1
00:00:07,250 --> 00:00:08,166
ටෝකියෝ 1982

2
00:00:08,250 --> 00:00:11,125
මෝඩ යන්ත්රය. මම දිගටම පැරදෙනවා.

3
00:00:13,750 --> 00:00:15,041
මෙය වඩා හොඳින් පෙනේ.

4
00:00:15,291 --> 00:00:17,250
සමාවෙන්න, එනවා. සමාවෙන්න.

5
00:00:17,957 --> 00:00:19,082
ලස්සනයි.

6
00:00:19,707 --> 00:00:21,625
මේක නොමිලේ.

7
00:00:22,207 --> 00:00:23,707
මට සමාවෙන්න.

8
00:00:26,625 --> 00:00:27,875
එන්න, නැගිටින්න.

9
00:00:36,707 --> 00:00:39,000
කුමක් ද? මට මේවා ගන්න පුළුවන්ද?

10
00:00:43,875 --> 00:00:45,000
ස්තුතියි!

11
00:00:46,500 --> 00:00:50,207
මම වැඩට සූදානම් විය යුතුයි.
ඔයා මගේ පාරේ.

12
00:01:04,792 --> 00:01:08,917
මම ඒ ශබ්දයට වෛර කරනවා.

13
00:01:09,832 --> 00:01:12,167
හැමෝම ඒ සෙල්ලම් බඩුවට ඔච්චර ආසා කරන්නේ ඇයි?

14
00:01:14,125 --> 00:01:18,542
හේයි, දැන් ටික දවසක් වෙනවා ඔයාගෙන්
මෙතන කඩා වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

15
00:01:20,125 --> 00:01:21,042
සමාවෙන්න.

16
00:01:24,750 --> 00:01:27,082
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

17
00:01:30,042 --> 00:01:32,250
මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ.

18
00:01:33,332 --> 00:01:37,207
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ
හෝ ඔබ කර ඇති දේ.

19
00:01:40,125 --> 00:01:41,167
ඉතින්...

20
00:01:45,207 --> 00:01:48,750
මාව දාලා යන්න එපා.

21
00:01:53,332 --> 00:01:54,667
මම ගියා.

22
00:01:57,792 --> 00:01:59,125
ආයුබෝවන්.

23
00:02:37,250 --> 00:02:38,625
ටෝරු මුරනිෂි?

24
00:02:42,832 --> 00:02:44,375
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

25
00:02:44,917 --> 00:02:46,750
සභාපතිතුමනි, ඔබ හොඳින් පෙනේ.

26
00:02:48,875 --> 00:02:49,917
කෝ සල්ලි?

27
00:02:52,667 --> 00:02:54,000
ලොකරය, සුපුරුදු පරිදි.

28
00:03:01,332 --> 00:03:06,417
සමාගම දිගටම පවත්වාගෙන යාමට අපි සමත් වී ඇත,
නමුත් පොලිසිය අපිව තනි කරන්නේ නැහැ.

29
00:03:08,250 --> 00:03:09,707
අපිට පාරිභෝගිකයන් නැති වෙනවා.

30
00:03:10,750 --> 00:03:12,792
- කරදරයට සමාවෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

31
00:03:19,125 --> 00:03:21,750
තව දවස් තුනකින් එන්න පුලුවන්ද?

32
00:03:24,457 --> 00:03:29,082
ශාඛා කළමනාකරුවන් සිටින්නේ අන්තයේය
ඔබ දිගු කලක් නොපැමිණීම නිසා.

33
00:03:31,167 --> 00:03:32,582
ඔබගේ සංචාරය උපකාර වනු ඇත.

34
00:03:38,707 --> 00:03:39,582
හොඳයි.

35
00:03:41,042 --> 00:03:42,417
මම හොකයිඩෝ වලට යන්නම්.

36
00:03:44,875 --> 00:03:48,582
එතන සීතලද?
මට තවදුරටත් මතක නැත.

37
00:04:01,332 --> 00:04:02,167
ඔහ්?

38
00:04:05,292 --> 00:04:06,582
කොහෙද මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ?

39
00:04:11,000 --> 00:04:12,750
මම ටික දවසක් යන්න ඇති.

40
00:04:14,292 --> 00:04:15,125
මම දකියි.

41
00:04:15,875 --> 00:04:17,500
ඕනෑම වේලාවක ආපසු එන්න.

42
00:04:23,625 --> 00:04:26,750
මම හිතන්නේ මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

43
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
⇒ PeradoxSRJ

44
00:05:03,666 --> 00:05:07,666
සපෝරෝ

45
00:05:11,666 --> 00:05:14,625
හේයි. ඔවුන්ට වඩා හොඳ පින්තූරයක් භාවිතා කළ හැකිය.

46
00:05:14,708 --> 00:05:15,541
අපි යමු.

47
00:05:15,625 --> 00:05:19,000
අවශ්යයි
ත්‍යාගය: යෙන් මිලියනයක්

48
00:05:21,957 --> 00:05:24,832
සභාපතිතුමනි, ඔබ දැකීම සතුටක්.

49
00:05:24,917 --> 00:05:26,875
සභාපතිතුමනි, දැන් ටික කාලයයි.

50
00:05:27,375 --> 00:05:29,957
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. අපි ඔබට කාමරයක් වෙන් කර ගත්තෙමු.

51
00:05:30,082 --> 00:05:33,000
ඔබ මෝඩද? අපි මෙහි අවධානය යොමු කරන්නෙමු.

52
00:05:33,582 --> 00:05:34,792
අපි එලියට යමු.

53
00:05:38,042 --> 00:05:39,500
-කරුණාකර.
-කරුණාකර.

54
00:05:41,082 --> 00:05:43,167
- කිටමෝරි.
- ඔව්.

55
00:05:43,582 --> 00:05:44,917
එය එතරම් උණුසුම්ද?

56
00:05:47,250 --> 00:05:49,457
කුමක් ද? නෑ මම නිකම්...

57
00:05:49,582 --> 00:05:51,417
- ටෝෂි, දුවන්න.
-කුමක් ද?

58
00:05:54,207 --> 00:05:55,417
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

59
00:05:56,125 --> 00:05:57,042
නවත්වන්න!

60
00:06:00,583 --> 00:06:03,333
තෝ පුතේ! නවත්වන්න!

61
00:06:05,375 --> 00:06:06,916
සාදයෙන් පසු විවාහ මංගල්යය

62
00:06:10,333 --> 00:06:12,291
ඔහුව නැති කරගන්න එපා!

63
00:06:18,332 --> 00:06:20,625
එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්!

64
00:06:20,707 --> 00:06:22,000
ඔහ්, ජැකී!

65
00:06:28,500 --> 00:06:31,582
මුරනිෂි!

66
00:06:42,332 --> 00:06:43,582
එය එකට ගන්න!

67
00:06:43,875 --> 00:06:45,000
මුරනිෂි!

68
00:06:55,292 --> 00:06:56,707
මුරනිෂි!

69
00:06:57,832 --> 00:06:58,667
මුරනිෂි!

70
00:07:01,250 --> 00:07:03,416
මුරනිෂි!

71
00:07:05,083 --> 00:07:06,208
මුරනිෂි!

72
00:07:09,125 --> 00:07:10,541
මුරනිෂි!

73
00:07:11,541 --> 00:07:14,791
සපෝරෝ චාරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

74
00:07:15,125 --> 00:07:19,542
මගේ නම යසුකෝ කිටමුරා.
මම අද ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා වන්නෙමි.

75
00:07:19,667 --> 00:07:21,332
- හායි, යසුකෝ!
-ඔයාට ස්තූතියි.

76
00:07:22,332 --> 00:07:25,750
කොල්ලෝ ඔයා අපේ ආසනේ.

77
00:07:26,250 --> 00:07:27,375
ඔයා වැරදි බස් එකක.

78
00:07:27,875 --> 00:07:29,207
නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

79
00:07:29,292 --> 00:07:30,792
මම එය හොඳින් පරීක්ෂා කළා.

80
00:07:32,250 --> 00:07:35,207
මම නිතරම කල්පනා කළා ...

81
00:07:36,917 --> 00:07:39,957
ඔබ සෝයා සෝස් දන්නවා නම්
හොඳම සුප් හොද්ද සාදයි,

82
00:07:40,625 --> 00:07:43,250
වෙනත් රාමන් වර්ගයක් හදන්නේ ඇයි?

83
00:07:45,250 --> 00:07:49,457
මම කවදාවත් රසිකයෙක් වෙලා නැහැ
සපෝරෝගේ මිසෝ රාමෙන්.

84
00:07:52,125 --> 00:07:54,707
කුඩා දේවල් සමහර විට ප්‍රධාන ධාරාවට යා හැකිය.

85
00:08:01,500 --> 00:08:03,125
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

86
00:08:07,291 --> 00:08:08,583
නැගිටින්න.

87
00:08:11,083 --> 00:08:13,916
එය දිගු කාලයක් සැඟවී සිටීමේ සෙල්ලමක් විය.

88
00:08:16,707 --> 00:08:18,250
උදව්වට ස්තුතියි.

89
00:08:20,250 --> 00:08:21,832
ද්‍රෝහියෝ!

90
00:08:22,292 --> 00:08:23,417
ඇතුල් වෙන්න.

91
00:08:25,500 --> 00:08:26,457
ඔබත්.

92
00:08:27,000 --> 00:08:29,332
මොකක්ද ඔච්චර නොහොබිනා වැඩේ
මිනිසුන් සිටින ලෙස පෙන්වීම ගැන?

93
00:08:31,917 --> 00:08:33,292
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

94
00:08:34,750 --> 00:08:37,792
එය අශෝභන නොවේ
එය අසභ්‍ය නිසා.

95
00:08:38,625 --> 00:08:43,207
එය අශෝභන නිසා
ආණ්ඩුව එහෙම කියනවා.

96
00:08:44,417 --> 00:08:45,582
ඇතුල් වෙන්න.

97
00:09:53,750 --> 00:09:56,167
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති පුතෙක්!

98
00:09:58,500 --> 00:10:01,832
ඔහුව මරන්න! මා වෙනුවෙන් ඔහුව මරණයට පත් කරන්න!

99
00:10:06,125 --> 00:10:08,000
මගෙන් මැරෙන්න එපා.

100
00:10:09,167 --> 00:10:12,000
මට ජීවත් වීමට ඔබේ මුදල් අවශ්‍යයි.

101
00:10:14,750 --> 00:10:16,375
ඔයා හොඳින්ද නෝනා?

102
00:10:18,125 --> 00:10:20,792
අපි තවදුරටත් පවුලක් නොවේ.

103
00:10:21,500 --> 00:10:24,000
මම මයුමිවයි ඩේසුකේවයි ඇති දැඩි කරන්නම්.

104
00:10:25,375 --> 00:10:27,125
මෝඩයා!

105
00:10:30,792 --> 00:10:33,250
අපි ඔබට වාතය ලබා දෙමු. ඔයාට සනීප වෙයි.

106
00:10:45,042 --> 00:10:47,582
වම් පසින් ඉහළට...

107
00:10:48,417 --> 00:10:51,042
සහ වම් පසින් විශාල ලූපයක් ද.

108
00:10:52,707 --> 00:10:55,417
වම් අතේ කෝණය
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.

109
00:10:57,667 --> 00:10:59,125
ඒක තීරණාත්මකයි.

110
00:11:00,332 --> 00:11:04,125
අතේ පිහිටීම
සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි.

111
00:11:04,542 --> 00:11:05,667
- හිරට.
- ඔව්, සර්.

112
00:11:05,750 --> 00:11:08,207
ආවරණ වෙනස් කරන්න. පාට වැරදියි.

113
00:11:09,167 --> 00:11:10,000
ඔව් සර්.

114
00:11:19,292 --> 00:11:22,832
ඇගේ වම් අත ඇගේ රහස් සඟවන්නේ නැත.

115
00:11:23,375 --> 00:11:26,542
ඇය තමා සමඟ සෙල්ලම් කරයි
ඇගේ ඇඟිලි තුඩු වලින්.

116
00:11:28,875 --> 00:11:32,332
ඔබට පෙනෙනවා, ඇගේ රෝස පැහැති මුද්ද

117
00:11:32,457 --> 00:11:37,000
දෘඩ ද්රව්යයකින් සාදා ඇත
කාන්තාවගේ මෘදු චරිතය අවධාරණය කිරීමට.

118
00:11:37,457 --> 00:11:39,582
- ඔයාට තේරෙනවාද?
- ඔව්.

119
00:11:41,417 --> 00:11:46,417
ඇගේ දකුණු අතේ රෝස මල නියෝජනය කරයි
සදාකාලික ආදරය හා භක්තිය.

120
00:11:49,000 --> 00:11:54,082
ඇගේ අතේ කෝණය, ස්ථානගත කිරීම
වස්තූන්, සංයුතිය ...

121
00:11:54,167 --> 00:11:55,625
ඒ සියල්ල!

122
00:11:56,167 --> 00:11:58,582
සෑම දෙයක්ම සූක්ෂම ලෙස ගණනය කර ඇත.

123
00:12:00,750 --> 00:12:01,832
ඒ තුළ...

124
00:12:03,207 --> 00:12:06,207
එහි සුන්දරත්වයට පිළිතුර එයයි.

125
00:12:12,125 --> 00:12:14,250
ඔබේ ආගන්තුකයා මෙහි සිටී.

126
00:12:16,207 --> 00:12:17,832
එයාට ඉන්න කියන්න.

127
00:12:18,000 --> 00:12:21,625
සර්, ඒ නිෂිගුචි මහතා. ඔයාට විශ්වාස ද?

128
00:12:22,667 --> 00:12:24,917
එයාට විතරක් ඉන්න කියන්න.

129
00:12:32,125 --> 00:12:33,332
ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:12:34,542 --> 00:12:35,417
මෙන්න තේ ටිකක්.

131
00:12:35,500 --> 00:12:37,332
ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරය අපි අගය කරමු.

132
00:12:38,625 --> 00:12:42,582
මගේ සේවකයෙකුට පවුලක් ඇත
ගෙදර තේ ගොවිපළක් පවත්වාගෙන යන.

133
00:12:43,042 --> 00:12:47,542
ඔහුගේ දෙමාපියන් සෑම වසරකම මෙම තේ යවයි,
එය අපූරුයි.

134
00:12:47,917 --> 00:12:48,750
කරුණාකර.

135
00:12:49,332 --> 00:12:50,832
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:12:58,457 --> 00:13:00,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඉතා හොඳයි.

137
00:13:02,125 --> 00:13:06,750
පෙනෙන විදිහට, තේ ගොවිපල පවා මුහුණ දෙයි
මේ දිනවල දැඩි තරගයක්.

138
00:13:10,500 --> 00:13:12,750
අපිටත් එහෙමයි
පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ තුළ.

139
00:13:13,292 --> 00:13:15,832
Betamax සමඟ අපගේ ආකෘති යුද්ධය
උච්චස්ථානයකට පැමිණ ඇත.

140
00:13:16,375 --> 00:13:20,207
අපගේ සමාගමේ ඉරණම ඔබ මත රැඳේ,
ජනාධිපති Ikezawa.

141
00:13:21,125 --> 00:13:22,667
ඒක ටිකක් උඩින්.

142
00:13:23,542 --> 00:13:24,667
- ගෙනෙන්න.
- ඔව්, සර්.

143
00:13:26,792 --> 00:13:28,167
මට සමාවෙන්න.

144
00:13:34,167 --> 00:13:36,042
අපට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.

145
00:13:36,957 --> 00:13:39,457
අපි ඉල්ලන්නේ ඔබේ සහයෝගය පමණයි

146
00:13:40,125 --> 00:13:42,625
වීඩියෝ ආකෘති යුද්ධය ජය ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමේදී.

147
00:13:42,707 --> 00:13:43,957
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!

148
00:13:48,082 --> 00:13:51,750
ඔයා ඒක හරි
වැඩිහිටි සඟරා වල කාලය අවසන්.

149
00:13:52,457 --> 00:13:53,750
- ඒක ඇතුලට ගේන්න.
- ඔව්, සර්.

150
00:14:01,125 --> 00:14:05,000
මෙය අනුපූරක තෑග්ගක් ලෙස පිරිනමන්න
VCR මිලදී ගන්නා පාරිභෝගිකයින්ට.

151
00:14:05,667 --> 00:14:07,750
එය අපගේ පළමු මාතෘකාවයි.

152
00:14:13,625 --> 00:14:15,707
- මේක නියමයි.
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

153
00:14:20,832 --> 00:14:22,250
-මහතා. නිෂිගුචි.
-ඔව්?

154
00:14:22,667 --> 00:14:24,457
මට අනාවැකියක් කියන්න දෙන්න.

155
00:14:25,582 --> 00:14:29,707
ඔබේ සමාගම අවසානයේ වනු ඇත
VCR වෙළඳපොළ ඒකාධිකාරය...

156
00:14:31,332 --> 00:14:36,375
මගේ වැඩිහිටි වීඩියෝ වලට ස්තූතියි.

157
00:14:37,292 --> 00:14:38,457
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

158
00:14:39,207 --> 00:14:40,582
ස්තුතියි, සර්!

159
00:15:40,917 --> 00:15:43,042
පාරාදීස වීඩියෝ කුලියට

160
00:15:55,582 --> 00:15:57,292
මොකක්ද මේ බොරු ගොන් කතා?

161
00:16:00,375 --> 00:16:02,082
කරුණාකර සාමාජික කාඩ්පත.

162
00:16:05,792 --> 00:16:06,750
සාමාජික කාඩ්පත.

163
00:16:12,207 --> 00:16:14,417
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්!

164
00:16:14,707 --> 00:16:17,667
- නැවත එන්න. ප්රවේසම් වන්න.
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

165
00:16:17,750 --> 00:16:19,457
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

166
00:16:35,707 --> 00:16:37,250
ඔයා ෆුකුෂිමා වලින් නේද?

167
00:16:37,332 --> 00:16:38,542
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

168
00:16:39,375 --> 00:16:40,250
ඔබේ උපභාෂාව.

169
00:16:41,707 --> 00:16:43,042
මමත් ෆුකුෂිමා වලින්.

170
00:16:44,207 --> 00:16:45,375
එසේ ද?

171
00:16:47,042 --> 00:16:48,332
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

172
00:16:50,542 --> 00:16:51,582
හොඳයි එහෙනම්...

173
00:16:53,457 --> 00:16:54,417
මෙන්න.

174
00:16:55,625 --> 00:16:58,582
අච්චාරු දමන ලද හුරුල්ලන්, නිවසේ රසය.

175
00:17:01,792 --> 00:17:04,583
සමහර විට මම මගේ සෙසු ෆුකුෂිමා ස්වදේශිකයාට එකතු වනු ඇත
බීම සඳහා.

176
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
ඔයාට ස්තූතියි.

177
00:17:25,166 --> 00:17:28,625
හොඳයි, පාළු ආත්ම දෙකකට සව්දිය.

178
00:17:38,250 --> 00:17:39,208
ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:17:41,375 --> 00:17:43,625
ටිකක් වෙලා ගියා
මම මේ තරම් බිව් නිසා.

180
00:17:46,375 --> 00:17:47,500
මට සමාවෙන්න.

181
00:17:56,333 --> 00:17:57,166
පරිස්සමෙන්.

182
00:17:59,416 --> 00:18:01,041
අපි ඔබට වතුර ටිකක් ගෙනෙමු.

183
00:18:01,708 --> 00:18:03,291
නමුත් මම විනෝද වෙනවා.

184
00:18:04,708 --> 00:18:05,916
පහසු, පහසු.

185
00:18:08,916 --> 00:18:10,625
ඔබ ඔබේ මත්පැන් හොඳින් හසුරුවන්න.

186
00:18:16,333 --> 00:18:18,583
ඔබේ සැමියා ජාතික දුම්රියේ සේවය කළාද?

187
00:18:20,333 --> 00:18:21,208
ඔව්.

188
00:18:23,666 --> 00:18:26,750
ඔහු සපෝරෝ දුම්රිය ස්ථානයේ බෙන්ටෝ පෙට්ටි විකුණුවා.

189
00:18:33,250 --> 00:18:35,250
එය සීතලයි.

190
00:18:36,833 --> 00:18:38,125
මේ මම ඉන්නේ. අහ්.

191
00:18:38,791 --> 00:18:40,541
මගේ ඇඟිලි සීතලයි.

192
00:18:46,041 --> 00:18:48,875
ඔයාගෙ මූණ... ඔයා බීල නෑ.

193
00:18:50,666 --> 00:18:53,416
මම අද රෑ ගොඩක් බිව්වා.

194
00:19:39,625 --> 00:19:40,625
හේයි...

195
00:19:42,000 --> 00:19:43,458
නැගී සිටින්න.

196
00:19:45,416 --> 00:19:46,875
එය සිටගෙන කරන්න.

197
00:19:58,666 --> 00:19:59,833
මැඩම්...

198
00:20:01,375 --> 00:20:04,416
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ මේ ආකාරයට කළාද?

199
00:20:04,750 --> 00:20:07,833
ඔව්, අපි හැමදාම ඒක කළේ හිටගෙන.

200
00:20:11,500 --> 00:20:14,041
තව! ඇවිදින්න!

201
00:20:21,208 --> 00:20:22,208
ඔව්!

202
00:20:25,291 --> 00:20:27,083
බෙන්ටෝ විකිණීමට ඇත!

203
00:20:28,083 --> 00:20:30,791
- රසවත් බෙන්ටෝ විකිණීමට ඇත!
-මගේ ආදරවන්තියේ!

204
00:20:30,916 --> 00:20:32,250
සොඳුරිය!

205
00:20:39,833 --> 00:20:42,083
රසවත් බෙන්ටෝ විකිණීමට ඇත!

206
00:20:43,000 --> 00:20:47,250
කකුළුවන් බෙන්ටෝ, දැල්ලන් සහල් බෙන්ටෝ,
අපට සියල්ල තිබේ!

207
00:20:49,333 --> 00:20:51,750
මගේ ආදරවන්තියේ!

208
00:20:54,208 --> 00:20:56,750
රසවත් බෙන්ටෝ විකිණීමට ඇත!

209
00:21:01,125 --> 00:21:04,416
මගේ නම අමතන්න. ඒ යෝකෝ.

210
00:21:04,708 --> 00:21:05,833
යෝකෝ.

211
00:21:06,333 --> 00:21:07,250
යෝකෝ.

212
00:21:11,000 --> 00:21:12,041
යෝකෝ.

213
00:21:14,250 --> 00:21:15,541
යෝකෝ.

214
00:22:23,291 --> 00:22:24,375
ඔබ අවදියෙන්.

215
00:22:32,291 --> 00:22:33,541
මේක ලස්සනයි.

216
00:22:42,458 --> 00:22:43,791
ඔයාට ස්තූතියි.

217
00:23:14,500 --> 00:23:15,791
හේයි මචන්.

218
00:23:16,250 --> 00:23:17,458
සමාවෙන්න මම මුලින්ම එළියට ආවා.

219
00:23:17,750 --> 00:23:19,166
ඒකේ වැඩි වෙනසක් තිබුණේ නැහැ.

220
00:23:19,333 --> 00:23:20,416
මම සිතනවා.

221
00:23:21,541 --> 00:23:22,916
-අපි යමු.
- ඔව්.

222
00:23:23,708 --> 00:23:24,791
හේයි.

223
00:23:24,875 --> 00:23:26,000
ඊළඟට කුමක් ද?

224
00:23:26,750 --> 00:23:28,333
අපි එකතු වෙනවා නම්,

225
00:23:28,625 --> 00:23:30,458
- එය කාමුක විය යුතුය!
- එය කාමුක දර්ශන විය යුතුය!

226
00:23:32,416 --> 00:23:34,083
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

227
00:23:36,666 --> 00:23:38,916
මට තවත් වෙනස්කම් අවශ්‍යයි
වෙනස් කෝණයකින්.

228
00:23:39,333 --> 00:23:41,041
- වෙනස් කෝණයක්?
- ඔව්.

229
00:23:44,500 --> 00:23:45,958
වහලා suspend කරමු.

230
00:23:46,833 --> 00:23:48,083
කමක් නැහැ.

231
00:23:52,166 --> 00:23:53,458
මට සමාවෙන්න.

232
00:23:54,208 --> 00:23:57,458
මම යනවා
හෙට කාර්යාල විවේකයක්,

233
00:23:57,750 --> 00:23:59,666
එබැවින් කරුණාකර කඹයක් පුළුස්සා දමන්නේ නැත.

234
00:23:59,833 --> 00:24:02,583
ඔහ්, පොදු නාන, හාහ්?

235
00:24:03,041 --> 00:24:04,625
-ඒ වෙනුවට ඉටිපන්දම් භාවිතා කරමු.
-හරි හරී.

236
00:24:04,708 --> 00:24:06,416
- ලණු නැද්ද?
-නැහැ.

237
00:24:06,541 --> 00:24:09,166
- සමාවෙන්න, මම වහලෙක් බව මම දන්නවා ...
- කරදරයක් නැහැ.

238
00:24:09,250 --> 00:24:11,625
ඉවර කරලා බීලා යමු.

239
00:24:12,458 --> 00:24:13,333
ඔබ මෙහි!

240
00:24:14,041 --> 00:24:15,083
ටිකක් වෙලා ගියා.

241
00:24:15,416 --> 00:24:18,333
ඉතින් ඔයා එළියේ.

242
00:24:19,083 --> 00:24:20,000
ඔබ වෙඩි තියන්නේ කුමක් ද?

243
00:24:21,625 --> 00:24:23,583
<i>SandM Eyes</i> සඳහා ප්‍රසංගයක්.

244
00:24:24,625 --> 00:24:26,541
-SandM දේ ඔබට ගැලපේ.
- ඔව්.

245
00:24:27,208 --> 00:24:28,666
ඔබට මෙම රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිද?

246
00:24:28,750 --> 00:24:29,625
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

247
00:24:32,083 --> 00:24:33,750
අපි මොනවද කරන්නේ?

248
00:24:33,833 --> 00:24:35,333
අපි ටෝකියෝ යනවා.

249
00:24:36,208 --> 00:24:37,541
-ටෝකියෝ?
- ඔව්.

250
00:24:38,208 --> 00:24:39,333
අපි යමු.

251
00:24:39,500 --> 00:24:42,041
හොඳයි, එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

252
00:24:45,208 --> 00:24:48,750
ටෝකියෝ 1984

253
00:25:21,625 --> 00:25:24,458
මුරනිෂි මහත්මයා ඔබ ජනාධිපති විය යුතුයි.

254
00:25:24,583 --> 00:25:26,041
නෑ කවද මහත්තයෝ ඔයා වෙන්න ඕනේ.

255
00:25:26,666 --> 00:25:28,041
ඔයා හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙකුට වඩා හොඳයි.

256
00:25:28,125 --> 00:25:31,166
කමක් නැහැ. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

257
00:25:31,666 --> 00:25:32,875
-ඔයාට ස්තූතියි.
- නිසැකවම.

258
00:25:32,958 --> 00:25:34,041
නමුත් ඔබ දන්නවා,

259
00:25:34,416 --> 00:25:36,291
<i>බිනි-බොන්ස්</i> එක දෙයක් විය,

260
00:25:36,375 --> 00:25:38,750
නමුත් වැඩිහිටි වීඩියෝ කර්මාන්තයේ
දැනටමත් පිහිටුවා ඇත.

261
00:25:39,000 --> 00:25:41,625
විප්ලවය, යාලුවනේ. අපි දේවල් සොලවන්නෙමු.

262
00:25:43,208 --> 00:25:44,416
විප්ලවය?

263
00:25:49,166 --> 00:25:50,875
අසභ්‍ය සඟරාවල සිට වීඩියෝ දක්වා.

264
00:25:50,958 --> 00:25:52,208
SAPPHIRE පින්තූර

265
00:25:52,291 --> 00:25:53,750
ආයුබෝවන්.

266
00:25:55,250 --> 00:25:57,291
ඔහ්, මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ!

267
00:25:57,958 --> 00:25:59,833
එය පුදුම සහගත ලෙස ඉඩකඩ සහිතයි, නේද?

268
00:26:00,916 --> 00:26:02,666
සම්බන්ධ කිරීම මම අගය කරමි.

269
00:26:02,958 --> 00:26:07,875
එය සඳහන් නොකරන්න.
මම ඔබේ සඟරා විකුණලා විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා.

270
00:26:09,541 --> 00:26:13,333
සෝදාගත් යකුසා
නැවත එනවා, හාහ්?

271
00:26:13,416 --> 00:26:15,583
හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

272
00:26:16,625 --> 00:26:19,250
ඒක හොඳයි. ඔවුන්ට කඩදාසි දෙන්න.

273
00:26:20,125 --> 00:26:22,541
-මෙය කුමක් ද?
-කබුකිචෝ තණතිලි සිතියමක්.

274
00:26:26,000 --> 00:26:30,833
එය ඉගෙන ගෙන ඔබ පා තබන තැන නරඹන්න,
නැත්නම් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

275
00:26:37,125 --> 00:26:40,333
පළමුව, ඔබම ගන්න
කන්න හොඳ දෙයක්.

276
00:26:45,541 --> 00:26:46,833
මිහිරි, ස්තූතියි!

277
00:26:46,916 --> 00:26:48,333
ඔබ නොකළ යුතුයි.

278
00:26:49,583 --> 00:26:51,333
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

279
00:26:57,750 --> 00:26:59,083
මේක බලන්න.

280
00:26:59,750 --> 00:27:00,791
මොන මගුලක්ද?

281
00:27:16,750 --> 00:27:17,958
කියන්න, මෙගුමි.

282
00:27:20,708 --> 00:27:22,250
අපිට ඒක පේන්නෙ නෑ නේද?

283
00:27:26,041 --> 00:27:27,958
ඒ සඳහා ඔවුන් අමතර මුදලක් අය කරන බව මට ආරංචියි.

284
00:27:30,791 --> 00:27:32,041
නිශ්ශබ්ද වන්න.

285
00:28:07,083 --> 00:28:08,791
- ඇත්තටම?
-කුමක් ද?

286
00:28:09,250 --> 00:28:14,333
හැමෝම අවධානයෙන් ඉන්න.
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

287
00:28:15,291 --> 00:28:16,458
අවධානය යොමු කරන්න!

288
00:28:19,666 --> 00:28:21,458
තක්කාලි සෝස් හොඳයි.

289
00:28:22,625 --> 00:28:24,583
අපි පසුව අතුරුපසත් ඇණවුම් කරමු.

290
00:28:24,666 --> 00:28:28,333
අතුරුපස නොවේ, <i>dolce</i>.
ඉතාලියේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ එයයි.

291
00:28:28,833 --> 00:28:30,708
ඔබ ඉතා හොඳින් දැනුවත්.

292
00:28:32,000 --> 00:28:36,625
මව,
මට දවසක ඉතාලියේ විදේශයක ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි.

293
00:28:38,500 --> 00:28:40,875
මට චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්‍යයි.

294
00:28:47,125 --> 00:28:51,000
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මෙන්න ඔබේ රතු ස්නැපර් <i>acqua pazza</i>.

295
00:28:51,791 --> 00:28:53,166
රසවිඳින්න.

296
00:29:08,041 --> 00:29:09,041
කරුණාකර...

297
00:29:09,416 --> 00:29:10,583
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

298
00:29:11,625 --> 00:29:12,708
ඔයාට හරි ද?

299
00:29:13,125 --> 00:29:16,333
මට ඕන ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න... හැමදාම.

300
00:29:21,041 --> 00:29:21,916
මට කණගාටුයි.

301
00:29:22,000 --> 00:29:24,958
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම දන්නවා.

302
00:29:33,500 --> 00:29:34,708
මට කණගාටුයි.

303
00:29:49,291 --> 00:29:51,375
- මට යෙන් 20,000 ක් අහිමි විය!
- හේයි, පරාජිතයන්.

304
00:29:54,625 --> 00:29:56,541
අපොයි, අපිරිසිදුයි.

305
00:29:57,083 --> 00:29:58,875
මොන කුණුගොඩක්ද.

306
00:30:02,708 --> 00:30:04,458
මලාපවහන මීයන් සඳහා පරිපූර්ණයි.

307
00:30:06,416 --> 00:30:12,416
අපි අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි
ඔබ වැනි දරුණු අපරාධකරුවන් මත.

308
00:30:13,666 --> 00:30:15,583
මහජනතාව ඒක ඉල්ලනවා.

309
00:30:16,541 --> 00:30:17,958
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

310
00:30:21,375 --> 00:30:23,958
ඔබේ දුගඳ වහන්න, perm-head.

311
00:30:25,041 --> 00:30:25,958
කුමක් ද?

312
00:30:27,458 --> 00:30:28,833
ඔයාටත් පර්ම් එකක් තියෙනවා.

313
00:30:29,041 --> 00:30:30,666
මගේ එක වඩා හොඳයි.

314
00:30:30,750 --> 00:30:32,458
මම වඩා හොඳ කර්ලින් යකඩ භාවිතා කරමි.

315
00:30:33,041 --> 00:30:35,875
- ඔබේ රැලි දුර්වලයි.
- ඒක මගේ විලාසය.

316
00:30:36,416 --> 00:30:40,000
හේයි! මොන මගුලක්ද, පීඑල් උසස් පාසල!

317
00:30:43,458 --> 00:30:45,083
ක්රීඩා සූදුව?

318
00:30:46,083 --> 00:30:47,625
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

319
00:30:51,000 --> 00:30:53,541
මම පැය විසිහතර පුරාම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

320
00:31:00,500 --> 00:31:01,583
තමුසේ කවුද බන්?

321
00:31:03,166 --> 00:31:04,666
මෙම සමාගමේ සභාපති.

322
00:31:05,375 --> 00:31:07,375
සියලු විමසීම් මා හරහා ය.

323
00:31:08,875 --> 00:31:10,041
එහෙම කිව්වොත්.

324
00:31:12,416 --> 00:31:13,833
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පැමිණි විට,

325
00:31:16,166 --> 00:31:17,416
වරෙන්තුවක් ගේන්න.

326
00:31:30,666 --> 00:31:31,791
අපතයෝ.

327
00:31:32,500 --> 00:31:35,291
මට ක්‍රීඩාවේ හොඳම කොටස මග හැරුණා
ඔවුන් නිසා.

328
00:31:49,666 --> 00:31:50,500
කරුණාකර බලන්න.

329
00:31:50,583 --> 00:31:51,708
ව්යාපාර සැලැස්ම

330
00:31:51,791 --> 00:31:53,666
KYORITSU බැංකුව

331
00:32:04,208 --> 00:32:07,166
ඔබට කාමුක දර්ශන සෑදීමට මුදල් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

332
00:32:07,416 --> 00:32:08,416
ඒක හරි.

333
00:32:09,708 --> 00:32:13,041
ඔබට නිවසේ VCR එකක් තිබේදැයි මම අසන්නද?

334
00:32:13,125 --> 00:32:14,000
මම කරනවා.

335
00:32:14,083 --> 00:32:16,416
මගේ පවුලේ අය විදේශීය චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි.

336
00:32:17,666 --> 00:32:20,541
ඔබ එය දැන සිටියාද
ලෝකයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය ප්‍රභේදය

337
00:32:21,750 --> 00:32:23,125
කාමුකද?

338
00:32:25,541 --> 00:32:30,250
නිරුවත් සිරුරු ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබට නැරඹිය හැකිය
ඔබ කැමති තරම්,

339
00:32:30,833 --> 00:32:31,791
එබැවින් එය පුදුමයක් නොවේ.

340
00:32:33,416 --> 00:32:36,833
VCR වල පැතිරීම
කාමුක දර්ශන මගින් පෝෂණය වේ.

341
00:32:41,291 --> 00:32:42,583
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

342
00:32:45,333 --> 00:32:49,583
ඔයා කාමුක දර්ශන බලනවා නේද?

343
00:32:53,125 --> 00:32:54,125
ඇත්ත වශයෙන්ම.

344
00:32:57,000 --> 00:32:58,041
අං බල්ලා.

345
00:33:14,875 --> 00:33:15,791
මෙන්න අපි.

346
00:33:16,750 --> 00:33:19,208
හේයි. ඔබ ගමනට කැමති කෙසේද?

347
00:33:20,125 --> 00:33:22,458
මම එය පිරිමි ළමයෙකුට මිල අඩු මිලට ගත්තෙමි
නගරය මඟ හැරීමට උත්සාහ කළ.

348
00:33:22,708 --> 00:33:23,916
හේයි.

349
00:33:24,000 --> 00:33:25,958
ඔවුන් අපේ අලුත් පාබල සෙබළුන්.

350
00:33:26,250 --> 00:33:27,291
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

351
00:33:27,416 --> 00:33:28,958
මම මිටමුර.

352
00:33:29,041 --> 00:33:29,875
ඇයි අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න?

353
00:33:29,958 --> 00:33:33,125
- මට ඊළඟ අකිරා කුරසෝවා වීමට අවශ්‍යයි.
- කුරෝසාවා?

354
00:33:33,208 --> 00:33:35,083
අපි කරන්නේ වැඩිහිටි වීඩියෝ පමණයි.

355
00:33:36,250 --> 00:33:37,208
අනේ මන්දා.

356
00:33:37,291 --> 00:33:39,708
-ඒත් ටෝෂි කිව්වා...
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

357
00:33:40,208 --> 00:33:41,875
ලොකු මිනිහා ගෝටෝ.

358
00:33:41,958 --> 00:33:45,708
මම ගෝටෝ. මම නැවත ස්ථානගත කළා
ආධුනික රග්බි ලීගයක.

359
00:33:46,166 --> 00:33:48,666
- මගේ අන්වර්ථ නාමය Gotchi විය.
- අපි ඔයාට රග්බි කියලා කියන්නම්.

360
00:33:49,875 --> 00:33:52,416
- රග්බි, සර්?
- මට හොඳයි වගේ.

361
00:33:53,000 --> 00:33:54,166
එහෙනම් මට රග්බි කියන්න.

362
00:33:54,250 --> 00:33:56,625
හරි, ඉක්මන් කරලා ගොඩ දාන්න! අපි යමු!

363
00:33:59,083 --> 00:34:02,208
- ඔබ මීට පෙර කළේ කුමක්ද?
- මම පාසල් බේස්බෝල් කණ්ඩායමේ හිටියා.

364
00:34:02,583 --> 00:34:04,500
- නැහැ, ක්රීඩා නොවේ.
- හොඳයි ...

365
00:34:04,583 --> 00:34:06,875
- මෙහෙට එන්න කලින්.
- මම ස්නානය කළා.

366
00:34:24,791 --> 00:34:26,208
මේක හරිද?

367
00:34:26,375 --> 00:34:28,791
ඔව්, දැන් අර්තාපල් පිෂ්ඨය එකතු කරන්න.

368
00:34:28,875 --> 00:34:30,291
හරි, පිෂ්ඨය.

369
00:34:31,875 --> 00:34:33,833
- වැඩිය දාන්න එපා.
- හරි.

370
00:34:34,416 --> 00:34:37,333
- වර්ණය සකස් කිරීම සඳහා කහ මදය භාවිතා කරන්න.
-හරි හරී.

371
00:34:37,750 --> 00:34:39,791
ලිංගික ආරක්ෂකයාට මෙය හොඳද?

372
00:34:40,041 --> 00:34:43,500
එය සෙන්ටිමීටර 3.5 ට වඩා අඩු විය යුතුය.
ලිංගික අවයව සැඟවීමට ප්රමාණවත්ය.

373
00:34:44,916 --> 00:34:45,875
තේරුණා.

374
00:34:46,583 --> 00:34:50,416
බලන්න ඔයා කොච්චර හුරතල්ද කියලා.
වේශ නිරූපණය කාන්තාවකගේ පරමාධිකාරීත්වයයි.

375
00:34:51,791 --> 00:34:53,583
ඒක කරලා ඉවරයි. එය කොහොම ද?

376
00:34:53,666 --> 00:34:55,041
ඔයාට ස්තූතියි.

377
00:34:55,583 --> 00:34:57,541
-කරුණාකර මේක දාන්න.
-හරි හරී.

378
00:35:02,875 --> 00:35:04,666
- ඒක ක්‍රියාත්මකයි.
-හරි හරී.

379
00:35:05,166 --> 00:35:06,916
මේක ඉස්සරහින් යනවා.

380
00:35:09,500 --> 00:35:11,541
-හරි හරී.
- මම ටිකක් අදින්න යනවා.

381
00:35:12,625 --> 00:35:15,125
- හොඳයි, ඔයා ඉවරයි. මේක ඉස්සරහින් අලවන්න.
-හරි හරී.

382
00:35:19,708 --> 00:35:21,833
වාව්.

383
00:35:24,416 --> 00:35:27,208
ඉතින් අපි දකින හැම දෙයක්ම බොරු.

384
00:35:27,291 --> 00:35:29,833
ඇත්ත වශයෙන්. ශුක්ර තරලය ව්යාජ ය.

385
00:35:29,916 --> 00:35:32,083
- මේක හරිද?
-ඒක හොදයි.

386
00:35:32,375 --> 00:35:36,166
ලිංගික අවයව ආවරණය කර ඇත. ලිංගිකත්වය ව්යාජ ය.

387
00:35:36,250 --> 00:35:39,250
මට පෙනවන්න. ඔයා යන්න හොඳයි.

388
00:35:39,750 --> 00:35:41,791
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

389
00:35:42,500 --> 00:35:44,625
මට නරක වීඩියෝවල ඉන්න ඕන නෑ.

390
00:35:47,083 --> 00:35:47,916
සවන් දෙන්න.

391
00:35:48,416 --> 00:35:51,916
කාර්ය මණ්ඩලය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඉක්මන් කරන්න.

392
00:35:52,250 --> 00:35:53,083
මට ඕන නෑ.

393
00:35:54,291 --> 00:35:56,166
ඔබ සියල්ලන්ටම ආපසු ගෙවීම වඩා හොඳය.

394
00:36:00,375 --> 00:36:04,041
අයියෝ එහෙම තර්ජනය කරන්න බෑ.

395
00:36:05,250 --> 00:36:09,083
එයින් ඉවත්ව සිටින්න. එය ඔබේ ගැටලුවක් නොවේ.

396
00:36:09,166 --> 00:36:10,708
එය වෙඩි තැබීමට බලපානු ඇත.

397
00:36:11,416 --> 00:36:13,291
ඒක කාමුක දර්ශන විතරයි.

398
00:36:14,916 --> 00:36:18,083
අපි මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි
අපේ චිත්‍රපටිය අවලංගු වුණා.

399
00:36:18,208 --> 00:36:21,875
අපි මේ මෝඩ වැඩේ ඉවර කරමු.
ඉදිරියට එන්න.

400
00:36:25,541 --> 00:36:29,166
මොන ජරා පිටපතක්ද.
මේ මොකක්ද, ආධුනික පැය?

401
00:36:30,250 --> 00:36:31,458
මේක ගෙඩිද නැත්නම් මොකක්ද?

402
00:36:31,916 --> 00:36:35,583
හේයි, මෙන්න ඔවුන්! එන්න! මෙම මාර්ගයේ!

403
00:36:36,166 --> 00:36:40,125
සමීපයි! කමක් නැහැ.

404
00:36:40,208 --> 00:36:42,125
හොඳයි, නවත්වන්න!

405
00:36:48,250 --> 00:36:50,208
ඔබ අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න.

406
00:36:53,041 --> 00:36:54,875
හේයි, ඔබ ඉන්නවා!

407
00:36:59,333 --> 00:37:00,916
අපේ දවසේ තරුව.

408
00:37:01,333 --> 00:37:02,750
මෙන්න, ඔබේ පිටපත.

409
00:37:03,583 --> 00:37:07,708
මේ කුමක් ද? <i>"කොකෝන්"</i>?
එය BBQ සන්ධියක නමද?

410
00:37:09,291 --> 00:37:11,000
එය උච්චාරණය කරන ආකාරය ඇයට උගන්වන්න.

411
00:37:11,083 --> 00:37:13,416
කරදරයක් වීම නවත්වන්න!

412
00:37:15,833 --> 00:37:18,041
නවත්වන්න. ඇය පැහැදිලිවම බිය වී ඇත.

413
00:37:22,041 --> 00:37:23,750
ඔයා මේ කෙල්ලව රැවැට්ටුවද?

414
00:37:24,750 --> 00:37:28,208
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට ඇයගේ කැමැත්ත ඇත.

415
00:37:29,500 --> 00:37:30,666
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

416
00:37:33,166 --> 00:37:34,416
- මට මේක කරන්න බැහැ!
- ඉන්න.

417
00:37:34,500 --> 00:37:36,083
කුමක් ද? හේයි.

418
00:37:37,000 --> 00:37:38,125
හේයි! ඉන්න!

419
00:37:38,333 --> 00:37:39,208
- හේයි!
- හේයි!

420
00:37:39,291 --> 00:37:42,541
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- යහපත.

421
00:37:43,125 --> 00:37:44,416
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

422
00:37:44,500 --> 00:37:45,916
ඔයාටත් යන්න පුළුවන්.

423
00:37:47,916 --> 00:37:51,083
කවුද මේ නවක කාමුක අධ්‍යක්ෂකවරයා කරන්නේ
ඔහු යැයි සිතන්නේද?

424
00:37:52,166 --> 00:37:55,875
අපි සාමාන්‍යයෙන් නියම චිත්‍රපට රූගත කරනවා...

425
00:37:55,958 --> 00:37:57,375
අහන්න, අපතයා.

426
00:37:57,958 --> 00:38:02,916
මිනිසුන් මගේ අසභ්‍ය වීඩියෝ තෝරා ගනීවි
ඕනෑම දවසක ඔබේ ජරා චිත්‍රපටවලට වඩා!

427
00:38:06,041 --> 00:38:07,416
මේක ගොන් වැඩක්.

428
00:38:09,333 --> 00:38:12,000
අපි යනවා! ඔයාට මාව ඇහුණා!

429
00:38:12,833 --> 00:38:14,291
අපි යනවා!

430
00:38:18,041 --> 00:38:19,208
ඉන්නවද?

431
00:38:19,291 --> 00:38:22,333
ඔව්! මම ජුන්කෝ කොසේඩා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

432
00:38:22,416 --> 00:38:23,291
බෝට්ටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

433
00:38:23,375 --> 00:38:26,791
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම Naoko!
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

434
00:38:26,958 --> 00:38:28,958
- හරි, ඇයව ලස්සන කරන්න.
-හරි හරී.

435
00:38:29,291 --> 00:38:30,416
- ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්න.
-හරි හරී.

436
00:38:31,166 --> 00:38:32,000
ඔන්න අපි යනවා.

437
00:38:34,333 --> 00:38:36,625
-රග්බි, කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.
-හරි හරී. මම නාඕකෝ.

438
00:38:36,708 --> 00:38:37,666
- කැමරාව?
- ඔව්.

439
00:38:37,750 --> 00:38:39,333
-මිටමුර.
-ඔව්?

440
00:38:39,416 --> 00:38:41,708
- ඔයා ලයිට් දාගෙන.
- පහන්?

441
00:38:41,791 --> 00:38:43,000
- ටෝෂි!
- ඔව්.

442
00:38:43,083 --> 00:38:43,958
ඔබ හඬින් සිටී.

443
00:38:44,041 --> 00:38:45,125
- ශබ්දය?
- ඔව්.

444
00:38:45,791 --> 00:38:49,333
නැහැ! නවත්වන්න, නවත්වන්න!

445
00:38:49,416 --> 00:38:51,916
-නවත්වන්න! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
- ටෝෂි. Toshi, Toshi!

446
00:38:52,500 --> 00:38:54,208
මාව Koshien ක්රීඩාංගනයට ගෙන යන්න!

447
00:38:54,291 --> 00:38:57,125
ඊට පස්සේ, මාත් එක්ක මැරෙන්න!

448
00:39:00,291 --> 00:39:01,416
හරි.

449
00:39:02,875 --> 00:39:05,250
අපි නැවතත් කතාවට යමු.

450
00:39:05,833 --> 00:39:10,416
ඔබ විශ්වවිද්‍යාල බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළා
එම අනතුර ඔබේ කකුල පැලී යන තුරු.

451
00:39:10,541 --> 00:39:12,291
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ජීවත් වේ.

452
00:39:12,416 --> 00:39:14,875
එවිට ඔබ මෙම බේස්බෝල් සංචාරක බස් රථය පැහැර ගන්නවා.

453
00:39:15,208 --> 00:39:17,916
බස් එකේ,
ඔබට කුඩා සායක් තුළ මෙම දේවදූතයා හමු වේ.

454
00:39:18,083 --> 00:39:20,166
ඔබට ජීවිතය සහ මරණය යන දෙකම දැනෙනවා.

455
00:39:20,250 --> 00:39:23,208
එවිට ඔබ දේවදූතයාට කෙලවන්න
බේස්බෝල් පිටියේ.

456
00:39:23,375 --> 00:39:24,208
තේරුම් ගත්තා ද.

457
00:39:24,541 --> 00:39:29,375
ඔබ දේවදූතයාට එරෙහිව ඔබන්න
මෙම කැත ලෝහ කැබැල්ල.

458
00:39:29,625 --> 00:39:32,708
ඇගේ හුරුබුහුටි කොටළුවා මෘගයෙකු මෙන් ගිල දමන්න.

459
00:39:32,791 --> 00:39:34,083
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- ඔව්.

460
00:39:34,166 --> 00:39:35,833
හරි අපි පෙරළමු.

461
00:39:36,166 --> 00:39:37,666
- මම ඇගේ මේකප් සකස් කරනවා.
-හරි හරී.

462
00:39:40,041 --> 00:39:41,333
- තනතුරු ගන්න.
-හරි හරී.

463
00:39:42,000 --> 00:39:43,166
රග්බි, ඔයාට මේක ලැබුණාද?

464
00:39:43,250 --> 00:39:45,250
- හැම දෙයක්ම ටේප් එකෙන් ගන්න.
- ඔව්, තේරුණා.

465
00:39:45,375 --> 00:39:46,750
- හැම දෙයක්ම.
- අපි සූදානම්.

466
00:39:47,416 --> 00:39:49,833
අපි යමු. රෝල් කැමරාව.

467
00:39:50,708 --> 00:39:52,833
- පෙරළීම.
- පෙරළෙනවා!

468
00:39:54,083 --> 00:39:55,708
- ජීවිතය සහ මරණය මූර්තිමත් කරන්න!
-තේරුම් ගත්තා ද!

469
00:39:55,791 --> 00:39:56,791
- බලාපොරොත්තු සුන්වීම!
-තේරුම් ගත්තා ද!

470
00:39:57,000 --> 00:39:58,750
- ඔබේ ආත්මය සමඟ කෙලවන්න!
-හරි හරී!

471
00:39:58,833 --> 00:40:00,083
- තිරිසනෙක් වෙන්න!
-හරි හරී!

472
00:40:00,166 --> 00:40:01,333
සූදානම්!

473
00:40:02,583 --> 00:40:04,208
- මිස් සංචාරක මාර්ගෝපදේශය.
-නවත්වන්න.

474
00:40:04,916 --> 00:40:07,750
කෝෂියන් තරගාවලිය මගේ සිහිනය විය.

475
00:40:08,416 --> 00:40:11,416
ෂිට්! ඒ අනතුර නොවුණා නම්!

476
00:40:12,875 --> 00:40:14,250
නවත්වන්න!

477
00:40:15,250 --> 00:40:17,666
ඔබට තවමත් අනාගතයක් ඇත.

478
00:40:17,916 --> 00:40:19,250
මිස් ටුවර් ගයිඩ්.

479
00:40:19,541 --> 00:40:20,416
නෑ...

480
00:40:21,041 --> 00:40:22,041
නවත්වන්න!

481
00:40:24,541 --> 00:40:25,916
මාත් එක්ක මැරෙන්න!

482
00:40:28,958 --> 00:40:30,666
නැහැ, නැහැ!

483
00:40:31,333 --> 00:40:33,291
- නෑ!
- බස් එකට එරෙහිව අත්.

484
00:40:41,625 --> 00:40:44,208
ඔව්, දැන් මෙතන බලන්න.

485
00:40:44,333 --> 00:40:45,916
ඒක සරාගී.

486
00:40:46,541 --> 00:40:50,333
දැන් ඔබේ කකුල් සෙමින් විහිදුවන්න.
කවදත් ටිකක්.

487
00:40:50,875 --> 00:40:54,666
-නවත්වන්න!
- ඔහ්, ලස්සන හා තදයි. හරිම ලස්සනයි තදයි.

488
00:40:55,041 --> 00:40:58,833
ඔබේ කකුල් ප්රමාණවත් තරම් පුළුල් කරන්න
ඔබේ පෑන්ටි පෙන්වීමට.

489
00:41:01,250 --> 00:41:02,541
නියමයි! ඔන්න අපි යනවා!

490
00:41:05,208 --> 00:41:08,375
ඔහ්, එය ඉහළට පදිනවා! එය ඉතා ඉහළයි!

491
00:41:08,458 --> 00:41:10,333
ඉතා ලස්සනයි!

492
00:41:10,833 --> 00:41:12,166
පසුබසින්න එපා.

493
00:41:12,250 --> 00:41:15,750
ඔබට අවශ්ය තරම් ශබ්ද නගා! ඒක හරි!

494
00:41:15,833 --> 00:41:19,458
ඔව්! ඒක උණුසුම්! එතරම් උණුසුම්!

495
00:41:19,666 --> 00:41:20,541
මෝඩ දේවදූතයා!

496
00:41:20,708 --> 00:41:22,583
- සිසුන් බලාගෙන ඉන්නවා.
- දැන් මට දෙන්න!

497
00:41:22,666 --> 00:41:25,916
නියමයි! ඔවුන්ට නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න! එය අධ්‍යාපනිකයි.

498
00:41:26,000 --> 00:41:27,416
ඉක්මන් කරන්න, ඇතුල් කරන්න.

499
00:41:27,500 --> 00:41:29,250
ඔබට කාන්තාව ඇසුණා! යන්න!

500
00:41:29,333 --> 00:41:31,458
ලස්සනයි!

501
00:41:31,583 --> 00:41:34,833
- ඔබ පසුබසිනවා! තිරිසනෙක් වෙන්න!
-ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

502
00:41:34,916 --> 00:41:38,250
- ජීවිතය දැනෙනවා! මරණය දැනෙනවා!
-ඉතා හොඳයි.

503
00:41:38,333 --> 00:41:40,458
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අද්දර සිට නැගිටින්න!

504
00:41:49,458 --> 00:41:50,666
නෑ...

505
00:41:53,791 --> 00:41:55,291
ඔබේ සෙවනැලි නිරීක්ෂණය කරන්න!

506
00:41:55,958 --> 00:41:57,916
- ඇයගේ ප්‍රකාශන චිත්‍රපට කරන්න.
-තව.

507
00:41:58,875 --> 00:42:00,708
- ඔබේ රිද්මය සොයා ගන්න.
-තව.

508
00:42:01,083 --> 00:42:04,208
- නිකන් ගන්න එපා. එය අවශ්යයි!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

509
00:42:05,833 --> 00:42:07,750
අනේ ඔව් ඒක ලස්සනයි.

510
00:42:07,833 --> 00:42:08,833
නෑ...

511
00:42:11,791 --> 00:42:14,875
කපන්න! පුදුමයි! ඒක ලස්සනයි.

512
00:42:17,500 --> 00:42:20,250
හේයි මිනිසා, හිරු බැස යනවා.

513
00:42:20,333 --> 00:42:23,708
කලබල වෙන්න එපා.
ක්ලයිමැක්ස් එක එපික් වෙන්නයි යන්නේ.

514
00:42:23,791 --> 00:42:25,500
එය කලා කෘතියක් වනු ඇත.

515
00:42:26,083 --> 00:42:27,125
වැඩි කතා නැතුව,

516
00:42:27,208 --> 00:42:30,083
මරණයට මඟුල, දුක්ඛිත මෘගයා.

517
00:42:30,958 --> 00:42:31,875
සූදානම්ද?

518
00:42:32,958 --> 00:42:34,833
කැමරාව රෝල් කරන්න! චලනය ආරම්භ කරන්න!

519
00:42:36,333 --> 00:42:37,333
ආරම්භ කරන්න!

520
00:42:37,750 --> 00:42:40,083
මම එන්නම්! මම එනවා!

521
00:42:40,583 --> 00:42:42,708
මම එන්නම් මිස් ටුවර් ගයිඩ්.

522
00:42:43,458 --> 00:42:44,458
මම එනවා!

523
00:42:46,541 --> 00:42:48,916
කොෂියන් තරඟාවලියට මගුලක්!

524
00:43:02,416 --> 00:43:05,041
කොෂියන් තරඟාවලියට මගුලක්!

525
00:43:05,916 --> 00:43:08,541
නැහැ, මගුලක්, අපතයා!

526
00:44:22,625 --> 00:44:23,958
අද හොඳ වැඩක්, හැමෝටම.

527
00:44:25,125 --> 00:44:27,458
- චියර්ස්.
- චියර්ස්!

528
00:44:27,791 --> 00:44:30,666
-හොඳ වැඩක්!
- චියර්ස්!

529
00:44:32,833 --> 00:44:33,916
එය දීප්තිමත් විය!

530
00:44:34,541 --> 00:44:38,083
- සිරාවටම!
- ඔබ අද පුදුමයි, නාඕකෝ.

531
00:44:38,458 --> 00:44:42,541
ඇත්තටම. මාව පෙලඹුණා
අවසාන වෙඩි තැබීමේ ඔබේ කඳුළු වලින්.

532
00:44:42,833 --> 00:44:44,416
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දීප්තිමත් විය.

533
00:44:47,291 --> 00:44:48,541
හොඳ වැඩක්.

534
00:44:54,750 --> 00:44:56,458
ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

535
00:44:59,833 --> 00:45:00,666
මම...

536
00:45:02,083 --> 00:45:06,125
ඇත්තම කිව්වොත් මම ආවේ සල්ලි ගන්න විතරයි.

537
00:45:08,708 --> 00:45:09,666
ඒත් මට සතුටුයි.

538
00:45:15,666 --> 00:45:17,416
මම වර්ණනා කිරීමට පුරුදු වී නැත.

539
00:45:20,666 --> 00:45:21,583
අධ්‍යක්ෂක!

540
00:45:25,833 --> 00:45:27,958
මට ඔබ සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

541
00:45:29,625 --> 00:45:30,625
පිංකි මට පොරොන්දු වෙනවා.

542
00:45:33,208 --> 00:45:34,875
<i>පිංකි පොරොන්දුව</i>

543
00:45:34,958 --> 00:45:38,791
<i>මගේ හදවත තරණය කරන්න, මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා</i>

544
00:45:38,875 --> 00:45:40,625
<i>මගේ ඇසෙහි ඉඳිකටුවක් අලවන්න</i>

545
00:45:40,708 --> 00:45:42,666
- ඒක ඌරන්ගේ පාද.
- ඔවුන් මගේ ප්රියතම!

546
00:45:42,750 --> 00:45:45,583
-මටත්. කන්න!
-හියර් යු ආර්.

547
00:45:45,708 --> 00:45:46,625
ඔයාලා හරිම කුරිරුයි.

548
00:45:46,708 --> 00:45:49,791
- ඉන්න! අපිට තියෙන්නේ ඌරන්ගේ පාද විතරද?
-මේ කුමක් ද?

549
00:45:49,875 --> 00:45:51,083
- ඔව්.
-කුමක් ද?

550
00:45:52,208 --> 00:45:56,250
එය සර්ලොයින් සඳහා යෙන් 1,100 ක්, යෙන් 900 කි
ඉළ ඇට සඳහා සහ ඌරු පාද සඳහා යෙන් 660 කි.

551
00:45:56,833 --> 00:46:00,083
දස දෙනෙකුට, අපට දැරිය හැකි සියල්ල එයයි.

552
00:46:00,166 --> 00:46:01,541
බරපතල ලෙස?

553
00:46:02,625 --> 00:46:03,458
ඇත්තටම?

554
00:46:04,250 --> 00:46:05,416
අනේ මන්දා.

555
00:46:06,500 --> 00:46:07,750
අනේ මන්දා.

556
00:46:09,750 --> 00:46:11,833
කොච්චර රසවත්ද.

557
00:46:13,791 --> 00:46:17,500
ඉතින්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මුරනිෂි ගැන?

558
00:46:38,375 --> 00:46:39,291
හොඳයි එහෙනම්...

559
00:46:41,583 --> 00:46:45,291
මට සමහර බොරු චෝදනා එල්ල කරන්න පුළුවන්

560
00:46:46,416 --> 00:46:47,791
නැවත ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

561
00:46:48,083 --> 00:46:49,291
නැත.

562
00:46:49,875 --> 00:46:51,708
නිෂ්පාදන වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

563
00:46:53,166 --> 00:46:56,833
අසභ්‍ය වීඩියෝ වෙළඳපොල විශාල වන තරමට,

564
00:46:57,166 --> 00:46:58,666
මගේ සිහිනය විශාල වනු ඇත.

565
00:46:59,708 --> 00:47:00,708
ඇත්තටම?

566
00:47:01,291 --> 00:47:05,666
හොඳයි, මම සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය
මට ඒ හීනේ කැපිල්ලක් ලැබෙනවා.

567
00:47:08,791 --> 00:47:11,166
- හෙලෝ, සභාපති.
-ඒයි මේ.

568
00:47:11,250 --> 00:47:12,541
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

569
00:47:18,541 --> 00:47:21,750
මම හිතනවා අපිට අපිවම පුරවන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ස්ටීක් එක්ක දවසක්.

570
00:47:22,875 --> 00:47:23,916
අපි, ඉක්මනින්.

571
00:47:47,791 --> 00:47:48,791
එසේ ද?

572
00:47:49,250 --> 00:47:51,333
-මිටමුර, තව ටිකක් ගන්න.
- ඔබටම උදව් කරන්න.

573
00:47:51,583 --> 00:47:52,500
හරි හරී!

574
00:47:53,500 --> 00:47:54,583
කන්න, රග්බි.

575
00:47:54,666 --> 00:47:57,125
ඔව්! තවත්, කරුණාකර!

576
00:48:00,083 --> 00:48:01,375
සුභ සන්ද්යාවක්.

