1 00:00:10,378 --> 00:00:12,448 ئێمەش ئەمە دەکەین، ئێوە دەزانن. 2 00:00:12,445 --> 00:00:14,905 ئەوە چییە؟ بێدەنگی وەک چەکێک. 3 00:00:14,914 --> 00:00:17,254 خەڵک نائارام بکەن. MAKE 'EM TALK. 4 00:00:17,251 --> 00:00:20,791 من مووچە وەردەگرم ئایا تۆ قسە دەکەیت یان نا، تێرێزا. 5 00:00:20,788 --> 00:00:24,158 CBI's پارەی تۆی پێداوە ئێستا پێنج هەفتەیە دکتۆر. 6 00:00:24,158 --> 00:00:26,488 ئەمە بوو بڕیارە ڕۆتین بێت. 7 00:00:26,493 --> 00:00:29,333 ڕۆتین، وەک ئەوەی دەبێت من ببینیت دوای تەقەکردن؟ دڵنیا. 8 00:00:29,329 --> 00:00:31,859 نەک ڕۆتین وەک من دەبێت واژۆ لەسەر تۆ بکەم. 9 00:00:31,864 --> 00:00:34,634 تەنانەت چەقۆکەم نەکێشا ON TANNER. JANE DID کرد. 10 00:00:34,634 --> 00:00:37,274 تۆ واژۆت لەسەر ئەو کرد دوای یەک دانیشتن. 11 00:00:37,271 --> 00:00:39,811 تەندروستی دەروونی باشی هەیە. 12 00:00:39,807 --> 00:00:43,077 ئێستا دەمەوێت بیبینم مۆڵەتی مەشقکردنت. HA HA. 13 00:00:43,076 --> 00:00:45,346 ئاه، "ها ها." 14 00:00:45,345 --> 00:00:47,715 شەش کەیسی کراوەم هەیە. من لە دوو شتی تردا شایەتحاڵی دەدەم. 15 00:00:47,715 --> 00:00:51,345 کاتم نییە-- وە وەک ئەوە نییە کە تۆ هەتبێت هەر شتێک کە باسی بکەین. 16 00:00:51,351 --> 00:00:54,391 دایکم مرد کاتێک تەمەنت ١٢، ٢٠١٩ بوو. 3 برا بچووکەکان، 17 00:00:54,387 --> 00:00:57,857 ABUSIVE, ALCOHOLIC DAD, ئێستا مردووە هەروەها. 18 00:00:57,857 --> 00:01:00,827 ناڵێت "سووکایەتیپێکردن". 19 00:01:04,564 --> 00:01:06,404 بەڵام ئەو بوو، بەڵێ؟ 20 00:01:06,400 --> 00:01:10,840 ئەم قاوە تامی هەیە وەکو CRAP، بەجدی. 21 00:01:14,575 --> 00:01:16,575 ئایا ئێمە تەواو بووین؟ 22 00:01:16,576 --> 00:01:18,576 نەخێر. (بە قووڵی هەناسە دەدات) با باسی... 23 00:01:18,579 --> 00:01:20,979 ئەوەی دەتەوێت باسی بکەیت. چی دەکەیت بۆ خۆشی؟ 24 00:01:20,980 --> 00:01:23,180 خۆش؟ 25 00:01:23,183 --> 00:01:25,493 ئەو شتە کاتێک کار ناکەیت... 26 00:01:25,486 --> 00:01:27,986 من، ئح... ئەمە چی دەکات دەبێت بیکەیت-- 27 00:01:27,987 --> 00:01:29,617 (بیپەکانی مۆبایل) 28 00:01:32,025 --> 00:01:33,985 لیسبۆن. 29 00:01:33,993 --> 00:01:36,903 بەڵێ، من ڕاست لەوێ دەبم. 30 00:01:36,896 --> 00:01:38,766 پەیوەندی DUTY CALLS. من بەدەستی دەهێنم. 31 00:01:42,969 --> 00:01:44,539 د.ڕ. کارمێن؟ 32 00:01:44,537 --> 00:01:47,507 بۆچی نایکەیت SIGN OFF ON ME؟ 33 00:01:47,508 --> 00:01:51,838 چونکە شتێک هەیە تۆ دەتەوێت سەرەتا پێم بڵێیت. 34 00:01:51,844 --> 00:01:53,754 هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە. 35 00:01:57,317 --> 00:02:00,447 (لیسبۆن) چۆن ئەم یەکەمان گرت؟ (چۆ) سویچبۆرد GOT پەیوەندییەکی بێناو 36 00:02:00,453 --> 00:02:03,293 وتنی تەرمی مردووێک هەیە. ئەوە دوو بلۆک لە ئێمەوە. ئێمە لێرەین. 37 00:02:03,290 --> 00:02:05,830 تەنها یەک کێشە هەیە. هیچ کەسێک؟ 38 00:02:05,825 --> 00:02:08,825 هیچ کەسێک. ئاه، نەک زبڵدانەکان. تکایە، نەک زبڵدانەکان. 39 00:02:08,829 --> 00:02:11,799 سەیری دەوروبەرت بکە بۆ جەستە، بزانە چی دەبینیت. 40 00:02:17,037 --> 00:02:18,807 ڕۆژی بچووکبوونەوە، ها؟ 41 00:02:18,806 --> 00:02:20,136 نەخێر. بەڵێ. بەڵێ. 42 00:02:20,139 --> 00:02:23,779 ئێوە هێڵی نێوانتان هەیە برۆکانت. ئەو بێزارت دەکات. 43 00:02:23,776 --> 00:02:27,616 و جگە لەوەش، تۆ بۆن دەکەیت کەمێک لە سیگارەکەی دوکەڵ بوو. 44 00:02:27,615 --> 00:02:30,575 من بێزارم چونکە... مۆبایلەکەم لەبیر کرد. ئاه، ڕاست. 45 00:02:30,584 --> 00:02:33,324 چۆ، هەر شتێک؟ (چۆ) NOTHIN'. 46 00:02:35,389 --> 00:02:37,689 ئایا دەزانیت کە ئەگەر کێشت هەبوو 47 00:02:37,691 --> 00:02:39,791 هەموو شتێکی زیندوو لەسەر هەسارەی زەوی، 48 00:02:39,793 --> 00:02:42,663 چارەکێک لەو بایۆماسە تەنها مێروولە دەبوو؟ 49 00:02:42,663 --> 00:02:44,833 ئەوە مێروولەیەکی زۆرە. بریتیە لە. 50 00:02:44,831 --> 00:02:46,101 چۆ، هەر شتێک؟ 51 00:02:46,098 --> 00:02:47,768 هیچ نیشانەیەکی جەستە نییە. 52 00:02:47,768 --> 00:02:50,098 هەموو شتێک ڕاستە، پاشان سەیری زبڵدانەکان بکە. 53 00:02:50,103 --> 00:02:52,103 با لێرە دەربچین. 54 00:02:52,104 --> 00:02:53,614 من دوایین جار ئەوەم کرد. 55 00:02:53,606 --> 00:02:55,576 ئاه، پیاو، من تازە ئەم عەزیەم دەستکەوتووە. 56 00:02:55,575 --> 00:02:56,635 (چۆ) هەموو شتێک ڕاستە، قیچی کاغەزی بەردین، 57 00:02:56,644 --> 00:02:59,354 لە سێ، ئامادەیت؟ یەک، دوو، سێ. 58 00:02:59,347 --> 00:03:01,547 بەڵێ! (پێدەکەنێت) 59 00:03:01,549 --> 00:03:03,919 لەم پایزەدا وشک بووەتەوە، ها؟ باران نەبارێت. 60 00:03:03,917 --> 00:03:05,347 وەک TINDER. 61 00:03:05,353 --> 00:03:08,923 م.م. هەر بۆیە ئەو مێروولانە بەدوای شێدا دەگەڕێن 62 00:03:08,921 --> 00:03:10,691 لە هەر شوێنێک کە بتوانن بیدۆزنەوە. 63 00:03:10,691 --> 00:03:13,691 ئەوا بۆچی هەموو مێروولەکان نین لەناو زبڵدانی تەڕ و بۆگەنداردا؟ 64 00:03:13,693 --> 00:03:17,003 بە تەواوی. چونکە ئەوان... لە شوێنێکی تر دۆزرایەوە 65 00:03:16,997 --> 00:03:18,797 لە کوێ کەمێک زیاتر M-- 66 00:03:18,799 --> 00:03:22,069 ئۆه. ڕیگسبی؟ کەمێک یارمەتی لێرە. 67 00:03:22,068 --> 00:03:24,138 ئاه، تکایە. 68 00:03:24,137 --> 00:03:27,937 (دەرگاکە دەقیژێت) 69 00:03:33,713 --> 00:03:36,653 لە سێ دەچێت بۆ سنگ، POINT-BLANK. 70 00:03:36,650 --> 00:03:38,750 پێکهاتنی سێگۆشەی تەواو. 71 00:03:38,752 --> 00:03:42,022 (چۆ) بێ مس-- وا دیارە تەقەکەرەکە وەریگرتووە 72 00:03:42,021 --> 00:03:45,261 کەیسی توێکڵەکان لەگەڵ ئەو. PRO JOB. (ریگسبی) من ناتوانم هیچ I.D.یەک بدۆزمەوە. 73 00:03:45,259 --> 00:03:47,189 پەیوەندی بە پزیشکی دادوەری. RUN HIM بۆ چاپکردن. 74 00:03:47,194 --> 00:03:50,164 ئەو کێیە؟ ناوی ویلیام مەکتێر، لە سان فرانسیسکۆوە، 75 00:03:50,163 --> 00:03:53,173 دەستدرێژی سێریاڵی منداڵان، شەش ساڵ لە PELICAN BAY خزمەت دەکات. 76 00:03:53,165 --> 00:03:56,665 وە تۆ چۆن ئەمە دەزانیت؟ من ئەو کەسەم کە... ئەوی بۆ ئەوێ نارد. 77 00:03:56,670 --> 00:03:57,700 ئەه. 78 00:03:57,704 --> 00:03:59,714 ئێمە لە نزیک دۆناتسەکانی ماری. 79 00:03:59,706 --> 00:04:02,906 هەرکەسێک بیەوێت بچێتە بۆ... چنگێکی ورچ دوای؟ 80 00:04:05,177 --> 00:04:06,877 ناتوانم بڵێم برسیم. 81 00:04:10,016 --> 00:04:19,056 ** . 82 00:04:19,059 --> 00:04:22,059 (ئاهێک دەکێشێت) جین، ئێمە کەیسێکمان هەیە. پێت وایە کاتم هەیە بۆ یارییەکان؟ 83 00:04:22,062 --> 00:04:26,272 ژیان یارییەکە. تۆ هەتبووە کاتێکی زۆر بۆ ئەوە. SHH. 84 00:04:26,266 --> 00:04:29,636 SHH! من دەخوێنمەوە بیرکردنەوەکانتان. 85 00:04:29,637 --> 00:04:34,407 من دەمەوێت تۆ وەریبگریت هەناسەیەکی قووڵ لە... (بە قووڵی هەناسە دەدات) 86 00:04:34,408 --> 00:04:37,578 AND OUT. (بە هێواشی هەناسە دەدات) 87 00:04:37,577 --> 00:04:39,907 ئایا تۆ تەرکیز دەکەیتەوە؟ 88 00:04:39,913 --> 00:04:45,123 ناوی زۆرێک لە سەدەی بیستەم سەرۆکەکان تا دەتوانن... ئێستا. 89 00:04:45,117 --> 00:04:49,917 یو ئێچ، کولیج، ویلسۆن، ڕۆزڤێڵت... 90 00:04:49,923 --> 00:04:53,663 یو ئێم، ئایزنهاوەر، ترومان، کێنێدی، نیکسۆن، ل.ب.ج. باش. 91 00:04:53,661 --> 00:04:55,761 هەناسەیەکی تر هەڵمژە... 92 00:04:55,762 --> 00:04:57,702 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 93 00:04:57,697 --> 00:04:59,497 AND OUT. 94 00:04:59,500 --> 00:05:02,670 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 95 00:05:02,670 --> 00:05:05,470 تەرکیز لەسەر کام جام ئەوە لە ژێرەوەیە. 96 00:05:05,473 --> 00:05:08,743 من گوێ دەگرم بۆ بیرکردنەوەکانتان. 97 00:05:08,742 --> 00:05:12,482 هاوار مەکە. من دەتوانم گوێم لێت بێت. 98 00:05:12,480 --> 00:05:15,310 چاوەکانت بکەرەوە. 99 00:05:17,718 --> 00:05:20,818 باشە، تۆ 25% لێدانت هەبوو. 100 00:05:20,821 --> 00:05:24,591 دەمانتوانی بە درێژایی ڕۆژ بیکەین، وە هەموو جارێک بەدەستم دەهێنا. 101 00:05:24,591 --> 00:05:27,831 ئەوەم پێ بدە. چۆن ئەوەت کرد؟ 102 00:05:27,827 --> 00:05:30,697 تۆ پێت وتم، لیسبۆن. 103 00:05:30,697 --> 00:05:33,167 مێشکمان لە هاوئاهەنگدایە. 104 00:05:33,165 --> 00:05:35,635 لە ڕاستیدا، لە ئێستادا--لە ئێستادا هەست بە شتێک دەکەم... 105 00:05:35,636 --> 00:05:39,136 من لێرەدا بەدەستی دەهێنم. ئەوە A... ئەوە نازناوە. 106 00:05:39,139 --> 00:05:41,709 "سەینت... تێرێزا." 107 00:05:43,610 --> 00:05:47,050 چۆن هات هەرگیز پێت نەوتم چۆن بریکاری بۆسکۆ دەناسیت؟ 108 00:05:48,682 --> 00:05:52,452 سەیرکە، یەکێکی تر. لیسبۆن بوو وەک ROCK STAR بۆ ماوەیەک. 109 00:05:52,452 --> 00:05:53,822 چی لە قژیدایە؟ 110 00:05:53,821 --> 00:05:56,921 چی لە قژمدا خراپە؟ هیچ. 111 00:05:56,923 --> 00:05:59,693 کەیسی McTEER کردە پیشەکەت وە هەرگیز وشەیەکت نەوتووە. 112 00:05:59,692 --> 00:06:03,232 تۆ وەکو سوپەرهێرۆیەکیت بە ناسنامەیەکی نهێنی. 113 00:06:03,230 --> 00:06:05,600 یوح، دەتەوێت گرێبەستەکە بزانیت؟ 114 00:06:05,598 --> 00:06:09,538 باش. McTEER HIT ناوچەی بەی بۆ ماوەی ١٨ مانگ. 115 00:06:09,536 --> 00:06:12,906 هێرشی کردە سەر ٧ کچ لە نێوان تەمەنی ٦ بۆ ٩ ساڵیدا. 116 00:06:12,906 --> 00:06:15,976 من ئەو S.F.P.D بووم. پشکنەر کێ دەستی کەوتووە. 117 00:06:15,975 --> 00:06:19,675 من پشکنینم کرد--مکتێرم بردە خوارەوە. ئێستا، چیت دەستکەوت؟ 118 00:06:19,680 --> 00:06:22,420 B.F.S. دەمانچەی تەقەکەرەکەی دۆزیەوە بلۆکێک لە سەبەتەی زبڵدان. 119 00:06:22,415 --> 00:06:24,215 ئەوان بەڕێوەی دەبەن بۆ چاپکردن ئێستا. 120 00:06:24,216 --> 00:06:26,716 "'کردەوەکانی پشکنەری لیسبۆن وەک پاڵەوان ستایشی کران 121 00:06:26,720 --> 00:06:29,560 "'لەلایەن بەرپرسانی شارەوە و HER S.F.P.D. هاوکاران،' 122 00:06:29,557 --> 00:06:32,427 سەرپەرشتیارەکەی وتی، لیوا ساموێل بۆسکۆ"؟ 123 00:06:32,425 --> 00:06:34,355 "پشکنەری لیسبۆن کردوویەتی." کارێکی نموونەیی 124 00:06:34,360 --> 00:06:37,300 شوێنپێهەڵگرتن و دەستگیرکردن ئەم ئاژەڵە." 125 00:06:37,297 --> 00:06:40,127 باشە، ئەوە زۆر باشە. پێویستە پێکەوە ئەکتێک بەدەست بهێنیت. 126 00:06:40,132 --> 00:06:42,572 ئایا دەتوانیت BARBRA STREISAND بکەیت؟ وەسوەسەم بۆ مەکەن. 127 00:06:42,569 --> 00:06:44,339 بۆیە گوێم لە ماکتێر بوو. 128 00:06:44,336 --> 00:06:48,236 سەیرە، ها؟ مەبەستم ئەوەیە، ئێمە لێرەین دیسانەوە دوای چەند ساڵ؟ 129 00:06:48,240 --> 00:06:51,040 زۆر زۆرن. ئایا قسەت لەگەڵ DREYER کردووە؟ 130 00:06:51,043 --> 00:06:52,553 ئەو دەبووە خۆشەویستترینی من. 131 00:06:52,545 --> 00:06:54,445 DREYER WHELAN-- باوکی دوایین قوربانی، 132 00:06:54,447 --> 00:06:58,447 کەتی--تەمەن ٧ ساڵ، بەڵێنی پێدابوو بۆ کوشتنی McTEER لەکاتی ئازادکردنی. 133 00:06:58,451 --> 00:07:01,391 تەلەفۆنم بۆ کرد. ئەو لە ڕێگای خۆیدایە دابەزین لە مارینەوە. باشە. 134 00:07:01,387 --> 00:07:04,457 تۆ هەمووی لەسەر ئەوە بوویت. با بزانم ئەگەر پێویستت بە هەر یارمەتیەک بوو... 135 00:07:04,458 --> 00:07:07,888 بۆ خاتری سەردەمی کۆن. بۆ خاتری سەردەمی کۆن. 136 00:07:07,894 --> 00:07:10,664 لێرەدا ناونیشانی McTEER. ئەفسەری پارێزبەندی دەڵێت HE's GOT 137 00:07:10,663 --> 00:07:13,673 کچە هاوڕێیەکی ڕاستەوخۆ. بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە. کچە هاوڕێیەکی هەیە؟ 138 00:07:13,666 --> 00:07:16,936 پێم وایە لەگەڵیدا دەڕۆم. بیرۆکەیەکی باش. ڕیگسبی، پشکنین بکە 139 00:07:16,937 --> 00:07:19,437 لەسەر هاوڕێ کۆنەکانی ماکتێر لە جیهانی منداڵان، 140 00:07:19,439 --> 00:07:20,909 بە تایبەتی ئەوانەی کێ ڕەنگە جووڵەی هەبووبێت 141 00:07:20,908 --> 00:07:23,278 لە سان فرانسیسکۆوە بۆ ساکرامنتۆ. دڵنیابە، سەرۆک. 142 00:07:23,276 --> 00:07:26,206 من و چۆ کۆبوونەوەیەکی تاقیکردنەوەمان هەیە لەگەڵ جێگرەکەی A.G. 143 00:07:26,213 --> 00:07:29,783 نەک ئەگەر خۆم فڕێ بدەم سەرەتا بۆ ناو هاتوچۆی داهاتوو. 144 00:07:31,785 --> 00:07:33,745 MS. دێراسک، چی بوو پەیوەندی ئێوە 145 00:07:33,754 --> 00:07:36,364 لەگەڵ ویلیام مەکتێر؟ ئەو دەزگیرانەکەی من بوو. 146 00:07:36,355 --> 00:07:37,655 دەسگیران. 147 00:07:37,658 --> 00:07:40,288 کێشەیەکت هەیە لەگەڵ ئەوەشدا؟ 148 00:07:40,293 --> 00:07:42,363 ئاه، ئەو تەنها ناتوانێت بزانێت چۆن ژنێک دەتوانێت عاشقی... 149 00:07:42,362 --> 00:07:46,572 منداڵێکی سزادراو--نەک، ئح، باشترین مادەی هاوسەر. 150 00:07:46,567 --> 00:07:50,197 بیل پیاوێکی باش بوو، دابینکەرێکی باش. 151 00:07:50,202 --> 00:07:52,612 وە وەک شاژن مامەڵەی لەگەڵ کردم. 152 00:07:52,605 --> 00:07:54,735 و ئەو تۆمەتانە لە سان فرانسیسکۆ 153 00:07:54,742 --> 00:07:56,482 بەهەر حاڵ بە تەواوی ساختە بوون. 154 00:07:56,475 --> 00:07:58,805 ئەو پۆلیسە ژنە HAD IT IN بۆ ئەو-- 155 00:07:58,812 --> 00:08:01,582 "ڤێندێتا"یەک، IS WHAT BILL ناوی لێنابوو. 156 00:08:01,581 --> 00:08:03,881 پێویستە فێر بیت چۆن... ئەو تەڵە پاک بکەرەوە، تانیا-- 157 00:08:03,884 --> 00:08:06,524 ئەوە ئەو شوێنەیە کە CLOG W-- (ئاهێک دەکێشێت) 158 00:08:06,519 --> 00:08:08,789 هێی. سڵاو. 159 00:08:08,788 --> 00:08:10,558 ئەوە پۆلیسە-- دەربارەی بیل. 160 00:08:10,557 --> 00:08:13,187 براکەم هاتە ئەوێ بۆ ئەوەی سینکەکە بۆ من چاک بکەم. 161 00:08:13,192 --> 00:08:15,732 دەیڤد. پاتریک. 162 00:08:15,728 --> 00:08:17,958 سڵاو. ئەوە نیعمەتە. 163 00:08:17,964 --> 00:08:19,904 دەیڤد، ئایا دەزانیت ویلیام مەکتێر؟ 164 00:08:19,899 --> 00:08:23,599 یەک دوو جار چاوم پێی کەوت. 165 00:08:23,603 --> 00:08:26,913 ئەو مامەڵەی باشی لەگەڵ تانیا کرد، بۆیە، تۆ دەزانیت... 166 00:08:26,906 --> 00:08:29,706 بەهەر حاڵ، من تەنها پێویستە دووبارە بیبەستمەوە و هەمووتان ڕێکخراون، ت. 167 00:08:29,709 --> 00:08:31,409 کۆبوونەوەیەکی خۆش لەگەڵ ئێوەی بەڕێز. 168 00:08:31,411 --> 00:08:32,851 (پاتریک) تۆش. 169 00:08:34,346 --> 00:08:37,546 ئایا کەسێک دەناسیت کە... دەتەوێت زیان بە ویلیام بگەیەنیت؟ 170 00:08:37,551 --> 00:08:41,091 باشە... ڕەنگە هیچ نەبێت'، 171 00:08:41,087 --> 00:08:45,727 بەڵام شەڕێکی هەبوو هەفتەی ڕابردوو لەگەڵ سەرۆکەکەی-- 172 00:08:45,725 --> 00:08:49,295 هاتە ماڵەوە هەموو بە شێوەیەکی مۆدی، وتی کابرا دەرچووە بۆ ئەوەی بیبات. 173 00:08:49,296 --> 00:08:54,296 سەرۆکەکەی کێیە؟ هەندێک PIP-SQUEAK. نازانم. 174 00:08:54,301 --> 00:09:00,041 UH، XXXYZ دامەزراوە IS ناوی شوێنەکە، پێموایە. 175 00:09:00,039 --> 00:09:02,779 ئەوە، ئەهـ، کۆتایی هات لەسەر وینلی، لە نزیک ڕێگای خێرا. 176 00:09:02,775 --> 00:09:04,805 (دەرگا دەکرێتەوە و بە زەبری هێز دادەخرێت) هێی، دایکە. 177 00:09:04,812 --> 00:09:07,082 هێی، ئیمیلی، بەیبی. قوتابخانە چۆن بوو؟ 178 00:09:07,080 --> 00:09:09,250 (ئێمیلی) دەتوانم شەشەکانم چەند هێندە بکەم. 179 00:09:09,249 --> 00:09:13,689 دەتەوێت بیبیستت؟ (چرپە دەکات) واو. (دەنگی ئاسایی) ڕەنگە کەمێک دواتر، باشە؟ 180 00:09:15,722 --> 00:09:18,422 بیل ئەو کەسە نەبوو کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 181 00:09:18,424 --> 00:09:20,964 سڵاو، ئیمیلی. من پاتریکم. 182 00:09:20,961 --> 00:09:22,461 چۆنی؟ باش. 183 00:09:22,461 --> 00:09:24,501 ڕۆژتان باش، ها؟ MM-HMM. 184 00:09:24,496 --> 00:09:26,526 خشتەی شەش جار، ها؟ 185 00:09:26,533 --> 00:09:29,373 وای. بۆچی نایکەیت بڕۆ ناو چێشتخانەکە 186 00:09:29,369 --> 00:09:31,399 و یارمەتی دەیڤیدی مامی خۆت بدە؟ 187 00:09:31,403 --> 00:09:35,273 باشە سویتی. 188 00:09:35,274 --> 00:09:36,714 SEE YA. 189 00:09:40,513 --> 00:09:43,283 من پێموانییە مەکتێر TOUCHED EMILY. 190 00:09:43,283 --> 00:09:45,793 بینین؟ پێم وتیت. 191 00:09:45,786 --> 00:09:47,746 چونکە هێشتا هێشتا بوو GROOMING HER. 192 00:09:47,754 --> 00:09:49,994 تۆ نازانیت چی تۆ باسی... 193 00:09:49,990 --> 00:09:52,360 تۆ چاوت بە BILL AT کەوت مۆڵێکی بازاڕکردن، نەخێر؟ 194 00:09:52,359 --> 00:09:55,259 لە نزیک VIDEO ARCADE یان--یان سینەما. 195 00:09:55,261 --> 00:09:56,601 ئیمیلی لەگەڵ تۆ بوو. 196 00:09:56,596 --> 00:09:58,826 ئەو کاتە لەوێ کار دەکات. 197 00:09:58,831 --> 00:10:02,841 بەڵێ. بەڕێزی ڕاستەقینە-- وەک کوڕەکانی ترت نەبێت. 198 00:10:02,836 --> 00:10:05,396 ئەو--ئەو هەرگیز فشاری نەخستە سەرت بۆ ئەوەی سێکس بکەیت. 199 00:10:05,404 --> 00:10:08,544 لە یەکەم بینیندا خۆشەویستی نەبوو، بەڵام ئەو تەنها بوو 200 00:10:08,541 --> 00:10:10,611 زۆر باشە لەگەڵ ئیمیلی. گوێی لێ گرت. 201 00:10:10,610 --> 00:10:12,780 کەس گوێی لە تۆ نەگرت وەک ئەوە، گەورەبوون. 202 00:10:12,779 --> 00:10:15,949 بیل ویستویەتی ببێتە باوک. 203 00:10:15,948 --> 00:10:17,948 کچەکەم شایەنی ئەوە نییە باوکێک؟ 204 00:10:17,951 --> 00:10:20,951 لەم دواییانەدا، ئەو پرسیاری دەکرد ئەگەر بتوانێت ئیمیلی ببات 205 00:10:20,953 --> 00:10:22,963 لە گەشتێکی شەوانەدا-- ڕەنگە کەمپکردن، 206 00:10:22,956 --> 00:10:25,416 کەمێک پەیوەندی باوک/کچ. 207 00:10:25,424 --> 00:10:29,634 ئەو فشاری خستۆتە سەرت بۆ ئەوەی بڵێم بەڵێ، تەنها کەمێک... 208 00:10:29,629 --> 00:10:34,929 بەڵام تەنها بەسە بۆ ئەوەی دەست پێ بکەم بە ناگکردنت-- 209 00:10:34,934 --> 00:10:38,274 بچووکێک، کەمێک SCRATCHING NAG-- 210 00:10:38,270 --> 00:10:42,270 ئەوە ڕەنگە ئەوەی هەستت پێکردبێت قووڵایی خوارەوە ڕاست بوو. 211 00:10:42,274 --> 00:10:46,484 ویلیام مەکتێر... 212 00:10:46,479 --> 00:10:49,219 زۆر باش بوو بۆ ئەوەی ڕاست بێت. 213 00:10:52,284 --> 00:10:54,864 (ئاهێک دەکێشێت) 214 00:10:56,523 --> 00:10:58,733 تۆ شایەنی پیاوێکی باشیت، تانیا. 215 00:10:58,725 --> 00:11:01,225 ئەگەر باوەڕت بەوە نەبێت بۆ خۆتان، 216 00:11:01,227 --> 00:11:05,967 پاشان تەنها وا نیشان بدە-- لە پێناو ئیمیلیدا. 217 00:11:10,437 --> 00:11:13,507 ئێمە لێرەدا تەواومان کردووە؟ دەتوانێت--دەتوانێت-- من دەبێ بخۆم. من برسیم. 218 00:11:13,505 --> 00:11:15,075 بەڵێ. 219 00:11:15,075 --> 00:11:16,435 باشە. 220 00:11:18,577 --> 00:11:22,717 (دەرگا دەکرێتەوە و بە زەبری هێز دادەخرێت) 221 00:11:25,052 --> 00:11:27,592 ئێوە هەریەکەیانن شایەتحاڵە سەرەکییەکانی دەوڵەت 222 00:11:27,586 --> 00:11:30,156 لە چەند حاڵەتێکدا لەم مانگەدا. 223 00:11:30,157 --> 00:11:31,827 بریکاری لیسبۆن، تۆ HOWARD و ENG. 224 00:11:31,825 --> 00:11:34,185 بریکاری چۆ، تۆ وەرتگرتووە ڕینگمان، دالی و ئازاد. 225 00:11:34,193 --> 00:11:36,363 (ئاهێک دەکێشێت) ئازاد کراوە. FREED BIT ME. 226 00:11:36,363 --> 00:11:39,003 وە دڵنیابە باسی ئەوە بکە لەسەر ستاند. 227 00:11:38,999 --> 00:11:40,299 تێرێزا، تۆ هاواردت لەبیرە؟ 228 00:11:40,299 --> 00:11:42,269 ئەو و سیندیکێتەکەی 100 ملیۆن دۆلاری دزیوە 229 00:11:42,269 --> 00:11:44,639 لە ئەکاونتە ئۆنلاینەکانەوە لە هەزاران کەس. 230 00:11:44,636 --> 00:11:46,766 و پاشان پارەکەی شاردەوە و هاوبەشەکەی کوشت؟ 231 00:11:46,774 --> 00:11:49,384 من ئەوم لەبیرە. THE GUY'S CREEPY یە. کوڕێک دەچێتە زیندان، 232 00:11:49,375 --> 00:11:52,175 سوپاس بۆ بریکاری لیسبۆن و شارەزایی فێنک و ئارامەکەی. 233 00:11:52,178 --> 00:11:54,208 ئەوە منم-- فێنک و ئارام. 234 00:11:54,213 --> 00:11:56,223 زۆر خۆشحاڵم کە ئەمە کەیسێکی جین نییە. 235 00:11:56,216 --> 00:11:58,616 پێویستە پێی بڵێیت، تێرێسا، کە ناتوانێت 236 00:11:58,618 --> 00:12:01,318 بە بۆمب هەڕەشە لە خەڵک بکەن بۆ ئەوەی دانپێدانانێک بەدەست بهێنیت. 237 00:12:01,321 --> 00:12:03,991 بێ دەمامکی لاستیک، هیچ عەزییەکی ئەهریمەن-- هێی، ئێمە کێشەیەکمان هەیە. 238 00:12:03,990 --> 00:12:06,260 B.F.S. چاپێکم لە دەمانچەکە وەرگرت ئەوەش مەکتێری کوشت. 239 00:12:06,259 --> 00:12:08,599 وە ئەوە کێشەیەکە؟ بەڵێ. 240 00:12:08,595 --> 00:12:11,225 سەرۆک، چاپەکە هی تۆیە. 241 00:12:13,666 --> 00:12:15,426 ئەهـ... 242 00:12:21,207 --> 00:12:23,037 پەنجەمۆرەکەت ئەوەیە لە گۆڤارەکەدا 243 00:12:23,043 --> 00:12:24,983 لە چەکی کوشتن. پێم بڵێ بۆچی نابێت بم 244 00:12:24,977 --> 00:12:27,677 فڕێدانی سەرەوە لە حەمامدا لە ئێستادا. (دەمانچە لەسەر مێزەکە دەقەقێت) 245 00:12:27,679 --> 00:12:29,649 ئەوە هەڵەیەکی تاقیگەییە. دەبێ وا بێت. 246 00:12:29,649 --> 00:12:32,089 ئەوان کاری زۆریان کردووە و UNDERFUNDED. 247 00:12:32,085 --> 00:12:34,445 ئەمە ساڵی ڕابردوو ڕوویدا لەگەڵ کۆمپانیای L.A.P.D. 248 00:12:34,453 --> 00:12:36,093 تەنها با ئەوان دووبارە تاقی بکەنەوە. 249 00:12:36,088 --> 00:12:38,328 وەرە! پێت وا نییە من ئەمەم کردووە. 250 00:12:38,325 --> 00:12:42,195 ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە ئەوەیە، من تا ئێستام ئەستێرە لە فیلمی POLITICAL QUICKSAND. 251 00:12:42,195 --> 00:12:45,155 تۆ و تیمەکەت کوژاوەتەوە دۆسیەی مەکتێر، دیارە. 252 00:12:45,164 --> 00:12:48,374 من تێدەگەم. ئایا ئێمە فڕێی دەدەین بۆ FBI؟ 253 00:12:48,368 --> 00:12:49,998 نەخێر. (پێدەکەنێت) 254 00:12:50,003 --> 00:12:53,313 هێی، لیسبۆن. چۆنە لەگەڵ ئەمە، ها؟ 255 00:12:53,306 --> 00:12:56,576 بۆسکۆ. ئەو ئەوەندەی لەبارەی... کەیسی ماکتێر وەک ئەوەی تۆ دەیکەیت. 256 00:12:56,576 --> 00:12:58,006 مانای هەیە. 257 00:12:58,010 --> 00:13:00,910 و، بەڵێ، ناچار بووم هەندێک تار بکێشم. 258 00:13:00,913 --> 00:13:03,323 سوپاس. وای دەبینم. 259 00:13:03,316 --> 00:13:06,116 نەخێر، نەخێر، مەکە-- بە هەڵە تێم مەگە. 260 00:13:06,119 --> 00:13:09,089 ئەگەر تاوانبار بیت، من دەمەوێت بزمارت لێ بدرێت. 261 00:13:09,089 --> 00:13:12,059 من تەنها پارەم ناوێت گەشتکردن بە دەوری ئۆفیسەکانمدا، 262 00:13:12,058 --> 00:13:14,758 پرسیارکردن پرسیاری ناپاک. باشە. 263 00:13:14,760 --> 00:13:17,200 بۆیە تۆ تێدەگەیت، من دەبێت ئێستا چەند پرسیارێکتان لێ بکەن؟ 264 00:13:17,197 --> 00:13:19,627 هیچ شتێکی کەسی نییە. بێگومان. لێدان. 265 00:13:19,631 --> 00:13:22,271 سڵاو، هەمووان. 266 00:13:22,269 --> 00:13:25,539 ئەه، باشە، گرەو دەکەم تۆ ئاواتت تۆ هەندێک دەستکێشت لەبەردا بوو، ها؟ 267 00:13:25,538 --> 00:13:28,378 بۆیە تۆ هەتبووە هەندێک ئینپوت لێرە؟ نەخێر. تەنها نۆسی. 268 00:13:28,375 --> 00:13:32,075 ئاساییە. دەتوانێت بمێنێتەوە ئەگەر ئەو بیەوێت. من دەمێنمەوە. 269 00:13:32,078 --> 00:13:35,448 لە کوێ بوویت شەوی سێشەممە؟ 270 00:13:35,447 --> 00:13:38,317 من لە ماڵەوە بووم، سەیرکردنی تەلەفزیۆن. 271 00:13:38,317 --> 00:13:39,817 کەس نەیبینیم. 272 00:13:39,818 --> 00:13:42,688 سەیری چیت کردووە؟ هەندێک نمایشی واقیع. 273 00:13:42,688 --> 00:13:44,118 کامە؟ 274 00:13:44,124 --> 00:13:47,894 نمایشی چێشت لێنان، لەگەڵ پیاوێک. 275 00:13:47,894 --> 00:13:49,634 ئاه، بەڵێ. ئەو یەکە. 276 00:13:49,629 --> 00:13:52,069 پیاوی توڕە. بەڵێ. ئاه، من ئەو کەسە دەناسم. ئەمە باشە. 277 00:13:52,065 --> 00:13:53,665 نمایشی چێشت لێنان. شەوانی سێشەممە. 278 00:13:53,665 --> 00:13:57,165 بەڵێ. پیاوی توڕە. 279 00:13:57,169 --> 00:14:02,409 بۆیە دەتوانم، ئەهـ، کاتێک دابنێم بۆ ئەوەی تۆ پۆلیگرافێک وەربگریت. 280 00:14:06,212 --> 00:14:08,952 نەخێر. 281 00:14:08,948 --> 00:14:10,548 من مەکتێرم نەکوشت. 282 00:14:10,549 --> 00:14:12,449 هێشتا کەس نەیگوتووە کە کردووتە. 283 00:14:12,451 --> 00:14:15,151 هێشتا؟ 284 00:14:15,154 --> 00:14:17,064 (بە گەمژەییەوە) WHAT THE... 285 00:14:21,727 --> 00:14:25,157 بەختێکی باش بۆ کەیسەکە. 286 00:14:29,869 --> 00:14:31,269 خواردنی نیوەڕۆ؟ 287 00:14:31,270 --> 00:14:33,270 گفتوگۆیەک-- دەربارەی دۆخی لیسبۆن. 288 00:14:33,273 --> 00:14:35,173 باشە، چۆ، تۆ دەڵێیت WORK THE McTEER CASE بە سەختی، 289 00:14:35,174 --> 00:14:37,214 SCREW بۆسکۆ و مینێلی، تۆ لەگەڵ ئەوەدا نیت، 290 00:14:37,210 --> 00:14:40,780 وە تۆ ئەوەندە دڵنیا نیت. من تەنها دەڵێم، ڕەنگە ئێمەش دەبێ 291 00:14:40,779 --> 00:14:43,349 با بۆسکۆ کارەکەی بکات، لە دەرەوە بمێنێتەوە لە ڕێگای ئەو. ئەو پۆلیسێکی باشە. 292 00:14:43,350 --> 00:14:45,120 ئایا هەر کەسێک بەو شێوەیە سەخت دەڕوات دوای ئەم کەیسە وەک ئێمە؟ 293 00:14:45,118 --> 00:14:47,118 من وا بیرناکەمەوە. 294 00:14:47,120 --> 00:14:49,220 باشە، تۆ گریمانە دەکەیت لیسبۆن نەیکوشت. 295 00:14:49,221 --> 00:14:52,161 چی ئەگەر ئەو کچە بیکوژێت؟ چی دەکەیت؟ 296 00:14:52,158 --> 00:14:54,228 چی دەکەیت؟ 297 00:14:54,226 --> 00:14:57,596 من؟ من دوور دەکەوتمەوە. بەڵام من یاسا نیم. 298 00:14:57,596 --> 00:14:59,396 بەڵێ، ئێمە دوور دەڕۆین. 299 00:14:59,399 --> 00:15:01,829 بەڵێ. (ریگسبی) من لەگەڵ ئەوەدا نیم. 300 00:15:01,833 --> 00:15:03,373 McTEER دوای ئەوە ڕۆیشت منداڵی بچووک. 301 00:15:03,370 --> 00:15:06,370 هێی، ڕەنگە شایەنی مردن بووبێت. ئەگەر لیسبۆن ڕیخۆڵەی هەبێت 302 00:15:06,373 --> 00:15:10,313 بۆ ئەوەی بیکوژێت، ئەو ڕیخۆڵەی هەیە بۆ ئەوەی کاتەکەی بۆ ئەوە خزمەت بکات. 303 00:15:10,309 --> 00:15:13,579 من قسە دەکەم بۆ سەرۆکی McTEER. لەگەڵت دێم. 304 00:15:13,580 --> 00:15:16,420 باشە، باشە. سەیرکە، لیسبۆن بە هیچ شێوەیەک ئەو کارەی نەکرد. 305 00:15:16,416 --> 00:15:19,116 مەبەستم ئەوەیە، ڕاستە؟ ئەو توانای ئەوە نییە. 306 00:15:19,119 --> 00:15:20,989 من ئەوەندە دڵنیا نیم. 307 00:15:36,269 --> 00:15:39,069 چییە کە نەمانتوانی لە ناوەوە قسە بکە؟ من سەرقاڵیم. 308 00:15:39,072 --> 00:15:41,542 بیرت لەوە کردۆتەوە کە ڕەنگە بتەوێت ببیت دەرەوە بۆیە دەتوانیت 309 00:15:41,540 --> 00:15:44,140 توڕەیی خۆت دەرببڕە بەبێ سنووردارکردن. بۆچی؟ 310 00:15:44,144 --> 00:15:47,154 دەزانم درۆت کردووە دەربارەی عەلیبی. 311 00:15:47,147 --> 00:15:49,417 درۆم نەکرد. 312 00:15:49,415 --> 00:15:51,915 نازانم چیت کردووە شەوی سێشەممە، 313 00:15:51,918 --> 00:15:56,318 بەڵام تۆ نەبوویت سەیرکردنی تەلەفزیۆن. درۆم نەکرد. ئەو RISOTTO ی دروست کردووە. 314 00:15:56,322 --> 00:15:59,192 ئێستا ئەمە سووکایەتییە. تۆ بەردەوام دەبیت لە درۆکردن لەگەڵم؟ 315 00:16:05,131 --> 00:16:06,831 من ناتوانم لەبیرم بێت. 316 00:16:06,832 --> 00:16:09,872 من ناتوانم لەبیرم بێت چیم کردووە شەوی سێشەممە. سەیرە. 317 00:16:09,869 --> 00:16:12,469 سوپاس. وە باشە. یادەوەرییەکە لەوێیە. 318 00:16:12,471 --> 00:16:15,481 دەتوانین وەریبگرینەوە. IF I تۆ بخەرە ناو ترانسێکی سووکەوە-- 319 00:16:15,475 --> 00:16:18,635 LIKE ئەوە ڕوودەدات. واز لە هەوڵی هیپنۆتیزکردنم بێنە. 320 00:16:18,644 --> 00:16:20,384 چی ئەگەر شتێک زەبر و زەنگ ڕوویدا 321 00:16:20,379 --> 00:16:22,549 وە تۆ بلۆک دەکەیت؟ 322 00:16:22,548 --> 00:16:23,878 من مەکتێرم نەکوشت. 323 00:16:23,883 --> 00:16:27,493 باشە، با من هیپنۆتیزمت بکەم بۆیە دەتوانین دڵنیا بین. نەخێر. 324 00:16:27,486 --> 00:16:30,386 بۆچی نا؟ 'چونکە من تۆم ناوێت لەناو سەرمدا. 325 00:16:37,429 --> 00:16:40,429 بۆیە دەردەکەوێت کە تۆ نیت تەواو لەگەڵ کەیسی McTEER ئەنجامدرا. 326 00:16:40,432 --> 00:16:43,002 گاڵتەئامێز. ئەوە هەڵبژاردەی من نییە. 327 00:16:43,001 --> 00:16:46,211 تەنها قسەت لەگەڵ دەکات. 328 00:16:46,206 --> 00:16:48,706 بریکاری لیسبۆن. سڵاو، DREYER. 329 00:16:48,707 --> 00:16:52,307 (بۆسکۆ) سوپاس بۆ هاتنە ژوورەوە و یارمەتیدانمان بۆ دەرچوون، کاک. WHELAN. 330 00:16:52,312 --> 00:16:56,882 کەواتە، ئێوە کوڕان هێشتا پێکەوە کار دەکەن؟ 331 00:16:56,883 --> 00:16:58,683 هێشتا تیمێکە؟ 332 00:16:58,684 --> 00:17:01,224 هەردووکمان مامەڵە دەکەین ئەم چاوپێکەوتنە 333 00:17:01,221 --> 00:17:04,121 لەسەر داوای خۆت، DREYER. ئێمە تەنها هەمانە 334 00:17:04,124 --> 00:17:05,564 ژن و مێردێک پرسیار بۆ ئێوە دەکات. 335 00:17:05,557 --> 00:17:08,387 تەنها یەک، لە ڕاستیدا. ئایا تۆ ویلیام مەکتێرت کوشت؟ 336 00:17:10,930 --> 00:17:12,960 من نەمکرد. 337 00:17:12,964 --> 00:17:16,444 خۆشحاڵم بە بیستنی. کەتی چۆنە؟ 338 00:17:16,435 --> 00:17:18,505 ئەو باشە. 339 00:17:18,505 --> 00:17:20,735 بە باشی ئەنجامدان. 340 00:17:20,740 --> 00:17:24,010 چاکبوونەوە باشتر لە من، بەپێی وتەی چارەسەرکەرەکەمان. 341 00:17:24,009 --> 00:17:25,909 شەوی سێشەممە لە کوێ بوویت؟ 342 00:17:25,912 --> 00:17:28,082 لە ماڵەوە، بە تەنیا. 343 00:17:28,080 --> 00:17:31,220 کەتی شەوەکەی بەسەر برد لە ماڵی هاوڕێیەک. و چ کاتژمێرێک-- 344 00:17:31,218 --> 00:17:33,748 تۆ با ئەو ئازاری بدات. ببوورە؟ 345 00:17:33,752 --> 00:17:35,622 بەم دواییە خوێندمەوه فایلەکانی ڕووداوەکان. 346 00:17:35,622 --> 00:17:38,292 ڕۆژنامەی ناوخۆیی S.F.P.D. فایلەکان؟ چۆن دەستت بەوانە گرت؟ 347 00:17:38,290 --> 00:17:40,860 دەکرا مەکتێر ببەیتەوە خوارەوە هەینی پێش-- 348 00:17:40,859 --> 00:17:43,859 هەفتەیەکی تەواو پێشتر. ئەوە وا نەبوو. من ئەوەم نەبوو. 349 00:17:43,863 --> 00:17:46,103 هیچم نەبوو بۆ ئەوەی بزمار لێی بدەیت. و لەم نێوەندەدا، هێرشی کردە سەر کەتی. 350 00:17:46,098 --> 00:17:50,138 وە دەتتوانی ڕزگاری بکەیت. ئەگەر دەستگیرم کردبا ON A HUNCH، 351 00:17:50,136 --> 00:17:53,766 ئەو تاوانبار دەکرا. ئەو بە پێ دەڕۆیشت. بەڵام کەتی نەیدەکرد دەستدرێژییان کراوەتە سەر. 352 00:17:56,308 --> 00:18:00,078 وە ئەوەش خەتای تۆیە. 353 00:18:03,282 --> 00:18:05,482 م. WHELAN. چی؟ 354 00:18:05,484 --> 00:18:08,494 تۆ سوێندت خوارد کە خۆت خەرج دەکەیت تەواوی بەختەوەری لە خزمەتگوزارییەکەدا 355 00:18:08,488 --> 00:18:12,388 لە کوشتنی ویلیام مەکتێر. بۆچی نەتکرد؟ من نەمتوانی. 356 00:18:14,326 --> 00:18:16,326 چی دەبوو ئەگەر گیرابایە؟ 357 00:18:16,328 --> 00:18:18,298 نەمتوانی کەتی بە تەنیا جێبهێڵم. 358 00:18:18,298 --> 00:18:22,068 MY TAKE؟ ڕەنگە تۆ تەنها ڕیخۆڵەکانی نەبوو. 359 00:18:22,067 --> 00:18:25,837 بڕۆ بۆ دۆزەخ. هەردووکتان. 360 00:18:28,375 --> 00:18:32,705 نیگەران مەبە. ئەو توڕەیە. 361 00:18:32,711 --> 00:18:34,911 توڕەیی تۆ دەگۆڕێت. 362 00:18:34,913 --> 00:18:36,853 بەڵێ، ئەوە وایە. 363 00:18:40,051 --> 00:18:42,321 من دەمەوێت وەریبگرم پۆلیگرافی. 364 00:18:48,327 --> 00:18:50,457 باشە، دەستەکانت بەرز بکەرەوە. 365 00:19:01,208 --> 00:19:03,908 (هەوا وووشەکان) 366 00:19:07,145 --> 00:19:09,345 (تایپکردن) 367 00:19:16,923 --> 00:19:18,763 (ژەنینی مۆسیقای ڕۆک) 368 00:19:18,758 --> 00:19:20,958 چەند کاتژمێر بوو McTEER کار بۆ تۆ دەکات؟ 369 00:19:20,960 --> 00:19:24,300 UH، ژن و مێرد مانگ. تۆمارەکەی ئایا بێزارت نەکرد؟ 370 00:19:24,297 --> 00:19:26,767 NAH، FREAKS کاری قورستر دەکات، دەزانی؟ 371 00:19:26,766 --> 00:19:29,236 ئەوان سوپاسگوزارن بۆ کۆنسێرتەکە، دەزانی؟ 372 00:19:29,236 --> 00:19:31,266 نەک مەکتێر، هەرچەندە. 373 00:19:31,270 --> 00:19:33,440 ئایا هەر بۆیە ئێوە دوو کەوتووتە شەڕێکەوە؟ 374 00:19:33,440 --> 00:19:36,740 من و ئەو؟ (پێدەکەنێت) نەخێر. ئێمە نەگەیشتینە شەڕێکەوە. 375 00:19:36,742 --> 00:19:39,512 ئەو لەگەڵ... هاوڕێی جاکهۆڵەکەی، سەگ. 376 00:19:39,511 --> 00:19:41,311 هەر لێرە شەڕێکیان کرد لە ناوەڕاستی شوێنەکەدا-- 377 00:19:41,314 --> 00:19:43,754 BUSTED IT ALL UP، بۆیە من کەرەکەی پێچاوپێچم دەرکرد. 378 00:19:43,750 --> 00:19:46,890 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە بەڕێوەبردنە 101، دەزانی--هیچ شەڕێکی مشتومڕ نییە، 379 00:19:46,885 --> 00:19:49,915 بۆیە من بۆتم کرد. ئەو دەگەڕێتەوە بۆ لای تۆ دەربارەی ئەوە؟ 380 00:19:49,922 --> 00:19:53,062 نەخێر. ئەو لەوە باشتر دەزانێت. ئەو دەزانێت من پەیوەندیم هەیە. 381 00:19:53,058 --> 00:19:55,328 پەیوەستە، بەڕاستی؟ بۆ کێ؟ 382 00:19:55,327 --> 00:19:59,067 ئەهـ... خەڵک؟ 383 00:19:59,065 --> 00:20:01,925 ** . 384 00:20:01,933 --> 00:20:04,973 کەواتە باسی چی بوو؟ شەڕی ماکتێر لەگەڵ سەگ؟ (ئاهێک دەکێشێت) نازانم. 385 00:20:04,971 --> 00:20:07,471 دەکرا دەربارەی... ملیۆنێک شت، دەزانی؟ 386 00:20:07,473 --> 00:20:11,113 سەگ گەمژەیەکی سوودمەند بوو. ئەو بە دە شێوازی جیاواز داماوە. 387 00:20:11,109 --> 00:20:13,449 "سەگ" ناوی ڕاستەقینەی هەیە؟ 388 00:20:13,445 --> 00:20:16,115 هەموو کەسێک دەیکات. نازانم هی ئەو چی بووە. 389 00:20:16,115 --> 00:20:21,145 ئاه، ئەوانەی لەسەر تایبەتن-- یەکێکیان بکڕە، یەکێکیان بەخۆڕایی بەدەستبهێنە. 390 00:20:21,153 --> 00:20:23,463 نەخێر، سوپاس. 391 00:20:25,191 --> 00:20:28,331 (ژن) PEOPLE vs. MILTON R. HOWARD، 392 00:20:28,327 --> 00:20:31,797 ژمارەی کەیس 97T03254, وەرە خوارەوە. 393 00:20:31,798 --> 00:20:34,628 بریکاری لیسبۆن، دەبێت قسە بکەین. 394 00:20:34,634 --> 00:20:36,704 چۆنە کە تۆ پێم دەبەخشیت دانپێدانانێک، هاوارد؟ 395 00:20:36,702 --> 00:20:39,242 بریکار، من-من نەمکرد ئەم شتانەی کە دەیانگوت من کردوومە. 396 00:20:39,238 --> 00:20:42,908 باشە؟ Y-YOU HAVE TO گوێ لە لایەنی من بگرن. لە ناوەوە دەتبینم. 397 00:20:42,909 --> 00:20:45,909 بریکاری لیسبۆن. ڤێرجیل، دوای ئەوە قسەی لەگەڵ بکە. ئێمە لە سەرەوەین. 398 00:20:45,912 --> 00:20:49,582 بریکاری لیسبۆن بەشداری تۆ ناکات. ئایا تیمەکەم باشە؟ ئایا کەسێک ئازاری هەیە؟ 399 00:20:49,582 --> 00:20:52,082 نەخێر. تۆ شکستت هێنا لە پۆلی، بریکاری لیسبۆن. 400 00:20:52,084 --> 00:20:56,194 "ئاماژە گرنگەکان." OF DECEPTION"، دەڵێن. 401 00:20:56,188 --> 00:20:59,528 لە ئەرکەکەت ڕزگارت بوو، بریکار. ڕاپۆرت بۆ بەڕێوەبردن بۆ پرۆسێسکردن. 402 00:20:59,526 --> 00:21:02,756 سەرۆک. نەخێر. 403 00:21:13,105 --> 00:21:17,375 واژۆ لەسەر خوارەوە، دەمانچە و نیشانە لە سینیدا. 404 00:21:19,346 --> 00:21:23,046 (قەڵەم خراپکردن) 405 00:21:30,390 --> 00:21:31,760 (کلیکی دەمانچە دەکات) 406 00:21:36,462 --> 00:21:39,472 ئەمەش پسوڵەی ئێوەیە. 407 00:21:39,465 --> 00:21:41,325 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 408 00:21:41,334 --> 00:21:42,604 (بە دەنگی بەرز زەنگ لێدان) 409 00:21:56,715 --> 00:22:00,015 تێرێزا لیسبۆن لە ئۆفیسەکەمدا، قسەکردن. دەبێت بێهیوا بیت. 410 00:22:00,019 --> 00:22:02,889 من لە پۆلیگرافەکەدا شکستم هێنا. نازانم چی دەکەم. 411 00:22:02,888 --> 00:22:06,758 باشە، خوێندنەوە POLYS زیاتر هونەرە لە زانستێک. 412 00:22:06,759 --> 00:22:10,959 داوا بکە دووبارە وەریبگریتەوە. دەتوانم فێرت بکەم چۆن ئیسراحەت بکەیت. 413 00:22:16,868 --> 00:22:19,368 باوکم پێشتر هەیبوو BLACKOUTS کاتێک خواردەوە. 414 00:22:19,372 --> 00:22:23,412 جارێک، لە براکەمی دا نیوە تا مردن، 415 00:22:23,410 --> 00:22:25,810 وە ئەویش نەیکرد شتێک لەبیرت بێت. 416 00:22:25,811 --> 00:22:29,021 تەواوی ڕێگاکە بۆ نەخۆشخانە، ئەو نەیدەتوانی باوەڕ بکات 417 00:22:29,015 --> 00:22:31,445 ئەوە ئەو بوو کە ئەو کارەی کرد. 418 00:22:31,451 --> 00:22:33,451 ئایا دەخۆیتەوە؟ 419 00:22:33,452 --> 00:22:35,762 ئایا هەر بۆیە تۆ... باسی ڕەشپێستەکان دەکەیت؟ 420 00:22:35,755 --> 00:22:37,755 ئەوەی پێویستە بزانم ئەوەیە، IS--ئایا ئەوە ئەگەری هەیە 421 00:22:37,757 --> 00:22:39,857 کە من مەکتێرم کوشت و سڕیوەتەوە؟ 422 00:22:39,858 --> 00:22:43,628 تۆ ناتوانیت لەبیرت بێت شەوی کوشتنەکە؟ 423 00:22:43,630 --> 00:22:46,160 باشە، مەترسە. دەکرێت هۆکاری زۆر هەبێت-- 424 00:22:46,164 --> 00:22:49,744 سترێس یان-- پۆلیسەکان دەتوانن ببنە بکوژ، دکتۆر. 425 00:22:49,736 --> 00:22:51,196 دەتوانێت ڕووبدات. گاڵتەجاڕییە. 426 00:22:51,202 --> 00:22:53,872 تەنانەت نەتدەزانی مەکتێر لە ساکرامنتۆ بوو. 427 00:22:53,873 --> 00:22:57,543 ئەفسەری پارێزبەندییەکەی مانگی ڕابردوو تەلەفۆنی بۆ کردم-- 428 00:22:57,544 --> 00:22:59,054 بە سوپاسەوە سەری بەرز. 429 00:22:59,045 --> 00:23:01,675 باشە... 430 00:23:01,681 --> 00:23:06,721 دەتوانێت لەدەستدانی بیرەوەری بێت ئەنجامی زەبر و زەنگ؟ دڵنیا. 431 00:23:06,719 --> 00:23:09,689 مێشکت قەڵغانت دەکات لە ئەو کارە ترسناکە کە کردوتە، 432 00:23:09,689 --> 00:23:11,589 یان تەنانەت چی کەسێکی تریش کردوویەتی. 433 00:23:11,590 --> 00:23:14,530 دەستدرێژیکارانی منداڵان باشتر مەبە. 434 00:23:14,527 --> 00:23:17,697 بکوژەکە ژیانی منداڵێکی ڕزگار کرد، هەرکەسێک بێت. 435 00:23:17,696 --> 00:23:19,696 چۆن بیرەوەریم بلۆک بکەم؟ 436 00:23:19,699 --> 00:23:22,999 ڕەنگە بگەڕێتەوە لەسەر خۆی. کاتێکی پێ بدە. 437 00:23:23,001 --> 00:23:25,371 کاتم نییە. تۆ--تۆ بێسوودیت-- 438 00:23:25,371 --> 00:23:28,781 تۆ و هەموو قسەکردنەکانت. داوای لێبووردن دەکەم. 439 00:23:28,775 --> 00:23:32,705 تا لەبیرت بێت، نازانم چۆن یارمەتیت بدەم. 440 00:23:40,219 --> 00:23:41,989 JANE. 441 00:23:41,988 --> 00:23:44,418 (بە قووڵی هەناسە دەدات) MM. 442 00:23:44,423 --> 00:23:46,733 ئۆه، هێی، لیسبۆن. 443 00:23:46,726 --> 00:23:50,496 من خەیاڵ دەکەم تۆ منت دەوێت بۆ ئەوەی ئێستا هیپنۆتیزت بکەم. 444 00:23:50,497 --> 00:23:52,057 بەڵێ. MM-HMM. 445 00:23:52,064 --> 00:23:56,274 هیچ شتێک لە McTEER'S فایلەکانی پارێزبەندی دەربارەی هەر "سەگێک". 446 00:23:56,268 --> 00:23:58,238 هیچ پەیوەندییەکی ناسراو، یان. 447 00:23:58,237 --> 00:24:00,967 (ئاهێک دەکێشێت) بێوەژنە ڕەشەکە. (پێی دەداتە خوارەوە) 448 00:24:00,972 --> 00:24:04,842 یەکێک لە مردووەکان. چی جەهەنەمەکە پێت وایە تۆ دەیکەیت؟ 449 00:24:04,844 --> 00:24:07,414 کوشتنی جاڵجاڵۆکەیەک. چی دەکەیت؟ 450 00:24:07,413 --> 00:24:10,953 تۆ دەستوەردان لە دۆسیەی من دەکەیت. تۆ قسە لەگەڵ شایەتحاڵەکان دەکەیت. 451 00:24:10,950 --> 00:24:12,150 تۆ هەڵەیت. 452 00:24:12,151 --> 00:24:15,251 ئێستا درۆم لەگەڵ دەکەیت؟ کێشەکە چییە؟ 453 00:24:15,253 --> 00:24:18,723 دۆسیەی مەکتێر دابەزێنە، یان لە ئەرکی پاسەوانیدا دەبیت 454 00:24:18,724 --> 00:24:20,864 لە پایتەختی ویلایەتی، سڵاوکردن لە گەشتیاران. 455 00:24:22,961 --> 00:24:24,901 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 456 00:24:27,032 --> 00:24:30,942 بەڵێ، ئەوە وایە. 457 00:24:30,936 --> 00:24:34,466 گەڕانەوەی خۆش. تۆ پێت وت. 458 00:24:34,472 --> 00:24:38,082 ئەو نمرەکە دەزانێت. 459 00:24:38,076 --> 00:24:40,176 ئایا دەتوانم؟ 460 00:24:40,179 --> 00:24:43,819 سوپاس. کوڕەکەم لە PELICAN BAY لە ڕێگەیەوە هات. 461 00:24:43,816 --> 00:24:48,146 مەکتێر هاوڕێیەکی خانەیی هەبوو بۆ ماوەی دوو ساڵ... (کلیلەکان کلیک دەکات) 462 00:24:48,153 --> 00:24:49,723 نازناوی "سەگ"ی لێنراوە. 463 00:24:49,721 --> 00:24:52,561 هێی، ئێمە ئەم کابرایە دەناسین. 464 00:24:52,558 --> 00:24:55,728 ئەوە برای McTEER'S ە کچە هاوڕێ--دەیڤید چارڵز. 465 00:24:57,328 --> 00:25:00,298 (دەرگا دەکرێتەوە) 466 00:25:00,298 --> 00:25:01,798 (ئاهێک دەکێشێت) (کلیلەکان جەنگڵ) 467 00:25:01,800 --> 00:25:04,040 جۆرێکە لە فەساد. 468 00:25:04,036 --> 00:25:05,966 بە هیچ شێوەیەک. 469 00:25:05,971 --> 00:25:08,471 خۆشە. 470 00:25:08,473 --> 00:25:09,783 من ئەو وێنانەم بەدڵە. 471 00:25:09,776 --> 00:25:13,906 ئەوانەی زۆربەیان... لە دوایین کرێچیەکانەوە. 472 00:25:13,913 --> 00:25:15,653 (ئاهێک دەکێشێت) 473 00:25:15,647 --> 00:25:18,147 UH، لە کوێ-- لە کوێ ئەم کارە دەکەین؟ 474 00:25:18,150 --> 00:25:20,050 ئاه، سەرنجڕاکێشە. 475 00:25:20,051 --> 00:25:23,321 با تەنها ئەوە بکەین. با--با بڕۆین. 476 00:25:23,321 --> 00:25:24,391 نەخێر. 477 00:25:24,390 --> 00:25:25,720 نەخێر؟ 478 00:25:25,724 --> 00:25:27,834 نەخێر، من ناڕۆم HYPNOTIZE YOU، لیسبۆن. 479 00:25:27,826 --> 00:25:29,826 تۆ-- تۆ زۆر سترێسیت. گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 480 00:25:29,828 --> 00:25:31,828 نەخێر، باشە، ش.ش. باشە، هەموو شتێک ڕاستە؟ 481 00:25:31,830 --> 00:25:33,930 دەبوو هەموو سترێسەکان دروست بکەم جەستەت بەجێبهێڵە، 482 00:25:33,932 --> 00:25:37,742 ڕەنگە تۆش هەتبێت ژمارەی دابەزین لە 100، 99، 98-- 483 00:25:37,737 --> 00:25:40,607 ئێمە دەچووینە دەوری و دەوری-- 484 00:25:40,606 --> 00:25:45,636 94، 93... گوێم لێ بگرە لیسبۆن. 485 00:25:45,644 --> 00:25:47,814 هەموو سترێسەکان دەبوو بتوێنەوە. 486 00:25:47,814 --> 00:25:51,524 دەبوو هەست بە ئارامی بکەیت و ئارام و زۆر سەلامەتە. 487 00:25:51,517 --> 00:25:54,717 تەنها لەبارەی مەحاڵەوەیە. من تۆ هیپنۆتیزم ناکەم، لیسبۆن. 488 00:25:54,721 --> 00:25:57,421 ئەوە ڕوونادات، بۆیە دەتوانیت تەنها ئارام بیتەوە. 489 00:25:57,423 --> 00:26:03,193 تۆ ناکەویتە ناویەوە دۆخێکی قووڵ و ئارامکەرەوەی ترانس. 490 00:26:06,965 --> 00:26:08,265 نووستن. 491 00:26:08,267 --> 00:26:11,397 باشە. باش. 492 00:26:11,403 --> 00:26:14,613 باشە. 493 00:26:16,742 --> 00:26:20,412 بۆیە تۆیت چوونە خوارەوەی هەنگاوەکان... 494 00:26:20,412 --> 00:26:23,822 ئارامگرتن لەگەڵ هەر هەنگاوێک... 495 00:26:23,816 --> 00:26:26,846 و ئێستا دەگەیتە لە خوارەوە... 496 00:26:26,853 --> 00:26:29,393 زۆر کۆتا هەنگاو. 497 00:26:29,387 --> 00:26:34,157 شوێنی کۆتایی ئارامگرتن. 498 00:26:34,160 --> 00:26:35,890 هەستت چۆنە؟ 499 00:26:35,894 --> 00:26:37,434 باش. 500 00:26:37,429 --> 00:26:38,899 باش. 501 00:26:38,897 --> 00:26:42,027 تۆ دەمێنیتەوە لەم دۆخەی ترانسی ئارامدا 502 00:26:42,034 --> 00:26:44,774 لە کاتێکدا ئێمە بیردەکەینەوە نزیکەی شەوی سێشەممە. 503 00:26:44,770 --> 00:26:46,640 بەڵام سەرەتا... 504 00:26:46,638 --> 00:26:49,978 هەندێک جار سەما بەو شتە دەکەیت سی دی کچانی سپایس، نا؟ 505 00:26:49,976 --> 00:26:53,106 بەڵێ. 506 00:26:53,112 --> 00:26:54,852 منیش وا بیرم دەکردەوە. 507 00:26:56,816 --> 00:27:00,786 ئێستا، سێشەممە. 508 00:27:00,787 --> 00:27:03,987 دەتوانن تەواوی ڕۆژەکە سەیری بکەن وەک ئەوەی فیلمێک بێت. 509 00:27:03,990 --> 00:27:06,390 هەموو وردەکارییەک لە فۆکەسدایە. 510 00:27:06,392 --> 00:27:08,892 دەتوانیت زووم بکەیت لە هەر ساتێکدا کە بتەوێت. 511 00:27:08,894 --> 00:27:12,364 دەتوانیت خێرا بەرەو پێشەوە، REWIND. 512 00:27:12,364 --> 00:27:15,604 تۆ لە کۆنترۆڵی تەواودایت، باشە؟ 513 00:27:15,601 --> 00:27:17,771 باشە. 514 00:27:17,769 --> 00:27:20,209 باش. 515 00:27:20,205 --> 00:27:23,805 چی دەبینیت؟ 516 00:27:23,809 --> 00:27:29,209 من فۆڕمی 41s تەواو دەکەم لەسەر کەیسی میلبانک. 517 00:27:29,214 --> 00:27:31,024 هەست دەکەم... 518 00:27:31,017 --> 00:27:34,787 برسی، 'چونکە من نانخواردنی نیوەڕۆم بەجێهێشت. 519 00:27:34,787 --> 00:27:38,057 کوڕە نوێیەکە لە ژووری پۆستدا گەرمە. 520 00:27:38,057 --> 00:27:39,057 ئایا ئەو؟ 521 00:27:39,057 --> 00:27:41,257 بەڵێ. 522 00:27:41,259 --> 00:27:43,489 با خێرا بچینە پێشەوە کەمێک. 523 00:27:43,494 --> 00:27:45,834 دواتر لە ڕۆژەکەدا... 524 00:27:45,832 --> 00:27:50,502 تۆ لەبارەی... بۆ جێهێشتنی C.B.I. 525 00:27:50,501 --> 00:27:54,711 درەنگ کارکردنی ڤان پێڵت. ئەو ژنە کرێکارێکی سەختە. 526 00:27:54,707 --> 00:27:58,907 لەوانەیە باش بێت ئەگەر بەڕێوەی ببات لەگەڵ ڕیگسبی نەخەویت. 527 00:27:58,911 --> 00:28:02,451 ئێستا دەچیتە کوێ؟ 528 00:28:02,448 --> 00:28:05,348 من... 529 00:28:05,351 --> 00:28:08,251 من... 530 00:28:08,253 --> 00:28:12,193 H-HOME؟ 531 00:28:12,191 --> 00:28:15,031 ئایا تۆ؟ 532 00:28:15,027 --> 00:28:17,357 لە کوێ--کوێ--کوێ دەچیت لیسبۆن؟ 533 00:28:17,363 --> 00:28:19,373 من لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدام. 534 00:28:19,365 --> 00:28:21,725 غازی کەمی هەیە. 535 00:28:21,733 --> 00:28:23,173 (هەناسەیەکی ماندوو) 536 00:28:23,169 --> 00:28:26,339 باشە. تۆ لە دۆخی ترانسدایت. 537 00:28:26,337 --> 00:28:28,537 هەموو شتێک باشە. 538 00:28:28,539 --> 00:28:29,909 ناتوانم-- 539 00:28:29,909 --> 00:28:31,509 چی دەبینیت؟ 540 00:28:31,509 --> 00:28:32,909 (هەناسەبڕکێ) بۆ کوێ دەچیت؟ 541 00:28:32,912 --> 00:28:37,452 من... من ناکەم... ئەوە بەتاڵە. 542 00:28:37,449 --> 00:28:39,849 من تەنها شاشەیەکی سپی دەبینم. هەموو شتێک ڕاستە. 543 00:28:39,852 --> 00:28:41,422 هەموو شتێک ڕاستە. 544 00:28:41,420 --> 00:28:42,950 من ناکەم-- 545 00:28:42,954 --> 00:28:45,894 نازانم بۆ کوێ چووم. من-من-من ناتوانم لەبیرم بێت. 546 00:28:45,892 --> 00:28:47,892 (هەناسەبڕکێ) نازانم بۆ کوێ چووم. 547 00:28:47,894 --> 00:28:51,404 ئاساییە. باشە، باشە. 548 00:28:51,396 --> 00:28:53,196 من ناتوانم لەبیرم بێت. 549 00:28:53,199 --> 00:28:57,469 ئەوە کەمێک سەیرە. (ئاهێک دەکێشێت) 550 00:28:57,469 --> 00:29:00,009 بیرم کردەوە تۆ باشترین بوویت. 551 00:29:00,006 --> 00:29:02,166 من پارەکەم دەوێت بگەڕێتەوە. 552 00:29:02,173 --> 00:29:03,983 هم. بەڵێ. 553 00:29:06,612 --> 00:29:08,582 بۆچی ناتوانم لەبیرم بێت؟ 554 00:29:08,579 --> 00:29:09,879 سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟ 555 00:29:09,882 --> 00:29:11,882 بەڵێ. 556 00:29:11,884 --> 00:29:13,384 بەڵێ، سەرنجڕاکێشە. 557 00:29:13,384 --> 00:29:15,194 هم. 558 00:29:15,186 --> 00:29:17,756 باشە، دەزانی، TH-سوپاس بۆ هەوڵدان. 559 00:29:17,756 --> 00:29:20,956 ڕەنگە تۆ هەتبێت، ئەهـ، شوێنێک کە پێویستە بچیت، ڕاستە؟ 560 00:29:20,960 --> 00:29:24,360 باشە، من ناڕۆم بە ئاسانی وازی لەوە بهێنە. 561 00:29:26,298 --> 00:29:29,728 دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم کە نەڵێیت هەر کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە، ڕاستە؟ 562 00:29:29,734 --> 00:29:32,774 (دەنگ شکاندن) لە تیپەکەدا؟ ئاه، لیسبۆن، وەرە. 563 00:29:32,770 --> 00:29:35,970 سڵاو. جین، تەنها پێویستم بە تۆیە بۆ ڕۆشتن، باشە؟ 564 00:29:35,974 --> 00:29:37,784 باشە. تکایە دەتوانن بچن؟ 565 00:29:37,776 --> 00:29:41,146 ئەوە--ئەوە باش دەبێت. باش دەبێت، هەموو شتێک ڕاستە؟ 566 00:29:41,146 --> 00:29:42,346 بەڵێن دەدەم. 567 00:29:42,347 --> 00:29:44,317 (بۆن دەکات) 568 00:29:44,316 --> 00:29:47,416 باشە؟ (بۆن دەکات) MM-HMM. 569 00:29:56,863 --> 00:29:59,203 تانیا؟ دەقەکەتم دەستکەوت. 570 00:29:59,198 --> 00:30:00,698 IT وتی "9-1-1." چی ڕوودەدات؟ 571 00:30:00,699 --> 00:30:04,469 (خرۆش دەکات) ئاه! (خرۆش دەکات) هێی، یارمەتی، پۆلیس! 572 00:30:04,470 --> 00:30:06,840 ئارام بگرە، هاوڕێ. 573 00:30:06,838 --> 00:30:08,838 بەڵێ، ئێمە ڕوونین. تۆ باش؟ 574 00:30:08,840 --> 00:30:10,880 (چۆ) بەڵێ. 575 00:30:10,876 --> 00:30:12,906 تۆ لەگەڵ مەکتێر شەڕت کردووە لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل. 576 00:30:12,912 --> 00:30:15,552 ئەو لە SNOT ی لێدا لە دەرەوەی ئێوە. دەبێ ئەوە بووبێت زۆر زەلیلکەر. 577 00:30:15,547 --> 00:30:19,087 بۆیە تۆ ڕاتکێشاوە بۆ ناو کۆڵانەکە وە تۆ کوشتت. نەخێر، من نەمکوشت. من نەمکرد! 578 00:30:19,085 --> 00:30:20,915 تۆ ئەوت کوشت، دەیڤد. تۆ کوشتت، 579 00:30:20,920 --> 00:30:22,890 بەڵام ئەوە هاوڕێی ئێمەیە ON THE HOOK بۆ ئەوە. 580 00:30:22,888 --> 00:30:26,218 سەیرکە سەگ، زیندان دەبێتە زۆر باشتر لەوەی کە بەدەستی دەهێنیت 581 00:30:26,224 --> 00:30:29,634 ئەگەر بەردەوام درۆمان لەگەڵ بکەیت. سەیرکە هاوڕێکەت، پۆلیسی... 582 00:30:29,627 --> 00:30:32,597 ئەو کەسەیە کە پارەی منی داوە بۆ هێنانی مەکتێر بۆ کۆڵانەکە. 583 00:30:32,597 --> 00:30:34,997 سەیرکە، من هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئەو بێت GONNA SHOOT HIM، سوێند بە تۆ. 584 00:30:35,000 --> 00:30:37,900 من هەرگیز نەمدەکرد پارەکە وەربگرم ئەگەر دەمزانی. بریکاری لیسبۆن-- 585 00:30:37,903 --> 00:30:40,713 ئەو کەسەیە کە پارەی داوە؟ بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، دەبوو ئەو بێت، نەخێر؟ 586 00:30:40,705 --> 00:30:44,905 من گوێم لێتان بوو کوڕان پێشتر لەسەر ئەوە دەستگیری کرد. بەڵام تۆ پێشبینی دەکەیت، ڕاستە؟ لە ڕاستیدا هەرگیز نەتبینیوە. 587 00:30:44,911 --> 00:30:49,121 باشە، من کەسم نەبینی. هەمووی دەق بوو. 588 00:30:49,115 --> 00:30:52,115 گرێبەستەکە ئەوە بوو کە من بیلم سەرخۆش بوو. لە کۆڵانەکەدا چووینە دەرەوە 589 00:30:52,117 --> 00:30:53,617 بۆ ئەوەی بچیت میزێک بکەیت، و پاشان من دابەش بووم. 590 00:30:53,618 --> 00:30:56,718 گوێم لەو تەقەانە بوو. من دەستم پێکرد وەک دۆزەخ ڕاکردن، پیاو. 591 00:30:56,721 --> 00:30:59,931 وە ڕۆژی دواتر، هەیە 10 GRAND لە ئەژمێری پشکنینی مندا. 592 00:30:59,925 --> 00:31:01,585 10 گراند؟ 593 00:31:01,593 --> 00:31:03,393 10 گراند، سام. گوێم لێ بوو. 594 00:31:03,394 --> 00:31:05,804 10 GRAND تەنها بۆ ڕاکێشان THE VIC IN، تەنانەت نەیکوژێت. 595 00:31:05,797 --> 00:31:08,227 ئەمە کەسێکە لەگەڵ سەرچاوە، پەیوەندییەکان. (چۆ) کەسێک کە لیسبۆن نییە. 596 00:31:08,233 --> 00:31:10,403 بەجدی، ئەو کچە لە کوێیە GONNA GET 10 GRAND لە؟ 597 00:31:10,402 --> 00:31:13,372 هیچ تاوانێک نییە، سەرۆک. من ڤان پێڵتم دەبێت شوێنپێی دەقەکە بگرن. 598 00:31:13,372 --> 00:31:16,212 من و چۆ قسە دەکەین بۆ بانکی کوڕەکە. لیسبۆن، ئەمە بەدەست بهێنە لە ڕێگەی سەرتەوە. 599 00:31:16,208 --> 00:31:18,738 لە ئەرکەکەت ڕزگارت بوو. تەنانەت بڕیار نییە تۆ وا بیت 600 00:31:18,743 --> 00:31:21,983 لە بیناکەدا، و تۆ دوو گاڵتەجاڕ زۆر لە دەست دەرچوون. 601 00:31:21,980 --> 00:31:25,050 با مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم. وەرە ئێرە. 602 00:31:29,855 --> 00:31:33,255 لیسبۆن، سەیری من بکە. سەیری من بکە. 603 00:31:33,259 --> 00:31:36,489 من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. تکایە متمانەم پێدەکەن؟ 604 00:31:36,494 --> 00:31:39,734 داوای لێبووردن دەکەم. تۆ تێناگەیت. 605 00:31:39,730 --> 00:31:41,200 دواتر، تۆ دەیکەیت. 606 00:31:41,200 --> 00:31:43,770 چیت--تۆ--تۆ دەرمان یان شتێک؟ 607 00:31:43,769 --> 00:31:46,539 باشە، من هەموو شتێک ڕاستم. من باشم! 608 00:31:46,538 --> 00:31:49,378 هەموو کەسێک چییە سەیرکردنی؟! من باشم! 609 00:31:49,375 --> 00:31:53,375 تەنها دۆزەخ لە من دوور بکەوە! من بەم چەوتە تەواو بووم! 610 00:31:53,378 --> 00:31:57,518 من تەواو بووم! من نەخۆشم لەم چەوتە! 611 00:32:04,655 --> 00:32:05,955 (ئاهێک دەکێشێت) 612 00:32:09,295 --> 00:32:11,055 ئەوە چی بوو--لیسبۆن؟ 613 00:32:11,063 --> 00:32:13,633 SHE'S FREAKING OUT دەکات. ئاه، وەرە سەر. تەنها لیسبۆنە. 614 00:32:13,632 --> 00:32:16,402 کەمێک سترێسی هەیە. چی ڕوودەدات؟ 615 00:32:27,813 --> 00:32:29,883 ببوورە. 616 00:32:29,881 --> 00:32:32,981 بۆچی ئەمەیە بەسەر مندا ڕوودەدات؟ هەموو شتێک ڕاستە. 617 00:32:32,984 --> 00:32:35,624 با--با بچینە ماڵەوە. من دەیبەم. 618 00:32:35,621 --> 00:32:37,621 نەخێر. بە تەنیا جێم بهێڵە. 619 00:32:39,758 --> 00:32:41,688 (ئاهێک دەکێشێت) 620 00:32:48,666 --> 00:32:51,396 (کچانی بەهارات' یاری "ژیانی خۆت بەهارات بکە" یاریکردن) 621 00:32:51,403 --> 00:32:53,373 * ئەگەر تۆ هەتبێت کاتێکی خۆش * 622 00:32:53,372 --> 00:32:54,972 * بەلای ڕاستدا بیهەژێنە، ئەگەر تۆ بزانە کە هەست بە باشی دەکەیت * 623 00:32:54,972 --> 00:32:56,342 * شیکاس بۆ پێشەوە، HUH، HUH * 624 00:32:56,342 --> 00:32:58,842 * HI، CI، YA، توند ڕاگرتن 625 00:32:58,844 --> 00:33:03,124 * لا، لا، لا، LA، LA، LA، LA، LA، LA * 626 00:33:03,115 --> 00:33:06,615 * لا، لا، لا، LA، LA، LA، LA * 627 00:33:06,617 --> 00:33:10,287 * لا، لا، لا، LA، LA، LA، LA، LA، LA * 628 00:33:10,288 --> 00:33:14,228 * لا، لا، لا، LA، LA، LA، LA * 629 00:33:18,196 --> 00:33:19,996 10 گراند پارەی داوە بۆ دەیڤید چارڵز 630 00:33:19,998 --> 00:33:23,168 لە ئەکاونتێکەوە هاتووە کە خاوەندارێتی... کۆمپانیایەکی شێڵ لە کایمانز. 631 00:33:23,169 --> 00:33:25,939 باشە، ئەوە باشە. ڕۆژێک دوای ئەوەی پارەی داڤید، 632 00:33:25,936 --> 00:33:30,906 ئەکاونتەکە ملیۆنێک دۆلاری داوە دۆلار بۆ کەسێکی تر. گرەو دەکەم ئەوە بۆ تەقەکەرەکە بێت. ئایا دەتوانین شوێنپێی پارەدانەکە بگرین؟ 633 00:33:30,909 --> 00:33:33,349 من هەوڵ دەدەم، بەڵام-- (بۆسکۆ) تۆ بە بنبەست دەیدۆزیتەوە 634 00:33:33,345 --> 00:33:35,945 لە ئەکاونتێکی کوێردا کە دوێنێ داخرا. 635 00:33:35,947 --> 00:33:38,177 باشە. ئێمە کار لەسەر کەیسەکە دەکەین. ئێمە تەنها دەمانەوێت-- 636 00:33:38,183 --> 00:33:41,853 لەبیری بکە. لیسبۆن چۆنە؟ 637 00:33:41,853 --> 00:33:43,523 ئەو باشە. 638 00:33:43,521 --> 00:33:46,791 (ئاهێک دەکێشێت) SHE'S FINE. باشە، ئەو چی گوت، بەڕاستی؟ 639 00:33:46,791 --> 00:33:49,561 ئەهـ، من لە ڕاستیدا نەمکرد قسەی لەگەڵ بکە. 640 00:33:49,560 --> 00:33:52,730 ئەو--ئەو نەیدەکرد با من بچمە ژوورەوە. 641 00:33:52,730 --> 00:33:55,300 تۆ نیگەرانی ئەو. 642 00:33:57,202 --> 00:33:59,972 تۆ پێت وایە لەوانەیە ئەویش بیکات شتێکی گەمژانە؟ 643 00:33:59,971 --> 00:34:03,171 خۆکوشتن؟ نەخێر. 644 00:34:03,174 --> 00:34:05,944 ئەگەر ئەو ژنە کردبێتی، ئەو مەکتەبەکە تاوانبار ناکات. 645 00:34:05,943 --> 00:34:08,113 ئەوە نیگەرانی من نییە بەهیچ شێوەیەک. 646 00:34:08,114 --> 00:34:11,024 دەبوو وەرم بگرتایە چەکی دەرەوەی ئەرکەکەی. 647 00:34:11,016 --> 00:34:13,446 ئاه، من دڵنیام ئەو هەموو شتێک ڕاست دەبێت. 648 00:34:19,891 --> 00:34:21,831 (لە دەرگا دەدات) 649 00:34:21,827 --> 00:34:22,887 (دەقیژێت) 650 00:34:22,893 --> 00:34:25,263 مینێلی پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی بچیتە خوارەوە. 651 00:34:25,264 --> 00:34:28,174 باشە، فەرمانی پێکردم TO DROP BY، لە ڕاستیدا. 652 00:34:28,166 --> 00:34:30,066 ئایا دەتوانین قسە بکەین؟ 653 00:34:30,068 --> 00:34:31,398 مینێلی؟ 654 00:34:31,402 --> 00:34:35,072 ئەو لە تۆ نیگەرانە. هەموومان... 655 00:34:35,072 --> 00:34:37,182 'چونکە من توانەوەیەکم هەبوو، 656 00:34:37,175 --> 00:34:39,545 GOT PERP-WALKED بووم لە دەرەوەی CBI 657 00:34:39,545 --> 00:34:42,845 یان لەبەر ئەوەی من کوڕێکم کوشت؟ 658 00:34:42,847 --> 00:34:45,447 چی-- تۆ مەکتێرت کوشت؟ 659 00:34:45,451 --> 00:34:48,721 چۆن جەهەنەم دەزانم؟ ڕەنگە؟ 660 00:34:51,757 --> 00:34:54,987 تێرێزا، تۆ--تۆ دەتەوێت گڵۆپەکەت لەوێ دابنێ؟ 661 00:34:54,992 --> 00:34:58,002 چاوێکی زۆر باش دکتۆر. 662 00:34:57,996 --> 00:35:01,926 THE GLOCK 9-ملیمەتر. 663 00:35:01,932 --> 00:35:04,942 سەلامەتی لە TRIGGER دایە. ئەوە چەندە گەمژانەیە؟ 664 00:35:04,936 --> 00:35:08,006 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە جۆرێکە لە جۆرەکان نەبوونی سەلامەتی بە هیچ شێوەیەک. 665 00:35:08,005 --> 00:35:11,875 چۆنە دەربارەی تۆ بیدە بە من؟ 666 00:35:11,876 --> 00:35:13,836 بەو شێوەیە سەیری من مەکە. 667 00:35:13,844 --> 00:35:17,354 بەو شێوەیە سەیری من مەکە. ئەمە خەتای تۆیە. 668 00:35:17,349 --> 00:35:19,619 ئۆه، وۆئا، تێرێزا. 669 00:35:19,617 --> 00:35:22,117 تۆ قفڵەکەت کردۆتەوە زۆر شت لە سەرمدایە، 670 00:35:22,119 --> 00:35:23,889 وە ئێستا ناتوانم لەبیرم بێت. 671 00:35:23,889 --> 00:35:27,359 سەرم تێکچووە، وە خەتای تۆیە. 672 00:35:27,358 --> 00:35:31,028 تێرێسا... بیخە خوارەوە. 673 00:35:31,028 --> 00:35:34,168 پێویستە ئارام بیت... 674 00:35:34,166 --> 00:35:36,266 و دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 675 00:35:36,268 --> 00:35:39,568 ئارام؟ 676 00:35:39,570 --> 00:35:41,310 ڕاستت کرد دکتۆر. 677 00:35:41,306 --> 00:35:45,306 شتێک هەبوو ویستم پێت بڵێم. 678 00:35:45,311 --> 00:35:48,381 من لە دەرەوە بە ئارامییەوە مامەڵە دەکەم، بەڵام لە ناوەوە، 679 00:35:48,380 --> 00:35:52,820 زۆر توڕەم، هەندێک جار پێم وایە دەتەقمەوە. 680 00:35:52,818 --> 00:35:55,818 هەموو نەهامەتی و ئازارەکان کە هەموو ڕۆژێک دەیبینم 681 00:35:55,820 --> 00:35:59,530 وات لێدەکات بمەوێت هاوار بکەم، بەڵام من قفڵی دەکەم. 682 00:35:59,525 --> 00:36:02,885 من LOCK IT DOWN دەکەم چونکە دەبێت ئارام و عەقڵانی بم، 683 00:36:02,893 --> 00:36:06,763 چونکە ئەوە کاری منە، بەڵام من دەمەوێت ئەم تریگەرە ڕابکێشم. 684 00:36:06,764 --> 00:36:08,034 من دەمەوێت بکوژم. 685 00:36:08,032 --> 00:36:11,172 تۆ توڕەیت. من ئەوە دەبیستم. 686 00:36:14,405 --> 00:36:16,935 پێم وایە ئەوەم کردووە. 687 00:36:16,942 --> 00:36:18,942 پێم وایە مەکتێرم کوشتووە. 688 00:36:18,943 --> 00:36:24,183 ئۆه، SHH، تێرێسا. 689 00:36:24,181 --> 00:36:29,721 ئەگەر ئەوەت کرد، ئەوە باشە. 690 00:36:29,721 --> 00:36:31,521 پیاوێکی خراپ بوو. 691 00:36:31,523 --> 00:36:35,163 هیچ هۆکارێک بۆ تۆ نییە بۆ ئەوەی ئازاری هەر کەسێکی تر بدەیت... 692 00:36:35,159 --> 00:36:37,959 یان خۆت. 693 00:36:37,963 --> 00:36:41,503 هێشتا ناتوانم لەبیرم بێت. دەتوانیت و دەیکەیت. وە کاتێک کە دەیکەیت، تێرێزا، 694 00:36:41,500 --> 00:36:43,800 کاتێک پاڵ دەنێیت بەناودا بۆ ڕاستی، 695 00:36:43,802 --> 00:36:47,972 هەموو ئەم کێش و نیگەرانییە لە شانەکانتەوە دێتە دەرەوە. 696 00:36:47,972 --> 00:36:51,282 (چرپە دەکات) باشە. 697 00:36:51,277 --> 00:36:53,077 من تۆم دەوێت 698 00:36:53,077 --> 00:36:58,317 بۆ بینینی ئەو دیمەنە بۆ من. 699 00:36:58,317 --> 00:37:01,187 ئەو ساتەوەختە بژی. 700 00:37:01,186 --> 00:37:03,146 تۆ چوویتە ناو کۆڵانەکەوە... 701 00:37:03,153 --> 00:37:07,033 دوای ئەم پیاوە ترسناکە. 702 00:37:07,025 --> 00:37:09,295 دەتوانی بیبینیت؟ 703 00:37:09,295 --> 00:37:11,525 نەخێر. 704 00:37:11,530 --> 00:37:14,430 باشە، بەڵێ. بەڵێ، م-ڕەنگە. 705 00:37:14,432 --> 00:37:17,142 بەڵێ. تۆ ئەو دەبینیت. 706 00:37:17,135 --> 00:37:19,235 تۆ زبڵدانەکان دەبینیت و زبڵدانەکە 707 00:37:19,237 --> 00:37:23,837 و خشتی کۆن و وردە وردە، وە تۆ مەکتێر دەبینیت. بەڵێ. 708 00:37:23,842 --> 00:37:26,682 لەوێ دەبینیت ئەم--ئەم ئەهریمەنە 709 00:37:26,677 --> 00:37:30,077 کێ ژیانی زۆر کەسی لەناوبرد. 710 00:37:30,081 --> 00:37:31,281 زۆرە. 711 00:37:31,282 --> 00:37:32,982 سەیری بکە، تێرێزا. 712 00:37:35,320 --> 00:37:37,190 (دەنگدانەوەی تەقە) 713 00:37:37,188 --> 00:37:38,518 لایڤ ئیت-- 714 00:37:38,523 --> 00:37:40,633 بۆن، زبڵ، 715 00:37:40,626 --> 00:37:43,886 دیوارە پیسەکانی کوچە، 716 00:37:43,894 --> 00:37:47,634 خاچی کاڵبووی ئەوێ. 717 00:37:47,632 --> 00:37:49,372 (سلام) 718 00:37:49,367 --> 00:37:53,097 ڕەنگە خودا ڕەحمەتی هەبێت لەسەر ویلیام مەکتێر، 719 00:37:53,103 --> 00:37:55,113 بەڵام تۆ دڵنیابە وەک جەهەنەم نەیدەکرد. 720 00:37:55,106 --> 00:37:56,536 شایەنی مردن بوو. 721 00:37:56,541 --> 00:38:01,211 بەڵام تۆ هێشتایت کەسێکی باش، تێرێزا. 722 00:38:01,211 --> 00:38:03,551 دەتوانیت بەم شتە تێپەڕیت. 723 00:38:03,548 --> 00:38:05,048 (بە لاوازی) خاچ؟ 724 00:38:05,050 --> 00:38:06,250 ئەهـ، چی؟ 725 00:38:06,251 --> 00:38:09,591 (دەنگی ئاسایی) خاچ، ڕۆی. 726 00:38:09,588 --> 00:38:11,988 چۆن زانیت دەربارەی خاچ؟ 727 00:38:11,989 --> 00:38:15,629 لەناو دەرگاکەدا بوو. تەنها بکوژەکە بینیویەتی. 728 00:38:15,626 --> 00:38:19,256 باشە تێرێزا، تۆ پێت وتم دەربارەی شوێنی تاوان. 729 00:38:19,264 --> 00:38:22,204 نەخێر، من نەمکرد. 730 00:38:22,199 --> 00:38:25,639 (سێ تەقە) 731 00:38:28,539 --> 00:38:32,039 (پاتریک) ئاه، بە جوانی ئەنجام دراوە. 732 00:38:32,043 --> 00:38:33,383 کاری خۆشەویستی، لیسبۆن. 733 00:38:33,378 --> 00:38:35,148 تۆ چیت... 734 00:38:35,146 --> 00:38:36,676 بێگومان--خاچ. 735 00:38:36,681 --> 00:38:39,721 تۆ نەتتوانی بەرەنگاری ببیتەوە وێنەکە، دەتوانیت، دکتۆر؟ 736 00:38:39,717 --> 00:38:42,817 LAPSED CATHOLIC، ڕەنگە؟ چی ڕوودەدات؟ 737 00:38:42,820 --> 00:38:46,530 تەسلیمبوون، دۆرۆتی. ئێمە تۆمان دەستکەوت. درەوشاوە، هەرچەندە. 738 00:38:46,525 --> 00:38:48,485 وایکرد لیسبۆن بگەڕێتەوە هەفتە دوای هەفتە 739 00:38:48,494 --> 00:38:50,934 بۆیە تۆ پەنجەمۆری ئەو بەدەست دەهێنیت OFF HER جامەکەی قاوە 740 00:38:50,929 --> 00:38:54,669 و DOSE HER UP WITH، UH، لۆرازێپام؟ 741 00:38:54,666 --> 00:38:56,996 دوو جار ژەمە دەرمانەکە بۆ ڕۆژی سێشەممە بۆ ئەوەی ببێتە هۆی لەدەستدانی بیرگە-- 742 00:38:57,001 --> 00:38:59,911 لەدەستدانی یادەوەری کە دەتزانی لیسبۆن دەیشارێتەوە، 743 00:38:59,905 --> 00:39:02,565 کە وای لێکرد شکست بهێنێت پۆلیگرافی. 744 00:39:02,574 --> 00:39:06,184 QUITE THE، UH، خوێندکاری سروشتی مرۆڤ، ها، دکتۆر؟ 745 00:39:06,177 --> 00:39:07,977 باشە، بەڕاستی. 746 00:39:07,978 --> 00:39:10,578 جیابوونەوەت لە CBI-- ئەوە ساختە بوو؟ 747 00:39:10,581 --> 00:39:12,981 وە ئەوە چەندە باش بوو، ها؟ ئەی ئەوە؟ 748 00:39:12,983 --> 00:39:14,953 دوای ئەوە، تەنها شتێک کە دەبوو بیکەم WAS GET MINELLI بوو 749 00:39:14,952 --> 00:39:17,052 بۆ ئەوەی ئێوە بەدەست بهێنم بۆ ئەوەی بێیتە دەوروبەری ئێرە. 750 00:39:17,054 --> 00:39:20,434 چاوەڕێی تۆ بووم هەموو شەوێک. یەک شتێکی بچووک هەبوو... 751 00:39:20,425 --> 00:39:22,855 من--من تەنها-- تەنها یەک شتێکی بچووک. 752 00:39:22,860 --> 00:39:25,700 زە لۆرازێپام؟ ڕەنگە ئەوە ڕۆشتبێت کەمێک زۆر دوور. 753 00:39:25,697 --> 00:39:27,897 کەی--کاتێک لیسبۆن نەیتوانی شەوی کوشتن لەبیرت بێت 754 00:39:27,898 --> 00:39:30,998 تەنانەت لە ژێر هایپنۆزیشدا، دەمزانی مادەی هۆشبەری پێدراوە. 755 00:39:31,001 --> 00:39:34,371 باقی شتەکان؟ (زمانی کلیک دەکات) SPOT ON. 756 00:39:34,371 --> 00:39:36,811 زۆر زۆر سەرنجڕاکێشە. 757 00:39:36,807 --> 00:39:38,837 سوپاس. 758 00:39:38,844 --> 00:39:41,084 بە هیچ شێوەیەک. 759 00:39:41,079 --> 00:39:45,079 (smack) تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت. تۆ هەتبووە مافی بێدەنگ بوون. 760 00:39:45,083 --> 00:39:47,923 (دەستبەندەکان کلیک دەکەن) هەر شتێک کە دەیڵێیت یان بیکەیت 761 00:39:47,918 --> 00:39:50,618 دەتوانرێت و بەکاردەهێنرێت دژی ئێوە لە دادگا. 762 00:39:50,621 --> 00:39:52,621 تۆ مافت هەیە بۆ پارێزەرێک. 763 00:39:52,623 --> 00:39:54,633 کەواتە ئەم کابرایەی کە تۆی بەخشیوە ملیۆن دۆلار-- 764 00:39:54,626 --> 00:39:56,756 تۆ هەرگیز ئەوت ناسیوە ڕووبەڕووی ڕووخسار؟ تۆ ئەوت دەوێت؟ 765 00:39:56,762 --> 00:40:00,332 من گرێبەستێکم دەوێت--یەکێکی باش. ئەوەی من بەدەستم هێنا، شایەنی ئەوە. 766 00:40:00,331 --> 00:40:02,131 دوو بۆ پێنج، کەمترین ئاسایش. 767 00:40:02,132 --> 00:40:04,772 ئاه، گرێبەستێک نابێت. ئێمە دەزانین ئەو کێیە. 768 00:40:04,769 --> 00:40:06,909 تەنها کنجکاو ئەگەر بزانیت. 769 00:40:18,215 --> 00:40:20,015 ماوەیەکی پێچوو، 770 00:40:20,018 --> 00:40:23,188 بەڵام ئێمە شوێنپێی کۆمپانیای توێکڵەکەمان گرت گەڕانەوە بۆ تۆ، هاوارد. 771 00:40:23,188 --> 00:40:25,788 تۆ پارەت داوە د. کارمێن و دەیڤید چارڵز 772 00:40:25,791 --> 00:40:27,761 بۆ چوارچێوەدان لیسبۆن بۆ کوشتنی ماکتێر. 773 00:40:27,759 --> 00:40:30,229 ئەم مامەڵە نەختینەیانە بیسەلمێنە. 774 00:40:30,228 --> 00:40:33,598 بێناوبانگکردنی پۆلیسێک ئەوەندە زۆرە زیرەکتر لە کوشتنی. 775 00:40:33,599 --> 00:40:35,099 ئێمە لە هەموو ئەو شتانەدا بووین. 776 00:40:35,099 --> 00:40:37,869 بەڵام بەم شێوەیە، شایەتحاڵی ئەو دەمرێت هاوکات لەگەڵ پیشەکەی. 777 00:40:37,869 --> 00:40:40,199 چۆنە کە تۆ پێمان بدەیت بەیاننامەیەک؟ 778 00:40:40,204 --> 00:40:42,274 ڕەنگە یارمەتی خۆت بدەیت؟ 779 00:40:42,273 --> 00:40:44,683 چۆنە تۆ ماچم دەکەیت؟ 780 00:40:46,978 --> 00:40:48,208 تۆ جوانیت. 781 00:40:48,213 --> 00:40:53,683 ئێوەش هەروا، بە بەراورد بە... زۆربەی زیندانیانی زیندانەکانی دەوڵەت. 782 00:40:58,789 --> 00:41:03,259 گوێم لە قسەکانی مینێلی دەبێت فەسڵکردنت بۆ شووشەکە. 783 00:41:03,260 --> 00:41:05,530 تەنها دادپەروەرییە. 784 00:41:05,530 --> 00:41:09,130 دەزانی، بۆ پۆلیسێک، تۆ دروستت کردووە شێتێکی زۆر قەناعەت پێکەر. 785 00:41:09,134 --> 00:41:12,004 جەین دەبێ شانازی بکات. 786 00:41:12,003 --> 00:41:14,343 ڕەنگە ئەوە نەبێت کاری باشی پۆلیس، 787 00:41:14,338 --> 00:41:17,178 بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێم، چێژم لێ وەرگرت. 788 00:41:17,175 --> 00:41:18,675 بۆ یەکجار هێشتنەوەی شل؟ 789 00:41:18,677 --> 00:41:23,077 سەیرکە، من دڵخۆشم تۆ پاک بوویتەوە. 790 00:41:23,081 --> 00:41:26,721 ببورە کە نەمانتوانی با تۆ بچیتە ناو پلانەکەوە. 791 00:41:26,717 --> 00:41:29,187 دەتتوانی هەتبێت، بەڵام تۆ نەتکرد. 792 00:41:31,322 --> 00:41:32,962 (ئاهێک دەکێشێت) 793 00:41:34,324 --> 00:41:38,134 پێویستە ئەوە بزانیت ئەگەر دەرکەوت کە تۆیت... 794 00:41:41,365 --> 00:41:44,965 من دەزانم. تەنها بۆ ئەوەی تۆ بیکەیت. 795 00:41:44,969 --> 00:41:48,639 (هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە) بەسە وتی. 796 00:41:48,639 --> 00:41:50,379 من پچڕان ناکەم هەر شتێک، ئایا من؟ 797 00:41:50,375 --> 00:41:52,735 نەخێر. شەو، لیسبۆن. 798 00:41:52,744 --> 00:41:55,014 شەو، سام. (ئاهێک دەکێشێت) 799 00:41:55,012 --> 00:41:57,782 دۆناتس لە MARIE'S. ئۆی. 800 00:41:57,782 --> 00:42:00,452 من نەمبینی. بێگومان. 801 00:42:00,451 --> 00:42:03,021 چی؟ 802 00:42:03,021 --> 00:42:05,991 ئەو عاشقی تۆیە. گەمژە مەبە. 803 00:42:05,990 --> 00:42:08,130 دەزانم، سەختە بۆ تێگەیشتن، بەڵام، ئـ.هـ، 804 00:42:08,126 --> 00:42:10,826 هیچ ژمێریارییەک نییە بۆ تام، ئایا هەیە؟ 805 00:42:10,829 --> 00:42:12,099 (کیسەی چەقۆکێش) HUSH! 806 00:42:33,952 --> 00:42:37,022 چاوەڕوانی دیمەنەکان بن لە ئەڵقەی داهاتوومانەوە.