نحن قريبون جدًا. - وأتساءل ماذا-- 512 00:21:32,583 --> 00:21:33,875 أتساءل ماذا فعلت مع المكان. 513 00:21:33,875 --> 00:21:35,291 - هل تعلم ماذا آمل؟ 514 00:21:35,291 --> 00:21:37,041 أتمنى ذلك لقد أصلحت الحظيرة. 515 00:21:37,041 --> 00:21:38,666 هل تتذكرين تلك الحظيرة يا (كيت)؟ 516 00:21:38,666 --> 00:21:40,208 لقد كانت تلك حظيرة عظيمة. 517 00:21:40,208 --> 00:21:42,291 في الواقع، جريج، تعال للتفكير في الأمر ، 518 00:21:42,291 --> 00:21:44,916 يجب أن تأخذ سارة الخروج لرؤية الحظيرة، 519 00:21:44,916 --> 00:21:47,041 "لأنها ترغب في ذلك." 520 00:21:47,041 --> 00:21:49,291 أعتقد أنها ربما فعلت ذلك حقا مثل ذلك. 521 00:21:49,291 --> 00:21:52,208 [يدندن بصوت عالٍ] 522 00:21:54,625 --> 00:21:58,083 - لقد خرجت في النعم. 523 00:21:58,083 --> 00:22:02,250 - [يواصل الطنين بصوت عالٍ] 524 00:22:02,250 --> 00:22:05,666 - أليكس، اخرس اللعنة! 525 00:22:07,416 --> 00:22:09,041 [تنهدات] 526 00:22:09,041 --> 00:22:12,291 - [يدندن بهدوء] - يسوع. 527 00:22:12,291 --> 00:22:14,708 ♪ 528 00:22:14,708 --> 00:22:16,291 - يا إلهي. 529 00:22:16,291 --> 00:22:18,125 - فلاديمير، هل هو، مثل، يوم الفأس الوطني؟ 530 00:22:18,125 --> 00:22:20,541 ما هذه اللعنة؟ - مرحباً يا منزلي. 531 00:22:20,541 --> 00:22:23,375 - هؤلاء اه القرويين. 532 00:22:23,375 --> 00:22:27,166 هم على الأرجح مجرد... - ما هي اللعنة كان ذلك؟ 533 00:22:27,166 --> 00:22:28,375 - يذهبون - يخرجون، يقطعون الخشب. 534 00:22:28,375 --> 00:22:30,500 إنها للمدفأة. 535 00:22:30,500 --> 00:22:31,916 هنا. 536 00:22:31,916 --> 00:22:33,750 - أوه، واو. - أراه؟ 537 00:22:33,750 --> 00:22:36,708 - يا إلهي. - رائع. 538 00:22:36,708 --> 00:22:38,375 - رائع. - يا إلهي. 539 00:22:38,375 --> 00:22:40,166 - إنها جميلة. حل سهل. 540 00:22:40,166 --> 00:22:41,708 - لقد أصلحت الأمر حقًا. 541 00:22:41,708 --> 00:22:43,250 - انتظر. هل أنت متأكد هذا هو المنزل الصحيح؟ 542 00:22:43,250 --> 00:22:44,791 - [يضحك] 543 00:22:44,791 --> 00:22:46,166 - اعتقدت كنت قادما في وقت سابق. 544 00:22:46,166 --> 00:22:48,500 - [تنهدات] وأنا أيضًا. أنظر إلى هذا. 545 00:22:48,500 --> 00:22:51,083 - أليكس، جريج، أنا سعيد جدًا برؤيتكم يا رفاق. 546 00:22:51,083 --> 00:22:53,458 - يا. - بيكي. 547 00:22:53,458 --> 00:22:57,291 القرف المقدس! هذا مذهل. - شكرًا لك. 548 00:22:57,291 --> 00:23:01,166 - أهلاً. رائع. هذا تماما تحول. 549 00:23:01,166 --> 00:23:03,333 - شكرًا. - بيكي. 550 00:23:03,333 --> 00:23:05,208 [ضحكة مكتومة] - فلاديمير، أليس كذلك؟ 551 00:23:05,208 --> 00:23:07,750 - نعم. هي أطفال. - بيكي، هذه سارة. 552 00:23:07,750 --> 00:23:09,875 إنها، اه-إنها جديدة. لقد انضمت إلينا للتو. 553 00:23:09,875 --> 00:23:11,958 كلاهما: مرحباً. - سعيد بلقائك. 554 00:23:11,958 --> 00:23:13,958 أوه! [ضحكة مكتومة] 555 00:23:13,958 --> 00:23:15,791 منزلك يبدو رائعا. - شكرًا لك. 556 00:23:15,791 --> 00:23:17,375 - هل جوران هنا بعد؟ 557 00:23:17,375 --> 00:23:20,500 - أم لا. إنه في الواقع يسافر. 558 00:23:20,500 --> 00:23:22,833 لذلك فهو لن يكون هنا لبضعة أيام. 559 00:23:22,833 --> 00:23:24,125 أعلم أنه آسف لقد افتقدكم يا رفاق. 560 00:23:24,125 --> 00:23:25,875 - لا جوران؟ 561 00:23:25,875 --> 00:23:28,625 هذا مقرف، لأنه كان عادلا رجل لطيف حقا. 562 00:23:28,625 --> 00:23:30,000 - كيف يبدو الأمر، جريج؟ 563 00:23:30,000 --> 00:23:31,041 هل لدينا ما يكفي من الضوء لاطلاق النار؟ 564 00:23:31,041 --> 00:23:32,666 - لا، كيت، أنا آسف. 565 00:23:32,666 --> 00:23:34,291 نحن لا نطلق النار "صائدو الأشباح العالمية." 566 00:23:34,291 --> 00:23:35,791 - هذا مضحك. ذلك مضحك جداً. 567 00:23:35,791 --> 00:23:37,250 - نعم؟ - نعم. 568 00:23:37,250 --> 00:23:38,791 - حسنًا، دعونا نعود إلى الشاحنة. 569 00:23:38,791 --> 00:23:41,375 - لا، لا، لا. لا، يا رفاق جئتم كل هذا الطريق. 570 00:23:41,375 --> 00:23:43,208 أم، فقط ادخل لمدة دقيقة. 571 00:23:43,208 --> 00:23:45,500 لدي ستاربكس. - [لهاث] 572 00:23:47,833 --> 00:23:49,250 - مشاهدينا يحبون ذلك 573 00:23:49,250 --> 00:23:51,083 عندما المثبت العلوي يأتي معا مثل هذا. 574 00:23:51,083 --> 00:23:53,250 - حسنًا، لم أستطع فعل ذلك حقًا فعلت كل هذا دون جوران. 575 00:23:53,250 --> 00:23:55,250 لقد فعل الكثير... 576 00:23:55,250 --> 00:23:57,458 وليس فقط مع المنزل. 577 00:23:57,458 --> 00:24:00,166 أشعر بذلك الآن بما أننا معًا، 578 00:24:00,166 --> 00:24:03,916 إنه، أم--لقد ساعدني في أن أصبح الذي كان من المفترض أن أكون عليه حقًا. 579 00:24:03,916 --> 00:24:06,750 - كما تعلمون، قضيت عامين في عرض تجديد المنزل الكندي, 580 00:24:06,750 --> 00:24:08,500 ولم يصلوا إلى أي مكان أبدًا قريبة من هذا المستوى من العمل. 581 00:24:08,500 --> 00:24:11,541 أنت و--أنت وجوران يجب أن تكون فخورًا حقًا. 582 00:24:11,541 --> 00:24:13,750 - حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك يا رفاق ماذا فعلت بالمطبخ 583 00:24:13,750 --> 00:24:15,500 لا استطيع الانتظار لتظهر لك القبو. 584 00:24:15,500 --> 00:24:17,041 - حسنًا، دعونا التحقق من ذلك. 585 00:24:17,041 --> 00:24:18,708 - أوه، وهذا سوف تضطر إلى الانتظار حتى الغد. 586 00:24:18,708 --> 00:24:20,458 لقد فات الأوان، ونحن بحاجة للعودة إلى المدينة. 587 00:24:20,458 --> 00:24:22,833 - كيت، هيا. - أنت تعرف الطرق. دعونا-- 588 00:24:22,833 --> 00:24:25,541 - لا، لقد رأيتك للتو تنظر إليه قليلا. 589 00:24:25,541 --> 00:24:27,916 إذا كنت تعتقد أنه لطيف، يجب أن تذهب لذلك. 590 00:24:27,916 --> 00:24:30,541 - أنا أعمل معه. - سارة، لنذهب! 591 00:24:30,541 --> 00:24:34,666 أريد العشاء في السرير حتى نتمكن من العودة هنا في وقت مبكر. 592 00:24:34,666 --> 00:24:35,916 - حسنا، سوف تظهر لي الفخار الخاص بك غدا، بيكي؟ 593 00:24:35,916 --> 00:24:36,916 - بالتأكيد. - سارة! 594 00:24:36,916 --> 00:24:38,541 - تمام. أنا قادم! 595 00:24:38,541 --> 00:24:41,208 - في مولدوفا، يقولون، "إذا كنت لا تحب الطقس، 596 00:24:41,208 --> 00:24:42,708 انتظر عشر دقائق." 597 00:24:42,708 --> 00:24:45,291 إنه المطر والشمس والثلج، كل ذلك في نفس اليوم. 598 00:24:45,291 --> 00:24:47,250 - يا رفاق، بيكي كان لطيفا جدا. 599 00:24:47,250 --> 00:24:48,875 - كما تعلمون، إنه عار أنت لم تقابل جوران 600 00:24:48,875 --> 00:24:50,208 لأنه حقيقي الناس ممتعة. 601 00:24:50,208 --> 00:24:51,458 - اليكس. [يشتعل البوق] 602 00:24:51,458 --> 00:24:53,916 [الجميع يصرخون] - يسوع المسيح! 603 00:24:53,916 --> 00:24:55,250 - آسف. - أوي! 604 00:24:55,250 --> 00:24:57,333 - انتبه يا أليكس. - آسف. 605 00:24:57,333 --> 00:24:58,916 - [ضحكة مكتومة] 606 00:24:58,916 --> 00:25:01,708 - يوم سخيف عظيم يا شباب. 607 00:25:01,708 --> 00:25:04,958 - حسنًا، لنذهب مطعم لطيف لتناول العشاء. 608 00:25:04,958 --> 00:25:08,333 نلتقي في الردهة في 50 دقيقة. 609 00:25:08,333 --> 00:25:10,750 حان وقت الاستحمام. يأتي. 610 00:25:10,750 --> 00:25:13,750 - أود أن أقول أن الوقت قد حان للاستحمام. 611 00:25:13,750 --> 00:25:15,375 لقد تأخرت. 612 00:25:19,125 --> 00:25:22,500 - أوه، هل أنا مبكرا، السيد أبرناثي؟ 613 00:25:22,500 --> 00:25:25,166 اعتقدت أننا أجرينا مقابلتك المقرر في الساعة 7:30. 614 00:25:25,166 --> 00:25:26,916 - سارة، لا يزال لدينا 30 دقيقة. 615 00:25:26,916 --> 00:25:28,541 - أوه، هذا سوف يكون الكثير من الوقت. 616 00:25:28,541 --> 00:25:30,000 لدي فقط بعض الأسئلة. 617 00:25:30,000 --> 00:25:31,958 - للنوم! - [ضحكة مكتومة] 618 00:25:31,958 --> 00:25:33,875 - يمكنك محاولة النوم، لكنني لن أذهب بعيدا 619 00:25:33,875 --> 00:25:35,666 حتى أحصل على قصتي. 620 00:25:38,125 --> 00:25:39,916 حقًا؟ - مم هم. 621 00:25:39,916 --> 00:25:41,208 رائع. 622 00:25:41,208 --> 00:25:45,041 السيد أبيرناثي، هذا غير متوقع تماما. 623 00:25:45,041 --> 00:25:47,791 هل لي أن أسألك ما هل كانت الظروف وراء ذلك؟ 624 00:25:47,791 --> 00:25:50,125 - حسنًا، اه... الشروط من اتفاقية التسوية 625 00:25:50,125 --> 00:25:51,958 حظر تفاصيلي المذكورة، 626 00:25:51,958 --> 00:25:56,000 ولكن، أم، هناك ربما كان، اه... 627 00:25:56,000 --> 00:25:57,541 مشاجرة. 628 00:25:57,541 --> 00:25:58,750 - مشاجرة؟ 629 00:25:58,750 --> 00:26:01,875 - بين نفسي والسيد توريني، 630 00:26:01,875 --> 00:26:05,666 خلالها عين السيد توريني ربما أصبح-- 631 00:26:05,666 --> 00:26:09,583 - انتظر، انتظر، انتظر. هل ضربت أليكس؟ 632 00:26:09,583 --> 00:26:12,083 [ضحكة مكتومة] يا إلهي. 633 00:26:12,083 --> 00:26:14,000 [يضحك] 634 00:26:16,541 --> 00:26:19,041 - إذن يا آنسة إلروي، المشاهدون يموتون لمعرفة ذلك، 635 00:26:19,041 --> 00:26:20,625 إلى ماذا تنسب 636 00:26:20,625 --> 00:26:23,041 صعودك النيزكي في عالم السينما؟ 637 00:26:23,041 --> 00:26:25,833 - أوه، حسنًا، أم، رؤيتي الفريدة 638 00:26:25,833 --> 00:26:29,458 يأتي من العمر من المعاناة، بطبيعة الحال. 639 00:26:29,458 --> 00:26:32,458 أنا، اه--كان علي أن أتراجع في مدرستي الآمنة 640 00:26:32,458 --> 00:26:35,833 عندما رفضتني جامعة هارفارد مكان وقوف السيارات الخاص بي 641 00:26:35,833 --> 00:26:37,083 لسيارتي BMW. 642 00:26:37,083 --> 00:26:38,833 - أوه. 643 00:26:38,833 --> 00:26:40,083 - كان فظيعا. - ال--الحمقى. 644 00:26:40,083 --> 00:26:41,833 - الحمقى! 645 00:26:41,833 --> 00:26:43,791 لا أحب أن أتحدث عن ذلك، حقا، لذلك الموضوع التالي. 646 00:26:43,791 --> 00:26:46,458 - ننتقل من المأساة... - المضي قدما. 647 00:26:46,458 --> 00:26:49,333 - أسمع أن الخاص بك مذهل عمل وثائقي 648 00:26:49,333 --> 00:26:50,791 لقد جعلك نخب مولدوفا. 649 00:26:50,791 --> 00:26:52,625 - [يضحك] 650 00:26:52,625 --> 00:26:54,666 حسنًا، كما يقولون، 651 00:26:54,666 --> 00:26:57,416 "المخرج الوحيد في مولدوفا أفضل مخرج سينمائي في مولدوفا." 652 00:26:57,416 --> 00:27:00,416 - لقد سمعت هذا عن مولدوفا. - [يضحك] 653 00:27:02,750 --> 00:27:05,041 أنت تحدق. 654 00:27:05,041 --> 00:27:06,958 - أنا نعم. 655 00:27:09,083 --> 00:27:10,750 - تحب وجود الكاميرا قيد التشغيل. 656 00:27:13,500 --> 00:27:17,041 - لا أريد أن أفوّت أي شيء. 657 00:27:17,041 --> 00:27:18,500 - مثل ماذا؟ 658 00:27:18,500 --> 00:27:21,500 [موسيقى هادئة] 659 00:27:21,500 --> 00:27:24,166 ♪ 660 00:27:24,166 --> 00:27:28,791 أم ما كل هذه الأخبار عن جوران؟ 661 00:27:28,791 --> 00:27:30,666 - [يضحك] على محمل الجد؟ 662 00:27:30,666 --> 00:27:32,916 - [يضحك] نعم. 663 00:27:32,916 --> 00:27:35,500 - حسنًا، أم، حسنا. 664 00:27:35,500 --> 00:27:37,083 تريد-- أم، هيا، سأريكم. 665 00:27:37,083 --> 00:27:38,666 - تمام. 666 00:27:38,666 --> 00:27:40,125 أنا لن. 667 00:27:40,125 --> 00:27:41,666 - ولا حتى--ولا حتى، مثل، نفس واحد. 668 00:27:41,666 --> 00:27:45,291 إذا كنت--إذا قلت شيئًا واحدًا لكيت وتتسبب في طردنا، 669 00:27:45,291 --> 00:27:47,083 سأ-سأفعل--لا أعرف حتى ماذا سأفعل. 670 00:27:47,083 --> 00:27:49,458 سأفعل - سأبيعك لفلاديمير هو ما سأفعله. 671 00:27:49,458 --> 00:27:51,083 - تكريم فتيات الكشافة . 672 00:27:51,083 --> 00:27:52,708 - إنها فتاة الكشافة، على رأس كل شيء آخر. 673 00:27:52,708 --> 00:27:54,791 هذا مذهل. 674 00:27:54,791 --> 00:27:56,166 - الآن، فقط تذكر أنك أردت لرؤية هذا، حسنا؟ 675 00:27:56,166 --> 00:27:58,083 - تمام. [طقطقة المفاتيح] 676 00:27:58,083 --> 00:28:00,583 [نعيق الضفدع] 677 00:28:00,583 --> 00:28:02,833 [يمكن الرش] 678 00:28:02,833 --> 00:28:04,250 - أوه، انظر إلى ذلك. 679 00:28:04,250 --> 00:28:06,541 مهلا، الرجل الصغير. مهلا، الرجل الصغير. 680 00:28:06,541 --> 00:28:08,000 - يا رجل، هل رأيت جوران في أي مكان؟ 681 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 أحتاجه لمقابلته. 682 00:28:10,000 --> 00:28:11,750 - لا، لم أره. اذهب واسأل ما هو وجهه-- 683 00:28:11,750 --> 00:28:13,541 ديسكو دراكولا. 684 00:28:13,541 --> 00:28:16,958 أوه، أوه. 685 00:28:16,958 --> 00:28:19,250 - ديسكو دراكولا. 686 00:28:19,250 --> 00:28:22,791 مهلا يا رجل. - جريج، صديقي العزيز. 687 00:28:22,791 --> 00:28:25,041 كيف يمكن لفلاديمير يكون مساعدا؟ 688 00:28:25,041 --> 00:28:28,541 - اه، أنا أبحث عن جوران. هل رأيته في أي مكان؟ 689 00:28:28,541 --> 00:28:31,416 - أعتقد أنني أرى جوران والمنتج الخاص بك في الحظيرة. 690 00:28:31,416 --> 00:28:33,916 تعال، أنا آخذك. 691 00:28:33,916 --> 00:28:37,041 إذن اه... 692 00:28:37,041 --> 00:28:40,833 أليكس يخبرني، اه، كنت في أفغانستان. 693 00:28:40,833 --> 00:28:44,666 - يفعل، هاه؟ أليكس لديه فم كبير. 694 00:28:44,666 --> 00:28:48,083 - السبب الذي أسأله هو لدي أصدقاء 695 00:28:48,083 --> 00:28:50,208 من يستطيع الحصول على الأشياء إلى رومانيا. 696 00:28:50,208 --> 00:28:52,208 وإذا كان لديك أصدقاء ربما الحصول على الأشياء 697 00:28:52,208 --> 00:28:55,541 خارج أفغانستان، نحن كاليفورنيا-- 698 00:28:55,541 --> 00:28:57,708 يمكننا-- [يتحدث لغته الأصلية] 699 00:28:57,708 --> 00:29:01,458 - فلاديمير، هل تسألني؟ لتهريب الهيروين لك؟ 700 00:29:01,458 --> 00:29:03,250 - هل الكاميرا قيد التشغيل؟ 701 00:29:03,250 --> 00:29:05,875 أنا--فلاديمير لن يفعل ذلك أبداً أقترح شيئا من هذا القبيل. 702 00:29:05,875 --> 00:29:07,500 - هذا ليس على يا رجل. الفيلم باهظ الثمن. 703 00:29:07,500 --> 00:29:08,875 لن أكون كذلك المتداول من هذا القبيل. 704 00:29:08,875 --> 00:29:12,750 - [يضحك] 705 00:29:12,750 --> 00:29:15,750 فكر في الأمر. هذا كل ما أطلبه، هاه؟ 706 00:29:15,750 --> 00:29:17,083 - [يئن] 707 00:29:17,083 --> 00:29:18,875 - أوي، يا للعجب. - مهلا، كيت-- 708 00:29:18,875 --> 00:29:20,333 - يا يسوع، جريج! - إله! 709 00:29:20,333 --> 00:29:22,125 - احصل على اللعنة من هنا! 710 00:29:22,125 --> 00:29:23,625 اخرج من هنا! - أنا آسف جدا. 711 00:29:23,625 --> 00:29:25,333 - اللعنة! التف حوله! - لا، لا. 712 00:29:25,333 --> 00:29:26,958 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ [التحدث باللغة الأم] 713 00:29:26,958 --> 00:29:28,125 - جوران، لا-- - مهلا! 714 00:29:28,125 --> 00:29:29,125 ما هي اللعنة هل تفعل يا رجل؟ 715 00:29:29,125 --> 00:29:30,125 - لا شئ. - ما هي اللعنة هذا؟ 716 00:29:30,125 --> 00:29:31,708 - لا شئ. - ماذا؟ 717 00:29:31,708 --> 00:29:33,291 إنه ليس حتى قيد التشغيل. - ما الأمر بخير؟ 718 00:29:33,291 --> 00:29:34,333 ما هذه اللعنة؟ - الكاميرا ليست قيد التشغيل. 719 00:29:34,333 --> 00:29:36,250 كنا نتحدث فقط حول هذا. 720 00:29:36,250 --> 00:29:37,000 إنه ليس قيد التشغيل. - إنه ليس قيد التشغيل. لا بأس. 721 00:29:37,000 --> 00:29:38,458 - [التحدث باللغة الأم] 722 00:29:38,458 --> 00:29:39,625 - أنا فقط بحاجة إليك للمقابلة. 723 00:29:39,625 --> 00:29:40,625 - اللعنة. 724 00:29:40,625 --> 00:29:42,083 [الرجال يضحكون] 725 00:29:42,083 --> 00:29:44,041 - هذا هو الوجه. ولهذا السبب أفعل هذا. 726 00:29:44,041 --> 00:29:45,125 - إنه أمر رائع. - ومن أجل هذا الوجه. 727 00:29:45,125 --> 00:29:46,625 صدمتك تدعمنا. 728 00:29:46,625 --> 00:29:47,833 - ماذا؟ - إنه شيء جميل. 729 00:29:47,833 --> 00:29:50,791 - [يضحك] 730 00:29:50,791 --> 00:29:52,083 - لا أستطيع أن أصدق أنتم يا رفاق لم تطردوا. 731 00:29:52,083 --> 00:29:53,083 - ماذا-- - نطرد؟ 732 00:29:53,083 --> 00:29:54,750 لماذا سيتم طردنا؟ 733 00:29:54,750 --> 00:29:56,375 إنها الوحيدة التي حصلت على كرة القدم ديك حتى حفرة قيلولة بعد الظهر لها. 734 00:29:56,375 --> 00:29:57,541 - ما رأيك سوف تخبرك 735 00:29:57,541 --> 00:29:59,541 عمك والاس مرة أخرى في نيويورك-- 736 00:29:59,541 --> 00:30:00,875 التي دخلت عليها يمارس الجنس مع صديق المشتري؟ 737 00:30:00,875 --> 00:30:02,916 يعني هيا. - بفت. وا-- 738 00:30:02,916 --> 00:30:04,333 - وهذا مثل-- هذا هو-- 739 00:30:04,333 --> 00:30:06,666 هذا هو لدينا بطاقة "الخروج من السجن مجاناً". 740 00:30:06,666 --> 00:30:08,958 ولا نظهرها إلا للجميلات الكثير من الجميع الذين نلتقي بهم، لذلك... 741 00:30:08,958 --> 00:30:10,083 - نعم فقط-- الجميع فقط إلى حد كبير. 742 00:30:10,083 --> 00:30:11,541 - ماذا كانت ستفعل 743 00:30:11,541 --> 00:30:13,125 لو كان غوران قد فعل ذلك كان هناك اليوم؟ 744 00:30:13,125 --> 00:30:14,625 - كانت ستكون بخير. إنها محترفة تمامًا. 745 00:30:14,625 --> 00:30:16,291 هي فقط لكان مثل... 746 00:30:16,291 --> 00:30:20,291 - توقف! - هدف! 747 00:30:20,291 --> 00:30:21,291 - حسنًا، هل يمكنك فقط-- انتظر. 748 00:30:21,291 --> 00:30:22,875 هل يمكنك المجيء إلى هنا واللعب 749 00:30:22,875 --> 00:30:24,125 هذا، مثل، الجزء الأخير مرة أخرى فقط؟ 750 00:30:24,125 --> 00:30:25,833 - لماذا؟ هل هو العمل بالنسبة لك؟ 751 00:30:25,833 --> 00:30:27,791 هل هذا يجعلك ساخنة؟ - لا، كان هناك--هل يمكنك-- 752 00:30:27,791 --> 00:30:28,833 هناك فقط، مثل، شيء يزعجني. 753 00:30:28,833 --> 00:30:30,625 [طرق الباب] - نعم؟ 754 00:30:30,625 --> 00:30:32,500 - العشاء أيها الأغبياء، هيا بنا! - نحن قادمون. 755 00:30:32,500 --> 00:30:34,416 - حسنًا يا كيت. - المرة التالية. آسف، بيرفو. 756 00:30:34,416 --> 00:30:36,916 - اه... - لنذهب لتناول الطعام. 757 00:30:36,916 --> 00:30:38,875 - أوه. حسنًا يا رفاق، ماذا سأفعل 758 00:30:38,875 --> 00:30:40,458 مع هذا، مثل الكمبيوتر المحمول؟ 759 00:30:40,458 --> 00:30:42,000 حسنا، انتظروا يا شباب. 760 00:30:46,000 --> 00:30:48,500 - [التحدث باللغة الأم] 761 00:30:48,500 --> 00:30:50,875 - أم، أنا آسف، سيدتي، هل يمكن أن-- 762 00:30:50,875 --> 00:30:53,875 - [التحدث باللغة الأم] 763 00:30:53,875 --> 00:30:55,666 والآن...اذهب! 764 00:30:55,666 --> 00:30:57,500 اذهب الآن إلى المنزل! 765 00:30:57,500 --> 00:30:59,166 يذهب! 766 00:31:01,583 --> 00:31:04,208 - ما الثلاجة؟ 767 00:31:04,208 --> 00:31:06,416 يا رفاق، هل رأيتم تلك السيدة العجوز في الطابق العلوي؟ 768 00:31:06,416 --> 00:31:08,166 - يا إلهي، أخيراً. نحن نتضور جوعا. 769 00:31:08,166 --> 00:31:10,000 هيا يا شباب، لنذهب. إنها هنا. 770 00:31:10,000 --> 00:31:11,958 - هل يا رفاق لم تروها؟ - أهلاً سارة، هيا، لنذهب. 771 00:31:11,958 --> 00:31:13,791 - جريج، تلك السيدة التي كانت كانت والدتك في الطابق العلوي مرة أخرى. 772 00:31:13,791 --> 00:31:15,250 - لا يهم. - دعنا نذهب. 773 00:31:15,250 --> 00:31:16,583 - تعال. لم نأكل منذ برلين. 774 00:31:16,583 --> 00:31:20,916 - روجول في فلاكاري-- أفضل مطعم في المدينة. 775 00:31:20,916 --> 00:31:24,416 وبطبيعة الحال، المطعم الوحيد هو أفضل مطعم، هاه؟ 776 00:31:24,416 --> 00:31:25,791 يأتي. - ما هو - ماذا يعني؟ 777 00:31:25,791 --> 00:31:28,000 - يعني "شريحة لحم حرق." 778 00:31:28,000 --> 00:31:29,500 - حسنًا، يكفيني. 779 00:31:29,500 --> 00:31:30,958 - سوف يحترقون شريحة لحم بلدي. 780 00:31:30,958 --> 00:31:32,416 حسنًا. - ماذا؟ 781 00:31:32,416 --> 00:31:34,000 - الطاولة من فضلك. - هذا--هذه هي الطاولة. 782 00:31:34,000 --> 00:31:36,250 - هذه هي الطاولة. - مرحبا يا صديقي. 783 00:31:36,250 --> 00:31:38,333 - القرف. جريج، هؤلاء هم الرجال الذين كانوا في الكنيسة. 784 00:31:38,333 --> 00:31:40,000 - مجرد الجلوس. لا تقلق. 785 00:31:40,000 --> 00:31:41,375 [يمسح الحلق] فقط لا تتصل بالعين. 786 00:31:41,375 --> 00:31:43,708 - المتأنق، المتأنق. ماذا عن هؤلاء الرجال، هاه؟ 787 00:31:43,708 --> 00:31:45,250 - لا. - إنهم يبدون مثل الرجال الرائعين. 788 00:31:45,250 --> 00:31:47,750 - صه. - دعنا فقط نطلب بعض الطعام. 789 00:31:47,750 --> 00:31:50,416 هل يمكنك الحصول على النادلة؟ - [التحدث باللغة الأم] 790 00:31:50,416 --> 00:31:52,833 - الفودكا، الفودكا، الفودكا، الفودكا. - الفودكا في كل مكان. 791 00:31:52,833 --> 00:31:54,791 - اه نعم. - حسنًا. 792 00:31:54,791 --> 00:31:57,125 - ساره، ادخلي في هذا. - بيكي غدا، 793 00:31:57,125 --> 00:31:59,958 أمستردام لمدة ثلاثة أيام ثم بارك الله فينا 794 00:31:59,958 --> 00:32:01,416 مرة أخرى في الولايات المتحدة. 795 00:32:01,416 --> 00:32:02,833 - مهلا، إلى الولايات المتحدة. - إلى الولايات! 796 00:32:02,833 --> 00:32:04,041 - اللعنة على ذلك. إلى أمستردام. 797 00:32:04,041 --> 00:32:05,916 - الدول. - إلى أمستردام. 798 00:32:05,916 --> 00:32:08,666 - الخدعة السحرية السوفيتية الشهيرة-- جعل الفودكا تختفي. 799 00:32:08,666 --> 00:32:10,458 يشاهد. 800 00:32:10,458 --> 00:32:12,833 ركز بوكس، و... - [يضحك] التركيز على البوكس؟ 801 00:32:12,833 --> 00:32:15,666 - [يضحك] 802 00:32:15,666 --> 00:32:17,541 - إنها تختفي! - أنا أعرف تلك الخدعة. 803 00:32:17,541 --> 00:32:20,083 أنا أعرف تلك الخدعة. هتافات. - أنا ساحر أيضًا. 804 00:32:20,083 --> 00:32:21,375 - لقد كان لدي سبعين فقط. - سبعتين على التوالي يعني 805 00:32:21,375 --> 00:32:23,041 سوء الحظ لبقية حياتك. 806 00:32:23,041 --> 00:32:24,791 - حسنًا، سبعتان على التوالي يعني أنني سأتمكن من التدحرج مرة أخرى. 807 00:32:24,791 --> 00:32:26,291 - تسويكا، تسويكا. 808 00:32:26,291 --> 00:32:27,666 - أود أن أعرف أفضل من أي شخص. 809 00:32:27,666 --> 00:32:28,875 - يا إلهي، لقد كان لدي خمسة تسويكا. 810 00:32:28,875 --> 00:32:31,291 هل تناولنا العشاء بعد؟ - لا. 811 00:32:31,291 --> 00:32:34,000 - لم نأكل؟ حقًا؟ لا شئ؟ 812 00:32:34,000 --> 00:32:37,458 الجميع: نعم. - هذا-- أوه، واو. 813 00:32:37,458 --> 00:32:39,208 الكل: أوه! 814 00:32:39,208 --> 00:32:41,708 - هو! - فخر مقاطعة هومبولت. 815 00:32:41,708 --> 00:32:43,166 - الطعام هنا. الطعام هنا أخيراً. 816 00:32:43,166 --> 00:32:44,625 - يا إلهي. - يا إلهي. 817 00:32:44,625 --> 00:32:46,041 هذا يبدو جيدًا جدًا. 818 00:32:46,041 --> 00:32:48,791 - شكرًا لك. - أوه، رائع. 819 00:32:48,791 --> 00:32:50,083 - أوه، أعتقد هذا لك، أليكس. 820 00:32:50,083 --> 00:32:51,458 - يبدو ذلك أجمل. 821 00:32:51,458 --> 00:32:54,083 [امرأة تتحدث لغتها الأصلية] - اها. 822 00:32:54,083 --> 00:32:56,208 - تماما مثل الزبدة. - ما الذي تتحدث عنه؟ 823 00:32:56,208 --> 00:32:57,416 - لا شئ. سأخبرك عندما تكبر. 824 00:32:57,416 --> 00:32:59,458 - اسأل والدك. 825 00:32:59,458 --> 00:33:01,750 - ماذا يحدث هنا؟ - توقف عن الضحك! 826 00:33:01,750 --> 00:33:03,916 أنت لا تعرف حتى ماذا يحدث! 827 00:33:03,916 --> 00:33:05,500 أكل ديك الماعز الخاص بك واصمت! 828 00:33:05,500 --> 00:33:06,666 [ضحك] 829 00:33:06,666 --> 00:33:08,291 وتتوقف عن الضحك. 830 00:33:08,291 --> 00:33:10,583 حسنًا، أنا أتدحرج. دعونا نسمع ذلك. 831 00:33:10,583 --> 00:33:13,000 - [جرعات] اه. 832 00:33:14,916 --> 00:33:17,916 منذ سنوات عديدة... 833 00:33:17,916 --> 00:33:22,250 امرأة جميلة تبني منزلاً خارج بافلوفكا. 834 00:33:22,250 --> 00:33:24,791 انها لا تزعج أحدا أبدا. 835 00:33:24,791 --> 00:33:28,916 لكنها غريبة.. 836 00:33:28,916 --> 00:33:32,916 وكان هؤلاء أوقات حذرة للغاية. 837 00:33:32,916 --> 00:33:36,291 لذلك في يوم من الأيام، يحدث في المدينة. 838 00:33:36,291 --> 00:33:39,750 الماشية تمرض. 839 00:33:39,750 --> 00:33:41,750 الأطفال يمرضون. 840 00:33:41,750 --> 00:33:43,958 يبدأ الناس بالموت. 841 00:33:43,958 --> 00:33:46,333 يريد القرويون معرفة السبب. 842 00:33:46,333 --> 00:33:49,208 لماذا يحدث هذا؟ على من يقع اللوم؟ 843 00:33:54,000 --> 00:33:58,583 إنهم لا يفهمون الجراثيم، هؤلاء الناس. 844 00:33:58,583 --> 00:34:01,333 إذن هنا لديك امرأة واحدة, 845 00:34:01,333 --> 00:34:03,541 امرأة واحدة جميلة. 846 00:34:03,541 --> 00:34:05,791 إنها تعيش خارج المدينة. 847 00:34:05,791 --> 00:34:08,000 إنها لا تذهب إلى الكنيسة أبداً 848 00:34:08,000 --> 00:34:12,083 ولديها قطة سوداء. 849 00:34:14,541 --> 00:34:15,791 [حشرجة النظارات] 850 00:34:15,791 --> 00:34:19,041 يجب أن تكون ساحرة. 851 00:34:19,041 --> 00:34:21,625 [يضحك] نعم. 852 00:34:22,916 --> 00:34:24,791 - ماذا حدث؟ 853 00:34:24,791 --> 00:34:28,375 - حسنا، القرويين اذهب إلى منزلها. 854 00:34:28,375 --> 00:34:29,750 لقد ربطوها بالحصة. 855 00:34:29,750 --> 00:34:31,916 يحرقونها وهي حية نهاية القصة. 856 00:34:31,916 --> 00:34:33,833 ملايين المرات يحدث هذا. 857 00:34:33,833 --> 00:34:35,333 - أحرقوها حية؟ 858 00:34:35,333 --> 00:34:37,416 - دا. 859 00:34:37,416 --> 00:34:39,708 - نعم الناس مقرفون انتهى كل شيء يا رجل 860 00:34:39,708 --> 00:34:41,416 هذا هو الحال. هذا هو الحال. 861 00:34:41,416 --> 00:34:42,750 أعني أن الأمر لا يختلف 862 00:34:42,750 --> 00:34:44,750 مما فعلناه في سالم في القرن السابع عشر. 863 00:34:44,750 --> 00:34:46,583 - نعم، ولكن في بافلوفكا، 864 00:34:46,583 --> 00:34:49,416 يحدث هذا قبل 100 عام فقط. 865 00:34:49,416 --> 00:34:52,666 100 سنة فقط. 866 00:34:52,666 --> 00:34:54,958 - هذا فظيع. 867 00:34:54,958 --> 00:34:57,041 - ايه. ليس حقيقيًا. 868 00:34:57,041 --> 00:35:00,000 إنه جيد للأعمال. 869 00:35:00,000 --> 00:35:02,500 - يا اللعنة، المطعم يسمى 870 00:35:02,500 --> 00:35:04,458 ""الوتد المحترق."" 871 00:35:04,458 --> 00:35:06,541 - [يضحك] دا. 872 00:35:06,541 --> 00:35:09,000 - أوه، "الوتد المحترق." - "الوتد المحترق." 873 00:35:09,000 --> 00:35:12,250 - ناسد--ناسد-- سيئة. 874 00:35:12,250 --> 00:35:13,708 - مقرف، مقرف. 875 00:35:13,708 --> 00:35:15,041 - يسرني أن أعرفك. - تشرفت بمعرفتك. 876 00:35:15,041 --> 00:35:16,625 - ناسدروفيا. 877 00:35:16,625 --> 00:35:19,333 جميل أن أعرفك. كلاهما: ناسدروفيا. 878 00:35:19,333 --> 00:35:20,708 - لا يوجد حرف T في كلمة "بورش". - هناك تي! 879 00:35:20,708 --> 00:35:22,708 - إنه "بورش". 880 00:35:22,708 --> 00:35:24,500 - لا أستطيع أن أصدق أننا نواجه هذه المحادثة. 881 00:35:24,500 --> 00:35:25,958 - الجميع في أمريكا يقولها بحرف T يا فلاديمير. 882 00:35:25,958 --> 00:35:28,416 - لا، لا، لا، لا. أنت--أنت مخطئ. 883 00:35:28,416 --> 00:35:31,916 [الرجال يتجادلون باللغة الأم] 884 00:35:31,916 --> 00:35:35,166 - [يضحك] - صه. 885 00:35:35,166 --> 00:35:37,833 - الشوارع ممتلئة من السكارى. 886 00:35:37,833 --> 00:35:41,041 - [التحدث باللغة الأم] 887 00:35:41,041 --> 00:35:42,500 هيا، هيا، هيا، هيا، 888 00:35:42,500 --> 00:35:43,833 - هل تعرف طريقك الخلفي إلى الفندق؟ 889 00:35:43,833 --> 00:35:44,875 - نعم. - نحن نعرف الطريق الخلفي. 890 00:35:44,875 --> 00:35:46,750 أنا فقط أعود إلى الوراء. 891 00:35:46,750 --> 00:35:47,916 أنا لا أذهب إلى الأمام أبدًا. - صه. 892 00:35:47,916 --> 00:35:49,833 هادئة، أنت. 893 00:35:49,833 --> 00:35:51,833 [التحدث باللغة الأم] 894 00:35:51,833 --> 00:35:53,500 - خذني إلى طريقك الخلفي. - تعال، تعال. 895 00:35:53,500 --> 00:35:54,833 هيا، هيا. 896 00:35:54,833 --> 00:35:56,291 - لا بد لي من شخ مثل النمر. 897 00:35:56,291 --> 00:35:58,458 - إنه صباح الجمعة. 898 00:35:58,458 --> 00:36:01,166 ما زلنا في بافلوفكا 899 00:36:01,166 --> 00:36:03,250 والتحقق من ذلك. 900 00:36:06,583 --> 00:36:10,083 لقد كانت واقفة هناك لمدة 20 دقيقة مثلًا. 901 00:36:10,083 --> 00:36:12,375 [موسيقى مشؤومة] 902 00:36:12,375 --> 00:36:13,750 [طرق الباب] - [لهاث] 903 00:36:13,750 --> 00:36:16,041 - سارة، لنذهب! - آت! 904 00:36:17,916 --> 00:36:19,833 - أوه، هو، هو، انظر من هو. - اليكسي. 905 00:36:19,833 --> 00:36:22,375 - دعنا لا نفعل ذلك، حسنًا؟ - [ضحكة مكتومة] 906 00:36:22,375 --> 00:36:24,958 - مرحبا! يوم جيد. - أوه، صباح الخير أيها الشرطي. 907 00:36:24,958 --> 00:36:27,166 آسف بشأن الأمس في الكنيسة. أنا-- 908 00:36:27,166 --> 00:36:29,791 - مجرد سوء فهم بين الناس-- 909 00:36:29,791 --> 00:36:31,583 ثقافات مختلفة. 910 00:36:31,583 --> 00:36:34,500 ربما أزور اليوم؟ 911 00:36:34,500 --> 00:36:36,125 - اه... 912 00:36:36,125 --> 00:36:37,833 أنا--حسنًا، لا أعتقد سأكون الشخص 913 00:36:37,833 --> 00:36:39,000 للتحدث معه حول ذلك، ولكن-- 914 00:36:39,000 --> 00:36:41,625 - اه، شرطي، مرحبا. 915 00:36:41,625 --> 00:36:43,166 أنا كيت بانكس. - أهلاً. 916 00:36:43,166 --> 00:36:45,541 هذا هو طاقمي. [ضحكة مكتومة] 917 00:36:45,541 --> 00:36:49,375 أنا أعلم أنهم يمكن أن يكونوا كذلك متحمس قليلا , 918 00:36:49,375 --> 00:36:52,208 لكنني أؤكد لك أننا لن نستخدمها أي من اللقطات 919 00:36:52,208 --> 00:36:53,500 التي أطلقناها في كنيستك. 920 00:36:53,500 --> 00:36:56,166 - [ضحكة مكتومة] سيكون موضع تقدير. 921 00:36:56,166 --> 00:36:58,708 اه الآن يجب أن أسأل 922 00:36:58,708 --> 00:37:00,125 هل ستنتهي اليوم؟ 923 00:37:00,125 --> 00:37:01,791 - نعم بالتأكيد. 924 00:37:01,791 --> 00:37:04,208 نعم، نحن نحب لقضاء المزيد من الوقت 925 00:37:04,208 --> 00:37:07,125 في مدينتك الجميلة لكن-- 926 00:37:07,125 --> 00:37:09,958 - "أوه، نحن فقط نحب البقاء في مدينتك الجميلة." 927 00:37:09,958 --> 00:37:11,291 يسوع، كيت. 928 00:37:11,291 --> 00:37:13,000 - ماذا بحق الجحيم هل تريد مني أن أقول؟ 929 00:37:13,000 --> 00:37:14,208 كان الرجل يحمل مسدسا. 930 00:37:14,208 --> 00:37:16,291 - [يضحك] 931 00:37:16,291 --> 00:37:19,291 كيت، أنت تفكرين مثل السكان الأصليين. البندقية تفوز دائما. 932 00:37:19,291 --> 00:37:21,916 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. صه، صه، صه، صه، صه. 933 00:37:21,916 --> 00:37:24,708 حسنًا، أنا فقط-- أبي لا يشعر أنني بحالة جيدة. 934 00:37:24,708 --> 00:37:27,166 - يبدو مثلكم يا رفاق كان الكثير من المرح. 935 00:37:27,166 --> 00:37:30,250 أتمنى أن أذهب إلى المدينة أكثر. 936 00:37:30,250 --> 00:37:32,333 مهلا، هل ستقوم بالتصوير؟ كل شيء على الاطلاق؟ 937 00:37:32,333 --> 00:37:34,500 - نعم، إنه مجرد شيء نحن نفعل. 938 00:37:34,500 --> 00:37:36,250 - إذن لدينا ست ساعات أخرى من الضوء الجيد. 939 00:37:36,250 --> 00:37:38,041 - أوه. [يضحك] - يا شباب، استعدوا. 940 00:37:38,041 --> 00:37:39,458 سارة، أنت معي. تعال. 941 00:37:39,458 --> 00:37:41,416 - أوكيدوك. 942 00:37:41,416 --> 00:37:42,666 - بيكي، أعتقد أنه أمر رائع بجوار تلك الشجرة 943 00:37:42,666 --> 00:37:45,833 - تمام. - دعونا نلقي نظرة قريبة. 944 00:37:45,833 --> 00:37:48,875 اه، فقط كن طبيعيا. 945 00:37:48,875 --> 00:37:51,833 - صحيح، حسنا. أم... 946 00:37:51,833 --> 00:37:55,000 - [يضحك] مثالي. 947 00:37:55,000 --> 00:37:57,083 - حسنًا إذن.. - حسنا. 948 00:37:57,083 --> 00:37:59,250 - إلى الكاميرا. - حسنًا، حسنًا. 949 00:37:59,250 --> 00:38:01,916 - هل لديك الكثير من الجيران قريبين؟ 950 00:38:01,916 --> 00:38:05,291 - لا، أقرب جار لي على بعد حوالي ميلين. 951 00:38:05,291 --> 00:38:06,875 - وهل لديك منهم أكثر؟ 952 00:38:06,875 --> 00:38:08,750 هل لديكم حفلات عشاء معهم؟ 953 00:38:08,750 --> 00:38:10,375 - أعتقد أنهم يعتقدون أنا غريب. 954 00:38:10,375 --> 00:38:11,500 مثل من سيعيش على طول الطريق هنا 955 00:38:11,500 --> 00:38:13,208 إذا لم يكن عليهم ذلك؟ 956 00:38:13,208 --> 00:38:15,458 - أوه، لم يجدوا الحياة الريفية رومانسية؟ 957 00:38:15,458 --> 00:38:18,333 - [ضحكة مكتومة] نعم، لا أعتقد ذلك. 958 00:38:18,333 --> 00:38:19,916 لدي بعض السرخس، بطبيعة الحال، هل تعلم؟ 959 00:38:19,916 --> 00:38:22,041 او فلفل حار جداً 960 00:38:22,041 --> 00:38:25,500 أم، لدي، اه، ماندريك. 961 00:38:25,500 --> 00:38:28,541 - مم، المتزايد بعض المنشطات الجنسية، هاه؟ 962 00:38:28,541 --> 00:38:31,541 - حسنًا، لقد انتهينا. سارة. 963 00:38:31,541 --> 00:38:33,916 أنا أعرف ذلك أنت ابنة أخت والاس، 964 00:38:33,916 --> 00:38:35,750 ولكن هنا، أنا رئيسك اللعين. 965 00:38:35,750 --> 00:38:37,791 - كنت أحاول المساعدة. - سارة، اصمتي. 966 00:38:37,791 --> 00:38:40,333 - أوه، هيا، كيت. - أعلم أنك تخرجت للتو 967 00:38:40,333 --> 00:38:42,958 من مدرسة السينما وكنت تعتقد بأنك تعرف كل شيء، 968 00:38:42,958 --> 00:38:45,125 لكنك لا تفعل ذلك، حسنًا؟ 969 00:38:45,125 --> 00:38:46,750 لم تكن. 970 00:38:46,750 --> 00:38:48,583 والطريقة الوحيدة أنك سوف تتعلم 971 00:38:48,583 --> 00:38:50,916 هو عن طريق الحفاظ فمك سخيف مغلقة 972 00:38:50,916 --> 00:38:53,333 ومشاهدة المحترفين القيام بعملهم. 973 00:38:53,333 --> 00:38:55,333 أنت تفهم؟ 974 00:38:55,333 --> 00:38:57,791 هل تفهم؟ 975 00:38:57,791 --> 00:39:01,875 - [يتنفس بشدة] - سارة، هل أنت بخير؟ 976 00:39:01,875 --> 00:39:04,375 - مجرد البقاء بعيدا عن طريقها. ابق معنا لفترة من الوقت. 977 00:39:04,375 --> 00:39:07,041 دعها تهدأ، حسنًا؟ 978 00:39:09,541 --> 00:39:12,291 ليس كل شيء سيئًا، أعدك. 979 00:39:12,291 --> 00:39:13,833 - هل أنتم متأكدون يا رفاق أنا لست في الطريق؟ 980 00:39:13,833 --> 00:39:15,041 - لا، أنت بخير. - مهلا يا شباب. 981 00:39:15,041 --> 00:39:16,416 - يا. - يو. 982 00:39:16,416 --> 00:39:18,250 - هل تقوم بالتصوير القبو الآن؟ 983 00:39:18,250 --> 00:39:19,958 - اه، لسنا كذلك. نحن سنفعل اطلاق النار على الطابق الأرضي 984 00:39:19,958 --> 00:39:22,375 في حين أن الضوء جيد، ولكن في وقت لاحق، نعم، بالتأكيد. 985 00:39:22,375 --> 00:39:24,416 - تمام. 986 00:39:24,416 --> 00:39:27,416 - أعدك أننا سنصل إليه. - تمام. 987 00:39:27,416 --> 00:39:29,541 - اللعين باتوتي اللطيفة. - مم هم. 988 00:39:29,541 --> 00:39:31,291 - اه. 989 00:39:31,291 --> 00:39:33,208 - ماذا؟ أليكس، هل هي نوعك؟ - [ضحكة مكتومة] 990 00:39:33,208 --> 00:39:35,833 - [يضحك] حسنا. 991 00:39:35,833 --> 00:39:37,666 - أريد الحصول على هذه المدفأة، لكنني أفكر، مثل، 992 00:39:37,666 --> 00:39:39,791 نقطة ساخنة خارج النافذة-- لن يبدو الأمر جيدًا. 993 00:39:39,791 --> 00:39:41,791 - كيف اللعنة هل فعلت هذا؟ 994 00:39:41,791 --> 00:39:43,458 أم، يمكنك فقط إطلاق النار عليه من حيث تقف. 995 00:39:43,458 --> 00:39:45,125 - نعم؟ 996 00:39:45,125 --> 00:39:47,541 - نعم، يبدو رائعًا من هنا. 997 00:39:47,541 --> 00:39:49,416 - أنا بحاجة إلى عاكسات. 998 00:39:49,416 --> 00:39:51,125 - كيف ذلك؟ - ذلك أفضل. 999 00:39:51,125 --> 00:39:52,333 بيكي، في وقتك الخاص. 1000 00:39:52,333 --> 00:39:54,750 - و--إنه فقط-- 1001 00:39:54,750 --> 00:39:57,000 أعني، المنزل كله رائحته دافئة. 1002 00:39:57,000 --> 00:39:59,375 ويخرج الطعام مثل جميل، فقط لأن-- 1003 00:39:59,375 --> 00:40:01,250 مضخة. لا أعرف إذا كنت تتذكر من قبل، 1004 00:40:01,250 --> 00:40:03,250 لكن الماء كان كما تعلمون، 1005 00:40:03,250 --> 00:40:05,208 نوع من خرج يقطر ونوع من اللون الأخضر. 1006 00:40:05,208 --> 00:40:08,208 وكل هذا الخشب هنا هو الخشب المنقذ، 1007 00:40:08,208 --> 00:40:11,375 لذلك كل شيء يحصل حياة متجددة. 1008 00:40:11,375 --> 00:40:13,041 أنت تعرف؟ 1009 00:40:13,041 --> 00:40:15,375 وهكذا فعل غوران الكثير في الخارج هنا-- 1010 00:40:15,375 --> 00:40:19,208 التلوين والتفصيل, هذه الشرائح. 1011 00:40:19,208 --> 00:40:21,208 على أية حال، أم، إذا دخلت إلى الداخل 1012 00:40:21,208 --> 00:40:24,083 أستطيع أن أظهر لك بعض من أعمالي هنا. 1013 00:40:24,083 --> 00:40:28,083 أم، أوه، وهذه النار لا بد لي من تميل باستمرار. 1014 00:40:28,083 --> 00:40:30,083 الموضع مهم حقًا، هل تعلم؟ 1015 00:40:30,083 --> 00:40:32,750 إنه ليس مثل العمل مع فرن تجاري على الإطلاق، 1016 00:40:32,750 --> 00:40:35,208 لكنه رائع حقًا، أنت تعرف-- 1017 00:40:35,208 --> 00:40:37,750 اه ارجع للطرق القديمة كن جزءًا من التقليد. 1018 00:40:37,750 --> 00:40:40,291 [نعيق الضفدع] والجزء الأفضل هو، 1019 00:40:40,291 --> 00:40:43,333 أم، لقد صنعت لنفسي شيئا لتذكيري 1020 00:40:43,333 --> 00:40:45,875 كيف كان عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة. 1021 00:40:45,875 --> 00:40:48,041 وهذا صديقي الصغير. 1022 00:40:48,041 --> 00:40:51,750 - أوه، إنها القطة من الجزء الأول. 1023 00:40:51,750 --> 00:40:54,750 هذا لطيف جدا. - يسوع اللعين المسيح! 1024 00:40:54,750 --> 00:40:56,625 اذهب واجعل نفسك مفيدًا 1025 00:40:56,625 --> 00:40:59,083 واذهب لي بعض اللقطات، حسنًا؟ 1026 00:40:59,083 --> 00:41:02,458 أطلق النار على بعض الأشجار اللعينة، بعض الأبقار. 1027 00:41:02,458 --> 00:41:05,833 فقط احصل على اللعنة خارج وجهي. 1028 00:41:10,708 --> 00:41:13,666 - دفعت 150 ألف دولار في مدرسة السينما 1029 00:41:13,666 --> 00:41:16,500 لتصوير الأشجار. 1030 00:41:16,500 --> 00:41:18,541 لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا على B-roll الذي تحتاجه. 1031 00:41:18,541 --> 00:41:20,541 لقد حصلنا على هذا الجذع الكبير. 1032 00:41:20,541 --> 00:41:22,416 تريد بعض B-رول من بعض الكلاب الضالة؟ 1033 00:41:22,416 --> 00:41:23,833 ها أنت ذا. 1034 00:41:23,833 --> 00:41:26,458 [السخرية من كيت] حظيرة الشغف... 1035 00:41:26,458 --> 00:41:29,500 تحولت من مكان حيث تأكل الحيوانات 1036 00:41:29,500 --> 00:41:32,916 في الدفء وfuckpad أنيقة. 1037 00:41:32,916 --> 00:41:33,916 [ضحكة مكتومة] 1038 00:41:33,916 --> 00:41:35,125 [صوت عادي] سكانك. 1039 00:41:39,875 --> 00:41:41,125 هاه. 1040 00:41:41,125 --> 00:41:43,583 يشبه بيكي نفد البخار. 1041 00:41:45,666 --> 00:41:48,083 [نعيق الضفدع] 1042 00:41:48,083 --> 00:41:51,875 أوه، مرحبا، سيدي الضفدع. 1043 00:41:51,875 --> 00:41:54,791 [نعيق الضفادع] 1044 00:41:59,666 --> 00:42:02,041 قف. 1045 00:42:02,041 --> 00:42:04,583 [زيادة النعيق في الحجم] 1046 00:42:04,583 --> 00:42:06,958 ما هذا بحق الجحيم؟ 1047 00:42:06,958 --> 00:42:11,750 [يستمر النعيق] 1048 00:42:11,750 --> 00:42:15,750 [طنين الكاميرا] آه! 1049 00:42:15,750 --> 00:42:17,458 [الهسهسة ثابتة] 1050 00:42:19,375 --> 00:42:21,000 - من هو الكلب الجيد؟ 1051 00:42:21,000 --> 00:42:22,500 من هو ولدي الطيب؟ 1052 00:42:22,500 --> 00:42:24,000 هل تريد أن تصبح نجماً تلفزيونياً؟ - أليكس؟ 1053 00:42:24,000 --> 00:42:25,375 - [تقليد كلام الكلب] "أنا أفعل أريكس." 1054 00:42:25,375 --> 00:42:27,000 - أليكس؟ - "أريد أن أصبح نجماً تلفزيونياً." 1055 00:42:27,000 --> 00:42:28,416 ما أخبارك؟ 1056 00:42:28,416 --> 00:42:30,125 - هناك خطأ ما مع الكاميرا. 1057 00:42:30,125 --> 00:42:32,208 - أوه، عظيم. كيت ستحب ذلك. 1058 00:42:32,208 --> 00:42:33,375 يجب أن تذهب لإظهار ذلك إلى جريج. 1059 00:42:33,375 --> 00:42:35,166 إنه داخل الإعداد طلقة. 1060 00:42:35,166 --> 00:42:37,625 - تمام. - الولد الطيب يريد دوينا؟ 1061 00:42:37,625 --> 00:42:39,166 هل ولد جيد تريد دوينا؟ 1062 00:42:39,166 --> 00:42:41,250 ما هذا؟ إنها دوينا. 1063 00:42:41,250 --> 00:42:43,541 نعم. أنت لا تحب دوينا؟ 1064 00:42:43,541 --> 00:42:46,208 [صافرة الكاميرا] 1065 00:42:46,208 --> 00:42:49,125 - اه، جريج، هناك شيء ما الخطأ مع الكاميرا. 1066 00:42:49,125 --> 00:42:51,416 - دعونا نلقي نظرة. 1067 00:42:51,416 --> 00:42:53,500 هل حاولت تحويله قبالة وعلى؟ 1068 00:42:53,500 --> 00:42:55,375 في بعض الأحيان يعمل ذلك. - نعم. 1069 00:42:55,375 --> 00:42:58,250 [دقات الكاميرا] - يبدو أنه يعمل. 1070 00:42:58,250 --> 00:43:00,583 - كان تماما فريتز من قبل. 1071 00:43:00,583 --> 00:43:04,833 - نعم. لا، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي الآن. 1072 00:43:04,833 --> 00:43:07,250 إذن، اه، ماذا تفعل لاحقا؟ 1073 00:43:09,416 --> 00:43:11,416 - لا أعرف. حصلت على هذا الشيء. 1074 00:43:11,416 --> 00:43:13,000 - اه. - نعم. 1075 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 - ماذا؟ - ركوب وعرة، طعام سيء. 1076 00:43:16,000 --> 00:43:17,416 - أوه، "الرحلة الوعرة،" طعام سيء" شيء؟ 1077 00:43:17,416 --> 00:43:19,250 - مم هم. - نعم، حصلت على واحدة من تلك أيضا. 1078 00:43:19,250 --> 00:43:21,916 - نعم. - وماذا بعد ذلك؟ 1079 00:43:21,916 --> 00:43:23,875 - لم أكن سأفعل هذا، ها نحن ذا. 1080 00:43:23,875 --> 00:43:24,875 ما مدى صعوبة هذا؟ 1081 00:43:24,875 --> 00:43:28,458 [زقزقة العصافير] 1082 00:43:28,458 --> 00:43:30,166 اه، عفوا. 1083 00:43:30,166 --> 00:43:33,041 نعم، أنا كيت بانكس، 1084 00:43:33,041 --> 00:43:36,291 المضيف والمنتج من "Home Hunters Global". 1085 00:43:36,291 --> 00:43:38,416 أنا أعرف. أوه، لقد حصلت على المزيد من المشجعين. 1086 00:43:38,416 --> 00:43:39,833 تمام. [يضحك] 1087 00:43:39,833 --> 00:43:42,666 أوه، يا رفاق أنتم رائعون جدًا. 1088 00:43:42,666 --> 00:43:45,041 إذن، اه، ما هو المفضل لديك جزء من العرض؟ 1089 00:43:45,041 --> 00:43:46,833 - كيت؟ [تضحك بعصبية] 1090 00:43:46,833 --> 00:43:50,208 كيت، أنت - بيكي، إنها تريد ذلك تبين لنا شيئا في الداخل. 1091 00:43:50,208 --> 00:43:51,833 تعال، تعال، تعال. - حسنًا. 1092 00:43:51,833 --> 00:43:53,916 - [التحدث باللغة الأم] 1093 00:43:53,916 --> 00:43:55,583 - لذلك يا رفاق تذكروا قبو النبيذ، أليس كذلك؟ 1094 00:43:55,583 --> 00:43:57,583 - صحيح، نعم. - لن تصدق 1095 00:43:57,583 --> 00:44:00,291 ماذا وجدنا عندما كنا بدأت في إصلاح هذا كل شيء. 1096 00:44:00,291 --> 00:44:01,791 - حالات النبيذ؟ 1097 00:44:01,791 --> 00:44:04,375 - [يضحك] نعم. 1098 00:44:04,375 --> 00:44:06,666 حسنًا، انتظر. 1099 00:44:06,666 --> 00:44:08,125 ها نحن. 1100 00:44:08,125 --> 00:44:09,375 أوه، يمكنك الاستيلاء عليها هذا الضوء؟ 1101 00:44:09,375 --> 00:44:10,708 - مم هم. - [صراخ من بعيد] 1102 00:44:10,708 --> 00:44:11,875 - ماذا كان ذلك؟ - بحق الجحيم؟ 1103 00:44:11,875 --> 00:44:14,208 - هذا أليكس. 1104 00:44:14,208 --> 00:44:16,000 - ماذا يحدث هنا؟ - أليكس! 1105 00:44:16,000 --> 00:44:17,375 - [الشخير] - يا إلهي! 1106 00:44:17,375 --> 00:44:20,208 - أبعديه عني! [طلقة نارية] 1107 00:44:20,208 --> 00:44:23,166 [أليكس وسارة يتنفس بشدة] 1108 00:44:23,166 --> 00:44:24,500 - يا إلهي، أليكس، ذراعك! 1109 00:44:24,500 --> 00:44:26,375 - يا للقرف. - أوه، اللعنة، أوه، اللعنة، أوه، اللعنة. 1110 00:44:26,375 --> 00:44:27,875 هيا، هيا، هيا. - يسوع المسيح. 1111 00:44:27,875 --> 00:44:29,166 - نحن بحاجة إلى بطانية. الرجل سيصاب بالصدمة. 1112 00:44:29,166 --> 00:44:31,166 - ليس لدينا بطانية سخيف. 1113 00:44:31,166 --> 00:44:32,541 - ثم اخلع سترتك ووضعها على كتفه! 1114 00:44:32,541 --> 00:44:34,083 - ماذا بحق الجحيم هل قال عن داء الكلب؟ 1115 00:44:34,083 --> 00:44:37,458 - أدخله إلى الداخل. [صراخ غير واضح] 1116 00:44:37,458 --> 00:44:39,083 - ابق ذراعك مرفوعاً! - طبيب؟ 1117 00:44:39,083 --> 00:44:41,583 أي نوع من المستشفى هذا؟ - ها نحن. 1118 00:44:41,583 --> 00:44:45,375 - لا أستطيع أن أصدق هذا الطبيب الوحيد في المدينة. 1119 00:44:45,375 --> 00:44:47,541 - الطبيب الوحيد في المدينة هو أفضل طبيب في المدينة. 1120 00:44:47,541 --> 00:44:50,166 - كان يجب أن نبقى وانتهى التصوير. 1121 00:44:50,166 --> 00:44:53,500 - حقا، كيت؟ مع تقنية الصوت الميتة؟ 1122 00:44:53,500 --> 00:44:55,166 أحب أن أراك اشرح ذلك لوالاس. 1123 00:44:55,166 --> 00:44:57,958 - اللعنة والاس. اللعنة على هذا. 1124 00:44:57,958 --> 00:45:01,208 كيف من المفترض أن أقوم بعرض مع حفنة من اللعنة؟ 1125 00:45:03,750 --> 00:45:05,416 سأحصل على بعض الهواء. 1126 00:45:09,833 --> 00:45:11,375 - [تنهدات] جريج، هل سيكون بخير؟ 1127 00:45:11,375 --> 00:45:13,041 وكان ذلك الكثير من الدماء. 1128 00:45:15,625 --> 00:45:17,166 - نعم، أعتقد أليكس سيكون على ما يرام. 1129 00:45:17,166 --> 00:45:20,041 لم يكن ذلك... 1130 00:45:20,041 --> 00:45:21,708 لم يكن هذا القدر من الدم. 1131 00:45:25,000 --> 00:45:28,125 - إذن... 1132 00:45:28,125 --> 00:45:30,708 اه ماذا حدث في أفغانستان؟ 1133 00:45:32,750 --> 00:45:34,750 [يفتح الباب] 1134 00:45:34,750 --> 00:45:37,000 - لعبة كرة الريشة، السيدات؟ 1135 00:45:37,000 --> 00:45:38,250 - إنه يعيش. - هل أنت بخير؟ 1136 00:45:38,250 --> 00:45:40,291 - إنه كذلك، - مثل لعازر. 1137 00:45:40,291 --> 00:45:42,583 - نعم. لا يا رجل، لقد كان الأمر شرسًا. دعني أخبرك بشيء-- 1138 00:45:42,583 --> 00:45:44,041 هذا المتأنق هنا 1139 00:45:44,041 --> 00:45:46,791 لديه أفضل مسكنات الألم في المدينة. 1140 00:45:46,791 --> 00:45:47,958 هذا هو ابني. 1141 00:45:47,958 --> 00:45:49,458 إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية للخنازير، 1142 00:45:49,458 --> 00:45:50,541 إنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي، أليس كذلك يا رجل؟ 1143 00:45:50,541 --> 00:45:51,958 - أليكس، حسنا. - ضعه هنا. 1144 00:45:51,958 --> 00:45:53,666 - شكرا جزيلا لك لمساعدتكم. 1145 00:45:53,666 --> 00:45:55,000 - هذا صحيح. هذا هو ابني هناك. 1146 00:45:55,000 --> 00:45:56,333 سارة، هيا بنا نمارس الجنس من هنا. 1147 00:45:56,333 --> 00:45:57,666 - هذا هو رجلي. 1148 00:45:57,666 --> 00:45:59,541 أقول لك، أنك لم تعيش 1149 00:45:59,541 --> 00:46:02,041 حتى حصلت دماغ مليء بالمخدرات 1150 00:46:02,041 --> 00:46:04,333 وبطن ممتلئ من كرات الخنازير، والناس. 1151 00:46:04,333 --> 00:46:05,750 إنها الجنة. 1152 00:46:05,750 --> 00:46:07,083 - هؤلاء الرجال ما زالوا يحدق بنا. 1153 00:46:07,083 --> 00:46:08,500 - هذا جيد حقًا. 1154 00:46:08,500 --> 00:46:10,333 - أنا أعرف. إنهم نجوم كبار في هذه المدينة. 1155 00:46:10,333 --> 00:46:12,916 - إنها قرية صغيرة، الناس الصغار. 1156 00:46:12,916 --> 00:46:15,333 فضولي بشكل طبيعي، مثل القرود. 1157 00:46:15,333 --> 00:46:17,041 - القرود المخيفة. 1158 00:46:17,041 --> 00:46:19,083 - كما تعلمون، يمكننا فقط اطلب لهم بعض المشروبات. 1159 00:46:19,083 --> 00:46:22,625 إنها رخيصة، إنها سهلة. - آه، المشروبات--هذا ما يحبونه. 1160 00:46:22,625 --> 00:46:24,750 فكرة جيدة. - فلاديمير، افعل ذلك. 1161 00:46:24,750 --> 00:46:26,125 - كيلنيريزا. نوروك. 1162 00:46:26,125 --> 00:46:30,416 الجميع: نوروك! - نعم. 1163 00:46:30,416 --> 00:46:33,500 - في صحتك، نوروك. 1164 00:46:33,500 --> 00:46:35,333 - حسنًا، هناك من يستيقظ. - آه، القرف. 1165 00:46:35,333 --> 00:46:37,958 - جريج؟ - [التحدث باللغة الأم] 1166 00:46:37,958 --> 00:46:42,250 - اه، جريج، هو يسأل فقط لماذا تقوم بتصوير كل شيء. 1167 00:46:42,250 --> 00:46:44,333 - مهلا، هتاف، يا رفاق. - نوروك. نوروك. 1168 00:46:44,333 --> 00:46:46,125 - يرى؟ الخمر يشتري السعادة في كل مرة. 1169 00:46:46,125 --> 00:46:49,458 الجميع: سارة! سارة! سارة! 1170 00:46:49,458 --> 00:46:53,291 [كل الهتاف] 1171 00:46:53,291 --> 00:46:55,250 - اثنان، ثلاثة، اذهبوا! 1172 00:46:55,250 --> 00:46:58,208 [كل الهتاف] 1173 00:46:58,208 --> 00:47:02,375 [الجميع يصرخون بسعادة] 1174 00:47:05,750 --> 00:47:08,958 [كل الهتاف] 1175 00:47:08,958 --> 00:47:12,958 - إنها ثلاثية الأبعاد! إنها ثلاثية الأبعاد! 1176 00:47:12,958 --> 00:47:15,208 - فلاديمير! الحصول على بعض الكحول سخيف! 1177 00:47:15,208 --> 00:47:17,416 هيا يا رجل. يا! 1178 00:47:17,416 --> 00:47:20,083 - [تمتم بشكل غير واضح] 1179 00:47:22,583 --> 00:47:25,583 [العزف على الكمان] 1180 00:47:25,583 --> 00:47:33,250 ♪ 1181 00:47:39,958 --> 00:47:41,708 يا! 1182 00:47:41,708 --> 00:47:44,541 - اللعنة المقدسة. 1183 00:47:44,541 --> 00:47:47,541 [العزف على الكمان] [تصفيق الجمهور] 1184 00:47:47,541 --> 00:47:55,208 ♪ 1185 00:48:05,833 --> 00:48:08,291 - يا! 1186 00:48:08,291 --> 00:48:11,500 - ووو! مهلا، فلاديمير! 1187 00:48:11,500 --> 00:48:13,125 - أوبا! 1188 00:48:13,125 --> 00:48:14,791 حسنًا ، جريج. ها نحن. 1189 00:48:14,791 --> 00:48:17,541 [لعب "الداس المجري 1190 00:48:17,541 --> 00:48:25,458 ♪ 1191 00:48:29,041 --> 00:48:30,375 اه! 1192 00:48:30,375 --> 00:48:32,208 ♪ 1193 00:48:32,208 --> 00:48:34,458 أليكس، مساعدته! مساعدته! 1194 00:48:34,458 --> 00:48:37,625 تعال، هيا، هيا. 1195 00:48:37,625 --> 00:48:38,958 ادفع، ادفع! 1196 00:48:38,958 --> 00:48:42,708 نعم! 1197 00:48:42,708 --> 00:48:46,291 نعم! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! 1198 00:48:48,416 --> 00:48:52,083 - أنت، اه، في حالة سكر بما فيه الكفاية لتخبرني عن أفغانستان؟ 1199 00:49:05,458 --> 00:49:07,000 سوف تتحدث من أي وقت مضى لي مرة أخرى؟ 1200 00:49:10,166 --> 00:49:12,875 - اه! - [ضحكة مكتومة] 1201 00:49:12,875 --> 00:49:14,708 - اسمك مرة أخرى هي مارغريتا، أليس كذلك؟ 1202 00:49:14,708 --> 00:49:16,041 - مارغريتا. 1203 00:49:16,041 --> 00:49:17,375 - وأنت مارجا--ماذا؟ 1204 00:49:17,375 --> 00:49:18,750 - مارغريتا. - مارغريتا. 1205 00:49:18,750 --> 00:49:20,458 هذا لطيف. 1206 00:49:20,458 --> 00:49:22,541 ماذا؟ ماذا قالت؟ ما اسمك مرة أخرى؟ 1207 00:49:22,541 --> 00:49:25,208 لوما؟ - نوزومي. 1208 00:49:25,208 --> 00:49:26,541 - نوزومي؟ هذا اسم جميل. 1209 00:49:26,541 --> 00:49:28,375 نوزومي. نوزومي ومارغريتا. 1210 00:49:28,375 --> 00:49:31,750 إذن ما الذي كنت أتحدث عنه؟ أوه نعم. 1211 00:49:31,750 --> 00:49:34,083 أنا لا أحب قصة شعرها الجديدة. لا أعتقد أن الجو حار. 1212 00:49:34,083 --> 00:49:35,500 - أقراطك رائعة. 1213 00:49:35,500 --> 00:49:37,666 - تشي؟ 1214 00:49:37,666 --> 00:49:39,333 - اه، فلاديمير، كيف أقول "رائع"؟ 1215 00:49:39,333 --> 00:49:40,958 - فرومواسا. 1216 00:49:40,958 --> 00:49:42,916 - فرومواسا. نعم. 1217 00:49:42,916 --> 00:49:44,916 - مولتومسك. مولتومسك. 1218 00:49:44,916 --> 00:49:46,250 - على الرحب والسعة. 1219 00:49:46,250 --> 00:49:48,458 - حسنًا، فلاد، كيف أقول اه "بيرة"؟ 1220 00:49:48,458 --> 00:49:50,000 - بيري. - بيري! 1221 00:49:50,000 --> 00:49:51,833 - بيري! - كواترو بيري؟ 1222 00:49:51,833 --> 00:49:53,333 - كيف أقول الفودكا؟ 1223 00:49:53,333 --> 00:49:55,000 - كواترو بير. - كواترو بير. 1224 00:49:55,000 --> 00:49:56,583 - فودكا. ذلك، مثل، دولي يا رجل 1225 00:49:56,583 --> 00:49:58,666 الجميع يعرف الفودكا. - وودكا؟ وودكا! 1226 00:49:58,666 --> 00:50:00,500 نعم؟ مهلا، وودكا! 1227 00:50:00,500 --> 00:50:03,250 - كيف تقول "غرفة نوم"؟ 1228 00:50:03,250 --> 00:50:04,458 - مسكن. 1229 00:50:04,458 --> 00:50:06,291 [ضحك الرعاة] 1230 00:50:06,291 --> 00:50:08,000 - لا أريد هذا. هذا ليس بالنسبة لي. 1231 00:50:08,000 --> 00:50:09,541 هذا--لقد حصلت لإعطائها لها. 1232 00:50:09,541 --> 00:50:14,458 - اه، فالديمير، كيف أقول "أنا آسف"؟ 1233 00:50:14,458 --> 00:50:16,708 - إيمي باري راو. 1234 00:50:16,708 --> 00:50:19,208 - إيمي باري راو. 1235 00:50:23,000 --> 00:50:24,875 [تهمس بشكل غير واضح] 1236 00:50:24,875 --> 00:50:26,875 - Sunt un cretin. 1237 00:50:26,875 --> 00:50:28,583 - صنت-- انتظر. ماذا؟ 1238 00:50:28,583 --> 00:50:30,750 - Sunt un cretin. 1239 00:50:30,750 --> 00:50:33,375 - Sunt un cretin. 1240 00:50:33,375 --> 00:50:35,250 - ماذا يعني ذلك؟ 1241 00:50:35,250 --> 00:50:37,750 - يعني "أنا الأحمق". 1242 00:50:37,750 --> 00:50:41,000 - أم، كيف-- كيف تقول يا... 1243 00:50:41,000 --> 00:50:42,125 "هل لديك أي أمراض 1244 00:50:42,125 --> 00:50:43,125 أنه ينبغي لي تقلق بشأن"؟ 1245 00:50:43,125 --> 00:50:44,458 - عيسى. كيف تقول "معتوه"؟ 1246 00:50:44,458 --> 00:50:46,625 - بروست. 1247 00:50:46,625 --> 00:50:48,083 - بروست! لقد حصلنا على مؤخرة كبيرة بروستروفر هنا. 1248 00:50:48,083 --> 00:50:49,458 - ديكواد. كيف تقول "ديكواد"؟ 1249 00:50:49,458 --> 00:50:50,458 - بروست. - كاكانار. 1250 00:50:50,458 --> 00:50:51,750 - كاكانار! 1251 00:50:51,750 --> 00:50:53,583 - كاكانار؟ - كاكانار! 1252 00:50:53,583 --> 00:50:54,708 لا أستطيع أن أصدقك فقط ذهب cacanaron لي. 1253 00:50:54,708 --> 00:50:57,041 - ذهبت كاكانار. - بروست سخيف. 1254 00:50:57,041 --> 00:50:58,791 - لقد حصلت على فكرة جيدة. 1255 00:50:58,791 --> 00:51:01,750 كيف تقول "الشقي المدلل"؟ 1256 00:51:01,750 --> 00:51:03,458 - رسفاتات . 1257 00:51:03,458 --> 00:51:05,083 - رسفاتات! 1258 00:51:05,083 --> 00:51:06,791 - أوه، هذا يعني ذلك. كيف تقول "ساحرة"؟ 1259 00:51:06,791 --> 00:51:08,791 - فراجيتوار. 1260 00:51:08,791 --> 00:51:10,375 - فراجيتوار! 1261 00:51:10,375 --> 00:51:13,041 [انقطعت الموسيقى توقف الرعاة عن الحديث] 1262 00:51:19,125 --> 00:51:20,750 أوه لا. 1263 00:51:20,750 --> 00:51:22,250 لا، لا، لا، لا. 1264 00:51:22,250 --> 00:51:23,583 - ماريوس! - يا! 1265 00:51:23,583 --> 00:51:26,250 - [صراخ بالرومانية] 1266 00:51:29,250 --> 00:51:32,333 - حسنًا، لنذهب يا رفاق. هيا، هيا، هيا. 1267 00:51:32,333 --> 00:51:33,625 - تعال. 1268 00:51:33,625 --> 00:51:35,166 [صراخ متداخل] 1269 00:51:35,166 --> 00:51:36,541 - كان ذلك غبيا جدا. 1270 00:51:36,541 --> 00:51:38,625 في المرة القادمة احتفظ فمك سخيف مغلقة. 1271 00:51:38,625 --> 00:51:39,666 - أنا آسف. لم أقصد ليقول شيئا من هذا القبيل. 1272 00:51:39,666 --> 00:51:41,583 إنه فقط-- 1273 00:51:41,583 --> 00:51:42,958 - إنه بار. الناس في حالة سكر. يقاتلون. لا بأس. 1274 00:51:42,958 --> 00:51:44,416 - لا، إنه بالتأكيد ليس بخير. 1275 00:51:44,416 --> 00:51:45,791 غدا ننتهي عند بيكي، 1276 00:51:45,791 --> 00:51:47,583 ونتوجه مباشرة إلى المطار. 1277 00:51:47,583 --> 00:51:50,041 - كيت، لدينا جميعا كنت هناك، حسنا؟ تراجع للتو. 1278 00:51:50,041 --> 00:51:51,333 - لم آتي إلى هذا القذر 1279 00:51:51,333 --> 00:51:53,083 للحصول على غبي قتال الحانة. 1280 00:51:53,083 --> 00:51:54,833 - نعم، لماذا جئنا إلى هذا القذر؟ 1281 00:51:54,833 --> 00:51:57,125 - اه! جريج، هل مازلت تقوم بالتصوير؟ 1282 00:51:57,125 --> 00:51:58,750 أطفئ هذا الشيء اللعين. 1283 00:52:06,208 --> 00:52:08,125 - عاهرة. 1284 00:52:44,250 --> 00:52:47,291 - [تنهدات] 1285 00:52:47,291 --> 00:52:50,625 - لا، لقد كانوا هنا منذ هذا الصباح. 1286 00:52:50,625 --> 00:52:53,333 أنتم يا رفاق لم توظفوهم أو أي شيء؟ 1287 00:52:53,333 --> 00:52:54,875 إنهم ليسوا كذلك - اعتقدت ربما إضافات أو شيء من هذا. 1288 00:52:54,875 --> 00:52:56,291 - مم مم. - سارة، اعملي لي معروفًا. 1289 00:52:56,291 --> 00:52:57,750 لا توجه الكاميرا عليهم مباشرة. 1290 00:52:57,750 --> 00:52:58,875 - حسنا، آسف. 1291 00:52:58,875 --> 00:53:00,708 - كيت، اتصلي بها، من فضلك. 1292 00:53:00,708 --> 00:53:02,416 أعني، ينبغي أن نحصل على على اتصال مع ذلك الشرطي؟ 1293 00:53:02,416 --> 00:53:03,750 ماذا نفعل؟ 1294 00:53:03,750 --> 00:53:06,250 - ليس لدي إشارة. - نفس الشيء. 1295 00:53:06,250 --> 00:53:07,791 - ربما ينبغي لي فقط اذهب للتحدث معهم. 1296 00:53:07,791 --> 00:53:09,791 - لا. - أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام. 1297 00:53:09,791 --> 00:53:11,083 - لا، دعونا نقوم بعملنا فقط واخرج من هنا بسرعة. 1298 00:53:11,083 --> 00:53:13,416 لو سمحت؟ - أنا موافق. 1299 00:53:13,416 --> 00:53:14,833 دعونا نطلق النار عليه. دعونا--دعونا نعود إلى المنزل. 1300 00:53:14,833 --> 00:53:16,375 - أوه، اللعنة لي. - سنكون سريعين، حسنًا؟ 1301 00:53:16,375 --> 00:53:18,416 - بخير. - هيا، يمكننا إنجاز هذا. 1302 00:53:18,416 --> 00:53:20,541 - دعونا نفعل ذلك بسرعة، ودعونا نخرج من هنا 1303 00:53:20,541 --> 00:53:22,541 قبل أن يذهبوا جميعا "الخلاص" على حميرنا. 1304 00:53:22,541 --> 00:53:25,000 - اه، بيكي هل لديك سكين التقشير؟ 1305 00:53:25,000 --> 00:53:27,291 تبدو السكاكين الكبيرة تهديد على الكاميرا 1306 00:53:27,291 --> 00:53:29,583 - أوه. اه نعم بالطبع. 1307 00:53:29,583 --> 00:53:31,875 أم... 1308 00:53:31,875 --> 00:53:33,583 - مثالي. 1309 00:53:33,583 --> 00:53:36,416 - هذا--جيز. 1310 00:53:36,416 --> 00:53:39,583 [ضحكة مكتومة] 1311 00:53:39,583 --> 00:53:42,750 - دعونا نحصل على لقطة جيدة من هؤلاء. 1312 00:53:42,750 --> 00:53:46,708 أوه، هذا مخيف حقا. تأكد من الحصول على ذلك. 1313 00:53:46,708 --> 00:53:49,791 وهناك بضعة أشياء أردت في غرفة النوم. 1314 00:53:49,791 --> 00:53:51,958 - أسقط ذراع الرافعة الخاص بك، أليكس. 1315 00:53:51,958 --> 00:53:54,708 - لذلك أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك كل هذا بدون جوران. 1316 00:53:54,708 --> 00:53:56,541 ها نحن. 1317 00:53:56,541 --> 00:53:57,666 أنا متحمس جدا لتظهر لك. 1318 00:53:57,666 --> 00:53:59,916 - أوه، يبدو رائعا. 1319 00:53:59,916 --> 00:54:01,625 - حسنًا، تعال للأسفل. 1320 00:54:01,625 --> 00:54:03,625 - أنا حزين لأنني لم أفعل احصل على لقاء جوران. 1321 00:54:03,625 --> 00:54:05,583 - أعرف، ولكن طائرته لا يدخل حتى 1322 00:54:05,583 --> 00:54:07,000 حتى الغد. 1323 00:54:07,000 --> 00:54:09,041 - حماقة المقدسة، بيكي! - يا إلهي! 1324 00:54:09,041 --> 00:54:10,375 - القرف المقدس. - هذا عظيم. 1325 00:54:10,375 --> 00:54:12,041 هل رسمت هذا؟ 1326 00:54:12,041 --> 00:54:13,875 - لا، هل تصدق أحدا من أي وقت مضى غطت هذا؟ 1327 00:54:13,875 --> 00:54:16,041 لقد أرسلت الصور إلى صديق من أعمالي في البندقية، 1328 00:54:16,041 --> 00:54:18,208 وقام بتأريخ الأرضية إلى زمن الإمبراطورية الرومانية. 1329 00:54:18,208 --> 00:54:19,666 - رائع. 1330 00:54:19,666 --> 00:54:21,000 - ثروة وطنية في الطابق السفلي الخاص بي. 1331 00:54:21,000 --> 00:54:22,416 - أوه، إنه جميل. 1332 00:54:22,416 --> 00:54:24,000 - أريد الحصول عليه من هنا. 1333 00:54:24,000 --> 00:54:25,583 - وماذا عن هذا النبيذ الدوس ضريبة القيمة المضافة؟ القرف المقدس. 1334 00:54:25,583 --> 00:54:27,458 - أوه، أنا فقط استخدم ذلك للتخزين الطلاء أرق والاشياء. 1335 00:54:27,458 --> 00:54:29,583 كما تعلمون، الرائحة. أوه، ولكن هنا هو الجزء الأفضل! 1336 00:54:29,583 --> 00:54:31,958 وأردت أن أظهر لكم يا رفاق في كل مرة. 1337 00:54:31,958 --> 00:54:33,250 تا دا! 1338 00:54:33,250 --> 00:54:35,125 - رائع! - قف! 1339 00:54:35,125 --> 00:54:37,666 - يا إلهي. إنه فلاديمير قصة عن الساحرة. 1340 00:54:37,666 --> 00:54:41,500 - أنت اه رسام جيد جدا، بيكي. 1341 00:54:41,500 --> 00:54:43,916 - أوه، لا، لم أرسم هذا. لقد كان هنا. 1342 00:54:43,916 --> 00:54:45,875 لقد كانوا يستخدمون المشاعل هنا لمدة مائة عام. 1343 00:54:45,875 --> 00:54:47,916 كانت مغطاة تحت كل هذا السخام والدخان. 1344 00:54:47,916 --> 00:54:50,708 - اه، جريج، رحلتنا يغادر في سبع ساعات. 1345 00:54:50,708 --> 00:54:52,708 هل تريد الذهاب للحصول على كل ما تبذلونه من العتاد والحصول على اقامة هنا؟ 1346 00:54:52,708 --> 00:54:54,916 - نعم، نعم، حصلت عليه. - هناك المزيد على هذا الجدار. 1347 00:54:54,916 --> 00:54:57,875 كنت أتمنى الانتهاء منه قبل أن تصلوا يا رفاق إلى هنا، 1348 00:54:57,875 --> 00:54:59,458 ونفد الوقت. 1349 00:54:59,458 --> 00:55:02,083 - وهذا اكتشاف مذهل، بيكي--عمل عظيم. 1350 00:55:02,083 --> 00:55:04,500 - شكرًا لك. أنا فخور بذلك حقًا. 1351 00:55:04,500 --> 00:55:06,333 - لا أعرف 1352 00:55:06,333 --> 00:55:08,000 إذا كنت أريد النوم مع هذا في الطابق السفلي الخاص بي. 1353 00:55:08,000 --> 00:55:09,916 هذا نوع من الرعب، ألا تعتقد ذلك؟ 1354 00:55:09,916 --> 00:55:12,000 - أوه لا! أنا لست خرافيًا 1355 00:55:12,000 --> 00:55:14,500 انها ليست مخيفة. إنه مجرد تاريخ. 1356 00:55:14,500 --> 00:55:16,500 - كما تعلمون، لدي بعض الأصدقاء في شبكة التعلم. 1357 00:55:16,500 --> 00:55:19,416 قد يبنون ساعة خاصة من هذا. 1358 00:55:19,416 --> 00:55:21,375 أعني أنهم سيدفعون لك، بالطبع بيكي. 1359 00:55:21,375 --> 00:55:23,166 - ومن شأنه أن يجعل أيضا جذب سياحي كبير. 1360 00:55:23,166 --> 00:55:25,375 اه، السرير والإفطار. 1361 00:55:25,375 --> 00:55:27,500 الناس من هولندا تناول هذا بالملعقة. 1362 00:55:27,500 --> 00:55:30,666 اه، يمكنك أن تصبح ثريًا. 1363 00:55:30,666 --> 00:55:32,541 - لست مهتما في المال. 1364 00:55:32,541 --> 00:55:36,291 أريد فقط أن يفعل الجميع ذلك تجربة ذلك، كل جزء منه. 1365 00:55:36,291 --> 00:55:38,291 كما تعلمون، إنه مضحك-- انتقلت إلى هنا لأكون فنانة، 1366 00:55:38,291 --> 00:55:40,125 وهنا أجد لست الأول، 1367 00:55:40,125 --> 00:55:42,208 وكأنني جزء من التقليد. 1368 00:55:42,208 --> 00:55:44,375 بطريقة غريبة، فقط يجعلني أشعر ... متصلة. 1369 00:55:44,375 --> 00:55:45,958 - يا شباب، يا شباب! 1370 00:55:45,958 --> 00:55:49,291 - ماذا بحق الجحيم؟ 1371 00:55:49,291 --> 00:55:51,083 - رائع! 1372 00:55:51,083 --> 00:55:53,083 إذن...هل هذا يعني 1373 00:55:53,083 --> 00:55:54,916 نحن لا نحصل على إيداع الإيجار لدينا مرة أخرى؟ 1374 00:55:54,916 --> 00:55:56,958 - كيف أمكنهم أن يفعلوا هذا معنا في الداخل؟ 1375 00:55:56,958 --> 00:55:58,291 - يا رفاق، أعتقد أننا بحاجة لاستدعاء رجال الشرطة. 1376 00:55:58,291 --> 00:56:00,333 - كيف سنفعل استدعاء رجال الشرطة، المتأنق؟ 1377 00:56:00,333 --> 00:56:01,958 ليس لدينا أي إشارة الهاتف الخليوي. 1378 00:56:01,958 --> 00:56:04,250 - ليس هناك ما يكفي من الناس هنا للبرج. 1379 00:56:04,250 --> 00:56:07,250 - عيسى. بيكي، هل يمكننا ذلك استخدام هاتفك؟ 1380 00:56:07,250 --> 00:56:09,666 - أم، ليس لدي خط أرضي. 1381 00:56:09,666 --> 00:56:13,333 - عظيم. هل يمكنك أن تعطينا رحلة إلى المطار؟ 1382 00:56:13,333 --> 00:56:16,791 - آسف. ليس لدي سوى دراجتي. 1383 00:56:16,791 --> 00:56:20,833 - حسنا، نحن سخيف عالقة هنا. 1384 00:56:20,833 --> 00:56:22,041 - هل يجب أن ندعو سيارة أجرة، أو...؟ 1385 00:56:22,041 --> 00:56:24,166 - نعم، هذا رائع يا سارة. 1386 00:56:24,166 --> 00:56:26,958 لماذا لا تدخل المدينة، الذهاب حائل واحد، وإعادته؟ 1387 00:56:26,958 --> 00:56:28,750 - حسنًا، حظًا موفقًا في ذلك، "لأن من فعل هذا." 1388 00:56:28,750 --> 00:56:30,083 لا يزال هناك. 1389 00:56:30,083 --> 00:56:31,583 - يا الله لو أرادوا 1390 00:56:31,583 --> 00:56:33,541 لنبدأ شيئًا معنا، لقد فعلوا ذلك. 1391 00:56:33,541 --> 00:56:34,875 كنا على بعد 10 أقدام. 1392 00:56:34,875 --> 00:56:36,916 هذا هو هراء سلبي عدواني. 1393 00:56:36,916 --> 00:56:38,250 - لا أعرف، كيت. 1394 00:56:38,250 --> 00:56:40,250 لا يبدو سلبي جدا بالنسبة لي. 1395 00:56:40,250 --> 00:56:41,750 - نعم، حسنا، من هو خطأ ذلك؟ 1396 00:56:41,750 --> 00:56:44,333 قلت لكم جميعا أن تبقي ملف تعريف منخفض في المدينة. 1397 00:56:44,333 --> 00:56:45,833 - كيت، كيف يفترض بنا للقيام بذلك؟ 1398 00:56:45,833 --> 00:56:47,500 نحن نحمل الكاميرات حولها. 1399 00:56:47,500 --> 00:56:49,666 - البدء بعدم التصوير الجنازات، جريج. 1400 00:56:49,666 --> 00:56:51,250 - نحن على قيد الحياة يا أختي. - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ 1401 00:56:51,250 --> 00:56:52,791 على الأقل لم أحصل على ذلك أطلق كلبهم النار، أليس كذلك؟ 1402 00:56:52,791 --> 00:56:54,625 - وهذا الصراخ "ساحرة" 1403 00:56:54,625 --> 00:56:56,583 في منتصف الحانة مليئة باليورو هيكس النفسي. 1404 00:56:56,583 --> 00:56:58,833 طريقة للفوز السكان المحليين، سارة. 1405 00:56:58,833 --> 00:57:00,958 - حسنا، ربما ينبغي لي فقط يمارس الجنس معهم بدلا من ذلك! 1406 00:57:00,958 --> 00:57:03,958 - أيتها العاهرة الصغيرة! 1407 00:57:03,958 --> 00:57:05,583 - لا! - يا! يا! يا! 1408 00:57:05,583 --> 00:57:07,708 سارة! - لا تقاتل، لا تقاتل! 1409 00:57:07,708 --> 00:57:09,041 اذهب! - لا لا لا يا شباب.. 1410 00:57:09,041 --> 00:57:10,916 - أذهب! قف! - يتمسك. 1411 00:57:10,916 --> 00:57:14,541 - أذهب. أذهب إلى المدينة. 1412 00:57:14,541 --> 00:57:17,083 الجميع يحب فلاديمير. 1413 00:57:17,083 --> 00:57:20,041 سوف يستغرق مني بعض الوقت، ولكنني سأحصل على المساعدة. 1414 00:57:20,041 --> 00:57:22,875 - هل أنت جاد؟ هل تريد الخروج هناك؟ 1415 00:57:22,875 --> 00:57:27,666 - متطوع فقط هو أفضل متطوع. 1416 00:57:27,666 --> 00:57:30,458 [الحيوانات تصطاد في المسافة] 1417 00:57:30,458 --> 00:57:32,041 - هناك فقط بعض الأشياء هنا، 1418 00:57:32,041 --> 00:57:33,458 في حال كنت في حاجة إليها. 1419 00:57:33,458 --> 00:57:36,083 - فلاديمير، هذه للسيارة. - شكرًا لك. 1420 00:57:36,083 --> 00:57:38,708 وأعود بالتغيير، تمام؟ 1421 00:57:38,708 --> 00:57:41,750 - المتأنق، أريدك أن يكون ذلك، 1422 00:57:41,750 --> 00:57:43,958 في حالات الطوارئ. 1423 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 - سبايسبا يا إخوة. 1424 00:57:46,083 --> 00:57:47,250 - لاحقا يا أخي. 1425 00:57:47,250 --> 00:57:50,000 - الوداع. 1426 00:57:50,000 --> 00:57:51,666 أوه! - ماذا؟ 1427 00:57:51,666 --> 00:57:53,916 - لدي نوبة قلبية. لكن! 1428 00:57:53,916 --> 00:57:56,250 ها! أنا أمزح. أنا فقط أمزح. 1429 00:57:56,250 --> 00:57:59,166 أنا طفل. سأكون بخير. لا تقلق. 1430 00:57:59,166 --> 00:58:02,000 [يدندن "الرقص الهنغاري 1431 00:58:02,000 --> 00:58:07,166 ♪ 1432 00:58:07,166 --> 00:58:09,833 - فشل تخفيف التوتر. 1433 00:58:09,833 --> 00:58:12,500 - هكذا يبدو الأمر مثل المطر. 1434 00:58:12,500 --> 00:58:14,125 هل يريد أحدكم بعض القهوة؟ 1435 00:58:14,125 --> 00:58:15,833 - نعم من فضلك. - نعم، ذلك سيكون عظيما. 1436 00:58:15,833 --> 00:58:16,583 - سأفعل ذلك. 1437 00:58:16,583 --> 00:58:20,166 - الكل في. 1438 00:58:20,166 --> 00:58:22,000 - حسنًا، هيا نرقص يا سيدة. 1439 00:58:22,000 --> 00:58:24,041 أنا أتصل ماذا لديك؟ 1440 00:58:24,041 --> 00:58:26,083 - زوجان! ارسالا ساحقا أكثر من 8S. 1441 00:58:26,083 --> 00:58:28,708 - أيتها العاهرة. يد جيدة. 1442 00:58:28,708 --> 00:58:31,750 ليست جيدة على أية حال، كخمسة فلاديمير. 1443 00:58:31,750 --> 00:58:33,458 نعم آسف. 1444 00:58:33,458 --> 00:58:35,125 - هل تم اللعب مع تلك البطاقات طوال الوقت؟ 1445 00:58:35,125 --> 00:58:36,958 - اقرأها وأبكي. 1446 00:58:36,958 --> 00:58:40,208 - والاس سوف ضرب السقف على هذا. 1447 00:58:40,208 --> 00:58:43,041 - "1000 دي تيبوري دي برواستي." 1448 00:58:51,416 --> 00:58:52,833 هذه واحدة من-- انظر، أنا أحب هذا الرجل. 1449 00:58:52,833 --> 00:58:57,333 انه عظيم. اه، كما تعلمون، هذا-- 1450 00:58:57,333 --> 00:58:59,625 فقدت عذريتي لهذا الرجل. 1451 00:58:59,625 --> 00:59:02,250 ماذا يعني ذلك-- "بافتراض أن الجسر بخير"؟ 1452 00:59:02,250 --> 00:59:06,000 - أم، حسنا، في الربيع الماضي كان هناك-- 1453 00:59:06,000 --> 00:59:08,375 لقد غسلت قليلا، ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام. 1454 00:59:08,375 --> 00:59:11,833 - غسلها؟ أوه، القرف-- 1455 00:59:11,833 --> 00:59:13,583 أعني أنها لا تمطر هذا صعب الآن، أليس كذلك؟ 1456 00:59:13,583 --> 00:59:15,000 - [ضحكة مكتومة] لا، سيكون الأمر على ما يرام. 1457 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 - هل تضحك علي؟ 1458 00:59:16,375 --> 00:59:18,041 - [ضحكة مكتومة] نعم. 1459 00:59:18,041 --> 00:59:19,833 - هل هذا النوع من الصوت بالذعر عندما قلت ذلك؟ 1460 00:59:19,833 --> 00:59:21,916 قصدت أن يكون أكثر مثل المذكر-- 1461 00:59:21,916 --> 00:59:23,041 نوع من مثل، "إنها لا تمطر؟" 1462 00:59:23,041 --> 00:59:24,416 - أنت، اه، تفعل هذا في المنزل؟ 1463 00:59:24,416 --> 00:59:26,500 لديك سيدة في المنزل في انتظاركم 1464 00:59:26,500 --> 00:59:28,208 لطهي الطعام لها؟ 1465 00:59:28,208 --> 00:59:31,000 - لو كان لدي سيدة في المنزل تفعل هذا من أجلي، 1466 00:59:31,000 --> 00:59:32,458 ليس لدي أي فكرة كيفية القيام بذلك. 1467 00:59:32,458 --> 00:59:34,166 - [يضحك] 1468 00:59:34,166 --> 00:59:36,416 - لا، أعني، كما تعلمون، 1469 00:59:36,416 --> 00:59:38,875 أريد أن أقوم بالتوجيه أشيائي الخاصة، على ما أعتقد. 1470 00:59:38,875 --> 00:59:40,291 سيكون لطيفا. 1471 00:59:40,291 --> 00:59:42,041 أعني، ليس هذا إنها ليست ممتعة للغاية 1472 00:59:42,041 --> 00:59:44,583 العمل لدى كيت, من هو حقًا 1473 00:59:44,583 --> 00:59:49,083 اجمل سيدة هل تريد العمل-- 1474 00:59:49,083 --> 00:59:51,291 [همس] إنها عاهرة. 1475 00:59:51,291 --> 00:59:53,166 - ذلك فظيع. 1476 00:59:53,166 --> 00:59:55,666 - إنها مجرد عاهرة. 1477 00:59:55,666 --> 00:59:57,791 [صوت عادي] لا يعني ذلك أنني لا أحب المكان هنا. 1478 00:59:57,791 --> 01:00:01,333 لا يعني ذلك أنني لا أحب المكان هنا. انه فقط ذلك... 1479 01:00:01,333 --> 01:00:03,916 أنا لا أحب ذلك هنا. - [يضحك] 1480 01:00:03,916 --> 01:00:06,291 أعتقد أننا يمكن أن نضيف تلك الفلفل الآن. هل أنت مستعد؟ 1481 01:00:06,291 --> 01:00:07,833 - يا صاح، ستفعل، مثل دفع 10000 دولار 1482 01:00:07,833 --> 01:00:09,625 للحصول على واحدة من المستغل؟ 1483 01:00:09,625 --> 01:00:11,708 - فقط اتصل بالإنترنت. - لا، سأشتري لكم التذاكر. 1484 01:00:11,708 --> 01:00:13,125 - ما هو-- ماذا كان ذلك؟ 1485 01:00:13,125 --> 01:00:14,416 سوف تحصل لنا التذاكر؟ - مم هم. 1486 01:00:14,416 --> 01:00:16,916 - تقصد العم والاس سوف تحصل لنا التذاكر؟ 1487 01:00:16,916 --> 01:00:18,375 هذا لطيف جدًا منه. 1488 01:00:18,375 --> 01:00:20,583 يجب أن أكتب له ملاحظة شكر. 1489 01:00:20,583 --> 01:00:23,583 - كيت، أليس كذلك هل ستأكل طعامك؟ 1490 01:00:23,583 --> 01:00:25,666 - رائع جدًا. مثله؟ 1491 01:00:25,666 --> 01:00:27,916 - نعم، ولكن لا تحاول ليبقيها ثابتة. 1492 01:00:27,916 --> 01:00:29,416 انها سوف تجعل فقط أنت تهزه أكثر. 1493 01:00:29,416 --> 01:00:30,916 - نعم، استمع لها. ذهبت إلى مدرسة السينما. 1494 01:00:30,916 --> 01:00:32,083 - وعلمناها جيدا. 1495 01:00:33,916 --> 01:00:35,541 - لقد قمت بتسجيله، أليس كذلك؟ 1496 01:00:37,625 --> 01:00:39,000 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1497 01:00:39,000 --> 01:00:40,875 - أنت تعرف ما أتحدث عنه. 1498 01:00:40,875 --> 01:00:43,083 لقد قمت بتسجيله. لقد كذبت. 1499 01:00:43,083 --> 01:00:45,833 قلت الكاميرا كانت معطلة. 1500 01:00:45,833 --> 01:00:46,833 من منكم أظهر لها... 1501 01:00:46,833 --> 01:00:48,625 - كيت. - أليكس؟ 1502 01:00:48,625 --> 01:00:50,333 - حسنًا، هل تعلمين ماذا يا كيت؟ 1503 01:00:50,333 --> 01:00:52,416 لا تفعل هذا، ليس الآن، حسنًا؟ ليس أمام بيكي. 1504 01:00:52,416 --> 01:00:55,666 - أم ربما يجب أن أذهب فقط. 1505 01:00:55,666 --> 01:00:59,166 - لا، بيكي، لقد انتهيت كيت. 1506 01:01:01,458 --> 01:01:03,458 هذا هو منزلك. 1507 01:01:03,458 --> 01:01:05,208 ليس لديك للذهاب إلى أي مكان. 1508 01:01:07,958 --> 01:01:10,916 الاستماع، لدينا جميعا كان يوما عصيبا. 1509 01:01:10,916 --> 01:01:13,166 دعونا نحاول الاحتفاظ بها معاً. 1510 01:01:13,166 --> 01:01:15,208 لقد رحل فلاديمير، ماذا، ساعتين؟ 1511 01:01:15,208 --> 01:01:17,166 لقد حصل على رحلة إلى المدينة. سوف يعود. 1512 01:01:17,166 --> 01:01:19,250 - حقًا؟ نعم متى؟ - قريباً. 1513 01:01:21,708 --> 01:01:23,958 - بيكي، لماذا لا أعلمك كيفية سحب التركيز؟ 1514 01:01:23,958 --> 01:01:26,166 - اه حسنا. 1515 01:01:26,166 --> 01:01:27,750 - ضع أصابعك هكذا، هنا. 1516 01:01:27,750 --> 01:01:29,708 - توسلت والاس 1517 01:01:29,708 --> 01:01:32,000 لا تجعلني أعود هنا معك. 1518 01:01:34,708 --> 01:01:36,000 - [تنهدات] 1519 01:01:37,958 --> 01:01:39,708 - المنغنيز الحبيبي . 1520 01:01:39,708 --> 01:01:41,875 فقط ضعه في التزجيج، وبعد ذلك يخرج مثل هذا. 1521 01:01:41,875 --> 01:01:43,166 - هاه. 1522 01:01:43,166 --> 01:01:44,916 - المطر بالتأكيد ترك. 1523 01:01:44,916 --> 01:01:46,583 يجب أن نخرج من هنا قريبا. 1524 01:01:46,583 --> 01:01:49,958 - هذا يناسبني. أصبح الجو خانقًا هنا. 1525 01:01:49,958 --> 01:01:51,291 - بيكي، تلك هي جميلة حقا. 1526 01:01:51,291 --> 01:01:53,000 - شكرًا. لدي الكثير. 1527 01:01:53,000 --> 01:01:54,583 تريد رؤيتهم؟ إنهم في كوخ الفرن. 1528 01:01:54,583 --> 01:01:56,208 - نعم بالتأكيد. اسمحوا لي أن الاستيلاء على البطارية. 1529 01:01:56,208 --> 01:01:58,958 - هذا رائع حقًا معرض الحرف اليدوية في تشيسيناو. 1530 01:01:58,958 --> 01:02:01,791 مرة واحدة في الشهر أذهب إلى هناك، وأنا أبيع الأواني الخاصة بي. 1531 01:02:01,791 --> 01:02:03,625 - نعم؟ هل تصنع الكثير من المال من هذا القبيل؟ 1532 01:02:03,625 --> 01:02:05,166 - اه، ليس حقًا، 1533 01:02:05,166 --> 01:02:07,041 لأنك نوعا ما لديك أن أكون هناك لفترة طويلة، 1534 01:02:07,041 --> 01:02:09,458 ولكنني أبيع بعض وهو رائع جدًا. 1535 01:02:11,041 --> 01:02:13,291 يا إلهي. - ماذا؟ 1536 01:02:13,291 --> 01:02:15,791 - [مكتومة] يا إلهي. يا إلهي. 1537 01:02:15,791 --> 01:02:18,208 - يا إلهي ما هو.. - [يتقيأ] 1538 01:02:18,208 --> 01:02:20,250 - يا إلهي. - [السعال] 1539 01:02:20,250 --> 01:02:22,041 - هل أنت بخير؟ 1540 01:02:22,041 --> 01:02:25,041 [موسيقى غريبة] 1541 01:02:25,041 --> 01:02:27,041 ♪ 1542 01:02:27,041 --> 01:02:28,583 - نحن نقوم بتصوير كل شيء من الآن فصاعدا. 1543 01:02:28,583 --> 01:02:30,916 لا يمكننا السماح لهؤلاء الناس تفلت من هذا. 1544 01:02:30,916 --> 01:02:32,333 - انها مارس الجنس. 1545 01:02:32,333 --> 01:02:34,166 - لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أعود هنا. 1546 01:02:37,791 --> 01:02:38,875 ماذا بحق الجحيم؟ 1547 01:02:38,875 --> 01:02:41,041 - [لهاث] - يا إلهي! 1548 01:02:41,041 --> 01:02:42,458 - يا إلهي! - يا يسوع. 1549 01:02:42,458 --> 01:02:44,416 - ما هي اللعنة هذا؟ [نعيق الضفدع، الجميع يصرخون] 1550 01:02:44,416 --> 01:02:45,958 - هل شخص ما يرجى توضيح 1551 01:02:45,958 --> 01:02:47,666 لهؤلاء المتسكعون أننا الأميركيين؟ 1552 01:02:47,666 --> 01:02:49,791 - ماذا؟ - بيكي، ساعديني-- 1553 01:02:49,791 --> 01:02:51,541 - حسنًا، أنا أستعد. سأغلق غرفة النوم. 1554 01:02:51,541 --> 01:02:53,416 - أحتاج إلى المطرقة اللعينة! 1555 01:02:53,416 --> 01:02:55,000 كيت، أعطني يد المساعدة بالفعل! تعال! 1556 01:02:55,000 --> 01:02:57,041 [صراخ غير واضح] 1557 01:02:57,041 --> 01:02:58,500 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. [الهمهمات] 1558 01:02:58,500 --> 01:02:59,875 - هذا جيد . هذا جيد. 1559 01:02:59,875 --> 01:03:01,625 - حسنًا، هل هناك أي شيء آخر يا رفاق يمكن أن نفكر 1560 01:03:01,625 --> 01:03:04,166 التي يمكننا القيام بها، مثل، فخ أنفسنا هنا؟ 1561 01:03:04,166 --> 01:03:06,875 - أنظر، أفضل أن أكون بالداخل هنا من هناك، حسنا؟ 1562 01:03:06,875 --> 01:03:09,250 - نحن آمنون. - آمن؟ 1563 01:03:09,250 --> 01:03:11,333 إذا كانوا يريدوننا، فسوف يذهبون ليأتي إلى هنا ويأخذنا. 1564 01:03:11,333 --> 01:03:13,041 - لا أحد يدخل هنا كيت--لا تقلق. 1565 01:03:13,041 --> 01:03:14,708 - أوه، وإذا كانوا لا يمكن الدخول , 1566 01:03:14,708 --> 01:03:16,583 إنهم سيفعلون ذلك فحسب سخيف حرق هذا المكان إلى أسفل. 1567 01:03:16,583 --> 01:03:19,166 - يا إلهي. 1568 01:03:19,166 --> 01:03:21,541 - نحن بحاجة للخروج إلى الغابة. 1569 01:03:22,875 --> 01:03:24,708 - الغابة؟ - نعم. 1570 01:03:24,708 --> 01:03:26,083 - كيت، نحن لا-- ليس لدينا أي معدات. 1571 01:03:26,083 --> 01:03:27,833 ليس لدينا حتى بوصلة. 1572 01:03:27,833 --> 01:03:30,250 إلى أين سنذهب بحق الجحيم؟ - في أي مكان إلا هنا! 1573 01:03:30,250 --> 01:03:32,208 - يسوع المسيح. [آهات] 1574 01:03:35,875 --> 01:03:38,875 [رنات لعبة البوكر الموقد] 1575 01:03:38,875 --> 01:03:41,416 بيكي، جوران--لقد قلت جوران سيأتي صباح الغد. 1576 01:03:41,416 --> 01:03:43,041 ما الوقت يفعل هبوط رحلته؟ 1577 01:03:45,083 --> 01:03:47,041 - ماذا؟ - جوران، رحلته-- 1578 01:03:47,041 --> 01:03:48,875 متى يهبط؟ 1579 01:03:48,875 --> 01:03:50,083 - ام، الساعة 8:00 صباحًا. 1580 01:03:50,083 --> 01:03:51,666 قال أنه قادم هنا مباشرة. 1581 01:03:51,666 --> 01:03:53,083 - حسنًا، الساعة 8:00 صباحًا. - حسنا. 1582 01:03:53,083 --> 01:03:54,208 - صحيح، إنه كذلك رحلة لمدة ساعتين. 1583 01:03:54,208 --> 01:03:55,291 كيت؟ - نعم. 1584 01:03:55,291 --> 01:03:56,916 إنه في سيارته بحلول الساعة 9:00. 1585 01:03:56,916 --> 01:03:58,791 إنه هنا بحلول الساعة 11:00 ظهرا على أقصى تقدير. 1586 01:03:58,791 --> 01:04:00,916 - حسنًا، على افتراض أنه لم يفوت رحلته. 1587 01:04:00,916 --> 01:04:02,791 - أنا متأكد من أنه لم يفعل تفوت رحلته. 1588 01:04:02,791 --> 01:04:05,541 - أو أن الجسر ليس بالخارج أو أولئك المجانين اللعينين هناك 1589 01:04:05,541 --> 01:04:07,791 لم يقطع له الطريق لقد قاموا بتقطيع فلاديمير! 1590 01:04:07,791 --> 01:04:09,291 - كافٍ! 1591 01:04:10,750 --> 01:04:13,208 - [البكاء] أنا آسف. 1592 01:04:13,208 --> 01:04:15,083 آسف. 1593 01:04:18,208 --> 01:04:19,416 - أوه، هذا سخيف عظيم، كيت. 1594 01:04:19,416 --> 01:04:21,958 هذا رائع. 1595 01:04:21,958 --> 01:04:23,916 - يا شباب اسمعوا ها هي الخطة. 1596 01:04:23,916 --> 01:04:25,791 سنبقيها الليلة، سننتظر غوران، 1597 01:04:25,791 --> 01:04:27,708 ونحن سوف نقود من هنا في الصباح. 1598 01:04:27,708 --> 01:04:29,708 - أنت لا تعطي أوامر، جريج. 1599 01:04:29,708 --> 01:04:31,958 هذا هو إنتاجي. 1600 01:04:31,958 --> 01:04:35,708 - نحن لا نصنع العرض بعد الآن، كيت. 1601 01:04:35,708 --> 01:04:37,625 - وحتى الآن مازلت تقوم بالتصوير. 1602 01:04:37,625 --> 01:04:40,958 - هذا لأننا نصور كل شيء من هنا فصاعدا... 1603 01:04:40,958 --> 01:04:42,375 كل شيء. 1604 01:04:44,416 --> 01:04:48,166 - لا أحد منكم أحبني من أي وقت مضى. 1605 01:04:48,166 --> 01:04:49,958 [يسخر] 1606 01:04:49,958 --> 01:04:54,083 هل تعرف كم مرة لقد غطيت لكم يا رفاق؟ 1607 01:04:55,708 --> 01:04:58,416 [يسخر] 1608 01:04:58,416 --> 01:05:01,708 لقد كنتم جميعاً تضحكون في وجهي طوال هذا الوقت. 1609 01:05:03,791 --> 01:05:05,791 [يسخر] 1610 01:05:05,791 --> 01:05:08,791 - الشمس تغرب. 1611 01:05:08,791 --> 01:05:10,708 - القرف. 1612 01:05:17,041 --> 01:05:20,041 [تنهدات] مجرد التأكد. 1613 01:05:20,041 --> 01:05:21,791 - نحن بحاجة للحصول على بعض النوم. 1614 01:05:21,791 --> 01:05:24,500 - نعم، هذا عظيم. من يستطيع النوم بحق الجحيم؟ 1615 01:05:24,500 --> 01:05:26,500 - حسنًا، عظيم يا رجل. أنت تأخذ الساعة الأولى. 1616 01:05:26,500 --> 01:05:27,500 سيداتي. 1617 01:05:27,500 --> 01:05:29,000 - يمكنك أن تأخذ هذه الغرفة. 1618 01:05:29,000 --> 01:05:30,625 - حسنًا، شكرًا بيكي. 1619 01:05:30,625 --> 01:05:33,041 اسمعي يا سارة، أريدك للحفاظ على تلك الكاميرا المتداول 1620 01:05:33,041 --> 01:05:34,500 ومن ثم التغيير البطاريات، حسنًا؟ 1621 01:05:34,500 --> 01:05:36,333 شكرًا لك. 1622 01:05:36,333 --> 01:05:38,791 - و يا سارة إذا كنت موافقًا على المضاعفة، 1623 01:05:38,791 --> 01:05:42,250 يمكنك مشاركة هذه الغرفة معي، حسنا؟ 1624 01:05:42,250 --> 01:05:45,166 ترى أي شيء؟ - لا. 1625 01:05:52,041 --> 01:05:55,166 هل كان لديك الكثير من المشاكل مع هؤلاء الناس من قبل؟ 1626 01:05:57,041 --> 01:06:00,041 - [ضحكة مكتومة بشكل محرج] 1627 01:06:00,041 --> 01:06:02,625 حسنًا، أنا لا أتكلم اللغة بعد، 1628 01:06:02,625 --> 01:06:05,125 ولكن، أم ... 1629 01:06:05,125 --> 01:06:08,583 لقد حصلت على بعض النظرات الصعبة في السوق-- 1630 01:06:08,583 --> 01:06:11,625 امرأة واحدة وكل شيء الذين يعيشون هذا بعيدا عن المدينة. 1631 01:06:11,625 --> 01:06:15,125 أنت تعرف؟ 1632 01:06:15,125 --> 01:06:17,250 وأنا لا أذهب إلى الكنيسة. 1633 01:06:19,583 --> 01:06:23,583 لذلك أنا لم أذهب بعيدًا عن طريقي إلى... 1634 01:06:23,583 --> 01:06:25,791 تصبح جزءا من مجتمعهم. 1635 01:06:27,625 --> 01:06:29,791 لكن هذا... 1636 01:06:32,583 --> 01:06:35,125 [نقرات اللسان] 1637 01:06:35,125 --> 01:06:37,791 سأفتقد حقًا هذا المنزل. 1638 01:06:43,583 --> 01:06:46,250 [تنهدات بهدوء] 1639 01:06:53,583 --> 01:06:56,250 - [لهاث] 1640 01:06:59,125 --> 01:07:01,125 [همس] يا إلهي. ماذا كان هذا؟ 1641 01:07:01,125 --> 01:07:04,958 يا إلهي. [يرتجف] 1642 01:07:04,958 --> 01:07:07,875 [شهقات، والتنفس مضطرب] 1643 01:07:24,208 --> 01:07:27,958 [يلهث] 1644 01:07:27,958 --> 01:07:29,708 [نعيق الضفدع] [تنهدات] يا إلهي. 1645 01:07:29,708 --> 01:07:31,666 يا إلهي. 1646 01:07:36,416 --> 01:07:38,666 - يو. 1647 01:07:38,666 --> 01:07:40,416 ماذا تفعل؟ 1648 01:07:40,416 --> 01:07:41,958 - لا أستطيع النوم. 1649 01:07:41,958 --> 01:07:44,208 - نعم أعرف. أخبرني عن ذلك. 1650 01:07:44,208 --> 01:07:46,416 ذهبت كيت للنوم، مثل، بعد عشر دقائق من رحيلكم يا رفاق، 1651 01:07:46,416 --> 01:07:49,666 علقتني بكل شيء واجب الحراسة اللعين هذا 1652 01:07:49,666 --> 01:07:52,958 - حسنًا، أنا وجريج سنفعل ذلك تولي الأمر خلال ساعة، لذا... 1653 01:07:52,958 --> 01:07:54,416 - مم، هذا عظيم. 1654 01:07:54,416 --> 01:07:57,416 ثم أستطيع أن أذهب وعدم النوم هناك. 1655 01:07:57,416 --> 01:07:59,458 - اسمع، جوران سيكون هنا في الصباح. 1656 01:07:59,458 --> 01:08:01,666 كل ما علينا القيام به يستمر طوال الليل. 1657 01:08:01,666 --> 01:08:04,041 - نعم، أعني، هذا افتراض لقد ظهر في سيارة الدفع الرباعي تلك 1658 01:08:04,041 --> 01:08:07,500 ولا يركب هنا على فيسبا سخيف أو شيء من هذا. 1659 01:08:07,500 --> 01:08:09,583 انظر، أنا أعرف كيت كونها عاهرة، 1660 01:08:09,583 --> 01:08:11,500 ولكن هذه الخطة لديها حقا هناك الكثير من الثقوب فيه، هل تعلم؟ 1661 01:08:11,500 --> 01:08:13,041 ماذا لو افتقد طائرته؟ 1662 01:08:13,041 --> 01:08:14,750 ماذا لو كان الجسر يتم غسلها؟ 1663 01:08:14,750 --> 01:08:16,250 ماذا لو لم يصل إلى هنا؟ 1664 01:08:16,250 --> 01:08:17,625 وأنت تعرف ماذا؟ 1665 01:08:17,625 --> 01:08:19,291 حتى لو وصل إلى هنا، 1666 01:08:19,291 --> 01:08:21,750 كيف نعرف أنه يمكننا حتى الثقة هذا الرجل اللعين؟ 1667 01:08:21,750 --> 01:08:24,750 إنه واحد منهم، أليس كذلك؟ 1668 01:08:24,750 --> 01:08:26,708 - كان فلاديمير واحدا منهم. 1669 01:08:29,041 --> 01:08:30,958 - لا أعرف. 1670 01:08:37,791 --> 01:08:39,000 [تنهدات] 1671 01:08:45,041 --> 01:08:46,708 - جريج؟ - اه! ماذا بحق الجحيم؟ 1672 01:08:46,708 --> 01:08:48,291 ابتعد عني! - جريج، هذا أنا فقط! 1673 01:08:48,291 --> 01:08:49,833 إنها سارة! هذا أنا. إنها سارة. 1674 01:08:49,833 --> 01:08:52,041 إنها سارة. إنها سارة. - يا رفاق بخير؟ 1675 01:08:52,041 --> 01:08:54,041 - نعم، لا بأس! نحن بخير! 1676 01:08:54,041 --> 01:08:55,791 - إذن توقف عن إخافتي! 1677 01:08:55,791 --> 01:08:58,708 - [يتنفس بشدة] 1678 01:09:10,583 --> 01:09:12,041 - جريج. 1679 01:09:25,125 --> 01:09:29,583 - كنا نطلق النار... 1680 01:09:29,583 --> 01:09:32,125 في مدرسة البنات... 1681 01:09:32,125 --> 01:09:34,833 إلى... 1682 01:09:34,833 --> 01:09:37,125 لا أعرف. 1683 01:09:37,125 --> 01:09:38,833 [ضحكة مكتومة] 1684 01:09:38,833 --> 01:09:42,041 لإظهار كيف الأمور كانوا يتغيرون هناك. 1685 01:09:44,833 --> 01:09:48,125 وكنا - انتهينا من اللقطة. كنا نغادر. 1686 01:09:48,125 --> 01:09:49,375 كنا نسير من خلال الباب، 1687 01:09:49,375 --> 01:09:52,583 وهذان طالبان المحليان 1688 01:09:52,583 --> 01:09:54,833 ظهرت. 1689 01:09:54,833 --> 01:09:56,541 وهذا هو الجنوب. 1690 01:09:56,541 --> 01:10:01,125 أعني أن هذا ليس متشددًا طالبان وادي سوات. 1691 01:10:01,125 --> 01:10:03,125 هذه مجرد الفتوات المحلية. 1692 01:10:03,125 --> 01:10:05,500 كما تعلمون، الرجال مثل هذا، هم فقط... 1693 01:10:07,833 --> 01:10:11,375 يدخلون فقط، وهم... 1694 01:10:11,375 --> 01:10:13,833 كسر بعض النوافذ، 1695 01:10:13,833 --> 01:10:16,375 وقاموا بقلب بعض الطاولات، ويحرقون الكتب 1696 01:10:16,375 --> 01:10:19,041 ومن ثم يحاضرون النساء، وهم يمارسون الجنس. 1697 01:10:24,125 --> 01:10:26,041 لكن هذه المرة كان مختلفا... 1698 01:10:30,375 --> 01:10:32,500 لأن هذه المرة يرونني... 1699 01:10:37,875 --> 01:10:40,041 ويرون كاميرتي.. 1700 01:10:43,375 --> 01:10:47,833 والفرصة لتصنع دفقة... 1701 01:10:47,833 --> 01:10:50,041 لجعل الأخبار في أمريكا. 1702 01:10:53,583 --> 01:10:55,375 [يبتلع بشدة] 1703 01:10:55,375 --> 01:10:58,500 لذلك يأخذون هذه الفتاة الصغيرة. 1704 01:11:00,833 --> 01:11:03,125 ربما هي، مثل، عشر سنوات. 1705 01:11:06,666 --> 01:11:08,458 لقد تعلمت للتو للقراءة والكتابة. 1706 01:11:08,458 --> 01:11:10,208 وكانت تتعلم اللغة الإنجليزية. أعني-- 1707 01:11:10,208 --> 01:11:13,583 اللعنة! مستقبل البلاد. 1708 01:11:19,208 --> 01:11:22,583 وانسحبوا هذه السكين الكبيرة... 1709 01:11:30,208 --> 01:11:32,583 وجعلوني أصوره 1710 01:11:38,666 --> 01:11:41,208 [شخير] 1711 01:11:41,208 --> 01:11:44,708 [ينتحب] 1712 01:11:44,708 --> 01:11:46,458 - جريج، لم يكن هناك شيء كان بإمكانك فعل ذلك. 1713 01:11:46,458 --> 01:11:48,458 وكانت معهم أسلحة رشاشة. ليس هناك-- 1714 01:11:48,458 --> 01:11:50,458 لم يكن بإمكانك فعل أي شيء لوقفهم. 1715 01:11:50,458 --> 01:11:53,666 - لم أحاول حتى! لم أحاول حتى! 1716 01:11:53,666 --> 01:11:56,666 [يتنفس بشدة] 1717 01:11:56,666 --> 01:11:58,875 لم أحاول حتى. 1718 01:12:46,541 --> 01:12:49,375 [يستنشق بعمق] مهلا. 1719 01:12:56,291 --> 01:12:58,750 ما هذا؟ - لا شئ. 1720 01:12:58,750 --> 01:13:00,750 - حسنًا، هيا، لنذهب. 1721 01:13:06,125 --> 01:13:07,375 - ما هذا، الأنبوب؟ 1722 01:13:07,375 --> 01:13:09,375 - مهلا، استيقظ. - ماذا؟ 1723 01:13:09,375 --> 01:13:11,291 - ماذا بحق الجحيم هل كنت تفكر؟ 1724 01:13:11,291 --> 01:13:13,375 - ماذا؟ أنا آسف. كنت أحاول لأخذ الحافة. 1725 01:13:13,375 --> 01:13:15,083 - المتأنق، لماذا اللعنة هل تريد أي حافة؟ 1726 01:13:15,083 --> 01:13:16,500 - يا رفاق، أين كيت؟ 1727 01:13:18,125 --> 01:13:20,208 - يا للقرف. 1728 01:13:20,208 --> 01:13:21,625 - بيكي، انهض. لدينا مشكلة. 1729 01:13:21,625 --> 01:13:23,666 - بيكي، كيت مفقودة. 1730 01:13:23,666 --> 01:13:25,625 - إنها ليست في القبو. - القرف. 1731 01:13:25,625 --> 01:13:27,375 أحسنت يا أليكس. 1732 01:13:27,375 --> 01:13:29,375 - ماذا تريد مني أقول يا صاح؟ أنا آسف، حسنًا؟ 1733 01:13:29,375 --> 01:13:31,625 - لماذا أنها التسلل بدوننا؟ 1734 01:13:31,625 --> 01:13:33,625 - '' لأن كيت تنظر إلى الخارج رقم واحد--هذا هو السبب. 1735 01:13:33,625 --> 01:13:35,375 - بالضبط. حتى لو كنت مستيقظا، ماذا سأفعل-- 1736 01:13:35,375 --> 01:13:37,125 تحدث كيت عن الخروج الباب اللعين؟ 1737 01:13:37,125 --> 01:13:40,375 - صه. 1738 01:13:40,375 --> 01:13:41,833 [أنين بعيد] 1739 01:13:41,833 --> 01:13:45,041 [لهاث] علينا أن نفعل شيئا. 1740 01:13:47,125 --> 01:13:50,041 - ساعدني. 1741 01:13:58,541 --> 01:14:00,375 يساعد. 1742 01:14:00,375 --> 01:14:03,208 - لا يمكننا أن نقف هنا فحسب، يا رفاق. 1743 01:14:03,208 --> 01:14:05,708 - انا ذاهب. 1744 01:14:05,708 --> 01:14:07,458 - د-د-لا تخرج من هناك. 1745 01:14:07,458 --> 01:14:09,166 إنهم يحاولون إغراءنا هناك. 1746 01:14:09,166 --> 01:14:11,916 إنه فخ. أقسم بالله، جريج، من فضلك. 1747 01:14:11,916 --> 01:14:13,666 - إنه على حق. لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. 1748 01:14:13,666 --> 01:14:15,333 - شكرًا لك. 1749 01:14:15,333 --> 01:14:16,708 - حسنًا، سنذهب جميعًا معًا. 1750 01:14:16,708 --> 01:14:18,208 - ماذا بحق الجحيم؟ لماذا؟ لماذا؟ 1751 01:14:18,208 --> 01:14:20,125 كيت لن تفعل ذلك بالنسبة لنا. 1752 01:14:22,708 --> 01:14:25,000 ماذا؟ لن تفعل ذلك. 1753 01:14:25,000 --> 01:14:26,750 - يا رفاق جيدة؟ كلاهما: نعم. 1754 01:14:26,750 --> 01:14:29,458 - حسنًا، هيا. تعال. - أوه، اللعنة لي، رجل. 1755 01:14:29,458 --> 01:14:30,916 - انتبه لخطواتك. - لا أستطيع-- 1756 01:14:30,916 --> 01:14:33,458 - صه، صه، صه. - القرف. 1757 01:14:33,458 --> 01:14:35,708 - لا تلوح بهذا البوكر في وجهي. 1758 01:14:35,708 --> 01:14:38,458 - تمام. اه، آسف، آسف، آسف، آسف. 1759 01:14:38,458 --> 01:14:40,208 - بيكي. - حسنًا، أعرف. 1760 01:14:40,208 --> 01:14:42,708 - صه. - سارة، ماذا ترى؟ 1761 01:14:42,708 --> 01:14:45,166 - لا أستطيع رؤية أي شيء. سارة، هل تستطيعين رؤية أي شيء؟ 1762 01:14:45,166 --> 01:14:46,458 [أنين بعيد] أسمع شيئا. 1763 01:14:46,458 --> 01:14:48,708 سارة؟ 1764 01:14:48,708 --> 01:14:51,916 - لا أستطيع رؤية يدي اللعينة أمام وجهي. 1765 01:14:51,916 --> 01:14:54,208 - أليكس، اصمت. هناك أشخاص هنا. 1766 01:14:54,208 --> 01:14:56,458 [شهقة بعيدة] سمعت شيئا. 1767 01:14:56,458 --> 01:14:58,166 - يا إلاهي. إله. 1768 01:14:58,166 --> 01:15:00,458 - ساعدني. - يا إلهي. 1769 01:15:00,458 --> 01:15:02,791 - أستطيع سماعها. - يا إلهي. 1770 01:15:02,791 --> 01:15:04,291 - أستطيع سماعها يا شباب. تعال. 1771 01:15:04,291 --> 01:15:05,750 ابق منخفضًا. 1772 01:15:05,750 --> 01:15:07,125 - انتظر، انتظر، انتظر! 1773 01:15:07,125 --> 01:15:08,708 - هادئ، هادئ، هادئ، هادئ. 1774 01:15:08,708 --> 01:15:10,750 من فضلك، من فضلك من فضلك. هادئ، هادئ، هادئ. 1775 01:15:10,750 --> 01:15:14,541 [أنين بعيد] - سارة، هل تستطيعين رؤية أي شيء؟ 1776 01:15:14,541 --> 01:15:16,916 قف! قف! - يا إلاهي. 1777 01:15:18,291 --> 01:15:20,000 - لا. 1778 01:15:20,000 --> 01:15:22,250 - صه، صه. يستمع. - تمام. 1779 01:15:22,250 --> 01:15:23,583 [أنين بعيد] - يا إلهي. 1780 01:15:23,583 --> 01:15:24,875 - أستطيع سماعها. أستطيع سماعها. 1781 01:15:24,875 --> 01:15:26,541 - اليكس. أليكس. 1782 01:15:26,541 --> 01:15:28,541 - كيت. 1783 01:15:28,541 --> 01:15:30,458 كيت. 1784 01:15:33,291 --> 01:15:35,541 - لا، أنا-- - سارة، هل تستطيعين الرؤية؟ 1785 01:15:35,541 --> 01:15:39,250 - لا أستطيع أن أرى. - سارة، ماذا يمكنك أن ترى؟ 1786 01:15:39,250 --> 01:15:42,291 - لا أستطيع أن أرى القرف. - كيت، أين أنت؟ 1787 01:15:42,291 --> 01:15:45,541 [موسيقى مشوقة] 1788 01:15:45,541 --> 01:15:48,250 - يا إلهي! 1789 01:15:48,250 --> 01:15:50,250 - يا إلهي! يا إلهي! - لا! 1790 01:15:50,250 --> 01:15:52,125 - لقد ماتت! سأعود إلى المنزل! 1791 01:15:52,125 --> 01:15:53,541 - أليكس! - سارة! سارة! سارة! 1792 01:15:53,541 --> 01:15:55,000 - [البكاء] - إنه على حق، حسنًا؟ 1793 01:15:55,000 --> 01:15:56,708 لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل لها. 1794 01:15:56,708 --> 01:15:58,625 [سارة تبكي] 1795 01:15:58,625 --> 01:16:00,000 ما زالوا هنا. 1796 01:16:00,000 --> 01:16:04,083 - [ينتحب] 1797 01:16:04,083 --> 01:16:06,375 [لهاث] - سارة. 1798 01:16:06,375 --> 01:16:08,375 سارة، هيا. - جريج. 1799 01:16:08,375 --> 01:16:09,833 - يا رفاق، هيا بنا نمارس الجنس من هنا. 1800 01:16:09,833 --> 01:16:11,625 بيكي. 1801 01:16:11,625 --> 01:16:14,625 - دعونا نعود إلى الداخل. - [تنهدات] 1802 01:16:14,625 --> 01:16:16,500 - حسنًا يا سارة، هيا. تعال. 1803 01:16:16,500 --> 01:16:18,041 - نعم، اذهب لتفقد غرف النوم. اذهب، هيا. 1804 01:16:18,041 --> 01:16:20,083 - جريج، هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ 1805 01:16:20,083 --> 01:16:21,625 - سارة، اذهبي! فقط اذهب لمساعدة أليكس! 1806 01:16:21,625 --> 01:16:23,041 - يجب أن أقول لك شيئا-- - توقف عن العبث! 1807 01:16:23,041 --> 01:16:24,500 تعال! - لعنة الله! 1808 01:16:24,500 --> 01:16:27,333 أليكس، أليكس، أليكس. - هراء سخيف. 1809 01:16:27,333 --> 01:16:29,083 - سيارة جوران في الحظيرة. - ماذا؟ 1810 01:16:29,083 --> 01:16:30,625 - سيارة جوران في الحظيرة الآن. 1811 01:16:30,625 --> 01:16:32,333 - جوران هنا؟ - لا، سيارته في الحظيرة. 1812 01:16:32,333 --> 01:16:33,875 إنها مغطاة بالغبار. - ماذا تقول؟ 1813 01:16:33,875 --> 01:16:35,083 - يا إلهي الحظيرة. 1814 01:16:35,083 --> 01:16:36,583 القرف المقدس. أين الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟ 1815 01:16:36,583 --> 01:16:37,875 - ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 1816 01:16:37,875 --> 01:16:38,791 - أخرج الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 1817 01:16:38,791 --> 01:16:41,083 هيا تعال. 1818 01:16:41,083 --> 01:16:43,333 أين هي اللعنة؟ 1819 01:16:43,333 --> 01:16:47,291 [الثرثرة غير واضحة على الكمبيوتر المحمول] 1820 01:16:47,291 --> 01:16:49,083 - يعني ايه يا سارة؟ ماذا؟ - اسكت. 1821 01:16:49,083 --> 01:16:50,791 - ماذا؟ ما الأمر على ما يرام؟ 1822 01:16:50,791 --> 01:16:52,666 - إنه ليس حتى قيد التشغيل. - الكاميرا ليست قيد التشغيل. 1823 01:16:52,666 --> 01:16:54,875 - كنا نتحدث فقط حول هذا. إنه ليس قيد التشغيل. 1824 01:16:54,875 --> 01:16:56,625 - إنه ليس قيد التشغيل. 1825 01:16:56,625 --> 01:16:58,833 [طقطقة المفاتيح] هناك. 1826 01:16:58,833 --> 01:17:01,083 - ما هذا؟ 1827 01:17:08,166 --> 01:17:09,708 يا للقرف. 1828 01:17:09,708 --> 01:17:12,458 - [لهاث] ماذا سنفعل؟ 1829 01:17:12,458 --> 01:17:14,708 إنها على حق اللعنة هناك. 1830 01:17:14,708 --> 01:17:17,708 - تمام. تمام. تمام. 1831 01:17:17,708 --> 01:17:21,166 إذن فهي مختلة عقليا. رأتهم. 1832 01:17:21,166 --> 01:17:24,166 لقد قتلت جوران. لقد قتلت كيت. 1833 01:17:24,166 --> 01:17:25,958 لماذا اللعنة هل قتلت فلاديمير؟ 1834 01:17:25,958 --> 01:17:29,458 - لا أعرف. 1835 01:17:29,458 --> 01:17:31,916 لأنه رأى. 1836 01:17:31,916 --> 01:17:33,458 [لهاث] جريج. 1837 01:17:33,458 --> 01:17:34,958 - جريج. القرف المقدس. جريج! 1838 01:17:34,958 --> 01:17:36,708 جريج. القرف. 1839 01:17:36,708 --> 01:17:38,458 - ماذا؟ 1840 01:17:38,458 --> 01:17:41,458 [قعقعة، كسر الزجاج] 1841 01:17:41,458 --> 01:17:43,041 - حسنًا، هيا، لنذهب. 1842 01:17:43,041 --> 01:17:44,708 تعال! تعال! 1843 01:17:44,708 --> 01:17:46,708 - لا أستطيع النزول هناك معها. 1844 01:17:46,708 --> 01:17:48,416 - لمرة واحدة في حياتك! 1845 01:17:48,416 --> 01:17:50,416 أنا لن أقف هنا مناقشة هذا معك. 1846 01:17:50,416 --> 01:17:53,166 اذهب إلى الطابق السفلي الآن! [قعقعة بصوت عال] 1847 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 - اللعنة! - يا إلهي. أليكس! 1848 01:17:55,083 --> 01:17:56,708 - [يصرخ] اللعنة! 1849 01:17:56,708 --> 01:17:59,416 - يا إلهي! - يسوع اللعين المسيح! 1850 01:17:59,416 --> 01:18:02,041 لا تلمسني! الحصول على اللعنة بعيدا عني! 1851 01:18:02,041 --> 01:18:06,541 لا تلمسني! لا تلمسني! جريج! 1852 01:18:06,541 --> 01:18:09,541 [قعقعة بصوت عال] 1853 01:18:09,541 --> 01:18:12,541 - صه. 1854 01:18:12,541 --> 01:18:15,250 صه، صه، صه. 1855 01:18:15,250 --> 01:18:18,541 [القصف مستمر تحطيم العناصر] 1856 01:18:18,541 --> 01:18:20,208 - [لهاث] 1857 01:18:27,791 --> 01:18:30,791 - فقط انتظر هنا. 1858 01:18:30,791 --> 01:18:32,708 - أليكس؟ 1859 01:18:35,250 --> 01:18:36,791 [أنين الكاميرا] 1860 01:18:36,791 --> 01:18:38,791 - [يتنفس بشدة] 1861 01:18:38,791 --> 01:18:40,708 - أليكس؟ 1862 01:18:44,791 --> 01:18:46,791 أليكس؟ 1863 01:18:46,791 --> 01:18:49,208 - سارة؟ - أنا هنا. 1864 01:18:51,000 --> 01:18:52,791 - سارة؟ 1865 01:18:52,791 --> 01:18:54,208 - أليكس؟ 1866 01:18:58,791 --> 01:19:00,500 جريج، يجب أن أخبرك شيئا. 1867 01:19:00,500 --> 01:19:02,333 - أحتفظ بهذا هنا في حالة الطوارئ. 1868 01:19:02,333 --> 01:19:03,875 - إنها الساعة الثالثة الآن. حصلنا على 8 ساعات حتى يظهر جوران. 1869 01:19:03,875 --> 01:19:05,666 علينا أن نأخذ هذا الشيء خارج منك. 1870 01:19:05,666 --> 01:19:07,708 - لا، نحن لا نأخذ هذا الشيء مني 1871 01:19:07,708 --> 01:19:09,041 ''لأن هذا هو الشيء الذي'' سخيف سد الحفرة! 1872 01:19:09,041 --> 01:19:11,875 - لقد فعلت هذا من قبل. ثق بي. تعال. 1873 01:19:11,875 --> 01:19:13,625 - جريج، يجب أن أخبرك شيئا. 1874 01:19:13,625 --> 01:19:14,875 - [الهمهمات] هنا، خذ هذا. 1875 01:19:14,875 --> 01:19:16,458 - جريج. - ضع هذا في فمك. 1876 01:19:16,458 --> 01:19:18,875 لدغة على هذا. لدغة عليه. 1877 01:19:18,875 --> 01:19:22,625 - [آهات] - حصلت على ذراعه. 1878 01:19:22,625 --> 01:19:24,875 - حصلت عليه. - لا تصرخ. 1879 01:19:24,875 --> 01:19:27,125 - [صراخ مكتوم] - هذا كل شيء. هذا كل شيء. 1880 01:19:27,125 --> 01:19:30,083 هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء. 1881 01:19:30,083 --> 01:19:33,625 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 1882 01:19:33,625 --> 01:19:35,291 - هل يمكنك التعامل مع هذا؟ 1883 01:19:37,333 --> 01:19:39,291 - لدغة. لدغة إذا كان عليك ذلك. 1884 01:19:39,291 --> 01:19:40,875 هل انتهيت من الصراخ؟ 1885 01:19:40,875 --> 01:19:43,875 هل انتهيت من الصراخ؟ - [يتنفس بشدة] 1886 01:19:43,875 --> 01:19:45,625 اللعنة عليك. - اللعنة علي. 1887 01:19:45,625 --> 01:19:48,625 نعم، اللعنة لي. 1888 01:19:48,625 --> 01:19:50,875 - أنا بخير. أنا بخير. - لقد حصلت عليه. 1889 01:19:50,875 --> 01:19:53,333 لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. 1890 01:19:53,333 --> 01:19:56,625 - أوه، اللعنة! - لقد حصلت عليه. 1891 01:19:56,625 --> 01:19:58,541 - بحق الجحيم؟ 1892 01:20:01,083 --> 01:20:03,125 - لا بأس. صه، صه، صه. 1893 01:20:03,125 --> 01:20:07,333 أليكس، أليكس، سيكون الأمر على ما يرام. 1894 01:20:07,333 --> 01:20:09,000 ثق بي. 1895 01:20:11,083 --> 01:20:13,291 - ما هذا؟ 1896 01:20:19,083 --> 01:20:21,625 [لهاث] 1897 01:20:21,625 --> 01:20:23,625 يا بلدي... 1898 01:20:23,625 --> 01:20:25,291 يا إلهي. 1899 01:20:28,083 --> 01:20:30,875 [لهاث] 1900 01:20:30,875 --> 01:20:34,333 أوه. [يبكي بهدوء] 1901 01:20:34,333 --> 01:20:36,333 يا إلهي! يا إلهي. 1902 01:20:36,333 --> 01:20:38,625 [يرتجف] 1903 01:20:38,625 --> 01:20:41,875 [لهاث] أوه. 1904 01:20:41,875 --> 01:20:45,333 يا للقرف! [لهاث] 1905 01:20:45,333 --> 01:20:46,875 يا إلهي. 1906 01:20:46,875 --> 01:20:49,791 [يتنفس بشدة، يلهث] 1907 01:20:52,625 --> 01:20:54,375 [لهاث] 1908 01:20:54,375 --> 01:20:56,333 - هل أحببت ذلك؟ - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1909 01:20:56,333 --> 01:20:57,875 - جريج، إنها مجنونة. 1910 01:20:57,875 --> 01:21:01,375 لقد قتلت جوران وقتلت كيت، 1911 01:21:01,375 --> 01:21:03,208 وقتلت فلاديمير. 1912 01:21:03,208 --> 01:21:05,208 - سارة، ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 1913 01:21:05,208 --> 01:21:06,958 - رأتهم معا في الحظيرة. 1914 01:21:06,958 --> 01:21:09,583 سيارته في الحظيرة. 1915 01:21:09,583 --> 01:21:11,208 - حسنًا، فقط--فقط-- فقط اهدأ. 1916 01:21:11,208 --> 01:21:12,958 - لن أفعل تهدئة سخيف! 1917 01:21:12,958 --> 01:21:14,791 انظر إلى هذه اللوحة الجدارية الآن. هذا نحن! 1918 01:21:14,791 --> 01:21:16,166 هذا نحن! 1919 01:21:16,166 --> 01:21:18,416 لقد خططت هذا الأمر برمته. 1920 01:21:18,416 --> 01:21:21,416 - لا. - لقد رسمت حول هذا الموضوع. 1921 01:21:21,416 --> 01:21:23,416 - لم أتألم من ذلك. 1922 01:21:23,416 --> 01:21:25,708 كان ذلك دائما هنا. 1923 01:21:25,708 --> 01:21:27,916 لقد كنت دائما هنا. - ماذا؟ 1924 01:21:27,916 --> 01:21:30,166 - كنت أنتظر فقط.. 1925 01:21:30,166 --> 01:21:33,958 من أجل بيكي، من أجلك. 1926 01:21:33,958 --> 01:21:35,416 - بيكي، ماذا الذي تتحدث عنه؟ 1927 01:21:35,416 --> 01:21:40,208 - المتأنق، هي ذهاني سخيف، حسنا؟ 1928 01:21:40,208 --> 01:21:41,708 - حسنًا. - استمع لي. 1929 01:21:41,708 --> 01:21:43,416 إنها تعتقد أنها ساحرة. - تمام. 1930 01:21:43,416 --> 01:21:45,416 - وتلك هيكس هناك تفعل ذلك أيضا. 1931 01:21:45,416 --> 01:21:47,541 - حسنًا، لقد عدت للتو اللعنة قبالة. 1932 01:21:47,541 --> 01:21:49,958 -إنهم ليسوا هنا لقتلنا. إنهم هنا لقتلها. 1933 01:21:49,958 --> 01:21:51,708 نحن فقط في الطريق. 1934 01:21:51,708 --> 01:21:53,708 - لا. 1935 01:21:53,708 --> 01:21:55,958 أريدك هنا... 1936 01:21:55,958 --> 01:22:00,708 لتسجيل ما يحدث، كما هو الحال في جدارية. 1937 01:22:00,708 --> 01:22:03,041 لنبدأ بلقطة قريبة. 1938 01:22:03,041 --> 01:22:06,500 - بيكي، ماذا-- - اه! 1939 01:22:06,500 --> 01:22:08,291 - بيكي... - المتأنق. 1940 01:22:08,291 --> 01:22:09,791 - فقط اترك ذلك، حسنًا يا بيكي؟ 1941 01:22:09,791 --> 01:22:12,250 بيكي. اتركي سارة يا بيكي. 1942 01:22:12,250 --> 01:22:14,791 [موسيقى مشوقة] 1943 01:22:14,791 --> 01:22:16,500 - سارة؟ [قعقعة لعبة البوكر الموقد] 1944 01:22:16,500 --> 01:22:18,500 - يا إلهي! - يا يسوع المسيح. 1945 01:22:18,500 --> 01:22:20,041 - [البكاء] إنه جوران. 1946 01:22:20,041 --> 01:22:23,041 - يا يسوع المسيح. - القرف. 1947 01:22:23,041 --> 01:22:25,041 - ماذا-- - لا، بيكي. 1948 01:22:25,041 --> 01:22:26,791 بيكي، ماذا تفعل؟ 1949 01:22:26,791 --> 01:22:29,541 تمام. - يا بلدي-- 1950 01:22:29,541 --> 01:22:31,625 [تنهدات] 1951 01:22:31,625 --> 01:22:34,041 - بيكي. بيكي، استمع لي. إنه جريج. بيكي. 1952 01:22:34,041 --> 01:22:35,791 بيكي، فقط ضع هذا جانباً. 1953 01:22:35,791 --> 01:22:37,500 ليس عليك أن تفعل ذلك، حسنًا؟ 1954 01:22:37,500 --> 01:22:40,250 دعونا نتحدث فقط. بيكي. 1955 01:22:40,250 --> 01:22:42,791 - جريج. 1956 01:22:42,791 --> 01:22:45,458 - جريج! - جريج! 1957 01:22:50,041 --> 01:22:53,041 - جريج! 1958 01:22:53,041 --> 01:22:56,541 - سارة، أليكس، أخرجا من هنا! اذهب الآن! 1959 01:22:56,541 --> 01:22:59,041 - قف! 1960 01:22:59,041 --> 01:23:01,625 - اه! 1961 01:23:01,625 --> 01:23:03,666 - جريج! 1962 01:23:08,875 --> 01:23:11,541 [يبكي] [قعقعة لعبة البوكر الموقد] 1963 01:23:20,583 --> 01:23:22,625 - سارة، لقد وصلنا للذهاب سخيف! 1964 01:23:22,625 --> 01:23:25,541 - [تذمر] 1965 01:23:33,875 --> 01:23:36,250 - اه! 1966 01:23:49,333 --> 01:23:52,125 - القرف. أعطني الكاميرا. أعطها لي. 1967 01:23:52,125 --> 01:23:54,583 سارة. سارة، اذهبي. 1968 01:23:54,583 --> 01:23:56,250 يذهب! يجري! 1969 01:23:58,125 --> 01:24:00,583 [نعيق يصم الآذان] 1970 01:24:00,583 --> 01:24:02,416 - آه. القرف. - علينا أن نذهب. 1971 01:24:02,416 --> 01:24:05,083 فقط اذهب! يذهب! - اه! 1972 01:24:11,958 --> 01:24:14,083 - فقط اذهب! يذهب! يذهب! 1973 01:24:21,958 --> 01:24:24,666 يا للقرف. يا للقرف. 1974 01:24:24,666 --> 01:24:28,541 هيا، هيا. سارة، هيا! 1975 01:24:28,541 --> 01:24:31,958 - بهذه الطريقة، بهذه الطريقة! - ماذا نفعل-- 1976 01:24:31,958 --> 01:24:34,708 - ساعدونا! - عاشق الساحرة! 1977 01:24:34,708 --> 01:24:38,083 - [يلهث] 1978 01:24:42,666 --> 01:24:44,666 - لا، لا، لا. لا، لا، انتظر. 1979 01:24:44,666 --> 01:24:49,708 ماذا بحق الجحيم؟ 1980 01:24:49,708 --> 01:24:51,958 [الديوك بندقية] 1981 01:24:51,958 --> 01:24:54,958 [موسيقى مشؤومة] 1982 01:24:54,958 --> 01:24:58,708 ♪ 1983 01:24:58,708 --> 01:25:00,791 جيز! 1984 01:25:00,791 --> 01:25:08,791 ♪ 1985 01:25:08,791 --> 01:25:10,791 - [تذمر] 1986 01:25:10,791 --> 01:25:12,958 ماذا بحق الجحيم؟ 1987 01:25:16,291 --> 01:25:19,208 - [صراخ] 1988 01:25:21,416 --> 01:25:24,416 - [يتنفس بشدة] 1989 01:25:29,041 --> 01:25:31,291 أوه، اللعنة لي. 1990 01:25:31,291 --> 01:25:34,500 أوه، اللعنة لي! 1991 01:25:34,500 --> 01:25:38,500 [يتنفس بشدة] اللعنة علي! 1992 01:25:38,500 --> 01:25:41,166 [صراخ غير واضح] 1993 01:25:43,500 --> 01:25:47,958 اللعنة علي! 1994 01:25:50,500 --> 01:25:53,041 لا! لا! 1995 01:25:53,041 --> 01:25:54,750 [أنين] القرف! 1996 01:25:54,750 --> 01:25:56,041 قطعة خالية من-- 1997 01:25:56,041 --> 01:25:57,416 اللعنة! 1998 01:26:01,125 --> 01:26:02,833 - اه! 1999 01:26:02,833 --> 01:26:05,500 - اللعنة! [ضحكة مكتومة] 2000 01:26:09,125 --> 01:26:10,375 [رجل يصرخ باللغة الأم] 2001 01:26:10,375 --> 01:26:12,375 - القرف، القرف، القرف. 2002 01:26:12,375 --> 01:26:15,041 - [يواصل الصراخ باللغة الأم] 2003 01:26:26,375 --> 01:26:28,041 - لا! 2004 01:26:29,583 --> 01:26:31,125 - اللعنة. 2005 01:26:31,125 --> 01:26:34,125 [التذمر] 2006 01:26:34,125 --> 01:26:37,583 [يضحك] 2007 01:26:37,583 --> 01:26:39,583 [طلقة نارية] 2008 01:26:39,583 --> 01:26:42,250 - [صراخ] 2009 01:26:45,583 --> 01:26:47,833 - [لهاث] 2010 01:26:47,833 --> 01:26:51,125 [صراخ غير واضح] 2011 01:26:51,125 --> 01:26:52,583 يسوع! 2012 01:26:52,583 --> 01:26:55,583 أوه! أوه! 2013 01:26:55,583 --> 01:26:57,583 عظيم. عظيم. 2014 01:26:57,583 --> 01:27:00,333 [كل الأنين] 2015 01:27:09,916 --> 01:27:12,583 - [الصراخ باللغة الأم] 2016 01:27:20,458 --> 01:27:23,125 - [لهاث] 2017 01:27:24,958 --> 01:27:27,916 القرف. القرف! 2018 01:27:27,916 --> 01:27:31,666 [الناس يتحدثون اللغة الأم] 2019 01:27:31,666 --> 01:27:33,458 انتظر، انتظر. انتظر. لا، لا، لا. 2020 01:27:33,458 --> 01:27:35,916 ينظر. هيا، انظر. 2021 01:27:35,916 --> 01:27:37,916 هل تريد حذائي؟ 2022 01:27:37,916 --> 01:27:41,125 أنا لست أمريكيًا حتى. أنا كندي! 2023 01:27:42,666 --> 01:27:46,916 ♪ 2024 01:27:46,916 --> 01:27:49,583 - [يئن بشكل مخيف] 2025 01:27:59,666 --> 01:28:02,666 [ضحكة مكتومة] 2026 01:28:10,291 --> 01:28:12,750 - حذاء كندي جيد . لا، لا، لا، لا! 2027 01:28:12,750 --> 01:28:15,666 [صراخ] 2028 01:28:17,541 --> 01:28:20,208 [يتنفس بشدة] 2029 01:28:22,750 --> 01:28:25,666 [صراخ رجل] 2030 01:28:30,291 --> 01:28:32,541 حسنا. تمام. 2031 01:28:32,541 --> 01:28:34,041 تمام. 2032 01:28:34,041 --> 01:28:36,291 تمام. لا بأس. 2033 01:28:36,291 --> 01:28:38,541 هل تريد مني أن أصوره؟ تمام. 2034 01:28:38,541 --> 01:28:40,291 حسنًا، سأقوم بتصويره. سأقوم بتصويره. 2035 01:28:40,291 --> 01:28:43,166 - [زئير] 2036 01:28:43,166 --> 01:28:46,083 - [يتنفس بشدة] 2037 01:28:49,041 --> 01:28:50,958 القرف. 2038 01:28:55,291 --> 01:28:58,291 يا إلهي. 2039 01:28:58,291 --> 01:29:00,833 لا أستطيع أن أصدق لقد شربت هذا القرف بالفعل. 2040 01:29:00,833 --> 01:29:03,625 [يتنفس بشدة] 2041 01:29:03,625 --> 01:29:05,041 أوه، القرف. 2042 01:29:06,833 --> 01:29:09,625 - [التكلم بألسنة] 2043 01:29:09,625 --> 01:29:11,500 [يصرخ الرجل] 2044 01:29:15,083 --> 01:29:17,750 [امرأة تهتف باللغة الأم] 2045 01:29:19,833 --> 01:29:21,833 - أوه، هذه ليست فكرة جيدة. 2046 01:29:21,833 --> 01:29:23,625 [تستمر المرأة في الترديد] 2047 01:29:23,625 --> 01:29:26,833 هذه ليست فكرة جيدة. 2048 01:29:26,833 --> 01:29:29,750 [يتنفس بشدة] 2049 01:29:31,833 --> 01:29:34,625 أوه، القرف. 2050 01:29:34,625 --> 01:29:37,291 - [صراخ] 2051 01:29:39,625 --> 01:29:41,833 - ماذا قلت؟ 2052 01:29:41,833 --> 01:29:44,583 [يتنفس بشدة] 2053 01:29:44,583 --> 01:29:47,375 [تنهدات] 2054 01:29:47,375 --> 01:29:49,625 يا الله. 2055 01:29:49,625 --> 01:29:51,125 يا للقرف! 2056 01:29:51,125 --> 01:29:52,833 القرف. 2057 01:29:52,833 --> 01:29:55,625 - كان عندي رسام. 2058 01:29:55,625 --> 01:29:57,750 الآن لدي مدير.. 2059 01:29:59,625 --> 01:30:02,375 إلا إذا... 2060 01:30:02,375 --> 01:30:06,083 أنت لا تريد أن تكون مديري. 2061 01:30:06,083 --> 01:30:08,375 - [تذمر] لا، اللعنة، هذا--هذا رائع. 2062 01:30:08,375 --> 01:30:11,833 أعني، من لا يريد التوجيه؟ 2063 01:30:11,833 --> 01:30:13,750 - جيد. 2064 01:30:15,625 --> 01:30:17,750 أظهر للجميع. 2065 01:30:36,833 --> 01:30:39,833 - [يتنفس بشدة] 2066 01:30:39,833 --> 01:30:43,125 كيف اللعنة سأفعل اشرح هذا لوالاس؟ 2067 01:30:43,125 --> 01:30:46,041 [يواصل التنفس بشدة] 2068 01:30:52,458 --> 01:30:55,458 [موسيقى أوروبا الشرقية المتفائلة] 2069 01:30:55,458 --> 01:31:03,208 ♪ 2070 01:32:06,000 --> 01:32:09,000 [لعب "الداس المجري 2071 01:32:09,000 --> 01:32:17,000 ♪ 2072 01:32:17,000 --> 01:32:19,916 [الجمهور يصفق بشكل إيقاعي] 2073 01:32:45,791 --> 01:32:47,541 - ووو! - ووو! 2074 01:32:47,541 --> 01:32:49,458 [تصفيق] 2075 01:32:52,000 --> 01:32:55,208 - أوبا! [الصراخ باللغة الأم] 2076 01:32:57,791 --> 01:33:00,625 [موسيقى غريبة] 2077 01:33:00,625 --> 01:33:08,541 ♪ 2078 01:34:05,458 --> 01:34:07,458 - أكل ديك الماعز واصمت. 2079 01:34:07,458 --> 01:34:09,625 [ضحك] توقف عن الضحك.