1
00:00:08,021 --> 00:00:09,271
[ሰብ 1] ልዕል ኢሎም ሰቐልዎም!

2
00:00:09,355 --> 00:00:11,063
[ህዝቢ እናተሓጐሰ]።

3
00:00:14,313 --> 00:00:16,146
[ሰብ 1] ነቲ ስፒንድሊ ክሳዶም ስናፕ!

4
00:00:16,230 --> 00:00:18,563
-[ህዝቢ ዕልልታ]
-[ሰበይቲ 1] እወ! ኣውድቖም!

5
00:00:18,646 --> 00:00:20,771
[ሰብ 2] ንጀጋኑ ኣወዳት ተሜርያ!

6
00:00:20,855 --> 00:00:25,188
[ሰብ 3] ነቶም ካድዌንያውያን ኣእዱግ ረግጾም
ናብቲ በረድ ዝመስል ሽንቲ ጕድጓዶም ናይ ሓደ ግዝኣት ተመሊስና!

7
00:00:25,271 --> 00:00:27,271
[ምሕጓስ]።

8
00:00:29,146 --> 00:00:30,855
[ሰበይቲ 2] ርሑቕ ተጓዒዛ ዓርከይ?

9
00:00:30,938 --> 00:00:33,146
ንጉስ ደማቨንድ ዝሰደደኒ እኸይድ።

10
00:00:33,230 --> 00:00:34,355
ንጉሳዊ ልኡኽ?

11
00:00:35,355 --> 00:00:37,521
ኣነ መስለኒ።
እታ ዝበለጸት ፈረሰይ ክትወስድ ኢኻ እሞ?

12
00:00:38,105 --> 00:00:41,355
ጽቡቕ ኣብ ዝቕጽል ጽሑፍ ክገድፎ እየ።
ብስም ኣፕለጋት።

13
00:00:41,438 --> 00:00:43,105
ሓንካስን ልዕሊ ዓቐንን ምዃኑ ዘጠራጥር ኣይኮነን።

14
00:00:45,271 --> 00:00:49,938
ጽቡቕ፡ ረቂቕ ናይቲ ዝበለጸ ኤልካ ሃበና።
ከምኡውን... ኣብ ሕሳብ ንጉስ ክውስኾ እየ።

15
00:00:50,021 --> 00:00:50,980
ሑሕ።

16
00:00:51,938 --> 00:00:53,646
ኣብዞም ክፋላት በዓላዊ ይመስል።

17
00:00:54,646 --> 00:00:56,230
[innkeeper] ተንጠልጢሉ ንንግዲ ጽቡቕ እዩ።

18
00:00:56,855 --> 00:01:00,396
እቲ ሰላዪ እቲ ራብዓይ ቅትለትና እዩ ነይሩ።
ኣብ ክንዲኡ መዓልታት።

19
00:01:01,230 --> 00:01:04,313
-ሓደ ካድዌንያዊ፡ ሓደ ኤርዲርንያዊ...
-[ሰብ 4 ሕሹኽ ይብል] ነተን ኣዒንቲ ርኣየን።

20
00:01:04,396 --> 00:01:06,021
[ሰበይቲ 3] ርኣያ!

21
00:01:06,105 --> 00:01:09,980
[ዋና መዕረፊ ኣጋይሽ] ርኣዩ፡ እቲ ጸገም ንሱ እዩ።
ኣብዚ ምሉእ መንገዲ ሓደ ማጅ እንታይ ይገብር ኣሎ?

22
00:01:10,063 --> 00:01:12,938
ትኹረት ክትገብር ይግባእ።
ኣብ ምሕላው ንጉሳዊ ሰላም፣

23
00:01:13,021 --> 00:01:15,605
not swannin' idly ኣብ ዙርያ ገጠር።

24
00:01:16,188 --> 00:01:19,896
[chuckling] ከምኡ እናመሰለ ግን፡ .
ሎሚ ምሸት ኣብ ከባቢይ ስራሕ ኣልቦ ክትከውን ትኽእል እያ።

25
00:01:19,980 --> 00:01:24,396
ጽባቐኦም ከም ዝሕልዉ ትፈልጥ ኢኻ።
by bathin' ኣብ ደም ሰብ ምሸት ምሸት፡ እህ?

26
00:01:25,021 --> 00:01:26,188
ስለቲ ale የቐንየልና።

27
00:01:27,230 --> 00:01:28,480
ክረኣየካ እየ።

28
00:01:31,188 --> 00:01:33,896
[የነፈር] ትኽ ኢሉ ናብ ቲሳያ።
ፖርታል የለን።

29
00:01:34,605 --> 00:01:35,730
[ሰበይቲ] እወ እመቤተይ።

30
00:01:39,521 --> 00:01:41,146
[ሰሓቕን ዕልልታን ይቕጽል]።

31
00:01:45,021 --> 00:01:46,188
ዝሑል ሓቀይ?

32
00:01:49,396 --> 00:01:50,730
ኣምላኽ ፍጥነት ይሃልኻ።

33
00:01:55,105 --> 00:01:57,313
ኣነ በቃ... ውሑስ ጉዕዞ ይምነየልካ ነይረ።

34
00:01:58,146 --> 00:01:59,480
[ዘቃልሕ ኣውያት]።

35
00:02:02,980 --> 00:02:04,938
-[ይጭድር]።
-[ፈረስ ይነብዕ]።

36
00:02:05,521 --> 00:02:07,396
-[ነጎዳ ይወድቕ]።
-[ኣፕለጋት ይጭድር]።

37
00:02:08,021 --> 00:02:09,646
-[ነጎዳ ይሃስስ]።
-[ፈረስ ይነፍሕ]።

38
00:02:13,480 --> 00:02:15,063
-[ሕሹኽሹኽ] ርእየካ ኣለኹ።
-እንታይ፧

39
00:02:15,146 --> 00:02:19,813
ይቕሬታ ጽቡቕ ጎይታይ። እታ ጓል ፈጺምካ ኣይትግደሰላ።
ብፈረስ ኣብ ርእሳ ተረጊጻ።

40
00:02:20,313 --> 00:02:22,480
-ካብ ሽዑ ጀሚሩ ቅኑዕ ኣይኮነን።
-[whimpers] ኣይፋልን።

41
00:02:22,563 --> 00:02:25,063
ሓደ ግምቢ ነበረ። ፍላጻ ወቒዑካ።

42
00:02:25,146 --> 00:02:27,938
ክንሕሉ ኣለና ከም ዝበልኩ ኣይትረስዑ
ትሑት ፕሮፋይል ዘለዎ? ከምኡ ኣይነበረን።

43
00:02:28,021 --> 00:02:30,730
- ራእየይ ክቆጻጸሮ ኣይክእልን እየ።
- ንመን ብላብ ከም እትገብር ክትቆጻጸሮ ትኽእል ኢኻ።

44
00:02:30,813 --> 00:02:32,855
ከም ምጉርምራም ምጉታት ኣቋርጽ።

45
00:02:33,896 --> 00:02:35,896
ሞቱ ርእየዮ
ናብኡ ድማ ክምለስ ኣለኒ።

46
00:02:35,980 --> 00:02:38,188
ሞቱ እንተኾይኑኸ
ዝዓበየ ጉድኣት ከልኪሉ?

47
00:02:39,230 --> 00:02:41,646
ሽዑ እንታይ ሳዕቤን ምኾነ፣
እታ ጽያፍ ናተይ?

48
00:02:42,438 --> 00:02:43,563
ኣይፈልጥን።

49
00:02:43,646 --> 00:02:44,855
ኣነ እውን ኣይፈልጥን እየ።

50
00:02:45,938 --> 00:02:47,938
ዕጫ ግን ምቕያር
ክብደት ዘለዎ ንግዲ እዩ።

51
00:02:49,188 --> 00:02:51,188
ራእይካ እናተደጋገመ ይኸይድ ኣሎ።

52
00:02:51,730 --> 00:02:54,313
ናይ ግዜ ጉዳይ ጥራይ እዩ።
ሰብ ቅድሚ ምርካቡና።

53
00:02:54,396 --> 00:02:56,730
[ትሕንክስ] ናብ ኣረቱዛ ክንበጽሕ ኣለና።
ብዝያዳ ብቕልጡፍ።

54
00:02:58,938 --> 00:03:00,188
ትፈርሕ ኣለኻ።

55
00:03:00,771 --> 00:03:04,771
ንጀራልት ብሰላም ክሕልወኪ ቃል ኣትየላ።
ክትከታተሎ ዘይትኽእል ነገር የድልየና ኣሎ።

56
00:03:08,771 --> 00:03:10,230
ዕዳጋ ንኸይድ ኣለና።

57
00:03:24,105 --> 00:03:25,605
[ርጉእ ህርመት ልቢ]።

58
00:03:26,188 --> 00:03:29,521
[ጃስኪየር] ክሳብ ክንደይ ምቁር ምዃኑ ፈጺመ ኣይሓልፎን እየ
ይጥምቱ ትፈልጡ ዶ? ንጭራም ጭራም።

59
00:03:29,605 --> 00:03:31,813
ረኺቦም ኣለዉ ማለተይ እየ
እዘን ንኣሽቱ ገጻት ቴዲ ድቢ፣

60
00:03:31,896 --> 00:03:34,271
ከምኡ ውን ከምዚ...
[ብጭንቀት] "ኣይፋልን በጃኻ ኣይትጎድኣኒ!"

61
00:03:34,355 --> 00:03:36,438
ደሓር ከኣ፡ ዋም፡ ፋንግስ።

62
00:03:36,521 --> 00:03:39,646
በቃ፡ ከም፡ ጃልባ ዝመልአ መንካዕ።
ኩሉ ኣብ ቢዝነስካ ንላዕሊ።

63
00:03:40,521 --> 00:03:42,355
ክንደይ ሰብ
እዚ ነገር በሊዑ ዲኻ ኢልካ?

64
00:03:42,438 --> 00:03:43,521
- ሸውዓተ።
- ይከስ።

65
00:03:43,605 --> 00:03:46,063
- እዚ ኩሉ ድማ ከድልየና እዩ።
-ጽቡቕ ንሕና-- ዋይ።

66
00:03:46,146 --> 00:03:49,605
ናይ ብሓቂ፧ ክንደይ ክኸውን ይኽእል ማለተይ እየ
ሓበሬታኦም ምናልባት ዋጋ ክህልዎ ይኽእል?

67
00:03:49,688 --> 00:03:51,771
መን ንሲሪ ይሃድኖ ኣሎ ንምርካብ? ብዙሕ።

68
00:03:51,855 --> 00:03:53,855
ናይ ብሓቂ፧ ስለምንታይከ ከምኡ ዜድልየና፧

69
00:03:55,230 --> 00:03:56,063
[ሃንደበት]።

70
00:03:56,146 --> 00:03:57,730
[ዓው ዝበለ ህርመት ልቢ]።

71
00:03:58,938 --> 00:04:00,271
ዋይ!

72
00:04:00,355 --> 00:04:03,980
ንሱ ድዩ ግዙፍ ብረት ስፓይክ
ኣብ ምስጢራዊ ማዕጾኻ ተሓቢኡ

73
00:04:04,063 --> 00:04:05,563
ወይስ ጥራይ ዲኻ ሕጉስ...

74
00:04:06,146 --> 00:04:08,146
- ዝበለጸ ናትካ ኣይኮነን።
- እወ ኩሉ ወርቂ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

75
00:04:11,480 --> 00:04:12,313
ኣሕ።

76
00:04:12,813 --> 00:04:15,271
ከመይ ጌረ እየ ከምኡ ንስኻ ከም እትኸውን ፈሊጠ?

77
00:04:15,355 --> 00:04:18,105
- ሰላም ኮድሪንገር።
- ሰላም ጀራልት።

78
00:04:18,188 --> 00:04:21,605
ኣንታ ሰናይ ንዓይ፡
ቪስኮንት ናይ ለተንሆቭ።

79
00:04:21,688 --> 00:04:23,271
ብርቂ ዝኾነ ባህታ።

80
00:04:23,980 --> 00:04:28,188
ትፈልጥ ኢኻ እታ ናይ ድሕነት መሳርሒት ነይሩኒ።
ሕጂ ጥራይ ተተኪኡ።

81
00:04:28,771 --> 00:04:31,813
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ቆጸራ ውሰድ፡ እህ?

82
00:04:32,605 --> 00:04:33,480
እቶ።

83
00:04:37,771 --> 00:04:40,313
-[መኮነን ይጭድር]።
-[ወተሃደራት መልሲ ክህቡ ይጭድሩ]።

84
00:04:40,980 --> 00:04:44,521
ሰናይ ጽባሕ ጎይታይ። 'ቲስ ድሉው ንዓኻ።

85
00:04:44,605 --> 00:04:46,605
[ወተሃደራት ምጭዳር ይቕጽሉ]።

86
00:04:49,563 --> 00:04:50,605
[ጉርጉር ይብል] ሕምምም።

87
00:04:54,563 --> 00:04:57,271
ሕጂ፡ እዚ ንዓኻ ንምርካብ ክሕግዘካ እዩ።
ዝግብኣካ።

88
00:04:59,605 --> 00:05:02,896
- ሚዛን ከዐርዩ ጌርካዮም?
- ሽንቲ የለን። ኢልካኒ ኢኻ።

89
00:05:03,688 --> 00:05:04,938
በዓልቲ ቤተይ ርእሰይ እያ ትፈቱ።

90
00:05:05,021 --> 00:05:07,396
- ስለዚ ትእዛዛት ምኽታል ዝበለጸ ኢለ ​​ሓሰብኩ።
- ሑሕ።

91
00:05:09,730 --> 00:05:12,355
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ከምዚ ዝበለ ሰይፊ ሓደ ግዜ ኢምፓየር ረኺበኒ።

92
00:05:12,980 --> 00:05:14,938
እእ። ብዛዕባኡ ክሰምዕ ደስ ይብለኒ።

93
00:05:15,021 --> 00:05:17,021
-[ሓጺን ምጭብባጥ]
-[ኣፍራስ እናነብዑ]።

94
00:05:17,771 --> 00:05:20,146
ኣብ መወዳእታ ሓጋይ። 1260 ዓ.ም.ፈ.

95
00:05:20,730 --> 00:05:22,271
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

96
00:05:23,146 --> 00:05:25,105
ክሳብ እቶም ናይ መወዳእታ ሰብኡተይ ወሪደ።

97
00:05:25,855 --> 00:05:27,438
ካብ ዘይበላዕና መዓልታት ኣቑጺርና ኔርና።

98
00:05:27,938 --> 00:05:32,980
ኣስያፍና ከም ማንካ ድኹም ነበረ።
ካብቲ ደማዊ ምትህልላኽ። ኣሕ...

99
00:05:34,688 --> 00:05:35,771
[እስሕ ኢሉ]።

100
00:05:36,730 --> 00:05:39,688
ናይ መወዳእታ ዕድለይ እዩ ነይሩ።
ንውርፐር ንምውራድ።

101
00:05:39,771 --> 00:05:40,896
[ይተፍእ]።

102
00:05:43,146 --> 00:05:44,271
ተረዲኡኒ።

103
00:05:44,980 --> 00:05:48,271
እቲ እንኮ መንገዲ
ዝፋነይ ክመልስ ከም ዝኽእል

104
00:05:49,271 --> 00:05:50,813
ናብቲ ሓወልቲ ስሒቡ ክኣቱ እዩ ነይሩ፣ .

105
00:05:51,730 --> 00:05:56,313
ኣብ መንጎይ ደው ዝበለ ኩሉ ቅተሎ
እቲ ህይወተይ ዝሰረቐ ሰብኣይ ድማ።

106
00:05:56,896 --> 00:05:57,938
ተባዕ ጻዕሪ።

107
00:06:00,021 --> 00:06:01,646
- ዓሻ ማለትካ እዩ።
-[ትጭድር]።

108
00:06:03,771 --> 00:06:04,980
[ሰብ] ሃጸይ።

109
00:06:06,480 --> 00:06:10,271
ቡተይ ናብ ሓደ ድዋርፍ ሸይጠዮ
ብመቕጻዕቲ ናይ ማሃካም ሓጺን ሰይፊ።

110
00:06:13,355 --> 00:06:14,396
ዓኣህ።

111
00:06:14,480 --> 00:06:16,938
እታ ሰይፊ እያ ነይራ
ነቲ ድቃላ ርእሱ ዝቖረጸ።

112
00:06:17,521 --> 00:06:18,355
[መኣዲ ይጸፍዕ]።

113
00:06:19,438 --> 00:06:20,438
ሓደ መዓልቲ፡

114
00:06:21,355 --> 00:06:23,355
ውግእ ሕሉፍ ነገር ክኸውን እዩ።

115
00:06:23,438 --> 00:06:24,896
ርሑቕ ዝኽሪ ክኸውን እዩ።

116
00:06:26,063 --> 00:06:28,355
ንግስተይ ኣብ ጎነይ ክህልዋ እየ

117
00:06:28,438 --> 00:06:30,855
ዓሌታት ዓለምና ድማ፡ .
ብሰላም ክነብሩ እዮም።

118
00:06:31,730 --> 00:06:33,980
ሓድሽ ሰይፊ ድማ ክትገብረለይ ኢኻ።

119
00:06:34,771 --> 00:06:36,396
ሓደ ንሞያኻ ዝበቅዕ።

120
00:06:38,063 --> 00:06:41,313
ሰይፊ ዝምጥን
ሃጸይ ኣህጉር ምዃኑ ይፍለጥ።

121
00:06:43,230 --> 00:06:44,271
ክሳብ ክንድኡ ክሰቲ እየ።

122
00:06:48,188 --> 00:06:49,521
[ሰብ 1 እናበኸየ]።

123
00:06:50,021 --> 00:06:52,355
-[ሰብ 2] እንታይ እዩ?
-[ሰብኣይ 3 ይሰዓል]።

124
00:06:52,855 --> 00:06:54,396
ፋክ ካር ሞርሄን!

125
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
መርዚ ኣይኮነን።

126
00:06:55,563 --> 00:06:57,563
[ሰብ 3 ተምላስን ምስዓልን]።

127
00:06:59,313 --> 00:07:01,313
[ሰንሰለታት ጅንግሊንግ]።

128
00:07:02,605 --> 00:07:04,146
[ናይ ርሑቕ ማዕጾ ይሃርም]።

129
00:07:05,355 --> 00:07:06,521
ኩሉ ሰብ ይሰቲ።

130
00:07:09,605 --> 00:07:10,438
ስተ።

131
00:07:12,438 --> 00:07:13,438
ኣይክእልን።

132
00:07:13,521 --> 00:07:15,730
ጻዕዳ ሃልሃልታ ክምረዝ ትደሊ ዲኻ?

133
00:07:15,813 --> 00:07:17,438
[ሰብ 3 እናነብዐን እናሰዓልን]።

134
00:07:25,438 --> 00:07:26,271
ስተ።

135
00:07:29,730 --> 00:07:31,063
[ይጭድር]።

136
00:07:31,146 --> 00:07:32,355
[ይሕንክስ]።

137
00:07:32,438 --> 00:07:34,438
[ሓላዊ] ኣነ ድማ ስተ በልኩ።

138
00:07:44,813 --> 00:07:46,313
መርዚ ኣይኮነን።

139
00:07:48,688 --> 00:07:50,605
ጃስኪየር! እዚ ፍሉይ ምግቢ እዩ።

140
00:07:50,688 --> 00:07:54,646
ኣየ ከረጋግጸልኪ ይኽእል እየ ማዳም
እቲ ምግቢ ምሉእ ብምሉእ ናተይ እዩ።

141
00:07:54,730 --> 00:07:55,605
ኦ!

142
00:07:55,688 --> 00:07:59,438
ገለ ነገር ምፈረምኩልካ፡ ግን ይፈርም እዩ።
ኣብ ወረቐት ሕጽረት ዘለካ ይመስል።

143
00:07:59,521 --> 00:08:02,938
ሓደ እዋን ከምኡ ኢልካ፡ ከም ጠንቋሊ፡ .

144
00:08:03,021 --> 00:08:07,396
ንሰባት ካብ ጭራም ትከላኸለሎም
ከምኡ’ውን ኣሰቃቒ ጸገማት።

145
00:08:08,063 --> 00:08:10,771
ኣቐዲምካ ምምጻአይ ስለ እትፈልጥ፡

146
00:08:10,855 --> 00:08:14,313
ብዛዕባ ናተይ... ጸገማተይ ንዛረብ።

147
00:08:16,355 --> 00:08:17,771
[ፈን ጎሮሮኡ የጽርዮ]።

148
00:08:17,855 --> 00:08:19,355
[ፈረስ ኣብ ደገ ይጭድር]።

149
00:08:19,438 --> 00:08:25,146
እቲ ኣዝዩ ዝምስጠካ ሪየንስ፡ .
ምሉእ ብምሉእ ምስጢራዊ ገጸ ባህሪ እዩ።

150
00:08:25,230 --> 00:08:27,563
ምምምም፡ ሰሚዕናዮ ኢና ብርግጽ።

151
00:08:28,105 --> 00:08:29,230
እቲ ሕቶ፡

152
00:08:30,230 --> 00:08:31,355
ስለምንታይ ኣለካ?

153
00:08:34,688 --> 00:08:36,313
ንሓደ ዓርከይ ክቐትሎ እየ ኢሉ ኣፈራርሐ።

154
00:08:36,396 --> 00:08:38,480
- ኣነ ኣይኮንኩን። ኣይትጨነቕ።
-[ካት ይጭድር]።

155
00:08:38,563 --> 00:08:42,813
ናይ ጠንቋሊ ይነጽግ
ብዙሕ ግዜ ከም ቀተልቲ ይስልጥኑ።

156
00:08:42,896 --> 00:08:46,813
እዚ ሪየንስ ድማ፡
ንፈልጥ ኢና፣ ካብ ባን ኣርድ ተባሪሩ።

157
00:08:46,896 --> 00:08:48,938
- እዚ ንክልሰ-ሓሳብና ዝድግፍ እዩ።
- እንታይ ክልሰ ሓሳብ?

158
00:08:49,021 --> 00:08:51,396
ይሰርሕ ከምዘሎ
ካብኡ ንላዕሊ ሓያል ጠንቋሊ።

159
00:08:55,896 --> 00:08:56,896
እእ።

160
00:08:57,521 --> 00:08:58,980
[ተጻወትቲ ሙዚቃ]።

161
00:09:02,313 --> 00:09:03,688
-[ሳንቲም ጂንግል]
-[ካት ትጭድር]።

162
00:09:04,271 --> 00:09:06,021
ድሙይ ኣሰንቢድካዮ።

163
00:09:06,105 --> 00:09:07,563
[ጀራልት] ይቕሬታ ​​እሓትት።

164
00:09:07,646 --> 00:09:10,855
ኣነ ድማ ጭርጭር ሳንቲም ገሚተ
እታ ናይ መወዳእታ ዘሰንብዳ ነገር እያ ነይራ።

165
00:09:11,438 --> 00:09:15,146
እቲ ሓበሬታ ይፈርሕ ኣለኹ
ቁሩብ ዝያዳ ዋጋ ክኸፍለካ እዩ ጀራልት።

166
00:09:18,813 --> 00:09:20,438
እስከ ውርርድ ንፈትን።

167
00:09:22,480 --> 00:09:24,605
ሕቖይ ክመልስ እየ፣

168
00:09:25,896 --> 00:09:28,688
ነዚ ድማ ኣብ ርእሰይ ክትድርብዮ ኢኻ።

169
00:09:29,230 --> 00:09:30,188
ክትሃርም ኣለካ ድዩ፣

170
00:09:30,771 --> 00:09:31,646
ንስኻ ትዕወት።

171
00:09:31,730 --> 00:09:33,563
-[ካት ይጭድር]።
- ክትስእን ኣለካ ድዩ፣

172
00:09:33,646 --> 00:09:35,896
እቲ ሓበሬታ ክትህበኒ ኢኻ።
ዝደልዮ፡ .

173
00:09:37,313 --> 00:09:38,646
ኣብ ልቓሕ ብርግጽ።

174
00:09:39,730 --> 00:09:43,938
ብዕቱብ ሓሳብ ኣይትህብን ኢኻ።
ነዚ ውርርድ ከም ዝቕበሎ?

175
00:09:44,521 --> 00:09:45,771
[ጀራልት] ኣይፋልን፡ ኣነ...

176
00:09:46,355 --> 00:09:47,438
ርግጸኛ እየ ከም እትገብር።

177
00:09:52,563 --> 00:09:53,646
[እስሕ ኢሉ]።

178
00:10:02,063 --> 00:10:03,355
ንስኻትኩም እውን ኣይተሸንከርኩምን።

179
00:10:05,146 --> 00:10:06,105
ስለምንታይ እየ ክሕንክስ?

180
00:10:06,771 --> 00:10:08,146
ክትናፍቕ ዕላማ ክትገብር ሰሚዐካ።

181
00:10:09,063 --> 00:10:10,563
[ፈን] ኣረጊት ልስሉስ።

182
00:10:10,646 --> 00:10:12,313
[ከልቢ ኣብ ደገ እናነብሐ]።

183
00:10:16,521 --> 00:10:20,146
ገለ ወግዓውያን ጠንቆልቲ ምስጢራዊ ተማሃሮ ኣለዎም።

184
00:10:20,230 --> 00:10:23,521
ዘይሕጋዊ ወይ... ረሳሕ ንግዲ ምግባር።

185
00:10:23,605 --> 00:10:26,480
ኣብ ጠንቋሊ ስላንግ፡ ይግለጽ
ከም ሓደ ሰብ ኣብ መትሓዚ ምህላው።

186
00:10:26,563 --> 00:10:27,813
ናይ መን መትሓዚ?

187
00:10:27,896 --> 00:10:29,105
ኣይንፈልጥን ኢና።

188
00:10:30,188 --> 00:10:35,146
እዚ ጠንቋሊ ግን ኣበይ ከም ዘሎ ንፈልጥ ኢና።
ረሳሕ ንግዱ ይገብር ኣሎ።

189
00:10:35,230 --> 00:10:38,521
ቩይልፓነ ዝበሃል ሓወልቲ ኣሎ፣
እህህ፡ ኣብ ጥቓ እቲ ኣረጊት ቀይሕ--

190
00:10:38,605 --> 00:10:40,438
- ዕደና ኣሞናይት።
-እወ።

191
00:10:41,646 --> 00:10:42,938
ኣብ ወሰን ከተማ ፒያና።

192
00:10:43,021 --> 00:10:46,021
ከምኡ እንተ ፈሊጥኩም፡
ድሮ ኣብ ኣዝዩ ዓሚቕ ኣቲኻ ኣለኻ።

193
00:10:47,021 --> 00:10:50,063
እዚ ማጅ፡ መን ይኹን፡

194
00:10:50,855 --> 00:10:52,438
ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።

195
00:10:53,355 --> 00:10:56,105
ይሕሱ ጀራልት።

196
00:10:56,188 --> 00:10:58,563
ኣይገብሮን እየ። ንስኻ ግን ድሮ ፈሊጥካዮ ነይርካ።

197
00:10:59,230 --> 00:11:00,438
ስለቲ ግዜኹም የቐንየልና።

198
00:11:03,396 --> 00:11:06,521
ዝከኣለና ሃብ
ናብታ ሽማግለ ደም ልእልቲ።

199
00:11:17,105 --> 00:11:19,688
ንዓኣ ዝደልያ ዓሚል ኣለካ?

200
00:11:22,230 --> 00:11:23,105
ኢስትሬድ።

201
00:11:25,563 --> 00:11:26,855
- እቲ ማጅ?
-[ኣፍ]።

202
00:11:26,938 --> 00:11:30,355
ክትፈልጥ ኣለካ
ንሱ ጥራይ ኣይኮነን ክኸፍል ፍቓደኛ

203
00:11:30,438 --> 00:11:33,105
ነታ ትጓዓዝ ዘላ ጓል
ምስቲ ጻዕዳ ጸጉሪ ዘለዎ ጠንቋሊ።

204
00:11:33,688 --> 00:11:37,313
ከተድሕና ትደሊ ዲኻ?
ካልእ ጓል ክትረክብ ኣለካ...

205
00:11:38,105 --> 00:11:39,980
ዘኽታም ኲናት ምናልባት።

206
00:11:40,063 --> 00:11:42,521
- ሓሙኽሽቲ ጸጉሪ፡ ቀጠልያ ዓይኒ--
- ኣይፋልን።

207
00:11:43,105 --> 00:11:45,230
[ኮድሪንገር] ጀራልት፡ ዓርከይ፡

208
00:11:46,063 --> 00:11:49,355
ናይ ንዕቀት ግዜ ይቐርብ ኣሎ።

209
00:11:50,021 --> 00:11:53,438
ዓሚቝን ፍጹምን ንዕቀት።

210
00:11:54,771 --> 00:11:57,605
ናተይ ሓሳብ ቀሊል ፍታሕ እዩ።

211
00:11:58,146 --> 00:11:59,855
ሓደ ሰብ ክመውት ኣለዎ።

212
00:11:59,938 --> 00:12:01,730
ስለዚ ካልእ ሰብ

213
00:12:02,813 --> 00:12:03,646
ክነብር ይኽእል እዩ።

214
00:12:07,146 --> 00:12:08,313
[እስሕ ኢሉ]።

215
00:12:09,396 --> 00:12:12,938
ነቲ ዝፈትዎ ኣይከፍልን እየ
ኣብ ነብሰይ ንዕቀት ብምህላወይ።

216
00:12:18,188 --> 00:12:19,105
ንኺድ።

217
00:12:19,605 --> 00:12:20,521
የቕንየለይ።

218
00:12:24,855 --> 00:12:27,855
ዕሱባት ማጅስ፡ ስልጣን ዝጠመዩ ንጉሳት፡ .
ሕጂ ድማ ኢስትሬድ።

219
00:12:28,355 --> 00:12:30,813
ኣይደኸምካን ዲኻ
ኩሉ ግዜ ኣብ ምህዳም ምህላው?

220
00:12:31,480 --> 00:12:33,730
ምናልባት ክንረኽቦ ንኽእል ንኸውን
ንዓኣ ውሑስ ዝኾነ ቦታ?

221
00:12:34,980 --> 00:12:37,855
ንምንታይ መፍትሒ ሓንጎልና ዘይንሓስበሉ
ኣብ መንገድና ናብ ረዳኒያ?

222
00:12:39,563 --> 00:12:40,396
ሰላም።

223
00:12:41,521 --> 00:12:43,480
ክትሓስብ ይሰምዓካ ኣለኹ።

224
00:12:43,563 --> 00:12:46,313
ምጽዋት ኣይትጀምር
እቲ "በይነይ እየ ዝጓዓዝ" ዝብል ካርድ

225
00:12:46,396 --> 00:12:48,355
ወይ "ጃስኪየር ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ" ዝብል ካርድ።

226
00:12:48,438 --> 00:12:51,146
ከዘኻኽረኩም እፈቱ
መመላእታ ጥራይ ከም ዝነበርኩ

227
00:12:51,230 --> 00:12:52,938
ንሚስተር ሓዊ-ኣጻብዕቲ።

228
00:12:53,021 --> 00:12:54,688
ኣነ ኣድኒቐዮ እየ ጃስክ።

229
00:12:55,521 --> 00:12:57,688
ከቐምጠካ ኣይደልን እየ
ኣብ መንገዲ ጉድኣት መሊሱ።

230
00:12:58,188 --> 00:13:00,355
ስለዚ ድማ እየ ናብ ቪልፓነ ክኸይድ ዘለኒ።

231
00:13:02,063 --> 00:13:04,105
ሪየንስ ምስ ሞተ ክረኽበካ ክመጽእ እየ።

232
00:13:06,021 --> 00:13:07,563
ወይ ሓንሳብ ምስ ኮንካ ክረኽበኒ እዩ።

233
00:13:10,813 --> 00:13:12,146
[እስሕ ኢሉ]።

234
00:13:16,188 --> 00:13:18,188
[ቅድሚት ዝሕብር ሙዚቃ]።

235
00:13:25,021 --> 00:13:26,605
[ነጋዶ ዝድውሉ]።

236
00:13:26,688 --> 00:13:29,855
- ብልክዕ እንታይ ኢና ንዕድግ ዘለና?
-[የነፈር] ተኣምር። ቀጽልዎ።

237
00:13:29,938 --> 00:13:31,646
-[ደወል ይድወል]።
-[ላሕሚ ምውጥዋጥ]

238
00:13:34,271 --> 00:13:36,230
እታ ኣቐዲምካ ዝለኣኽካያ ደብዳበ እንታይ እያ ነይራ?

239
00:13:36,938 --> 00:13:40,021
ንቲሳያ ኢዩ።
ገዛ ይመጽእ ኣለኹ ኢለያ።

240
00:13:41,021 --> 00:13:43,063
ኣይፋል ክትብል እትኽእለሉ ዕድል ኣሎ ድዩ?

241
00:13:44,396 --> 00:13:46,438
ዝተሓላለኸ እዩ። [ይሽትታ]።

242
00:13:47,855 --> 00:13:49,271
ብሰንከይ?

243
00:13:50,146 --> 00:13:52,188
እወ፡ ንነገራት ከተተሓላለኽ ትደሊ ኢኻ።

244
00:13:55,021 --> 00:13:57,438
እወ ጽቡቕ ኣነ ጥራይ ኣይኮንኩን።

245
00:13:59,230 --> 00:14:00,563
ትዕዘበኒ ትኸውን፣

246
00:14:02,063 --> 00:14:03,313
ኣነ ግን ኣዒንቲ እውን ኣለዋኒ።

247
00:14:04,063 --> 00:14:06,646
እንታይ ደኣ ትርኢ ኣለኻ ጽያፍ ናተይ?

248
00:14:07,896 --> 00:14:09,980
መብዛሕትኡ ግዜ፡ .
ሓያል ፍጽምና ዝገልጽ ስእሊ።

249
00:14:10,896 --> 00:14:12,855
ንኡድ። [ሰሓቕ]።

250
00:14:13,938 --> 00:14:16,188
ንስኻ ግን ሰለስተ ረቂቕ ናይታ ደብዳበ ጽሒፍካ።

251
00:14:17,230 --> 00:14:19,271
ስለዚ ተወሳኺ ኣብቲ ስእሊ ኣሎ፣
የለን ድዩ?

252
00:14:22,271 --> 00:14:23,896
[የነፈር] ምንቅስቓስ ክንቅጽል ኣለና።

253
00:14:23,980 --> 00:14:26,855
ኣብዚ። ነዚ ኣካይዶ
በቲ ኣብ ርእስኻ ዝነበረ ዝተሓላለኸ ሞፕ ኣቢልካ።

254
00:14:29,980 --> 00:14:32,063
-[guard] ምልክት ቃል።
-[የነፈር] ራጋሙፊን።

255
00:14:34,396 --> 00:14:37,021
[የነፈር] ስልጠና ኣይሓገዘን
ከምቲ ተስፋ ዝገበርክዎ ሓይልኻ ተቖጻጸሮ።

256
00:14:37,105 --> 00:14:40,563
እንተሃልዩ ኣምጺእዎ ኣሎ።
ናብ ላዕሊ፡ ዝያዳ ህልው ገይርዎ።

257
00:14:41,230 --> 00:14:42,063
[ሲሪ] ዓቢ።

258
00:14:43,063 --> 00:14:45,355
ኣብ ኣረቱዛ፡
ራእይካ ከተተኩር ክትመሃር ትኽእል ኢኻ።

259
00:14:45,438 --> 00:14:47,438
ብዛዕባ እቲ ብሓቂ ክትሪኦ እትደሊ መጻኢ።

260
00:14:47,521 --> 00:14:49,813
-[ሰብ 1] ኣብዚ!
- ዋላ ሓንቲ ክርኢ እንተዘይደሊየኸ?

261
00:14:50,313 --> 00:14:52,105
ጽቡቕ ደሓን ሽዑ ዕዉር ኢኻ።
ናብቲ ዓቢ ስእሊ።

262
00:14:52,188 --> 00:14:53,396
[ሰብ 2] ኣብኡ ኣቐምጦ!

263
00:14:53,896 --> 00:14:55,688
እንሆ ንሳ። ንዑ!

264
00:14:56,771 --> 00:14:58,605
-[ነጋዶ እናጨደሩ]
-[ኣጣል እናነብዑ]።

265
00:14:59,271 --> 00:15:02,146
የን! ኣማልኽቲ ይመስገን ብህይወት ኣለኻ።

266
00:15:02,230 --> 00:15:03,146
[ሰዓም]።

267
00:15:03,230 --> 00:15:06,313
- ጽቡቕ ሕሜታ ከም ዘለካ ንገረኒ።
- ግዜ የለን ኬራ። ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።

268
00:15:06,396 --> 00:15:09,480
ኣነን ገረድ ኢደይን ኣብ ጸገም ኢና ዘለና።
ናይ ሓደ ካብ ፖርታላትካ።

269
00:15:10,438 --> 00:15:11,271
ናብ ኣረቱዛ።

270
00:15:11,355 --> 00:15:13,313
ናብ ኣረቱዛ ትምለስ ኣለኻ?

271
00:15:13,396 --> 00:15:16,146
ድሕሪ’ታ ኣፈ-ታሪኻዊት ለይቲ
ናይ ዘይቀታሊ ቅትለት?

272
00:15:16,230 --> 00:15:19,896
ጽቡቕ ረሲዖም ክኾኑ ተስፋ እገብር ኣለኹ
ብዛዕባ እዚ። ወይ ይቕረ ኢሉለይ፡ ብዝኾነ።

273
00:15:19,980 --> 00:15:22,813
Mmph! ፅቡቕ ዕድል።
ቲሳያ ክሳብ ሕጂ ይቕረ ኣይበለትለይን።

274
00:15:22,896 --> 00:15:25,730
ንሓደ ዕቡይ መስፍን ትስሕቕ
ምስ ዲዛይናት ኣብ ዝፋን...

275
00:15:26,313 --> 00:15:27,938
ብዝኾነ ክርእየካ ጽቡቕ እዩ።

276
00:15:28,021 --> 00:15:30,063
ንግዲ ብዘሕምም መንገዲ ምዝሕሓል ጸኒሑ።

277
00:15:30,146 --> 00:15:32,563
ሰባት ርእሶም ይቑረጹ
መንግስቶም እንተ ስሒቶም።

278
00:15:32,646 --> 00:15:33,480
ብመን?

279
00:15:33,563 --> 00:15:35,230
-ነንባዕሎም።
-[ኬራ ትላገጽ]።

280
00:15:35,313 --> 00:15:36,480
ኒልፍጋርድ ኣብ ምድረበዳ ምስ በጽሐ፡

281
00:15:36,563 --> 00:15:39,146
ሰሜን ምመሰለካ
ኣብዚ እዋን እዚ ሽንቲኦም ምተኣኻኸቡ ነይሮም።

282
00:15:39,646 --> 00:15:42,563
- ሕውነት ክገብሮ ዝኽእል ነገር የለን ድዩ?
-[ሰብ] ኦይ ቀልጢፍካ።

283
00:15:44,480 --> 00:15:45,771
- ቀጽል።
-[ሕሹኽታ]።

284
00:15:50,355 --> 00:15:51,730
ናብ ክላርሞንት ዝወስድ ፖርታል የድልየኒ።

285
00:15:55,355 --> 00:15:57,646
እዚኣ ገለ ትጽበዮም ኣላ።

286
00:15:57,730 --> 00:15:58,896
[ሰብ ይላገጽ]።

287
00:15:59,396 --> 00:16:00,271
ሕጂ።

288
00:16:04,855 --> 00:16:06,313
[ምሽታት]።

289
00:16:07,105 --> 00:16:08,480
[ይሕንክስ]።

290
00:16:08,563 --> 00:16:09,813
-[ስሕ ኢሉ]።
-[ምጥዋቕ]

291
00:16:10,396 --> 00:16:11,521
[ትጭድር]።

292
00:16:12,521 --> 00:16:13,813
ፋንሲ ሽታ ፍቕሪ?

293
00:16:14,896 --> 00:16:15,855
ኣነ ኣይካፈልን እየ።

294
00:16:19,980 --> 00:16:21,021
[ሃንደበት]።

295
00:16:21,521 --> 00:16:23,563
-[እኩብ ህዝቢ ምጭብባጥ]
-[ሰበይቲ] እታ ጓል ኣንስተይቲ ቅተላ!

296
00:16:24,730 --> 00:16:25,646
[ይጭድር]።

297
00:16:26,271 --> 00:16:27,521
ሲሪ! [ይጭድር]።

298
00:16:31,813 --> 00:16:33,146
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።

299
00:16:34,021 --> 00:16:36,105
[ሰብ] ክፉት ጌርካ ምሓዝ። ነዊሕ ኣይክኸውንን እየ።

300
00:16:36,188 --> 00:16:37,146
ጉየ! ጉየ!

301
00:16:37,938 --> 00:16:39,813
[ሰብኣይ] እሂ! እንታይ ድኣ?

302
00:16:41,021 --> 00:16:42,063
[ምጉርምራም]።

303
00:16:42,146 --> 00:16:44,480
ንመን ከም ዝሰገርካ ሓሳብ የብልካን--

304
00:16:44,563 --> 00:16:46,563
-[ትሑት ድምጺ ምጉርምራም]
-[ጉርጉር ይብል]።

305
00:16:50,230 --> 00:16:51,980
[ሰብ ምፍንጫል]።

306
00:16:52,063 --> 00:16:53,563
[ክጭድር]።

307
00:16:54,938 --> 00:16:55,980
[ስንጥቕ]።

308
00:16:57,521 --> 00:16:58,563
[ኬራ] እንታይ ጌርካ?

309
00:16:59,438 --> 00:17:02,146
እዚ ሓደ ኻብቶም ሰብኡት ሆቨናገል እዩ ነይሩ።

310
00:17:02,230 --> 00:17:04,980
ኣብ መወዳእታ ርእሲ ተቖሪጽካ ክትውድእ እንተዘይደሊኻ፡
ንስኻ እውን ክትጎዪ እላቦ።

311
00:17:05,063 --> 00:17:06,855
-ቀይራ ተጸበዩ--
-[whoosh]

312
00:17:07,480 --> 00:17:09,063
[ዝቐርቡ ድምጽታት]።

313
00:17:10,188 --> 00:17:11,146
ኪድ።

314
00:17:13,688 --> 00:17:16,105
ማጂክ ንህውከት ይውድብ ኣሎ።

315
00:17:16,605 --> 00:17:18,271
እዚ ክልተ ነገራት ይሓትት።

316
00:17:18,896 --> 00:17:21,313
ሚዛንን ምቁጽጻርን ምግባር።

317
00:17:22,063 --> 00:17:24,605
ብዘይ ንሳቶም ህውከት ክቐትለካ እዩ።

318
00:17:26,063 --> 00:17:27,521
ንኒሳ ዝረኣየ ሰብ ኣሎ ድዩ?

319
00:17:31,480 --> 00:17:33,188
ኤልሳቤጥ፡ ንኒሳ ካብ ክፍላ ኣምጽኣያ፡

320
00:17:33,271 --> 00:17:36,896
ነቲ ዝኾነ ዓይነት ሕማም ድማ ኣዘኻኽራ፣ .
ናፍቖት ገዛ ሓዊሱ፣ .

321
00:17:36,980 --> 00:17:38,521
ኣይክጽወርን እዩ።

322
00:17:39,980 --> 00:17:44,063
[ቪልጀፎርትዝ] ንድሕሪት ተመሊስካ እንደገና ፈትን።
ሳብሪና ። እዚ ደው ክብል ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና።

323
00:17:44,771 --> 00:17:47,730
ኣነ ዝብለካ ዘለኹ ዘይንቀሳቐስ እዩ።

324
00:17:47,813 --> 00:17:50,646
ፎልተስትን ህዝቡን ክጠምዩ ይኽእሉ እዮም ይብል
ንኹሉ ዝግደሰሉ።

325
00:17:50,730 --> 00:17:53,605
[ስትሬጎቦር] ዋላ ሄንሰልት እንተደለየ
ነቲ እኽሊ ናብ ተሜርያ ንምልኣኽ፣ .

326
00:17:53,688 --> 00:17:56,188
እቲ ርጉም ስኮያ'ታኤል
ኣብ መንገዲ ጥራይ ምሰረቖ።

327
00:17:56,271 --> 00:17:59,021
ስለምንታይ ኢልና ንሓስብ ኣለና።
ነገስታት ኣባና እምነት ይስእኑ ኣለዉ።

328
00:17:59,105 --> 00:18:02,896
ምኽንያቱ እቶም ኤልፋት ጸገም ከም ዘለዎም ስለ ዝፈለጥና።
ብዛዕባኡ ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይገበርናሉን።

329
00:18:02,980 --> 00:18:05,813
እዚ... ንኣርሒቕካ ዝጥምት ኣረኣእያ ታሪኽ እዩ።

330
00:18:06,313 --> 00:18:08,271
ካባኻ ግን ካብዚ ዝንእስ ኣይጽበን እየ።

331
00:18:08,355 --> 00:18:09,771
[ኣርቶርዮስ] ይኣክል ምሕቋፍ።

332
00:18:10,521 --> 00:18:13,896
ንትሪስ ናብ ቤት ፍርዲ ፎልተስት ምምላስ
ከምኡ ውን ነዚ ረሳሕ ፓች ንለስለሶ።

333
00:18:13,980 --> 00:18:17,688
ከምኡ እውን ከምኡ ጠቓሚ ምኾነ
ከም ኣብ ዝተቖርጸ መሓውር ፋስ ምግባር።

334
00:18:17,771 --> 00:18:21,271
ቲሳያ ቃል ኣተወሎም
ሲሪላ ናይ ሲንትራ ርእሲ ኣብ ሳእኒ።

335
00:18:21,355 --> 00:18:22,563
ክትወልድ ድማ ኣይከኣለትን።

336
00:18:22,646 --> 00:18:25,771
ሰላም ኢና ንደሊ፣
እታ ዕቡድ ረኺብና ንቐተላ።

337
00:18:25,855 --> 00:18:26,771
አይኮንን!

338
00:18:26,855 --> 00:18:30,146
ኣብ መወዳእታ ዝፈተሽኩዎ፡ ስሊንግ ማች ኣይኮኑን።
ኣብዚ ከመይ ጌርና ንግዲ ነካይድ።

339
00:18:30,688 --> 00:18:34,605
ኩሉ ስክፍታታት ናብ ምሉእ ኣካል ክንወስዶ ኢና።
ናይ ቤት ምኽሪ፡ ከምቲ ወትሩ ንገብሮ።

340
00:18:35,396 --> 00:18:37,730
ክሳብ ሽዑ ግን
ትምህርቲ ትዘርግ ኣለኻ።

341
00:18:43,688 --> 00:18:44,771
[እስሕ ኢሉ]።

342
00:18:49,896 --> 00:18:51,063
[ቲሳይያ] ኣይተጋገዩን።

343
00:18:52,188 --> 00:18:53,521
ከምቲ ኣነ ምእማን ጽልኢ...

344
00:18:53,605 --> 00:18:55,605
-ናብ ቤት ፍርዲ እንተተመሊስካ--
- ነጊረካ እየ።

345
00:18:55,688 --> 00:18:58,938
ማሕበር ሕውነት መርሓባ ኢዩ።
ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ ተሜርያ ዝነበረኒ ቦታ ንምምላእ።

346
00:18:59,021 --> 00:19:02,855
ኣብዚ ምሳኻትኩም ምቕማጥ ዝበለጸ እየ፣ እናሓገዝኩ
እዘን ኣዋልድ ዓቕሚ ዘለወን ይመሃራ።

347
00:19:02,938 --> 00:19:04,855
ክቡር ጻውዒት እዩ።

348
00:19:05,605 --> 00:19:08,438
ኣነ ግን ካብ ምግራም ዓዲ ኣይወዓልኩን።
ብሓቂ ብዛዕባኦም እንተኾይኑ።

349
00:19:12,105 --> 00:19:13,896
[ሕሹኽ ይብል] ምኽንያቱ ጥራይ
ንሲሪ ክትሕግዞ ኣይከኣልካን...

350
00:19:15,521 --> 00:19:17,105
ኣነ ከይደ ኒሳ ክምርምር እየ።

351
00:19:20,521 --> 00:19:21,938
[ማዕጾ ይኽፈት]።

352
00:19:22,521 --> 00:19:23,980
[ኣሰር እግሪ ይሃስስ]።

353
00:19:26,563 --> 00:19:28,563
[ሓሳባዊ ሙዚቃ]።

354
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
ኒሳ?

355
00:19:34,563 --> 00:19:36,521
[ኣዋልድ እናሰሓቓን እናዕለላን]።

356
00:20:13,230 --> 00:20:15,063
-[ገራፊ ንፋስ ይዓልብ]።
-[ዳይክስትራ ይነብዕ]።

357
00:20:15,688 --> 00:20:17,438
[ፊሊፓ] ብዛዕባ እቲ ኤልፍ ንገረኒ።

358
00:20:17,521 --> 00:20:19,605
[ዳይክስትራ] ቆጸራ ደ ኖኣለስ
ንሓደ ኤልፍ ማሪኹ ነይሩ።

359
00:20:20,188 --> 00:20:22,771
ቀታሊት ምዃና ድማ ገሊጹ። [ሕሹኽታ]።

360
00:20:23,271 --> 00:20:24,896
-[ንፋሕ መሬት]።
-[ፊሊፓ] ዝያዳ ዓው ኢልካ!

361
00:20:26,230 --> 00:20:27,480
[ስፕሉተርስ]።

362
00:20:28,605 --> 00:20:29,605
[ፊሊፓ] ተዛረብ!

363
00:20:30,938 --> 00:20:34,771
ንሱ... ክቖርጻ ገይሩኒ...

364
00:20:36,271 --> 00:20:37,980
ብሽሕ ዝተፈላለየ መንገዲ።

365
00:20:38,605 --> 00:20:39,438
ከምኡ'ውን...

366
00:20:42,438 --> 00:20:43,771
[ፊሊፓ] እንታይ ጌርካ?

367
00:20:44,896 --> 00:20:48,105
ኣነ... ኣዝየ ዓሚቕ ቆሪጸ።

368
00:20:50,563 --> 00:20:52,980
ንሱ ድማ ናይ መጀመርታ ቅትለተይ እዩ ነይሩ።

369
00:20:57,146 --> 00:20:59,021
[ይጭድር]።

370
00:21:02,271 --> 00:21:03,771
በጃኹም፡ ኣይፋልን...

371
00:21:03,855 --> 00:21:05,771
እዚ ድዩ ኣሐጒሱካ፧

372
00:21:07,896 --> 00:21:08,813
[ኣፍ]።

373
00:21:09,938 --> 00:21:10,938
ኣይፋልን።

374
00:21:11,730 --> 00:21:13,730
ኣቖጢዑኒ።

375
00:21:15,563 --> 00:21:16,813
ብኽነት እዩ ነይሩ።

376
00:21:17,938 --> 00:21:19,563
ነታ ኤልፍ ክንቅይራ ንኽእል ኔርና።

377
00:21:20,355 --> 00:21:22,188
ጨረታና ከም እትገብር ገይርዋ።

378
00:21:24,688 --> 00:21:27,271
ንሳ... ክትጠቅም ትኽእል ነይራ።

379
00:21:31,396 --> 00:21:32,855
እወ። ጠቃሚ።

380
00:21:34,146 --> 00:21:35,146
ንፉዕ ወዲ።

381
00:21:38,271 --> 00:21:39,396
[ይሕንክስ]።

382
00:21:41,188 --> 00:21:42,771
[ብኸቢድ ምትንፋስ]።

383
00:21:47,271 --> 00:21:50,230
ንስኻ፡ እህ... ከይድካ
ኣብቲ ግዜ እቲ ቁሩብ ዝኸበደ።

384
00:21:50,313 --> 00:21:51,771
ኣዝዩ ከቢድ ኣይኮነን?

385
00:21:55,521 --> 00:21:58,438
ኩሉ ግዜ ኣረኣእያ ትህበኒ። ንጹርነት።

386
00:21:59,521 --> 00:22:01,480
[ይሕንክስ] የቐንየለይ።

387
00:22:02,730 --> 00:22:04,980
ብመቕጻዕቲ ገለ ክትገብር የድልየኒ ኣሎ።

388
00:22:07,021 --> 00:22:09,938
ራዶቪድ ብዘገርም መልክዑ ጽቡቕ ባህርያዊ ድሌታት ኣለዎ።

389
00:22:10,771 --> 00:22:12,771
ምናልባት ክሕግዝ ይኽእል ይኸውን።
ንቪዚሚር ኣብ መስርዕ ምጽናሕ።

390
00:22:12,855 --> 00:22:15,313
ሓገዝ ኣየድልየንን እዩ።
ንዓመታት እየ ዘመሓድሮ ዘለኹ።

391
00:22:15,396 --> 00:22:18,021
ርእየ ኣይፈልጥን።
እዛ ኣህጉር ዝያዳ ተኸፋፊላ።

392
00:22:19,230 --> 00:22:22,980
ኒልፍጋርድ ጥራይ ኣይኮኑን።
ንውሰድ ከም ዝበሰለ ዝፈልጡ።

393
00:22:23,063 --> 00:22:25,313
ከምኡ ውን ራዶቪድ ክጠቕመና እንተዝኽእል...

394
00:22:25,396 --> 00:22:27,063
ናብ ረዳኒያ።

395
00:22:31,980 --> 00:22:33,688
ንዕኡ ተዛረቦ። እእ፧

396
00:22:37,438 --> 00:22:38,480
[ሕሹኽ ይብል] ንዓይ።

397
00:22:38,563 --> 00:22:39,563
[እስሕ ኢሉ]።

398
00:22:41,855 --> 00:22:42,855
ሕምምምም።

399
00:22:44,855 --> 00:22:45,980
ተወዲእና ኣለና።

400
00:22:50,521 --> 00:22:52,521
[ዕላልን ሰሓቕን]።

401
00:22:57,021 --> 00:22:57,938
ኣሄም።

402
00:22:59,605 --> 00:23:00,688
[ስቕታ ይወድቕ]።

403
00:23:01,688 --> 00:23:03,605
[ሰብኣይ ሕሹኽ ይብል] ንሱ እዩ። ጃስኪየር።

404
00:23:03,688 --> 00:23:05,063
[ሰበይቲ] እታ ዳንዴር እያ።

405
00:23:05,771 --> 00:23:08,188
-[ሰብ] ክኣምኖ ኣይከኣልኩን!
- ሰብኣየይ በጻሒ ኣለኒ ኢሉኒ።

406
00:23:09,063 --> 00:23:11,355
እዚ ግን ደስ ዝብል ስግንጢር እዩ ክብል ኣለኒ።

407
00:23:11,438 --> 00:23:13,605
-ምምምምምም።
- ጽብቕቲ ደርፊ ክትደርፈልና መጺእካ ዲኻ?

408
00:23:13,688 --> 00:23:17,271
ሃ፡ ሃ! እህህ ኣይፋልን። ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን፡ እህ...
ኣነ ጽቡቕ ኣይገብርን እየ።

409
00:23:18,480 --> 00:23:19,438
ሓበሬታ ኣለኒ።

410
00:23:21,188 --> 00:23:25,438
እቶም ክልተ መርመርቲ፡
ኮድሪንገርን ፈንን ሰሚዕካዮም ዲኻ?

411
00:23:25,521 --> 00:23:26,480
ኣይፋልን።

412
00:23:27,771 --> 00:23:28,855
ብዘየገድስ፡ .

413
00:23:29,855 --> 00:23:31,730
ሪየንስ ንመን ከም ዝሰርሕ ይፈልጡ እዮም።

414
00:23:32,605 --> 00:23:33,646
- ትሪቭያ።
-ምም-ሕምምም።

415
00:23:33,730 --> 00:23:34,688
ኣንታ ንገረኒ።

416
00:23:34,771 --> 00:23:38,438
ጀራልት ክፈትሖ ቆሪጹ ተላዒሉ ኣሎ።
ብገራልት መንገዱ፣

417
00:23:38,521 --> 00:23:42,605
እኹል ገንዘብ ስለ ዘይነበሮ
ከንፈሮም ንምፍላይ፡ ግን...

418
00:23:44,146 --> 00:23:45,980
ትገብር ኢኻ ዝብል ግምት ኣለኒ።

419
00:23:47,730 --> 00:23:49,605
ነቲ ሓበሬታ ኣድኒቐዮ፣

420
00:23:49,688 --> 00:23:52,188
ኣነ ይገብሮ እየ፡ እቲ ብሓቂ ዝደልዮ ግን ደርፊ እዩ።

421
00:23:52,271 --> 00:23:53,105
እህህ... [ሰሓቕ]።

422
00:23:53,188 --> 00:23:56,230
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣነ እየ፡ እህ...
ብሓቂ ኣብ ናይ ደርፊ መንፈስ ኣይኮነን።

423
00:23:56,313 --> 00:23:57,688
- ኣንታ ቀጽል።
-አይኮንን። እህህ...

424
00:23:57,771 --> 00:24:00,938
ዓማዊልካ ዝገብርዎ ዘለዉ ይመስሉ።
ብዘይ ብኣይ ኣዝዩ ፍቑር ግዜ--

425
00:24:01,021 --> 00:24:03,188
ዝፈተኻዮ ምረጽ። በይዝኦም።

426
00:24:04,480 --> 00:24:07,021
ደርፊ ምፈተዉ
ብዛዕባ ጻዕዳ ጸጉሪ ዘለዎ ጠንቋሊኻ።

427
00:24:07,938 --> 00:24:08,896
ደሓን።

428
00:24:13,855 --> 00:24:15,396
[ሰብኣይ ሕሹኽ ይብል] ኣዝየ ተሓጒሰ!

429
00:24:18,771 --> 00:24:20,396
[ኳኽ ምጉርምራም]።

430
00:24:20,480 --> 00:24:22,230
[ኣስጋኢ ሙዚቃ]።

431
00:24:26,605 --> 00:24:27,813
[ሮች ንብዓት ይነፍሕ]።

432
00:24:29,646 --> 00:24:32,146
- መጻወድያ ክኸውን ይኽእል እዩ።
-[ይሓርቕ]።

433
00:24:39,396 --> 00:24:40,605
ምም-ሕምምም።

434
00:24:46,980 --> 00:24:48,105
[እስሕ ኢሉ]።

435
00:24:50,396 --> 00:24:52,396
[ባትስ ምጭብባጥ]።

436
00:25:02,980 --> 00:25:04,646
[ማይ ዝነጥብ]።

437
00:25:06,271 --> 00:25:07,438
[እስሕ ኢሉ]።

438
00:25:33,438 --> 00:25:34,855
[ምጉርምራም]።

439
00:25:45,896 --> 00:25:47,938
[ዓሚቕ ድምጺ ምጉርምራም]።

440
00:25:52,938 --> 00:25:54,646
[ሕሹኽሹኽ ዝብሉ ድምጽታት]።

441
00:25:57,271 --> 00:25:58,688
ብርግጽ መጻወድያ እዩ።

442
00:26:05,688 --> 00:26:07,355
[ሲሪ] ማይ እውን ብዛዕባኡ ክዛረብ።

443
00:26:09,230 --> 00:26:10,438
ከም ዝሓረቕካ እፈልጥ እየ።

444
00:26:11,021 --> 00:26:13,896
ኣነ ኣይሓርቕን እየ። ተስፋ ቆሪጸ ኣለኹ።

445
00:26:17,313 --> 00:26:20,021
ብርግጽ የድልየና ኢለ እየ
ዘይተደልየ ኣቓልቦ ንምውጋድ።

446
00:26:20,105 --> 00:26:21,063
ይፈልጥ።

447
00:26:22,230 --> 00:26:23,313
[የነፈር] እዚኣ ኣብ ልዕለይ ኣላ።

448
00:26:23,938 --> 00:26:26,188
ኣብቲ ኩሉ ትምህርትታት፡ .
ክምህረካ ነይሩኒ።

449
00:26:26,271 --> 00:26:28,896
ሓደ ሓደ ግዜ፡ .
ካብ ጅግንነት ንላዕሊ ምምዝዛን ኣገዳሲ እዩ።

450
00:26:30,688 --> 00:26:31,813
ጀራልት ትመስል።

451
00:26:31,896 --> 00:26:33,521
ጽቡቕ ኩሉ ግዜ ኣይጋገን እዩ።

452
00:26:35,146 --> 00:26:38,605
ሓደ መዓልቲ፡ ንግስቲ ክኸውን ይኽእል እየ፡ .
ከምኡ ውን ነቲ ዝረኸብክዎ ክጥቀመሉ ከድልየኒ እዩ።

453
00:26:38,688 --> 00:26:43,313
እቲ ዝረኸብክዎ ድማ ናይ ፍትሒ ስምዒት እዩ፣
ዳጋርን ቅልጡፍ ሪፍለክስን እዩ።

454
00:26:44,021 --> 00:26:47,563
- ንስኻን ጀራልትን ነቶም ነገራት ምሂርኩምኒ።
- ሽዑ ትምህርትና ምሉእ ኣይነበረን።

455
00:26:47,646 --> 00:26:49,688
ክንምህረኩም ነይሩና።
ብዛዕባ ሳዕቤናት።

456
00:26:49,771 --> 00:26:52,313
ሳዕቤን ፍትሓዊ እዩ።
ንኸይትዋሳእ መመኽነይታ።

457
00:26:52,396 --> 00:26:54,521
ዋላ ሓደ ሰብ ክቕተል ከሎ።

458
00:26:55,063 --> 00:26:56,730
ኣዒንቲ እቲ ቆልዓ ኣይረኣኻዮን።

459
00:26:56,813 --> 00:26:59,938
- ዝገበርክዎ ክገብር ነይሩኒ--
- ኣይፋልን ኢድካ ከተእቱ መሪጽካ።

460
00:27:02,230 --> 00:27:05,271
እቲ ኣብ ኤላንደር ዝነበረ ልኡኽ፡
ዕጫኡ ምስጢር እዩ።

461
00:27:06,271 --> 00:27:08,021
ኣብዚ ግን እንታይ ከም ዝኸውን እፈልጥ እየ።

462
00:27:08,688 --> 00:27:11,313
ዶሚኒክ ሆቨናገል ክሰድድ እዩ።
ወዲ ሓውቦኡ ሊዮ ቦንሃርት ኣብዚ

463
00:27:11,396 --> 00:27:14,063
ክሳራታቱ ንምሕዋይ
ብገንዘብ ወይ ብደም።

464
00:27:15,105 --> 00:27:17,521
እቶም ከምኡ ዝገብሩ ደቂ ከተማ ብህይወት ይተርፉ
ንኽቃለሱ ክምዝገቡ እዮም።

465
00:27:17,605 --> 00:27:19,521
ኣንጻር ኲናት
ኣብ ኣድማስ ዝረአ ዘሎ፣

466
00:27:19,605 --> 00:27:21,813
ኣብ ዓውደ ውግእ ዝሞቱሉ ቦታ።

467
00:27:22,355 --> 00:27:24,813
ሕማም ወይ ጥሜት እንተኾይኑ
መጀመርታ ኣይብሎን እዩ።

468
00:27:25,771 --> 00:27:26,855
ሓደ ኣድሒንካ፣

469
00:27:27,480 --> 00:27:30,396
ከምኡ’ውን ሳዕቤን ክህልዎ ተኽእሎ ኣሎ።
ንኻልኦት ሚእቲ ድማ ብመቕጻዕቲ ረጊሙ።

470
00:27:30,480 --> 00:27:33,771
መጻኢ ምርኣየይ እንታይ ፋይዳ ኣለዎ።
ንኽቕይሮ ዋላ ሓንቲ ክገብር እንተዘይክኢለ?

471
00:27:40,521 --> 00:27:44,188
ጽቡቕ፡ ስለምንታይ ምተረድኣካ፧
ዝደለኻዮ ትርእዮ፡ ከም ዝኸውን ትገብር።

472
00:27:44,771 --> 00:27:46,896
ኣጻብዕትኻ ትስንጥቕ፡ ኣኽራን ይንቀሳቐሱ።

473
00:27:47,605 --> 00:27:48,938
ደቂ ተባዕትዮ ንፍቓድካ ይጠውዩ።

474
00:27:50,688 --> 00:27:53,396
ከመይ ከም ዝመስል ከመይ ምፈለጥካ
ንህይወትካ ንምቁጽጻር ክትቃለስ?

475
00:28:02,980 --> 00:28:04,188
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?

476
00:28:04,855 --> 00:28:05,730
ዝያዳ ዕዳጋ ምግባር?

477
00:28:05,813 --> 00:28:08,230
ኣይፋልን እታ ጽያፍ ናተይ።

478
00:28:08,313 --> 00:28:09,646
ንሕና ድማ መንገዲ ምጥዋይ ንኸይድ ኣለና።

479
00:28:11,271 --> 00:28:12,230
ስለምንታይ ከምኡ ትብለኒ?

480
00:28:12,813 --> 00:28:16,063
ቃል ስለ ዝኣተኹ
ካብዚ ንደሓር ብቕንዕና ምሳኻትኩም።

481
00:28:17,688 --> 00:28:18,563
ንዑ ንዑ።

482
00:28:19,355 --> 00:28:21,313
ብሓቂ መን ምዃነይ ከርእየኩም ደልየ ኣለኹ።

483
00:28:25,021 --> 00:28:26,605
[ይጭድርን እናጨደረን]።

484
00:28:34,188 --> 00:28:35,396
[ካሂር እናተሃንፈፈ]።

485
00:28:36,313 --> 00:28:38,313
[ወተሃደር] ኣበይ ኣሎ እታ ስጋዊት ሴፈይ?

486
00:28:41,021 --> 00:28:42,105
[ቀለቤት ሰይፊ]።

487
00:28:42,188 --> 00:28:43,646
ንስኻ ዋላ fuckin' elf ኣይኮንካን።

488
00:28:43,730 --> 00:28:44,980
[ሃንደበት እናሃረመ]።

489
00:28:45,063 --> 00:28:46,688
[ወተሃደር] ግን ከም ሓደ ክትመውት ኢኻ።

490
00:28:56,146 --> 00:28:59,230
[ድምጺ ወተሃደር] ነዚ ክትከፍሎ ኢኻ፣
ኒልፍጋርድያን ስኩም።

491
00:29:02,230 --> 00:29:03,313
-[ንፋሕ መሬት]።
-[ምፍንጫል]።

492
00:29:06,230 --> 00:29:07,355
ተንስእ።

493
00:29:10,188 --> 00:29:11,730
ተንስእ ኣረጊት ዓርከይ።

494
00:29:13,938 --> 00:29:15,146
ስለቲ ምድሓን የቐንየልና።

495
00:29:15,230 --> 00:29:17,188
ሕቖይ ረኺብካኒ።
ልዕሊ ውሑዳት ግዜ።

496
00:29:17,271 --> 00:29:19,021
ነቲ ሞገስ ክመልስ ግቡአይ እዩ።

497
00:29:20,438 --> 00:29:23,105
-[ስሕ ኢሉ]።
- እንታይ ድኣ ኣብዚ ትገብር ኣለኻ?

498
00:29:23,605 --> 00:29:25,730
[እስሕ ኢሉ]።

499
00:29:28,063 --> 00:29:30,438
[ጋላቲን ይጉረምረም]።
ፍራንቸስካ ዕሽነታ ትፍንው

500
00:29:30,521 --> 00:29:33,021
ብዛዕባ ትንቢታት፡ ሄን ኢቻር፡

501
00:29:33,105 --> 00:29:35,855
ስኮያ'ታኤል ድማ ክሞቱ ከለዉ
ናይ ምዝማት ቀረብ።

502
00:29:35,938 --> 00:29:39,480
[ጉርጉር] ኩሉ ምእንቲ ከይንመውት።
ካብ ጥሜትን በረድን ዝመጽእ ምዃኑ’ዩ።

503
00:29:39,563 --> 00:29:42,146
ኩልኹም ፖይንቲስ መሲሉኒ።
ኣጉል እምነት ዝነበሮም እዮም።

504
00:29:42,230 --> 00:29:44,438
-[ይላገጽ]።
- ኣፈ ታሪኽ ሽማግለ ደም ኣይትእመንዎ?

505
00:29:44,521 --> 00:29:45,563
በይዝኦም።

506
00:29:45,646 --> 00:29:47,605
ህዝበይ ስልጣነታት ይሃንጽ ነይሩ።

507
00:29:47,688 --> 00:29:51,480
ንስኻትኩም ድብዝዝ እዝኒ ዘለኹም ድቃላታት ገና
ነጎዳ እቶም ኣማልኽቲ ዝሓልፍ ንፋስ መሲልዎ።

508
00:29:51,563 --> 00:29:53,396
-[ካሂር ፍሽኽ ይብል]።
- ኣብ ሓቅታት እየ ዝኣምን።

509
00:29:54,271 --> 00:29:58,063
እቲ ሓቂ ግን ናይ ፍራንቸስካ ሄን ኢቻር እዩ።
ጓል ሲንትራ እያ።

510
00:30:00,063 --> 00:30:01,021
ሲንትራ?

511
00:30:01,521 --> 00:30:03,105
ብዓይነይ ርእየያ።

512
00:30:03,188 --> 00:30:05,938
እታ ልእልቲ ትመስል
መድሓኒ ኤልቨንኪንድ እዩ።

513
00:30:07,396 --> 00:30:09,063
ድሕሪ ሕጂ ክገብሮ ኣይክእልን እየ ካሂር።

514
00:30:09,563 --> 00:30:13,480
ንሰበይተይ መሪሐ ክሞቱ ክቕጽል ኣይክእልን እየ
ንዘይኣምነሉ ዕላማ።

515
00:30:13,563 --> 00:30:14,813
[ክልቲኦም ይጉረምረሙ]።

516
00:30:14,896 --> 00:30:17,730
ኣሕ። ስለዚ ኢኻ ተመሊስካ።

517
00:30:18,563 --> 00:30:22,146
ናተይ ሓሳብ ኣብ ግምት ኣእቲኻዮ ኢኻ።
ንኤልፋት ንምምራሕ።

518
00:30:22,230 --> 00:30:24,146
-[ጋላቲን] ኣየ።
-[ክልቲኦም ምጉርምራም]።

519
00:30:24,230 --> 00:30:28,313
ግን... ሓደ ነገር ኣሎ።
ክሳብ ሕጂ ኣይተረድኣንን።

520
00:30:29,521 --> 00:30:32,521
ንስኻ። ናይ እምሂር ላዕለዋይ ጀነራል ኢኻ ነይርካ።

521
00:30:33,188 --> 00:30:36,313
ሕጂ ካራቫን ክትዘምት ሰዲዱካ ኣሎ።
ኣብ ኣድጊ ጫፍ ናይ መስመራት ውግእ

522
00:30:36,396 --> 00:30:39,980
ነቲ ልዑል ቅዱስ ሽንቲ እናረኸብካ
መዓልታዊ ካባኻ ተባሪሩ።

523
00:30:40,063 --> 00:30:41,355
-[ይላገጽ]።
- ኣይረኽቦን እየ።

524
00:30:41,438 --> 00:30:43,438
ለባም ሰብ እንተኾይኑ ከምቲ ትብሎ ዘለኻ

525
00:30:43,938 --> 00:30:46,646
ንምንታይ ድኣ ንሱ ዘባኽን ዘሎ
ከምዚ ናትካ ብኣማልኽቲ ዝተዋህበ ተውህቦ?

526
00:30:50,896 --> 00:30:52,271
ኣነ ድማ ጠሊመዮ።

527
00:30:53,188 --> 00:30:54,355
ሓሲዩሉ።

528
00:30:55,563 --> 00:30:58,896
ንኽፍጽሞ ኣሚኑኒ።
እቲ ኣዝዩ ቅዱስ ተልእኾኡ፡ ኣነ ድማ ፈሺለ።

529
00:30:59,896 --> 00:31:03,938
ስለዚ መደብካ ንስሓ ምኽፋል ምቕጻል እዩ።
ክሳብ ብሰሜናዊ ሰራዊት ትቕተል?

530
00:31:04,480 --> 00:31:07,563
ምሉእ ብምሉእ ሰብ ክኸውን ኣለዎ።
ከምዚ ዝኣመሰለ ዓይኒ ድሙ ዘለዎ ተኣማንነት ንምልዕዓል።

531
00:31:07,646 --> 00:31:10,688
ኣንታ ዓርከይ .
ሰባትካ ብተመሳሳሊ መንገዲ ይሕዙኻ፣ .

532
00:31:10,771 --> 00:31:13,605
ዋላ እንተኾንካ
ኣረጊት፡ ጽዩፍ፡ ትዕቢተኛ ውቃጦ።

533
00:31:14,313 --> 00:31:15,313
ድሙቅ።

534
00:31:16,355 --> 00:31:18,813
ጽቡቕ፡ ነቲ ሓሳብካ እንተተሰማሚዐሉ፡

535
00:31:19,730 --> 00:31:22,605
ፍራንቸስካ ምግልባጥ እንታይ ይገብር
ብዛዕባ ተኣማንነተይ ክብል?

536
00:31:22,688 --> 00:31:23,563
ጋላቲን፣

537
00:31:25,355 --> 00:31:28,896
ሓደ ካብቶም ዝበለጹ ወተሃደራት ኢኻ።
ኣብ ጎኒ ተቓሊሰ ይፈልጥ እየ።

538
00:31:28,980 --> 00:31:31,230
ጻዕዳ ሃልሃልታ ክርእዮ እዩ።

539
00:31:32,313 --> 00:31:34,855
ንሰሜን ክወስድ ክትሕግዞ ኢኻ፣
ፍራንቸስካ ኣይኮነትን።

540
00:31:36,771 --> 00:31:38,230
ተኣማንነተይ ኣጥረየ።

541
00:31:40,688 --> 00:31:42,021
ናትካ ድያ ኣታዊ ረኺባ?

542
00:31:44,730 --> 00:31:45,896
[ኣእዋም ምጭብባጥ]።

543
00:31:45,980 --> 00:31:47,730
ጽቡቕ ዋዛ ክትሰምዕ ትደሊ ዲኻ?

544
00:31:47,813 --> 00:31:48,813
እእ።

545
00:31:49,855 --> 00:31:50,896
ተወሊደ

546
00:31:51,480 --> 00:31:54,521
ብዝያዳ ሓይሊ
ካብቲ መብዛሕትኦም ክርድእዎ ዝኽእሉ ንላዕሊ።

547
00:31:55,730 --> 00:31:58,896
ንቻኦስ ናብ ድሌተይ ምጥዋይ ተማሂረ።

548
00:31:59,480 --> 00:32:02,313
ንዘልኣለም መንእሰይ ኮይኑ ክነብር ዝተዳለወ

549
00:32:03,521 --> 00:32:04,605
ጽብቕቲ ድማ

550
00:32:05,438 --> 00:32:08,396
ኣብ ላዕለዎት ጽፍሕታት ቤት ፍርዲ።

551
00:32:10,313 --> 00:32:11,855
ኣብዚ ንኽመውት ጥራይ

552
00:32:13,355 --> 00:32:14,980
ኣብ ምድሪ ቤት ወይኒ

553
00:32:15,605 --> 00:32:17,188
ምስ ኩላትኩም። [እስሕ ኢሉ]።

554
00:32:18,105 --> 00:32:21,105
- ንስኻትኩም ማጅስ ዘሎ ጸገም ትፈልጡ ዶ?
-እንታይ፧

555
00:32:21,688 --> 00:32:23,605
ኣዝዩ ደማዊ ዕቱብ ኢኻ።

556
00:32:24,813 --> 00:32:26,438
[ሰሓቕ]።

557
00:32:27,521 --> 00:32:28,980
- እወ።
-'ሓቂ እዩ።

558
00:32:29,063 --> 00:32:30,355
እወ!

559
00:32:33,813 --> 00:32:36,855
እወ ንሕውነት ምሕጋዝ
ሓይሎም ይሕሉ።

560
00:32:36,938 --> 00:32:41,146
ዝበስበሱ መንግስታት ብምድጋፍ
ዕቱብ ስራሕ እዩ።

561
00:32:41,230 --> 00:32:43,813
ከምኡ ኣይክኸውንን እዩ።
ኒልፍጋርድ ስልጣን ምስ ሓዘ።

562
00:32:43,896 --> 00:32:47,271
-ንምንታይ፧
-እምሂር ንማጅስ ዝጠቅም የብሉን።

563
00:32:48,521 --> 00:32:49,521
ንኣብነት ንኣብነት።

564
00:32:50,938 --> 00:32:52,646
ካብዚ እንተወጺአ፡

565
00:32:53,980 --> 00:32:55,730
ነታ ጸወታ ኣዝየ በሊሕ ክጻወታ እየ።

566
00:32:57,063 --> 00:32:59,063
ሓደ ሰብኣይ ሓደ ግዜ ክሃድም ክፍትን ርእየዮ።

567
00:33:00,188 --> 00:33:02,188
ነቶም ኣኽላባት ደድሕሪኡ ሰደድዎም።

568
00:33:03,605 --> 00:33:05,938
መሓውር ካብ መሓውር ቀዲድዎ።

569
00:33:07,605 --> 00:33:10,313
ሃጸይ ናጻ ጥራይ እዩ ዝገብረካ

570
00:33:10,813 --> 00:33:13,480
ሓንሳብ ምስ ሞትካ ፍቕሪ።

571
00:33:17,480 --> 00:33:19,480
-[ኣእዋም ምጭብባጥ]።
-[እሱራት ምሕንፋጽ]

572
00:33:22,021 --> 00:33:22,938
እሂ።

573
00:33:26,396 --> 00:33:27,771
ኣሕ።

574
00:33:27,855 --> 00:33:29,021
ሰላም!

575
00:33:31,855 --> 00:33:33,605
ካልእ ረኺብና።

576
00:33:33,688 --> 00:33:34,730
[ሰበይቲ] እንታይ--

577
00:33:35,271 --> 00:33:36,230
[ሰብኣይ ይሰዓል] ንሱ--

578
00:33:38,396 --> 00:33:41,396
ኣብ ቦርሳ ኣእትዎ።
እቶም ኣወዳት ንኽድርብዮ ክሕግዙኒ እዮም።

579
00:33:42,271 --> 00:33:43,605
[እስሕ ኢሉ]።

580
00:33:46,355 --> 00:33:47,480
[ጣቕዒት]።

581
00:33:50,230 --> 00:33:51,521
[ራዶቪድ] ኣየ ንዓ።

582
00:33:52,105 --> 00:33:53,730
- ሓደ ተወሳኺ። በይዝኦም።
-[ኣጋይሽ እናጉረምረሙ]

583
00:33:58,271 --> 00:34:02,563
♪ ቃላትካ ኣብ በረድ ኣቐምጦ ♪

584
00:34:02,646 --> 00:34:04,938
♪ ኣጠማምታኻ ♪

585
00:34:05,021 --> 00:34:07,396
♪ ሓዊ የብርህ ♪

586
00:34:08,605 --> 00:34:13,021
♪ ጽቡቕ ምጽዋት ቀጽሉ ይብሉ ♪

587
00:34:13,105 --> 00:34:17,313
♪ ኣነ ግን ድሌት የብለይን ♪

588
00:34:17,813 --> 00:34:20,521
♪ ንምንታይ ቃላትና ነባኽን ♪

589
00:34:20,605 --> 00:34:26,146
♪ ከንፈር ምስ ተሰርሐ
ንዘይተለምደ ነገራት? ♪

590
00:34:26,896 --> 00:34:29,521
♪ ድሌት ዘይኮነስ ኣድላይነት እዩ ♪

591
00:34:29,605 --> 00:34:31,980
♪ ቆላሕታ ኣይህብን እዩ ♪

592
00:34:32,063 --> 00:34:36,271
♪ ካልኦት ክደርፉ ንዝብልዎ ♪

593
00:34:37,938 --> 00:34:40,813
♪ እቶም ዝዓበዩ ደርፍታት ዝተሰርሑ እዮም ♪

594
00:34:42,188 --> 00:34:45,855
♪ ናይ ዘይተዛረበ ቃላት ፍቕሪ ♪

595
00:34:48,230 --> 00:34:51,230
♪ ካብኣቶም ይኣኽለኒ ♪

596
00:34:53,105 --> 00:34:56,605
♪ ምሳኻ ይኣኽለኒ ♪

597
00:34:58,188 --> 00:35:00,355
♪ ምሳኻ ኣነ ♪ እየ

598
00:35:01,605 --> 00:35:02,938
♪ ይኣክል ♪

599
00:35:05,396 --> 00:35:06,730
♪ ኣነ ♪ እየ

600
00:35:07,771 --> 00:35:13,021
♪ ይኣክል ♪

601
00:35:16,730 --> 00:35:19,521
- ኩልኹም ሕጂ እንተደሊኹም ከተጣቕዑለይ ትኽእሉ ኢኹም።
-[ጣቕዒት]

602
00:35:19,605 --> 00:35:21,605
ብጣዕሚ ነመስግን። የቕንየለይ።

603
00:35:22,521 --> 00:35:23,896
የቕንየለይ።

604
00:35:24,396 --> 00:35:26,521
-ንስኻ ክ።
-[ሰብ] እዚ ንምእማኑ ዘጸግም ጥራይ እዩ ነይሩ።

605
00:35:27,230 --> 00:35:28,438
ኣየ ኣነ ኣዝየ እየ...

606
00:35:29,105 --> 00:35:31,355
-[ሰበይቲ] ንዓ...
-[ምጉርምራም]።

607
00:35:36,563 --> 00:35:37,521
እዚ ድማ...

608
00:35:40,438 --> 00:35:41,480
ኣነ ፈጺመ ኣይፈልጥን...

609
00:35:46,063 --> 00:35:47,063
እህህ...

610
00:35:47,146 --> 00:35:49,605
ይቕረ በሉለይ ቃላት ስኢነ ኣለኹ።
ንሜድ ምውቃስ።

611
00:35:49,688 --> 00:35:51,855
ኣነ ምገበርኩዎ፡ ብዘይካ ንስኻ ዘይሰኸርካ።

612
00:35:53,771 --> 00:35:55,021
ኩሉ ኣብ ዓይኒ እዩ ዘሎ።

613
00:35:55,563 --> 00:35:56,938
ብርጭቆ ዝመስሉ ኣይኮኑን።

614
00:35:57,646 --> 00:36:01,146
ኣብ ዘርኢ ዝበዝሖ እንዳ መስተታት ምብስባስ
ኣብቲ ስነ-ጥበብ ዓቢ ትምህርቲ ይምህር

615
00:36:01,813 --> 00:36:03,355
ናይ ምሕንካስ ኣምሲልካ ምግባር

616
00:36:04,438 --> 00:36:06,355
ብዛዕባኻ ብልሓትካ ክትሕሉ ኣብ ዘለካ እዋን።

617
00:36:06,438 --> 00:36:10,146
ከምኡ’ውን... ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ጕድጓድ ተመን፡ ጽቡቕ...

618
00:36:13,355 --> 00:36:15,146
ብዛዕባ ሪየንስ ክትሪኢ ዲኻ ወይስ ኣይትርእዮን?

619
00:36:17,688 --> 00:36:21,063
ኩሉ ግዜ እንታይ ምዃኑ እሓስብ ነይረ
ንደርፍታትካ ኣዝዩ ዘይተቓወምዎ ዝገበሮ።

620
00:36:22,688 --> 00:36:24,063
ሕጂ ተረዲኡኒ።

621
00:36:24,146 --> 00:36:25,313
ኣየ እወ?

622
00:36:25,980 --> 00:36:26,938
እዚኸ እንታይ እዩ?

623
00:36:29,730 --> 00:36:31,105
ሰባት ትርኢ ኣለኻ

624
00:36:32,313 --> 00:36:35,021
ንእንታይ ምዃኖም፣ .
ከምቲ ዝመስሉ ኣይኮነን።

625
00:36:37,021 --> 00:36:38,730
ጽቡቕ፡ እንተወሓደ ሓደ ክፋል ናይዚ እዩ።

626
00:36:41,438 --> 00:36:42,480
ዝተረፈ ድማ?

627
00:36:45,813 --> 00:36:46,896
ክሳብ ሕጂ ኣይፈለጥኩን።

628
00:36:48,480 --> 00:36:50,355
ኣነ ግን ክፈልጦ ቆሪጸ ኣለኹ።

629
00:36:53,188 --> 00:36:55,146
ክሳብ ሽዑ ድማ ንየው ነጀው ክኹዕት እየ

630
00:36:55,230 --> 00:36:57,438
ብዛዕባ እዚ ናይ ሪየንስ ገጸ ባህሪ
ከምኡ’ውን ንጉጅለታቱ።

631
00:36:59,938 --> 00:37:00,938
የቕንየለይ።

632
00:37:10,021 --> 00:37:12,313
እቲ ጠንቋሊ ይፈልጥ ድዩ
ክንደይ ዕድለኛ እዩ ንዓኻ ምህላዉ?

633
00:37:21,688 --> 00:37:23,855
[ምጭብባጥ]።

634
00:37:25,105 --> 00:37:27,105
[ልስሉስ ምሕንጣጥ]።

635
00:37:29,438 --> 00:37:30,771
[ትሑት ድምጺ ምጉርምራም]።

636
00:37:32,730 --> 00:37:34,980
[ህርመት ልቢ]።

637
00:37:37,521 --> 00:37:39,855
[ድምጺ 1 ሕሹኽታ] ስምዑ።
ሓደ ሰብ ይመጽእ ኣሎ።

638
00:37:39,938 --> 00:37:41,896
[ዝተደራረቡ ድምጽታት] ሓደ ሰብ ይመጽእ ኣሎ።
...ይመጽእ ኣሎ...

639
00:37:42,396 --> 00:37:43,938
ሓደ ሰብ ይመጽእ ኣሎ!

640
00:37:44,771 --> 00:37:46,688
-...ዝመጽእ...
- ሓደ ሰብ ይመጽእ ኣሎ!

641
00:37:47,771 --> 00:37:49,355
-ሓደ ሰብ ይመጽእ ኣሎ...
-ሽሽ...

642
00:37:49,438 --> 00:37:51,230
- ሰዓት ክንደይ እዩ?
-ሽሽሕሕ...

643
00:37:55,230 --> 00:37:57,063
[ልስሉስ ምጭብባጥ]።

644
00:37:58,438 --> 00:38:00,188
[ህርመት ልቢ ይቀላጠፍ]።

645
00:38:04,480 --> 00:38:07,813
- በጃኹም። ንዑ ሓግዙና።
- ንዓና ክምለስ እዩ። ኩሉ ግዜ ይገብሮ እዩ።

646
00:38:07,896 --> 00:38:09,271
-ሓግዙና!
- በጃኻ፡ ሓንሳብ ጥራይ!

647
00:38:09,355 --> 00:38:10,771
[ጓል] ሓግዘኒ!

648
00:38:10,855 --> 00:38:12,605
[ሃንደበት እናሃረመ]።

649
00:38:12,688 --> 00:38:14,855
ሓግዙኒ በጃኹም! በይዝኦም!

650
00:38:14,938 --> 00:38:16,980
- ክትሕግዙና ትኽእሉ ዶ?
- በጃኻ ኣብ ቀረባ ግዜ ክምለስ እዩ።

651
00:38:17,063 --> 00:38:18,605
- ዋላ ሓንቲ ክስምዓኒ ኣይክእልን እዩ።
-በይዝኦም።

652
00:38:18,688 --> 00:38:20,521
-ኣይክእልን እየ...
- በጃኹም። ተመለስ።

653
00:38:20,605 --> 00:38:23,230
-ሓግዙና። በጃኹም በጃኹም።
-ኣብዚ ክመውት ኣይደልን እየ...

654
00:38:24,313 --> 00:38:25,730
[ጓል ምሕንጣጥ] ሓግዙኒ!

655
00:38:25,813 --> 00:38:26,813
ሓግዙኒ!

656
00:38:27,438 --> 00:38:30,188
-[ምጭብባጥ]።
-[ሕሹኽ እናበለ] ሓግዘኒ... ሓግዘኒ!

657
00:38:31,188 --> 00:38:33,688
-ሓገዝ! [ሃንደበት እናሃረመ]።
- ኣይጎድኣካን እየ።

658
00:38:34,646 --> 00:38:35,813
ደሓን ዲኻ?

659
00:38:35,896 --> 00:38:37,230
[ሕሹኽሹኽ]።

660
00:38:38,021 --> 00:38:39,688
ኣብዚ ካልኦት ከማኻ ኣለዉ ድዮም?

661
00:38:39,771 --> 00:38:40,938
[ይበኪ]።

662
00:38:41,021 --> 00:38:42,646
ስለዚ ብዙሓት።

663
00:38:43,688 --> 00:38:44,813
ካብ ግዜ ናብ ግዜ።

664
00:38:45,480 --> 00:38:47,105
-[ይነብዕ]።
-[ትሑት ድምጺ ምጉርምራም]

665
00:38:49,105 --> 00:38:50,396
-[ብኽያት]።
-በጃኹም...

666
00:38:51,188 --> 00:38:52,396
ንሱ ምእንታና እዩ ዝመጽእ።

667
00:38:53,313 --> 00:38:54,188
ብለይቲ።

668
00:38:54,271 --> 00:38:56,396
-[ርእሲ 1] ደው ኣብሎ።
-[ርእሲ 2] ደው ክብል ኣለዎ!

669
00:38:57,105 --> 00:39:00,730
- ደው ክብል ግበሮ በጃኻ።
-[ጀራልት] እቲ ትዛረበሉ ዘለኻ ሰብኣይ...

670
00:39:00,813 --> 00:39:02,521
[ጓል 3] ግበሮ... ክምለስ...

671
00:39:02,605 --> 00:39:04,230
ስሙ ሪየንስ ድዩ ነይሩ?

672
00:39:04,730 --> 00:39:07,355
ኤልቨን ስኩም።

673
00:39:07,438 --> 00:39:08,688
[ይጉረምረም]።

674
00:39:08,771 --> 00:39:10,938
- ኩሉ ግዜ ምንጪ።
-[ርእሲ 1] ሽሕ!

675
00:39:11,021 --> 00:39:12,355
[ሃንደበት እናሃረመ]።

676
00:39:12,438 --> 00:39:14,063
[ምጉርምራም]።

677
00:39:16,313 --> 00:39:18,313
[ጓል ምሕንጣጥ]።

678
00:39:19,980 --> 00:39:21,688
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

679
00:39:24,188 --> 00:39:26,855
-[ጓል ምሕንባስ]
-[ሕሹኽታ]።

680
00:39:28,480 --> 00:39:30,480
[ምጉርምራም]።

681
00:39:34,438 --> 00:39:36,438
-[ሕሹኽታ]።
-[ፍጡር ምጭብባጥ]።

682
00:39:38,480 --> 00:39:40,980
-[ምጉርምራም]።
-[ጓል] ኣይፋልን! አይኮንን!

683
00:39:45,313 --> 00:39:47,105
[ርእሶም እናጨደሩ]።

684
00:39:48,855 --> 00:39:50,271
ንምንታይ ኢኻ ትጎድኣና ዘለኻ?

685
00:39:55,605 --> 00:39:57,230
[ሂስ ኢሉ]።

686
00:39:59,021 --> 00:40:00,105
[ይጭድር]።

687
00:40:00,980 --> 00:40:02,480
-[ርእሲ 1] ኣይፋልን!
-[ርእሲ 2] ደው ክብል ግበሮ!

688
00:40:02,563 --> 00:40:04,146
ከይቀትለና!

689
00:40:12,480 --> 00:40:13,813
[ርእሲ 2] ኣይትቕተሉና!

690
00:40:15,188 --> 00:40:17,021
ደንጉዩ እዩ። ኪድ!

691
00:40:17,105 --> 00:40:18,480
[ይጉርጉር]።

692
00:40:19,730 --> 00:40:21,021
[ይጭድር]።

693
00:40:21,771 --> 00:40:23,521
[ቅያ ሙዚቃ]

694
00:40:34,063 --> 00:40:35,605
[ይሕንክስ]።

695
00:40:44,646 --> 00:40:45,855
[ይጉርጉር]።

696
00:40:46,730 --> 00:40:48,771
-[ይጭድር]።
-[ሃንደበት]።

697
00:40:58,396 --> 00:41:00,396
[ዝሃርም ህርመት ልቢ]።

698
00:41:00,980 --> 00:41:02,730
[ይጭድር]።

699
00:41:06,230 --> 00:41:08,563
[ፍጡር ምጭብባጥን ምጉርምራምን]።

700
00:41:10,355 --> 00:41:11,230
[እስሕ ኢሉ]።

701
00:41:13,480 --> 00:41:15,230
[እስሕ ኢሉ]።

702
00:41:15,313 --> 00:41:17,313
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ]።

703
00:41:25,563 --> 00:41:26,521
[ጉርጉር ኢሉ]።

704
00:41:27,188 --> 00:41:29,230
እቲ ኩሉ ወይኒ በቃ ይኸብዶም።

705
00:41:32,855 --> 00:41:33,938
[ጉርጉር ኢሉ]።

706
00:41:36,313 --> 00:41:37,521
[ክልቲኦም ይጉረምረሙ]።

707
00:41:39,688 --> 00:41:41,813
-[ስሕ ኢሉ]።
- ብሰላም ዕረፍ ኣደይ።

708
00:41:44,938 --> 00:41:46,646
-[ጽንጽያታት ይጉርጉሩ]።
-[መንኰርኰር ዓረብያ ምጉርምራም]

709
00:41:46,730 --> 00:41:48,105
[ፈረስ እናነብዐ]።

710
00:41:59,896 --> 00:42:01,146
ቆር!

711
00:42:02,605 --> 00:42:04,063
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

712
00:42:14,896 --> 00:42:16,063
[ጉርጉር ኢሉ]።

713
00:42:28,271 --> 00:42:29,646
[እስሕ ኢሉ]።

714
00:42:29,730 --> 00:42:32,146
ኩሎም እቲ ዳቦ ዝሰርሕ መሲልዎም
ንጹህ ተዓዛቢ እዩ ነይሩ፣ .

715
00:42:32,230 --> 00:42:34,355
ኣነ ግና ነጊረዮም፡ .
ዕላማ ናይቲ ቆንጢርካ ዝሰርሕ ሰብ እዩ ነይሩ።

716
00:42:34,438 --> 00:42:35,980
ልክዕ ካብ መጀመርታ! [ኮርትሊንግ]።

717
00:42:36,063 --> 00:42:37,688
[መጋባእያታት ዓው ኢሎም ይስሕቁ]።

718
00:42:37,771 --> 00:42:38,938
[ህያው ሙዚቃ]።

719
00:42:39,021 --> 00:42:42,021
እህህ... ግን ብዛዕባ ነገራት ምዝራብ
ብለይቲ ዝጓዓዙ፣ .

720
00:42:42,105 --> 00:42:46,146
ብዛዕባ እቲ ዝረኣኹዎ ግዜ ነጊረካ ይፈልጥ ድየ
መንእሰይ ኤልፍ ካብ መደቀሲ ክፍሊ ቪርፉሪል ክወጽእ?

721
00:42:46,230 --> 00:42:49,313
- ፍቕረይ ቪርፉሪል ዕሽነት ዘይብሉ ዓሻ እዩ።
-እእ።

722
00:42:49,396 --> 00:42:53,271
- ብዘይ ብኣኻ እንታይ ምገበርኩ ፍቕረይ?
- ጽቡቕ፡ ብንጹር ብዙሕ ከምዘይኮነ ፍቕረይ።

723
00:42:53,355 --> 00:42:55,313
- ኢቫ፡ ዝያዳ ስጋ።
- እወ m'lady።

724
00:42:55,896 --> 00:42:58,605
ኣብኡ ከም ዝነበረ ድማ ተዛረበ
ንምርመራ።

725
00:42:58,688 --> 00:43:01,563
ጽቡቕ ስቅያት ምገለጸ
ዝሰማዕክዎ ድምጽታት።

726
00:43:01,646 --> 00:43:03,105
[ሰሓቕ]።

727
00:43:05,813 --> 00:43:08,271
በቃ እቲ ኣዝዩ መሳጢ ምብጻሕ ኣጋጢሙኒ።
ካብ ዓርኪ ጠንቋሊ።

728
00:43:08,938 --> 00:43:11,146
እተን ናይ ቀደም ፋርስ ዝሓስብ ይመስል
ኮድሪንገርን ፈንን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ

729
00:43:11,230 --> 00:43:12,896
ብዛዕባ ሪየንስ ገለ info ክህልዎ ይኽእል እዩ።

730
00:43:12,980 --> 00:43:13,855
እና፧

731
00:43:14,355 --> 00:43:17,688
ምናልባት እንተኾይኑ ድማ ይገርመኒ ኣሎ።
እታ ጓል ንምርካብ ዘለና ሜላታት

732
00:43:17,771 --> 00:43:20,063
ብቐሊሉ ምተረጋገጸ
ካብ በትሪ ንላዕሊ ብካሮት።

733
00:43:20,146 --> 00:43:21,896
ከመይ ብጣዕሚ መሳጢ።

734
00:43:22,771 --> 00:43:25,521
ምናልባት የድልየኒ ይኸውን።
ነቶም ናይ ቀደም ፋርስ ውን ምብጻሕ ክትከፍሎም፡ ሕምምምም?

735
00:43:25,605 --> 00:43:28,063
-[ቪዚሚር] ምሕላፉኒ፡ ተመሳሳሊ ክፍሊ!
-[ሰሓቕ]

736
00:43:28,146 --> 00:43:30,730
ነቲ ኤልፍ ኣብ ኣእምሮኻ ስኣሎ፣
ኣብ በረድ ደው ኢሉ፡ ቀበቶኡ ተፈቲሑ፡ .

737
00:43:30,813 --> 00:43:33,021
ኣብ ገጹ ጥዑም ናይ በደል ትርኢት።

738
00:43:33,105 --> 00:43:36,646
ሕጂ ኣነ ዝኾንኩ ፍትሓዊ ንጉስ ብምዃነይ፡ .
ኣነ ድማ "ርእሲ ክህበካ እየ፡ .

739
00:43:36,730 --> 00:43:38,396
ንስኻ ግን ኣብ ቡም ፍላጻ ክህሉ ይግባእ"።

740
00:43:38,480 --> 00:43:40,146
ሕጂ፡ "ኪድ" ኢለ እጭድር።

741
00:43:40,230 --> 00:43:42,230
ከም ውጉእ ሓርማዝ ሸንኮለል ይብል፣ .

742
00:43:42,313 --> 00:43:44,146
ድሕሪኡ ድማ ነቲ ኤልፍ ተኲሰዮ፣ ከምዚ ጌረ።

743
00:43:44,230 --> 00:43:45,271
ስቕ ኢልካ ምሓዝ እብል።

744
00:43:46,063 --> 00:43:48,146
-[ኣባላት ቤት ፍርዲ ይሕጎሱን የጣቕዑን]
-[ቪዚሚር] እወ!

745
00:43:48,896 --> 00:43:50,771
ኣፕለጋት! ኣንታ ዕድለኛ ድቃላ!

746
00:43:50,855 --> 00:43:52,938
- ኣሕ።
-[ቪዚሚር] እንታይ ቃል ሒዝካ ትመጽእ?

747
00:43:53,480 --> 00:43:56,771
ሕጂ፡ ነጊረካ ድየ ዝፈልጥ
ብዛዕባ ንመጀመርታ ግዜ...

748
00:43:57,521 --> 00:44:00,521
ትሕጎስ ዘለኻ ኣይትመስልን ኢኻ።
ናይ ሓወይ ቅያ ጽውጽዋያት ደርሪንግ-ዶ።

749
00:44:00,605 --> 00:44:03,563
-[ቪዚሚር] ኣፕለጋት...
- ሕምምምም። እዚ ጽውጽዋይ ቅድሚ ሕጂ ሰሚዐዮ እየ።

750
00:44:03,646 --> 00:44:06,396
- ብተደጋጋሚ ኣይመሓየሽን እዩ።
-[ቪዚሚር] ግን ካልእ ዛንታ እዩ!

751
00:44:06,480 --> 00:44:08,646
ወዮ ሓወይ ፍሉጥ ኣይኮነን።
ንብልሓቱ።

752
00:44:09,688 --> 00:44:12,980
ፊልጶስ ከምኡ ክትገብር ትኽእል ኢኻ ኢሉ ዝሓስቦ ይመስል
ካብቲ ምስ ዓይኒ ዝራኸብ ንላዕሊ ብልሒ ኣለዎም።

753
00:44:13,813 --> 00:44:15,730
[ቪዚሚር] ...ክሳብ፡ ብመንገዲ ጨናፍር፡ .
ይርእዮ ኣለኹ...

754
00:44:15,813 --> 00:44:18,063
-ወይ ኣይኰነን።
-[ቪዚሚር] ...ጸሊም ጸጉሪ ዘለዎ...

755
00:44:18,771 --> 00:44:20,146
ብርግጽ ከም ሰላዪ ረዳኒያ መጠን፡

756
00:44:20,230 --> 00:44:23,271
ኩሉ ሰብ ከም ዝኾነ ክትግንዘብ ኣለካ
ኣብዛ ክፍሊ ገለ ነገር ሓቢኡ ኣሎ።

757
00:44:24,230 --> 00:44:27,188
እቶም ከም ሓወይ ዝኣመሰሉ ከይተረፉ፡
ብልሓት ዘይብሎም ዝመስሉ።

758
00:44:27,271 --> 00:44:29,313
ቪዚሚር ካባይ ዝኾነ ምስጢር የብሉን።

759
00:44:29,396 --> 00:44:31,646
ሽዑ ትፈልጥ ኢኻ።
ብዛዕባ ትማሊ ምሸት ዝገበሮ ርክብ?

760
00:44:33,521 --> 00:44:35,188
ምስ ኒልፍጋርድ።

761
00:44:45,188 --> 00:44:46,396
[ካት ይጭድር]።

762
00:44:47,230 --> 00:44:48,605
ገለ ዲኻ ሰሚዕካ?

763
00:44:48,688 --> 00:44:50,021
-አይኮንን።
-ናይ ብሓቂ፧

764
00:44:50,896 --> 00:44:51,771
-ምንም።
-[ድሙ ትጉርጉር]።

765
00:44:51,855 --> 00:44:55,271
ስለምንታይ እየ ክሳብ ዝሓቶ ዘለኹ? ጸማም ትኸይድ ኣለኻ።

766
00:44:55,355 --> 00:44:56,271
ክህልወካ እየ--

767
00:44:58,355 --> 00:45:01,021
- በጻሒ ከም ዝነበረካ ሰሚዐ።
-ብዙሓት ኣለና-- [ይጭድር]።

768
00:45:01,105 --> 00:45:02,730
-[ይሕንክስ]።
-[ራይንስ] መን ማለተይ ምዃኑ ትፈልጥ ኢኻ።

769
00:45:02,813 --> 00:45:03,855
እቲ ጠንቋሊ ኣብዚ ነይሩ።

770
00:45:03,938 --> 00:45:06,230
ክሳብ ሕጂ ጨናኡ ይሽትቶ ኣለኹ።
እንታይ ኢልካዮ?

771
00:45:07,355 --> 00:45:11,105
ኣይትጨነቕ። ኣይጠቐስናን።
ብዛዕባ ኣስራሒኻ ዝኾነ ይኹን ነገር።

772
00:45:11,188 --> 00:45:15,396
ወይ ድማ ብሓቂ ዝሓሰቦ
ንሲሪላ ናይ ሲንትራ።

773
00:45:16,230 --> 00:45:18,271
ብዛዕባ መደባቱ እንታይ ትፈልጡ?

774
00:45:24,521 --> 00:45:25,563
ሑሕ።

775
00:45:29,813 --> 00:45:30,938
[ምውህሃድ]።

776
00:45:31,646 --> 00:45:32,688
[ሂስ ኢሉ]።

777
00:45:32,771 --> 00:45:34,146
[ፈን] በጃኻ። ድሙ ኣይኮነን!

778
00:45:34,230 --> 00:45:35,521
ኩሉ ንገረኒ።

779
00:45:37,813 --> 00:45:40,021
[ዘቃልሕ ኣውያት]።

780
00:45:41,063 --> 00:45:43,063
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

781
00:45:53,105 --> 00:45:56,355
-[ነጎዳ ምጥዋይ]።
-[ብርቱዕ ዝናብ]

782
00:46:01,563 --> 00:46:04,896
ስለዚ... ክትፈቅድ ዲኻ
የነፈር ናብ ገዛኻ ምጻእ?

783
00:46:04,980 --> 00:46:07,938
[እህህታ] ይፍቀደላ? ድሮ ኣብ መንገዳ ኣላ።

784
00:46:09,938 --> 00:46:11,313
[ቪልጀፎርትዝ] ብርግጽ ንሳ እያ።

785
00:46:13,355 --> 00:46:15,105
ምስ ኣጀንዳ፡ ዘጠራጥር ኣይኮነን።

786
00:46:17,021 --> 00:46:18,313
-[ቲሳይያ ትስሕቕ]።
-ሕምምም?

787
00:46:18,813 --> 00:46:20,188
[ትጭድር]።

788
00:46:20,271 --> 00:46:23,813
ኣየ ከምኡ ፍትሓዊት ኩነታት ኣየር እያ።
ከምቲ ኣብ ልዕሊ እዛ ደሴት ዘሎ ዕንበባ።

789
00:46:26,646 --> 00:46:28,063
ትሪስ ሓቁ እዩ።

790
00:46:29,771 --> 00:46:31,396
ኣማልኽቲ ይሓልዉ ስትሬጎቦር እውን።

791
00:46:32,313 --> 00:46:35,105
ናይ ሰሜን ነገስታት ክንረክብ ኣለና።
ንዓና ሰሚዖም ብሓባር ክንሰርሕ።

792
00:46:35,188 --> 00:46:36,480
ናይ መወዳእታ ክርእዩ ዝደልዩዎ ነገር

793
00:46:36,563 --> 00:46:39,188
እያ እታ ሰበይቲ
ንውድብ ቅትለት ዘቃጸሉ።

794
00:46:41,438 --> 00:46:42,813
[ብናቕናቕ ትንፋስ ይገብር]።

795
00:46:43,563 --> 00:46:44,563
ንስኻ ግን ትፈትዋ።

796
00:46:48,813 --> 00:46:50,980
ኣእምሮኻ ይመስለኒ።
ንኽትሕዞ ትቃለስ ኣላ

797
00:46:51,563 --> 00:46:53,771
ምስቲ ውሳነ
ልብኻ ድሮ ተሰሪሑ ኣሎ።

798
00:46:53,855 --> 00:46:55,313
[ዊስትፉል ሙዚቃ]

799
00:46:55,396 --> 00:46:57,105
ምሳይ ነቲ ቤት ምኽሪ ትመርሖ።

800
00:46:57,938 --> 00:46:59,230
ከመይ ይስምዓካ፧

801
00:47:00,896 --> 00:47:03,313
- ኣማልኽቲ ከም ዘይፈተኻያ ይፈልጡ እዮም።
-[ትጭድር]።

802
00:47:04,355 --> 00:47:06,771
እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ጥራይ እዩ።
ብዙሕ ዘመሳስለና እዩ።

803
00:47:08,396 --> 00:47:10,063
- ሕማቕ ቁጥዐ።
-እእ።

804
00:47:11,021 --> 00:47:12,313
ቅልጡፍ ምዃን።

805
00:47:13,396 --> 00:47:15,521
እቲ ልዕሊ ዓቕሙ ኣብ ክትዕ ክትዕወት ​​ኣድላይነት።

806
00:47:15,605 --> 00:47:16,896
[ሰሓቕ]።

807
00:47:21,146 --> 00:47:23,063
ካልእ ዘመሳስለና ነገር ድማ ኣሎና።

808
00:47:26,271 --> 00:47:27,271
ፍቕርና

809
00:47:28,980 --> 00:47:29,980
ንዓኻትኩም።

810
00:47:45,355 --> 00:47:47,230
የነፈር ነቲ ዝሓለፈ ክገድፎ እንተኽኢሉ፡

811
00:47:48,438 --> 00:47:49,438
ኣነ እውን ከምኡ።

812
00:47:53,396 --> 00:47:55,146
[ልኡም ምድዋል]።

813
00:47:56,480 --> 00:47:59,063
- እዚ እንታይ እዩ?
- ናይ ቀደም ኣጉል እምነት።

814
00:48:00,230 --> 00:48:02,605
እቶም ኣእማን ይንገር ኣሎ።
ናይ ምክልኻል ክእለት ንኽህልወካ።

815
00:48:05,396 --> 00:48:07,480
ክትነግረኒ ጥራይ ትኽእል ኢኻ።
ብዛዕባይ ትሓስብ ነይርካ።

816
00:48:07,563 --> 00:48:08,688
[ቪልገፎርትዝ ፍሽኽ ይብል]።

817
00:48:11,480 --> 00:48:13,230
[ዊስትፉል ሙዚቃ ይሃንጽ]።

818
00:48:13,313 --> 00:48:15,313
[ልኡም ምድዋል ይቕጽል]።

819
00:48:16,271 --> 00:48:17,938
[ነጎዳ ምጉርምራም]።

820
00:48:19,563 --> 00:48:21,271
ንየነፈር ኣብ ጎርስ ቬለን ክረኽቦ እየ።

821
00:48:21,938 --> 00:48:23,813
ሽግር ከም ዘይትምጽእ ኣረጋግጽ።

822
00:48:27,855 --> 00:48:29,355
[ኳዃት ይጭድሩ]።

823
00:48:38,355 --> 00:48:40,105
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ]

824
00:48:50,605 --> 00:48:52,563
መንገዲ ምጥዋይና ናብ ሓደ ሜዳ እዩ ነይሩ።

825
00:48:54,480 --> 00:48:56,271
ቀደም ኣብዚ ደው ኢሉ ዝነበረ ገዛ።

826
00:48:58,271 --> 00:48:59,396
ገዛይ።

827
00:49:02,438 --> 00:49:03,938
ኣብዚ እየ ዝዓበኹ።

828
00:49:14,521 --> 00:49:16,146
[ኣቦ የነፈር]።
ካብኡ ውጻእ ጓል!

829
00:49:16,230 --> 00:49:17,813
[የነፈር] ክገብሮ ይኽእል እየ! [ጉርጉር ኢሉ]።

830
00:49:17,896 --> 00:49:19,146
[ቲሳይያ] ንሓሰማ ክንደይ?

831
00:49:19,230 --> 00:49:20,396
ክንደይ ነዚ ኣራዊት?

832
00:49:20,480 --> 00:49:21,771
[ኣደ] ጓልና እያ!

833
00:49:21,855 --> 00:49:23,355
[ኣቦ] ጓለይ ኣይኮነትን።

834
00:49:23,438 --> 00:49:24,771
[የነፈር] ክትወስደኒ ኣይትኽእልን ኢኻ!

835
00:49:24,855 --> 00:49:26,396
-[ይጭድር]።
- ኣይከይድን እየ።

836
00:49:26,480 --> 00:49:29,521
ኣዒንትኻ ካባይ ከተውጽእ ኣይትደፍር።

837
00:49:29,605 --> 00:49:30,938
[ይጭድር]።

838
00:49:31,021 --> 00:49:33,980
ምርጫ የብልካን።

839
00:49:39,521 --> 00:49:43,438
-[ሃንደበት]።
- ምሉእ ህይወተይ ብዙሕ ሓይሊ ነይሩኒ።

840
00:49:45,730 --> 00:49:47,480
ኣነ ግን ፍጹም ኮይነ ኣይፈልጥን።

841
00:49:47,980 --> 00:49:50,355
ምስ ቲሳያ እየ ተቓሊሰ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ መንገዲ።

842
00:49:51,646 --> 00:49:53,480
ነገራት ብናተይ መንገዲ ክገብሮ እየ ዝደሊ ነይረ።

843
00:49:55,021 --> 00:49:56,021
እታ ደብዳበ?

844
00:49:57,396 --> 00:50:00,188
እንድዒ
ናብ ኣረቱዛ እንተተመሊሰ ጽቡቕ ኣቀባብላ እንተተገይሩለይ።

845
00:50:01,230 --> 00:50:03,188
ሓደ እዋን ከማኻ ኢደይ ከእቱ መሪጸ።

846
00:50:04,771 --> 00:50:06,230
ሓደ እሱር ሓራ ኣውጺአዮ።

847
00:50:07,771 --> 00:50:11,063
ከምኡ ብምግባረይ ድማ ንሰሜን ምሉእ ኣቐሚጠዮ
ኣንጻር ሕውነት።

848
00:50:12,105 --> 00:50:14,063
ሕውነት ድማ ኣንጻር ነንሕድሕዶም።

849
00:50:16,813 --> 00:50:19,188
እቶም ኣብቲ እንዳ መስተ ተንጠልጢሎም ዝነበሩ ሬሳታት።

850
00:50:21,771 --> 00:50:23,146
እቶም ኩሎም ቅትለታት።

851
00:50:23,230 --> 00:50:25,855
ምሉእ ኣህጉር
ሳዕቤኑ ይኸፍል ኣሎ።

852
00:50:28,105 --> 00:50:29,105
ንስኻ ክ።

853
00:50:30,271 --> 00:50:31,271
ብሰንከይ።

854
00:50:33,563 --> 00:50:35,521
Chaos ምውናን እኹል ኣይኮነን።

855
00:50:36,021 --> 00:50:36,938
ኣነን ንስኻን፣

856
00:50:38,230 --> 00:50:39,896
ክንቆጻጸሮ ክንመሃር ኣሎና።

857
00:50:39,980 --> 00:50:41,855
ሕመረት ስልጣን ንሱ እዩ።

858
00:50:43,396 --> 00:50:45,855
ከምኡ ኢና ኣኽራናት ከነንቀሳቕሶም።

859
00:50:48,021 --> 00:50:48,938
ብሓባር።

860
00:50:52,021 --> 00:50:53,021
ንዑ፣

861
00:50:54,771 --> 00:50:55,896
ሲሪ።

862
00:51:09,938 --> 00:51:11,980
[ኣቃልሕ ዋይዋይታ]።

863
00:51:24,438 --> 00:51:26,438
[ንፋስ ምውጥዋጥ]።

864
00:51:26,521 --> 00:51:28,146
[ኳዃት ይጭድሩ]።

865
00:51:32,688 --> 00:51:33,646
ሕምምምም።

866
00:51:34,938 --> 00:51:36,313
-ሰላም፧
-[ሃንደበት]።

867
00:51:37,105 --> 00:51:39,646
ሕጂ ካብቲ ቦታ ወጺእካ ኣለኻ። ውሑስ ኢኺ።

868
00:51:48,188 --> 00:51:49,271
ደሓን ዲኻ?

869
00:51:55,105 --> 00:51:57,021
ንዓይ ከም እትመጽእ ፈሊጠ ነይረ።

870
00:51:57,605 --> 00:51:59,230
ከመይ ጌርካ ድማ ፈሊጥካዮ?

871
00:52:00,355 --> 00:52:01,855
ምኽንያቱ ኩሉ ግዜ ስለ እትገብር።

872
00:52:05,021 --> 00:52:06,813
ብዕጫ ተኣሲርና ኣለና።

873
00:52:10,688 --> 00:52:11,771
ንስኻ መን ኢኻ፧

874
00:52:13,188 --> 00:52:14,355
ዓሻ ኣይትኹን ጀራልት።

875
00:52:15,271 --> 00:52:16,480
መን ምዃነይ ትፈልጡ ኢኹም።

876
00:52:18,271 --> 00:52:19,480
ኣነ ሲሪ እየ።

877
00:52:19,563 --> 00:52:21,063
[ድራማዊ ሙዚቃ]።

878
00:52:22,063 --> 00:52:27,063
{\an8}ካብ MoviesMod.org ዝተወረደ