1
00:00:11,021 --> 00:00:12,563
[ልኡም ሙዚቃ]።

2
00:00:22,063 --> 00:00:23,563
[ሓዊ ምጭብባጥ]።

3
00:00:32,646 --> 00:00:34,105
[ማዕጾ ይኽፈት]።

4
00:00:36,438 --> 00:00:37,646
[ማዕጾ ይዕጾ]።

5
00:00:44,355 --> 00:00:45,646
[ጀራልት] ኣብ መወዳእታ በይኑ።

6
00:00:50,063 --> 00:00:51,105
ከመይ ዝበለ ለይቲ።

7
00:00:52,771 --> 00:00:55,313
ኣፕሮዲዝያክ ከም ዘቐመጡ ሰሚዐ
ኣብቲ ወይኒ።

8
00:00:56,521 --> 00:00:57,646
ትገርመካ ዲኻ?

9
00:01:09,396 --> 00:01:11,646
ሳብሪና እንታይ ከም ዝለበሰት ርኢኻዮ ዲኻ፣
ንእግረ መንገደይ?

10
00:01:12,230 --> 00:01:13,105
[ትጭድር]።

11
00:01:13,188 --> 00:01:15,396
-ብኣስታት-- ካባይ ትዓቢ ኣላ።
-የን ።

12
00:01:15,480 --> 00:01:16,480
[የነፈር ይስሕቕ]።

13
00:01:17,563 --> 00:01:19,896
ሕምምምም። በቃ ተወዲኡ ደስ ኢሉኒ።

14
00:01:36,063 --> 00:01:37,813
[የነፈር] ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ?

15
00:01:38,396 --> 00:01:40,896
-[ጀራልት] ንስኻ ዲኻ?
-[ህያው ሙዚቃ ዝጻወት ጉጅለ]

16
00:01:42,480 --> 00:01:44,313
[ህያው ዕላልን ሰሓቕን]።

17
00:01:45,021 --> 00:01:46,355
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

18
00:01:48,605 --> 00:01:51,688
ኣየናይ ዝያዳ ክገብር ከም ዝደሊ ኣይፈልጥን እየ፣
ነዚ ኮስትሞ ምቕዳድ

19
00:01:51,771 --> 00:01:54,188
ወይ ድማ ስትሬጎቦር ኣቢልካ ምጉያይ
ምስቲ ኣብ ቀረባ ዝነበረ ቅርጺ በረድ።

20
00:01:54,271 --> 00:01:56,230
ከመይ ጌራ ተንጠልጢላ ከም ዘላ ርኣዩ።

21
00:01:58,480 --> 00:02:00,355
ኣሕ፡ ጻዕዳ ዝብኢ።

22
00:02:00,438 --> 00:02:03,521
-[ሰበይቲ] ገልዳ! ናብዚ ንዓ።
-[ሰብ ይስሕቕ] ክንደይ ድንቂ!

23
00:02:03,605 --> 00:02:05,813
[ህያው፡ መሳጢ ሙዚቃ]።

24
00:02:17,105 --> 00:02:19,105
[ሃልሃልታ ይጉረምረም]።

25
00:02:21,021 --> 00:02:22,438
ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።

26
00:02:22,521 --> 00:02:23,563
[ሰበይቲ] ምምም!

27
00:02:24,521 --> 00:02:25,563
[ሰብኣይ] ልክዕ እዩ!

28
00:02:26,313 --> 00:02:28,771
- ኩሉ ግዜ ክንድዚ ዝኣክል ምጥማት ኣሎ ድዩ?
-አይኮንን።

29
00:02:28,855 --> 00:02:30,730
-[ሰብኣይ] ኣብዚ ንዓ!
- ኩሉ ንዓና እዩ።

30
00:02:31,230 --> 00:02:34,313
ምልማድ።
ምሉእ ለይቲ ክከታተሉና እዮም።

31
00:02:34,396 --> 00:02:35,480
ኦ። ፅቡቅ።

32
00:02:35,980 --> 00:02:38,605
ሕጂ፡ ነቲ ኽሊ ኽትፈልጥዎ ይግባእ እዩ።
ቅድሚ ምእታውና እዩ።

33
00:02:39,396 --> 00:02:43,521
ኣብኡ ድማ ሳብሪና ግለቪሲግ ኣላትና።
ከምኡውን ማርቲ ሶደርግረን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

34
00:02:43,605 --> 00:02:45,396
- ንሳቶም... ኒሕ ዘለዎም እዮም።
-...ገለ ተዘናግዑ...

35
00:02:48,146 --> 00:02:53,271
ኣብ ጥቓ ፈልፋሊ ማይ ማርጋሪታ ኣላትና።
ሎክስ-ኣንቲል፡ ናይ ሕጂ ርእሰ መምህር።

36
00:02:53,355 --> 00:02:56,563
ከምኡ ውን ኬራ ሜትዝ። ምሉእ ብምሉእ እቲ ስፒትፋየር።

37
00:02:56,646 --> 00:02:59,646
ካርዱን፡ ቢያንካ፡ ማርኳርድ፡

38
00:02:59,730 --> 00:03:01,563
ደትሞልድን ሓዉ ድሪተልምን፡

39
00:03:01,646 --> 00:03:03,563
ራድክሊፍ እቲ ጽዩፍ።

40
00:03:04,063 --> 00:03:07,396
ኣርታውድ ቴራኖቫ፡
ጽቡቕ ማጅ፡ ካብኡ ዝሓሸ ሰኺሩ።

41
00:03:07,480 --> 00:03:10,688
ቪልገፎርትዝ፡ ኣብ ልዕለይ ዝዓበየ
ዋላ እኳ ዝከኣለኒ ጻዕሪ እንተገበርኩ።

42
00:03:10,771 --> 00:03:12,896
ቲሳያ ደ ቭሪስ፡ 1999።
ድሮ ትፈልጦም።

43
00:03:12,980 --> 00:03:14,438
ከምኡ ውን ገርሃርት ናይ ኣለ።

44
00:03:14,521 --> 00:03:15,396
-ኣነ ይብል ነይረ...
- እንታይ?

45
00:03:15,480 --> 00:03:17,313
- እቲ ዝዓበየ ብህይወት ዘሎ ጠንቋሊ።
-[ስሕ ኢሉ]።

46
00:03:17,813 --> 00:03:20,230
ትጽበየኒ ዲኻ
ነቶም ኩሎም ኣስማት ንምዝካር?

47
00:03:20,730 --> 00:03:22,313
ናብ ኦክሰንፈርት ዝኸድካ መሲሉኒ ነይሩ?

48
00:03:22,396 --> 00:03:23,605
እእ።

49
00:03:30,813 --> 00:03:32,396
ብዛዕባኡ እኳ ኣይትሕሰብ።

50
00:03:34,730 --> 00:03:36,105
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

51
00:03:37,105 --> 00:03:38,480
ቃለይ ሂበካ ኣለኹ።

52
00:03:39,521 --> 00:03:41,563
ክሳብ ወጋሕታ ኣብ ሎክስያ ብሰላም ኣላ።

53
00:03:42,438 --> 00:03:45,355
ኩዕሶ ምስ ተዛዘመት
እቲ ሓቀኛ ኮንክለቭ ድማ ይጅምር...

54
00:03:45,438 --> 00:03:47,813
-[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።
-...ድሕሪኡ ስጉምትና ክንገብር ኢና።

55
00:03:48,563 --> 00:03:51,396
ሎሚ ምሸት ኩሉ መናፍስቲ ምፍታሕ እዩ።

56
00:03:51,480 --> 00:03:54,605
ከምኡ’ውን ዘነቓቕሕ ምሕዝነት
ኣብ ሓደ ፍጹም ምሸት።

57
00:03:55,438 --> 00:03:57,896
- ስለዚ ባዕልኻ ኣካይዳ።
- ኩሉ ግዜ ባዕለይ እየ ዝመላለስ።

58
00:03:57,980 --> 00:04:00,021
ኣብ ሪንደይ ዘሎ ውድበይ ዝኽሪ የብልካን?

59
00:04:00,521 --> 00:04:03,688
ብዛዕባ ዝተደናገሩ ዕንቅርቢታት ዋላ ሓንቲ ንምባል
ከምኡውን ሕጊ ምግራም?

60
00:04:04,771 --> 00:04:06,021
እዚ ዝተሓላለኸ እዩ ነይሩ።

61
00:04:06,105 --> 00:04:07,480
ጽቡቕ እዚ ቀሊል እዩ።

62
00:04:08,188 --> 00:04:10,355
እዛ ኩዕሶ የድልየና ኣሎ።
ብዘይ ዕንቅፋት ክትወጽእ፣ .

63
00:04:10,438 --> 00:04:12,813
ስለዚ በጃኹም... ፍቑራት፣

64
00:04:12,896 --> 00:04:15,021
ከም ትሕቲ መግቢ ዝኾነ ጐል ምብላዕ ኣቋርጽ።

65
00:04:16,521 --> 00:04:20,521
ሓደ ሰብ ክዛረበካ ምስ ዝሓተተካ፡
ክትቅበሎ ኣለካ፣ ቀልጢፍካ ድማ።

66
00:04:22,313 --> 00:04:26,563
ክሳብ ክንደይ ብዘስሕቕ መንገዲ ድማ ብዘየገድስ
ዝኾነ ሰብ ተኸዲኑ ኣሎ፡ ኣዒንቱ ኣይትጠምት።

67
00:04:27,396 --> 00:04:28,521
የነፈር።

68
00:04:32,688 --> 00:04:34,021
ጠንቋሊኣ ድማ።

69
00:04:35,188 --> 00:04:37,230
ገና እቲ ባህታ ኣይረኸብናን።

70
00:04:39,813 --> 00:04:44,396
ጀራልት እዚኣ ሳብሪና ግለቪሲግ እያ።
ናይ ኣርድ ካራይ፡ ናይ ቤት ትምህርቲ ዓርከይ።

71
00:04:44,480 --> 00:04:48,063
ብጽሒትና ሰለይቲ ብሓጎስ ተቐቢልናዮ ኣለና፣
ሸፋቱን ቀተልትን ኣብ ኣረቱዛ፡ .

72
00:04:48,855 --> 00:04:51,355
ግን ገና ጠንቋሊ ኣየአንገደን።

73
00:04:52,146 --> 00:04:55,521
- ሑሕ።
- የን ካብ ዝሓብኣካ ነዊሕ ኮይኑ ኣሎ።

74
00:04:58,896 --> 00:04:59,980
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

75
00:05:01,730 --> 00:05:03,480
[ዝተዓጽወ ድምጺ]።

76
00:05:04,063 --> 00:05:05,938
[ሳብሪና] ጥሙይ ትመስል።

77
00:05:06,021 --> 00:05:08,105
- ጣዕሚ ትደሊ ዲኻ?
-[እህህ ኢሉ]።

78
00:05:08,688 --> 00:05:10,688
እንታይ ትብሉ... እንታይ ትብሉ...

79
00:05:10,771 --> 00:05:11,646
ጠንቋሊ?

80
00:05:13,438 --> 00:05:14,813
[ድምጽታት ናብ ንቡር ይምለሱ]።

81
00:05:14,896 --> 00:05:18,980
ብፍላይ የን ፍቕርቲ ትመስል ይመስለኒ።
ሎሚ ምሸት። ኣይኮንካን ዲኻ?

82
00:05:22,771 --> 00:05:25,480
ንሱ ድማ ይሕሱ እኳ ኣይኮነን። ክንደይ ድኹም እዩ።

83
00:05:25,563 --> 00:05:27,938
- ሳብሪና ንጋሻ ክትሕክመሉ እትኽእል መንገዲ ኣይኮነን።
-እእ።

84
00:05:28,021 --> 00:05:29,980
ኣብ ቴለፓቲ ኣዝዩ ውሑድ ተመኩሮ ኣለዎ።

85
00:05:30,063 --> 00:05:33,938
ስለምንታይ ንቤት እንስሳኻ ሒዝካ መጺእካ፣
ንሕና እንተዘይኮይኑ፡ እህህ...

86
00:05:35,271 --> 00:05:36,396
ምስኡ ክትጻወት?

87
00:05:36,896 --> 00:05:38,938
ዝኸበርካ ንምንታይ ከይድካ መስተ ዘይትወስድ?

88
00:05:39,021 --> 00:05:40,271
እዚ ዓቢ ሓሳብ እዩ።

89
00:05:42,396 --> 00:05:44,605
እንታይ ኣብ ምድሪ
ኣብ ትጻወት ዘለኻ ትመስለካ?

90
00:05:45,105 --> 00:05:48,188
-የን ካብ ጾታዊ ርክብ እንታይ ይበልጽ ትፈልጥ ዲኻ?
-እንታይ፧

91
00:05:48,271 --> 00:05:50,813
ምልዓል ምርካብ
ካብ መድሓኒ ሶደን ወጺኡ።

92
00:05:52,146 --> 00:05:53,105
[ትጭድር]።

93
00:05:53,188 --> 00:05:55,188
-[ህርመት ዘለዎ ምሕታም]
-[ጉጅለ ቫልዶ] ♪ ኩሉ ኣይኮነን ♪

94
00:05:55,813 --> 00:05:57,313
♪ ከምቲ ዝመስል ♪

95
00:05:57,855 --> 00:06:00,105
♪ ፍትሓዊት ሰራሕተኛ ገዛ ብመዓልቲ ♪

96
00:06:00,188 --> 00:06:02,021
♪ ከንፈራ ጥዑም እዩ ♪

97
00:06:02,105 --> 00:06:05,605
♪ ቃላታ ልኡም ትሪል ♪

98
00:06:05,688 --> 00:06:07,688
♪ ብለይቲ ኣራዊት ♪

99
00:06:07,771 --> 00:06:09,480
-♪ ፍቕረይ በረራ ይወስድ... ♪
-[ስሕ ኢሉ]።

100
00:06:09,563 --> 00:06:12,730
♪ መንካዕ ንቕትለት በሊሕ ♪

101
00:06:13,355 --> 00:06:17,855
-♪ ፍቑረይ ይስዕም ብፍርሒ ድማ ይሕጎስ... ♪
- ፊሊፓ ከመይ ዝበለ ስግንጢር እዩ።

102
00:06:17,938 --> 00:06:19,896
♪ ንቑሕ ሕልምታተይ ትስዕቦ... ♪

103
00:06:19,980 --> 00:06:21,896
-ሎሚ ምሸት ዝኾነ ኣእዋም ምሓዝ?
-[ይላገጽ]።

104
00:06:21,980 --> 00:06:24,855
-♪ ሕሹኽታኣ ኣብ እዝነይ እናተሳዕሰዐ... ♪
-ቪልገፎርትዝ። ቲሳያ።

105
00:06:24,938 --> 00:06:27,938
-♪ ኩሉ ከምቲ ዝመስል ኣይኮነን... ♪
- ኣብኡ ኣለኻ። ንኣምላኽ ይመስገን።

106
00:06:28,021 --> 00:06:30,355
- ኣይምሰኣንኩዎን።
-[ቪልገፎርትዝ] እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።

107
00:06:31,021 --> 00:06:35,688
ድልድላት ክትሰርሕ ከምዘለካ ኣይትረስዕ
ምስ ኣርቶርዮስ እውን እምበር ምስ ስትሬጎቦር ጥራይ ኣይኮነን።

108
00:06:36,355 --> 00:06:40,063
ጓሳዊ ምምስሳል እናገበርና ከለና፡
ዝኾነ ሓጹር ትጽግን ዲኻ?

109
00:06:42,063 --> 00:06:44,813
...ልክዕ ከምቶም ዝተረፉ
ናይዚ ጉድጓድ ስኖብን ሓሰውትን እዩ።

110
00:06:44,896 --> 00:06:48,563
ኣብዚ ተስፋ ብምግባር ክትመላለስ ኣእሚንካያ።
ሎሚ ምሸት ንጌጋ ዝኸውን ቦታ የለን።

111
00:06:48,646 --> 00:06:50,188
-[ቪልገፎርትዝ] ቲሳያ...
-[ቲሳይያ] እንታይ?

112
00:06:50,271 --> 00:06:53,063
[ቪልጀፎርትዝ] ኣብቲ እትርእዮ ተኣማመን። እእ፧

113
00:06:53,146 --> 00:06:56,188
ንየን እንተወሓደ ሓደ ክልተ ሰዓት ሃቦ
ንኹሉ ሰብ ንምሕራቕ።

114
00:06:56,271 --> 00:06:57,771
ይቅርታ ይግበሩለይ።

115
00:06:57,855 --> 00:06:59,438
-ዳይክስትራ--
- ንጐድኒ ስጉም ማጅ።

116
00:07:00,938 --> 00:07:03,063
-[ጀራልት] ምኽንያት ክኸውን ኣለዎ።
-[ዳይክስትራ] ኣሄም...

117
00:07:03,146 --> 00:07:04,188
[ትጭድር]።

118
00:07:04,271 --> 00:07:08,646
ትፈልጥ ኢኻ ፊልጶስ ክገንሓካ ይግባእ
ንናይ ጠንቋሊ ግዜ ሞኖፖሊ ብምግባር።

119
00:07:10,313 --> 00:07:13,813
ጀራልት ናይ ሪቭያ ጽቡቕ እዩ።
ኣብዚ ካልእ ዘይስሕበት ሓው ንኽህልዎ፣

120
00:07:13,896 --> 00:07:16,688
ከምኡ’ውን ሓደ... ጽቡቕ፡ ብጻይ ተራ ሰብ፡ እንተደሊኻ።

121
00:07:18,021 --> 00:07:19,146
-[ስሕ ኢሉ]።
-♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪

122
00:07:20,438 --> 00:07:23,521
ፊሊፓ ክዛረብ ኣለኒ።
ናብቲ ጠንቋሊ ጥራይ።

123
00:07:24,480 --> 00:07:25,396
ሰብ ንሰብ።

124
00:07:26,355 --> 00:07:27,396
እእ።

125
00:07:32,688 --> 00:07:35,646
[የነፈር] "ሰብ ናብ ሰብ።" ልሙድ ዳይክስትራ።

126
00:07:36,730 --> 00:07:39,438
ነቶም ክልተ ትፈልጦም ኢኻ።
ጽባሕ ጸገም ክኾኑ እዮም።

127
00:07:39,521 --> 00:07:43,021
ትሑዝ። ዓሻ ጥራይ እዩ ዝኣምን
ሓደ ሰላዪን ማጅኡን ።

128
00:07:43,855 --> 00:07:47,813
- ኩሉ ግዜ ካብቲ ዋጋኦም ንላዕሊ ሽግር።
- ንገለ ነገር ድማ ከም ዝበጽሑ ብንጹር ይርአ።

129
00:07:48,563 --> 00:07:50,521
ከምቲ ትጽቢት ዝግበረሉ፡ ሓደ ሰብ ግን ተስፋ ምገበረ

130
00:07:50,605 --> 00:07:53,521
እንተወሓደ እኹል ሕሜታ ምቐረቡ ነይሮም
ዕድመኦም ንምርካብ።

131
00:07:56,938 --> 00:07:58,563
እእ፧ [ትጭድር]።

132
00:07:59,521 --> 00:08:01,313
ክትሓስብ ምርኣይ ኣዝየ እየ ዝፈቱ።

133
00:08:02,355 --> 00:08:04,230
ኣነ ግን ብዙሕ ካልእ ክብሎ ዝደሊ ነይሩኒ።

134
00:08:06,438 --> 00:08:08,896
-[ጀራልት] ድሕሪ ቁሩብ ግዜ ናብኡ ክንምለስ ኢና።
-[የነፈር ፍሽኽ ይብል]።

135
00:08:08,980 --> 00:08:10,230
♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

136
00:08:10,938 --> 00:08:12,480
♪ ከምቲ ዝመስል ♪

137
00:08:15,896 --> 00:08:18,188
...ኣብ መላእ ኣህጉር ጥራይ ዘይኮነ፡
ኣብዚ ኣብ ኣረቱዛ ግን።

138
00:08:18,896 --> 00:08:21,271
እዚ ኮንክለቭ እዚ ነቶም ማጅስ ክእክቦም ይኽእል እዩ፣

139
00:08:21,355 --> 00:08:23,688
ነቲ ዘይተርፍ ግን ክቕይሮ ኣይክእልን እዩ።

140
00:08:23,771 --> 00:08:27,063
ሓደ ሰብ ገለልተኛነት ምሕዳግ ጥበባዊ ምኾነ
ከምኡ’ውን ሓደ ወገን ምረጽ።

141
00:08:27,146 --> 00:08:30,438
ረዳኒያ ጥራይ እያ ተስፋኻ
ናይ ኣንበሳ ጫጩት ውሑስ ምግባር።

142
00:08:31,271 --> 00:08:33,355
ብቐሊል ቃላት ተዛረብ ዳይክስትራ።

143
00:08:34,480 --> 00:08:36,480
ምስ ተራ ሰብ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይትረስዕ።

144
00:08:36,563 --> 00:08:37,813
እእ።

145
00:08:38,313 --> 00:08:41,813
ብግልጺ ክዛረብ ከለኹ፡
ቅድሚ ምድንጓዩ እታ ጓል ሃበና።

146
00:08:41,896 --> 00:08:43,230
ኣይፋልን ይቕሬታ።

147
00:08:43,980 --> 00:08:47,188
-♪ ኩሉ ከምቲ ዝመስል ኣይኮነን... ♪
- ስጋዊ ርክብ ውቃጦ።

148
00:08:47,271 --> 00:08:48,688
-[ሰሓቕ]
-♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

149
00:08:49,646 --> 00:08:50,896
♪ ከምቲ ዝመስል... ♪

150
00:08:50,980 --> 00:08:55,105
ሎሚ ምሸት ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።
ንዓና ኩሉ ትርጉም ኣለዎ።

151
00:09:00,063 --> 00:09:03,230
ኣማልኽቲ ምርኣየኩም ሕጉስ እየ።
ኣነ፡ እህ፡ ሓንቲ ቃል የድልየኒ ኣሎ።

152
00:09:04,146 --> 00:09:06,146
[ብልስሉስ ቃላት እናተዛረበ]።

153
00:09:15,021 --> 00:09:17,605
ቲሳያ ጠቒሱ
መንእሰያት ማጅስ ኮይኖም ብሓባር ነበሩ።

154
00:09:18,563 --> 00:09:19,813
[እስሕ ኢሉ]።

155
00:09:20,396 --> 00:09:21,396
ቀዳማይ ፍቕሪ።

156
00:09:22,105 --> 00:09:23,438
ፈጺሙ ኣይከይድን እዩ ሓቀይ?

157
00:09:27,313 --> 00:09:28,480
እንተዘይተጸጊምካ...

158
00:09:29,396 --> 00:09:30,521
ኣይፋልን ፈጺሙ ኣይኮነን።

159
00:09:31,980 --> 00:09:34,521
ጽባሕ ጽቡቕ ዕድል ይግበረልኩም
ኣብቲ ኮንክለቭ፡ ጠንቋሊ።

160
00:09:35,313 --> 00:09:36,355
[ማዕጾ ይኽፈት]።

161
00:09:37,396 --> 00:09:39,063
[ዊስትፉል ሙዚቃ]

162
00:09:48,313 --> 00:09:50,146
- ኣበይ ኔርካ?
- ኢስትሬድ እንታይ ኢሉ?

163
00:09:50,230 --> 00:09:51,146
[ሙዚቃ ደው ይብል]።

164
00:09:51,230 --> 00:09:55,271
- ንዕኡ ዝኸውን ግዜ የብልናን።
- እቲ ሜላንጅ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ!

165
00:09:55,355 --> 00:09:57,313
[ዕልልታን ጣቕዒትን]።

166
00:09:57,396 --> 00:09:59,230
ንዓ ጓል። እወ እወ እወ።

167
00:10:00,105 --> 00:10:02,021
-[ሰሓቕን ምጭብባጥን]።
-[ሰበይቲ 1] እወ!

168
00:10:02,688 --> 00:10:04,688
-[ኬራ] ንዓ። ኣርታውድ!
-ቀይራ።

169
00:10:04,771 --> 00:10:06,771
[ኬራ ትስሕቕ] የነፈር።

170
00:10:06,855 --> 00:10:08,271
[ሰብኣይ] ምተገደስካ ዶ...

171
00:10:08,896 --> 00:10:10,688
- እወ።
-[ሰብኣይ] ምገበርኪ ዲኺ ጽብቕቲ እመቤተይ?

172
00:10:11,605 --> 00:10:12,855
[ጀራልት] እንታይ እዩ እቲ ሜላንጅ?

173
00:10:12,938 --> 00:10:13,855
ሳዕስዒት ኢዩ።

174
00:10:15,021 --> 00:10:16,105
ኣማራጺ ኣይኮነን።

175
00:10:21,855 --> 00:10:23,396
[ዝሃረመ ሙዚቃ]።

176
00:10:24,813 --> 00:10:25,730
ጀራልት።

177
00:10:46,063 --> 00:10:47,646
ምሸትካ ትሕጎስ ዲኻ?

178
00:10:50,396 --> 00:10:51,230
ፅቡቅ።

179
00:10:54,980 --> 00:10:57,188
ኣየ ጠንቋሊ! [ሰሓቕ]።

180
00:10:57,271 --> 00:11:00,313
ክጽበ ጸኒሐ
ምሉእ ምሸት ኣብ ኢደይ ክበጽሕ።

181
00:11:01,480 --> 00:11:05,230
ከም ኮንቶርሽኒስት እየ ተማሂረ ትፈልጥ ዲኻ?
ኣነ ምሉእ ብምሉእ ጠውየ ኣለኹ።

182
00:11:05,313 --> 00:11:07,855
ተስፋ እገብር ክንጽበዮ ንኽእል
ድጋፍካ ጽባሕ ኣርቶርዮስ።

183
00:11:07,938 --> 00:11:11,105
ትኽእል ኢኻ የነፈር።
ሕሉፍ ታሪኽካ እኳ እንተዘይረሳዕኩ።

184
00:11:11,188 --> 00:11:14,146
ወይ እቶም ክሳብ ሕጂ ዝጽበዩ ዘለዉ ነገስታት
ኣብ ልዕሊ ሓንቲ ፍልይቲ ልእልቲ።

185
00:11:14,230 --> 00:11:16,605
[የነፈር] ብርግጽ፡
ቀዳምነታተይ ግን ተቐይሩ እዩ።

186
00:11:16,688 --> 00:11:17,688
ክሕግዝ እየ ኣብዚ ዘለኹ።

187
00:11:18,230 --> 00:11:21,521
ክንርእዮ ኢና። ክግምት ክፍትን ረኺበዮ ኣለኹ
ተግባራት የነፈር ናይ ቨንገርበርግ

188
00:11:21,605 --> 00:11:24,188
ከም ተስፋ ዘይብሉ
ከም ኣብ ምድሪ ቤት ከሰል ጸላም ድሙ ምድላይ።

189
00:11:26,021 --> 00:11:27,438
ዘተሓሳስቡ እዮም።

190
00:11:38,355 --> 00:11:41,521
- ክሳብ ሕጂ ነቲ ወይኒ ፈቲንካዮ ዲኻ?
- ኣይጸምእን እየ።

191
00:11:41,605 --> 00:11:42,563
ኣውውው።

192
00:12:06,146 --> 00:12:07,021
ጀራልት።

193
00:12:08,521 --> 00:12:09,396
ኢስትሬድ።

194
00:12:11,188 --> 00:12:14,563
ጽቡቕ ጽቡቕ ጽቡቕ።
እቲ ክሳድ ዝሰብር ቻፐሮን እንተዘይኮይኑ።

195
00:12:14,646 --> 00:12:17,438
-ይፈልጥ። ይቕሬታ ክሓትት ዕዳ ኣለኒ።
-[ይላገጽ]።

196
00:12:17,521 --> 00:12:19,980
- ምናልባት ድሒሩ መስተ?
-[ይላገጽ] ኣይክእልን እየ።

197
00:12:21,021 --> 00:12:23,146
ሎሚ ምሸት ክጠንስ መደብ ኣለኒ።

198
00:12:23,230 --> 00:12:24,563
[ትጭድር]።

199
00:12:24,646 --> 00:12:27,063
መሳጢ ግዜ ኣብ ቅድሜና ኣሎ ኣይመስለካን ድዩ?

200
00:12:28,021 --> 00:12:29,438
[ክልቲኦም ይስሕቁ]።

201
00:12:43,896 --> 00:12:45,021
[ትሪስ ትስሕቕ]።

202
00:12:45,105 --> 00:12:46,855
ክርእየኪ ጽቡቕ እዩ ትሪስ።

203
00:12:48,521 --> 00:12:49,605
ናዓኻ እውን።

204
00:12:59,480 --> 00:13:00,313
ሲሪ ከመይ ኣሎ?

205
00:13:01,313 --> 00:13:03,313
ድሕንነት ኣለዋ። ንሕጂ።

206
00:13:51,105 --> 00:13:52,646
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

207
00:13:52,730 --> 00:13:54,021
[ጣቕዒት]።

208
00:13:54,105 --> 00:13:55,938
[ምሕጓስን ምጭብባጥን]።

209
00:13:58,730 --> 00:13:59,771
[ሰብኣይ] ጽቡቕ ተጻዊቱ!

210
00:14:00,271 --> 00:14:01,396
የቕንየለይ።

211
00:14:06,063 --> 00:14:08,188
-[ሳብሪና] እዚ ድንቂ እዩ ነይሩ።
-[ቫልዶ] የቐንየልና።

212
00:14:08,271 --> 00:14:09,271
ጀራልት።

213
00:14:09,771 --> 00:14:11,605
-[ሳብሪና] ርእየ ኣይፈልጥን...
-[ሰብ] ግርም!

214
00:14:11,688 --> 00:14:13,355
-[ጓል ኣንስተይቲ 1] መሳጢ!
-[ሰበይቲ 2] እወ ጽቡቕ...

215
00:14:13,438 --> 00:14:16,188
ኣርታውድ ናሙና ወሲድካ ዲኻ
እቲ ወይኒ ሎሚ ምሸት?

216
00:14:16,271 --> 00:14:19,105
- ኣሕ ኣጸቢቕካ ትፈልጠኒ ኢኻ።
- ንኻልእ ድሉው ኢኻ ይመስለኒ።

217
00:14:19,188 --> 00:14:22,271
[ጀራልት] የን ክትዕወት ክትጽዕር ጸኒሕካ
ምሉእ ምሸት ንድሕሪት ተመሊስና። ትኽሕዶ ዲኻ?

218
00:14:22,355 --> 00:14:24,188
ስለምንታይ እየ ድኣ ክኽሕዶ?

219
00:14:24,688 --> 00:14:26,563
- ኣነ ዝሓሸ ሰብኣይ ምዃነይ ትፈልጥ እያ!
-እዋእ!

220
00:14:26,646 --> 00:14:27,938
ድሕሪኡ ኣረጋግጾ።

221
00:14:33,063 --> 00:14:34,813
[ኣጋይሽ ትንፋስ ይሓልፉ]።

222
00:14:34,896 --> 00:14:36,105
ንምእማኑ ዘጸግም።

223
00:14:40,230 --> 00:14:41,063
ፈራሕ።

224
00:14:49,188 --> 00:14:50,688
[ኢስትሬድ እናሰዓል]።

225
00:14:55,271 --> 00:14:56,855
-[ኣጋይሽ ትንፋስ ይሓልፉ]።
-[ጀራልት ምጉርምራም]።

226
00:14:56,938 --> 00:14:58,396
[ክጭድር]።

227
00:14:58,480 --> 00:15:00,188
-[ሳብሪና እናሰሓቐት]
- ዋይ!

228
00:15:03,188 --> 00:15:05,855
-[ሰበይቲ] ኣብ መወዳእታ ገለ መዘናግዒ።
-[ሰብ] እቲ ጠንቋሊ...

229
00:15:05,938 --> 00:15:08,605
ንየን ቃል ኣትየሉ።
ሎሚ ምሸት ዕግርግር ኣይምገበርኩን።

230
00:15:08,688 --> 00:15:09,938
[ሰብ] ንዕኡ ዕግርግር ግበሮ!

231
00:15:10,021 --> 00:15:11,688
-[ጀራልት] ስለዚ ኣይገብሮን እየ።
-[ሰበይቲ ትሕንሕን]።

232
00:15:13,271 --> 00:15:14,146
ዕርቂ ዕርቂ?

233
00:15:14,730 --> 00:15:15,646
ኣየ ሽንቲ!

234
00:15:16,313 --> 00:15:19,605
-[ሰሓቕ]
-[ሰበይቲ] መን እዩ ሻምፓኝ ሂብዎ?

235
00:15:19,688 --> 00:15:21,521
-[ሰብኣይ] ርኣየካ!
-[ኣርታውድ ይጭድር]።

236
00:15:23,188 --> 00:15:25,271
[ሳብሪና] ኣርታውድ'ስ መሊሱ ብኽነት!

237
00:15:29,855 --> 00:15:30,813
[የነፈር ትስሕቕ]።

238
00:15:30,896 --> 00:15:33,521
ባእሲ ምሉእ ብምሉእ እቲ ፈጠራዊ ምርጫ እዩ ነይሩ።

239
00:15:33,605 --> 00:15:35,771
- ከም ዝፈተኻዮ ጥራይ ተኣመን።
-[ሰሓቕ]።

240
00:15:36,438 --> 00:15:40,146
ከምቲ ንኽብረይ ዝኸውን ድውል ዝኸይድ፡ እዚኣ
ብርግጽ ናብ ላዕለዎት ሰለስተ ሰቢራ።

241
00:15:40,230 --> 00:15:41,646
ኣየ ደሓን ክብሪ እዩ ነይሩ።

242
00:15:41,730 --> 00:15:44,771
ንካፕሪሽ ልቢ ክትቃለስ
ናይ የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

243
00:15:45,980 --> 00:15:49,105
ክቃለስ ድማ ተስፋ እገብር
ካልእ ብዙሕ ውግኣት ምሳኻ ሽኮረይ።

244
00:15:50,396 --> 00:15:52,521
ምሳይ ድዩ ወይስ ኣንጻረይ?

245
00:15:53,521 --> 00:15:54,688
ኣብ ምሸት ይምርኮስ።

246
00:15:54,771 --> 00:15:56,188
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

247
00:15:58,146 --> 00:15:59,855
ክስእነኪ ኣይግባእን የን ።

248
00:16:02,646 --> 00:16:03,980
ንስኻ ግን ኣለካኒ።

249
00:16:06,396 --> 00:16:07,480
ሎሚ ምሸት ክውዳእ እዩ።

250
00:16:12,146 --> 00:16:13,313
ኩሉ ይውዳእ እዩ።

251
00:16:13,396 --> 00:16:16,938
[ቲሳይያ] ሕጂ ድማ፡ ንምምጻእ
እዛ ድንቂ ምሸት ናብ ምዝዛም፣

252
00:16:17,021 --> 00:16:18,688
ሓደ ቶስት!

253
00:16:22,271 --> 00:16:25,605
ኣብ መንጎ መጋዝ ሰሜን ንሰላም!

254
00:16:26,438 --> 00:16:29,105
[ኩሉ] ናብ ሰላም!

255
00:16:31,480 --> 00:16:33,896
ጽባሕ ክስራሕ ዘለዎ ስራሕ ብዙሕ እዩ።

256
00:16:33,980 --> 00:16:37,896
ኣነን ቲሳያን ግን ተስፋ ዘለና ኢና።
ብዛዕባ መጻኢ እዛ ኣህጉር፡

257
00:16:37,980 --> 00:16:40,146
ሎሚ ምሸት ኣብዚ ዝረኣናዮ መሰረት ብምግባር።

258
00:16:40,980 --> 00:16:42,105
ናብ ሰላም!

259
00:16:42,188 --> 00:16:43,771
[ኩሉ] ናብ ሰላም!

260
00:16:46,813 --> 00:16:50,813
ከምኡ ውን የነፈር ናይ ቨንገርበርግ ኣለና።
ንምምስጋን እዩ።

261
00:16:51,396 --> 00:16:53,230
[ዕልልታን ጣቕዒትን]።

262
00:16:53,313 --> 00:16:54,521
[ሰብኣይ] የነፈር!

263
00:16:55,021 --> 00:16:56,355
[ገርሃርት] ሁው! ጎበዝ።

264
00:17:00,938 --> 00:17:01,938
ንዓና ።

265
00:17:04,271 --> 00:17:06,521
ዳርጋ ፍጹም ምሸት ድማ።

266
00:17:06,605 --> 00:17:08,105
-…ኩሉሰብ።
- ጽቡቕ ነይሩ።

267
00:17:08,980 --> 00:17:10,230
ስለዚ።

268
00:17:10,313 --> 00:17:11,230
ሕጂ እንታይ?

269
00:17:11,313 --> 00:17:12,396
እእ።

270
00:17:12,896 --> 00:17:16,480
- ከመይ ዝበለ ለይቲ እዩ ብሓቂ።
-[ትጭድር]።

271
00:17:17,230 --> 00:17:19,105
ገዚኦምዎ ኢለ ክኣምን ኣይከኣልኩን።

272
00:17:19,605 --> 00:17:21,938
ኣፈጻጽማና መሲሉኒ።
ኣዝዩ ዘእምን እዩ ነይሩ።

273
00:17:22,021 --> 00:17:26,146
ጽቡቕ ነገር ድማ እዩ። ፊልጶስ ድማ...
ምሉእ ቦልሩም ከም ሓርገጽ ምዕዛብ።

274
00:17:26,646 --> 00:17:28,230
ብተፈጥሮኣ እያ ትመጽእ።

275
00:17:28,313 --> 00:17:32,730
ሎሚ ምሸት ንሕና ጥራይ ኣይነበርናን።
ካብታ ዝኣተናላ ህሞት ጀሚረ ክፈልጥ ክኢለ።

276
00:17:33,313 --> 00:17:34,313
[ጀራልት] ሕምምምም።

277
00:17:37,313 --> 00:17:38,938
ሊላክን ጉዝቤሪን ዝበሃሉ ፍረታት።

278
00:17:39,021 --> 00:17:40,605
ሕጂ፡ ክጻወሮ ዝኽእል።

279
00:17:41,771 --> 00:17:43,063
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ?

280
00:17:44,563 --> 00:17:45,605
ንስኻ ዲኻ፧

281
00:17:52,021 --> 00:17:53,688
...ፍንጠራ ምርካብ።

282
00:17:53,771 --> 00:17:55,188
- ስነ-ስርዓት ጥራይ።
-ሕምምም...

283
00:17:56,188 --> 00:17:57,938
ኣየ እወ እንሆ ንሳቶም።

284
00:18:01,313 --> 00:18:04,271
ኣየናይ ዝያዳ ከም ዝደሊ ኣይፈልጥን እየ፣
ነዚ ኮስትሞ ንምቕዳድ

285
00:18:04,355 --> 00:18:07,105
ወይ ድማ ስትሬጎቦር ኣቢልካ ምጉያይ
ምስቲ ኣብ ቀረባ ዝነበረ ቅርጺ በረድ።

286
00:18:07,188 --> 00:18:10,146
ኣነ እፈልጥ እየ፡ ነቲ ስጋዊ ርክብ ድማ ይጸልኦ እየ
ልክዕ ከምቲ ንስኻ እትገብሮ።

287
00:18:10,230 --> 00:18:12,063
ኣብዚ ግን፡
ነገራት ብዝተፈላለየ መንገዲ ክንገብሮም ኣለና።

288
00:18:12,146 --> 00:18:14,021
እቲ ዝቐረበ ናይ ኣገልግሎት ፋርኬታ እምበኣር።

289
00:18:14,730 --> 00:18:18,646
ወይ... ካብ ቅትለት ንላዕሊ
ክቡር ኣባል ማሕበር ሕውነት

290
00:18:18,730 --> 00:18:20,230
ኣብ ቅድሚ መላእ ሰሜን፣

291
00:18:21,521 --> 00:18:22,438
ንጽበ።

292
00:18:23,063 --> 00:18:24,938
- ሎሚ ምሸት መርትዖ ንደሊ ኣለና።
-[ስሕ ኢሉ]።

293
00:18:25,021 --> 00:18:27,646
ስትሬጎቦር ኢና ነቃልዕ
ጽባሕ ኣብ ዝካየድ ኮንክለቭ።

294
00:18:28,855 --> 00:18:30,063
ኣብ ፍርዲ ክቐርብ እዩ።

295
00:18:30,646 --> 00:18:33,146
ክሳብ ሽዑ ጽቡቕ ጌርና ክንጻወት ኣለና።

296
00:18:33,230 --> 00:18:35,938
መን ክህልወካ-እንተ-ፈሊጥካ
ዝኾነ ዓይነት መጻኢ ኣብዚ።

297
00:18:36,563 --> 00:18:38,563
ነተን ኣዋልድ እንታይ ከም ዝገበረለን ርእየየን የን።

298
00:18:39,313 --> 00:18:41,771
ኣነ ኣይክወጽእን እየ
ኣብዚ ውሑስ ምዃና ክሳብ ዝፈልጥ።

299
00:18:42,646 --> 00:18:44,438
ይሰምዓካ ኣለኹ። ግን፡ ጀራልት...

300
00:18:45,896 --> 00:18:46,855
እመኑኒ።

301
00:18:48,188 --> 00:18:50,480
-[ሙዚቀኛታት ረጊጾም]
-ምምምምምም።

302
00:18:53,563 --> 00:18:55,188
[ህያው፡ መሳጢ ሙዚቃ]።

303
00:19:06,771 --> 00:19:08,021
እቲ ጠንቋሊ!

304
00:19:10,438 --> 00:19:12,146
ኩሉ ግዜ ክንድዚ ዝኣክል ምጥማት ኣሎ ድዩ?

305
00:19:12,855 --> 00:19:15,230
ኣይፋሉን ኩሉ ንዓና እዩ።

306
00:19:15,896 --> 00:19:18,021
ምልማድ።
ምሉእ ለይቲ ክከታተሉና እዮም።

307
00:19:18,938 --> 00:19:20,271
እእ። ፅቡቅ።

308
00:19:23,396 --> 00:19:24,688
♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

309
00:19:25,396 --> 00:19:26,855
♪ ከምቲ ዝመስል ♪

310
00:19:27,605 --> 00:19:29,688
♪ ፍትሓዊት ሰራሕተኛ ገዛ ብመዓልቲ ♪

311
00:19:29,771 --> 00:19:31,480
-♪ ከንፈራ ምቁር እዩ... ♪
-[ሰብ] ዓው ኢሉ!

312
00:19:31,563 --> 00:19:34,896
♪ ቃላታ ልኡም ትሪል ♪

313
00:19:35,396 --> 00:19:37,188
♪ ብለይቲ ኣራዊት ♪

314
00:19:37,271 --> 00:19:39,230
♪ ፍቕረይ በረራ ይወስድ ♪

315
00:19:39,313 --> 00:19:42,813
♪ መንካዕ ንቕትለት በሊሕ ♪

316
00:19:42,896 --> 00:19:47,105
-♪ ፍቑረይ ይስዕም ብፍርሒ ድማ ይሕጎስ... ♪
- ፊሊፓ ከመይ ዝበለ ስግንጢር እዩ።

317
00:19:47,188 --> 00:19:49,480
♪ ንቑሕ ሕልምታተይ ትስዕቦ... ♪

318
00:19:49,563 --> 00:19:51,688
-ሎሚ ምሸት ዝኾነ ኣእዋም ምሓዝ?
-[ይላገጽ]።

319
00:19:52,438 --> 00:19:56,855
ኣጸቢቕካ ትፈልጥ ኢኻ።
ቅትለተይ ምሓዝ ምስጢር እየ ዝገብሮ።

320
00:19:56,938 --> 00:19:58,563
- ስለዚ ጃስኪየር ነጊሩኒ።
-♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

321
00:19:58,646 --> 00:20:00,730
- ደስ ዝብል ኣብኡ ፈተነ ንእግረ መንገደይ።
-♪ ከምቲ ዝመስል... ♪

322
00:20:00,813 --> 00:20:04,396
- ክሳብ ክንድዚ ቀሊል ክዕሽወኒ ከምዘይኮንኩ ክትፈልጥ ይግባእ ።
- ኣንታ ብርግጽ።

323
00:20:06,063 --> 00:20:09,938
ንእግረ መንገደይ ማርቲ ሶደርግረን ኣቐሚጣቶ
ቅድሚ ሰዓታት ኣብቲ ወይኒ ዝነበረ ኣፕሮዲዝያክ።

324
00:20:10,021 --> 00:20:13,563
-♪ ናይ ሓደ ዕምባባ ዝጥዕም ቡቕሊ... ♪
-[ስሕ ኢሉ]።

325
00:20:13,646 --> 00:20:15,230
-♪ ፍቕሪ እታ እመቤት... ♪
- ገለ ካቪያር?

326
00:20:15,313 --> 00:20:18,146
ኣሽንኳይዶ
ኣብታ ጻሕሊ ዘሎ ካቪያር ምትላል እዩ።

327
00:20:19,438 --> 00:20:22,396
ልክዕ ከምቶም ዝተረፉ
ናይዚ ጉድጓድ ስኖብን ሓሰውትን እዩ።

328
00:20:22,480 --> 00:20:24,521
ደን ኦፍ ኒምፎማኒያክስ ዝያዳ ይመስል።

329
00:20:25,105 --> 00:20:28,813
ኣነ ምሉእ ብምሉእ ሰላምታ ተሳቐየ
ካብ ሳብሪና ግለቪሲግ ኣቐዲሙ።

330
00:20:28,896 --> 00:20:30,188
እእ።

331
00:20:30,938 --> 00:20:33,938
ሳብሪና ዘርኣየትካ ናይ ቆልዓ ጸወታ እዩ ነይሩ።

332
00:20:34,563 --> 00:20:35,438
ንዓ።

333
00:20:36,105 --> 00:20:39,105
እቲ ተመኩሮ ትፈትውዎ ዶ
ናይ ሓደ ርውየት ወይ ልዕሊኡ?

334
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

335
00:20:42,146 --> 00:20:43,521
-♪ ከምቲ ዝመስል... ♪
- ኣየ።

336
00:20:45,396 --> 00:20:48,021
- ነቲ ጠንቋሊ ትከታተሎ ኣለኻ።
-ምም-ሕምምም።

337
00:20:48,105 --> 00:20:50,896
ትፈልጥ ኢኻ ኣነ... ይቕሬታ ነይረ

338
00:20:51,396 --> 00:20:53,980
ብዛዕባ ኮድሪንገር ንምስማዕ
ከምኡ’ውን ሓዊ ዝመልኦ ምጥፋእ ፈን’ዩ።

339
00:20:56,646 --> 00:20:57,563
ኦ።

340
00:20:57,646 --> 00:21:00,688
ኣነ ዝገርመኒ ዘይሰማዕካ፣

341
00:21:01,271 --> 00:21:04,230
ካብ ዝኾንካ ጀሚርካ
ነቲ ማጅ ክሳብ ክንድዚ ብትግሃት ምክትታል።

342
00:21:04,730 --> 00:21:05,980
ሪየንስ ማለትካ ክኸውን ኣለዎ።

343
00:21:06,063 --> 00:21:08,480
-[ሰበይቲ] ድንቂ!
-[ጀራልት] ጎይታኡ ኣብዚ ኣሎ ዶ ይመስለካ?

344
00:21:08,563 --> 00:21:09,688
[ትጭድር]።

345
00:21:10,188 --> 00:21:11,688
ጽቡቕ ፈተነ ጀራልት።

346
00:21:12,521 --> 00:21:14,730
ኣነ ግን ከም ገሊኦም ልሕሉሕ ከንፈር ኣይኮንኩን።

347
00:21:14,813 --> 00:21:16,521
-♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪
- ምስናይዚ ግን ኣብዚ ኣለኻ።

348
00:21:16,605 --> 00:21:18,938
-♪ ከምቲ ዝመስል... ♪
- ምኽንያት ክህሉ ኣለዎ።

349
00:21:19,021 --> 00:21:20,980
-♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪
- ንዓኻ እውን ከምኡ ክብለካ ይኽእል እየ።

350
00:21:21,063 --> 00:21:22,480
-♪ ከምቲ ዝመስል... ♪
-[ዳይክስትራ] ኣሄም።

351
00:21:22,563 --> 00:21:23,771
[ትጭድር]።

352
00:21:23,855 --> 00:21:28,521
ትፈልጥ ኢኻ ፊልጶስ ክገንሓካ ይግባእ
ንናይ ጠንቋሊ ግዜ ሞኖፖሊ ብምግባር።

353
00:21:28,605 --> 00:21:33,313
[ትጭድር] ጀራልት ናይ ሪቭያ ጽቡቕ እዩ።
ኣብዚ ካልእ ዘይስሕበት ሓው ንኽህልወካ።

354
00:21:33,396 --> 00:21:36,021
- ሎሚ ምሸት ንጌጋ ዝኸውን ቦታ የለን።
-ቲሳይያ...

355
00:21:37,813 --> 00:21:39,021
♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪

356
00:21:39,688 --> 00:21:41,646
- ኣብ ዝረኣኻዮ ተኣማመን።
-[ትጭድር]።

357
00:21:41,730 --> 00:21:44,063
ንየን እንተወሓደ ሓደ ክልተ ሰዓት ሃቦ
ንኹሉ ሰብ ንምሕራቕ።

358
00:21:44,146 --> 00:21:46,230
-[ክልቲኦም ይስሕቁ]።
- መብጽዓ የለን።

359
00:21:48,521 --> 00:21:49,771
ብዛዕባ ዲያብሎስ ተዛረብ።

360
00:21:50,730 --> 00:21:51,855
ንሳ ድማ ክትቀርብ እያ።

361
00:21:55,938 --> 00:21:56,771
ፊልጶስ።

362
00:21:57,730 --> 00:21:58,563
ቲሳያ።

363
00:21:59,646 --> 00:22:00,480
ቪልገፎርትዝ።

364
00:22:02,688 --> 00:22:04,563
ከምኡ’ውን የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

365
00:22:05,438 --> 00:22:07,396
ከመይ ዝበለ ባህታ እዩ ዳግማይ ምርኣየካ።

366
00:22:08,021 --> 00:22:10,396
ንእግሪ ምዝዋር ሓልዮት? ንበይንኻ።

367
00:22:12,896 --> 00:22:15,563
[Dijkstra] እዚ ኮንክላቭ ምናልባት...
ነቶም ማጅስ ኣብ ሓደ ኣምጽእዎም፣

368
00:22:15,646 --> 00:22:17,438
ነቲ ዘይተርፍ ግን ክቕይሮ ኣይክእልን እዩ።

369
00:22:17,521 --> 00:22:18,730
ኲናት ይብላዕ ኣሎ።

370
00:22:18,813 --> 00:22:21,771
ኣብ መላእ ኣህጉር ጥራይ ዘይኮነ፡
ኣብዚ ኣብ ኣረቱዛ ግን።

371
00:22:23,021 --> 00:22:26,438
ኣብ ቀረባ እዋን ዝገብሩ ከዳዓት ኣለዉ።
ተኣማንነቶም ናብ ኒልፍጋርድ ይቕይርዎ።

372
00:22:26,521 --> 00:22:27,855
ሰሜን ድማ ኣይኮነን።

373
00:22:27,938 --> 00:22:31,063
ሓደ ለባም ምኾነ
ገለልትነት ገዲፍካ ወገን ንምምራጽ

374
00:22:31,146 --> 00:22:33,271
ወይ ድማ ኩሉ ናይ ምጥፋእ ሓደጋ።

375
00:22:33,355 --> 00:22:36,938
ረዳኒያ ጥራይ እያ ተስፋኻ
ናይ ኣንበሳ ጫጩት ውሑስ ምግባር።

376
00:22:37,938 --> 00:22:42,271
ብቐሊል ቃላት ተዛረብ ዳይክስትራ።
ምስ ተራ ሰብ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይትረስዕ።

377
00:22:42,355 --> 00:22:46,396
እእ። ብግልጺ ክዛረብ ከለኹ፡
ቅድሚ ምድንጓዩ እታ ጓል ሃበና።

378
00:22:46,480 --> 00:22:48,271
ኣይፋልን ይቕሬታ።

379
00:22:49,438 --> 00:22:51,188
ስጋዊ ርክብ ውቃጦ።

380
00:22:51,271 --> 00:22:52,521
ንስኻትኩም ሰራሕተኛታት ኢኹም።

381
00:22:52,605 --> 00:22:54,855
-ከምዚ ጌርካ ድማ ክትመላለስ ኢኻ--
-♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

382
00:22:54,938 --> 00:22:56,396
♪ ከምቲ ዝመስል ♪

383
00:22:56,938 --> 00:22:58,271
-♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪
- ስጋ ሓራዲ።

384
00:22:58,813 --> 00:23:00,063
♪ ከምቲ ዝመስል ♪

385
00:23:02,105 --> 00:23:04,230
ዳግማይ ክረኽበኪ ድየ ኢለ ሓሲበ።

386
00:23:04,938 --> 00:23:07,480
ርእስኻ ኣብ ፓይክ ክርእዮ ድየ ኢለ ሓሰብኩ።

387
00:23:07,980 --> 00:23:09,396
ተጎዲአ ኣለኹ ጀራልት።

388
00:23:09,980 --> 00:23:13,605
ደሓር ከኣ ኣነ ኣይነበርኩን።
ዳጋረይ ኣብ ድኻ ረንፍሪ ዘጥሓለ።

389
00:23:14,605 --> 00:23:16,855
ክኸፍል ክገብረካ እየ
ንኹሉ ዝገበርካዮ።

390
00:23:17,730 --> 00:23:19,688
ኣህጉር እየ ዘድሕን ዘለኹ።

391
00:23:20,521 --> 00:23:24,938
ነቶም ቀተልቲ ፍጥረታት ካብ ሱሮም ምውጋድ
ንኹላትና ዘስግኡና እምበር ከማኻ ዘይኮኑ።

392
00:23:26,771 --> 00:23:27,855
ኣነ ዋላ ሓንቲ ኣይኮንኩን።

393
00:23:28,771 --> 00:23:29,813
ከማኻ።

394
00:23:30,855 --> 00:23:32,480
ሽዑ ኣርእየኒ ጠንቋሊ።

395
00:23:34,146 --> 00:23:36,938
ክሳብ ክንደይ ዝተፈላለና ምዃንና ክርኢ እደሊ።

396
00:23:37,938 --> 00:23:38,980
[ጀራልት] ሕምምምም።

397
00:23:48,105 --> 00:23:49,355
♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

398
00:23:49,980 --> 00:23:51,480
♪ ከምቲ ዝመስል... ♪

399
00:23:51,980 --> 00:23:54,480
ሎሚ ምሸት ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።
ኩሉ ማለት እዩ።

400
00:23:54,563 --> 00:23:56,813
-[ጣቕዒት]
-[ሰበይቲ] ዝፈትዋ ደርፊ!

401
00:23:57,896 --> 00:24:00,355
[ኢስትሬድ] ኣማልኽቲ ርእየኩም ሕጉስ እየ።
ሓንቲ ቃል የድልየኒ ኣሎ።

402
00:24:00,438 --> 00:24:03,355
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ሓደ ቅርሲ ኣሎ።

403
00:24:03,438 --> 00:24:06,188
መጽሓፍ ሞኖሊትስ፡ ጥንታዊ ጽሑፍ ኤልቨን።

404
00:24:06,980 --> 00:24:08,188
ሰሚዐዮ ኣይፈልጥን።

405
00:24:08,271 --> 00:24:10,438
ዘገርም ኣይኮነን።
ኣብ ኣረቱዛ ኣይመሃሩዎን።

406
00:24:10,521 --> 00:24:13,855
ነቲ ወናኒ ግን ዓቕሚ ይህቦ
ብግዜን ቦታን ንምጉዓዝ።

407
00:24:13,938 --> 00:24:16,730
- ከመይ ኢሉ ይከኣል?
-ኣይፈልጥን። ዘይከኣል ክኸውን ይግባእ።

408
00:24:16,813 --> 00:24:20,938
ኣነን ትሪስን ግን ነታ መጽሓፍ ኣብዚ ኣሰርናዮ
ከምኡ’ውን... ስትሬጎቦር ኣለዎ።

409
00:24:21,563 --> 00:24:23,230
ኣበይ ከም ዝሓብኦ ድማ ንፈልጥ ኢና።

410
00:24:23,730 --> 00:24:26,605
ኣነ ድማ ንኢስትሬድ ነጊረዮ
ብዛዕባ ኣብቲ ምትላል ምጥቃዕካ።

411
00:24:27,396 --> 00:24:30,688
እዚ ዕድልና እዩ የን ።
ብዝገበሮ ኩሉ ክንረኽቦ ንኽእል ኢና።

412
00:24:30,771 --> 00:24:32,980
ሓደ ሰብ ክረክብ ኣለዎ።
ናብ ቤት ጽሕፈቱ፡ ከይተፈልጠ...

413
00:24:33,063 --> 00:24:33,938
እንተዘይተጸጊምካ...

414
00:24:34,021 --> 00:24:36,396
-[ትሪስ] ...ቅድሚ ምጥቃሙ ነታ መጽሓፍ ውሰዳ።
-ብፍጹም ኣይኮነን።

415
00:24:36,480 --> 00:24:38,355
ጽባሕ ጽቡቕ ዕድል ይግበረልኩም
ኣብቲ ኮንክለቭ።

416
00:24:38,896 --> 00:24:39,938
[እስሕ ኢሉ]።

417
00:24:41,646 --> 00:24:43,480
[ሰበይቲ] ኣዝየ ዝፈትዋ ደርፊ እያ።

418
00:24:45,438 --> 00:24:47,313
- ኣበይ ኔርካ?
- ኢስትሬድ እንታይ ኢሉ?

419
00:24:47,396 --> 00:24:49,730
- ንዕኡ ዝኸውን ግዜ የብልናን።
-[ሕሹኽሹኽ]።

420
00:24:49,813 --> 00:24:51,605
ርኣዩ ቅድሚ ሕጂ ዝበልክዎ ረሲዕካዮ።

421
00:24:51,688 --> 00:24:54,230
ስትሬጎቦር ሰሪቑ ኣሎ።
ኣዝዩ ሓደገኛ መጽሓፍ፣

422
00:24:54,313 --> 00:24:55,771
ንዕኡ ድማ መደባት ኣለዎ።

423
00:24:55,855 --> 00:24:56,855
ንሲሪ ድማ።

424
00:24:56,938 --> 00:25:00,230
እቲ ሜላንጅ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ!

425
00:25:00,938 --> 00:25:03,605
ክንፈልጦ ኣለና።
ሎሚ ምሸት ድማ መስማር ኣእትዎ።

426
00:25:06,563 --> 00:25:08,313
[ጀራልት] እንታይ እዩ እቲ ሜላንጅ?

427
00:25:08,396 --> 00:25:09,230
ሳዕስዒት ኢዩ።

428
00:25:09,813 --> 00:25:10,938
ኣማራጺ ኣይኮነን።

429
00:25:12,105 --> 00:25:14,105
-[ሰብኣይ] ምተገደስካ ዶ...
-[ሰበይቲ] እወ ብርግጽ!

430
00:25:17,396 --> 00:25:18,480
ዋላ ንዓይ?

431
00:25:19,521 --> 00:25:20,480
ብፍላይ ንዓኻ።

432
00:25:23,313 --> 00:25:24,813
[ዝሃረመ ሙዚቃ]።

433
00:25:26,355 --> 00:25:27,230
ጀራልት።

434
00:25:45,980 --> 00:25:46,980
[ትሪስ] ሲሪ ከመይ ኣላ?

435
00:25:47,063 --> 00:25:49,063
ድሕንነት ኣለዋ። ንሕጂ።

436
00:25:49,688 --> 00:25:51,771
ሓደ ሰብ ክወስዶ እንተዝኽእልከ
እንታይ እዩ ፍልይቲ ዝገብራ?

437
00:25:52,855 --> 00:25:56,146
ሓይላታ ባህርያዊ እዩ።
ካብ መብዛሕትኦም ንላዕሊ ንስኻ ኢኻ ትፈልጦ።

438
00:25:56,230 --> 00:25:58,688
ዕድል እንተትረክብከ
ንንቡር ህይወት?

439
00:25:58,771 --> 00:26:01,355
እንድዒ
ሲሪ ከም ንቡር ዝቖጽሮ።

440
00:26:02,271 --> 00:26:04,230
ካብዚ ክትድሕን ጥራይ እያ ዘድልየኒ።

441
00:26:11,938 --> 00:26:14,063
ስትሬጎቦር ምንቅስቓስ ከነቋርጾ ኣለና።

442
00:26:16,896 --> 00:26:19,396
ትኹረት ዝሰርቕ ክፈጥር እየ
ስለዚ ሸተት ኢልካ ክትወጽእ ትኽእል ኢኻ።

443
00:26:31,771 --> 00:26:33,855
እቲ ምልክት "ዕርቂ" ክኸውን እዩ።

444
00:26:37,896 --> 00:26:40,188
-[ጣቕዒት]
- ንሱ ናብ ኣርታውድ ከሕልፎ እየ።

445
00:26:41,355 --> 00:26:43,813
እዚ ክንገብር ንኽእል ኢና። ፅቡቕ ዕድል።

446
00:26:50,063 --> 00:26:50,938
እንታይ፧

447
00:26:56,355 --> 00:26:59,438
ጀራልት ይቕሬታ ​​ክሓትት ደልየ።
ኣነን የንን ኣገደስቲ ጉዳያት ነይሩና--

448
00:26:59,521 --> 00:27:00,855
- መሪሕነተይ ተኸተሉ።
-ዋ--

449
00:27:03,521 --> 00:27:06,730
ንየን ክትመልስ ክትጽዕር ጸኒሕካ
ምሉእ ምሸት። ትኽሕዶ ዲኻ?

450
00:27:08,188 --> 00:27:09,980
ስለምንታይ እየ ድኣ ክኽሕዶ?

451
00:27:10,938 --> 00:27:12,521
ኣነ ዝሓሸ ሰብኣይ ምዃነይ ትፈልጥ እያ!

452
00:27:13,563 --> 00:27:14,396
ኣረጋግጹ።

453
00:27:15,146 --> 00:27:15,980
ንምእማኑ ዘጸግም።

454
00:27:17,188 --> 00:27:18,563
-[ኢስትሬድ ምጉርምራም]።
-[ጸዓት ሁውሽ]።

455
00:27:18,646 --> 00:27:19,771
[ኣጋይሽ እናተሃንፈፉ]።

456
00:27:22,938 --> 00:27:24,063
[ማዕጾ ይኽፈት]።

457
00:27:30,688 --> 00:27:31,855
[ኣጋይሽ እናተሃንፈፉ]።

458
00:27:36,813 --> 00:27:38,188
[ኣጋይሽ ይጭድሩ]።

459
00:27:55,855 --> 00:27:57,313
[መዕጸዊ ምውጥዋጥ]።

460
00:27:59,980 --> 00:28:01,355
[ኣጋይሽ ትንፋስ ይሓልፉ]።

461
00:28:04,563 --> 00:28:05,563
[ኢስትሬድ ይጉረምረም]።

462
00:28:06,146 --> 00:28:08,146
ኣየ... ኣማልኽቲ!

463
00:28:11,646 --> 00:28:13,605
- ሕጂ ምጉርፋጥ ንዓይ።
-ኣንታ ን--

464
00:28:17,188 --> 00:28:19,105
-[ኣጋይሽ ይጭድሩ]።
-[ጀራልት ይነብዕ]።

465
00:28:19,855 --> 00:28:21,105
[ኢስትሬድ] ዋይ!

466
00:28:21,188 --> 00:28:22,563
[ሰበይቲ] ካልእ ሃቦ።

467
00:28:23,730 --> 00:28:25,313
- ቀጽል።
-[ሕሹኽሹኽ]።

468
00:28:25,396 --> 00:28:26,480
[እስሕ ኢሉ]።

469
00:28:26,563 --> 00:28:27,396
ዕርቂ ዕርቂ?

470
00:28:27,980 --> 00:28:30,230
-[ኣርታውድ] ኣየ ሽንቲ!
-[ብርጭቆ ምብታኽ]

471
00:28:30,313 --> 00:28:31,938
[ሰሓቕ]።

472
00:28:33,646 --> 00:28:34,771
[ሳብሪና እናሰሓቐት]

473
00:28:34,855 --> 00:28:37,021
ኣርታውድ'ስ መሊሱ ብኽነት!

474
00:28:49,105 --> 00:28:51,521
[ስትሬጎቦር] ኣነ ንሱ ክወስዶ እየ ፍርቂ ዓሌት!

475
00:28:59,938 --> 00:29:01,771
[ስትሬጎቦር] ኣብዚ ኣይኮንካን!

476
00:29:01,855 --> 00:29:03,563
- ምቁራጽ ጽልኢ።
-[ሃንደበት]።

477
00:29:04,563 --> 00:29:06,313
ስትሬጎቦር ኣንታ ቁራጽ ሽንቲ።

478
00:29:06,896 --> 00:29:09,563
ርጉም ሂብካ ኣይትፈልጥን።
ብዛዕባ ሓድነት ሓቀይ?

479
00:29:09,646 --> 00:29:13,230
ትክን መስትያትን ጥራይ
እንታይ ክትገብር ተመሊስካ ከም ዝነበርካ ንምሕባእ።

480
00:29:13,313 --> 00:29:14,938
ራዘ ኣረቱዛ ናብ መሬት።

481
00:29:16,230 --> 00:29:18,271
ዓይነትካ ፈጺሙ ኣይቅየርን እዩ።

482
00:29:18,355 --> 00:29:20,896
ከምኡ ውን ገና እቶም ሸፋሽፍቲ መራሕትና።
ይቕረ በል ይቕረ በል።

483
00:29:20,980 --> 00:29:23,480
ደሓን ምሕረት ሻሂ ኣይኮነትን።

484
00:29:23,563 --> 00:29:24,813
[ጀራልት] ወይ ናተይ።

485
00:29:26,146 --> 00:29:27,730
ኣበርቲዕካ ስራሕ ጸኒሕካ ሓቀይ?

486
00:29:27,813 --> 00:29:30,855
ፖርታላት ምብልሻው፣ ንጀመርቲ ምጭዋይ።

487
00:29:30,938 --> 00:29:32,980
ነተን መንእሰያት ደቂ ኣንስትዮ ምግፋዕ
ናብ ሲሪ ንምብጻሕ።

488
00:29:33,063 --> 00:29:35,313
እዚ ንዓኻ ኣይምልከተካን ጠንቋሊ።

489
00:29:35,396 --> 00:29:38,313
ክልተ ጭራ ራታ ድማ ኣይግድሰንን እዩ።
ብዛዕባ እቲ ሲንትራን ብራት።

490
00:29:38,396 --> 00:29:41,063
ምስ ዝኾነ ዕድል፡
ኣብዚ እዋን’ዚ ኣብ ጐዳጕዲ ሞይታ ተደፊኣ ኣላ።

491
00:29:41,146 --> 00:29:43,980
እቲ ሲንትራን ብራት ዝያዳ ሓይሊ ኣለዎ።
ካብቲ ክትሓልሞ እትኽእል ንላዕሊ።

492
00:29:44,605 --> 00:29:48,771
ወይ ድማ ክትሓልሞ ትኽእል ኢኻ። ሓሳብ የብልካን።
ኣብዚ እንታይ ትገጥም ኣለኻ።

493
00:29:49,355 --> 00:29:51,938
እታ እንኮ ስግኣት እተስዕባ
ኣብ ረሳሕ ደምካ ኣሎ።

494
00:29:52,021 --> 00:29:55,396
ኣብ ቀረባ እዋን ክትገብር እትኽእል ጭራም ኢኻ።
ምስ ሕሳባ ተራኸቡ። እታ ጓል ግን...

495
00:29:56,938 --> 00:30:00,896
እታ ጓል ካብዛ ዓለም ክትወጽእ ዝያዳ ተኽእሎ ኣሎ።

496
00:30:00,980 --> 00:30:03,438
ብናይ ገዛእ ርእስኻ ምልዋጥ ኣእዳውካ ሓራዲ።

497
00:30:03,521 --> 00:30:06,021
- ባዕለይ ክቐትለካ እየ።
-[ቲሳይያ] ዓገብ!

498
00:30:08,063 --> 00:30:10,771
[ትሪስ] ብኡ ንብኡ መጺእና።
ክልቴኹም ከም ዝጠፍኡ ተረዲእና።

499
00:30:12,146 --> 00:30:16,605
- ሕጂ ንምግላጽ ግዜ ምኾነ።
-እወ። በጃኹም፡ ግበሩ።

500
00:30:17,105 --> 00:30:21,355
ስትሬጎቦር ክሕሉ ጸኒሑ እዩ።
ዝርዝር ናይ ኤልቨን ተማሃሮ

501
00:30:21,438 --> 00:30:22,938
ከምኡ’ውን ንብረቶም።

502
00:30:23,021 --> 00:30:26,021
እቶም ዝጠፍኡ
ኣብዚ ወርሒ’ዚ። ኒሳ።

503
00:30:27,313 --> 00:30:28,688
- ኤልሳቤጥ።
-ቴሪን ።

504
00:30:29,271 --> 00:30:31,688
ፈተነታት ከካይድ ጸኒሑ'ዩ።

505
00:30:31,771 --> 00:30:33,271
ምቁጽጻር ኣእምሮ ምልምማድ።

506
00:30:33,355 --> 00:30:35,438
እንታይ፧ እዚ ዕሽነት እዩ!

507
00:30:35,521 --> 00:30:37,980
ክቐትለኒ ፈቲኑ
ንዝተበላሸወ ፖርታል ብምጥቃም።

508
00:30:38,063 --> 00:30:39,188
[ስፕሉተርስ]።

509
00:30:40,938 --> 00:30:43,188
ብሓቂ ዲኻ ክትኣምን ኢኻ።
ትብል ቃል?

510
00:30:43,271 --> 00:30:46,688
ናይ መወዳእታ ዕላምኡ ድማ ንኣምን።
ኣብ ሲሪላ ኦፍ ሲንትራ ዝተቐመጠት እያ።

511
00:30:48,396 --> 00:30:51,063
- ነዚ መርትዖ ኣለካ?
-[ትሪስ] ንገብሮ ኢና።

512
00:30:55,688 --> 00:30:57,605
[ስትሬጎቦር] እንታይ ትጽበ ኣለኻ
ኣብኡ ንምርካብ?

513
00:31:12,313 --> 00:31:14,771
[ኢስትሬድ] መጽሓፍ ሞኖሊትስ.
ጥንታዊ ኤልቨን ቶም።

514
00:31:14,855 --> 00:31:15,688
ግን--

515
00:31:15,771 --> 00:31:18,021
ፍልጠት ዝሓዘ ምዃኑ ይንገር
ካብ ቅድሚ ምትእስሳር ጀሚሩ።

516
00:31:18,105 --> 00:31:18,980
[ስትሬጎቦር] ግን--

517
00:31:19,063 --> 00:31:21,896
እዚ ድማ ከመይ ዝብል መፍትሕ ዝሓዘ እዩ።
እቲ ሰብኣዊ ክቢ ምስቶም ኤልፋት ተጋጭዩ።

518
00:31:21,980 --> 00:31:24,938
ብዓቢኡ ድማ .
ደቂ ሰባት ከመይ ጌሮም መሊሶም ካብ ኤልፋት ክገላገሉ ይኽእሉ።

519
00:31:25,563 --> 00:31:27,355
ንስኻ ድማ ሰሪቕካዮ። ኣይኮንካን ዲኻ?

520
00:31:27,938 --> 00:31:31,021
ነዞም ኣዳራሻት ክገላገል ድየ ዝደሊ
ናይ ንስኻን ናይ መሳርሕትኻን? እወ።

521
00:31:31,105 --> 00:31:33,480
-ግን ኣነ--
- ግን ዋላ ሓንቲ።

522
00:31:34,355 --> 00:31:36,521
እዚኦም ከበድቲ ክስታት እዮም።

523
00:31:38,313 --> 00:31:40,813
ኣነ እእምት ስትሬጎቦር ይካየድ
ክሳብ እቲ ጉባኤ ዝዛዘም

524
00:31:40,896 --> 00:31:42,855
ምሉእ ፈተና ድማ ክህልወና ይኽእል እዩ።

525
00:31:42,938 --> 00:31:45,938
- ይሰማማዕ እየ።
-[ይላገጽ] እወ ብርግጽ ከምኡ ትገብር ኢኻ።

526
00:31:46,021 --> 00:31:47,105
ኣርቶርዮስ?

527
00:31:51,771 --> 00:31:55,355
ኣንጻር ናትና ተገልቢጥካ ኣለኻ
ኣብ እዋን ሓድነት፡ ስትረጎቦር።

528
00:31:56,271 --> 00:31:57,605
ሎሚ ኣብ ጎንኻ ደው ክብል ኣይክእልን እየ።

529
00:31:58,313 --> 00:32:01,146
ውረድለይ! ዲሬንጅ ኣለካ!

530
00:32:01,771 --> 00:32:02,771
ኩልኹም!

531
00:32:03,271 --> 00:32:05,230
ዕሹግ ሓሶት!

532
00:32:05,313 --> 00:32:07,188
እዚ ንውሕስነት ክሓብኦ እየ።

533
00:32:08,188 --> 00:32:10,813
ከምኡ ከምዘይኮነ ኣረጋግጽ
እንደገና ኣብ ጌጋ ኢድ ምውዳቕ።

534
00:32:17,813 --> 00:32:19,438
ለይቲ ኣድሒንካያ ኣለኻ።

535
00:32:21,146 --> 00:32:22,146
ንስኻትኩም እውን።

536
00:32:23,313 --> 00:32:25,146
ንኺድ ድግስና ነስተማቕር።

537
00:32:34,813 --> 00:32:36,271
እዚ ክትስእን እያ።

538
00:32:40,271 --> 00:32:41,313
መስተ የድልየኒ ኣሎ።

539
00:32:42,896 --> 00:32:44,230
ወይ ዓሰርተው ክልተ። [እስሕ ኢሉ]።

540
00:32:46,480 --> 00:32:47,355
ቶስት!

541
00:32:48,396 --> 00:32:51,646
ኣብ መንጎ መጋዝ ሰሜን ንሰላም!

542
00:32:51,730 --> 00:32:54,396
[ኩሉ] ናብ ሰላም!

543
00:32:54,480 --> 00:32:55,355
[ሳብሪና] ሕምምምም።

544
00:32:55,438 --> 00:32:57,771
ጽባሕ ብዙሕ ስራሕ ኣሎ፡

545
00:32:58,355 --> 00:33:01,646
ኣነን ቲሳያን ግን ተስፋ ዘለና ኢና።
ብዛዕባ መጻኢ ኣህጉር፡

546
00:33:01,730 --> 00:33:04,021
ሎሚ ምሸት ኣብዚ ዝረኣናዮ መሰረት ብምግባር።

547
00:33:04,938 --> 00:33:05,896
ናብ ሰላም!

548
00:33:05,980 --> 00:33:08,146
[ኩሉ] ናብ ሰላም!

549
00:33:11,105 --> 00:33:14,105
ከምኡ ውን የነፈር ናይ ቨንገርበርግ ኣለና።
ንምምስጋን!

550
00:33:14,771 --> 00:33:16,855
-[ዕልልታን ጣቕዒትን]።
-[ሰበይቲ] ናብ የን!

551
00:33:18,063 --> 00:33:19,771
-[ሳብሪና] ምምም.
-[ዳይክስትራ] ምም-ሕምምም።

552
00:33:27,063 --> 00:33:27,980
ንዓና ።

553
00:33:29,271 --> 00:33:31,563
ዳርጋ ፍጹም ምሸት ድማ።

554
00:33:35,188 --> 00:33:36,271
የፍቅረኪ እየ።

555
00:33:41,355 --> 00:33:43,355
እዚ ንመጀመርታ ግዜ እዩ።
ከምኡ ኢልካ ትፈልጥ ኢኻ።

556
00:33:45,646 --> 00:33:46,605
ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

557
00:33:47,355 --> 00:33:48,605
ቀደም ትሓስቦ ነይርካ።

558
00:33:49,896 --> 00:33:51,605
ሎሚ ምሸት ግን፡ ብሓቂ ኢልካዮ።

559
00:33:56,438 --> 00:33:57,771
ሕጂ ክትስዕመኒ ትኽእል ኢኻ።

560
00:33:59,771 --> 00:34:01,105
ኣብ ቅድሚ ኩሉ ሰብ።

561
00:34:12,563 --> 00:34:14,146
[ብናቕነቕ እናተተንፈሰ]።

562
00:34:15,355 --> 00:34:17,563
[ሕሹኽሹኽ] ናይ መጀመርታና እዩ።
ለይቲ ብሓባር ምውጻእ።

563
00:34:18,271 --> 00:34:20,980
ክሓስቦ ዝኽእል ኩሉ ድማ
በይንኻ ይረኽበካ ኣሎ።

564
00:34:25,896 --> 00:34:26,980
[ትጭድር]።

565
00:34:28,021 --> 00:34:29,605
[ልኡም ምፍንጫል]።

566
00:34:30,146 --> 00:34:31,938
[ጀራልት] እዚ ኣነ እውን ክጻወሮ እኽእል እየ።

567
00:34:32,021 --> 00:34:33,021
[የነፈር ትስሕቕ]።

568
00:34:33,521 --> 00:34:36,146
ኣዝዩ ነዊሕ ግዜ ወሲዱሉ።
ኣብ ባኞ ንኽምለሰካ።

569
00:34:36,230 --> 00:34:37,771
[ክልቲኦም ይስሕቑ]።

570
00:34:40,480 --> 00:34:42,146
ብሓቂ ዲና ስሒብናዮ?

571
00:34:42,230 --> 00:34:44,188
ሕምምምም... ክትብሎ ከቢድ እዩ።

572
00:34:46,605 --> 00:34:49,938
- ንፊሊፓ ካብ ርእሰይ ከውጽኣ ኣይክእልን እየ።
- ከመይ ማለትካ እዩ?

573
00:34:51,521 --> 00:34:53,521
ኣብ ረዳኒያ ክበጽሓ ከለኹ፡

574
00:34:54,021 --> 00:34:55,855
ንሳ ድማ ኣነ ሓደ ካብኣቶም እየ በለቶ።

575
00:34:55,938 --> 00:34:58,771
ሎሚ ምሸት ግን፡
ንዓይ ኣብ ጎድና ከም ዝደለየትኒ እዩ ዝመስል።

576
00:35:00,063 --> 00:35:02,355
-ወገና እንታይ?
- ኣይበለትን።

577
00:35:05,230 --> 00:35:06,438
ኩሉ ንገረኒ።

578
00:35:06,521 --> 00:35:09,105
ንእግሪ ምዝዋር ሓልዮት? ንበይንኻ።

579
00:35:09,188 --> 00:35:12,355
♪ ሕሹኽታኣ ኣብ እዝነይ ትስዕስዕ ♪

580
00:35:12,438 --> 00:35:14,771
-♪ ኩሉ ከምቲ ዝመስል ኣይኮነን... ♪
-ስነ-ጥበብ!

581
00:35:14,855 --> 00:35:16,146
- ቲሳያ።
- ማርጋሪታ።

582
00:35:16,230 --> 00:35:18,021
-♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪
-[ሰብ] ጽብቕቲ...

583
00:35:18,105 --> 00:35:19,188
♪ ከምቲ ዝመስል... ♪

584
00:35:19,771 --> 00:35:23,188
በቃ እየ ዝነብር
ንኸምዚ ዝኣመሰለ ለይትታት ሓቀይ?

585
00:35:25,813 --> 00:35:28,605
እዚ ብዛዕባ ሲሪ እንተኾይኑ፡
ኣብ ኢድካ ኣይኮንካን ትኣቱ ዘለኻ።

586
00:35:28,688 --> 00:35:30,438
-እእ!
-♪ ናይ ሓደ ዕምባባ ዝጥዕም ቡቕሊ... ♪

587
00:35:30,521 --> 00:35:32,230
ኩሉ ኣብ ግዚኡ የን.

588
00:35:33,396 --> 00:35:36,688
ስለዚ ግን ኣይኮንኩን ዝሰሓብኩኻ።

589
00:35:40,021 --> 00:35:41,938
እእ። ድኻ ነገር።

590
00:35:42,646 --> 00:35:44,021
ሊድያ ቫን ብሬድቮርት?

591
00:35:44,105 --> 00:35:45,146
[ፊሊፓ] ምምም.

592
00:35:45,813 --> 00:35:47,980
ሕማም ልቢ፡ ኣብዚ ቀረባ እዋን ተማሂረ።

593
00:35:48,855 --> 00:35:50,313
ንኣፍቃሪኣ ኣብ ዝኾነ ቦታ ምሰዓበቶ፣

594
00:35:50,396 --> 00:35:52,896
ዋላ እውን ብዓይነ ስውር ናብ ሞት ገጹ፣ .
ካብኣ እንተ ሓቲቱዋ።

595
00:35:54,896 --> 00:35:56,771
እቲ ሓቂ ትፈልጦ ዲኻ ኢለ ሓሲበ።

596
00:35:58,896 --> 00:36:00,771
ኣብ መንጎ ኣነን ቲሳያን እንታይ ኣጋጢሙ።

597
00:36:02,313 --> 00:36:06,230
ቲሳያ እቲ ዕርክነት ዝሑል ከም ዝኸደ ነጊራትኒ።
ዝርዝር ሓበሬታ ኣካፊላቶ ኣይትፈልጥን።

598
00:36:07,396 --> 00:36:08,438
ኦ።

599
00:36:08,521 --> 00:36:11,688
- ተኣማንነታ ብጻዕሪ ዝተረኽበ እዩ።
-♪ ኩሉ ኣይኮነን... ♪

600
00:36:11,771 --> 00:36:14,063
- ብትሪ ድማ ጠፊኡ።
-♪ ከምቲ ዝመስል ♪

601
00:36:14,146 --> 00:36:16,771
ዓመታት እናሓለፈ ምስ ከደ ጥራይ ኢና እንቀራረብና።

602
00:36:16,855 --> 00:36:19,646
ክሳብ መዓልታት
ናብ ቀዳማይ ሰሜናዊ ኲናት ዝመርሕ ዝነበረ።

603
00:36:19,730 --> 00:36:20,605
ረጊፉ?

604
00:36:20,688 --> 00:36:22,063
[ጣቕዒት]።

605
00:36:22,146 --> 00:36:24,980
ቲሳያ ከይትኸይድ ከእምና ፈቲነ።

606
00:36:26,146 --> 00:36:28,105
ምስ ቪልገፎርትዝ ዘይምሕባር።

607
00:36:28,688 --> 00:36:32,271
ኣህጉር ናይ ገዛእ ርእሶም ክትቃለስ ምፍቃድ
ዘይከኣል ውግእ እዩ። ንሳ ግን ኣብያ።

608
00:36:32,355 --> 00:36:34,396
- ንሕና ድማ ተዓዊትና።
- ግን ብኸመይ ዋጋ?

609
00:36:36,063 --> 00:36:39,438
ብፈትሊ ሒዞሞ
ክሳብ ኣብ ሓዊ ማጂክ ትጥውቕ።

610
00:36:40,521 --> 00:36:43,521
ብዙሓት ማጅስ ጠፊኦም እዮም።
ኣብቲ ዝጀመርካሉ እዋን።

611
00:36:44,521 --> 00:36:46,230
ንስኻ እውን ከሲርካ ሓቀይ?

612
00:36:46,313 --> 00:36:49,938
ቲሳያ ንቪልገፎርትዝ ጥራይ ኣይኮነትን ትስዕቦ ነይራ።

613
00:36:50,021 --> 00:36:51,896
ንማሕበር ሕውነት እያ ትቃለስ ነይራ።

614
00:36:52,396 --> 00:36:54,438
ሰሜን፡ ከምቲ ሕጂ ንገብሮ ዘለና።

615
00:36:54,521 --> 00:36:56,646
ኣብ ትጥሕል መርከብ ኢኻ ትቃለስ ዘለኻ።

616
00:36:58,021 --> 00:37:01,313
ሕውነት ቦታ የብሉን
ኣብ መጻኢ ኣህጉር።

617
00:37:02,355 --> 00:37:03,771
ቲሳያ ጽቡቕ ዕላማ ኣለዎ፣

618
00:37:03,855 --> 00:37:07,771
ነዛ ገዛ ትበሃል ገዛ ዘለዋ ተኣማንነት ግን
ውድቀታ ክኸውን እዩ።

619
00:37:08,563 --> 00:37:09,396
ናተይ እውን።

620
00:37:10,521 --> 00:37:14,646
ንገረኒ፡ ንምንታይ ሎሚ ምሸት መጺእካ፡
ክሳብ ክንድዚ ርግጸኛ እንተኾንካ ኣሬቱዛ ንሞት ከምዝተፈርደት?

621
00:37:15,355 --> 00:37:19,355
ምኽንያቱ ኣነን ንስኻን ከም ቲሳያ ኣይኮንናን።

622
00:37:21,021 --> 00:37:23,688
ሕግታት ንጥሕስ ኢና። ስልጣን ኣይንፈርሕን ኢና።

623
00:37:24,813 --> 00:37:26,313
ሕጂ ውን ተስፋ ኣሎ ንዓኻ።

624
00:37:27,355 --> 00:37:29,563
ከዳዓት ድሮ ይሰርሑ ኣለዉ።
ምስ ኒልፍጋርድ።

625
00:37:29,646 --> 00:37:32,605
- ከምቲ ወትሩ ዝነበሩ።
- ኣንታ ክትሪኦ ዝደለኻ ርአ።

626
00:37:33,771 --> 00:37:36,146
ንስኻን ቲሳያን ኣብዚ ውጥን እንተጸኒዕና ግን፡

627
00:37:36,646 --> 00:37:39,480
ክልቴኹም ካብዚ ዝሓሸ ኣይክህልወኩምን እዩ።
ካብ ድኻ ሊድያ።

628
00:37:40,271 --> 00:37:43,063
ኣብ ፍቕሪ መርዚ
ቀስ ኢሉ ዝቐትለካ።

629
00:37:44,355 --> 00:37:45,605
ርኣዩ ይሰምዓኩም ኣለኹ።

630
00:37:46,646 --> 00:37:47,605
ይስማዕማዕ።

631
00:37:47,688 --> 00:37:51,271
ኣነን ቲሳያን ግን ኩነታት ኣየር ተሸሚምና ኢና።
ርትዓዊ ብጽሒትና ናይ ሕውነት ውሽጣዊ ውግእ።

632
00:37:52,855 --> 00:37:55,938
ጽባሕ ክንዕወት ኢና።
ልክዕ ከምቲ ኣብ ሶደን ዝገበርናዮ።

633
00:37:56,438 --> 00:37:59,771
ከምኡ ውን ዋላ እኳ እንተትጽንበርና ምተመነኹ
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ኣብ ዓውደ ውግእ፣ .

634
00:38:01,146 --> 00:38:02,896
ዳግማይ ብዘይ ብኣኻ ክንቃለስ ኢና።

635
00:38:04,730 --> 00:38:07,980
ናይ ጽባሕ ኣኼባታት ንሰሜን ምስ ዝጥርንፍ፡
ብሓቂ ክትሪእዎ ተስፋ እገብር

636
00:38:08,063 --> 00:38:10,521
ክሳብ ሕጂ ከምዘለዉ
ገለ ክትከላኸለሎም ዝግባእ ነገራት።

637
00:38:10,605 --> 00:38:11,730
[ፊሊፓ ትላገጽ]።

638
00:38:13,146 --> 00:38:14,605
ሎሚ ምሸት ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።

639
00:38:16,146 --> 00:38:17,230
ኩሉ ማለት እዩ።

640
00:38:21,188 --> 00:38:23,855
ሎሚ ምሸት ንዓና እውን ኩሉ ማለት እዩ።

641
00:38:27,355 --> 00:38:29,771
[የነፈር] ምናልባት ንሳ ጥራይ እያ ትደሊ ነይራ
ድራማ ንምልዕዓል።

642
00:38:30,438 --> 00:38:31,938
ቀዳማይ በደላ ኣይምኾነን።

643
00:38:32,563 --> 00:38:34,855
ንመጠንቀቕታ ዳይክስትራ ምገለጸ።

644
00:38:34,938 --> 00:38:36,896
ንሕና ዘይንፈልጦ ነገር ብንጹር ይፈልጡ እዮም።

645
00:38:38,563 --> 00:38:39,771
ስለምንታይ ግን ድምጻ ዘይትዛረብ?

646
00:38:40,521 --> 00:38:43,521
ስትሬጎቦር ዝኸሰስናዮ ነገር የለን
ምስ ኒልፍጋርድ ዝኾነ ርክብ ነይርዎ።

647
00:38:43,605 --> 00:38:46,146
ስለምንታይ ድማ እቲ ተገዳስነት
ኣብ ዘይዛረብ ማጅ?

648
00:38:46,230 --> 00:38:47,355
ኣይፈልጥን።

649
00:38:48,771 --> 00:38:50,396
ሊድያ ስለምንታይ ዘይትዛረብ?

650
00:38:50,980 --> 00:38:53,730
ታሕተዋይ መንጋጋኣ ምትላል እዩ።
ውሕሉል ዝኾነ።

651
00:38:54,480 --> 00:38:58,230
ቆሲላ፣ ብዘስካሕክሕ መንገዲ፣ .
ሕጂ ድማ ደጊም ዓው ኢላ ክትዛረብ ኣይከኣለትን።

652
00:38:58,938 --> 00:39:00,813
ብቴለፓቲክ ጥራይ እዮም ዝረዳድኡ።

653
00:39:01,563 --> 00:39:03,021
"እታ መስሓቕ ድምጺ ዘለዋ ሰበይቲ።"

654
00:39:03,730 --> 00:39:06,063
-እእ፧
- ቴሪን ዝበለቶ ነገር።

655
00:39:06,146 --> 00:39:08,938
- ሕጂ ውን ናይ ቲሳያ ኣምባር ኣለካ ድዩ?
- ኣብ ገለ ቦታ ኣብዚ።

656
00:39:13,605 --> 00:39:16,521
ንሊድያ ሓሊፈያ
ኣብ መንገዲ ናብ ጋለሪ ኦፍ ግሎሪ።

657
00:39:17,396 --> 00:39:19,563
ሽምዓኣ ዝተሰርሐ ይመስለኒ።
ናይ ሓደ ነገር።

658
00:39:19,646 --> 00:39:21,230
ኣብቲ ላዕሊ እንታይ ትገብር ነይርካ?

659
00:39:21,313 --> 00:39:23,563
[ጀራልት] ደይበ
ንስትሪጎቦር ዳርጋ ምስ ቀተልኩዎ።

660
00:39:23,646 --> 00:39:25,688
- ድሕሪ እንታይ?
-ከባቢ።

661
00:39:28,063 --> 00:39:30,188
ገለ ሰላም ክረክብ ኢለ ገዲፈዮ።

662
00:39:31,438 --> 00:39:32,563
♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

663
00:39:33,271 --> 00:39:34,605
♪ ከምቲ ዝመስል ♪

664
00:39:35,188 --> 00:39:36,480
♪ ኩሉ ♪ ኣይኮነን።

665
00:39:37,188 --> 00:39:38,438
♪ ከምቲ ዝመስል... ♪

666
00:39:39,896 --> 00:39:43,438
♪ ጽብቕቲ ጓል፡ ከንፈር ከም ♪

667
00:39:43,521 --> 00:39:47,021
♪ ናይ ሓደ ዕምባባ ዝመቐረ ቡቕሊ... ♪

668
00:39:47,521 --> 00:39:48,688
ቀዳማይ ምዕላብ።

669
00:39:49,563 --> 00:39:51,896
ያን ቤከር ምስ...
ነቲ ሓይሊ ናብ ድሌቱ ጠውዮ።

670
00:39:53,396 --> 00:39:57,521
ነቲ ማዕበል ኣህዲእዎ፡ ስሕበት ከም ዘለዎ ኣረጋገጸ
ክፉእ ወይ ኣዕናዊ ክኸውን ኣየድልዮን እዩ።

671
00:39:57,605 --> 00:40:01,688
ቤከር ካብ ሕጂ ንደሓር ዝኸውን ኣቚሙ
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ሕውነት ተባሂሎም ክፍለጡ።

672
00:40:02,855 --> 00:40:04,021
ኣብዚ ዝፈትዎ ቁራጽ።

673
00:40:05,105 --> 00:40:07,855
ዝተባረሩ፡ ኣብ ትሕቲ ናይ ሓባር ሰንደቕ ዕላማ ዝጥርነፉ።

674
00:40:09,896 --> 00:40:10,980
ምቹእ ዛንታ።

675
00:40:12,396 --> 00:40:16,146
እቲ እንኮ ምቹእ ክፋል ውድድር ፍጻመታት እዩ።
ሎሚ ምሸት መስኪረ ኣለኹ።

676
00:40:17,605 --> 00:40:20,230
ብሓቂ ንስእሊ ዝበቅዕ ኮይኑ ኣሎ።

677
00:40:21,355 --> 00:40:22,521
ኣርእስቲ ምሃለዎ።

678
00:40:23,480 --> 00:40:27,230
"ጀራልት ካብ ደሴት ታንድ ወጺኡ፡
ብሰሓቕ ምንቅጥቃጥ።"

679
00:40:29,063 --> 00:40:34,188
ከምኡ ይኹን፡ ግዜ ክረክብ ተስፋ ገይረ ነይረ
ሎሚ ምሸት ምሳኻ ክዛረብ ጀራልት።

680
00:40:34,980 --> 00:40:37,646
ዝያዳ ዝመሳሰሉና ኣለና ኢለ ምወረርኩ
ካብቲ ትግንዘቦ ንላዕሊ።

681
00:40:38,771 --> 00:40:42,188
እቲ ምምስሳል ይጠራጠር
ኣብ መንጎና ፍጹም ምዕራባውያን እዮም።

682
00:40:42,271 --> 00:40:43,813
♪ ከምቲ ዝመስል... ♪

683
00:40:46,105 --> 00:40:47,646
ክልቴና ባዕልና ውጹዓት ኢና።

684
00:40:48,730 --> 00:40:50,480
[ፊሊጶስ እናኣጉረምረመት]።

685
00:40:51,563 --> 00:40:53,271
[ጣቕዒት]።

686
00:40:55,646 --> 00:41:00,105
ከማኻ ንነብሰይ ክገልጻ ኣይክእልን እየ
ከም ተራ ሰብ፡ ማጅ ወይ ድሩይድ።

687
00:41:02,688 --> 00:41:04,105
ልዕሊ ዝኾነ ነገር .

688
00:41:04,688 --> 00:41:05,730
ዘኽታም እየ ነይረ።

689
00:41:06,605 --> 00:41:08,605
ኣብ ላን ኤክስተር ኣብ ዝርከብ ጐዳጉዲ ክመውት ተገዲፉ።

690
00:41:10,105 --> 00:41:14,355
ኣብዛ ጨካን ዓለም ተበላሸኹ
ብነፍሲ ወከፍ ክሕሰብ ዝኽእል ጭራም ፍጡር።

691
00:41:15,105 --> 00:41:16,313
ደቂ ተባዕትዮ ልዕሊ ኩሉ።

692
00:41:17,146 --> 00:41:18,646
ክሳብ ባዕለይ ጨካን ዝኾንኩ።

693
00:41:19,980 --> 00:41:22,396
ከምኡ’ውን ዘይተደልየ ምልዋጥ ኣብ ክንዲ ዝጸንሕ፡ .

694
00:41:23,480 --> 00:41:25,480
ጠንቋሊ ክኸውን መሪጸ።

695
00:41:26,313 --> 00:41:27,146
ካብ ጽልኢ ተበጊሱ።

696
00:41:28,146 --> 00:41:29,730
ቪልጀፎርትዝ ተጠንቀቕ።

697
00:41:30,438 --> 00:41:33,480
እቲ ተመሳሳልነት ከይህሉ ተጠንቀቕ
ኣዝዩ ተስፋ ቆሪጽካ ትደሊ ኣለኻ

698
00:41:33,563 --> 00:41:34,896
ብዙሕ ኣይትመርሓካ።

699
00:41:34,980 --> 00:41:39,313
ኣንታ ከይትጭነቕ ጠንቋሊ።
ሓደ ተመሳሳልነት ጥራይ እዩ ተሪፉና።

700
00:41:39,396 --> 00:41:43,771
ነቲ ርእሱ ዝኸኣለ መንእሰይ ወዲ ገዲፈዮ
ቲሳያ ኣብ ፍቕሪ ዝወደቕኩላ መዓልቲ።

701
00:41:43,855 --> 00:41:47,480
እቲ ምትእስሳር፡ .
እቲ ናይ ስድራቤት ስምዒት፡ ቀይሩኒ።

702
00:41:47,563 --> 00:41:51,271
ንዓኻ እውን ከምኡ ከም ዘጋጠመ እፈልጥ እየ
ምስ የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

703
00:41:54,271 --> 00:41:56,813
ብዙሕ ነገራት ትፈልጥ ትመስል።

704
00:41:56,896 --> 00:41:59,938
[ትጭድር] ሽዑ ንገረኒ።
ኣብ ዘይምትእምማን ምስ በጻሕኩ።

705
00:42:00,813 --> 00:42:05,271
የነፈር ኣብ ኣረቱዛ ብዝነውሐ መጠን፡
ሕውነት ብዝሓየለ መጠን ክሕይል እዩ።

706
00:42:06,021 --> 00:42:09,521
ንሕና ድማ ክንሓልፍ ዝኽእለሉ ተኽእሎታት ዝለዓለ እዩ።
ንኣህጉር ኣብ ሓደጋ ዘእትዉ ሓይልታት።

707
00:42:11,271 --> 00:42:15,146
ንስኻ ዲኻ... ተሳሒብካ ትፈልጥ
ብስነ-ጥበብ ጥንቆላ ጀራልት?

708
00:42:16,021 --> 00:42:18,230
-እእ።
- ኣብዚ ክትጽንበራ ሓሲብካ ዲኻ?

709
00:42:19,396 --> 00:42:21,730
ነቲ እተፍቅሮ ክትከላኸለሉ እንተደሊኻ፡

710
00:42:22,313 --> 00:42:24,271
ኣብቲ ዝመጽእ ውግእ ምስ ጎንና ተጸንበሩ።

711
00:42:27,480 --> 00:42:29,480
እቲ ህጻን ንነዊሕ እዋን ብውሑስ ኣይክጸንሕን እዩ፣

712
00:42:29,563 --> 00:42:33,605
ናትካ... ምሕላፍ ድማ ኣጽዋር ኣይክኸውንን እዩ።
ብእኡ ድማ ከድሕና እዩ።

713
00:42:34,813 --> 00:42:38,480
ክንደይ ምዃኑ ንምእማኑ ዘጸግም እዩ።
ገለልተኛነተይ ንኹሉ የቖጥዖ።

714
00:42:40,188 --> 00:42:43,230
ከመይ ጌሩ ይግዝኣኒ።
ናብ ቅድመ-ምድላዋት ውዕላትን ስምምዓትን።

715
00:42:43,313 --> 00:42:46,230
ከምኡ’ውን ኣስተምህሮታት
ናይ ምርጫ ምግባር ኣድላይነት ምዃኑ’ዩ።

716
00:42:46,313 --> 00:42:48,021
ከምኡ’ውን ናብ የማናይ ሸነኽ ምጽንባር።

717
00:42:49,855 --> 00:42:52,188
ኣነ ኣብዚ ጸወታ ማዕረ መሻርኽትኻ ኣይኮንኩን።

718
00:42:52,271 --> 00:42:54,813
ስለዚ ኣይፋልን ኣብ መንገደይ ክቕጽል እየ።

719
00:42:55,980 --> 00:42:57,688
ንፍጻመታት መልሲ ክህብ እየ።

720
00:42:57,771 --> 00:43:00,021
ዓለም እናተቐየረት ምስ ከደት ክላመድ እየ።

721
00:43:00,813 --> 00:43:04,480
ይርድኣኒ እዩ ጠንቋሊ።
ምትዕጽጻፍ ግን እኹል ኣይክኸውንን ይኽእል እዩ።

722
00:43:05,563 --> 00:43:08,271
ሓንቲ መንገዲ ጥራይ ከምዘላ ጥራይ ፍለጥ
ኣይትስእናን ኢኺ።

723
00:43:10,730 --> 00:43:12,521
ኣነ ድማ ኣብ ጎንኻ ምጽንባር እንተኣቢየ?

724
00:43:15,730 --> 00:43:18,021
ናበይ ትኸይድ፡ እንታይ ትገብር ብዘየገድስ፡ .

725
00:43:18,855 --> 00:43:21,563
ወትሩ ክህሉ እዩ።
ጸላእቲ ዝጽበዩኻ።

726
00:43:27,271 --> 00:43:28,396
[ትጭድር]።

727
00:43:28,480 --> 00:43:31,105
ቲሳያ ጠቒሱ
መንእሰያት ማጅስ ኮይኖም ብሓባር ነበሩ።

728
00:43:33,188 --> 00:43:34,771
[ትሕንፍሽፍሽ] ቀዳመይቲ ፍቕሪ።

729
00:43:36,480 --> 00:43:37,896
ፈጺሙ ኣይከይድን እዩ ሓቀይ?

730
00:43:43,105 --> 00:43:44,271
እንተዘይተጸጊምካ...

731
00:43:45,188 --> 00:43:46,313
ኣይፋልን ፈጺሙ ኣይኮነን።

732
00:43:47,688 --> 00:43:50,813
ጽባሕ ጽቡቕ ዕድል ይግበረልኩም
ኣብቲ ኮንክለቭ፡ ጠንቋሊ።

733
00:43:51,313 --> 00:43:52,605
[ማዕጾ ይኽፈት]።

734
00:43:54,105 --> 00:43:55,480
[የነፈር] "እቲ ዝመጽእ ውግእ"?

735
00:43:56,480 --> 00:43:58,938
ቪልገፎርትዝ ነዚ ዋዕላ እዚ ኣተባቢዕዎ።
ሰላም ንምርግጋጽ።

736
00:44:00,813 --> 00:44:02,480
ምናልባት ዝከኣል ኣይመስሎን ይኸውን።

737
00:44:05,396 --> 00:44:06,563
ስካርለት ኣሞናይት።

738
00:44:07,438 --> 00:44:09,438
ንእትፈትዎም ሰባት ንምሕላው ዝውረ።

739
00:44:09,521 --> 00:44:11,021
ወይ ክቡር ንብረት።

740
00:44:11,105 --> 00:44:14,563
ስካርለት ኣሞናይት ጥራይ እዩ ዝርከብ
ኣብ ምዕራብ ረዳኒያ ኣብ ዝርከብ ዕደናታት።

741
00:44:16,438 --> 00:44:18,730
ኣብኡ እየ ረኺበዮ
እተን ኣብቲ ሓወልቲ ተዓጽየን ዝነበራ ኣዋልድ።

742
00:44:18,813 --> 00:44:21,438
ጀራልት፡ እቲ ስእሊ። ቀዳማይ ምዕላብ።

743
00:44:21,521 --> 00:44:24,063
እታ ብልሹው ፖርታል ዝወሰደትኒ ቦታ እያ።
መጥቃዕቲ ምስ በጽሐኒ።

744
00:44:24,146 --> 00:44:26,355
ጸሊም እምባ ነበረ።
ኣብ ታሕቲ ማይ ዘለዎ።

745
00:44:26,438 --> 00:44:27,980
ቪልጀፎርትዝ ዝፈትዎ ስእሊ እዩ።

746
00:44:28,063 --> 00:44:31,688
ንቲሳያ ድማ ነታ ኣምባር ሂብዋ።
ንሊድያ እውን ነታ ጌጣጌጥ ከም ዝሃባ ድማ ወረርኩ።

747
00:44:34,605 --> 00:44:35,771
ንሳ ድማ ኣብ ፍቕሪ እያ ዘላ።

748
00:44:36,480 --> 00:44:38,271
"ቀስ ኢሉ ዝቐትለካ መርዚ።"

749
00:44:39,646 --> 00:44:42,063
-ስትሬጎቦር ሰብና ኣይነበረን።
-ቪልገፎርትዝ እዩ።

750
00:44:44,896 --> 00:44:45,813
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።

751
00:44:45,896 --> 00:44:47,813
- እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ቲሳያ ንምርካብ ምፍታን እዩ።

752
00:44:47,896 --> 00:44:50,646
- ኣብ ሓደጋ እንተ ኣጋጢማ ክፈልጥ ኣለኒ።
- ግዜ የብልናን።

753
00:44:50,730 --> 00:44:53,938
ኣነ ኣይኮንኩን ዝገድፋ ዘለኹ።
እቲ መንገዲ ንጹር ምዃኑ ኣረጋግጽ።

754
00:44:54,813 --> 00:44:56,146
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።

755
00:44:56,813 --> 00:44:58,813
[ምድጋም ፍንጠራ]።

756
00:45:01,355 --> 00:45:02,980
[ናይ ርሑቕ ኣውያት]።

757
00:45:15,313 --> 00:45:17,021
[ሰበይቲ] ዓቢ ኣዳራሽ ውሑስ ግበሩ!

758
00:45:18,063 --> 00:45:19,980
ኪድ! ኣብኡ ሰብ ኣቐምጥ!

759
00:45:22,605 --> 00:45:24,105
[ሰብኣይ ይጭድር]።

760
00:45:29,855 --> 00:45:31,730
ወገን ክመርጽ ነይርዎ ጠንቋሊ።

761
00:45:32,730 --> 00:45:37,730
{\an8}ካብ MoviesMod.org ዝተወረደ