1
00:02:12,460 --> 00:02:16,059
گرەو دەکەم تۆ دەتەوێت بیت
لە شوێنی بووکەکە ئەمشەو، ئەها؟

2
00:02:16,260 --> 00:02:20,340
نەخێر، منیش بۆ یەکەمجار حەزم لێی نەبوو!
- بژی ژن و مێردە دڵخۆشەکە!

3
00:02:20,540 --> 00:02:23,180
هەمیشە دەمانگوت
کە فۆسکۆ لە سیسیلیا ژنیشی هەبووە.

4
00:02:23,380 --> 00:02:27,821
ئێمە پێمان وابوو کە ئەو یەکێکە لە زۆر کەس.
- شووی پێکردووە. زۆر دڵخۆشم.

5
00:02:28,020 --> 00:02:30,260
دایکە خۆشە!

6
00:02:30,460 --> 00:02:32,380
سووراوی لێوم لەسەر تۆ لێدا.

7
00:02:32,580 --> 00:02:34,900
دەبێ عاشق بێت.

8
00:02:35,221 --> 00:02:38,181
ئەگینا بۆچی هاوسەرگیری دەکرد
بۆ ژنێک کە منداڵی هەبێت؟

9
00:02:38,700 --> 00:02:41,020
ئیلیانا، تۆ کەوتووتە خوارەوە.

10
00:02:41,540 --> 00:02:44,061
لانی کەم کچە بچووکەکە
ئێستا خێزانێکی ڕاستەقینە دەبێت.

11
00:02:44,261 --> 00:02:45,861
لەگەڵ فۆسکۆ باش دەبێت.

12
00:02:46,061 --> 00:02:49,981
هەندێک لە ژنان بەرگەی ئەو جۆرە شتانە دەگرن
rascals تەنها بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەن.

13
00:02:50,581 --> 00:02:53,941
فۆسکۆ هەڵبژاردنێکی زۆر باشی کرد.
- بێگومان.

14
00:02:54,141 --> 00:02:56,461
ژنی یەکەمی تێکدا
بەڵام ئەو چاکی دەکاتەوە.

15
00:02:56,661 --> 00:02:58,981
نەخێر، ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

16
00:02:59,222 --> 00:03:00,862
من ئاگادار دەبمەوە.

17
00:03:01,061 --> 00:03:04,061
سانتینا ئەگەر بمێنیتەوە
لە ماڵی خاڵە فێرناندا بۆ ماوەی هەفتەیەک،

18
00:03:04,262 --> 00:03:08,222
دەبێت یەکتر بناسین.
- وتی گوێ دەگرم، نەخێر؟

19
00:03:08,422 --> 00:03:11,582
لە کوێ دەژیم بزەی لێیە، کۆتر،

20
00:03:11,782 --> 00:03:15,342
و پوورە مۆرێنۆ لاسایی تۆ دەکاتەوە
هەر ئاژەڵێک.

21
00:03:15,542 --> 00:03:18,462
مۆرێنۆ، تەقلیدی کیسەڵێک بکە.

22
00:03:23,662 --> 00:03:27,063
فێرناندا، ئەمجارەیان ناچار دەبم
بۆ ئەوەی ڕۆڵی دایکی ڕاستەقینە ببینێت.

23
00:03:27,303 --> 00:03:30,542
من ئیزعاج نیم. منیش دەمکرد
دە منداڵ ئەگەر بڕیارم دابێت.

24
00:03:30,743 --> 00:03:35,543
بەڵام لێرە ناتوانێت.
جوجکە شیرینەکەم کە بڕاوە!

25
00:03:35,903 --> 00:03:38,223
بەڵام سیفەتی باشیشی هەیە.

26
00:03:40,903 --> 00:03:43,343
فۆسکۆ، ئایا وێنەیەک بگرین؟

27
00:03:43,544 --> 00:03:45,223
بە دڵنیاییەوە جوانە.

28
00:03:45,423 --> 00:03:48,383
بەڵام کاتێک قسە دەکات بێزارکەر دەبێت
وەک هەموو ژنانی سیسیلی.

29
00:03:48,583 --> 00:03:51,783
ئەو کەسی تووشی کێشە نەدەکرد،
کاتێک لە جێگادایە.

30
00:03:52,903 --> 00:03:55,184
<i>بە باشی تەرکیزیان لەسەر بکە.</i>

31
00:03:55,383 --> 00:03:59,463
ئێستا وێنەیەک لەگەڵ لیڤیۆ. وەرە ئێرە
وەرە، بژی.

32
00:04:00,784 --> 00:04:03,104
با خێزانێکی بەختەوەر دروست بکەین

33
00:04:04,864 --> 00:04:07,784
بۆچی ئەو چاویلکانە؟
- خۆر بێزارم دەکات.

34
00:04:07,984 --> 00:04:09,904
بیانبە. تۆ وەک نابینایەک خەریکی تێکەڵاوبوون.

35
00:04:10,104 --> 00:04:13,707
<i>دەبینیت ئانا، ئەو دڵخۆش نییە
ئەگەر ئەسڵی نەبێت.</i>

36
00:04:18,144 --> 00:04:19,705
وەرە وێنەی گروپی.

37
00:04:19,904 --> 00:04:23,064
باشیان بکە سیریۆ،
یان پارە نادەم.

38
00:04:30,145 --> 00:04:34,545
لەسەر ئەژنۆکانتان بن خانمان.
ئەوە تەواو، باشە. وەک تیپێکی تۆپی پێ.

39
00:04:35,465 --> 00:04:38,785
سەیرکە چەندە نازدارن.
وا دەردەکەون کە میز دەکەن.

40
00:04:43,346 --> 00:04:48,305
تا کاتژمێر ١٠:٠٠ لە فلۆرانس دەبین.
لەوێ بەیانیان شەمەندەفەر دەگرین بۆ پاریس!

41
00:04:48,506 --> 00:04:50,905
لەگەڵ خۆشەویستەکەم - لە پاریس!

42
00:04:51,106 --> 00:04:53,186
<i>فۆسکۆ!</i>

43
00:04:53,385 --> 00:04:55,705
لەم کاتەدا کێیە؟

44
00:04:59,106 --> 00:05:01,986
چی هەیە؟
- دابەزە!

45
00:05:02,186 --> 00:05:04,747
ئێستا؟ ئێمە خۆمان ئامادە دەکەین بۆ ڕۆشتن.

46
00:05:05,106 --> 00:05:08,186
تەنها وەرە بۆ بینینی، پاشان بڕۆن.

47
00:05:10,266 --> 00:05:12,267
من دێم.

48
00:05:12,706 --> 00:05:15,147
١٠-١٥ خولەک و دەگەڕێمەوە.
چاوەڕێی من بن.

49
00:05:15,346 --> 00:05:17,666
دواتر هەموو شتێکت پێ دەڵێم.

50
00:05:27,867 --> 00:05:30,747
من لە تۆ داماوترم.
- دوو شەو کارمان لەسەر کرد.

51
00:05:30,947 --> 00:05:34,068
لانی کەم کەمێک پێبکەنن.
- من دەچم سەیارەکە وەربگرم.

52
00:05:34,267 --> 00:05:37,388
نەخێر، لەسەر چوارچێوەکە دابنیشە.
- من ڕۆڵی خۆشەویستەکەت دەگێڕم.

53
00:05:37,587 --> 00:05:41,588
چاوەڕوان بن، خاوتر.
سەیری کونەکان بکە. تۆ تۆپەکانم دەشکێنیت.

54
00:05:41,787 --> 00:05:43,707
خەمت نەبێت من هی خۆمت پێ دەدەم.

55
00:05:43,908 --> 00:05:46,548
بەم شێوەیە دەتوانم هەوڵ بدەم
بووکە نوێیەکەت.

56
00:06:06,589 --> 00:06:11,548
هێشتا نەڕۆشتووی؟
- نەخێر تەلەفۆنیان بۆ کرد.

57
00:06:15,189 --> 00:06:17,749
ئەوان چاوەڕێی منن.
دەبێت بگۆڕم.

58
00:06:17,949 --> 00:06:20,269
وەرە خەمت نەبێت.

59
00:06:25,149 --> 00:06:27,909
دەتەوێت لە پاریسەوە چیت بۆ بهێنین؟

60
00:06:30,109 --> 00:06:32,309
بریجیت باردۆت.

61
00:06:39,190 --> 00:06:42,030
سوور
- باشە؟

62
00:06:42,230 --> 00:06:45,030
باشە هیچ. بەتاڵە!

63
00:06:45,950 --> 00:06:47,990
وە زووتر لە زەماوەندەکە ڕۆیشتین!

64
00:06:48,190 --> 00:06:51,070
بۆ دۆزەخ لەگەڵ گۆڕەکانتان!
- دەچمە خوارەوە.

65
00:06:51,270 --> 00:06:54,350
جارێکی تر خراپ بووین!
نەفرەت لێی!

66
00:06:54,550 --> 00:06:56,911
ئاگاداربە عەزیەکەت پیس دەبێت.

67
00:06:57,150 --> 00:07:00,511
چاوەڕوان بە، وەرە منداڵەکەم

68
00:07:00,830 --> 00:07:04,951
باوکە! چیت دۆزیەوە؟
- هێمن!

69
00:07:05,231 --> 00:07:07,551
ئەو گڵۆپە بکوژێنەرەوە!

70
00:07:07,751 --> 00:07:11,351
ئێستا چییان دەوێت؟
- کارابینێریەکان!

71
00:07:11,711 --> 00:07:14,031
کارابینێری! دەربچن!

72
00:07:18,151 --> 00:07:20,471
ئێمە تەواو بووین ئەگەر گیر بخۆین.

73
00:07:21,151 --> 00:07:23,912
ڕاکە، ​​دویلیۆ! ئەوان دەیانزانی.
ئێمە لە بۆسەدا بووین!

74
00:07:24,111 --> 00:07:25,552
من نایکەم!

75
00:07:25,752 --> 00:07:28,752
هەمیشە دەمگوت
پیرەکان پێویستە لە ماڵەوە بمێننەوە.

76
00:07:50,592 --> 00:07:54,553
منیش کوشتم. هەردووکیان.

77
00:07:54,753 --> 00:07:57,713
بە ئەگەرێکی زۆرەوە بە درێژایی شەو لێرە بمێنینەوە.

78
00:07:57,992 --> 00:08:00,153
بە چی پێدەکەنی؟

79
00:08:00,353 --> 00:08:03,353
لە کوێ ژوورێکت لەگەڵ ئانا حجز کردووە؟
لە ئێکسێلسیۆر؟

80
00:08:03,593 --> 00:08:06,713
چ مانگی هەنگوینییە!
- مەبەستت ئەوەیە "مانگی گەواد"!

81
00:08:06,913 --> 00:08:10,113
من و ئەم چوار گەمژەیە -
ئەژنۆ بە قووڵی لە ئاودا.

82
00:08:36,994 --> 00:08:39,314
بەئاگا وەرە.

83
00:08:42,434 --> 00:08:44,755
وەرە، لە خەو هەڵسە.

84
00:08:52,955 --> 00:08:56,235
فۆسکۆ... کاتژمێر چەندە؟

85
00:08:56,435 --> 00:08:58,756
درەنگ بووە.

86
00:08:58,955 --> 00:09:01,756
نازانم چەندە، بەڵام درەنگ بووە.

87
00:09:04,196 --> 00:09:06,195
ببوورە.

88
00:09:06,396 --> 00:09:08,716
من دەستبەسەر بووم.

89
00:09:10,676 --> 00:09:12,996
بەیانی دەڕۆین.

90
00:09:13,796 --> 00:09:16,116
چی دەکەیت

91
00:09:18,036 --> 00:09:20,116
من چی دەکەم؟

92
00:09:20,316 --> 00:09:22,676
ئایا یاری دکتۆر بکەین؟

93
00:09:22,916 --> 00:09:25,077
چی دەڵێی؟

94
00:09:25,276 --> 00:09:27,716
پێت وایە من چی بکەم؟

95
00:09:30,116 --> 00:09:32,436
جلەکانت لەبەر دەکەم.

96
00:09:33,196 --> 00:09:36,116
جلەکانم لەبەر دەکەم.
- بۆچی؟

97
00:09:36,317 --> 00:09:38,717
حەزم لێیە جلەکانت لەبەر بکەم.

98
00:09:44,677 --> 00:09:46,917
تۆ لە چیدایت؟

99
00:09:47,117 --> 00:09:51,117
چی؟ هیچ.

100
00:09:53,237 --> 00:09:55,238
لە شوێنی خۆی بوەستە. باش بە.

101
00:09:55,437 --> 00:09:59,317
لە کوێن لێرەن.

102
00:10:02,878 --> 00:10:05,557
من حەزم لێیان نییە. ئەوان مۆدێرن و کۆنن.

103
00:10:08,958 --> 00:10:12,798
وازی لێ بێنە فۆسکۆ.
- لە پاریس خۆشتر دەکڕین.

104
00:10:15,718 --> 00:10:17,718
نەخێر چاوەڕوان بن.

105
00:10:17,918 --> 00:10:21,758
هەمووم ئارەقەم کردووە.
- هیچ، سەیرکە من چۆنم.

106
00:10:25,238 --> 00:10:28,839
هەروەها حەزم لە...
کەمێک بۆن.

107
00:10:31,918 --> 00:10:34,238
گیانە.

108
00:11:02,120 --> 00:11:05,200
جولیانۆ، ئایا تۆیان هەڵبژاردووە؟
بۆ یەدەگ یان نا؟

109
00:11:05,400 --> 00:11:08,600
هێشتا نا، بەڵام فێردەبم!
من گەیشتوومەتە کونت ئوگۆلینۆ!

110
00:11:08,840 --> 00:11:12,201
بە شانازییەوە دەمی لە پلێتەکەی هەڵگرت...

111
00:11:32,361 --> 00:11:35,122
دواهەمینیان پێداڵە!
- ئاه، ئەوە حساب ناکات!

112
00:12:06,202 --> 00:12:08,522
با بخۆین.

113
00:12:10,363 --> 00:12:13,243
لیڤیۆ، ستێلا جێی هێشتیت
نامەیەکی خۆشەویستی تر

114
00:12:13,442 --> 00:12:16,763
دەیخوێنمەوە.
- وەرە ترێپێلی.

115
00:12:16,963 --> 00:12:18,843
من دەست پێدەکەم. - ئازیزم،

116
00:12:19,043 --> 00:12:21,003
دوێنێ شەو لە ژووری پشوودا تۆم بینی."

117
00:12:21,203 --> 00:12:23,683
ئەو بە "sht" نووسیویەتی.
بەڵام ئەو کچە گەمژەیە.

118
00:12:23,883 --> 00:12:26,203
"ئەوە زۆر نایاب بوو."

119
00:12:27,963 --> 00:12:29,923
ئەگەر من تۆ بومایە، ئەوم دەگەڕاندەوە.

120
00:12:30,124 --> 00:12:32,683
وەرە، سوار بکە.
- کەمێک لاوازە، بەڵام...

121
00:12:32,883 --> 00:12:36,083
پڵاگ بخەرە ناو دەمی،
لانی کەم قسە ناکات.

122
00:12:54,004 --> 00:12:57,204
بۆیە کە گەیشتم
بۆ ماڵی باوکی

123
00:12:57,484 --> 00:13:00,685
توڕە، کرۆنۆس،
خەنجەرێکی دەرهێنا و کاسترکردنی کرد.

124
00:13:00,884 --> 00:13:03,685
<i>پاشان سیفەتی نێرەکەی فڕێدا
لە دەریادا،</i>

125
00:13:03,884 --> 00:13:05,964
<i>کە یەکسەر بە کەف داپۆشرا.</i>

126
00:13:06,165 --> 00:13:09,924
<i>بەم شێوەیە ئەفرۆدیت لەدایک بوو،
جوانترینە لە هەموو ئافرەتان.</i>

127
00:13:10,125 --> 00:13:12,325
<i>یان ڤینۆس کە هەمان شتە.</i>

128
00:13:12,524 --> 00:13:15,845
<i>دەبینیت؟ تەنانەت لە ئەفسانەدا،
هەروەها لە کتێبی پیرۆزدا،</i>

129
00:13:16,085 --> 00:13:19,285
<i>ژن هەمیشە لە...
شتێکی کەم لە ئێمەی پیاوانەوە.</i>

130
00:13:19,485 --> 00:13:23,206
دەزانی گێدیۆن، بەبێ ئەو شتە
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت!

131
00:13:24,485 --> 00:13:26,845
هێشتا دەبێت گوێ بگرین
ئەم چیرۆکە کۆنانە.

132
00:13:27,046 --> 00:13:30,686
باسی فیلمێکمان بۆ بکە.
- چیرۆکێکی خۆشەویستی خۆش بە هەستەوە.

133
00:13:30,886 --> 00:13:33,006
<i>لەگەڵ ئەو و ئەو و ئەوی تر کە دەگەڕێتەوە.</i>

134
00:13:33,206 --> 00:13:35,566
ئێمەی خانمان کەمێک ئازارمان خۆشدەوێت.

135
00:13:35,766 --> 00:13:37,765
با بگرین.

136
00:13:37,966 --> 00:13:41,926
لە غاز پەمپەکەدا کڕیارێک هەیە.
دێم!

137
00:13:42,446 --> 00:13:45,326
منداڵان، بەسە بەم گچکە!

138
00:13:45,526 --> 00:13:48,686
لەوەتەی پاڵەوانێتی نیشتمانی پاسکیلسواری دەستیپێکردووە
ڕەگەز، بەردەوام دەبنە ڕێگر.

139
00:13:48,886 --> 00:13:51,646
سانتینا بۆ ناڕۆیت
یاری لەگەڵ منداڵەکان بکە؟

140
00:13:51,847 --> 00:13:55,206
ژن و پیاو لێرە دەتوانن تێکەڵاو بن.

141
00:13:55,486 --> 00:13:57,887
ئێمە ئیتر لە باشووردا نین.

142
00:13:58,287 --> 00:14:01,167
ئەو گاڵتە دەکات. گرنگی بەو کچە مەدە.

143
00:14:10,247 --> 00:14:13,607
سەیری ئەم جوانییە بکەن.
- تەنها فۆسکۆ دەتوانێت ئاوارەی بکات.

144
00:14:13,808 --> 00:14:17,607
بیر لە شتی تر دەکاتەوە.
- گرەو دەکەم لە پاریس بە دەوروبەریدا دەگەڕێت.

145
00:14:18,407 --> 00:14:21,888
لەسەر باس کە لە شەوەوە دەست پێدەکات
و بەیانیان دەوستێت.

146
00:14:22,568 --> 00:14:26,808
لەگەڵ ژنێکی ئاوا، تەنها بیهێنە بەرچاوت
فۆسکۆ چۆن ئارەقە دەکاتەوە.

147
00:14:27,088 --> 00:14:30,728
باشە، کاتێکی تر. تەنانەت دەیکات
لە پاشنیوەڕۆدا کاتژمێری زیادە کار بکە!

148
00:14:31,168 --> 00:14:33,488
پێت وابوو بۆنوسێکی دەست دەکەوێت.

149
00:14:34,648 --> 00:14:37,969
پێم وایە ژیان دەستی پێکردووە
لە هەندێک ئەستێرەوە بەرەو سەرەوە لە ئاسمان.

150
00:14:38,328 --> 00:14:42,769
مەزن. ئەو هەموو دایناسۆرانە
لەسەر یەک بەم جۆرە لانگانە نازی یەکتر دەکەن.

151
00:14:43,128 --> 00:14:45,369
ئایا ئەوە تەنها بیرکردنەوەت لێیە؟

152
00:14:45,568 --> 00:14:47,529
ئایا یاری بکەین؟

153
00:14:47,728 --> 00:14:50,088
لە خەو هەڵسە لیڤیۆ. وەرە

154
00:14:51,209 --> 00:14:56,529
بیرتە کاتێک خۆتت لە هۆتێلەکەدا قفڵ کرد؟
لەگەڵ ئەو قژزەردە لە پۆردینۆنەوە؟

155
00:14:56,809 --> 00:14:59,369
چووە خوارەوە بۆ پێشوازی و وتی:

156
00:14:59,569 --> 00:15:02,569
سەهۆڵێک ببە بۆ لای خانمەکە!

157
00:15:02,889 --> 00:15:07,609
ئەویش شکاند!
- ژنە هەژارەکە سێ ڕۆژ بە چەقۆ ڕۆیشت.

158
00:15:11,530 --> 00:15:13,850
چاوەڕوان بە سانتینا ڕامەکە!

159
00:15:21,010 --> 00:15:23,330
دایک!

160
00:15:27,170 --> 00:15:30,570
<i>فریشتەی بچووکی مامە.
زۆر بیرم دەکرد!</i>

161
00:15:32,811 --> 00:15:35,210
با بزانین تۆ چەندە جوان بوویت.

162
00:15:39,531 --> 00:15:42,730
ئێستا ئەو دایکە گەڕاوەتەوە
تەنانەت سەیری منیش ناکەیت

163
00:15:43,171 --> 00:15:45,651
تۆ خنکم دەخەیتە سەر، من ناتوانم هەناسە بدەم.

164
00:15:46,371 --> 00:15:48,931
خاڵە هەژارەکەت. کچێکی خراپ.

165
00:15:53,571 --> 00:15:56,412
ئایا هێشتا پەنجەی گەورەی خۆت دەمژیت؟
- دەستەکەی تر لەسەر مەمەیە.

166
00:15:56,611 --> 00:16:02,172
ئەویش ئەمەی لەسەر من تاقیکردەوە،
بەڵام لە مەمکەکانم تێر نەبوو.

167
00:16:03,692 --> 00:16:06,451
چۆن بوو؟
- سەمەرە.

168
00:16:06,652 --> 00:16:08,972
هەمیشە خەوتبووین
لە هەمان جێگادا، ڕاستە؟

169
00:16:09,172 --> 00:16:11,492
هەروەک چۆن بووکە شووشەیەکت هەبێت.

170
00:16:14,131 --> 00:16:16,452
ئەوەندە گەرمە.

171
00:16:17,852 --> 00:16:21,372
ئێستا دوو سێ ڕۆژە،
لەوەتەی گەرما دەستی پێکردووە.

172
00:16:22,092 --> 00:16:24,172
هەناسەت دەبات.

173
00:16:24,372 --> 00:16:26,412
جۆرابەکانت داکەنە.

174
00:16:26,612 --> 00:16:29,053
چۆن دەتوانی جۆراب لەبەر بکەیت؟
- ئەمە بۆ تۆیە.

175
00:16:29,252 --> 00:16:32,453
بۆ من؟ سوپاس.

176
00:16:35,173 --> 00:16:37,133
ئەمە زۆرە.

177
00:16:37,332 --> 00:16:40,013
فۆسکۆ ئەوی هەڵبژارد.
- بە شێوەیەکی ترسناک گران دەردەکەوێت.

178
00:16:40,253 --> 00:16:42,573
بەڵام سەری سوڕماوە.

179
00:16:44,813 --> 00:16:48,653
شتێکم پێ بڵێ، چۆن بوو لەگەڵ فۆسکۆ؟

180
00:16:48,893 --> 00:16:52,733
باشە.
- وە کارەکتەری ئەو؟

181
00:16:53,614 --> 00:16:56,013
هێشتا هەندێک شت هەیە

182
00:16:56,214 --> 00:16:59,494
کە من لێی تێناگەم.
- نامۆیە، وەک هەموو پیاوەکان.

183
00:16:59,734 --> 00:17:02,054
ئەو خاوەنی تواناییەکی دیاریکراوی هەیە.

184
00:17:02,293 --> 00:17:05,293
تەنها دەزانم دڵخۆشت دەکات، ڕاستە؟

185
00:17:13,814 --> 00:17:16,854
ئێمە گەڕاینەوە. لانی کەم وەرن سڵاو بکەن.

186
00:17:17,055 --> 00:17:19,375
گوێم لە تۆ نەبوو.

187
00:17:20,814 --> 00:17:23,655
کەی ئەو قژە کچانە دەبڕیت؟

188
00:17:27,455 --> 00:17:29,775
وەرە ژوورەوە.

189
00:17:30,055 --> 00:17:32,375
دیارییەکی بچووک لە پاریسەوە.

190
00:17:47,255 --> 00:17:50,377
<i>دڵنیام خانمان حەزیان لێیە
هەروەها پیاوان.</i>

191
00:17:50,577 --> 00:17:54,015
نەخێر، بەڵام بە سروشت،
ژنان قووڵتر لێی هەڵدەکەن.

192
00:17:54,256 --> 00:17:58,696
ئەگەر بەڵێن بە ژنێک بدەیت
بە کەس مەڵێ...

193
00:17:59,056 --> 00:18:02,056
پێت وایە تا چەند

194
00:18:02,296 --> 00:18:05,256
ڕەنگە پیاوێک... لەگەڵ ژنێک؟

195
00:18:05,536 --> 00:18:08,896
ئەوە بەندە.
بیست و سی خولەک. ئەوە بەندە.

196
00:18:09,096 --> 00:18:11,696
لەگەڵ ژنێکی وا، تەنانەت کاتژمێر و نیوێک.

197
00:18:11,896 --> 00:18:14,777
لە ٢٠ خولەکەوە ١٨ خولەکت دەمایەوە.

198
00:18:18,016 --> 00:18:21,296
لیڤیۆ! لێرەدا جێا دێت.

199
00:18:22,297 --> 00:18:26,177
باوکت تەلەفۆنت بۆ دەکات! داماجانەکان
دەبێت پڕبکرێتەوە.

200
00:18:26,777 --> 00:18:29,617
لە تەمەنی تۆدا هەمیشە خۆم کۆدەبوومەوە
لەگەڵ ئەوانەی کە بەتەمەنترن.

201
00:18:29,817 --> 00:18:32,977
وە هەمیشە لەگەڵ کوڕانی گەنجتردایت.

202
00:18:33,257 --> 00:18:35,577
دەبێت مانای شتێک هەبێت.

203
00:18:37,417 --> 00:18:39,738
لێرە تێپەڕێنە.

204
00:18:52,218 --> 00:18:57,018
ئانا باسی پاریسمان بۆ بکە.
- دوعام دەکرد کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

205
00:18:57,658 --> 00:19:00,938
ئایا فۆسکۆ تاوەری ئیڤڵی نیشان دایت؟

206
00:19:01,179 --> 00:19:04,818
یان تۆ مایتەوە
بە درێژایی ڕۆژ لە هۆتێلەکەدا قفڵ کراوە؟

207
00:19:05,098 --> 00:19:07,499
ماتێلا، ئەمە چ پرسیارێکە؟

208
00:19:07,698 --> 00:19:10,619
جارجارە بۆ هەوا دەچووینە دەرەوە.

209
00:19:13,298 --> 00:19:15,459
وە ئایا چوویتە یانە شەوانەکان؟

210
00:19:15,659 --> 00:19:17,819
بەڵێ تەنانەت چووینە سەر شریتەکە.

211
00:19:18,019 --> 00:19:20,579
سێتی تەواو، ها؟
- بەڵێ.

212
00:19:21,059 --> 00:19:24,459
پاریس.
- پیاوان جل و بەرگی ژنیان لەبەر کردووە؟

213
00:19:24,659 --> 00:19:27,219
کۆچینێل!
- نەخێر.

214
00:19:27,500 --> 00:19:29,739
دەڵێن پیاوە
بەڵام هەمووی بۆ نمایشکردنە

215
00:19:29,939 --> 00:19:32,379
و ژن و نیوێکە.
- ئەو کچە کیری هەیە.

216
00:19:32,580 --> 00:19:35,219
دەکرێت ئەوەندە بچووک بێت،
بەڵام هێشتا هەر لەوێیە.

217
00:19:35,420 --> 00:19:38,300
دیاردەکانی سروشت.
- سۆز و سۆز و سۆز و خۆشەویستی ژیان.

218
00:19:38,620 --> 00:19:41,620
پێت وایە کاردەکات؟
- هەمیشە شتێک دەکات.

219
00:19:41,820 --> 00:19:46,060
لانی کەم ئەگەرێکی باشە.
- مافی دەستپێکردن بۆ تۆ.

220
00:19:47,100 --> 00:19:50,100
<i>لێرە منداڵ هەیە!</i>

221
00:19:51,620 --> 00:19:55,501
ساڵی داهاتوو دەچینە پاریس
لەگەڵ قەشەکەمان.

222
00:19:56,540 --> 00:19:58,820
کاتی جگەرەیەک.

223
00:19:59,061 --> 00:20:01,580
پاشان دەیانخەینە خوارەوە
و سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.

224
00:20:01,781 --> 00:20:05,461
بۆچی؟
- بۆچی؟ چونکە هەڵە بوو.

225
00:20:06,500 --> 00:20:08,420
من؟
- بەڵێ.

226
00:20:08,621 --> 00:20:12,021
کێ کاتێک پێم وتبووی دایە دەستم
زیانەکانم پێ بدە؟

227
00:20:12,221 --> 00:20:14,541
ئەوانەی لێرە بوون

228
00:20:15,901 --> 00:20:20,781
بە هەڵە تێگەیشتووی. سەرەتا دەبوو
تۆ گەورەکانم دەدەیتە دەستم، پاشان بچووکەکان.

229
00:20:20,981 --> 00:20:24,741
من تۆ دەناسم.
تۆ نەتویست لە قورسەکان دەست پێ بکەیت،

230
00:20:25,021 --> 00:20:27,422
بۆیە بچووکەکانی پێدام.

231
00:20:28,422 --> 00:20:30,742
ئێستا دەبینیت؟

232
00:20:32,701 --> 00:20:35,102
ئەوان ناگونجێن.

233
00:20:35,622 --> 00:20:38,422
بەڵام...
- چی، ها؟

234
00:20:39,742 --> 00:20:41,702
دەبێت دایانبەزێنین.

235
00:20:41,902 --> 00:20:44,302
ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟
- نەخێر!

236
00:20:45,342 --> 00:20:47,822
تەنانەت بۆ بارکردنی بارهەڵگرێک
زیرەکی پێویستە.

237
00:20:48,023 --> 00:20:50,903
بۆ پێشتر پێت نەگوتم؟
- چونکە دەبێت بخوێنیت!

238
00:20:51,102 --> 00:20:54,502
ئایا منیش بە هەمان شێوە فێر نەبووم
ئەگەر پێت بگوتبام

239
00:20:55,983 --> 00:20:59,063
دەبێت ڕووبەڕووی شتەکان ببیتەوە
بۆ چاککردنیان.

240
00:20:59,263 --> 00:21:02,263
تا ئێستا یاریمان کردووە
با هەر ئێستا بیکەین.

241
00:21:02,463 --> 00:21:05,623
من دووەمم ناوێت وەک مامی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکەت
لە ماڵەکەمدا.

242
00:21:05,823 --> 00:21:10,223
دایکت بەس بوو بۆ من.
- پێم بدەن!

243
00:21:13,944 --> 00:21:16,544
ئارام بگرن. دەیشکێنی.

244
00:21:16,863 --> 00:21:21,263
ئەوە ڕۆنە. ئەو لە بەخت دەرچووە.
- دەتەوێت لەناو بارهەڵگرەکەدا خۆم بکوژم؟

245
00:21:25,184 --> 00:21:28,704
دەکرا هەمان شت پێی بڵێیت
لەگەڵ ڕێزێکی زیاتر.

246
00:21:28,944 --> 00:21:31,504
ڕاهاتووە لەسەری. تەنانەت هەستی پێناکات.

247
00:21:31,744 --> 00:21:34,184
دەبێت فێری بەرگریکردن بێت لە خۆی.

248
00:21:34,464 --> 00:21:36,784
لای تۆ ئاسان نییە.

249
00:21:38,105 --> 00:21:40,705
من خۆم ناتوانم لەسەر ئەم دەستە ببڕم.

250
00:21:41,665 --> 00:21:43,985
تۆ بۆ من ببڕیت.

251
00:21:51,465 --> 00:21:54,345
لەبەرچاوی ئەو هەموو ژنە زەلیلت کرد.

252
00:21:55,065 --> 00:21:57,465
لیڤیۆ کوڕێکی هەستیارە.

253
00:21:57,905 --> 00:22:00,305
تۆ پارێزەری، دایکی، یان چی؟

254
00:22:00,505 --> 00:22:03,385
پێشتر کچێکت هەیە.
بەس نییە بۆ تۆ؟

255
00:22:06,346 --> 00:22:08,666
تۆ توڕەیت.

256
00:22:10,746 --> 00:22:14,345
سەیری ئەو بکە، سیسیلیەکەم.
تازە گەیشتووە و لە ئێستاوە ڕەخنە دەگرن.

257
00:22:14,546 --> 00:22:19,545
فۆسکۆی هەژار.
دەردەکەوێت کە ژنەکەم وەسوەسە.

258
00:22:19,746 --> 00:22:21,466
ئۆتۆمبێلی پیاوان چییە؟

259
00:22:21,666 --> 00:22:25,906
ژنێک خۆی بە زۆر بەسەر مێردەکەیدا دەکات
چونکە ئەو لە ئەو توندترە.

260
00:22:27,426 --> 00:22:29,346
تۆ ڕاست دەکەیت.

261
00:22:29,547 --> 00:22:31,546
وەرە ئێرە!

262
00:22:31,747 --> 00:22:34,067
جوانی من!

263
00:22:35,786 --> 00:22:39,267
دەتەوێت هەست بکەیت
هاوڕێیەکی هەستیاری تر؟

264
00:22:40,347 --> 00:22:42,507
وازی لێ بێنە فۆسکۆ!

265
00:22:43,947 --> 00:22:46,426
سێ ڕۆژ دوور دەبمەوە.

266
00:22:47,627 --> 00:22:49,947
ئەمشەو خۆشەویستی دەکەین.

267
00:22:51,547 --> 00:22:53,867
زۆر هەستیارە.

268
00:22:59,107 --> 00:23:01,307
ماڵئاوا ئەزیزم!

269
00:24:37,671 --> 00:24:41,912
ئاگاداربە، مەیدە بە ژنە سیسیلییەکە
بۆ ئەوەی کورسییەکە لە ژێرەوەتەوە دەربهێنیت.

270
00:24:42,471 --> 00:24:46,911
ئەوەی هی تۆیە هەر هی تۆ دەمێنێتەوە.
- سیسیلی، بوێر، ماترۆنی بە تام...

271
00:24:47,112 --> 00:24:48,712
چی دەکات؟

272
00:24:48,912 --> 00:24:52,592
... لەسەر پەنجەرەکە وەستاوە
بۆ ئەوەی لە گوندێکی کەنار دەریادا بەهۆی هەوای گەرمەوە ناز بکرێت.

273
00:24:52,832 --> 00:24:55,392
وەکو منداڵێکی ساوا درزیم لێکرد.

274
00:24:55,592 --> 00:25:00,032
دەبێت دەرمانەکەت بخۆیت
بۆ دەمارەکان پێش خواردن.

275
00:25:01,552 --> 00:25:04,752
کلاسیکی دەریای ناوەڕاست
ژنی دەریا

276
00:25:05,032 --> 00:25:07,352
ئایا هاوسەرگیری باوکت باشە؟

277
00:25:07,712 --> 00:25:10,033
سەرەوە یان خوارەوە.

278
00:25:10,472 --> 00:25:12,593
دڵنیا. هێشتا خەریکە دەمارەکانت دەچێتە سەر.

279
00:25:12,792 --> 00:25:15,152
نەخێر، فێربووم بەرگری لە خۆم بکەم.

280
00:25:15,513 --> 00:25:17,833
ئەمە بەس نییە

281
00:25:18,753 --> 00:25:20,713
چی بکەم، بیکوژم؟

282
00:25:20,913 --> 00:25:23,233
لەگەڵ فۆسکۆ ئاسان نییە.

283
00:25:27,594 --> 00:25:29,914
بە خۆڵ داپۆشرابوو.

284
00:25:30,433 --> 00:25:32,753
گرنگ نییە.

285
00:25:32,993 --> 00:25:35,713
تاریکی و بێدەنگی لە جەستەدا هەیە.

286
00:25:54,874 --> 00:25:57,514
من و سانتینا چاوەڕێی ئەوە بووین کە تۆ نانی نیوەڕۆ بخۆیت.

287
00:25:59,354 --> 00:26:01,754
لە ماڵی مامم خواردنم خوارد.

288
00:26:03,434 --> 00:26:06,434
ڕەنگە ئەگەر پێت بگوتبام...

289
00:26:08,555 --> 00:26:10,674
ببورن.

290
00:26:10,875 --> 00:26:13,195
<i>دەچمە ژوورەکەم.</i>

291
00:26:28,356 --> 00:26:32,316
مانای هیچی باشیان نییە.
ئەگەر کەسێک بێ ڕێزی نیشان بدات، ئانا،

292
00:26:32,515 --> 00:26:35,196
تەنها بە فۆسکۆ بڵێ
و ئەویش ئاگاداری دەبێت.

293
00:26:51,156 --> 00:26:54,797
<i>سانتینا، زریانێک خەریکە دروست دەبێت!
سەیری ئەو شەپۆلانە بکەن!</i>

294
00:26:54,996 --> 00:26:58,716
<i>دەبینیت کەشتییەکە چۆن دەلەرزێت؟
یارمەتی!</i>

295
00:26:58,917 --> 00:27:01,477
تۆرنادۆی ئاو! ئاگاداربە پلۆتۆ!

296
00:27:01,757 --> 00:27:04,036
ئەو لە دەریادا ڕۆیشتووە، پلۆتۆی هەژار.

297
00:27:04,237 --> 00:27:07,957
جارێکی تر نایبینینەوە.
<i>- پەتێکی بۆ فڕێ دەدەم.</i>

298
00:27:09,157 --> 00:27:13,758
دایکم...
- سانتینا بۆچی لە ژوورەکەتدا نیت؟

299
00:27:13,957 --> 00:27:16,317
لیڤیۆ میکی ماوسم بۆ دەخوێنێتەوە.

300
00:27:16,877 --> 00:27:18,838
کاتی خەوتنە. وەرە.

301
00:27:19,037 --> 00:27:21,958
وەرە سانتینا.
- نەخێر، یەکەمجار تەواو بکە.

302
00:27:22,197 --> 00:27:24,838
وەرە ئێرە بۆ لای ئێمە. وەرە.

303
00:27:28,118 --> 00:27:30,438
تەنها بۆ خولەکێک.

304
00:27:38,798 --> 00:27:41,398
واو منداڵ. چی ڕوودەدات کاپتن؟

305
00:27:41,599 --> 00:27:43,598
ئێمە لە دەریای جنۆکەداین.

306
00:27:43,799 --> 00:27:46,478
لێرەدا کەشتی فڕیوەکەی هۆڵەندی دێت

307
00:27:46,718 --> 00:27:51,319
ئەو هەموو کەشتییە دڕاوانە دەبینیت؟
بزانە تایەی ئۆتۆمبێلەکە چۆن دەسوڕێتەوە.

308
00:27:52,559 --> 00:27:55,239
من حەزم لێیە هەمبێت
باوک وەک لیڤیۆ.

309
00:27:57,039 --> 00:27:59,718
سەیرکە پلۆتۆ چۆن چاوی لێیە
لەم تیمساحە ترسناکەدا.

310
00:27:59,919 --> 00:28:04,519
چی لە پلۆتۆ دەکات -
ئایا کلکی دەدڕێنێت یان قاچەکانی؟

311
00:28:06,799 --> 00:28:09,599
فۆسکۆ بوو.
وتی ئەمشەو دەگەڕێمەوە.

312
00:28:09,799 --> 00:28:12,119
ژنێکی گەنج هەیە، دەزانی.

313
00:28:20,240 --> 00:28:23,160
پێم وایە تۆ جادووت لەسەر کردووە.

314
00:28:27,640 --> 00:28:29,960
چ تۆزبازێکە!

315
00:28:30,760 --> 00:28:33,280
سڵاو کچان.
واندا لەبەردەستتدایە!

316
00:28:33,480 --> 00:28:35,840
تۆ لە جیپسی دەچێت.

317
00:28:36,920 --> 00:28:38,921
تەنانەت جلی ژێرەوەی دانتێلم لەبەردا بوو.

318
00:28:39,120 --> 00:28:42,921
ناتوانم پیشانت بدەم
تووشی شۆک دەبیت.

319
00:28:43,360 --> 00:28:44,801
نەخێر!

320
00:28:45,000 --> 00:28:48,001
هەرگیز ناڵێم نەخێر کاتێک هەیە
شتێکی گەورە بۆ سەیرکردن.

321
00:29:54,563 --> 00:29:57,364
<i>ئەی دەیبینیت؟ ئەمە ئەنتۆنێلایە.</i>

322
00:29:57,843 --> 00:30:01,803
لەگەڵ لیڤیۆ لە کۆڕەکەدا گۆرانی دەڵێت.
پێم وایە ئەوان حەزیان لە یەکترە.

323
00:30:02,004 --> 00:30:05,804
بەلای منەوە لە کچێکی جوان دەچێت.
- بەڵێ.

324
00:30:06,004 --> 00:30:09,204
بەڵام باوکی شتێکی گەوادی ڕاستەقینە.

325
00:30:09,684 --> 00:30:13,084
کاتێک حزبی بووم، و شەڕم دەکرد
بۆ دەرکردنی فاشیستەکان و ئەڵمانییەکان،

326
00:30:13,284 --> 00:30:16,364
ئەو بازاڕی ڕەشی بەڕێوەبرد
و خەڵکی دزی.

327
00:30:16,564 --> 00:30:19,765
من ئەو لاینەرەم نەدەویست
بۆ ئەوەی خەسووم بێت.

328
00:30:21,044 --> 00:30:23,364
گەوادی بەو شێوەیە.

329
00:30:49,606 --> 00:30:51,765
ژنێکی جوان.

330
00:30:51,966 --> 00:30:54,286
ئەم گۆرانیەم بەدڵە.

331
00:30:54,726 --> 00:30:57,046
ئەمەش دڵتەنگم دەکات.

332
00:31:05,806 --> 00:31:08,126
کاتژمێر ٢:٠٠...
- نەخێر، کاتژمێر ٣:٠٠.

333
00:31:08,806 --> 00:31:12,646
کاتژمێر ٣:٠٠؟ باشە تۆ کەسێکی خراپەکار.

334
00:31:16,407 --> 00:31:18,727
لەوێیە، کاتژمێر ٣:٠٠.

335
00:31:19,647 --> 00:31:22,046
با کەمێک بچینە دەرەوە.

336
00:31:29,527 --> 00:31:33,968
ئایا ئەم چیرۆکانە زۆر دەخوێنیتەوە؟
- جار جارە.

337
00:31:35,447 --> 00:31:39,607
حەزت لێیانە؟
- بەڵێ خۆشن.

338
00:31:41,967 --> 00:31:44,567
هەرچەندە کەمێک پێکەنیناوین.

339
00:31:46,128 --> 00:31:49,168
بەڵێ ڕاست دەکەیت. کەمێک ناڕاستەقینەن.

340
00:31:49,448 --> 00:31:52,808
لە ژیانی ڕاستەقینەدا
خەڵک بەزەحمەت کاتیان هەیە

341
00:31:53,047 --> 00:31:55,648
بۆ چیرۆکە خۆشەویستییە ئاڵۆزەکانی لەو جۆرە.

342
00:31:57,488 --> 00:32:01,208
بەڵام من حەزم لێیانە چونکە ڕۆمانسین.

343
00:32:03,449 --> 00:32:06,569
بەڵام لە ڕۆمانسیزمدا خۆشەویستی ئاڵۆز نییە.

344
00:32:07,689 --> 00:32:10,809
ئازارێکە.
- ئازارەکە چۆنە؟

345
00:32:11,009 --> 00:32:15,769
ئازار هەستەکان دەخاتە سەر پایەیەک
و دەیانکاتە شیعر.

346
00:32:16,489 --> 00:32:18,809
ئازارێکی ناوەوەیە.

347
00:32:19,649 --> 00:32:21,969
ئازار لە ڕۆحدا.

348
00:32:22,449 --> 00:32:26,409
ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕۆمانسیزم...
زیادەڕەوی زیاتر لە کۆمیکەکانیش!

349
00:32:26,609 --> 00:32:28,929
وەرە، دابەزە

350
00:32:29,370 --> 00:32:30,969
شتێکم پێ بڵێ...

351
00:32:31,170 --> 00:32:36,809
تا ئێستا خۆشەویستی ڕاستەقینە هەبووە؟
لە کۆمیک یان ڕۆمانسیەت؟

352
00:32:37,050 --> 00:32:41,329
ئایا تا ئێستا پیاوێک بە ژنێکی وتووە "یاسایی بکە؟"
- فۆسکۆ!

353
00:32:42,969 --> 00:32:47,050
کۆش.
سانتینا، وتم دەقەقێ.

354
00:32:47,250 --> 00:32:49,930
ئەمەش بە خواردن ئەنجام دەدرێت.

355
00:32:51,410 --> 00:32:53,730
با بەدەوریدا بتخولێنمەوە.

356
00:32:56,450 --> 00:32:58,370
لیڤیۆ گریاوە کاتێک بە دەوریدا سووڕاندم.

357
00:32:58,571 --> 00:33:00,891
ترسی ئەوەی هەبوو بیخەمە خوارەوە.

358
00:33:02,050 --> 00:33:04,571
وەرە، جلەکانت لەبەر بکە.
ئێمە دەچینە پێشبڕکێکان.

359
00:33:04,771 --> 00:33:06,691
لەگەڵ ئێمە دێیت؟
- نەخێر.

360
00:33:06,891 --> 00:33:11,211
من لە تەراسەکەی ماممەوە سەیریان دەکەم.
- دڵنیا.

361
00:33:11,411 --> 00:33:13,731
بە چاوی سووک سەیریان دەکات.

362
00:33:21,851 --> 00:33:24,051
جوانی لێرەدایە.

363
00:33:24,252 --> 00:33:28,011
سەیرکە چۆن نمایشی دەکات.
باوکت دەیەوێت هەمووان ئیرەیی پێ ببەن.

364
00:33:28,212 --> 00:33:32,052
ئەو جلەی بۆ کڕی، و هەموو جلەکانی خۆی
هاوڕێیان دەتوانن بیبینن.

365
00:33:32,612 --> 00:33:35,772
منداڵان ئەم بێمانایە دەکەن
یان ستیڵتە کۆنەکان.

366
00:33:36,611 --> 00:33:39,172
لیڤیۆ! وەرە خوارەوە!

367
00:33:39,452 --> 00:33:41,412
مەغریبی!

368
00:33:42,852 --> 00:33:46,252
کاکە من دەچمە خوارەوە بۆ لای ئەوان.
- بڕۆ.

369
00:33:51,612 --> 00:33:56,213
باشە ئەوا. لێرە دەمێنمەوە
بۆ ئەوەی کەمێک چات بکەیت.

370
00:33:57,452 --> 00:34:00,653
خودایە چ گوڵەبەڕۆژەیەک!
- جوانە، نەخێر؟

371
00:34:00,892 --> 00:34:04,733
بەڵام زۆر توند دەڕوات.
یەکێکە لەوانەی کە کەرەکەی ناجوڵێنێت.

372
00:34:04,933 --> 00:34:07,413
مل - بەڵێ، کونی - نەخێر.

373
00:34:07,693 --> 00:34:11,014
ئەوە هونەرە.
ئەم شتانە فێر نابن.

374
00:34:11,213 --> 00:34:14,974
ئەگەر پیاو بوومایە بە خێرایی سەیرێکی دەکەم.

375
00:34:15,333 --> 00:34:17,413
<i>سەیرکە چ باڵکۆنێکە.</i>

376
00:34:17,614 --> 00:34:21,893
فۆسکۆ لە خۆی تێپەڕاند،
بەڵام لە ژێر ئەو ڕووبەرەدا کچێکی بچووک هەیە.

377
00:34:22,094 --> 00:34:24,054
ئەویش وەک هەموومان بەدوای خۆشەویستیدا دەگەڕێت.

378
00:34:24,254 --> 00:34:26,654
ئامادە... دەست پێ بکە!

379
00:34:39,135 --> 00:34:42,054
پێم بدە فۆسکۆ! پێم بدە!

380
00:34:48,135 --> 00:34:50,335
بێدەنگ بن، هاوڕێیان.

381
00:34:56,055 --> 00:34:57,975
با بیبینم!

382
00:34:58,175 --> 00:35:00,335
چ جوانییەکە!

383
00:35:08,095 --> 00:35:10,416
هاوڕێیان تەنانەت زێڕیش هەیە!

384
00:35:24,616 --> 00:35:26,616
سەیرکە، گۆرانی خەوتن دەڵێت.

385
00:35:26,816 --> 00:35:29,496
<i>"بڕۆ بخەو شازادە بچووکەکەم"</i>

386
00:35:29,816 --> 00:35:33,297
ئەوەش چەند ملیۆنێک تێدەچێت
- تەنها لە دەرەوەی وڵات بە باشی دەفرۆشرێت.

387
00:35:33,496 --> 00:35:36,816
دەبێت ڕۆژی پێنجشەممە بچمە میلانۆ.
تەلەفۆن بۆ سویسریەکان دەکەم.

388
00:35:37,017 --> 00:35:41,337
سویسری چی دەڵێت؟
- گوتێن تاگ.

389
00:35:41,537 --> 00:35:44,019
ئەو پێداڵە بەردەوام دەڵێت:
- ئەگەر دۆزیتەوە پەیوەندیم پێوە بکە

390
00:35:44,220 --> 00:35:47,778
هەر فیگەرێکی مرۆڤ یان ئاژەڵ
من لە هەموو کەسێک زیاتر پارە دەدەم”.

391
00:35:47,977 --> 00:35:51,137
تەلەفزیۆن و سەلاجەیەکی نوێ دەبێت.

392
00:35:51,337 --> 00:35:53,337
دەتوانی ژنێکی نوێ بۆ خۆت بکڕیت!

393
00:35:53,537 --> 00:35:56,177
دەبێت بیر لە کۆلێژ بکەمەوە بۆ کوڕەکە.

394
00:35:56,377 --> 00:36:00,657
تەمەنی تەنها دە ساڵە!
- پێشوەختە پلانم هەیە.

395
00:36:01,698 --> 00:36:05,658
تەنها بۆ ئەوەی بژیت پێویستت بە پارەیە.
ژیانی ڕاستەقینە پێویستی بە زۆر زیاترە.

396
00:36:05,857 --> 00:36:07,898
تۆ وەک پیاوێکی دەوڵەمەند بیر دەکەیتەوە.
- تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت.

397
00:36:08,098 --> 00:36:11,258
لەبیرت بێت ئێمە هاتووین بۆ ئێرە
وەک حزبیخوازان.

398
00:36:16,618 --> 00:36:18,938
گاڵتەم پێدەکەن.

399
00:36:37,459 --> 00:36:41,259
فۆسکۆ، منداڵەکان دەیانەوێت بیبینن
پەیکەرە زێڕینەکان.

400
00:36:44,660 --> 00:36:46,980
کێ پێی وتووە؟

401
00:36:47,779 --> 00:36:49,860
نازانم.

402
00:36:50,179 --> 00:36:53,260
ڕەنگە گوێی لە من بووبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ فێرناندا قسە بکات.

403
00:36:53,459 --> 00:36:57,459
کارێکی خۆش. بەڕاستی باشە.

404
00:36:58,900 --> 00:37:00,859
<i>ناتوانی بێدەنگ بیت؟</i>

405
00:37:01,060 --> 00:37:03,580
<i>ئێمە بە هێمنی قسەمان دەکرد.</i>
- بێدەنگ...

406
00:37:03,940 --> 00:37:08,660
پێم وابوو لە باشوور فێریان کردوویت
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت

407
00:37:08,860 --> 00:37:12,460
بەهەر حاڵ هەموو کەسێک لەو بارەیەوە دەزانێت.
<i>- قسە بکە!</i>

408
00:37:13,220 --> 00:37:15,660
هەمووان دەزانن تۆ دۆزیوتەوە
شتێکی بەنرخ.

409
00:37:15,860 --> 00:37:18,180
بۆ ناچینە سەر ڕادیۆ
پاشان تیڤی

410
00:37:18,381 --> 00:37:21,300
بۆ ئەوەی لە ڕۆژنامەدا بینوسی؟
- لە چی دەترسی؟

411
00:37:21,501 --> 00:37:23,900
دزینی گۆڕەکان
لێرەدا وەک کارێکی دووەم وایە.

412
00:37:24,101 --> 00:37:27,460
زۆرێک لە ئێوە دەیکەن.
پیلانی بێدەنگییە

413
00:37:30,061 --> 00:37:32,381
تۆ پەسەند ناکەیت، وانییە؟

414
00:37:34,061 --> 00:37:37,821
تەنها پێم وایە سەیرە.
- بۆچی؟

415
00:37:38,021 --> 00:37:42,501
تۆ و دویلیۆ و چیکالا هەڵتگرت
بۆگەنێکی وەها وەک حزبی، و دواتر...

416
00:37:44,422 --> 00:37:46,902
ئایا بۆگەنە؟ مەبەستت چیە؟

417
00:37:47,982 --> 00:37:49,981
هەموو ئەم قوربانیدانانە، ئایدیاڵەکان...

418
00:37:50,182 --> 00:37:52,861
<i>ئێمە بەشداری خۆمان کرد!
ئەوەی دەبوو بیکەین کردمان!</i>

419
00:37:53,062 --> 00:37:55,262
<i>دەبوو دوژمن دەربکەین
و ئێمەش ئەوەمان کرد!</i>

420
00:37:55,462 --> 00:37:58,262
ئێمەش بۆ ئێوەش ژیانمان خستە مەترسییەوە!
تێگەیشتووی؟

421
00:37:58,461 --> 00:38:01,022
بۆ ئەوەی ژیانێکی باشترت پێ ببەخشێت!
- کێ دەڵێت تۆ نایکەیت؟

422
00:38:01,222 --> 00:38:04,182
کێ گومانی هەیە؟
چەندین ساڵە هەمان شت دەڵێیت!

423
00:38:04,382 --> 00:38:06,702
تەنانەت بە دڵیش دەیزانم.

424
00:38:07,142 --> 00:38:09,302
پاشان چی ئەوەندە سەیرە لەبارەیەوە؟

425
00:38:09,502 --> 00:38:12,143
با بیبیستین. قسەکردن.

426
00:38:12,382 --> 00:38:14,782
با گوێمان لە دەنگی زەق و زەق بێت.

427
00:38:15,222 --> 00:38:17,223
هەموو بنەماکانت، وانەکانت...

428
00:38:17,422 --> 00:38:21,183
وە ئەوەی هی هەموو کەسێکە دەیفرۆشیت
بۆ یەکەم کەر کە پارەی دەدات.

429
00:38:21,382 --> 00:38:24,382
<i>تەنانەت لەوانەیە دوژمنیش بێت،
کە تەقەی لێکردیت!</i>

430
00:38:24,703 --> 00:38:27,023
سەیرە. دان بەوەدا بنێن.

431
00:38:31,263 --> 00:38:35,064
تۆ ڕاست دەکەیت.
ئێمە کۆمەڵێک گەمژەین.

432
00:38:35,263 --> 00:38:39,304
من، دویلیۆ، چیکالا.
<i>ئێمە بەڕاستی بەزەییدارین.</i>

433
00:38:39,503 --> 00:38:42,584
<i>ئێمە پێمان وابوو شتێکی باش دەکەین،
بەڵام لەبری ئەوە ئێمە خیانەتکارین.</i>

434
00:38:42,783 --> 00:38:45,783
پێویستم بە کەسێکی وەک تۆ بوو
بۆ ئەوەی چاوەکانم بکەمەوە

435
00:38:46,623 --> 00:38:50,464
مامۆستا بچووکەکەمان
وانەیەکی باشی فێرکردین.

436
00:38:50,784 --> 00:38:53,104
ئایا دەتوانین بابەتەکە بگۆڕین؟

437
00:38:54,344 --> 00:38:57,025
سانتینا، گوێم ڕابکێشە.

438
00:38:57,224 --> 00:39:01,904
مامۆستا وتی من خراپم.
دەنگ بەرزتر... دەنگ بەرزتر!

439
00:39:03,745 --> 00:39:08,024
بێ سوودە. ئەگەر شتێکت بەدڵ نییە،
تۆ وەک کەر مامەڵە دەکەیت.

440
00:39:09,705 --> 00:39:13,665
کەرێک؟
ناوێری وا ناوم ببەیت!

441
00:39:13,865 --> 00:39:16,705
دەتوانم لەبیرم بچێت کە تۆ منداڵیت
و چەقۆ لە دەموچاوت.

442
00:39:16,905 --> 00:39:19,225
ئایا تۆ ڕوونی؟

443
00:39:19,545 --> 00:39:21,745
وەها گەمژەیەک!

444
00:39:32,626 --> 00:39:35,386
سێ کتێب بخوێنەرەوە و بیربکەرەوە،
کە بتوانێت حوکم لەسەر جیهان بدات.

445
00:39:35,585 --> 00:39:37,586
گەمژەیەک.

446
00:39:38,106 --> 00:39:40,426
شتێکی بۆ بهێنە کە بیخوات.

447
00:39:40,986 --> 00:39:42,946
بڕۆ.

448
00:39:55,147 --> 00:39:57,467
بگرە، شتێک بخۆ.

449
00:40:02,547 --> 00:40:06,747
مێشوولەی ئاگرین بگرن لێرە دایاندەنێین.

450
00:40:06,986 --> 00:40:11,067
وە سبەی بەیانی پارە دەبێت
لەبری مێشوولەی ئاگرین.

451
00:40:11,307 --> 00:40:13,947
بۆیە دەتوانم قژم لوول بکەم.

452
00:40:14,788 --> 00:40:17,268
کرلینگ؟ شەش ساڵان؟

453
00:40:17,507 --> 00:40:19,827
تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستدایت.

454
00:40:20,747 --> 00:40:25,147
<i>سانتینا. ئایا دێیت بۆ ڕاوکردن؟
مێشوولەی ئاگرین لەگەڵ ئێمە؟</i>

455
00:40:25,348 --> 00:40:27,548
بڕۆ، ڕاکە.

456
00:40:34,348 --> 00:40:37,028
منداڵان مەچنە دەرەوە بۆ سەر ڕێگا!

457
00:40:37,508 --> 00:40:41,748
ئەمساڵ مێشوولە ئاگرینەکان ببینە.
- بەڵێ بۆ هەمیشەن.

458
00:40:46,749 --> 00:40:49,069
چی هەیە؟

459
00:40:50,348 --> 00:40:52,309
هیچ.

460
00:41:00,829 --> 00:41:03,469
ئیتر هەست بە سەفەرکردن ناکەم.

461
00:41:04,109 --> 00:41:07,509
دواجار ئەمم دۆزیەوە
کە ڕام دەکات.

462
00:41:12,910 --> 00:41:15,349
<i>مێشووی ئاگرین، مێشوولەی ئاگرین، وەرە ئێرە.</i>

463
00:41:15,550 --> 00:41:19,549
<i>پاشا دەڵێت: مەترسە.
مەترسە" پاشا بە شاژن دەڵێت.</i>

464
00:41:22,429 --> 00:41:25,350
تا ئێستاش لێت تێناگەم.

465
00:41:25,710 --> 00:41:28,350
من هەمووم توێکڵم لەم خۆرە.

466
00:41:29,710 --> 00:41:32,030
بابەتەکە مەگۆڕە.

467
00:41:34,150 --> 00:41:36,870
<i>تۆ حەزت لێیە، حەزت لێی نییە...</i>

468
00:41:39,470 --> 00:41:41,790
هەندێک جار دەمترسێنیت.

469
00:41:43,190 --> 00:41:45,271
بەڕاستی؟

470
00:41:48,751 --> 00:41:51,071
من وا بیرناکەمەوە.

471
00:42:12,111 --> 00:42:14,272
لەگەڵ خۆت بیبە.
- کێ؟

472
00:42:14,472 --> 00:42:16,392
لیڤیۆ.

473
00:42:17,872 --> 00:42:20,192
قسەی لەگەڵ بکە.

474
00:42:21,072 --> 00:42:23,272
باوک بە.

475
00:42:28,192 --> 00:42:30,752
حەزم دەکرد کاتێکی خۆش بەسەر بەرم
و ناشرین بن، بەڵام نەخێر

476
00:42:30,952 --> 00:42:33,952
دەبوو هەموو شتێک تێک بدەیت
و جدی بن.

477
00:42:34,352 --> 00:42:36,473
بەڵێن دەدەیت

478
00:42:36,672 --> 00:42:38,873
نەخێر، ئانا، نەخێر.

479
00:42:40,912 --> 00:42:43,953
ئەمجارە ناتوانم.

480
00:43:04,594 --> 00:43:07,233
دوا یەک دەرچوون پارەی خواردنەوەکان دەدات!

481
00:43:16,234 --> 00:43:18,794
دوێنێ شەو خەونم بینی کە بووم بە قەشە.

482
00:43:19,034 --> 00:43:22,634
ئەوان دەیانویست من بنێرن بۆ مەدرەسە
بۆ خوێندن. بۆ ئەوەی شتێک هەبێت بیخۆیت.

483
00:43:22,835 --> 00:43:26,115
لەبری کۆرسی کڵێسا هەبوون
دۆشەکێک کە ژنانی لەسەرە

484
00:43:26,314 --> 00:43:29,034
هەموویان خاولی لەسەر دەموچاویان بوو،
بۆیە، سەیرکە.

485
00:43:29,235 --> 00:43:31,595
هەمووان هاواریان کرد: وەرە وەرە!

486
00:43:31,875 --> 00:43:34,114
سەیرکە من توڕە بووم.

487
00:43:34,835 --> 00:43:39,395
نەمدەزانی کامیان هەڵبژێرم
و لە کۆتاییدا کۆنێکم هەڵبژارد.

488
00:43:39,635 --> 00:43:42,315
خاولیەکەم لە دەموچاوی دەرهێنا
و دەزانی ئەو کچە کێ بووە؟

489
00:43:42,515 --> 00:43:44,475
بریجیت باردۆت!

490
00:43:44,675 --> 00:43:47,315
خوشکەکەم بوو!
بەڵام هەر لە ئێستاوە زۆر درەنگ بوو.

491
00:43:47,516 --> 00:43:50,715
ئەگەر خوشکێکی وەک تۆم هەبوایە،
دوو جار بیر ناکەمەوە.

492
00:43:50,916 --> 00:43:53,315
ڕۆڵکردن لەناو پەلەوەری لەگەڵ خوشکەکەت
بێ وێنەیە!

493
00:43:53,516 --> 00:43:56,475
تەنانەت دەمکرد
لەگەڵ خاڵۆ، خوشکەزا، داپیرە!

494
00:43:59,196 --> 00:44:01,476
لیڤیۆ، تۆ ئەم کێشانەت نییە، وانییە؟

495
00:44:01,676 --> 00:44:04,676
لەگەڵ جوجکەیەکی وەک ئانا لە ماڵەوە.

496
00:44:05,876 --> 00:44:08,516
<i>لیڤیۆ، دەتوانیت پێمان بڵێیت.</i>

497
00:44:08,916 --> 00:44:11,316
بە کەس ناڵێین.
ئێمە لە ئێوە تێدەگەین.

498
00:44:11,516 --> 00:44:14,596
هاوڕێیان، ستێلا لێرەیە!

499
00:44:15,556 --> 00:44:18,436
Take a good look at us, Stella!

500
00:44:32,637 --> 00:44:34,957
لەوێ سەرەوە چی دەکەیت؟

501
00:44:35,157 --> 00:44:39,037
دەتەوێت بچیتە سەرەوە؟
- ناتوانم.

502
00:44:39,238 --> 00:44:42,037
Is there nothing under my feet…

503
00:44:43,358 --> 00:44:46,238
That's why I have to stay
بە توندی لەسەر زەوی.

504
00:44:50,598 --> 00:44:52,918
ئەمڕۆ بە شێوەیەکی ترسناک گەرم بوو.

505
00:44:53,798 --> 00:44:55,958
At least I can breathe up here.

506
00:44:56,158 --> 00:44:59,678
ئایا لەبارەی ڤێنیزەوە دەخوێنیتەوە؟
پانزە کەس گیانیان لەدەستدا.

507
00:45:02,038 --> 00:45:05,598
You will remember a summer like this
کاتێک پیر دەبیت

508
00:45:05,878 --> 00:45:08,879
بیرتە چەند گەرم بوو؟
لە هاوینی ساڵی '57؟

509
00:45:09,078 --> 00:45:11,759
کۆتایی دێت، کۆتایی دێت.

510
00:45:13,639 --> 00:45:15,959
نەفرەت لە مێشوولە.

511
00:45:21,719 --> 00:45:23,840
ئانا...
- بەڵێ؟

512
00:45:28,559 --> 00:45:31,760
چۆن دەمبینی؟

513
00:45:33,079 --> 00:45:35,399
بە چ مانایەک؟

514
00:45:37,439 --> 00:45:40,199
وەک خزمێک یان هاوڕێیەک؟

515
00:45:40,599 --> 00:45:42,919
وەک کوڕی فۆسکۆ.

516
00:45:43,720 --> 00:45:48,920
من ئەوە دەزانم.
بەڵام ئەگەر ناچار بیت بەراورد بکەیت...

517
00:45:49,200 --> 00:45:51,880
نازانم... وەک برایەک؟

518
00:45:52,120 --> 00:45:54,640
ساڵانێکە لەگەڵ براکەم قسەم نەکردووە.

519
00:45:57,240 --> 00:45:59,920
ئامۆزا؟
- بەڵێ.

520
00:46:00,120 --> 00:46:02,440
ئەنتۆنیۆی ئامۆزاکەم.

521
00:46:02,840 --> 00:46:06,120
چۆنە؟
- گەورەتر.

522
00:46:06,441 --> 00:46:09,361
جار جارە
ڕۆژانی یەکشەممە سەردانی دەکرد.

523
00:46:09,561 --> 00:46:13,681
پیاوێکی هێندە قۆز بوو.
تەنانەت هەستی پێنەکردم.

524
00:46:13,961 --> 00:46:16,961
هەمیشە لەسەری دەنووسیم
لە ئەرکی ماڵەوەی قوتابخانەدا.

525
00:46:17,161 --> 00:46:20,121
هەموو هاوپۆلەکانم گاڵتەیان پێدەکردم.

526
00:46:20,361 --> 00:46:23,762
پاشان ڕووی لە ئوسترالیا کرد.

527
00:46:24,001 --> 00:46:26,041
کێ دەزانێت ئێستا چۆنە؟

528
00:46:26,242 --> 00:46:29,762
دڵنیا. تۆ کەمێک عاشق بوویت.

529
00:46:29,961 --> 00:46:32,282
چی؟ لە خۆشەویستیدا؟

530
00:46:32,601 --> 00:46:35,721
شەوتان باش تارزان. لە خۆشەویستیدا!

531
00:46:44,242 --> 00:46:46,562
من دەتخنکێنم!

532
00:46:48,082 --> 00:46:51,203
داوای لێبووردن دەکەم!
- نەخێر ببورە! شەڕت دەوێت؟

533
00:46:55,603 --> 00:46:58,362
هێشتا بڕێک ئاوم هەیە
جێی دەهێڵم بۆ ئێوە.

534
00:47:09,123 --> 00:47:11,443
ببورە مەبەستم ئەوە نەبوو!

535
00:47:48,604 --> 00:47:50,924
بەسە لیڤیۆ!

536
00:47:53,084 --> 00:47:56,605
با بڕۆین ئاردینۆ!
ئێمە تووشی هەوکردنی سییەکان دەبین.

537
00:48:11,645 --> 00:48:13,646
یارمەتیدان!

538
00:48:17,886 --> 00:48:22,926
کاتی پێداچوونەوەیە!
وەرە کچان، با پێداچوونەوە بە لیڤیۆ بکەین!

539
00:48:28,486 --> 00:48:32,486
کیری خۆیمان پیشان دەدات.
پیشانی هەمووان دەدات!

540
00:48:33,766 --> 00:48:36,086
ئازاری دەدەیت.

541
00:48:41,447 --> 00:48:45,047
بەس! تەسلیم دەبم! بەس!

542
00:48:52,608 --> 00:48:55,367
تۆرۆ! تۆرۆ! هێرشکردن!

543
00:49:01,127 --> 00:49:03,927
سڵاو!
- ئۆلێ! تۆرۆ!

544
00:49:14,688 --> 00:49:18,088
وەرە ئێرە، کاتی خەوتنە.
وەرە ئێرە، گاوان.

545
00:49:18,288 --> 00:49:20,968
با بڕۆین، گاوانە بچووکەکە.

546
00:49:22,288 --> 00:49:24,608
دەتگرم!

547
00:49:26,848 --> 00:49:29,288
ئاگادار بە. تۆ پاڵیان پێدەنێیت.

548
00:49:32,168 --> 00:49:35,649
من کاتێک گەورە بووم هاوسەرگیری لەگەڵ لیڤیۆ دەکەم.
- هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت؟

549
00:49:35,848 --> 00:49:38,329
کاتێک گەورە دەبیت
لیڤیۆ دەبێتە باپیرە.

550
00:49:38,529 --> 00:49:41,209
وە فۆسکۆ پیر بووە،
بەڵام تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ کرد.

551
00:49:41,409 --> 00:49:42,649
بەڵام ئەو برای تۆیە!

552
00:49:42,849 --> 00:49:46,449
نەخێر، چونکە تۆ دایکی لیڤیۆ نیت
و من کچی فۆسکۆ نیم.

553
00:49:46,650 --> 00:49:49,489
بەهەر حاڵ ناتوانی شووی پێ بکەیت.

554
00:49:49,769 --> 00:49:52,810
من لەگەڵ لیڤیۆ ڕادەکەم. کاتێک گەورە بووم
وا لێدەکەم بمڕفێنێت.

555
00:49:53,009 --> 00:49:56,409
ئایا دەڕفێنرێت؟ گوێی لێ بگرن!

556
00:50:07,810 --> 00:50:10,130
فۆسکۆیان دەستگیر کرد.

557
00:50:18,530 --> 00:50:20,810
خەمت نەبێت ئانا.

558
00:50:21,010 --> 00:50:24,650
دەبینیت، سبەی فۆسکۆ دەگەڕێتەوە ماڵەوە.
گومانی لێ مەکەن.

559
00:50:25,571 --> 00:50:27,611
کێ وتی لە گۆڕێکدا دۆزیمەتەوە؟

560
00:50:27,810 --> 00:50:29,730
چەندین سەدە ماڵەوەیە.
کێ هێناویەتی؟

561
00:50:29,931 --> 00:50:33,691
باپیرەمان، باپیرە گەورەی گەورەمان،
نازانم. کێ دەڵێت وا نییە؟

562
00:50:33,891 --> 00:50:37,651
گێلیان دەکەم. من دەڵێم
کە پێم وابوو هەندێک بەرد کۆنە.

563
00:50:37,891 --> 00:50:40,972
من وەرمگرتبوو
بۆ پشتگیریکردنی زیانلێکەوتووەکانم.

564
00:50:41,331 --> 00:50:43,611
دانیشە.
- باشە.

565
00:50:43,812 --> 00:50:47,611
ئەم کابرایە بەردەوام هەناسە دەداتە خوارەوە لە ملم.

566
00:50:48,131 --> 00:50:50,491
بیانوویەکی تەواوم هەیە.

567
00:50:51,492 --> 00:50:54,052
زۆر لێرە نامێننەوە.

568
00:50:56,611 --> 00:51:00,732
چۆنیت
- پێت وایە من چۆنم؟ باشە.

569
00:51:02,812 --> 00:51:05,933
من پاک و خاوێنم. چۆن دەتوانن وا بڵێن
گواستنەوەی کاری هونەری؟

570
00:51:06,132 --> 00:51:09,532
هیچ بەڵگەیەکیان نییە.
سێ چوار ڕۆژ و دەبمەوە ماڵەوە.

571
00:51:09,732 --> 00:51:11,852
خەمت نەبێت من گێلیان دەکەم.

572
00:51:12,052 --> 00:51:16,812
لەگەڵ پارێزەرێک قسە دەکەم
- کاتێک کاتی هات، ئەگەر پێویست بوو.

573
00:51:18,093 --> 00:51:20,573
دەتوانم لەگەڵ پوورە ئومبێرتۆ قسە بکەم.

574
00:51:21,573 --> 00:51:23,893
چ بێمانایە. نەخێر!

575
00:51:24,813 --> 00:51:27,213
باش؟
- بەڵێ باشە من دانیشتووم.

576
00:51:27,413 --> 00:51:29,333
ئەقڵ.

577
00:51:30,853 --> 00:51:33,733
ڕەنگە تەنها بۆ ئامۆژگاری؟
- وتم نا!

578
00:51:33,933 --> 00:51:36,494
دووبارە بیڵێ
و بەڕاستی توڕە دەبم!

579
00:51:41,053 --> 00:51:43,374
خەمت نەبێت ئەزیزم.

580
00:51:53,574 --> 00:51:56,854
ئایا پێویستە هەوڵبدەم بۆ خاڵێکی گەورە؟
- وەرە. تاقی بکەرەوە.

581
00:51:57,334 --> 00:51:59,654
دەڵێم تۆ ناتوانی بیکەیت

582
00:52:06,415 --> 00:52:08,735
تۆ دروستی ناکەیت.

583
00:52:15,135 --> 00:52:19,415
کاتێک یارییەکە تەواو دەکەیت
ئێمە دەمانەوێت قسەت لەگەڵ بکەین

584
00:52:19,615 --> 00:52:21,935
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

585
00:52:25,216 --> 00:52:28,535
بەردەوام بیری لێدەکەمەوە
تەنانەت شەویش ناتوانم بخەوم.

586
00:52:28,735 --> 00:52:30,855
لەم گەرمایەدا کەس ناتوانێت بخەوێت.

587
00:52:31,055 --> 00:52:33,215
پاشان تۆ پێم بڵێ چی بکەم.

588
00:52:33,416 --> 00:52:36,256
بڕۆ کەسێک بێزار بکە
سیاسەتمەدارێکی گەورەی ناو حیزب!

589
00:52:36,456 --> 00:52:38,976
ناتوانین ئەندامانی حیزب تێوەگلێنین
لە شتێکی لەو جۆرەدا.

590
00:52:39,176 --> 00:52:41,176
پێشتر دەیانویست بیبەخشن
میدالیای زێڕ.

591
00:52:41,376 --> 00:52:44,376
ئێستا پێویستی بە یارمەتی هەیە.
با تەقەیەک بکەم.

592
00:52:44,576 --> 00:52:46,496
تۆ جارێکی تر بیرم دەکەیتەوە.

593
00:52:46,696 --> 00:52:50,616
حیزب ناتوانێت هیچ شانسێک وەربگرێت.
هەموومان ناوێکی خراپمان دەست دەکەوێت.

594
00:52:51,976 --> 00:52:55,456
بێگومان ئەوە هی فۆسکۆیە
زۆر باش لە زیندان.

595
00:52:56,256 --> 00:52:58,576
با بڕۆین فێرناندا.

596
00:52:59,136 --> 00:53:03,376
لێرەدا، با بچێتە ژوورەوە.
دوو ساڵە جگەرەم نەکێشاوە.

597
00:53:03,577 --> 00:53:06,256
مارشال.
- کەسێکی دۆزیەوە پرسیاری لێ بکات.

598
00:53:06,457 --> 00:53:08,857
ئێمە کێین؟ کێ گوێمان لێدەگرێت؟

599
00:53:29,378 --> 00:53:32,457
چی ڕوویدا؟
- هیچ.

600
00:53:32,658 --> 00:53:34,658
من خۆم ئەوەم کردووە، وەک گەمژەیەک.

601
00:53:34,858 --> 00:53:38,738
خەریکی دورینی جۆرابێک بووم و...
boom - ڕاست لە چاومدا خۆم لێدا

602
00:53:40,778 --> 00:53:43,178
دەمتوانی بیر لە شتێکی باشتر بکەمەوە.

603
00:53:43,378 --> 00:53:45,538
دانیشە.

604
00:53:50,298 --> 00:53:54,179
من تووشی دەمەقاڵە بووم و مشتێکم لە پاسەوانێک دا.

605
00:53:54,499 --> 00:53:56,979
نازانم چۆن بێدەنگ بم.
باسی تۆم بۆ بکە.

606
00:53:57,179 --> 00:53:59,419
چۆنیت
- لێرە دکتۆر نییە؟

607
00:53:59,619 --> 00:54:02,619
ئایا سکرینیان کردوویت؟
- ئانا با شتەکان ڕوون بکەینەوە!

608
00:54:02,819 --> 00:54:06,779
ئەگەر بڕیارە یاری بەو ئازارە بکەیت
ژنێکی سیسیلی، لە ماڵەوە بمێنەرەوە!

609
00:54:06,979 --> 00:54:09,299
بەرگەی ناگرم.

610
00:54:10,459 --> 00:54:12,740
چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ هەندێک خۆشیم بۆ بهێنن.

611
00:54:12,939 --> 00:54:17,100
جگەرەم بۆ هێنا
بە هێنانی شوکولاتە بۆم

612
00:54:17,380 --> 00:54:19,700
دەمەوێت زەردەخەنەیەکم بۆ بکەیت.

613
00:54:20,100 --> 00:54:23,540
وەرە بە جل و بەرگی جوانەوە. لانی کەم لە شەودا
خەونت پێوە دەبینم و کۆم دەکەم

614
00:54:23,739 --> 00:54:28,060
بۆچی ئەو ڕووخسارە؟ تۆ وەرە ئێرە
pouty و تۆ جارێکی تر بەو شێوەیە دەڕۆیت.

615
00:54:28,259 --> 00:54:31,580
سوپاس بۆ خوا من لە ژیاندام
و بەنیازم بمرم.

616
00:54:31,780 --> 00:54:34,620
هێشتا لەدایک نەبووە
کێ دەتوانێت بمشکێنێت

617
00:54:35,060 --> 00:54:37,380
باشە، باشە.

618
00:54:38,180 --> 00:54:42,580
ئێستا دەست بکە بە گریان.
ئەوەش شتەکان ڕاست دەکەنەوە.

619
00:55:16,902 --> 00:55:20,022
دێیت بۆ سەما لەگەڵ ئێمە؟
ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونی لیڤیۆیە.

620
00:55:20,222 --> 00:55:22,542
نا هەنگوین، تۆ بڕۆ.

621
00:55:27,783 --> 00:55:31,183
تەنانەت ناچیت پرسیارم لێ بکەیت؟
باوکت چۆنە

622
00:55:31,463 --> 00:55:33,462
باشە.

623
00:55:36,103 --> 00:55:40,463
براکەم چۆنە چی پێوتیت؟

624
00:55:40,702 --> 00:55:43,263
ئایا دەبوو ئاهەنگێکتان هەبێت؟
لە کاتێکدا فۆسکۆ لە زینداندایە؟

625
00:55:43,463 --> 00:55:45,983
بەڵێ کوڕەکەمان ڕۆژی لەدایک بوونی هەیە.

626
00:55:46,343 --> 00:55:48,463
وە گرنگی بە کوڕەزاکانم دەدەم.

627
00:55:48,663 --> 00:55:52,703
ئێمە لێرەدا هاوار ناکەین.
یان نوقم دەبیت یان مەلە دەکەیت!

628
00:55:53,103 --> 00:55:56,903
سیسیلی!
تۆ ویستت، ئێستا تۆ هەتە.

629
00:56:20,384 --> 00:56:23,904
ببوورە. ویستم بڵێم...

630
00:56:24,104 --> 00:56:27,504
خەمت نەبێت
کاتێک تەواو بووین هەموو شتێک پاک دەکەینەوە.

631
00:56:29,144 --> 00:56:31,064
وەرە، بڕۆ.

632
00:56:31,265 --> 00:56:33,585
دەبێت بگۆڕم.

633
00:57:36,547 --> 00:57:38,867
چاوەڕوان بن من یارمەتیت دەدەم.

634
00:57:41,348 --> 00:57:43,867
ئێمە زۆر ژاوەژاومان نەدەکرد.
- نەخێر.

635
00:58:25,789 --> 00:58:28,710
لیڤیۆ، من هاتم بۆ ئەوەی ئاواتت بۆ بخوازم
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت

636
00:58:29,629 --> 00:58:31,949
دوکانەکەت قفڵ بکە.

637
00:58:38,509 --> 00:58:41,670
هەرگیز ناخەوم. تەنها ناتوانم.

638
00:58:41,870 --> 00:58:45,150
لە جێگادا مەمگێڕە.

639
00:58:47,350 --> 00:58:50,550
دەزانی چی دەکەم؟
دەچم بۆ گۆڕستان

640
00:58:50,750 --> 00:58:54,590
و گوڵ دەهێنم
بۆ دایکە هەژارەکەت.

641
00:58:59,470 --> 00:59:02,151
ڕێناتام لەسەر تەراسەکە قفڵ کرد!

642
00:59:02,671 --> 00:59:05,591
بەدرێژایی شەو لەوێ بەجێی دەهێڵم!

643
00:59:08,351 --> 00:59:10,671
گاڵتە دەکات.

644
00:59:18,671 --> 00:59:21,871
هەندێک جار ئەو شتانەی کە دەیڵێت
تەنها مانایان نییە.

645
00:59:22,951 --> 00:59:26,391
بەردەوام پێداگری دەکات
کە فۆسکۆی ناردووە بۆ زیندان.

646
00:59:26,592 --> 00:59:28,991
دەڵێت تەلەفۆنم کردووە
لە فەرمانگەی باج.

647
00:59:33,032 --> 00:59:35,352
دەڵێت بۆ تۆم کردووە.

648
00:59:35,951 --> 00:59:39,832
ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە ئەو وا بڵێت
سیسیلی یان فێرناندا؟

649
01:00:19,514 --> 01:00:21,154
ڕیزیا چی دەویست؟

650
01:00:21,353 --> 01:00:24,034
کەسێکیان دۆزیەوە
کە یارمەتی فۆسکۆ دەدات.

651
01:00:24,233 --> 01:00:28,234
کەسێکی گرنگ.
بەم زووانە دەگەڕێتەوە، دەبینیت.

652
01:00:29,354 --> 01:00:31,674
باشە.

653
01:00:32,194 --> 01:00:34,834
لانی کەم بۆ ماوەیەک بە ئازادی هەناسەم دەدا.

654
01:00:35,274 --> 01:00:37,594
چی؟

655
01:00:40,154 --> 01:00:42,754
ڕیجیا کەسێک نییە کە زۆر ئیدعای هەبێت.

656
01:00:42,995 --> 01:00:45,835
دوای فۆسکۆ گەورەترینە
دۆن خوان لە دەوروبەری.

657
01:00:46,034 --> 01:00:50,594
مەبەستت چیە؟
من تەنها ئەوەم وتووە تا بزانن.

658
01:00:53,154 --> 01:00:55,234
لێرەدایە.
- نەخێر دەمەوێت بەم شێوەیە بیکەمەوە!

659
01:00:55,435 --> 01:00:57,755
پێویستە بکرێتەوە!

660
01:01:11,315 --> 01:01:13,316
<i>وازی لێ بێنە!</i>

661
01:01:17,676 --> 01:01:20,076
شەرم ناکەی؟

662
01:01:45,397 --> 01:01:47,637
ئەمجارە ئەوەندە درێژ نەبوو،
وەک هەمیشە.

663
01:01:47,837 --> 01:01:50,037
بەداخەوە ئەم نەخۆشیە بەو جۆرەیە.

664
01:01:50,237 --> 01:01:52,917
یەکێکیان گونجاوە، پاشان یەکێکی تر
و بڕۆ بۆ شێتخانە.

665
01:01:53,117 --> 01:01:55,637
لای باپیریش هەروا بوو.
لەبیرتە

666
01:01:55,838 --> 01:01:59,357
کاتێک جینەکانی لەو جۆرەت هەبێت، ئەوە ڕوودەدات.

667
01:02:20,158 --> 01:02:23,918
نزیکە کاتژمێر ٢:٠٠.
بۆ ناچیتە سەر جێگا؟

668
01:02:27,158 --> 01:02:29,478
بێ سوودە.

669
01:02:30,318 --> 01:02:33,198
من تەنها خۆنمایشکردن دەکەم
کە من وەک هەموو کەسێکی ترم.

670
01:02:34,479 --> 01:02:36,799
فۆسکۆ ڕاست دەکات.

671
01:02:38,638 --> 01:02:40,959
ئێمە لەیەک دەچین.

672
01:02:41,679 --> 01:02:43,999
مەبەستت چیە؟

673
01:02:45,039 --> 01:02:47,359
چی تۆی گرتووە؟

674
01:02:49,039 --> 01:02:53,000
ئانا، من دەترسم.

675
01:02:54,999 --> 01:02:57,520
تکایە لە باوەشم بگرن!

676
01:03:04,920 --> 01:03:07,600
من هەمیشە کارە پیسەکان دەکەم.
- تۆ ڕاهاتوویت.

677
01:03:07,800 --> 01:03:10,600
ئەوان شاژن و من کەر.

678
01:03:11,640 --> 01:03:15,200
گیدۆن گوێت لە هاتنی کەسێک نییە؟
- من دێم.

679
01:03:15,400 --> 01:03:18,160
ئێمە خوێی پێویستمان بۆ داناوە، وایە؟

680
01:03:19,120 --> 01:03:21,801
خوێی دەکەین ئەگەر زیاتری تێبکەین.

681
01:03:22,000 --> 01:03:24,001
ئانا، وابزانم شووشەی پێویست نییە.

682
01:03:24,200 --> 01:03:27,360
لە چێشتخانەوە پاک و خاوێنی دەهێنیت؟

683
01:03:27,640 --> 01:03:32,081
سانتینا، وەرە شووشەکان پڕ بکە،
من نیشانت دەدەم کە چۆن.

684
01:03:32,361 --> 01:03:37,161
لێرە دەست پێ بکە.
- ئارام بگرە، ئەو بچووکە.

685
01:03:44,001 --> 01:03:47,722
چی دەکەیت
- شتێک لە چاومدا هەیە.

686
01:03:48,241 --> 01:03:50,561
چاوەڕوان بن من یارمەتیت دەدەم.

687
01:03:51,722 --> 01:03:54,042
با بزانم.

688
01:04:04,522 --> 01:04:06,522
تەواو.

689
01:04:07,762 --> 01:04:09,963
چی هەیە؟

690
01:04:10,162 --> 01:04:12,563
پێم وایە تام هەیە.

691
01:05:09,804 --> 01:05:12,325
کەواتە شووشەکان چییان بەسەر هات؟

692
01:06:13,727 --> 01:06:17,647
چیت دەوێت
- هیچ. لە قژتدا کۆترێک بوو.

693
01:06:17,887 --> 01:06:19,967
ئەو بەختی باشە.
- وازم لێ بێنە.

694
01:06:20,167 --> 01:06:22,448
لانی کەم گوێم لێ بگرن.

695
01:06:22,847 --> 01:06:25,167
چی هەیە باسی بکەین؟

696
01:06:25,847 --> 01:06:28,007
هیچ ڕووی نەدا.

697
01:06:28,208 --> 01:06:30,528
شتی ترم لە مێشکمدایە

698
01:07:09,810 --> 01:07:11,809
ئانا.

699
01:07:17,009 --> 01:07:18,970
ئانا.

700
01:08:03,411 --> 01:08:06,651
فێرناندا، ئەم بەیانییە
ئایا تۆ سواری سێ پایسکیلەکە دەبیت

701
01:08:07,451 --> 01:08:10,852
بەڵێ، وە دەمەوێت فێر بم
بۆ ئەوەی بارهەڵگرەکەش لێبخوڕێت.

702
01:08:11,051 --> 01:08:15,852
ئافەرین! ئێوەی ژنان بە تەنیا ناتوانن ئەوە بکەن
بۆ دانیشتن و گرێدان و گۆرانی وتن.

703
01:08:16,052 --> 01:08:18,212
ئەمشەو دواتر هەڵتدەگرم.

704
01:08:18,411 --> 01:08:21,372
دواتر و دواتر!
پێم وایە تۆ فێڵم لێ دەکەیت!

705
01:08:21,572 --> 01:08:23,492
<i>ئانا!</i>

706
01:08:29,213 --> 01:08:31,133
ئانا!

707
01:08:39,773 --> 01:08:43,453
هەستە و لێرە دەربکە!
دەبێت من بە تەنیا جێبهێڵیت.

708
01:08:43,652 --> 01:08:45,773
هیچی تر تاقی مەکەنەوە!
- خەوم لێکەوت.

709
01:08:45,972 --> 01:08:48,133
تۆ ناتوانی بەو شێوەیە چەواشەکاریم بۆ بکەیت.

710
01:08:48,333 --> 01:08:51,413
دەبێت من بە تەنیا جێبهێڵیت!
- تێنەگەیشتم...

711
01:08:51,773 --> 01:08:54,093
جارێکی تر هەرگیز مەیکە!

712
01:09:00,894 --> 01:09:04,614
دایە، لیڤیۆ وتی دەمانبات
بۆ فیلمەکان ئەمشەو.

713
01:09:04,933 --> 01:09:08,174
نەخێر ئەمشەو ناتوانین بچین.
- بیبە.

714
01:09:08,414 --> 01:09:12,614
وە کەمێک سەرقاڵ دەبیت.
- ڕاست دەکات.

715
01:09:14,694 --> 01:09:16,974
لیڤیۆ، ڕازی بکە!

716
01:09:17,174 --> 01:09:20,535
ئاسان نییە.
ئەگەر دایکت نایەوێت...

717
01:09:20,734 --> 01:09:23,574
دەزانی چی دەکەین؟
وەک مشک بێدەنگ دەبین

718
01:09:23,774 --> 01:09:25,975
و دواتر پرسیاری لێ دەکەینەوە.

719
01:09:26,174 --> 01:09:28,694
وتم نەخێر. کاتێک دەڵێم نەخێر مەبەستم نەخێر!

720
01:09:28,895 --> 01:09:32,774
ئێستا وەرە ئێرە!
سەیری ئێوە بکەن، هەمووتان ئارەقاوین.

721
01:09:32,975 --> 01:09:35,295
ئەمجارەیان زۆر دوور کەوتنەوە.

722
01:09:38,335 --> 01:09:40,655
تۆ خراپیت!

723
01:09:43,855 --> 01:09:45,815
ئەمشەو دەمەوێت لەگەڵت بخەوم.

724
01:09:46,015 --> 01:09:49,215
باشە مەگری
و داوای لێبوردنی لە دایکی کرد.

725
01:10:17,177 --> 01:10:19,456
جارێکی تر خۆت ڕێک مەخە
سانتینا دژی من!

726
01:10:19,656 --> 01:10:22,136
تەنانەت هەوڵیش مەدە. تەماشام بکەن!

727
01:10:25,856 --> 01:10:27,896
سبەی دەچیتە ماڵی فێرناندا.

728
01:10:28,097 --> 01:10:31,177
تۆ نایتە ئێرە
تا باوکت دەگەڕێتەوە.

729
01:10:32,257 --> 01:10:35,737
یان بە تەنیا دەڕۆیت
یان بە قژتەوە دەتکێشم بۆ ئەوێ.

730
01:10:37,777 --> 01:10:40,097
ئیتر ناتوانی لێرە بمێنیتەوە.

731
01:10:43,898 --> 01:10:46,297
واتە تۆش عاشقیت.

732
01:11:03,778 --> 01:11:07,138
ئەوە حساب ناکرێ. ئارام بگرن!
پابەندی یاساکان بن. من مێشێکم.

733
01:11:07,338 --> 01:11:09,658
مەبەستت ئەوەیە - منداڵ.

734
01:11:12,579 --> 01:11:14,899
کوڕان، ئەوان لەگەڵ ڤێسپاسەکان دێن!

735
01:11:31,859 --> 01:11:34,139
لەگەڵ ئەو زبڵ و خاشاکەدا لێرە دەربچن.

736
01:11:34,339 --> 01:11:36,619
ئایا کاربۆراتۆرەکەی بەهێزتر کردبوو؟

737
01:11:36,819 --> 01:11:39,259
ئەوە ڤێسپا نییە، بەڵکو شۆفێرەکەیە.

738
01:11:39,460 --> 01:11:42,620
تاوانبار بوو. دوو جار گرتم.

739
01:11:42,900 --> 01:11:46,300
من سەرکەوتم! من چارەسەرێکم دەبێت.

740
01:11:46,499 --> 01:11:49,860
لەکوێ؟ ئێستا کافێیەکە داخراوە.

741
01:12:09,420 --> 01:12:11,581
چی دەکەیت

742
01:13:08,463 --> 01:13:10,823
ئێوە زۆر خراپن!

743
01:13:27,384 --> 01:13:30,424
چەند گرەو دەکەیت
کە دەتوانم ٥٠ چارەسەری دەموچاو بکەم؟

744
01:13:30,984 --> 01:13:33,343
یازدە دوانزە

745
01:13:33,584 --> 01:13:36,144
سێزدە و چواردە

746
01:13:36,384 --> 01:13:38,704
پانزە...

747
01:13:41,104 --> 01:13:43,504
وەرە بۆ ئێرە مەغریبی.

748
01:13:50,624 --> 01:13:52,945
بڕۆ پەیوەندی بە ستێلا بکە!

749
01:14:02,425 --> 01:14:04,345
ستێلا!

750
01:14:09,785 --> 01:14:12,065
وەرە بۆ لای ئێمە.

751
01:14:12,266 --> 01:14:14,586
وەرە!

752
01:14:16,025 --> 01:14:18,225
وەرە ستێلا!

753
01:14:18,826 --> 01:14:21,466
نەخێر! لیڤیۆ لەوێیە.

754
01:14:31,666 --> 01:14:34,507
هێشتا لەبیرتە؟

755
01:14:34,787 --> 01:14:37,107
چیت لەبیرە؟

756
01:14:47,627 --> 01:14:52,227
کەشتییەک لە ڕێگادایە کە بارگاوی بووە بە...

757
01:15:14,027 --> 01:15:16,188
نەخێر ستێلا، مەیکە.

758
01:15:16,388 --> 01:15:18,468
بڕۆ.

759
01:15:56,069 --> 01:15:59,189
بە ئاسانی وەریبگرە. مەترسە.

760
01:16:00,549 --> 01:16:04,229
خەمت نەبێت، من هەر ئێستا دەڕۆم.

761
01:16:04,430 --> 01:16:07,389
دەستبەجێ.
- چاوەڕوان بە!

762
01:16:07,590 --> 01:16:09,750
وەرە ئێرە!

763
01:16:09,950 --> 01:16:12,070
با سەیر بکەم.
- ئەوە بەسە.

764
01:16:12,270 --> 01:16:14,590
چیت کردووە

765
01:16:15,550 --> 01:16:17,950
چەند شتێک دەگرم و دەڕۆم.

766
01:16:18,191 --> 01:16:22,991
من دەچم بۆ ڕێناتا،
چونکە من سەر بەو شوێنەیە.

767
01:16:23,350 --> 01:16:27,430
ئێمە لە یەک عەقڵین.
من و مامی من لەیەک دەچن.

768
01:16:27,631 --> 01:16:29,951
من و ئەو وەک یەکین...ئێمە شێتین.

769
01:16:30,351 --> 01:16:32,671
مێشکمان خراپ بووە.

770
01:16:34,591 --> 01:16:38,431
من دەگۆڕم و دەڕۆم.
یەکسەر دەڕۆم.

771
01:16:38,671 --> 01:16:40,871
وە ئێستا چی بکەم؟

772
01:16:41,071 --> 01:16:43,271
من تەلەفۆن بۆ فێرناندا دەکەم.
- پەیوەندی پێوە بکە!

773
01:16:43,471 --> 01:16:45,391
<i>من گرنگی پێنادەم...
هەرکەسێک دەتەوێت پەیوەندی بکە.</i>

774
01:16:45,591 --> 01:16:47,591
پێم بڵێ چی بکەم.

775
01:16:47,791 --> 01:16:50,272
هیچم نییە لەدەستی بدەم.
وازم لێ بێنە، باش دەبم.

776
01:16:50,472 --> 01:16:52,872
با بزانم.
- من نەهاتمە لای تۆ.

777
01:16:53,071 --> 01:16:56,872
تۆ ئەو کەسەی کە هاتووی بۆ ئێرە.
چی بکەم؟

778
01:16:57,072 --> 01:16:59,872
سەیرکە چیت کردووە.
- تۆم خۆش دەوێت.

779
01:17:00,232 --> 01:17:02,552
ئەگەر تۆم خۆش بوێت چی بکەم؟

780
01:17:02,752 --> 01:17:04,712
نامەوێت بیبیستم.

781
01:17:04,912 --> 01:17:07,112
من ناتوانم بیکەم.

782
01:17:07,313 --> 01:17:11,072
ئازارم دەدات.
- گرنگی پێنادەم.

783
01:17:13,193 --> 01:17:15,793
تکایە...
- بێدەنگ بە!

784
01:17:20,553 --> 01:17:24,793
جارێک... تەنها جارێک و ئەوە تەواو.
پاشان دەڕۆم.

785
01:17:25,032 --> 01:17:28,513
دەڕۆم و هەرگیز ناگەڕێمەوە.
جارێکی تر من نابینیتەوە.

786
01:17:28,913 --> 01:17:31,233
تەنها جارێک.

787
01:17:35,434 --> 01:17:39,633
با... هەناسەیەک هەڵمژم...

788
01:17:41,434 --> 01:17:43,754
... و منیش دەڕۆم.

789
01:17:44,834 --> 01:17:47,154
من دەڕۆم

790
01:17:49,033 --> 01:17:53,034
<i>لانی کەم یەکێک لە ئێمە ئارامی و هێمنی دەبێت</i>

791
01:17:53,794 --> 01:17:56,114
وازم لێدەهێنم

792
01:17:56,754 --> 01:17:59,074
بە تەنیا جێت دەهێڵم

793
01:18:09,234 --> 01:18:13,515
تەنانەت ئەگەر بچیت
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

794
01:18:14,475 --> 01:18:17,875
ئێمە بۆ جارێک لە یەک بەلەمداین

795
01:18:18,835 --> 01:18:21,155
شەڕکردن بێ سوودە

796
01:19:14,157 --> 01:19:16,477
شوێنم بکەوە خانم

797
01:19:34,558 --> 01:19:36,798
وەرە کوڕە بچووکەکان

798
01:19:36,998 --> 01:19:39,318
یارمەتیم بدەن سەرسامی بکەم

799
01:19:42,798 --> 01:19:45,918
لە حەوشەدا هەڵمبژارد

800
01:19:46,159 --> 01:19:47,758
لەسەر دیوارەکان گەشە دەکەن

801
01:19:47,958 --> 01:19:50,318
بینیم و... -

802
01:19:51,639 --> 01:19:55,118
لێرەدا دەگەڕێیتەوە بۆ گەنجی

803
01:19:58,879 --> 01:20:01,199
چییە؟

804
01:20:04,919 --> 01:20:07,199
ئەگەر هەستت کرد حەزت لە گریان بوو، بگری

805
01:20:07,399 --> 01:20:09,719
شێت نابم، بەڵێن دەدەم

806
01:20:12,039 --> 01:20:14,359
لە دەرەوەیە...

807
01:20:15,679 --> 01:20:17,680
مانگی ئابە

808
01:20:17,879 --> 01:20:20,000
من تەنها دوێنێ بیرم دەکردەوە

809
01:20:20,199 --> 01:20:24,439
دەربارەی ئەو کاتەی لیڤیۆ لەدایک بووە
و وەک هەمیشە لەوێ نەبووم

810
01:20:24,680 --> 01:20:27,120
یەکەم جار بیرم لەوە کردەوە

811
01:20:29,760 --> 01:20:32,000
دیارە ئەوە مانای ئەوەیە بیرت دەکەم.

812
01:20:32,200 --> 01:20:35,960
بیری هەمووتان دەکەم، بەڵام لیڤیۆ...
بەڕاستی بیرت دەکەم.

813
01:20:48,480 --> 01:20:50,800
دڵتەنگی بەسەرمدا هات.

814
01:20:52,521 --> 01:20:54,841
چۆن بەم شێوەیە دەربکەوم؟

815
01:20:56,561 --> 01:20:58,881
من سەرنجڕاکێشترم.

816
01:21:00,961 --> 01:21:02,962
ڕاست؟

817
01:21:30,842 --> 01:21:34,083
من تۆم دەستکەوت!
ببورن لەو بارەیەوە.

818
01:21:34,282 --> 01:21:36,283
پارەدان!

819
01:22:03,603 --> 01:22:07,323
ستێلا... لێرە چی دەکەیت؟

820
01:22:27,605 --> 01:22:29,925
هیچی نەبینی.

821
01:22:31,805 --> 01:22:34,484
من پشکنینم کرد. خۆمم لەناو دۆشەکەکەدا قفڵ کرد.

822
01:22:34,685 --> 01:22:37,805
لە ڕێگەی قوفڵەکەوە دەبینرێن
تەنها قاچەکان.

823
01:22:38,324 --> 01:22:40,644
سوپاس بۆ خوا.

824
01:22:48,645 --> 01:22:50,965
ئەو ئێمەی بینی.

825
01:22:54,765 --> 01:22:59,646
بەڵام ئەو شێتە.
وە ئەگەر بە کەسێک بڵێت کێ باوەڕ پێی دەکات؟

826
01:23:08,966 --> 01:23:11,286
وە ئێستا؟

827
01:23:11,606 --> 01:23:13,926
<i>چی دەکەین؟</i>

828
01:23:17,807 --> 01:23:20,127
چی بکەین؟

829
01:23:22,447 --> 01:23:24,767
ئێمە دەبینە نەبینراو.

830
01:23:26,527 --> 01:23:29,127
ئێمە دەگەڕێینەوە سەر ئەوە
بۆ ئەوەی منداڵ بن.

831
01:23:30,407 --> 01:23:33,167
دوای دە ساڵ لەدایک دەبین.
ئەوە باشترە.

832
01:23:33,367 --> 01:23:38,847
ئێمە هەموو جیهان دەوەستێنین
و تەنها من و تۆ دەبێت

833
01:23:39,888 --> 01:23:44,008
تەنانەت دەتوانین پێکەوە بمرین
ئەگەر بتەوێت

834
01:23:53,728 --> 01:23:56,168
چ بایەک! خودای میهرەبان!

835
01:23:56,367 --> 01:24:01,208
من دەفڕم!
- موعجیزە دەبوو ئەگەر بتوانی بفڕیت!

836
01:24:05,488 --> 01:24:08,088
هەندێک هەوای پاک
خێرت بۆ دەکات.

837
01:24:08,288 --> 01:24:10,889
تۆڕی جاڵجاڵۆکەت دەفڕێنێتە دەرەوە!

838
01:24:12,168 --> 01:24:15,168


839
01:24:15,409 --> 01:24:19,249


840
01:24:19,489 --> 01:24:23,449


841
01:24:23,689 --> 01:24:28,450


842
01:24:28,729 --> 01:24:32,169


843
01:24:32,449 --> 01:24:34,809


844
01:24:35,010 --> 01:24:38,010
پەنجەرەکان دادەخەم چونکە با...

845
01:24:49,729 --> 01:24:52,729
ئانا، من دەهاتم بۆ ئەوەی بێدەنگیان بکەم.

846
01:24:53,410 --> 01:24:55,730
ڕەوتێکی ترسناک هەیە.

847
01:24:56,930 --> 01:25:01,450
چی هەیە؟
- سبەی فۆسکۆ دەگەڕێتەوە ماڵەوە.

848
01:25:02,010 --> 01:25:03,730
فۆسکۆ بچووکەکەم!

849
01:25:03,931 --> 01:25:07,771
وە چی دەکەیت، باز دەدەیت
لە پەنجەرەی دەرەوە لە خۆشیدا؟

850
01:25:09,770 --> 01:25:13,891
فێرناندا، یارمەتیم بدە!
یارمەتیم بدەن!

851
01:25:16,291 --> 01:25:19,011
نازانم چی بکەم.

852
01:25:19,811 --> 01:25:22,251
فێرناندا، یارمەتیم بدە!

853
01:25:47,012 --> 01:25:49,452
بۆچی ئەم قسە بێمانایەم پێ دەڵێیت؟

854
01:25:51,973 --> 01:25:55,413
دەبێت بە کەسێک بڵێم.

855
01:25:55,892 --> 01:26:00,853
فۆسکۆ هەرگیز نابێت بزانێت.
دەگەڕێتەوە و چی دەدۆزێتەوە؟

856
01:26:03,013 --> 01:26:05,732
شایەنی ئەم زەلیلییە نییە.

857
01:26:07,693 --> 01:26:10,493
بەڵام دەمەوێت ڕاستگۆ بم لەگەڵیدا.

858
01:26:10,693 --> 01:26:13,373
ڕاستگۆ! ویژدانێکی هەبوو.

859
01:26:13,573 --> 01:26:18,533
ئیتر ناتوانم وەریبگرم
ئەم ئازارە لە ناوەوە.

860
01:26:18,773 --> 01:26:22,814
یەک وشە مەڵێ! ژنێک کە...
لەگەڵ سۆپۆلانکۆیەکدا دەچێتە سەر جێگاکە

861
01:26:23,013 --> 01:26:26,293
مرۆڤ دەبێت بوێری هەبێت
بۆ ئەوەی قحبە بێت، ئەگینا گەمژەیە!

862
01:26:26,494 --> 01:26:28,814
بێدەنگ، نەک وشەیەک!

863
01:26:59,255 --> 01:27:01,815
<i>ئاسانی وەریبگرە! دەستم لێ مەدە!</i>

864
01:27:06,855 --> 01:27:09,175
<i>بەسە کوڕان!</i>

865
01:27:10,935 --> 01:27:13,375
<i>بەس کاتێکی خۆشت بەسەر برد.</i>

866
01:27:15,175 --> 01:27:17,696
من بخەرە خوارەوە!

867
01:27:18,056 --> 01:27:21,256
منیش دەمەوێت خۆڵ ماچ بکەم، وەک ئۆدیسێس.

868
01:27:24,896 --> 01:27:27,496
نەخێر، بە تەنیا.

869
01:28:04,377 --> 01:28:06,697
ستێلا.

870
01:28:09,577 --> 01:28:12,138
بۆچی لەوێ لەناو ئاودا وەستاویت؟

871
01:28:14,498 --> 01:28:16,818
دەقیقەیەکت هەیە؟

872
01:28:17,018 --> 01:28:19,338
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

873
01:30:40,623 --> 01:30:42,863
<i>بۆ کوێ دەچیت؟</i>

874
01:30:47,463 --> 01:30:53,064
فێرناندا! فێرناندا،
سانتینا ئەمشەو لەگەڵت دەخەوێت.

875
01:30:53,264 --> 01:30:57,144
ئەمشەو بیرۆکەی ناشرینم هەیە.

876
01:30:57,344 --> 01:30:59,744
وەرە من مەترسیدارم.

877
01:31:00,864 --> 01:31:02,904
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بگەمە ماڵەوە.

878
01:31:03,104 --> 01:31:05,424
دەستم بگرە لیڤیۆ!

879
01:31:11,864 --> 01:31:15,304
ئێمە دەکەوین...
- تۆ ئازارم دەدەیت.

880
01:31:15,505 --> 01:31:17,825
با لە باوەشت بگرم.

881
01:31:18,864 --> 01:31:23,505
من ئەوە دەزانم لەگەڵ تۆ هەرگیز
ئێمە پێکەوە نەبووین.

882
01:31:23,985 --> 01:31:26,225
بەڵام دەبینیت...

883
01:31:26,425 --> 01:31:28,745
بەڵێنتان پێدەدەم، لیڤیۆ...

884
01:31:32,625 --> 01:31:34,825
سەرم دەسوڕایەوە.

885
01:31:35,026 --> 01:31:37,786
پێشتر سەرم لێ شێوا و ئێستا سەیرم بکەن.

886
01:31:37,985 --> 01:31:41,105
ئانا شێت دەبێت ئەگەر جێگاکەم پیس بکەم.

887
01:31:42,345 --> 01:31:44,665
ئانا، ماچم دەکەیت؟

888
01:31:46,186 --> 01:31:50,346
<i>ئەمشەو چی ڕوودەدات؟
هەمووتان زۆر بێدەنگن، ها؟</i>

889
01:31:54,546 --> 01:31:57,066
ئەوە ببە. چییە

890
01:31:58,266 --> 01:32:02,346
ئاو و سرکە! ئەمە بۆ چییە؟
من عیسای لە خاچدراو نیم.

891
01:32:02,546 --> 01:32:04,866
تینووم، لە تینوێتی دەمرم.

892
01:32:05,546 --> 01:32:08,786
وازی لێ بێنە!
ئانا دەیھێنێت.

893
01:32:09,746 --> 01:32:12,587
دەبێت خزمەتم بکات.
ئایا ئەوە ڕاست نییە ئانا؟

894
01:32:15,187 --> 01:32:18,587
من دەمەوێت جوان سارد بێتەوە!
با بۆ ماوەیەک ئاوی لێ بڕژێت!

895
01:32:19,667 --> 01:32:21,987
کەواتە، دانیشە.

896
01:32:23,188 --> 01:32:25,707
<i>با وەک پیاو قسە بکەین.</i>

897
01:32:26,227 --> 01:32:28,747
<i>گوێ بگرە، ئێمە هاوبەش دەبین.</i>

898
01:32:30,067 --> 01:32:33,708
بارهەڵگرێکت بۆ دەکڕم، تازە.

899
01:32:37,108 --> 01:32:39,107
دوو بارهەڵگر.

900
01:32:39,308 --> 01:32:43,028
<i>بۆ چی بچیتە قوتابخانە؟
کۆمپانیاکە فراوانتر دەکەین.</i>

901
01:32:43,228 --> 01:32:48,949
بە ئۆتۆمبێل بەرەو باکوور دەڕۆیت
و منیش بە ئۆتۆمبێل بەرەو باشوور دەڕۆم.

902
01:32:51,348 --> 01:32:54,668
زیرەکیت کەم نییە.
تەنها پێویستە زیرەکتر بیت.

903
01:32:54,869 --> 01:32:57,709
فێرت دەکەم چۆن زیرەک بیت.

904
01:33:06,029 --> 01:33:10,029
<i>ئەم گەمژەیە هەمیشە لێرە بووە
پاڵەوانی حیکمەت.</i>

905
01:33:10,429 --> 01:33:12,749
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

906
01:33:16,950 --> 01:33:21,830
هیچ. تەنها بۆ بینینی یەکتر
بەم موعجیزە لەسەر سەری.

907
01:33:22,030 --> 01:33:25,550
تۆ لە پیاوێکی تر دەچیت.
دایبەزێنە.

908
01:33:25,749 --> 01:33:28,069
تۆ کۆمیدی دەردەکەویت.

909
01:33:28,590 --> 01:33:30,910
ئێمە چی بکەین؟

910
01:33:31,790 --> 01:33:34,670
دەبێت لێمان خۆش بین و لەبیرمان بچێت.

911
01:33:34,870 --> 01:33:36,830
ئەگەر نەیکەین،

912
01:33:37,030 --> 01:33:41,231
تا کۆتایی ژیانمان بەسەر دەبەین
لە گۆشەکاندا وەستاون.

913
01:33:43,350 --> 01:33:45,751
ئەمە زۆر گەمژانەیە.

914
01:33:50,231 --> 01:33:54,631
جگە لەوەش ماندوو بووم.
پێموانییە بتوانم بەردەوام بم.

915
01:34:02,431 --> 01:34:04,471
لیڤیۆ...

916
01:34:30,552 --> 01:34:33,592
چاوەڕێی چی دەکەیت، ئاوەکەی بۆ بێنە.

917
01:34:38,872 --> 01:34:40,873
بڕۆ.

918
01:35:50,915 --> 01:35:54,195
نەخێر، فۆسکۆ. نامەوێت خۆم بشارمەوە.

919
01:35:54,396 --> 01:35:56,716
ڕاست نییە.

920
01:37:25,719 --> 01:37:31,439
<i>بژی هاوسەرە تازەکان،
بژی هاوسەرە تازەکان...</i>

921
01:37:38,879 --> 01:37:41,680
ئەو پەردەیە لاببە. دەیشکێنی.

922
01:37:51,360 --> 01:37:56,920
چەند خۆشە! کڵاوێکم لەبەردا بوو
لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەمدا، بەڵام هێشتا تامەزرۆی پەردەیەکم.

923
01:37:57,240 --> 01:37:59,400
دەستکێشێکم لەسەر سەرم بەستبوو.

924
01:37:59,600 --> 01:38:03,240
ئەو جۆرەی کە بۆ لووتت بەکاری دەهێنیت.
ئەو کاتە شەڕ بوو.

925
01:38:03,440 --> 01:38:05,760
بیرتە مۆرێنۆی ئازیز؟

926
01:38:06,440 --> 01:38:08,841
با تاقی بکەمەوە.
- تێکی ​​مەدە؟

927
01:38:11,681 --> 01:38:14,001
بە پەردە چۆن دەچم؟

928
01:38:14,921 --> 01:38:18,161
زۆر لەمەوبەر شەمەندەفەرەکەم لەدەستدا.

929
01:38:18,401 --> 01:38:21,081
پێت وایە وا؟
پێش ئەوەی بمرم دەبینی

930
01:38:21,281 --> 01:38:23,921
من هاوسەرگیری لەگەڵ گیدۆن دەکەم
ڕاستە ڕێبەر؟

931
01:38:24,121 --> 01:38:28,281
ئێمە کۆمپانیایەکی یەکتر دەهێڵینەوە
و لە زستاندا پێمان گەرم دەکەینەوە.

932
01:38:30,601 --> 01:38:35,241
بەم زووانە ئەنتۆنێلا ئەم جلە لەبەر دەکات،
ڕاستە؟

933
01:38:36,321 --> 01:38:39,002
چییە منداڵەکەم
- پەردەکە چووە ناو چاومەوە.

934
01:38:39,201 --> 01:38:41,602
هەندێک قەترەی چاوت پێ دەدەم.

935
01:38:42,242 --> 01:38:45,002
<i>ڕۆژێک منداڵن، و ڕۆژێکی تر...</i>

936
01:38:45,201 --> 01:38:48,402
<i>ئایا ئەوان ژن و مێردێکی تەواو نین؟</i>
-جوان، وردە وردە.

937
01:38:48,602 --> 01:38:51,322
بۆ لیڤیۆ دروست کراوە.
- ئەو کچە بۆ ئەو لەدایک بووە.

938
01:38:51,522 --> 01:38:53,802
<i>خودا دروستی کردوون و دواتر کۆی کردوونەوە.</i>

939
01:38:54,002 --> 01:38:57,202
<i>تەنها بیهێنە بەرچاوت چی
منداڵی دڵڕفێن کە دەبنە خاوەنی.</i>

940
01:38:58,643 --> 01:38:59,963
لە شوێنی خۆی بوەستە.

941
01:39:00,162 --> 01:39:02,522
<i>ئەگەر من تۆ بومایە بیرم لەوە دەکردەوە
پێش ئەوەی منداڵم هەبێت.</i>

942
01:39:02,723 --> 01:39:05,043
<i>با سەرەتا هاوسەرگیری بکەن!</i>

943
01:39:07,003 --> 01:39:09,323
ئایا ئێستا باشترە؟
- بەڵێ.

944
01:39:12,843 --> 01:39:16,043
<i>کاتژمێر چەندە؟
- نزیکە کاتژمێر ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆ</i>

945
01:39:16,243 --> 01:39:20,844
ئانا... تۆ لەگەڵ ئێمە دێیتە سینەما
ئەمشەو، ڕاستە؟

946
01:39:21,043 --> 01:39:24,684
چ فیلمێک دەگێڕن؟
- چیرۆکێکی خۆشەویستی بە کۆتایییەکی خۆش.

947
01:39:24,883 --> 01:39:27,483
چیرۆکێک کە ژن دەگری.

948
01:39:27,723 --> 01:39:29,884
<i>و ئەوەش وامان لێدەکات خەونبینین.</i>

949
01:39:30,083 --> 01:39:33,444
بۆیە بەدڵم دەبێت.
<i>- شانەکانت لەبیر مەکە.</i>

950
01:39:33,644 --> 01:39:35,964
وەرە وێنەیەک بگرین؟

951
01:39:47,045 --> 01:39:51,204
خەسوو بۆ کوێ دەڕوات؟
- تا زیاتر بێت باشترە.
