1
00:00:13,500 --> 00:00:15,333
[ኣዕዋፍ ዝጽውዓ]።

2
00:00:16,625 --> 00:00:18,625
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ]

3
00:00:33,416 --> 00:00:35,208
[ዘቃልሕ ጻውዒት ኣዕዋፍ]።

4
00:00:41,166 --> 00:00:43,166
[ጻውዒት ኣዕዋፍ ይቕጽል]።

5
00:00:47,125 --> 00:00:48,000
[ስኳውክ]።

6
00:00:52,125 --> 00:00:54,125
[ጀራልት ምሕንፋጽ]።

7
00:00:56,041 --> 00:00:56,958
ንቑሕ ኢኻ ዘለኻ።

8
00:01:01,041 --> 00:01:02,500
ከም ቀደሙ ድማ ደስ ዘብል።

9
00:01:03,666 --> 00:01:04,833
ኣይፋልን ጠንቋሊ።

10
00:01:04,916 --> 00:01:07,250
ብዛዕባ ኒልፍጋርድ ይኹን እታ ጓል ዝኾነ ዜና የለን።

11
00:01:07,333 --> 00:01:08,625
ኣይፋልን ድማ ኣይሓተትኩን።

12
00:01:09,500 --> 00:01:11,625
ጌጋ ሕቶ ሕተት፣
ንሳቶም ድማ ብገመድ ክኣስሩኻ እዮም።

13
00:01:11,708 --> 00:01:15,916
ደሓር ከኣ ከመይ ምሃለና።
እዞም... ፍቑራት መዓልታዊ ዕላላት?

14
00:01:16,000 --> 00:01:17,500
[ጀራልት ይነብዕ]።

15
00:01:22,000 --> 00:01:22,875
ግራውዝ።

16
00:01:23,375 --> 00:01:24,750
ብፍላይ ንዓኻ ተታሒዙ።

17
00:01:26,541 --> 00:01:27,791
ኣነ ኣይደልን እየ።

18
00:01:29,625 --> 00:01:30,833
ብርግጽ ኣይትገብርን ኢኻ።

19
00:01:31,500 --> 00:01:32,916
ዘየመስገን ትዋት።

20
00:01:35,750 --> 00:01:37,000
[Eithné] ሕጂ ውን ኣይትበልዕን እያ?

21
00:01:37,083 --> 00:01:39,708
እዚኣ ሓገዝካ ከም ዝግብኣ ርግጸኛ ዲኻ?

22
00:01:39,791 --> 00:01:41,083
ከምኡ ንውስን።

23
00:01:41,916 --> 00:01:43,625
ከምቲ ንሕና ዝወሰንናልካ፡

24
00:01:43,708 --> 00:01:46,375
ከምኡውን ስኮያ'ታኤል ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ
ክንኣቱ ሓቲትካና ኣለኻ።

25
00:01:48,666 --> 00:01:50,666
ሚልቫ ፈጺመ ኣይእዝዘካን እየ።

26
00:01:51,166 --> 00:01:53,291
ወይ ድማ ይምለሱኻ
ናብ ዘስካሕክሕ ሕሉፍካ።

27
00:01:54,791 --> 00:01:56,750
ንስኻ ግን ዕዳ ኣለካ።

28
00:01:57,875 --> 00:01:59,750
ብህይወት ሓዝዎ።

29
00:01:59,833 --> 00:02:01,291
ስለምንታይ እዩ ኣዝዩ ፍሉይ ዝዀነ፧

30
00:02:02,166 --> 00:02:06,083
ንስኻ ጥራይ ኣይኮንካን።
ንዝጠፍኣ ነፍሳት ዝከላኸል።

31
00:02:08,416 --> 00:02:11,500
ብዙሓት ዝገብራ ባዕለን ተሰቢረን እየን።

32
00:02:13,625 --> 00:02:16,875
[ጃስኪየር] በቃ ሓደ ኒልፍጋርድያን ሰሚዐ
ንጉሳዊ ሳንጃ ክትጓዓዝ ተራእያ እያ።

33
00:02:16,958 --> 00:02:20,000
[ጀራልት ምጉርምራም]።
እምሂር ክሳብ ክንደይ ይኸውን?

34
00:02:20,583 --> 00:02:22,333
ናትካ ግምት ከም ናተይ ጽቡቕ እዩ።

35
00:02:22,416 --> 00:02:24,458
[ጀራልት ምሕንፋጽ]።

36
00:02:24,541 --> 00:02:27,375
- እንታይ ክንገብር ኢና ጀራልት?
- ሓግዘኒ ንኽትንስእ።

37
00:02:27,458 --> 00:02:29,250
-[ጉርጉር ይብል]።
- ደሓን ቅሳነት ውሰዶ።

38
00:02:29,750 --> 00:02:31,041
-ጠጠው በል!
-[ሚልቫ] ይኹን ባርድ።

39
00:02:31,125 --> 00:02:33,500
-ቀሊል--
- ሕቖኡ ሰበረ። እግሩ ድማ ርኣዩ።

40
00:02:34,041 --> 00:02:37,541
[ትሕንክስ] ከምቲ ክብሎ ዝጸናሕኩ፡ .
እንተዘይሓዊኻ ክትወጽእ ኣይትኽእልን ኢኻ።

41
00:02:37,625 --> 00:02:40,208
ክትሓይሽ ድማ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ክንሕግዘኩም እንተዘይፈቒድኩም።

42
00:02:40,291 --> 00:02:43,375
ተወሳኺ ፈውሲ ማያት የድልየካ
ከምኡ’ውን ብዙሕ ዕረፍቲ።

43
00:02:44,916 --> 00:02:45,750
ግራውዝ?

44
00:02:47,958 --> 00:02:49,541
እታ ርጉም ግራውዝ ሃበኒ።

45
00:02:49,625 --> 00:02:51,291
ኣየ ሕጂ ትደልዮ።

46
00:02:51,875 --> 00:02:53,250
[ሕፍሕፍሕ ይብል]።

47
00:02:54,333 --> 00:02:56,958
ኣዝዩ ዝገርም ጸዓት ኣሎ።
ኣብ መንጎ ክልቴኹም።

48
00:02:57,666 --> 00:02:59,208
[ጀራልት ይነብዕ]።

49
00:03:00,625 --> 00:03:03,166
[ጃስኪየር] ክነግሮም ኣይደልን እየ
ከመይ ጌሮም ስርሖም ይሰርሑ፣

50
00:03:03,250 --> 00:03:05,708
ግን እዞም ፈወስቲ ርግጸኛታት ዲና...

51
00:03:05,791 --> 00:03:07,791
[ፈዋሲ ኣብ ሽማግለ እናጉረምረመ]።

52
00:03:08,375 --> 00:03:09,500
...ብቑዕ ድዩ?

53
00:03:11,416 --> 00:03:13,041
[ፈዋሲ ኣብ ሽማግለ ይዛረብ]።

54
00:03:16,041 --> 00:03:17,791
-[ሲዝሊንግ]።
-[ይጭድር]።

55
00:03:17,875 --> 00:03:19,208
እሂ። ደሓን ዲኻ?

56
00:03:19,291 --> 00:03:20,875
[ድርያድስ ብሽማግለ ይዛረብ]።

57
00:03:21,916 --> 00:03:22,958
[ጀራልት ይነብዕ]።

58
00:03:23,833 --> 00:03:25,958
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ]

59
00:03:35,958 --> 00:03:37,041
[ጉርጉር ኢሉ]።

60
00:03:42,041 --> 00:03:43,666
[ጀራልት ንብዓት እናነብዐ]።

61
00:03:46,166 --> 00:03:48,125
እቲ ማያት ዕዉት ኣይነበረን።

62
00:03:48,208 --> 00:03:50,500
ንተፈጥሮኣዊ ፍጡራት ዝተዳለዉ እዮም፣
ምውታን ኣይኮኑን።

63
00:03:51,375 --> 00:03:53,500
[ጉርጉር ይብል] ዕሹግ። ንግሆ ኢና ንብገስ።

64
00:03:53,583 --> 00:03:55,791
ጽቡቕ እወ። እህህ፡ ክንጽበ ክሕብር ይኽእል ድየ

65
00:03:55,875 --> 00:03:59,333
ክሳብ ቁስሊ እግርኻ
መጀመርታ ብግልጺ ምፍሳስ የቋርጽ?

66
00:03:59,833 --> 00:04:03,291
ክትሰግር ኣብ ዝኾነ ቅርጺ የብልካን።
ጫካ፡ ኣህጉር እውን ይትረፍ!

67
00:04:03,375 --> 00:04:05,708
- ዋላ ነቲ ርጉም ሴፍ ክትሕዞ ትኽእል ዲኻ?
-[ጀራልት ይነብዕ]።

68
00:04:06,458 --> 00:04:07,541
ደው ከተብሎ ዲኻ?

69
00:04:07,625 --> 00:04:11,333
ኣዋርሕ ከም ዘድልዮ ክነግሮ ጸኒሐ
ብዛዕባ ገዛእ ርእሱ ክሓስብ እምበር ብዛዕባ ሲሪ ጥራይ ኣይኮነን።

70
00:04:11,416 --> 00:04:14,208
- ኣንታ እሞ ፍጹም ዘይትጠቅም ኣይኮንካን?
- ኣነ ግን ተጋግየ ነይረ።

71
00:04:15,333 --> 00:04:18,041
ንዓኣ ምሕላው፣
ስድርኡ ምሕላው፣ መን ምዃኑ እዩ።

72
00:04:18,625 --> 00:04:20,291
ደው ንምባል ክቐትሎ ምተገደድኩ።

73
00:04:20,375 --> 00:04:22,291
ኣብዚ ሶሪ-ኣርሰ ኩነታት እውን ከይተረፈ፡ .

74
00:04:22,375 --> 00:04:25,791
ከም ዝኽእል ርግጸኛ እየ
ከም ስኒ ስኒ ስናፕ ንዓይ፡ ስለዚ ኣይፋልን።

75
00:04:26,791 --> 00:04:28,750
- ኣነ ደው ኣይብሎን እየ።
-[ስሕ ኢሉ]።

76
00:04:28,833 --> 00:04:30,208
ሓገዘይ እንተድኣ ኣድልይዎ፡

77
00:04:30,916 --> 00:04:31,958
ኣለዎ።

78
00:04:33,208 --> 00:04:34,833
ስለዚ ክልቴኹም ስጋዊ ዕቡዳት ኢኹም!

79
00:04:37,708 --> 00:04:40,250
ናይ ብሓቂ ትሓስብ
ንጓልካ ክትደሊ ክትከይድ ድሉው ዲኻ?

80
00:04:41,000 --> 00:04:43,791
-[ይጭድር]።
-'ምኽንያቱ ሕጂ ምሞትካ።

81
00:04:43,875 --> 00:04:45,875
[ዘይተረጋገአ ምትንፋስ]።

82
00:04:53,916 --> 00:04:55,625
[ምስንጥቕጥቕ]።

83
00:05:00,000 --> 00:05:01,666
[ምጉርምራም]።

84
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
[ኤተርያዊ ሙዚቃ]።

85
00:05:20,833 --> 00:05:22,041
[ሰብ] ፍቐዶ!

86
00:05:23,333 --> 00:05:24,541
[ሰብኣይ ይጭድር] ንቕድሚት ኪድ!

87
00:05:27,375 --> 00:05:28,875
[የነፈር] ክራች ኣን ክራይት!

88
00:05:28,958 --> 00:05:30,541
-[ሰበይቲ 1 ሁፕ]
-[ሰሓቕ]

89
00:05:30,625 --> 00:05:32,250
[ሰበይቲ 2] ኦይ፡ ኦይ፡ ትሬክለ!

90
00:05:32,791 --> 00:05:34,791
[ሰበይቲ 1] ስለዚ ብርግጽ ንስኻ ኢኻ እምበኣር!

91
00:05:35,666 --> 00:05:38,125
[የነፈር] ምልክት ሲሪ የለን
ኣብ ምብራቓዊ ስከሊገንስ ዝርከብ።

92
00:05:39,250 --> 00:05:41,833
- ካብ ዝተረፉ መርከብካ ዝኾነ ዜና ኣሎ ድዩ?
-[ሰበይቲ 3] ኣየ ጽቡቕ!

93
00:05:42,833 --> 00:05:44,750
-[ሰብኣይ] ኣነ ኣይኮንኩን--
- ኣይሞተትን ይስመዓኒ ኣሎ።

94
00:05:44,833 --> 00:05:47,375
[ክራች ኣን ክራይት] ኣየ፣
እቲ ኣማራጺ ግን ብዙሕ ዝሓሸ ኣይኮነን።

95
00:05:47,458 --> 00:05:51,333
ኣብ ደቡብ ወረ ይፍልፍል ኣሎ።
ሲሪ ናብ ኒልፍጋርድ ከም ዘምርሕ።

96
00:05:51,416 --> 00:05:52,416
[ሰበይቲ 1] ንዓ!

97
00:05:53,875 --> 00:05:55,541
ጽቡቕ፡ ብፍቓዳ ፈጺማ ኣይምኸደትን።

98
00:05:58,000 --> 00:05:59,041
ቪልገፎርትዝ።

99
00:06:00,291 --> 00:06:01,958
ሓደ ኣረቱዛን ማጅ ከይዱ ዕሱብ።

100
00:06:02,458 --> 00:06:03,958
ናብ እምሂር ይወስዳ ኣሎ።

101
00:06:04,041 --> 00:06:07,166
ስምዑ እቲ ቤት ፍርዲ ይደሊ
ብዛዕባ ዝርርብ ሰላም ክትሕንጥጥ።

102
00:06:07,250 --> 00:06:09,166
ሲሪ ምስ ኒልፍጋርድ ምውጋን እንተኾይኑ፡

103
00:06:10,375 --> 00:06:11,500
ክንጽንበር ግዴታ ኣለና።

104
00:06:12,375 --> 00:06:14,625
- ንኒልፍጋርድ ምተቓለስካ?
-ፋክ፡ ኣይፋልን!

105
00:06:15,416 --> 00:06:17,250
[ይሕንክስ] እንተወሓደ ብፍቓዱ ኣይኮነን።

106
00:06:18,083 --> 00:06:22,250
ሲሪ ግን ልእልቲ ብሩግ እውን እያ።
ከምኡ’ውን ሽንቲ ቶን ተወሳኺ ቫሳላት።

107
00:06:23,375 --> 00:06:26,083
እቶም ጎይቶት ባተርቦል፣
ባእሲ ኣይገብሩን እዮም።

108
00:06:26,166 --> 00:06:27,875
ሲሪ ምስ ኒልፍጋርድ እንተተጸንቢሩ፡

109
00:06:28,458 --> 00:06:29,958
ምሉእ ኣህጉር ይቕየር።

110
00:06:30,041 --> 00:06:31,458
ቅድሚኡ ክበጽሓ እየ።

111
00:06:33,958 --> 00:06:36,625
ጽቡቕ እምበኣር ምናልባት
እዚ ናይ ፈረስ ሽንቲ ኢድ ምሃብ ዘረባ ደው ይብል።

112
00:06:38,208 --> 00:06:40,833
እዚ ቪልጀፎርትዝ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጡ ኢኹም።
ንዓኣ ተዓቂቡዋ ድዩ?

113
00:06:44,500 --> 00:06:46,625
[ናይ ምሕንባስ ድምጽታት]።

114
00:06:51,291 --> 00:06:53,291
[ዘቃልሕ ጻውዒት ኣዕዋፍ]።

115
00:06:58,166 --> 00:06:59,458
[የነፈር፡ እናኣቃልሐ] ሲሪ?

116
00:07:00,291 --> 00:07:01,708
ሲሪ ኣብዚ ዲኻ?

117
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
[ትሪስ] ኣየ ኣማልኽቲ!

118
00:07:04,625 --> 00:07:05,916
[የነፈር ትንፋሱ ትሕንክስ]።

119
00:07:06,625 --> 00:07:07,958
[ሪታ] ኣብዚ እንታይ ኣጋጢሙ?

120
00:07:11,125 --> 00:07:12,416
እዘን ኣዋልድና እየን።

121
00:07:13,750 --> 00:07:14,750
[ሳብሪና ትንፋስ ትስሕት]።

122
00:07:15,833 --> 00:07:17,208
ካብቲ ጀራልት ዝገለጾ ዝኸፍአ እዩ።

123
00:07:17,291 --> 00:07:20,083
[ፊሊፓ] ትደሊ እንተኾንካ
ንቪልገፎርትዝ ንሱ ከይዱ።

124
00:07:20,916 --> 00:07:24,125
-[የነፈር] ንሲሪ ንደሊ ኣለና።
- ሽዑ ግዜ ከድሕነካ እየ።

125
00:07:24,625 --> 00:07:26,458
ኣብቲ ሓወልቲ ፈቲሸዮ ኣለኹ። ባዶ እዩ።

126
00:07:26,541 --> 00:07:28,416
እንታይ ዓይነት ስሕበት እዩ ነዚ ክገብር ዝኽእል?

127
00:07:28,500 --> 00:07:31,083
- ተለማሚድናዮ ዝፈልጥ የለን።
- ከም ዝኾነ ርኢናዮ ዘይንፈልጥ የለን።

128
00:07:31,166 --> 00:07:34,125
[ሳብሪና] ከመይ ጌርና ዘይረኣናዮ?
ቪልገፎርትዝ ብሓቂ መን እዩ ነይሩ።

129
00:07:34,208 --> 00:07:35,125
ገሌና ከምኡ ጌርና ኢና።

130
00:07:36,750 --> 00:07:38,750
ኩላትና ክወስደና እዩ።
ነዚ ፍንጠራ ንምግልባጥ።

131
00:07:40,708 --> 00:07:41,625
ብሓባር።

132
00:07:44,083 --> 00:07:45,333
ከምኡ ይግብኦም እዩ።

133
00:07:53,875 --> 00:07:57,541
[ኩሎም ብሽማግለ ይዛረቡ]።

134
00:07:59,708 --> 00:08:01,625
[ናይ ምሕንባስን ምጉርምራምን ድምጽታት]።

135
00:08:01,708 --> 00:08:03,041
[ምድጋም ፍንጠራ]።

136
00:08:04,833 --> 00:08:06,833
[ሕሹኽታ ድምጽታት]።

137
00:08:08,583 --> 00:08:10,500
[ምድጋም ፍንጠራ]።

138
00:08:13,625 --> 00:08:15,916
[ናይ ምሕንጣጥ ድምጽታት]።

139
00:08:16,000 --> 00:08:17,875
[ዓሚቝን ድምጺ ዝህብን ምንቅጥቃጥ]።

140
00:08:20,375 --> 00:08:22,000
[ምድጋም ፍንጠራ]።

141
00:08:24,208 --> 00:08:26,208
[ዓው ዝበለ ምጉርምራም]።

142
00:08:26,291 --> 00:08:28,291
[ዝሃስስ ስንባደ]።

143
00:08:30,708 --> 00:08:31,625
[ትሪስ] ኒሳ።

144
00:08:32,416 --> 00:08:34,666
ኢቫ። ኤልሳቤጥ።

145
00:08:34,750 --> 00:08:36,291
[ሳብሪና] ሰላም ይግበረሎም።

146
00:08:42,125 --> 00:08:44,250
[ኬራ] ክረኽቦ ደልየ ኣለኹ
ካብዚ ብዝተኻእለ መጠን ርሒቑ።

147
00:08:44,333 --> 00:08:45,541
[ትሪስ] እዚ ቅኑዕ ኣይኮነን።

148
00:08:45,625 --> 00:08:48,166
[ፊሊፓ] ጽናሕ፡ እንተደሊኻ።
ናብ ትሬቶጎር ክምለስ ኣለኒ።

149
00:08:48,250 --> 00:08:49,375
[ትሪስ] ደው በል!

150
00:08:49,458 --> 00:08:51,416
ኣብኡ ጥራይ ክንገድፎም ኣይንኽእልን ኢና!

151
00:08:51,500 --> 00:08:53,500
ግቡእ ቀብሪ ይግብኦም እዩ።

152
00:08:54,416 --> 00:08:55,416
ንምኽባር።

153
00:08:57,583 --> 00:08:58,458
ንምዝካሮም።

154
00:08:58,541 --> 00:09:00,833
ሕጂ ክትዝክሮም ኢኻ።

155
00:09:00,916 --> 00:09:02,708
ኩሉ ዝደለኻዮ በረተና።

156
00:09:03,416 --> 00:09:05,916
እዘን ኣዋልድ ግን ኣብዚ እየን ተቐቲለን፣
ኣብ ረዳኒያ።

157
00:09:06,000 --> 00:09:07,708
ቪልገፎርትዝ ኣብ ትሕቲ ኣፍንጫኻ እዩ ገይርዎ።

158
00:09:07,791 --> 00:09:09,416
እወ፡ ኣይምገበሮን ድማ
ናብዚ ኣምጺእዎም

159
00:09:09,500 --> 00:09:12,166
ብግቡእ እንተትከናኸኖም ነይራ
ኣብ ኣረቱዛ።

160
00:09:13,750 --> 00:09:18,416
ኩሉ ግዜ ንሕውነት ትድግፍ ነይርካ፣
ኣብ ምክልኻል ቻኦስ ዘለዎ ኣገዳስነት።

161
00:09:18,500 --> 00:09:21,541
ምስ ቪልገፎርትዝ ግን፡
በቃ ነቲ ሰብኣይ ደጊፍካዮ።

162
00:09:21,625 --> 00:09:25,541
ቅድስናኻ ኣድሕን።
ከም ዝፈሸልኩ እፈልጥ እየ። ንስኻትኩም ግን ከምኡ።

163
00:09:26,541 --> 00:09:27,916
ኪድ፡ ናብ ትሬቶጎር ተመለስ ጐየ።

164
00:09:28,000 --> 00:09:31,250
ከተምጽእ ፍቓደኛ ምዃንካ ኣይትረስዕ
ሕውነት ምስ ምጽራይኩም ንታሕቲ።

165
00:09:31,333 --> 00:09:33,250
ስለምንታይከ፧ ንህውከት ኣይኮነን። ኣይፋልን።

166
00:09:33,333 --> 00:09:37,166
ቪዚሚር ከምኡ ንዝኾነ ሰብ ኣጥፊእካዮ
ኣብ ጽላሎት ዳይክስትራ ክትሕባእ ንርእየካ።

167
00:09:37,250 --> 00:09:38,208
ንስኻ ት--

168
00:09:41,958 --> 00:09:43,291
ንሕና መሻርኽቲ ኢና።

169
00:09:44,291 --> 00:09:47,500
- ንዳይክስትራ ክኣምኖ እኽእል እየ።
- እወ ከምቲ ንቪልገፎርትዝ ዝኣመንክዎ።

170
00:09:48,916 --> 00:09:50,708
ናይ ምትእምማን ጸገም ግን ንሱ እዩ።

171
00:09:51,500 --> 00:09:53,541
ክሳብ ዘይብልካ ኣለካ።

172
00:09:53,625 --> 00:09:54,916
[የነፈር] በጃኻ ደው በል።

173
00:09:55,708 --> 00:09:59,000
ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትሓልፍ ደቒቕ፡ .
ቪልገፎርትዝ ናብ ኒልፍጋርድ ይቐርብ።

174
00:10:00,875 --> 00:10:03,916
እንድዒ
ንሱ ወይ እምሂር ምስ ሲሪ እንታይ ይደልዩ፣

175
00:10:05,333 --> 00:10:07,291
ግን ነተን ኣዋልድ እንታይ ከም ዝገበረለን ርኣይወን።

176
00:10:09,583 --> 00:10:11,291
ናብ ኣረቱዛ ንመልሶም።

177
00:10:11,875 --> 00:10:13,166
ሰላም ንህቦም።

178
00:10:15,875 --> 00:10:18,458
ሽዑ... ንቃለስ።

179
00:10:19,250 --> 00:10:21,291
እዚ ዳግማይ ከምዘይፍጸም ንምርግጋጽ።

180
00:10:25,625 --> 00:10:27,416
[ምጉርምራም]።

181
00:10:41,958 --> 00:10:43,583
[ሰብ] ኣፍደገታት ዕጸው!

182
00:10:44,291 --> 00:10:46,125
[ፖርተንቱስ ሙዚቃ]።

183
00:10:47,666 --> 00:10:49,708
[ወተሃደራት እናጨርሑ]።

184
00:11:03,750 --> 00:11:04,666
[ወተሃደር] ኣንቀሳቕሶ!

185
00:11:04,750 --> 00:11:06,458
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ?

186
00:11:06,541 --> 00:11:08,541
-[ወተሃደር] ንቕድሚት!
-[ኣፍራስ ይቐርቡ]።

187
00:11:12,333 --> 00:11:14,000
ኒልፍጋርድ ጸወታኦም ሰሪሑ።

188
00:11:15,250 --> 00:11:16,541
ሕጂ ናትና ንግበር።

189
00:11:17,583 --> 00:11:19,583
[ወተሃደራት እናተጓዕዙ]።

190
00:11:23,125 --> 00:11:26,833
[ኤምሂር] ዝያዳ ጽቐጥ። ክንወስድ ኣለና።
ዲሊንገን ንምዕራባዊ ግንባር ንምውሓስ።

191
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
ፍሪንጂላ።

192
00:11:30,083 --> 00:11:33,791
ዝተመልስካ እዩ ዝመስል
ካብ መቓብር ልክዕ ኣብ ግዚኡ። ግደፉና ።

193
00:11:34,625 --> 00:11:36,083
[courtier] ሰናይ መዓልቲ ጎይታይ።

194
00:11:36,166 --> 00:11:38,708
ተጋደልተይ ከምኡ ይብሉኒ።

195
00:11:39,458 --> 00:11:42,458
ኣብ ኣረቱዛ ምምጻእካ

196
00:11:42,541 --> 00:11:46,416
ውሑስ ንምግባር ሓጊዙ
ገሊኦም ዓወት ክብሉ ዝኽእሉ።

197
00:11:47,625 --> 00:11:48,625
[ፍሪንጊላ] ከምኡ ገበረ።

198
00:11:49,875 --> 00:11:53,250
ኣብ ታንድ ኢና ተዓዊትና።
ብሰንኪ ኤልፋት፡ መስዋእቶም።

199
00:11:53,333 --> 00:11:56,375
ሳላኦም ኢዩ።
ሕውነት ኣብ ዕንክሊል ይርከብ።

200
00:11:57,125 --> 00:12:00,083
ሰሜን ግን ክሳብ ሕጂ ብቑዕ ጸላኢ እዩ።

201
00:12:01,125 --> 00:12:04,708
[ፍራንቸስካ] ናይ ሺንትሪያ ውሕስና ክንገብረሉ ኣለና።
ወደባትን ንያሩጋ ምቁጽጻርን ረኺቦም።

202
00:12:04,791 --> 00:12:08,000
[ፍሪንጊላ] ተሜርያ ዝያዳ ነቐፍቲ
ቀረብ ሰንሰለት ምዃኑ’ዩ። ንስኻ ትስእኖ ንሱ...

203
00:12:09,583 --> 00:12:10,666
ኣብ ውግእ ትስዕር።

204
00:12:11,708 --> 00:12:14,541
ሰብ የድልየካ። ሓደ ሰብ
ንሺንትርያ ብውሽጢ ዝፈልጦ።

205
00:12:14,625 --> 00:12:17,750
ዘለዎ ሰብ
ረብሓታት ኒልፍጋርድ ኣብ ልቡ።

206
00:12:17,833 --> 00:12:21,958
[Emhyr] ስለዚ ይቕረ ክብለለይ ኢኻ ትሓስብ ዘለኻ
ሕሉፍ ሓጢኣትካ ናብ ሲንትራ ክመልሰካ?

207
00:12:23,541 --> 00:12:25,583
ንሕና ጎይታይ።

208
00:12:26,166 --> 00:12:27,291
ጎኒ ንጎኒ።

209
00:12:28,375 --> 00:12:31,458
ሲሪላ ናብ ገዝኣ ትኸይድ ኣላ።
ኩላትና ዝደለናዮ ንሱ እዩ።

210
00:12:32,083 --> 00:12:35,083
ንሳ ድማ ክትነግስ እያ።
ከምቲ ዝተሓሰበ ኣብ ጎንኻ።

211
00:12:35,166 --> 00:12:36,083
ንሳ ድማ...

212
00:12:38,000 --> 00:12:40,583
ኣብዚ የድልየካ ኣሎ። ኣብ ኒልፍጋርድ።

213
00:12:41,375 --> 00:12:45,208
ስለዚ ንዓኻ ከገልግለካ ፍቐደለይ
ከም ሃጸያዊ ኣመሓዳሪ ዚንትራ፡

214
00:12:45,291 --> 00:12:49,208
ከምኡ’ውን ፍራንቸስካ... ንህዝባ ክትህብ ትኽእል እያ።
ዝግብኦም ገዛ።

215
00:12:49,291 --> 00:12:52,166
ክብል ኣለኒ ፍሪንጂላ፡ .
ሞት፡ ንዓኻ ትኸውን።

216
00:12:53,666 --> 00:12:54,916
[እስሕ ኢሉ]።

217
00:12:55,458 --> 00:12:58,958
እምነት ድማ ኣለኒ።
ሃጸያዊ ኣመሓዳሪ ምዃን እውን ከምኡ እዩ።

218
00:12:59,500 --> 00:13:02,958
ብፍላይ ምስቲ...
ንግስቲ ኤልፋት ኣብ ጎንኻ።

219
00:13:07,166 --> 00:13:09,208
ከም ዘይትጣዓስ ዋሕስ እህበካ ጎይታይ።

220
00:13:10,708 --> 00:13:14,916
ስለ ዘለለኻዮ ድማ የቐንየልና
እቲ ዝተመባጽዕና ከም ዘብጻሕናዮ።

221
00:13:16,541 --> 00:13:18,041
ስኮያ'ታኤል ሰላም ይግብኦም እዩ።

222
00:13:18,125 --> 00:13:20,208
-እቲ ስኮያ'ታኤል?
-[ፍራንቸስካ] ምምም.

223
00:13:20,291 --> 00:13:21,125
ኣይፋልን።

224
00:13:24,041 --> 00:13:29,250
ኣብ ሲንትራ ንዘለዉ ኤልፋት ክትመርሖም ትኽእል ኢኻ፣ እቶም ናይ ቀደም፣
ሕሙማት፡ እቶም-- ክቃለሱ ዘይክእሉ፡

225
00:13:29,333 --> 00:13:31,250
እቶም ስኮያ'ታኤል ግን ምሳና ይጸንሑ።

226
00:13:31,333 --> 00:13:34,500
እታ መሬት ኣጸቢቖም ይፈልጥዋ።
ኣብ ሰሜን ኣድማዒ ሓይሊ እዮም።

227
00:13:34,583 --> 00:13:36,541
መተካእታ ዘይብሉ ማለትካ እዩ።

228
00:13:38,541 --> 00:13:39,666
ኣይክገብርዎን እዮም።

229
00:13:40,500 --> 00:13:41,875
ክሳብ ዘገልግሉኒ ኣይኮነን።

230
00:13:41,958 --> 00:13:43,083
ድሕሪኡ ምኽሓዶም።

231
00:13:46,958 --> 00:13:49,375
ወይ ይሞቱ

232
00:13:49,458 --> 00:13:50,541
ምእንታና ዝቃለስ፣

233
00:13:51,208 --> 00:13:53,416
ስለዚ እቶም ዝተረፉ... ህዝብኻ ክነብሩ ይኽእሉ፣

234
00:13:53,500 --> 00:13:56,583
ወይ ኩሉ ህዝብኻ ይመውት።

235
00:13:56,666 --> 00:13:58,208
ንኽትነብር ምቅላስ።

236
00:13:59,625 --> 00:14:01,541
እቶም ኤልፋት ክንድዚ ዝኣክል መስዋእቲ ከፊሎም እዮም።

237
00:14:02,041 --> 00:14:03,791
ንኸንቱ ኣይትፍቀደሉ።

238
00:14:04,958 --> 00:14:05,916
[ልስሉስ ፍሽኽ ይብል]።

239
00:14:15,291 --> 00:14:17,291
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

240
00:14:28,500 --> 00:14:30,000
[ማዕጾ ይኽፈት]።

241
00:14:30,083 --> 00:14:30,958
[ዳይክስትራ] ውሰድ።

242
00:14:32,666 --> 00:14:33,541
ኪድ።

243
00:14:34,416 --> 00:14:38,291
ዳይክስትራ ሞይትካ ትኸውን ኢለ ሓሲበ ነይረ።
ትማሊ ከም ዝለኣኽኩኻ መሓልኩ።

244
00:14:38,375 --> 00:14:40,041
ብዝተኻእለኒ መጠን ቅልጡፍ መጺአ።

245
00:14:40,958 --> 00:14:42,916
ሬሳታት ብዝቐልጠፈ መጺኦም፣
እቲ ዋዛ ንሱ እዩ ነይሩ።

246
00:14:43,541 --> 00:14:46,458
ንቕድሚት ምኻድ።
ካብ ቅድሚት እንታይ ትሰምዑ?

247
00:14:46,541 --> 00:14:51,291
ኒልፍጋርድ ከተማታት ሒዙ ኣሎ።
ኣብ ኤዲርን፡ ሊርያን ሲዳሪስን ይርከብዎም።

248
00:14:51,375 --> 00:14:52,875
ራዶቪድ ድማ፡ ዝኾነ ቃል?

249
00:14:54,375 --> 00:14:56,458
ኩሉ ክንምሕሮ ዝኽእል ሰብ ኣለና።
ንዕኡ እናደለየ።

250
00:14:58,833 --> 00:15:00,875
እዚ ክንከውን ኢና ቃል ዝኣተኻሉ ቦታ ኣይኮነን።

251
00:15:04,500 --> 00:15:06,458
- ውጽኢታዊ ፍጻመታት ነይሩ።
-እወ።

252
00:15:10,583 --> 00:15:13,666
ንሕውነት ክትጽርዮ ነይሩካ
ጀጋኑ ድማ ተመለሱ።

253
00:15:13,750 --> 00:15:16,375
የግዳስ ኣረቱዛ ኵምራ ኣኻውሕ እያ፣ .

254
00:15:16,458 --> 00:15:18,666
ሕውነት ኣሕዋት ኣይተረፉን፣

255
00:15:18,750 --> 00:15:21,708
ናይ ሓወይ ድማ ሞይቱ
ኣብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝርከብ ስድራቤታዊ ጐዳጕዲ።

256
00:15:21,791 --> 00:15:23,916
ኣፍካ ክትከፍት ይርእየካ ኣለኹ።

257
00:15:24,000 --> 00:15:26,125
ከይትገብር። ኣይትፈትኑን ኣይትሕዙለይን።

258
00:15:29,416 --> 00:15:30,541
ንስኻ ኣይኮንካን ሲግስሙንድ።

259
00:15:32,166 --> 00:15:33,166
እእ።

260
00:15:35,208 --> 00:15:37,625
ዕድል ኣብ ኩሉ እንገብሮ ተራ ኣለዎ።

261
00:15:38,750 --> 00:15:43,291
ከምኡ’ውን ነቲ ተራ’ቲ ክሳብ ክንድኡ ከቃልሎ ከለኹ
ከምቲ ዝኽእሎ ኣብ ታንድ ዕድለኛታት ኣይነበርናን።

262
00:15:44,541 --> 00:15:45,916
ገለ ደቓይቕ ኣዝዩ ደንጉዩ።

263
00:15:46,000 --> 00:15:48,458
መልእኽቲ
ንዘይተቐበለ ምድልዳል ሓይሊ ባሕሪ።

264
00:15:48,541 --> 00:15:50,083
ሓደ ስድራቤት ጠንቋሊ።

265
00:15:51,541 --> 00:15:54,791
ብልሒና ግን ቅኑዕ እዩ ነይሩ።
መደብና ድማ ቅኑዕ እዩ ነይሩ።

266
00:15:54,875 --> 00:15:57,250
ካብዚኦም ዋላ ሓደ ደው ዝብል የለን
ህዝበይ ካብ ምጥርጣረይ።

267
00:15:57,333 --> 00:15:58,916
[ዳይክስትራ ንብዓት ስሒቡ]።

268
00:16:00,750 --> 00:16:04,125
ኣነን ንስኻን ሓሊፍናዮ ኢና።
ጽንኩር እዋን፡ ግን ከምዚ ዝኣመሰለ የለን።

269
00:16:04,625 --> 00:16:05,958
ኣብነታት ክቐርቡ ኣለዎም።

270
00:16:06,458 --> 00:16:07,916
[ዕጥቂ ይጭድር]።

271
00:16:09,208 --> 00:16:10,375
ብሓቂ ይቕሬታ።

272
00:16:15,500 --> 00:16:17,791
ምኽንያቱ ንፊልጶስ ክሳብ ክንደይ ከም እትፈትዋ ስለ ዝፈልጥ።

273
00:16:19,125 --> 00:16:20,583
ግን ሓደ ሰብ ክኸፍል ኣለዎ።

274
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
[ቪዚሚር ንብዓት ስሒቡ]።

275
00:16:27,000 --> 00:16:28,708
ዳግማይ ተስፋ ኣይትቑረጹኒ።

276
00:16:29,958 --> 00:16:31,958
[ወጥሪ ዘለዎ ሙዚቃ]።

277
00:16:36,250 --> 00:16:37,416
[ዳይክስትራ ይጉረምረም]።

278
00:16:45,708 --> 00:16:47,708
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

279
00:16:57,875 --> 00:16:59,458
[ምጉርምራም]።

280
00:17:01,125 --> 00:17:02,666
[ትንፋስ የውጽእ]።

281
00:17:07,666 --> 00:17:08,791
[እንጭርሖ]።

282
00:17:24,833 --> 00:17:26,125
ዓኣህ!

283
00:17:26,833 --> 00:17:27,750
[ይጭድር]።

284
00:17:27,833 --> 00:17:29,083
ሕጂ ምሞትካ።

285
00:17:30,125 --> 00:17:31,708
ናብ ዓራት ተመለስ ጠንቋሊ።

286
00:17:32,541 --> 00:17:33,625
[ጉርጉር ኢሉ]።

287
00:17:41,375 --> 00:17:42,500
[ጃስኪየር] ይኸይድ ኣሎ።

288
00:17:43,375 --> 00:17:45,041
ምሳይ ይኹን ብዘይ ብኣይ።

289
00:17:45,125 --> 00:17:47,625
ገና ኣብ ምሉእ ሓይሉ ድዩ ዘሎ?
ብርግጽ ንሱ ኣይኮነን።

290
00:17:47,708 --> 00:17:50,708
ነታ እግሪ ርኣያ፣
ከም እምኒ-ሓጺን ዝመልአ ካልሲ እዩ፣

291
00:17:50,791 --> 00:17:52,625
በዚ ምኽንያት ድማ እዩ ሰብ ዘድልዮ

292
00:17:53,958 --> 00:17:55,791
ክሳብ ዝሓይሽ ክትከናኸኖ።

293
00:17:57,583 --> 00:17:58,916
ዓርኩ ኣይኮንካን።

294
00:17:59,416 --> 00:18:02,875
ክትረኽቦ ኢኻ ትግረም ኣለኻ
ምስ ሞተ ሓንቲ ተወሳኺት ደርፊ ካብኡ ወጺኣ።

295
00:18:04,625 --> 00:18:05,666
ከመይ ጌርካ ትደፍር?

296
00:18:08,791 --> 00:18:11,583
ሞቱ ምሓለብኩዎ።
ን፡ ከም፡ ሰለስተ ደርፍታት።

297
00:18:11,666 --> 00:18:13,833
ምናልባት ድማ ቅያዊ ግጥሚ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ስለዚ...

298
00:18:17,083 --> 00:18:18,083
እህህ...

299
00:18:18,166 --> 00:18:19,208
[ይላገጽ]።

300
00:18:19,291 --> 00:18:20,458
[ጉርጉር ኢሉ]።

301
00:18:21,375 --> 00:18:22,750
ዘይትጠቅም ኢኻ።

302
00:18:22,833 --> 00:18:24,833
ብሓቂ ድማ ዘይጠቅም እዩ።

303
00:18:24,916 --> 00:18:27,333
ክልቴኹም ጽቡቕ የብልኩምን።
ናብታ ጓል ሞይታ።

304
00:18:28,083 --> 00:18:31,500
ኣብዚ ዘሕልፎ ነፍሲ ወከፍ መዓልቲ
ካልእ ሲሪ ኣብ ሓደጋ ከምዘሎ ዝገልጽ እዩ።

305
00:18:32,541 --> 00:18:34,458
ካብ ዓለም ስለ ዝተሓብእካ ጥራይ

306
00:18:35,666 --> 00:18:37,166
ክገብሮ ኣለኒ ማለት ኣይኮነን።

307
00:18:39,166 --> 00:18:40,208
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

308
00:18:41,583 --> 00:18:42,500
[ጉርጉር ኢሉ]።

309
00:18:44,875 --> 00:18:45,708
መቕጻዕቲ።

310
00:18:46,416 --> 00:18:47,250
ኪድ።

311
00:18:49,041 --> 00:18:50,666
-[ምጭፍላቕ]።
-[ይጭድር]።

312
00:18:50,750 --> 00:18:51,708
[ጃስኪየር] ጽናሕ!

313
00:18:53,958 --> 00:18:54,833
[ጀራልት ይነብዕ]።

314
00:18:56,208 --> 00:18:57,083
[እስሕ ኢሉ]።

315
00:18:57,166 --> 00:18:58,916
[ደርፊ ኣዕዋፍ]

316
00:19:03,166 --> 00:19:04,541
ክሰምዖ ኣይደልን እየ።

317
00:19:14,291 --> 00:19:15,583
[እስሕ ኢሉ]።

318
00:19:18,541 --> 00:19:19,791
ጌጋ ረኺብካዮ ኣለኻ።

319
00:19:20,666 --> 00:19:22,125
ክኸይድ ኣይፈራሕኩን።

320
00:19:23,000 --> 00:19:24,875
እንታይ ምገበርኩዎም ፈሪሐ ኣለኹ...

321
00:19:28,625 --> 00:19:30,416
እቶም ዝጎድኡኒ ሰባት፣

322
00:19:30,500 --> 00:19:31,666
እንተ-- እንተገይረ።

323
00:19:32,708 --> 00:19:34,416
ነዚ ፍርሒ እዚ እፈልጦ እየ።

324
00:19:35,625 --> 00:19:37,875
ማያቶም እዩ ዝበሃል
ንኽትርስዓካ።

325
00:19:38,625 --> 00:19:40,666
ግምት ንሳቶም እውን ኣብ ልዕለይ ኣይሰርሑለይን።

326
00:19:50,333 --> 00:19:52,500
ንዝኸሰርካዮ ሰብ የዘኻኽረካ ድዩ?

327
00:19:53,625 --> 00:19:54,958
ኣገዳሲ ይመስል።

328
00:19:56,625 --> 00:19:58,041
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

329
00:20:03,750 --> 00:20:06,000
ንሓደ ዝቐተልክዎ ሰብ እዩ ዘዘኻኽረኒ።

330
00:20:06,083 --> 00:20:07,041
[ናይ ስንቂ ስላሽ]።

331
00:20:07,125 --> 00:20:08,208
[ሃንደበት]።

332
00:20:14,166 --> 00:20:16,375
ኩሉ ግዜ ልዕሊ እቲ ውግእ ክጸንሕ ፈቲነ እየ።

333
00:20:16,458 --> 00:20:18,250
- ጭራም!
- ሓራዲ!

334
00:20:18,333 --> 00:20:19,666
ኩሉ ንምዕጻው።

335
00:20:23,708 --> 00:20:26,083
ህይወት ድማ ኩሉ ግዜ ትረክብ
ኢደይ ብሓይሊ ዝሰርሓሉ መንገዲ።

336
00:20:26,166 --> 00:20:27,208
[እኩብ ህዝቢ ይጭድር]።

337
00:20:27,291 --> 00:20:29,333
ጠንቋሊ! እቶም ጌጋታት ትወስድ!

338
00:20:30,125 --> 00:20:31,708
[ሚልቫ] ወይ ምርጫ ክትገብር ምግዳድ።

339
00:20:32,333 --> 00:20:33,250
ይፈልጥ።

340
00:20:37,375 --> 00:20:38,875
ዝኾነ ይኹን ዝገበርካልካ...

341
00:20:40,791 --> 00:20:41,958
ክኸፍሉ ተስፋ እገብር።

342
00:20:47,250 --> 00:20:49,166
ከምቲ ዓለም ከምኡ ትሰርሕ።

343
00:21:04,916 --> 00:21:05,958
[የነፈር] ቲሳያ።

344
00:21:13,541 --> 00:21:14,750
ቲሳያ ርኣየኒ።

345
00:21:14,833 --> 00:21:17,750
በቃ ቃል ረኺበ።
ሬዳንያን ካድዌንን ካልእ ውግእ ተሳዒሮም።

346
00:21:17,833 --> 00:21:19,791
ካብ መዓስ ኢኻ ትግደስ
ብዛዕባ ምንቅስቓስ ሰራዊት?

347
00:21:19,875 --> 00:21:22,875
ተሓታቲ ካብ ዝኾንኩ
ንሞት ነፍሲ ወከፍ ወተሃደር።

348
00:21:23,958 --> 00:21:25,458
እዚ ኲናት እዚ ዘይተርፍ እዩ ነይሩ።

349
00:21:26,708 --> 00:21:27,541
ድዩ ነይሩ?

350
00:21:27,625 --> 00:21:31,541
ርእሲ ሲሪ ከተረክቦ ትኽእል ኔርካ
ንነገስታት ኣብ ሳእኒ ደገፍ ንምርካብ።

351
00:21:32,041 --> 00:21:33,000
ንስኻ ግን ኣይገበርካን።

352
00:21:33,916 --> 00:21:34,791
ኣይፋልን።

353
00:21:35,583 --> 00:21:37,041
ኣይፋልን፡ ከምኡ ክገብር ፈጺመ ኣይምኸኣልኩን።

354
00:21:38,958 --> 00:21:40,666
ቃንዛኻ ቃንዛይ እዩ።

355
00:21:42,541 --> 00:21:44,166
ቃንዛይ ቃንዛኻ እዩ።

356
00:21:54,666 --> 00:21:56,375
ክንድዚ መስዋእቲ ክንከፍል ይገብሩና።

357
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
ስሕተት ንምምሃር ዝወጽእ ወጻኢታት።

358
00:22:02,041 --> 00:22:05,666
ናብ ኣረቱዛ ምስ መጻእኩ፡ ጠንቋሊት እንተኾይነ
ጠኒሳ፡ ተባሪራ።

359
00:22:06,666 --> 00:22:08,000
"ዝተመቓቐለ ተኣማንነት"

360
00:22:09,833 --> 00:22:10,875
በሉ እቶም ሰብኡት።

361
00:22:12,541 --> 00:22:14,500
ስለዚ ብዕቱብ ከም ዝወስዱና ገይረዮም።

362
00:22:16,000 --> 00:22:18,500
እቲ ስሕበት ፈጺሙ ኣይነበረን።
ብዛዕባ ንጹር ተበጻሕነት ናብ ቻኦስ ዝምልከት።

363
00:22:18,583 --> 00:22:20,666
ኣብ መኣዲ መንበር ምርካብ እዩ ነይሩ።

364
00:22:20,750 --> 00:22:22,875
ሕውነት ድማ፡ ደፋር ኢሎምኒ።

365
00:22:26,375 --> 00:22:27,750
ተስፋ ቆሪጸ ጥራይ እየ ነይረ።

366
00:22:29,250 --> 00:22:30,500
ካብ ብዙሓት ጌጋታት እቲ ቀዳማይ።

367
00:22:30,583 --> 00:22:33,291
- ዓገብ።
- ንዙርያኻ ርአ ኩሉ ጠፊኡ።

368
00:22:33,375 --> 00:22:35,208
እዚ ረሲዕካ ናብ ብሮኪሎን ኪድ።

369
00:22:35,291 --> 00:22:38,416
- ምስቲ ጠንቋሊ ዝከኣለካ ኣድሕን።
- ጀራልት ሓገዝ ይረክብ ኣሎ።

370
00:22:39,000 --> 00:22:40,583
ትኹረተይ ኣብዚ እዩ፣ ኣብ ሲሪ።

371
00:22:41,250 --> 00:22:43,375
ብዘይ ንሳ ናብኡ እንተኸይደ ፈሺለ እየ።

372
00:22:43,458 --> 00:22:45,083
ካብዚ ዝኸፍአ ውድቀት ኣሎ።

373
00:22:45,666 --> 00:22:47,750
ንነብሰይ ዝጸልእ ዕሽነት ምሕረት ግበሩለይ።

374
00:22:49,250 --> 00:22:51,250
እዚ ንነብስኻ ምድንጋጽ፡

375
00:22:51,333 --> 00:22:54,416
ከምኡ’ውን ንቪልገፎርትዝ ምፍቃድ
መን ምዃንካ ኣብ ሕቶ ምልክት የእትወካ።

376
00:22:55,458 --> 00:22:56,541
እዚ ንስኻ ኣይኮንካን!

377
00:22:58,500 --> 00:22:59,541
ኣነ ይፈልጠካ እየ።

378
00:23:01,041 --> 00:23:02,250
ኣብ ሕመረትካ።

379
00:23:03,625 --> 00:23:06,500
ኩሉ ዝገበርክዎ፡
ኩሉ ዝተገብረለይ፣

380
00:23:06,583 --> 00:23:08,708
ብሰንኪ እምነትካ ድሒነ ኣለኹ።

381
00:23:09,708 --> 00:23:12,375
ንስኻ ኢኻ እቲ ዝሓየለ ሓይሊ
ፈሊጠ ይፈልጥ እየ።

382
00:23:12,458 --> 00:23:13,291
[ይነብዕ]።

383
00:23:14,625 --> 00:23:16,083
ሓይልኻ ዘክር።

384
00:23:17,041 --> 00:23:20,791
ንስኻ ቲሳያ ደ ቭሪስ ኢኻ፣
ንስኺ ኣዴና ኢኺ፡ ንዓኺ ድማ የድልየና።

385
00:23:21,583 --> 00:23:22,500
የድልየኒ ኣሎ።

386
00:23:23,458 --> 00:23:25,375
[ስምዒታዊ ሙዚቃ]።

387
00:23:30,541 --> 00:23:32,041
[ማዕጾ እናኳሕኳሐ]።

388
00:23:32,125 --> 00:23:33,166
[ማዕጾ ይኽፈት]።

389
00:23:34,250 --> 00:23:35,833
እቲ ንጀመርቲ ዝኸውን ኣገልግሎት።

390
00:23:36,375 --> 00:23:37,375
ግዚኡ እዩ።

391
00:23:40,625 --> 00:23:43,250
ኪድ። ባዕለይ ኣኪበ ክመጽእ እየ።

392
00:23:45,291 --> 00:23:46,291
የቕንየለይ።

393
00:24:02,166 --> 00:24:03,125
[የስተንፍስ]።

394
00:24:16,708 --> 00:24:19,458
[ቲሳይያ] ሓደ ካብቲ ቀዳሞት ነገራት
ብዛዕባ ህውከት ንመሃር...

395
00:24:25,541 --> 00:24:27,958
ኩሉ ግዜ ሳዕቤን ከም ዘለዎ እዩ።

396
00:24:32,458 --> 00:24:34,375
እዚ ስሕበት እዚ ዋጋ ኣለዎ።

397
00:24:35,916 --> 00:24:37,833
ኣብ መወዳእታ ድማ ኩላትና ክንከፍል ኣለና።

398
00:24:40,750 --> 00:24:42,250
ህያብ ኣይኮነን።

399
00:24:44,083 --> 00:24:45,125
ንግዲ እዩ።

400
00:24:47,000 --> 00:24:49,541
መብዛሕትኡ ግዜ ድማ፡ .
እቲ ንግዲ ናብ ጸልማት ቦታታት ይመርሓና።

401
00:24:51,583 --> 00:24:53,708
ኩሉ ግዜ ግን ድሙቕ ነጥብታት ኣሎ።

402
00:24:55,791 --> 00:24:58,875
ምምሃርካ ጸኒሑ
ኣብ ህይወተይ ዝዓበየ ድሙቕ ነጥቢ።

403
00:25:01,041 --> 00:25:04,250
ኣነ ድማ ክርእየካ ደስ ምበለኒ።
ብዝቕጽል እግሪ ጉዕዞኻ ኣቢልካ።

404
00:25:05,083 --> 00:25:08,208
ዓበይቲ ነገራት ከም እትገብር እፈልጥ እየ፣
ጓለይ።

405
00:25:11,791 --> 00:25:13,750
ግን ከም ዘይክእል እፈርሕ።

406
00:25:17,208 --> 00:25:19,666
ክኸፍሎ ዘለኒ ወጻኢታት ኣሎ።

407
00:25:20,833 --> 00:25:22,083
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።

408
00:25:26,791 --> 00:25:28,000
ሓደ ሓደ ግዜ ዕምባባ...

409
00:25:30,916 --> 00:25:32,250
ዕምባባ ጥራይ እዩ።

410
00:25:38,083 --> 00:25:40,291
እቲ ዝበለጸ ክገብረልና ዝኽእል ድማ

411
00:25:41,291 --> 00:25:42,166
is die ዝብል እዩ።

412
00:25:42,250 --> 00:25:43,458
[የነፈር ትንፋሱ ትሕንክስ]።

413
00:25:50,541 --> 00:25:52,458
[ስምዒታዊ ሙዚቃ ይሕበጥ]።

414
00:26:03,916 --> 00:26:05,208
[ይነብዕ]።

415
00:26:07,041 --> 00:26:08,166
[ይበኪ]።

416
00:26:43,166 --> 00:26:45,166
[ኤተርያዊ ሙዚቃ]።

417
00:26:53,750 --> 00:26:55,083
[ሃንደበት]።

418
00:26:55,166 --> 00:26:56,208
[የነፈር] ጀራልት።

419
00:27:00,250 --> 00:27:02,541
[ጀራልት፡ ድምጺ ኣልቦ] የን? መጺእካ።

420
00:27:03,875 --> 00:27:05,291
-[ሃንደበት]።
- ኣነ እየ።

421
00:27:06,375 --> 00:27:07,583
[ብናቕናቕ ትንፋስ ይገብር]።

422
00:27:09,708 --> 00:27:10,583
ይቕሬታ ይሓትት።

423
00:27:11,625 --> 00:27:13,000
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

424
00:27:13,083 --> 00:27:14,250
ኣነ የብለይን።

425
00:27:15,833 --> 00:27:16,666
ኣይፋልን።

426
00:27:21,250 --> 00:27:22,583
ናተይ ጌጋ እዩ።

427
00:27:24,958 --> 00:27:26,875
ቪልጀፎርትዝ ክሃርመኒ ገዲፈዮ።

428
00:27:32,166 --> 00:27:33,791
ክከላኸለላ ኣይከኣልኩን።

429
00:27:37,458 --> 00:27:39,458
[የነፈር እናነብዐ]

430
00:27:40,833 --> 00:27:42,875
ኩሉ ዝፈትዎ ኣጥፊእዎ ኣሎ።

431
00:27:47,083 --> 00:27:47,916
ቲሳያ።

432
00:27:50,166 --> 00:27:51,416
[ትሕንፍሽፍሽ] ንሳ ከይዳ።

433
00:27:54,666 --> 00:27:55,708
ፍትሓዊ ከምዘይኮነ እፈልጥ እየ፡ ግን...

434
00:27:58,083 --> 00:27:59,625
ኣዝየ እየ ዝሓረቐላ።

435
00:28:03,583 --> 00:28:04,833
ሕጂ መን ኣለና?

436
00:28:07,166 --> 00:28:08,541
ኣለና የን ።

437
00:28:09,458 --> 00:28:10,583
[ይነብዕ]።

438
00:28:10,666 --> 00:28:12,291
ንሲሪ ክረኽቦ እየ።

439
00:28:13,291 --> 00:28:15,375
እቶም ማጅስ ብዘይ ብኣኻ እዚ ክገብሩ ኣይክእሉን እዮም።

440
00:28:15,458 --> 00:28:16,833
[የነፈር ትነብዕ]።

441
00:28:19,750 --> 00:28:20,791
ፍትሓዊ ኣይኮነን።

442
00:28:28,833 --> 00:28:30,541
ክትፍውሰኒ የድልየኒ ኣሎ የን።

443
00:28:31,041 --> 00:28:35,041
- እቶም ደረቕቲ ዝከኣሎም ገይሮም፡ ግን--
- ገለ ስሕበት ክሓዊ ዘይክእል ቁስሊ ኣሎ።

444
00:28:37,333 --> 00:28:38,166
ይፈልጥ።

445
00:28:40,000 --> 00:28:42,500
ቪልገፎርትዝ ክኸፍል ክገብሮ እየ።

446
00:28:43,041 --> 00:28:44,583
ሃጸይ እንተኾይኑ ድማ ኣይግድሰንን እዩ፣

447
00:28:45,791 --> 00:28:47,291
እምሂር እውን ክኸፍል ክገብሮ እየ።

448
00:28:51,250 --> 00:28:53,583
እዚ ኣይኮነን ንገረኒ።
ናይ መወዳእታ ግዜ ክርእየካ እየ።

449
00:28:55,416 --> 00:28:57,250
በልዎ። [ይነብዕ]።

450
00:28:59,916 --> 00:29:01,541
ኣነ የድልየኒ ኣሎ ጀራልት።

451
00:29:07,541 --> 00:29:09,000
ኣነ ውን የድልየኒ ኣሎ የን ።

452
00:29:19,500 --> 00:29:22,458
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።

453
00:29:23,250 --> 00:29:25,250
-[ንፋስ ንፋስ ዝነፍስ]።
-[ምድጋም ፊደላት]።

454
00:29:27,083 --> 00:29:28,208
[ምጭፍላቕ]።

455
00:29:28,791 --> 00:29:30,208
[ይሕንክስ]።

456
00:29:30,291 --> 00:29:32,625
-[የነፈር ፍንጠራ እናደገመ]
-[ጀራልት እናነብዐ]

457
00:29:37,375 --> 00:29:39,041
[ምፍንጫል]።

458
00:29:42,833 --> 00:29:44,000
ሓደ ሰብ ክኸፍል ኣለዎ።

459
00:29:46,750 --> 00:29:50,125
ጋሕ! እወ እወ። ዋጋ ክኽፈል ኣለዎ።

460
00:29:50,208 --> 00:29:51,666
[ብኸቢድ ምትንፋስ]።

461
00:29:58,708 --> 00:30:00,833
[ቪዚሚር] ኣማልኽቲ ሓቂ እዩ። ኣብዚ ኣለኻ!

462
00:30:01,666 --> 00:30:02,791
ብህይወት ኣለኻ!

463
00:30:04,166 --> 00:30:05,458
[ሰሓቕ]።

464
00:30:08,208 --> 00:30:09,458
ኣንታ ጽቡቕ ስራሕ እዩ።

465
00:30:09,958 --> 00:30:12,125
ኣይፋልን ብሓቂ ጽቡቕ ስራሕ እዩ። ምምም.

466
00:30:14,791 --> 00:30:17,833
ስክፍታ ሓሚመ ነይረ።
ፈጺሞም ክገድፉኻ ኣይነበሮምን።

467
00:30:17,916 --> 00:30:19,958
ኣይትሻቐሉ ሳዕቤን ክህሉ እዩ።

468
00:30:20,708 --> 00:30:22,958
-ፊሊጶስ--
- ረኺቡኒ ናብ ገዛይ ንኽበጽሕ ሓጊዙኒ።

469
00:30:23,041 --> 00:30:24,416
[ፊሊጶስ] ልዑልነትኩም።

470
00:30:25,000 --> 00:30:28,041
ድሕንነቱ ክሳብ ዝፈልጥ ከዕርፍ ኣይከኣልኩን።

471
00:30:28,125 --> 00:30:29,000
[እስሕ ኢሉ]።

472
00:30:29,083 --> 00:30:32,375
ታንድ ከም ዝመስል እፈልጥ እየ
ከም ጽፍዒት ንጉዳይና፡ .

473
00:30:33,166 --> 00:30:35,625
ግና፡ እመኑኒ፡ .
እቲ ዕልዋ መንግስቲ ፍጹም ውድቀት ኣይነበረን።

474
00:30:36,500 --> 00:30:38,333
ነቲ ኒልፍጋርድያዊ ከዳዕ ኣውጺእናዮ

475
00:30:38,416 --> 00:30:41,833
ናይ ሓይሊ ባዶነት ድማ ፈጢርና
ኣብ ሕውነት ንሕና ጥራይ ኢና ክንመልኦ እንኽእል።

476
00:30:41,916 --> 00:30:43,041
[ቪዚሚር] ናይ ሓይሊ ባዶነት?

477
00:30:43,708 --> 00:30:46,000
ሕውነት ኣብ ዕንክሊል ይርከብ።
ሰሜን ድማ ምስኡ!

478
00:30:46,083 --> 00:30:50,500
እወ። ጽቡቕ ኣለኒ።
ሓድሽ ውጥን ንሬዳንያ ጸጋኻ።

479
00:30:51,416 --> 00:30:52,333
ክትሪኢ ኢኻ።

480
00:30:56,708 --> 00:31:00,458
እወ ክትሪኢ ኢኻ፡
ንስኻ ቅርጺ ዝቕይር ንእሽቶ ሽንቲ።

481
00:31:00,541 --> 00:31:03,041
እህህ ፍጹም ዘስካሕክሕ ትመስል፡
ንስኻ ድማ ትጨኑ።

482
00:31:03,125 --> 00:31:05,041
ብቕልጣፈ ንቑልቁል ንውረድ።

483
00:31:05,125 --> 00:31:06,541
እህህ ኣይኮንኩን ዝጸንሕ ዘለኹ።

484
00:31:08,500 --> 00:31:11,250
-እንታይ፧
-ክሓተካ እየ መጺአ ነይረ...

485
00:31:11,833 --> 00:31:12,750
ፍቐዱለይ።

486
00:31:12,833 --> 00:31:15,041
ናበይ ኪድ? ኣስተብሂልኩም ንኸይትህሉ፡
ኲናት ኣሎ።

487
00:31:15,125 --> 00:31:16,458
ኣነ ድማ ኣብኡ ዝኾነ ሓገዝ ኣይኮንኩን።

488
00:31:17,583 --> 00:31:20,208
ንዓመታት ክትፍትን ጸኒሕካ
ኣብዚ ዕላማ ንምርካብ።

489
00:31:21,000 --> 00:31:22,875
ኣብዞም ናይ ሓሰር-ሰብ ስራሓት ሰዂዑኒ።

490
00:31:24,875 --> 00:31:26,250
ኣነ ሰላዪ ጎይታ ኣይኮንኩን።

491
00:31:28,166 --> 00:31:29,375
ንፉዕ መስፍን እኳ ኣይኮነን።

492
00:31:30,375 --> 00:31:33,916
ኣብ መወዳእታ ግን ረኺበዮ ኣለኹ
ንዓይ ዝምጥን ነገር።

493
00:31:34,750 --> 00:31:35,583
ሓደ ሰብ።

494
00:31:36,916 --> 00:31:38,208
ሓገዘይ ድማ የድልዮ።

495
00:31:41,958 --> 00:31:43,625
ልዑል ኣቦና
መሕጸቢ ኣዳልየልካ ኣለኹ።

496
00:31:43,708 --> 00:31:47,083
ካባታተይ ድለዩ፣ ዝኾነ ጸጉሪ ዘለዎ፣ .
ናብቲ ሃበርዳሸር ውሰዶም፣ .

497
00:31:47,166 --> 00:31:50,291
ብዝተኻእለካ መጠን ልዑል ዋጋ ኣምጽእ
ነቲ ሳንቲም ድማ ምለሱለይ።

498
00:31:51,458 --> 00:31:54,041
እወ ዕቱብ እየ።
ኣይፋልን ሓወይ ክትቀትለካ ኣይገብረካን እዩ።

499
00:31:55,000 --> 00:31:56,166
ደሓን። [ይላገጽ]።

500
00:31:56,958 --> 00:31:58,916
ሕጂ ንዓና ዝወረደ ይመስል።

501
00:31:59,500 --> 00:32:00,791
[ማዕጾ እናኳሕኳሐ]።

502
00:32:01,416 --> 00:32:02,666
[ምጉርምራም]።

503
00:32:05,916 --> 00:32:07,375
[ህጹጽ ምዅሕኳሕ]።

504
00:32:10,000 --> 00:32:11,583
ኣየ። ደሓን ዲኻ?

505
00:32:12,500 --> 00:32:14,291
[ዳይክስትራ ይስሕቕ]።

506
00:32:17,250 --> 00:32:19,083
ቪዚሚር። [ብኸቢድ ምትንፋስ]።

507
00:32:20,166 --> 00:32:21,791
ንሱ ኣይተጋገየን። ብልሙድ።

508
00:32:24,791 --> 00:32:25,666
ንሕና ድማ ስሒብና።

509
00:32:26,875 --> 00:32:28,750
ሕውነት ቃል ኣቲናሉ።

510
00:32:28,833 --> 00:32:30,375
[ትጭድር] ሬዳንያ ኣብ ላዕሊ!

511
00:32:30,458 --> 00:32:33,500
ኣርባዕተ ስጉምቲ ንቕድሚት ርኢና፣
ቪልገፎርትዝ ድማ ሓሙሽተ ረኣየ።

512
00:32:33,583 --> 00:32:36,708
ቪዚሚር ዓሻ ከም ዝመስለካ እፈልጥ እየ፣
ንሱ ግና ክሳብ ሕጂ ንጉስና እዩ።

513
00:32:37,666 --> 00:32:39,625
ተሓታትነት ክሓትት ከሎ ድማ...

514
00:32:42,375 --> 00:32:43,458
ይረኽቦ።

515
00:32:45,166 --> 00:32:46,750
ሓደ ሰብ ክኸፍል ኣለዎ...

516
00:32:48,750 --> 00:32:49,791
ንታንድ።

517
00:32:58,083 --> 00:33:00,625
ንቪዚሚር ናተይ ጌጋ ምዃኑ ጥራይ ንገሮ።

518
00:33:01,500 --> 00:33:02,791
እወ። እወ።

519
00:33:04,833 --> 00:33:07,541
ብህይወተይ ክኣምነካ ከም ዝኽእል ፈሊጠ ነይረ።

520
00:33:10,875 --> 00:33:12,750
ናተይ ስትራተጂ ግን ኣይኮነን።

521
00:33:13,666 --> 00:33:16,125
-እንታይ፧
- ንኽልቴና ንምሕላው መደባት ኣውጺአ ኣለኹ።

522
00:33:16,208 --> 00:33:17,125
እንታይ ማለትካ እዩ፧

523
00:33:17,208 --> 00:33:18,208
[ቪዚሚር ይስሕቕ]።

524
00:33:18,291 --> 00:33:19,583
[ናይ ስንቂ ስላይስ]።

525
00:33:33,083 --> 00:33:35,083
[ኣሰር እግሪ እናቐረበ]።

526
00:33:38,833 --> 00:33:40,583
[ፍሪንጊላ] ኩሉ ኣብ ስርዓት ኣሎ።

527
00:33:40,666 --> 00:33:44,791
ዝኾነ ይኹን ምዝንባዕ ኣይክጽበን እዩ።
ኣብቲ ስነ-ስርዓት ዘይኮነስ ካባና ኣይኮነን።

528
00:33:45,666 --> 00:33:46,916
ኣብ ቅድሚት ክንከውን ኢና።

529
00:33:48,416 --> 00:33:51,041
ናይ ሽልማት ቦታ።
ድሕሪኡ፡ ሲሪ ምስ መጸት እሕዛ።

530
00:33:51,125 --> 00:33:52,125
-ንስኻ--
- ደው ምባል።

531
00:33:53,791 --> 00:33:57,125
- ድሮ ብዙሕ መስዋእቲ ከፊልና ኣለና።
- ኣይፋልን ኣይፋልን... እንታይ ትብል ኣለኻ?

532
00:33:59,666 --> 00:34:01,708
- ናይ እምሂር ውዕል ክወስድ እየ።
- ፍራንቸስካ።

533
00:34:02,625 --> 00:34:05,208
ውዕል ክትወስድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ካብ ሓደ ክውንነት ፈጺሙ ዘይነበረ ውጥን።

534
00:34:05,291 --> 00:34:06,416
ክሰርሕ ይኽእል ነይሩ።

535
00:34:07,958 --> 00:34:11,166
- ኣብኡ ብሓባር ክንመርሕ ንኽእል ኔርና።
- መሊስካ ድማ ኣብ ትሕቲ ኣገልግሎቱ ክትከውን?

536
00:34:12,541 --> 00:34:17,416
ክወጽእ እየ ዝደሊ። ካብዚ ቦታ እዚ ወጺእና፡ .
ካብዚ ውግእ’ዚ ወጺኡ፡ ካብዚ ዓውዲ’ዚ ድማ ወጺኡ።

537
00:34:17,500 --> 00:34:18,750
ከምኡ ውን ሲሪ፡ ሲሪ...

538
00:34:19,666 --> 00:34:20,791
ከምኡ ክትህበና ትኽእል እያ።

539
00:34:20,875 --> 00:34:22,916
ዶል ብላታና ክትህበካ ትኽእል እያ።

540
00:34:23,416 --> 00:34:26,291
- ኣብ ደገ እዩ ዘሎ። ንሱ እዩ--
- ኣይፋልን። ኣይኮነን።

541
00:34:26,375 --> 00:34:27,625
ዶል ብላታና፡ ንሱ...

542
00:34:29,250 --> 00:34:30,541
ናይ ብሓቂ ቦታ እዩ ነይሩ።

543
00:34:31,500 --> 00:34:33,208
ዝጭበጥ። ኣብ ካርታ።

544
00:34:33,958 --> 00:34:35,541
ኩሉ ዓለም ንኽርእዮ።

545
00:34:36,833 --> 00:34:38,250
- ንሕና ግን ስኢንናዮ።
-[ስሕ ኢሉ]።

546
00:34:39,833 --> 00:34:42,125
ገዛ ኣበይ እዩ።
ህዝበይ ድሓን እዩ ፍሪንጊላ።

547
00:34:42,208 --> 00:34:46,166
ኣብ ገለ ዘይፍለጥ ዓውዲ ኣብ ኢድ ኣይኮነን።
ናይ ሓንቲ ዘይፍለጥ ሓይሊ ዘለዋ ጓል።

548
00:34:46,250 --> 00:34:48,000
- ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
-[ስሕ ኢሉ]።

549
00:34:49,500 --> 00:34:51,708
ብፍላይ ክፈልጥ ከለኹ
ኣብ ትሕቲ ሓለዋ ኒልፍጋርድ ኢና ዘለና።

550
00:34:51,791 --> 00:34:53,500
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! ረሲዕካዮ ዲኻ

551
00:34:54,166 --> 00:34:56,208
ኣብኡ ኩሉ ሰብ ውሑስ ከምዘይኮነ?

552
00:34:57,833 --> 00:34:59,166
እወ እንታይ ማለት ምዃኑ እፈልጥ እየ።

553
00:35:00,041 --> 00:35:01,958
ንስኮያ'ታኤል ክሞቱ ክፈርዶም እየ።

554
00:35:03,333 --> 00:35:05,708
- ኣብ መስርሕ ንኻልኦት ኩሎም ኣድሕን።
- ስምዑኒ።

555
00:35:05,791 --> 00:35:07,458
ኣነ ድማ ኣይፋልን ኢለዮ።

556
00:35:08,708 --> 00:35:10,041
እምሂር ኣረሜናዊ እዩ።

557
00:35:10,125 --> 00:35:11,833
ኩሎም ደቂ ሰባት ኣረሜናውያን እዮም።

558
00:35:11,916 --> 00:35:14,041
- እንተወሓደ ግን ኤምሂር ብዛዕባ እዚ ቅኑዕ እዩ።
- ኣይፋሉን ንሱ ኣይኮነን።

559
00:35:14,125 --> 00:35:16,541
ሓሳዊ እዩ!
ውላድኪ ከም ዝቐተለ ትፈልጥ ዲኻ?

560
00:35:16,625 --> 00:35:18,541
ድሕሪኡ ድማ ንዕኡ ከዳልወኒ ፈተነ!

561
00:35:26,375 --> 00:35:27,791
እምሂር ንውላድና ቀቲልዎ?

562
00:35:32,791 --> 00:35:33,875
እወ፡ ከምኡ ገይሩ እዩ።

563
00:35:34,958 --> 00:35:38,208
ደሓር ድማ ረዳኒያ ተጠቒሙ
ንኽፍትንን ክቆጻጸረካን እዩ።

564
00:35:38,291 --> 00:35:40,541
እምሂር ንውላድና ቀቲሉ፡ ትፈልጥ ዲኻ?

565
00:35:42,875 --> 00:35:44,375
እንታይ ማለትካ እዩ ኣዳልዩካ?

566
00:35:44,458 --> 00:35:47,791
ፍራንቸስካ ኩሉ ጌጋ እዩ ዝኸይድ ነይሩ።
ኤምሂር ናብ ሲንትራ ይመጽእ ነበረ።

567
00:35:48,875 --> 00:35:50,458
ሞገሱ ክረክብ ድማ ነይሩኒ።

568
00:35:50,541 --> 00:35:52,791
ስለዚ ድማ ውላድካ፡
ውላድካ ድማ...

569
00:35:54,500 --> 00:35:55,583
[እስሕ ኢሉ]።

570
00:35:56,333 --> 00:35:57,541
...ኣብዚ ንኽትጸንሓካ ዝሕግዝ መንገዲ እዩ ነይሩ።

571
00:35:57,625 --> 00:35:58,958
ንኽንቃለስ።

572
00:36:01,833 --> 00:36:04,500
እምሂር ንውላደይ ቀቲሉ።

573
00:36:06,500 --> 00:36:08,000
ሓወይ ድማ ስኢነ፣ .

574
00:36:08,583 --> 00:36:09,541
በዓል ቤተይ፡

575
00:36:10,375 --> 00:36:12,416
ከምኡ’ውን ኣማኢት ህዝብና፡

576
00:36:14,125 --> 00:36:15,125
ብሰንኪ ሓሶትካ?

577
00:36:15,208 --> 00:36:17,000
ዝገበርክዎ ክመልሶ ኣይክእልን እየ።

578
00:36:20,708 --> 00:36:22,291
ይግብኦ እዩ።

579
00:36:23,625 --> 00:36:27,750
ልክዕ ከምቲ ንስኻትኩም ክሳቐ ይግብኦ እዩ።

580
00:36:28,416 --> 00:36:29,333
ከምኡ ክንገብር ንኽእል ኢና።

581
00:36:29,416 --> 00:36:32,333
ሓደ ቆልዓ ንኻልእ ቆልዓ።
ንኤልፋት ዘለኣለማዊ ሰላም ትረክብ።

582
00:36:32,416 --> 00:36:34,916
- ከምኡ ክንገብር ንኽእል ኢና። ጥራይ እዩ ዘለካ--
- ኣይትተንክፈኒ።

583
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
ትርጉም መከራ ኣይፈልጥን እዩ።

584
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
ግን ክገብሮ እዩ።

585
00:36:46,583 --> 00:36:47,791
ንስኻትኩም እውን ከምኡ።

586
00:36:54,500 --> 00:36:55,875
[ማዕጾ ይሃርም]።

587
00:37:01,458 --> 00:37:03,750
-[ሰብ 1] ኣብኡ ደው በል!
-[ሰብ 2] ሰብ ኣምጽእ!

588
00:37:05,041 --> 00:37:06,375
[ሰብ 3] ቀልጢፍካ ሓገዝ ውሰድ!

589
00:37:14,208 --> 00:37:15,458
[ሃንደበት]።

590
00:37:15,541 --> 00:37:17,791
- ነቲ ሓወልቲ ውሑስ ምግባር።
-[ወተሃደር 1] ብርግጽ ጎይታይ።

591
00:37:17,875 --> 00:37:19,291
-ሕዚ!
-[ወተሃደር 2] ስዓበኒ!

592
00:37:19,375 --> 00:37:21,166
-[ወተሃደር 3] ምሳይ!
- ከመይ ኢሉ እዩ እዚ ኣጋጢሙ?

593
00:37:21,250 --> 00:37:24,750
-[ወተሃደር 2] መውጽኢታት ውሑስ ግበሩ!
-ኣይፈልጥን። ግን ክፈልጦ እየ።

594
00:37:24,833 --> 00:37:27,375
መን ድማ ተሓታቲ
ክኸፍል ክግበር እዩ።

595
00:37:27,458 --> 00:37:29,583
- ቀልጢፍና ክንስጉም ኣለና።
-[ወተሃደራት እናጨደሩ]

596
00:37:29,666 --> 00:37:33,208
ጸላእትና ርእሰማል ክገብሩ እዮም።
ኣብዚ ትራጀዲ እዚ መራሒ የብልናን በል።

597
00:37:35,166 --> 00:37:37,875
-[ወተሃደር 3] ነቶም ሓለውቲ ጸውዑ!
-[ወተሃደር 2] ስዓበኒ!

598
00:37:37,958 --> 00:37:40,875
እቶም ወረታት ክበዝሑ ክንገድፎም ኣይንኽእልን።

599
00:37:46,708 --> 00:37:48,666
ዓቢ ዕድልና እዩ።

600
00:37:49,333 --> 00:37:53,291
ራዶቪድ ብሰላም ምሳና ከም ዝተመልሰ።

601
00:37:55,666 --> 00:37:59,333
ናይ ልብን መንፈስን ሓያል፡ .

602
00:38:01,250 --> 00:38:03,916
ንሬዳኒያ ቅድምን ወትሩን፡

603
00:38:04,875 --> 00:38:06,333
ብሓባር ንብል፣

604
00:38:07,416 --> 00:38:12,625
ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

605
00:38:14,125 --> 00:38:17,083
[ኩሉ] ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

606
00:38:17,583 --> 00:38:20,625
ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

607
00:38:21,500 --> 00:38:24,416
ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

608
00:38:25,708 --> 00:38:28,375
ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

609
00:38:29,458 --> 00:38:32,250
ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

610
00:38:33,250 --> 00:38:35,708
ንጉስ ራዶቪድ ይንበር!

611
00:38:38,541 --> 00:38:40,541
[ንፋስ ንፋስ ዝነፍስ]።

612
00:38:41,958 --> 00:38:45,208
[ሰበይቲ] ብእኡ ኣቢልካ ናብቲ መመገቢ ክፍሊ ምጻ።
በዚ መንገዲ!

613
00:38:48,833 --> 00:38:49,958
[ትሪስ ትስሕቕ]።

614
00:38:50,041 --> 00:38:51,375
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ]።

615
00:38:51,458 --> 00:38:52,500
[ሃንደበት]።

616
00:38:58,750 --> 00:39:00,291
[ኣዕዋፍ ባሕሪ ዝጽውዓ]።

617
00:39:01,916 --> 00:39:04,041
ክንድዚ ዝኣክል ከም ዘጋጠመ ክትኣምን ኣጸጋሚ እዩ።

618
00:39:05,083 --> 00:39:06,083
ኣብ ሓደ ሰሙን።

619
00:39:07,000 --> 00:39:08,583
ክንደይ ከሲርካ።

620
00:39:14,625 --> 00:39:15,791
ኩላትና ተሳዒርና ኢና።

621
00:39:19,708 --> 00:39:22,041
ገዛና ። ታሪኽና ።

622
00:39:26,250 --> 00:39:27,458
ንፈትዎም ሰባት።

623
00:39:30,041 --> 00:39:31,708
ንማጂክ ዓቢ ሰሙን ኣይኮነን።

624
00:39:33,083 --> 00:39:34,083
[ሰሓቕ]።

625
00:39:35,541 --> 00:39:36,666
[ኩሎም እናሰሓቑ]።

626
00:39:36,750 --> 00:39:39,833
ይሓዝን። ከም ቀደሙ ኣይክኸውንን እዩ።
ብዘይ ቲሳያ።

627
00:39:40,541 --> 00:39:41,416
ይፈልጥ።

628
00:39:42,708 --> 00:39:45,041
- በቃ ኣብ ውሽጠይ ዝተረፈ ንብዓት የብለይን።
-[የነፈር] ጽቡቕ።

629
00:39:47,333 --> 00:39:49,708
ምኽንያቱ ኣነ ስለዘይመጻእኩና።
ናብዚ ተመሊስና ንኽንወዛወዝ።

630
00:39:50,291 --> 00:39:51,625
ከምኡ ምጸላኣቶ ነይራ።

631
00:39:56,583 --> 00:39:57,625
ናብዚ ኣምጺአና እየ

632
00:39:57,708 --> 00:40:00,708
ነቲ መብጽዓ ጽቡቕ ንምግባር
እዚ ዳግማይ ክኸውን ፈጺምካ ዘይምፍቃድ።

633
00:40:01,750 --> 00:40:03,166
[ሪታ] ኣረቱዛ የለን።

634
00:40:04,083 --> 00:40:07,083
መጻኢ ናይ ስሕበት
ካብዚ ዘይርጉእ ኮይኑ ኣይፈልጥን።

635
00:40:08,500 --> 00:40:09,625
ክንከላኸለሉ ኣለና።

636
00:40:09,708 --> 00:40:11,625
ካብ ዝረኣናዮም ሓደገኛ ማጅ

637
00:40:11,708 --> 00:40:14,708
ዝሓየለ ምንጪ ኣለዎ።
እዛ ኣህጉር እዚኣ ፈሊጣቶ ትፈልጥ እያ።

638
00:40:17,250 --> 00:40:18,791
ንቪልጀፎርትስ ከነወግዶ ኣለና።

639
00:40:20,333 --> 00:40:21,875
እቲ ናይ ቀደም ሓላዊ ጠፊኡ።

640
00:40:23,916 --> 00:40:24,916
ንዓና እዩ ዝምልከት።

641
00:40:27,125 --> 00:40:29,041
ከመይ ጌርና ንቕድሚት ከም እንስጉም ኢና ንውስን።

642
00:40:29,125 --> 00:40:31,125
[ስምዒታዊ ሙዚቃ ይሕበጥ]።

643
00:40:34,625 --> 00:40:37,041
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

644
00:40:38,625 --> 00:40:39,541
♪ ምስቲ-- ♪

645
00:40:39,625 --> 00:40:41,666
♪ ምስ ንፋስ ♪

646
00:40:43,333 --> 00:40:44,541
♪ ምውጫጭ wi-- ♪

647
00:40:44,625 --> 00:40:45,583
ንፋስ ዝሃርም?

648
00:40:46,958 --> 00:40:49,166
ከምኡ ዝተገብረ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ንፋስ ዝሃርም?

649
00:40:49,916 --> 00:40:51,583
-♪ ምዝዋር፣ wi-- ♪
-[ናይ ጨንፈር ስንጥቆታት]።

650
00:40:52,541 --> 00:40:56,708
ንሓደ ስነጥበባዊ ኣብ ዝኾነሉ እዋን ፈጺምካ ኣይትቋረጾ
ኣብ ኩነታት ዋሕዚ numinous. ኣነ--

651
00:41:00,666 --> 00:41:01,916
ኣነ ኣለልየካ ኣለኹ።

652
00:41:02,500 --> 00:41:05,708
ዳራ። ሓጊዝካኒ ኢኻ።
ሓንሳብ ናብ ዚንትራያ መሕለፊ ረኸብ።

653
00:41:05,791 --> 00:41:06,666
ዳራ።

654
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
እወ ይዝከረኒ።

655
00:41:11,666 --> 00:41:13,041
ንዓበይቲ ነገራት ዝተመደበ።

656
00:41:15,041 --> 00:41:17,000
እዚ ምሉእ ብምሉእ ኣይኮነን።
እቲ ዝሓስቦ ዝነበርኩ ግን።

657
00:41:19,083 --> 00:41:22,125
ኣብ ሻራዌድ እየ ነይረ።
ምስ ስኮያ'ታኤል ምቅላስ።

658
00:41:22,625 --> 00:41:25,416
ስድራይ ምስ ተቐተሉ፡
ንነዊሕ እዋን በይነይ እየ ነይረ።

659
00:41:26,041 --> 00:41:30,583
ናይ ገዛእ ርእሰይ ህዝበይ ምስ ረኸብኩ ድማ፡
ዝኸሰርክዎ ዝመለስኩ መሲሉኒ።

660
00:41:32,083 --> 00:41:33,583
ዕላማ፡ ተስፋ፡ ስድራቤት።

661
00:41:33,666 --> 00:41:34,666
ሰላም።

662
00:41:35,500 --> 00:41:36,833
ንሳቶም ግን ተሰማሚዖም

663
00:41:37,416 --> 00:41:39,666
ንጻዕዳ ሃልሃልታ ኲናት ንምጅማር ንምሕጋዝ።

664
00:41:39,750 --> 00:41:41,250
ኣነ ድማ ክገብሮ ኣይከኣልኩን።

665
00:41:41,333 --> 00:41:42,666
ስለዚ ጎየኹ።

666
00:41:43,416 --> 00:41:45,166
ምፍራሕ ጽቡቕ እዩ።

667
00:41:45,250 --> 00:41:48,208
ኣነ ኣይፈራሕኩን። ምጉያይ ጥራይ ደኺመ ኣለኹ።

668
00:41:48,291 --> 00:41:51,208
ነዚ ጽልኢ እዚ ተሰኪመ እንተቐጺለ፡

669
00:41:52,250 --> 00:41:53,333
ክቐትለኒ እዩ።

670
00:41:56,583 --> 00:41:58,250
[ጀራልት] እወ። ክኸውን እዩ።

671
00:42:02,541 --> 00:42:03,541
ንሲሪ እፈልጦ ነይረ።

672
00:42:05,875 --> 00:42:08,291
ንሳ እያ ቀዳመይቲ ሰብ
ውሕስነት ተሰሚዑኒ ይፈልጥ ምስ...

673
00:42:16,333 --> 00:42:17,666
ዳግማይ እንተርኢኻያ...

674
00:42:19,791 --> 00:42:21,291
ይቕረ ከም ዝብለላ ንገራ።

675
00:42:22,333 --> 00:42:23,500
ይቕሬታ ከም ዝኾንኩ ድማ።

676
00:42:29,208 --> 00:42:30,500
[እስሕ ኢሉ]።

677
00:42:33,708 --> 00:42:34,666
[ጀግንነት ዝመልኦ ሙዚቃ]።

678
00:42:36,500 --> 00:42:39,708
[ጃስኪየር] ኣይዝክሮን እየ
ናይ ቬሰሚር ኤሊክሰር ኣሰራርሓ መግቢ

679
00:42:39,791 --> 00:42:41,375
ብዙሓት ዘሳትፍ...

680
00:42:41,458 --> 00:42:42,958
[ምጭብባጥ]።

681
00:42:43,041 --> 00:42:44,541
...መዓንጣ መትሎ።

682
00:42:44,625 --> 00:42:45,500
ኣይገብሮን እዩ።

683
00:42:46,666 --> 00:42:49,416
እቲ ዝቐረበ ነገር ግን እዩ።
ናብ yghern መርዚ ክረኽቦ ክኢለ።

684
00:42:50,000 --> 00:42:51,916
ኣየ ንዓ ንሱ እዩ-- ርኣዮ።

685
00:42:53,750 --> 00:42:55,041
ይቕሬታ ዓርከይ።

686
00:42:55,958 --> 00:42:58,041
- ለዋህ ጥራይ ኩን-- [ይሕንክስ]።
-[squelch]

687
00:42:58,125 --> 00:43:01,041
[ጀራልት] ከምኡ ሓያል ኣይክኸውንን እዩ።
ከም ናይ ቬሰሚር ኤሊክሰር።

688
00:43:03,083 --> 00:43:05,416
ንህዋሳት ግን ከስሕሎ ይግባእ።

689
00:43:08,708 --> 00:43:10,166
[ክቡር ሙዚቃ]።

690
00:43:34,125 --> 00:43:35,541
[ሙዚቃ ይሕይል]።

691
00:43:38,750 --> 00:43:39,708
በቲ...

692
00:43:52,583 --> 00:43:53,625
እወ!

693
00:43:55,375 --> 00:43:56,541
ኣይፋልን...

694
00:44:01,833 --> 00:44:04,250
-[ክንፊ ምውጥዋጥ]።
- ሕጂ ምሞትካ።

695
00:44:05,125 --> 00:44:06,291
እእ።

696
00:44:07,625 --> 00:44:08,625
ንኸይድ ኣለና።

697
00:44:09,125 --> 00:44:10,125
እወ።

698
00:44:15,208 --> 00:44:17,166
[ጀግንነት ዝመልኦ ሙዚቃ]።

699
00:44:25,708 --> 00:44:27,708
[ህዝቢ እናተሓጐሱ]።

700
00:44:27,791 --> 00:44:29,791
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

701
00:44:45,833 --> 00:44:47,333
ጽቡቕ መዓልቲ ጎይታይ።

702
00:44:48,291 --> 00:44:49,291
ምስጋና ንዓኻ።

703
00:44:50,500 --> 00:44:52,500
[ቅያ ሙዚቃ ይሕበጥ]።

704
00:44:55,041 --> 00:45:00,416
[ገጽ] ሃጸይ ኤምሂር ቫር ኤምረይስ፡
ደይትወን ኣዳን ይን ካርን aep ሞርቩድ

705
00:45:01,000 --> 00:45:04,833
ጨረታታት ንሲሪላ ፊዮና ኤለን ርያኖን ብሓጎስ ይቕበሉ።

706
00:45:06,041 --> 00:45:09,416
-ንግስቲ ሲንትራ፡ ልእልቲ ብሩግ...
-[ሰብኣይ] እወ እወ ኣብኡ ኣላ!

707
00:45:09,500 --> 00:45:11,208
...ዱቸስ ኦፍ ሶደን

708
00:45:11,291 --> 00:45:16,000
በዚ መዓርግ ተዋሂቡ ኣሎ።
ናይ ዱቸስ ሮዋንን ይምላክን እዩ።

709
00:45:16,083 --> 00:45:19,625
ከምኡ’ውን እመቤት ካስትል ዳርን ሮዋን።

710
00:45:19,708 --> 00:45:21,458
ክቡር ጋሻና

711
00:45:21,958 --> 00:45:24,541
ምስኡ ድማ ምምጻእ ክንጽበ ኢና።

712
00:45:24,625 --> 00:45:28,625
ናይ ዝያዳ ሰላማዊ፡ ዝያዳ ሕጉስ ግዜ።

713
00:45:36,916 --> 00:45:37,916
እንቋዕ ናብ ገዛና ብደሓን መጻእኩም።

714
00:45:38,833 --> 00:45:40,208
ኣብ ዝደለኻዮ ኢኻ ዘለኻ።

715
00:45:40,708 --> 00:45:42,708
[ኣገልገልቲ ቤት ፍርዲ ሕሹኽ ክብሉ]።

716
00:45:43,916 --> 00:45:46,333
ባህታ ጸጋኻ።

717
00:46:03,166 --> 00:46:05,166
[ምሕጓስ]።

718
00:46:11,708 --> 00:46:14,208
[ኩሎም እናዘመሩ] ልእልቲ ሲሪላ ንበር!

719
00:46:14,708 --> 00:46:17,791
ልእልቲ ሲሪላ ንበር!

720
00:46:19,833 --> 00:46:22,416
ኦይ፡ ጸሊም ቆርበት ዘለዋ።

721
00:46:25,750 --> 00:46:27,333
[singsong] ብሎንዲ...

722
00:46:27,416 --> 00:46:29,208
-[ሰብ 2] እሞ ዝመጽእ ሰሙን እንታይ እዩ?
-[ሰብ 3] ኣየ--

723
00:46:29,291 --> 00:46:31,833
[ሰብ 1] ኣብ መወዳእታ ክትነቅሕ ምርኣየካ ደስ ኢሉኒ።
[ትጭድር]።

724
00:46:32,375 --> 00:46:34,041
ካብዚ ክትወጽእ ትደሊ ዲኻ?

725
00:46:34,583 --> 00:46:36,583
-[ሰብ 4] ንስኻ ከምኡ ትበልዕ?
-[ሰብ 2] ኣሕ እወ።

726
00:46:36,666 --> 00:46:38,666
-[ሰብ 5] ካልእ ዙርያ!
-[ሰሓቕ]

727
00:46:39,208 --> 00:46:40,375
[ዝተዓጽወ ድምጽታት]።

728
00:46:41,125 --> 00:46:42,541
[ሰሓቕ ይቕጽል]።

729
00:46:43,125 --> 00:46:44,875
[ፋልካ] ኣብ መንኰርኰር ተዛረበ።

730
00:46:44,958 --> 00:46:46,750
-[echoing] ኣብ መንኰርኰር ስፖክ...
-[ሰብ 4] ኣየ!

731
00:46:46,833 --> 00:46:49,416
-[ሰብ 1] ኦይ፡ ጸሊም ቆርበት ዘለዋ።
-[ሰብ 6] ኣብዚ ተወሳኺ ቢራ የድልየና ኣሎ፡ ንዓ!

732
00:46:49,500 --> 00:46:51,291
-[ሰብ 4] ስኮፒን' ኣውት?
-[ሰብ 5] በቃ ኣብዚ በጺሐ።

733
00:46:51,375 --> 00:46:52,625
[ሰብ 1] ከመይ ኣሎ?

734
00:46:53,250 --> 00:46:54,125
ንስኻ መን ኢኻ፧

735
00:46:54,208 --> 00:46:56,041
ኣነ ንጉስ fuckin' Ebbing እየ።

736
00:46:56,125 --> 00:46:57,583
-[ሰሓቕ]
-[ሰብ 6] ነዊሕ ኣይትውሰድ!

737
00:46:57,666 --> 00:46:59,458
ሕጂ ልክዕ ከምቲ ዝበልክዎ ግበር።

738
00:46:59,541 --> 00:47:00,791
[ሰብ 7] ካይሊ። ብዛዕባኡ ሰሚዕኩም?

739
00:47:01,791 --> 00:47:02,875
ሓደ ካብቶም ራታታት።

740
00:47:02,958 --> 00:47:05,833
ባሮን ልዑል ዋጋ ኣውጺኡ ኣሎ።
ንዕጫኡ ንምምራኽ።

741
00:47:05,916 --> 00:47:06,791
[ተጻወትቲ ሙዚቃ]።

742
00:47:06,875 --> 00:47:10,166
- ባዕለይ ዘይቀተልክዎ ምኽንያት ጥራይ።
-ካይሊ፡ እህ?

743
00:47:11,000 --> 00:47:14,541
እቲ ባሮን ምናልባት ፓት ክህበካ እዩ።
ኣብ ልዕሊ ኣድጊን በርሚል ሜድን ምዃኑ’ዩ።

744
00:47:14,625 --> 00:47:16,041
[ኩሎም ፍሽኽ እናበሉ]።

745
00:47:16,958 --> 00:47:19,583
ሽልማትና ። ፍልይቲ ንእሽቶ ዑፍ።

746
00:47:20,583 --> 00:47:23,166
ንሱ እዩ እቲ ወንች
ኒልፍጋርድ ክደሊ ጸኒሑ።

747
00:47:23,250 --> 00:47:25,708
[ሰብ 7] ንስኻ እውን ከምኡ ዘይትጠቅም ኢኻ።
ከም ስሉብ ኣብ እንዳ ኣመንዝራ።

748
00:47:25,791 --> 00:47:27,041
They found that girl.

749
00:47:27,125 --> 00:47:30,250
[ሰብ 4] ኣይፋልን፡ እንተረኺቦምዋ ሽዑ ስለምንታይ
is the prefect still offering a reward?

750
00:47:30,333 --> 00:47:33,333
[ሰብ 7] ካብ ንላዕሊ ዋጋ የብላን።
ኣብ መንጎ እግራ ዘሎ፡ እቲ ንእሽቶ ነገር።

751
00:47:33,416 --> 00:47:35,333
-Still wouldn't mind a turn.
-[ሰሓቕ]

752
00:47:37,750 --> 00:47:39,875
- ካብቲ መግቢ ንዓና ዝኾነ?
- ሽንቲ ግበር!

753
00:47:41,291 --> 00:47:42,458
[man 2 chuckles] Good one.

754
00:47:46,083 --> 00:47:47,125
ጠሚና ኣለና።

755
00:47:58,500 --> 00:47:59,958
[ሰሓቕ]።

756
00:48:00,875 --> 00:48:01,833
ርኢኻዮ ዲኻ?

757
00:48:03,166 --> 00:48:04,833
እዛ ጓል ኣንስተይቲ ልዑል ተወሊዳ እያ።

758
00:48:04,916 --> 00:48:06,458
-[ይጭድር]።
-[ሰሓቕ]

759
00:48:06,541 --> 00:48:09,416
- ንስኻ ኢኻ እቲ ዓባስ።
-She told you she was hungry, dickhead.

760
00:48:09,791 --> 00:48:11,291
-እዋእ!
-Skomlik!

761
00:48:11,375 --> 00:48:14,375
ምስ ጓልካ ዝደለኻዮ ግበር፣
እታ ራታ ግን ናተይ እያ!

762
00:48:15,083 --> 00:48:18,500
ደጊምካ ተንኪፍካዮ፣
ነዛ ስንቂ ብዓይንኻ ክጥሕላ እየ።

763
00:48:18,583 --> 00:48:19,583
ተመሊስካ ኮፍ በል።

764
00:48:19,666 --> 00:48:22,083
- ንስኻ ዕጫ ጽናሕ።
- Fuckin' threats ዝመልአት ዲኻ ወዲ?

765
00:48:22,166 --> 00:48:23,458
- እወ ልክዕ እዩ።
- ትረኽቦ ዲኻ?

766
00:48:23,541 --> 00:48:26,208
You fuckin' try ወዲ። ንስኻ fuckin' ፈትን።

767
00:48:27,000 --> 00:48:28,958
- ስለዚ ፍጹም ዘይትጠቅም ኣይኮንካን።
- ክቃለሰካ እየ!

768
00:48:29,041 --> 00:48:30,458
- ኣንታ ስጋዊ ርክብ!
- ጽቡቕ ምፍላጥ።

769
00:48:30,541 --> 00:48:32,666
- ክሳብ ንሱ ነቲ...
- ሕጂ ስላይድ ግበሮ ናባይ።

770
00:48:32,750 --> 00:48:35,708
-ከም ብሓድሽ ክንጅምር ኢና--
- ካባኻ ይዓቢ ንእሽቶ ወዲ።

771
00:48:35,791 --> 00:48:38,083
- ኣዴኻ ቅሬታ ኣይነበራን።
- ማለተይ እየ ወዲ። ደው በል።

772
00:48:38,166 --> 00:48:40,666
ደው በል። ኣርእየኒ። ኣወዳት ኣርእዩኒ።

773
00:48:40,750 --> 00:48:42,083
-ተረጋጋእ ዋእ!
-[ምፍሕፋሕ]

774
00:48:42,166 --> 00:48:44,000
[ጓል ኣንስተይቲ 1] ድግስ ምግባር
ብዘይ እቶም ዝተረፍና?

775
00:48:44,083 --> 00:48:46,083
-[ስኮምሊክ] መን እያ ድኣ?
-[ይጉርጉር]።

776
00:48:46,166 --> 00:48:47,291
ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።

777
00:48:49,666 --> 00:48:50,583
[ስኮምሊክ] እቶም ራታስ!

778
00:48:51,375 --> 00:48:52,875
እቶም ስድራቤት ራታስ!

779
00:48:52,958 --> 00:48:54,458
ኣነን እቲ ዕሱብን ዕረፍቲ ክንወስድ ኢና።

780
00:48:56,208 --> 00:48:57,416
[ካይሊ] ሚስትል፡ ብድሕሬኻ!

781
00:48:59,250 --> 00:49:00,833
[ስኮምሊክ] ናበይ ዲ'ዩ ትኸይድ ዘለኻ ትመስለካ?

782
00:49:05,375 --> 00:49:07,875
- ኣይፋልን ኣይኮንካን!
-[ሰበይቲ 2] ካይሊ!

783
00:49:08,416 --> 00:49:09,333
[እንጭርሖ]።

784
00:49:09,416 --> 00:49:12,083
ብህይወት ከም ዘለኻ ፈሊጠ! ኣንታ ንእሽቶ ሽንቲ።

785
00:49:24,916 --> 00:49:26,958
ንድሕሪት ተመለስ! ናተይ እዮም!

786
00:49:30,291 --> 00:49:31,625
[ይጭድር]።

787
00:49:34,250 --> 00:49:35,416
ኦይ ኣብዚ ንዓ!

788
00:49:47,000 --> 00:49:48,125
ደስ ዝብል ሪፍ!

789
00:49:54,000 --> 00:49:54,833
ርሓቕ!

790
00:49:59,791 --> 00:50:01,333
[ጉርጉር ይብል]።

791
00:50:01,416 --> 00:50:02,500
[እስሕ ኢሉ]።

792
00:50:04,666 --> 00:50:06,416
[ክጭድር]።

793
00:50:08,416 --> 00:50:09,791
[ስኮምሊክ እናተሃንፈፈ]።

794
00:50:12,750 --> 00:50:14,333
- እሂ ሽግር።
-[ስኮምሊክ ምጉርምራም]።

795
00:50:15,291 --> 00:50:16,458
ንሱ ክወስዶ እየ!

796
00:50:24,958 --> 00:50:26,250
[ትጭድር]።

797
00:50:26,958 --> 00:50:28,375
ፍትሓዊ ባእሲ ከመይ ይመስል?

798
00:50:41,250 --> 00:50:42,583
[ትጭድር]።

799
00:50:45,083 --> 00:50:46,125
[ጉርጉር ኢሉ]።

800
00:50:53,041 --> 00:50:54,125
ኣሕ።

801
00:51:07,041 --> 00:51:08,958
ኣንጻር ሰብ ከመይ ከም እትገብር ንርአ።

802
00:51:16,791 --> 00:51:19,041
ኣይመስለንን።
ንስኻ ክትወስዳ ዝኣክል ሰብኣይ ኢኻ።

803
00:51:20,541 --> 00:51:22,541
[ስሉጥ፡ ድራማዊ ሙዚቃ]።

804
00:51:27,750 --> 00:51:28,625
[ይጉረምረም]።

805
00:51:31,666 --> 00:51:34,458
ንሱ ክትከፍሎ ኢኻ ኣንታ highborn ጓል ኣንስተይቲ!

806
00:51:39,041 --> 00:51:40,208
[ጉርጉር ኢሉ]።

807
00:51:41,041 --> 00:51:42,250
[ካይሊ] ስሓቕኒ።

808
00:51:45,000 --> 00:51:46,208
ምስኡ ትጻወት ኣላ።

809
00:52:00,791 --> 00:52:02,000
[ሃንደበት]።

810
00:52:09,000 --> 00:52:10,625
[ድራማዊ ሙዚቃ ይሕበጥ]።

811
00:52:24,125 --> 00:52:25,833
በብሓደ ንቕድሚት ስጉም።

812
00:52:25,916 --> 00:52:28,333
- ኣብ ግዚኡ ፈጺምና ኣይንበጽሕን ኢና።
- ንቕድሚት ምኻድ።

813
00:52:29,458 --> 00:52:30,541
ኣብ መስርዕ ምእታው!

814
00:52:31,916 --> 00:52:34,583
ተወሳኺ መለለዪ ከድልየካ እዩ።
ጁባኹም ባዶ ግበሩ።

815
00:52:34,666 --> 00:52:36,750
[ጃስኪየር] ናብ ሲሪ ፈጺምና ኣይንበጽሕን ኢና።
ክንሓልፍ እንተዘይክኢልና።

816
00:52:36,833 --> 00:52:38,458
ወይ ድማ ንሚሱስካ ክወስዳ ይኽእል እየ
ዙርያ ኩርናዕ፣ .

817
00:52:38,541 --> 00:52:40,583
ንሳ ድማ ከተእምነኒ ትኽእል እያ።
ንኽትሓልፍ ንኽፈቅደልካ።

818
00:52:41,708 --> 00:52:43,583
ካልእ መንገዲ ክህሉ ኣለዎ።

819
00:52:43,666 --> 00:52:45,375
- ንመዓልታት ኣይኮነን።
-[ሰብ] እዚ ውሰዶ።

820
00:52:46,833 --> 00:52:48,166
ሕያዋይ ሰብ። ኣብ ምኻድካ።

821
00:52:51,583 --> 00:52:52,708
ታ.

822
00:52:52,791 --> 00:52:53,916
[ጃስኪየር] ሰናይ ንጉሆ!

823
00:52:54,000 --> 00:52:56,416
-ሰላም። ከመይ... ከመይ ኣለኻ?
- ወረቓቕቲ።

824
00:52:56,500 --> 00:52:58,500
-[ጀራልት] ስኢንናዮም።
-ግን-- ንሕና ግን...

825
00:52:58,583 --> 00:53:00,666
ንሕና ድማ ብሓጎስ ክንክሕሰኩም ኢና።

826
00:53:00,750 --> 00:53:03,375
ምኽንያቱ፡ እህ... ንሽግራትካ ምስ...

827
00:53:03,458 --> 00:53:04,375
ኡም...

828
00:53:05,333 --> 00:53:06,875
ሓንቲ ካልኢት ሃበኒ። [ትጭድር]።

829
00:53:06,958 --> 00:53:07,875
እህህ...

830
00:53:08,583 --> 00:53:10,125
ኣብዚ ወጻኢ ክትሕግዘኒ ኣይትኽእልን ኢኻ፡ ወይስ ዝኾነ?

831
00:53:10,208 --> 00:53:11,625
[ሓላዊ 1] ክትሓልፍ ትደሊ? ክፈል።

832
00:53:12,583 --> 00:53:15,333
እህህ፡ እዚ... ክልተ! ክልተ ኦረን.

833
00:53:15,416 --> 00:53:16,625
[ቾርትልስ]።

834
00:53:16,708 --> 00:53:17,708
[ሓላዊ 1 ይስሕቕ]።

835
00:53:17,791 --> 00:53:19,291
እህህ... [ብሓሶት እናሰሓቐ]።

836
00:53:19,875 --> 00:53:22,041
ክትገብሮ ክትግደድ ኢኻ።
ካብኡ ዝሓሸ ፍሪክ።

837
00:53:23,666 --> 00:53:24,750
እዚ ጽቡቕ ይመስል።

838
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
ጽንሕ ምባል።

839
00:53:29,458 --> 00:53:30,791
ንሽግርካ...

840
00:53:31,541 --> 00:53:33,541
[ሓላዊ 2] ሻንጣ፡ በጃኹም...

841
00:53:33,625 --> 00:53:35,708
- ዓርከይ።
- ጀራልት፡ ኣይፋልን ንዓ፡ ከምኡ ኣይኮነን።

842
00:53:38,875 --> 00:53:39,708
ብጣዕሚ ደስ ዝብል።

843
00:53:40,958 --> 00:53:41,875
ኣብ ምኻድካ።

844
00:53:42,916 --> 00:53:45,291
- የቐንየለይ፡ ብጣዕሚ የመስግነካ።
-ደስ ይብለኒ።

845
00:53:47,291 --> 00:53:48,916
[ሰብ 2] እዚ ኣለና ንዓኻ...

846
00:53:49,000 --> 00:53:50,166
[የነፈር] ክቡር ዓርከይ፡

847
00:53:50,833 --> 00:53:52,458
ሓደ እዋን ሕልሚ ነጊርካኒ።

848
00:53:53,333 --> 00:53:55,541
ኮለል ዝበልካሉ ቦታ
ደረት ኣልቦ ግራውቲ ኣቢሉ።

849
00:53:55,625 --> 00:53:57,791
ናብ ሓደ ኦቤሊስክ ገጹ
ኣስማት ምዉታት ዝተቐርጸ።

850
00:53:57,875 --> 00:54:00,458
-[ሓለዋ 1] ኩሉ ምኽፋል እዩ።
-[ሰበይቲ] ኣይፋልን! አይኮንን!

851
00:54:00,541 --> 00:54:04,166
ዝሑል ሰማያዊ ዓይኒ ዘለዋ ሰበይቲ
ይስዕበካ ነይሩ እዩ።

852
00:54:04,250 --> 00:54:07,541
[guard 1] ካብዚ ንላዕሊ ካባኻትኩም፡ .
ኣብዚ ድማ ዘኽታም ክትገድፍ እያ።

853
00:54:08,583 --> 00:54:11,541
ንሳ ንኸልቢ ስለ ዝገጠመት ኢኻ ፈሊጥካያ
ነፍሲ ወከፍ ኣሰርካ።

854
00:54:12,291 --> 00:54:13,416
ምጉዓዝ ጥራይ ቀጽል።

855
00:54:15,250 --> 00:54:17,458
ጀራልት ናብ ሲሪ ክንበጽሕ ኣለና። ጀራልት--

856
00:54:17,541 --> 00:54:19,333
"ንምንታይ፧" ኢልካ ሓቲትካያ።

857
00:54:20,541 --> 00:54:22,416
"ምኽንያቱ ድዩ ነይሩ።"
በይንኻ ክትውድእ ተሓሲብካ ነይርካ?"

858
00:54:22,500 --> 00:54:25,166
ንምንታይ ዘይትፈቅድ
እታ ጓልን ስድራኣን ይኸዱ?

859
00:54:25,250 --> 00:54:26,083
ሽንቲ ምግባር።

860
00:54:26,958 --> 00:54:30,166
ወይ ድማ ምናልባት ናብ ገዛይ ክወስዳ እየ
እንታይ ክትጥቀመሉ ከም እትኽእል ድማ ርአ።

861
00:54:30,666 --> 00:54:33,916
"ንሳ ስለ ዝደለየትኪ ድዩ ነይሩ፡
ሰብ ዘየድልዮ ጠንቋሊ፡ .

862
00:54:35,333 --> 00:54:36,541
ኣብ መወዳእታ ክትፈርሕ?"

863
00:54:38,333 --> 00:54:39,666
ሓቂ ኢኻ ነጊርካያ።

864
00:54:40,833 --> 00:54:42,375
ኩሉ ግዜ ትፈርሕ ነይርካ።

865
00:54:43,541 --> 00:54:44,375
ክሳብ ሕጂ።

866
00:54:45,583 --> 00:54:47,875
ምኽንያቱ ኩሉ ካባኻ ወሲዳቶ ስለ ዝነበረት፡

867
00:54:47,958 --> 00:54:50,083
እዚ ማለት ድማ ንሳ እውን ነቲ ፍርሒ ወሲዳቶ ነይራ ማለት እዩ።

868
00:54:52,500 --> 00:54:56,750
ኣነን ንስኻን ሕጂ ፈሊጥናዮ ኣለና።
ኣድላይነት እንታይ ማለት እዩ። ንምፍቃር።

869
00:54:58,166 --> 00:54:59,375
ኩሉ ንምጥፋእ እዩ።

870
00:55:00,625 --> 00:55:01,958
ገለልተኛነት ርጉም ይኹን።

871
00:55:03,750 --> 00:55:05,375
ድሕሪ ሕጂ ኣይንፈርሕን ኢና።

872
00:55:17,625 --> 00:55:19,041
[ጃስኪየር] ጀራልት፡ ሴፍካ!

873
00:55:20,250 --> 00:55:21,583
[yelps] ንእሽቶ ሓገዝ!

874
00:55:23,625 --> 00:55:24,458
ኣብዚ።

875
00:55:28,416 --> 00:55:30,041
ኩሉ ሰብ፡ ኣብ ትሕቲ ባጎኒ!

876
00:55:40,625 --> 00:55:42,083
-[ጉርጉር ይብል]።
-[ሓላዊ 2] ውሰዶ!

877
00:55:42,958 --> 00:55:44,750
- ክቐትሎ እየ--
-[ኩሎም ይጭድሩ]።

878
00:55:48,875 --> 00:55:50,208
[እስሕ ኢሉ]።

879
00:55:53,500 --> 00:55:54,500
[ንፍሕፍሕ ይብል]።

880
00:55:55,750 --> 00:55:57,541
ኣነ ይፈልጥ እየ፣ ይፈልጥ እየ።

881
00:55:58,583 --> 00:55:59,875
ሕጂ ምሞትኩ ነይረ።

882
00:56:01,583 --> 00:56:03,041
ቅድሚ ሕጂ ጠፊአ እየ።

883
00:56:04,291 --> 00:56:05,875
ኢትነ ክሳብ ሕጂ ኣለኹ ይብል።

884
00:56:07,333 --> 00:56:08,875
ጽቡቕ ምኾነ ነይሩ...

885
00:56:08,958 --> 00:56:12,500
ዝደልየኒ ሰብ ይሃልኻ
ንጓልካ እትከናኸነሉ ኣገባብ።

886
00:56:13,000 --> 00:56:14,125
ኩሉ ሰብ ውሑስ እዩ።

887
00:56:17,625 --> 00:56:18,541
ንሕና ንፉዓት?

888
00:56:19,666 --> 00:56:20,583
ሕዚ አይኮነን።

889
00:56:20,666 --> 00:56:21,625
ሓደ ኣምሊጡ።

890
00:56:22,791 --> 00:56:23,875
ኣይፋልን ኣይገበርኩን።

891
00:56:29,166 --> 00:56:30,416
[ሓላዊ 1 ምጉርምራም]።

892
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
[ጀራልት] ተንስእ።

893
00:56:34,291 --> 00:56:37,000
እንተ ኣመሓዲርካዮ
ቅድሚ ናብ ኒልፍጋርድ ንምብጻሕ...

894
00:56:41,291 --> 00:56:43,875
ንስኻ እታ ፋክ ኤምሂር ትነግራ

895
00:56:44,750 --> 00:56:46,416
ሰራዊቱ ብዘየገድስ፡ .

896
00:56:47,125 --> 00:56:48,791
መናድቑ ብዘየገድስ፣ .

897
00:56:49,791 --> 00:56:52,250
ንሲሪ ሓራ ክገብሮ እየ።

898
00:56:54,666 --> 00:56:55,708
ተረዳእ፧

899
00:56:56,750 --> 00:56:57,875
[ይሕንክስ]።

900
00:57:02,166 --> 00:57:03,416
[ሕሹኽታ]።

901
00:57:06,208 --> 00:57:08,208
[ሓዘን ዝመልኦ ሙዚቃ]።

902
00:57:12,541 --> 00:57:13,916
[እስሕ ኢሉ]።

903
00:57:26,875 --> 00:57:29,125
[የነፈር] ብልበይ እፈልጥ እየ ጀራልት፡ .

904
00:57:29,208 --> 00:57:30,541
ሲሪ ክትረኽቦ ኢኻ።

905
00:57:33,333 --> 00:57:36,833
ኣነ ድማ ከረጋግጽ እየ
ንሳ ክትምለሰሉ እትኽእል ውሑስ ዓለም ኣሎ።

906
00:57:41,333 --> 00:57:44,708
ክንገጥሞ ዘለና እንተኾይኑ ድማ
ዝሑል ሰማያዊ ኣዒንቲ ሞት፡ .

907
00:57:46,416 --> 00:57:47,416
ክንገብሮ ኢና።

908
00:57:48,583 --> 00:57:50,625
ንሕና ግን ናይ መወዳእታ ክንወድቕ ኢና።

909
00:57:52,208 --> 00:57:53,541
ካብዚ ርግጸኛ እየ።

910
00:57:54,333 --> 00:57:56,166
[ሙዚቃ ይሕበጥ]።

911
00:58:00,541 --> 00:58:01,708
ኩሉ ፍቕረይ...

912
00:58:03,666 --> 00:58:04,625
የነፈር።

913
00:58:11,291 --> 00:58:14,166
- ዝሓለፈ ግዜ ኣድጊና ኣድሒንናዮ።
- ሓሶት እዩ ክልቴና ንፈልጦ ኢና።

914
00:58:14,250 --> 00:58:16,416
[ሚስትል] ስቕ በል
ንኹሉ ዋጋ ዘለዎ ነገር ድማ ምሓዝ።

915
00:58:24,375 --> 00:58:26,083
[ሰብኣይ] ብዛዕባኣ ዝዛረብ ሰብ ኣሎ ድዩ?

916
00:58:26,166 --> 00:58:29,250
-[ሪፍ] ድምጺ ኣልቦ ድያ ወይስ ገለ?
-[ሚስትል] ሓንቲ ደቒቕ ሃባ።

917
00:58:31,000 --> 00:58:33,000
ሕማቕ ክስምዓካ እዩ ይብሉኻ።

918
00:58:34,500 --> 00:58:35,666
ህይወት ምውሳድ።

919
00:58:42,750 --> 00:58:43,791
ግን ኣይኮነን።

920
00:58:44,375 --> 00:58:45,541
[ሰብ] ክንከይድ ኣለና።

921
00:58:45,625 --> 00:58:48,166
-[ሰበይቲ] በይና ድያ?
-[ሪፍ] ሴፍ ክትጥቀም ትኽእል እያ።

922
00:58:51,541 --> 00:58:52,666
ሽምካ መን እዩ፧

923
00:58:55,916 --> 00:58:57,291
[እስሕ ኢሉ]።

924
00:59:02,250 --> 00:59:03,500
ፋልካ በልኒ።

925
00:59:06,875 --> 00:59:09,000
[ጃስኪየር] ♪ ምዝዋር፣ ጠንቋሊ፣ ምዝዋር ♪

926
00:59:09,583 --> 00:59:12,333
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

927
00:59:13,000 --> 00:59:15,041
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

928
00:59:15,958 --> 00:59:18,791
♪ ንውላድ ዕጫ ♪

929
00:59:19,375 --> 00:59:21,541
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

930
00:59:22,500 --> 00:59:24,791
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

931
00:59:25,958 --> 00:59:28,041
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

932
00:59:28,916 --> 00:59:31,291
♪ ሓራ ዘውጽኣ ህቦብላ ኣምጽእ ♪

933
00:59:32,333 --> 00:59:35,125
♪ ኣብ ትሕቲ በረድ ጸሓይ ድቃስ ዘይብሉ ♪

934
00:59:35,625 --> 00:59:38,875
♪ ጥልመትን ሕሩያትን ♪

935
00:59:38,958 --> 00:59:41,833
♪ ከም ብሓድሽ ተንስእ፡ ግዜ በጺሑ ♪

936
00:59:41,916 --> 00:59:45,000
♪ ሰማይ ንምሓዝ ♪

937
00:59:45,083 --> 00:59:48,291
♪ ሓንሳብ ተጠሊሙ ደጊም ግን ኣይኮነን ♪

938
00:59:48,375 --> 00:59:51,500
♪ ሓጺን ናብ ስሙ ተመሊሱ ♪

939
00:59:51,583 --> 00:59:54,625
♪ ብሰራውሩ ብሩር እናተሓወሶ ♪

940
00:59:54,708 --> 00:59:58,125
♪ ሕነ ምፍዳይ ድማ ኣብ ኣዒንቱ ♪

941
00:59:58,208 --> 01:00:00,083
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

942
01:00:00,625 --> 01:00:03,375
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

943
01:00:04,375 --> 01:00:07,041
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

944
01:00:07,125 --> 01:00:10,083
♪ ንውላድ ዕጫ ♪

945
01:00:10,875 --> 01:00:13,000
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

946
01:00:13,666 --> 01:00:16,375
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

947
01:00:17,083 --> 01:00:20,000
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

948
01:00:20,083 --> 01:00:22,750
♪ ሓራ ዘውጽኣ ህቦብላ ኣምጽእ ♪

949
01:00:23,250 --> 01:00:26,666
♪ ዝተጠዋወየ ሓሶትን ጥንቆላን ♪

950
01:00:26,750 --> 01:00:29,583
♪ ምስ ዕጫ ዝኾነ ምትእስሳር ኣይትግበር ♪

951
01:00:30,083 --> 01:00:33,041
♪ ዓለማት ክሳብ ዝጋጨዋ ኣይትዓርፍን ኢኻ ♪

952
01:00:33,125 --> 01:00:36,541
♪ ስለዚ ክሲካ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ኣእትው ሓደ ወገን ምረጽ ♪

953
01:00:36,625 --> 01:00:38,666
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

954
01:00:39,250 --> 01:00:41,916
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

955
01:00:42,708 --> 01:00:45,166
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

956
01:00:45,791 --> 01:00:48,416
♪ ንውላድ ዕጫ ♪

957
01:00:49,000 --> 01:00:51,416
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

958
01:00:51,958 --> 01:00:54,875
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

959
01:00:55,458 --> 01:00:58,000
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

960
01:00:58,541 --> 01:01:01,500
♪ ሓራ ዘውጽኣ ህቦብላ ኣምጽእ ♪

961
01:01:02,166 --> 01:01:06,333
-♪ ደቂ ሰባት ካብ ፍጡራት ንላዕሊ ጭራም ♪
-[ኮራስ ኣብ ኤልቨን ይጽንበር]

962
01:01:06,416 --> 01:01:11,541
♪ ጠንቋሊ ካብኦም ንላዕሊ ሰብ ♪

963
01:01:11,625 --> 01:01:16,083
♪ ሓራዲ፡ ጻዕዳ ዝብኢ፡ ወይ መድሓኒ ♪

964
01:01:16,166 --> 01:01:18,125
♪ እቲ ጠንቋሊ ይምለስ ♪

965
01:01:18,208 --> 01:01:24,000
♪ ኣብ መወዳእታ ♪

966
01:01:24,083 --> 01:01:26,208
[ኮራስ ብቋንቋ ኤልቨን ዝደርፍ]።

967
01:01:45,708 --> 01:01:46,958
[ጃስኪየር] ♪ ንዑ! ♪

968
01:01:47,041 --> 01:01:51,208
♪ ኣየ! ♪

969
01:01:51,291 --> 01:01:55,625
♪ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ-ኣንታ ♪

970
01:01:56,583 --> 01:01:59,666
♪ ኣሕ ♪

971
01:01:59,750 --> 01:02:01,875
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

972
01:02:02,416 --> 01:02:05,291
♪ ምስቲ ንኣግራብ ዘንቀሳቕስ ንፋስ ♪

973
01:02:05,958 --> 01:02:08,125
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

974
01:02:08,958 --> 01:02:11,500
♪ ንውላድ ዕጫ ♪

975
01:02:12,416 --> 01:02:14,333
♪ ምዝዋር፡ ጠንቋሊ፡ ምዝዋር ♪

976
01:02:15,208 --> 01:02:18,750
♪ ምስቲ ዝጭድር ንፋስ
ንዓኻ ይጭድር ♪

977
01:02:18,833 --> 01:02:21,666
♪ ኣንታ ተወጢሕካ ጠንቋሊ ተወጢሕካ ♪

978
01:02:21,750 --> 01:02:23,375
♪ ነታ ንፋስ ኣይትፍራሕ ♪

979
01:02:23,458 --> 01:02:25,000
♪ ንዓኻ ይጭድር ♪

980
01:02:25,083 --> 01:02:27,791
♪ ነታ ንፋስ ኣይትፍራሕ
ንዓኻ ይጭድር ♪

981
01:02:28,375 --> 01:02:35,250
♪ ንዓኻ ይጭድር ♪