1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. 2 00:00:47,081 --> 00:00:48,123 (ПОТУКВАНЕ ПО МИКРОФОНА) 3 00:00:48,207 --> 00:00:50,960 РИКИ ДЖЕРВЕЙС: Тестване. Тестване. 4 00:00:51,043 --> 00:00:56,507 Тестване над кредитите. Кредитите, за които никой не се интересува. 5 00:00:56,590 --> 00:00:58,300 „О, ние сме хората от бизнеса. 6 00:00:58,384 --> 00:01:02,346 „О, искаме си кредита преди филмът да започне, защото..." 7 00:01:02,429 --> 00:01:03,639 Както и да е. 8 00:01:03,722 --> 00:01:05,933 Историята, която предстои да видите се случва в един свят 9 00:01:06,016 --> 00:01:09,311 където човешката раса никога не е еволюирала способността да се изрича лъжа. 10 00:01:09,395 --> 00:01:11,397 Това е типичен град в онзи свят. 11 00:01:11,480 --> 00:01:16,026 Както виждате, хората имат работа и коли и къщи и семейства, 12 00:01:16,110 --> 00:01:18,862 но всеки казва абсолютната истина. 13 00:01:18,946 --> 00:01:22,700 Няма такова нещо като измама или ласкателство или измислица. 14 00:01:22,783 --> 00:01:24,910 Хората казват точно това, което мислят, 15 00:01:24,994 --> 00:01:27,413 и понякога това може да се случи като малко грубо. 16 00:01:27,496 --> 00:01:30,082 Но те нямат избор по въпроса. Това е тяхната природа. 17 00:01:30,165 --> 00:01:32,042 Виж, днес няма да идвам на работа. 18 00:01:32,126 --> 00:01:34,461 Не, не съм болен. Просто го мразя там. 19 00:01:34,795 --> 00:01:38,215 О, бебето ти е толкова грозно. Това е като малък плъх. 20 00:01:38,841 --> 00:01:43,137 Уау! Току-що взех една от най-големите акане от целия ми живот. 21 00:01:43,220 --> 00:01:44,305 какво поръчваш 22 00:01:44,388 --> 00:01:47,641 ЖЕРВЕ: Така че, ако сте пълничък, малък неудачник като този човек, например, 23 00:01:47,725 --> 00:01:49,351 това е Марк Белисън, между другото, 24 00:01:49,435 --> 00:01:52,897 тогава си съвсем сам и в дъното на купчината. 25 00:01:52,980 --> 00:01:56,191 Но по-късно в историята, късметът му ще се промени 26 00:01:56,275 --> 00:01:58,485 когато изрича първата лъжа в света. 27 00:01:58,569 --> 00:02:01,071 Дори самият той все още не го знае. 28 00:02:01,155 --> 00:02:03,282 Така че очаквайте това с нетърпение. 29 00:02:07,620 --> 00:02:08,996 (ИЗДИШВА) 30 00:02:13,417 --> 00:02:15,127 Не раздухай това. 31 00:02:28,641 --> 00:02:30,142 - Здравей! - здравей 32 00:02:30,226 --> 00:02:31,685 Подранил си. 33 00:02:31,769 --> 00:02:33,562 Просто мастурбирах. 34 00:02:33,646 --> 00:02:36,273 Това ме кара да мисля за вагината ти. 35 00:02:37,358 --> 00:02:40,110 Аз съм Марк. как си 36 00:02:40,194 --> 00:02:41,612 Малко разочарован в момента. 37 00:02:41,695 --> 00:02:45,824 Също така, еднакво депресирани и песимистични относно нашата среща тази вечер. 38 00:02:46,367 --> 00:02:47,451 Разбира се. 39 00:02:47,535 --> 00:02:49,453 Аз съм Анна. влизай 40 00:02:51,205 --> 00:02:53,999 Хм... Просто чакай там. 41 00:02:54,708 --> 00:02:56,627 Трябва да приключа с подготовката. 42 00:02:56,710 --> 00:02:58,546 Докато правите това, Може да осъзная, че все още съм възбудена 43 00:02:58,629 --> 00:03:00,589 и се опитайте да приключите с мастурбацията без да чуваш. 44 00:03:00,673 --> 00:03:02,091 (СМИХВА се) 45 00:03:12,810 --> 00:03:15,020 Сега се чувствам неудобно, че съм подранил. 46 00:03:15,104 --> 00:03:17,398 АННА: Да, Разочарован съм, че си подранил 47 00:03:17,481 --> 00:03:19,525 и не гледам наистина напред до вечерта като цяло, 48 00:03:19,608 --> 00:03:21,610 но мисълта да си сам остатъка от живота ми 49 00:03:21,694 --> 00:03:24,488 плаши еднакво и майка ми, и мен. 50 00:03:24,738 --> 00:03:25,948 Разбира се. 51 00:03:33,789 --> 00:03:35,124 о 52 00:03:37,167 --> 00:03:42,923 Мисля, че си започнал да мастурбираш, защото сякаш е твърде тихо. 53 00:03:43,007 --> 00:03:47,011 И ти каза, че ще го направиш опитай да го направиш без да чуя. 54 00:03:50,014 --> 00:03:54,518 Притеснявам се какъв ресторант съм избрал не е достатъчно скъпо за вас. 55 00:03:55,686 --> 00:03:58,272 Това е всичко, което мога да си позволя 56 00:03:58,355 --> 00:04:00,065 в моята ситуация. 57 00:04:01,400 --> 00:04:03,027 Знам, че съм на 40 години, 58 00:04:03,110 --> 00:04:06,572 но нямам никакви финансови активи да говорим. 59 00:04:07,489 --> 00:04:11,285 Също така, каза шефът ми вероятно ще ме уволни тази седмица. 60 00:04:17,958 --> 00:04:19,210 Уау! 61 00:04:19,293 --> 00:04:20,711 Просто мастурбирах. 62 00:04:20,794 --> 00:04:23,422 Това ме възбужда. Надявам се тази среща да завърши със секс. 63 00:04:23,505 --> 00:04:24,757 Не те намирам за привлекателна. 64 00:04:24,840 --> 00:04:25,925 о! 65 00:04:26,759 --> 00:04:28,135 трябва ли 66 00:04:28,719 --> 00:04:29,887 да 67 00:04:29,970 --> 00:04:32,014 - След теб. - благодаря 68 00:04:33,224 --> 00:04:34,516 (ВЪЗДИШКИ) 69 00:04:38,604 --> 00:04:41,815 - Това не е толкова хубаво, колкото си го спомням. - За какво ще говорим? 70 00:04:41,899 --> 00:04:44,109 здрасти Заплашен съм от теб. 71 00:04:44,193 --> 00:04:46,987 Марк Белисън. Маса за двама. 72 00:04:47,071 --> 00:04:49,156 разбира се ела с мен 73 00:04:53,869 --> 00:04:55,579 МАРК: Благодаря ви. 74 00:04:56,080 --> 00:04:57,498 благодаря 75 00:04:58,249 --> 00:05:00,668 - Пластмасови. - Много ме е срам, че работя тук. 76 00:05:00,751 --> 00:05:02,127 - здравей - здравей 77 00:05:02,211 --> 00:05:04,547 - здравей - И си много хубава. 78 00:05:04,964 --> 00:05:06,006 Това само влошава положението. 79 00:05:06,090 --> 00:05:08,342 (ПРОЗИЩАВА ГЪРЛОТО) Мога ли да получа вие двамата започнахте да пиете? 80 00:05:08,425 --> 00:05:10,302 - АННА: Да. - Ще взема Budweiser, моля. 81 00:05:10,386 --> 00:05:12,388 Аз ще взема манго маргарита, 82 00:05:12,471 --> 00:05:16,016 и вероятно ще изпия още три питиета до края на нощта. 83 00:05:17,101 --> 00:05:18,519 - Сестра ти? - не 84 00:05:18,602 --> 00:05:20,229 - Дъщеря? - не 85 00:05:20,312 --> 00:05:21,438 Тя е далеч от твоята лига. 86 00:05:21,522 --> 00:05:22,565 (ЗАЕКВАНЕ) 87 00:05:22,648 --> 00:05:24,066 благодаря 88 00:05:31,323 --> 00:05:32,950 Да те питам ли някои въпроси за себе си? 89 00:05:33,033 --> 00:05:34,201 да 90 00:05:34,702 --> 00:05:36,287 Как прекарвате дните си? 91 00:05:36,370 --> 00:05:37,538 Сутрин ставам в 8:00 92 00:05:37,621 --> 00:05:39,665 защото шумът от будилника ми прекъсва съня ми. 93 00:05:39,748 --> 00:05:42,585 И аз се навеждам и просто го изключвам. 94 00:05:42,668 --> 00:05:44,920 Изключете го. Това е по-конкретно, отколкото си мислех. 95 00:05:45,004 --> 00:05:46,422 - О Какво искахте да знаете? - Просто... 96 00:05:46,505 --> 00:05:49,550 - Е, имаш ли работа? - Имам работа в офис. 97 00:05:49,633 --> 00:05:50,926 - с какво се занимаваш - Аз съм изпълнителен директор. 98 00:05:51,010 --> 00:05:52,136 - Радваш ли се на това? - не 99 00:05:52,219 --> 00:05:54,263 - О! - Но се радвам на крайния резултат от работата, 100 00:05:54,346 --> 00:05:55,890 което е пари. 101 00:05:55,973 --> 00:05:58,767 Освен това часовете са доста добри за сумата пари, която правя, 102 00:05:58,851 --> 00:06:02,730 които харча за неща, които харесвам, като дрехи, туризъм и пиене, 103 00:06:02,813 --> 00:06:04,732 въпреки че знам, че е лошо за мен. 104 00:06:04,815 --> 00:06:08,360 Но предпочитам просто да взема всички пари и не трябва да работите за резултатите. 105 00:06:08,444 --> 00:06:09,820 О, разбира се. 106 00:06:10,779 --> 00:06:12,740 Разкажи ми все пак нещо за теб. 107 00:06:12,823 --> 00:06:14,742 Вече знаете много за мен. 108 00:06:14,825 --> 00:06:18,495 Знаеш, че изглеждам добре защото, добре, ето ме. 109 00:06:18,954 --> 00:06:20,497 И знаете, че съм успешен 110 00:06:20,581 --> 00:06:23,959 защото си видял апартамента ми и дрехите, които нося. 111 00:06:24,043 --> 00:06:27,296 И знаеш, че съм щастлив, защото се усмихвам. 112 00:06:27,379 --> 00:06:29,590 - Винаги ли си щастлив? - Обикновено. 113 00:06:29,673 --> 00:06:32,676 Някои дни оставам в леглото, ям и плача. 114 00:06:35,888 --> 00:06:37,264 - Ето го. - благодаря ви 115 00:06:37,348 --> 00:06:41,435 - Отпих малко от това точно там, така че... - Добре. 116 00:06:42,436 --> 00:06:45,272 Вие сте готови да поръчате или имате нужда от момент? 117 00:06:45,356 --> 00:06:46,690 добре съм 118 00:06:46,774 --> 00:06:50,361 о! Аз ще взема салата Цезар с пиле защото мисля, че съм дебел, 119 00:06:50,444 --> 00:06:53,280 но също мисля, че заслужавам нещо, което е вкусно. 120 00:06:53,364 --> 00:06:56,033 Аз ще взема рибни такос защото това е, което имах последния път, когато бях тук. 121 00:06:56,116 --> 00:06:57,785 Това е всичко, което знам. 122 00:06:58,452 --> 00:07:00,829 страхотно Ще накарам тези двамата да започнат. 123 00:07:00,913 --> 00:07:02,665 Ако ти дам номера си, ще ми се обадиш ли? 124 00:07:02,748 --> 00:07:03,874 не 125 00:07:04,959 --> 00:07:06,085 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 126 00:07:06,168 --> 00:07:07,878 съжалявам Това е майка ми. 127 00:07:07,962 --> 00:07:11,298 Мисля, че тя вероятно проверява датата. Няма да отнеме много време. 128 00:07:11,382 --> 00:07:12,633 здравей 129 00:07:13,092 --> 00:07:14,927 Да, в момента съм с него. 130 00:07:15,553 --> 00:07:19,098 Не, не е много привлекателен. Не, не прави много пари. 131 00:07:19,473 --> 00:07:22,685 Всичко е наред обаче. Изглежда хубаво. Някак смешно. 132 00:07:22,768 --> 00:07:24,186 Малко дебел. 133 00:07:24,687 --> 00:07:28,315 Има смешно малко гърбаво носле. 134 00:07:28,399 --> 00:07:29,608 (ВЪЗИКЛИЧА) 135 00:07:29,692 --> 00:07:33,237 Нещо като жаба в областта на лицето. 136 00:07:33,320 --> 00:07:34,488 Да, но... 137 00:07:34,572 --> 00:07:36,699 Не, няма да спя с него тази вечер. 138 00:07:36,782 --> 00:07:39,118 Не. Вероятно дори целувка. 139 00:07:39,535 --> 00:07:42,454 окей Вие също. чао Съжалявам за това 140 00:07:42,538 --> 00:07:45,207 Всичко е наред. Не мисли два пъти. Как е майка ти, добре ли е? 141 00:07:45,291 --> 00:07:47,960 - Тя е добре... - Страхотно. това е... 142 00:07:53,924 --> 00:07:57,136 Благодаря, че дойде на тази среща с мен. 143 00:07:57,595 --> 00:08:01,181 Ти си далеч от моята лига, и знам, че го направи само като услуга на Грег 144 00:08:01,265 --> 00:08:04,768 и вероятно никога няма да го направя чувам се отново, но... 145 00:08:05,144 --> 00:08:08,272 Прекарах си по-добре, отколкото си мислех. 146 00:08:08,731 --> 00:08:11,901 Но наистина няма да знам какво чувствам към теб докато не стана малко по-малко пиян. 147 00:08:11,984 --> 00:08:13,193 - Разбира се. - да 148 00:08:13,277 --> 00:08:17,323 Е, обади ми се утре ако все още ме харесваш, когато си трезвен. 149 00:08:17,823 --> 00:08:18,991 може би 150 00:08:19,074 --> 00:08:21,535 о! Благодаря ти, че ме целуна по бузата. 151 00:08:21,619 --> 00:08:25,748 Знам, че не трябваше да правиш... много си хубава! лека нощ 152 00:08:28,584 --> 00:08:32,463 МЪЖ: (ПО ТВ)... използвано за първи път преди около 4000 години на келтски колесници, 153 00:08:32,546 --> 00:08:39,261 беше в по-голямата си част, непроменени от човека до края на 1800 г. 154 00:08:41,013 --> 00:08:43,849 Здравей, аз съм Боб. Аз съм говорителят за The Coca-Cola Company. 155 00:08:43,933 --> 00:08:46,393 Днес съм тук, за да ви попитам да продължат да купуват кока-кола. 156 00:08:46,477 --> 00:08:48,020 Сигурен съм, че е от напитката пиеш от години 157 00:08:48,103 --> 00:08:49,647 и ако все още ви харесва, добре, Бих искал да ви напомня 158 00:08:49,730 --> 00:08:51,190 за да го купя отново по някое време. 159 00:08:51,941 --> 00:08:53,609 Това е основно вода с кафява захар. 160 00:08:53,692 --> 00:08:55,069 Не съм променял много съставките напоследък, 161 00:08:55,152 --> 00:08:57,196 така че няма нищо ново Мога да ви кажа за това. 162 00:08:57,279 --> 00:08:59,156 Все пак смених малко кутията. 163 00:08:59,240 --> 00:09:00,783 Можете да видите, че цветовете са различни там, 164 00:09:00,866 --> 00:09:02,993 и ние добавихме полярна мечка, така че децата ни харесват. 165 00:09:03,077 --> 00:09:05,788 Кока-колата е с много високо съдържание на захар, и като всяка висококалорична газирана вода, 166 00:09:05,871 --> 00:09:09,333 може да доведе до затлъстяване при деца и възрастни които не поддържат много здравословна диета. 167 00:09:09,416 --> 00:09:12,086 И това е. Това е кока-кола. Много е известно. Всеки го знае. 168 00:09:12,169 --> 00:09:15,631 Аз съм Боб. Работя за кока-кола. И ви моля да не спирате да купувате кока-кола. 169 00:09:15,714 --> 00:09:17,007 това е всичко 170 00:09:17,091 --> 00:09:18,133 (ПЪРНЕНЕ) 171 00:09:19,009 --> 00:09:20,761 Малко е сладникаво. 172 00:09:20,928 --> 00:09:22,012 благодаря 173 00:09:33,857 --> 00:09:35,776 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 174 00:09:38,862 --> 00:09:40,614 Задръж асансьора. 175 00:09:41,198 --> 00:09:44,952 - Хей, Марк. как върви - Здравей, Франк. Не много добре. 176 00:09:45,035 --> 00:09:48,539 Снощи бях на среща с едно момиче Бях влюбен от години, 177 00:09:48,622 --> 00:09:50,207 и най-вероятно никога повече няма да ми се обади. 178 00:09:50,291 --> 00:09:54,712 О, и мисля, че ще ме уволнят днес. какво ще кажете за вас 179 00:09:55,629 --> 00:09:58,757 О, всъщност не съм много добър. 180 00:09:58,841 --> 00:10:00,467 Цяла вечер повръщам болкоуспокояващи 181 00:10:00,551 --> 00:10:05,014 защото ме е страх да взема достатъчно всъщност да се самоубия, така че... 182 00:10:05,472 --> 00:10:07,391 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 183 00:10:08,100 --> 00:10:10,060 до утре 184 00:10:11,020 --> 00:10:14,064 Ако не съм мъртъв, тогава разбира се. 185 00:10:15,566 --> 00:10:17,526 - Добре. Тогава това е решено. - Добре. приятен ден 186 00:10:17,610 --> 00:10:18,694 МАРК: Наздраве. 187 00:10:36,629 --> 00:10:40,341 Това не е естествено! Нищо от това не е естествено! Всички сме животни! 188 00:10:40,424 --> 00:10:43,427 Защо нося дрехи? Как живеете така хора? 189 00:10:43,552 --> 00:10:45,971 Защо има целия този бетон? 190 00:10:46,055 --> 00:10:48,766 Тази сутрин се събудих и разбрах, не само че не те обичам, 191 00:10:48,849 --> 00:10:51,352 но и мисълта от това да спя с теб ми се гади. 192 00:10:51,435 --> 00:10:54,146 Това трябва да ме накара да не те обичам, но това само ме кара да те обичам повече. 193 00:10:54,230 --> 00:10:55,272 (СТЕНЕ ОТ ОТЧАСТАНИЕ) 194 00:11:06,283 --> 00:11:10,621 Просто не искам да влизам там днес. Просто не го правя, разбираш ли? 195 00:11:12,081 --> 00:11:17,127 Всички продукции на Lecture Films са написани, заснети и монтирани точно на този лот. 196 00:11:17,211 --> 00:11:21,173 Всъщност тази сграда е където талантливите писатели на Lecture Films 197 00:11:21,257 --> 00:11:25,135 прегледайте миналите събития в света за най-драматичните, 198 00:11:25,219 --> 00:11:28,722 забавни и дори весели моменти от световната история, 199 00:11:28,806 --> 00:11:32,893 които след това се превръщат в скриптове, предадени на нашите световноизвестни читатели 200 00:11:32,977 --> 00:11:37,189 за четене на телесуфлерите и след това заснет за ваше удоволствие от гледането. 201 00:11:37,273 --> 00:11:40,568 Сега, ако просто ме последвате тук, Ще ви дам кратък поглед 202 00:11:40,651 --> 00:11:43,821 на филми за лекции предстоящ летен блокбъстър, 203 00:11:43,904 --> 00:11:47,575 Наполеон: 1812 до 1813 г. 204 00:11:48,701 --> 00:11:50,828 МЪЖКИ РАЗКАЗВАЧ: Очаквайте скоро от лекционни филми, 205 00:11:50,911 --> 00:11:55,374 сценарий на Брад Кеслър и с участието на Нейтън Голдфрапе, 206 00:11:55,457 --> 00:11:59,086 Наполеон: 1812 до 1813 г. 207 00:11:59,169 --> 00:12:03,007 И така Наполеон нахлу в Русия 208 00:12:03,090 --> 00:12:07,219 с груба сила от близо 700 000 души зад него, 209 00:12:07,303 --> 00:12:11,807 въоръжени с мускети и подкрепен от оръдни бригади. 210 00:12:11,891 --> 00:12:14,810 Осакатен от болест и глад, 211 00:12:14,894 --> 00:12:17,771 Хората на Наполеон устояха. 212 00:12:17,855 --> 00:12:19,648 Именно тогава... 213 00:12:19,732 --> 00:12:20,816 О, вижте всички. 214 00:12:20,900 --> 00:12:24,403 Ето го Марк Белисън, един от собствените сценаристи на Lecture Films. 215 00:12:24,486 --> 00:12:27,990 Марк е един от лекционните филми най-малко успешните сценаристи. 216 00:12:28,073 --> 00:12:30,701 Чувам също, че е най-вероятно уволнен днес. 217 00:12:30,784 --> 00:12:31,952 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 218 00:12:32,036 --> 00:12:34,914 Да отидем до редактирането, където можем гледайте ги да поставят последните щрихи 219 00:12:34,997 --> 00:12:39,460 относно предстоящите лекционни филми, Изобретяването на вилицата. Точно насам. 220 00:12:39,543 --> 00:12:40,628 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 221 00:12:50,679 --> 00:12:51,972 Добро утро, Шели. 222 00:12:52,056 --> 00:12:53,098 Здравей, Марк. 223 00:12:53,182 --> 00:12:56,393 Всеки ден осъзнавам все повече и повече колко свръхквалифициран съм за тази позиция 224 00:12:56,477 --> 00:12:59,230 и колко си некомпетентен в твоя. 225 00:12:59,730 --> 00:13:00,814 Някакви съобщения? 226 00:13:00,898 --> 00:13:04,526 Антъни ще дойде след час, за да види ако може да събере смелост да те уволни. 227 00:13:04,610 --> 00:13:07,363 Ако не може, каза той че със сигурност ще го направи утре. 228 00:13:07,446 --> 00:13:09,865 Нещо друго? Някакви съобщения, които не са свързани с уволнението? 229 00:13:09,949 --> 00:13:11,825 Е, казах на всички ще те уволнят тази седмица 230 00:13:11,909 --> 00:13:13,452 и не трябва да очакват обажданията им се върнаха, 231 00:13:13,536 --> 00:13:14,912 така че никой не е оставил никакви съобщения. 232 00:13:14,995 --> 00:13:16,789 окей следващия път... 233 00:13:16,872 --> 00:13:18,624 Не мисля, че ще има следващ път. 234 00:13:18,707 --> 00:13:20,751 ...приеми съобщението, само в случай, че не ме уволнят. 235 00:13:20,834 --> 00:13:22,002 Почти със сигурност ще бъдете уволнен. 236 00:13:22,086 --> 00:13:24,421 Да, но все още съм тук, така че... 237 00:13:24,505 --> 00:13:25,798 Изглежда като загуба на време. 238 00:13:25,881 --> 00:13:26,966 Не, не е. 239 00:13:27,049 --> 00:13:30,719 Получавате пари за това, така че нека вземете съобщението, в случай че не получа... 240 00:13:30,803 --> 00:13:32,721 - Но всеки знае, че си. - Още не се е случило. 241 00:13:32,805 --> 00:13:35,349 окей Но всеки знае, че си. 242 00:13:37,142 --> 00:13:39,645 Ще бъда в офиса, недей... 243 00:13:39,728 --> 00:13:42,022 окей Ще търся нови работни места в Craigslist. 244 00:13:42,106 --> 00:13:43,899 Вероятно трябва просто продължавай с работата си. 245 00:13:43,983 --> 00:13:45,985 ШЕЛИ: Не, благодаря! 246 00:14:03,586 --> 00:14:05,337 Антъни? 247 00:14:12,219 --> 00:14:14,013 Влез. Какво? 248 00:14:18,392 --> 00:14:19,727 влизай 249 00:14:23,772 --> 00:14:27,318 Е, изглеждаш наистина депресиран днес. Това ще направи това много по-трудно. 250 00:14:27,401 --> 00:14:29,236 - Антъни, не ме уволнявай. - О, Марк. 251 00:14:29,320 --> 00:14:31,238 1300-те са толкова скучни. 252 00:14:31,322 --> 00:14:35,993 И последните два сценария ти се обърна беше депресиращо. 253 00:14:36,076 --> 00:14:37,536 Бяха за черната чума. 254 00:14:37,620 --> 00:14:39,872 Това е 1300-те години. За какво да пиша? 255 00:14:39,955 --> 00:14:43,375 Вината не е изцяло твоя, Марк. Закъсахте с труден век. 256 00:14:43,459 --> 00:14:45,961 - Не, не, мога да го накарам да работи. - Марк. 257 00:14:46,045 --> 00:14:47,421 Просто се откажи. 258 00:14:47,504 --> 00:14:50,799 Нищо ново няма да има са се случили през 1300 г. 259 00:14:50,883 --> 00:14:54,637 В Lecture Films просто искаме да вземем големите читатели на деня 260 00:14:54,720 --> 00:14:59,141 и ги накарайте да прочетат историите които хората познават и обичат. 261 00:14:59,934 --> 00:15:01,477 имам... 262 00:15:02,353 --> 00:15:04,438 Мога ли... Имате ли нещо против, ако... 263 00:15:04,521 --> 00:15:06,190 - Да се върна и да направя това утре? - О, добре... 264 00:15:06,273 --> 00:15:10,444 Не, просто се изнервих да те уволня. Просто не се справям добре с конфронтацията. 265 00:15:10,528 --> 00:15:13,822 Хей, може би... Може би ако просто спя върху него. 266 00:15:13,906 --> 00:15:16,617 Е, тогава ще си помисля, „Ще ме уволни ли, няма ли да ме уволни? 267 00:15:16,700 --> 00:15:19,662 - Уволнен си. - Уволнен съм, нали? Защото някак си... 268 00:15:19,745 --> 00:15:21,956 да О, момче. 269 00:15:23,123 --> 00:15:24,833 (ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА) 270 00:15:26,544 --> 00:15:27,836 (ВЪЗДИШКИ) 271 00:15:28,921 --> 00:15:31,507 АННА: Марк, тази сутрин се събудих, трезвен и осъзнах, че 272 00:15:31,590 --> 00:15:33,175 докато се наслаждавах на вашата компания, 273 00:15:33,259 --> 00:15:36,470 въз основа на вашия външен вид, вашето финансово състояние и вашата позиция в живота, 274 00:15:36,554 --> 00:15:38,556 Нямам романтичен интерес към теб. 275 00:15:38,639 --> 00:15:40,975 Просто съм твърде далеч от вашата класа. Анна. 276 00:15:41,058 --> 00:15:42,810 (Пъшкане) 277 00:15:42,893 --> 00:15:44,812 Това ли е защото току-що те уволниха? 278 00:15:44,895 --> 00:15:47,940 И защото току-що получих имейл от жена, която... 279 00:15:48,023 --> 00:15:52,486 Да, любимата ми част беше, когато тя каза беше базирано на външния ви вид. 280 00:15:53,028 --> 00:15:54,488 Прочете ли мейла ми? 281 00:15:54,572 --> 00:15:56,532 да Всички са го чели. 282 00:15:56,615 --> 00:15:58,784 Това е най-доброто, което сте имали през цялата година. 283 00:15:58,868 --> 00:16:00,244 Не за мен. 284 00:16:00,578 --> 00:16:02,913 Отивам да си взема лека закуска. Искаш ли лека закуска? 285 00:16:14,008 --> 00:16:15,342 така че 286 00:16:15,426 --> 00:16:19,138 Отвращавах почти всяка минута че съм работил за теб. 287 00:16:20,306 --> 00:16:21,891 Е, какво ще правиш сега? 288 00:16:23,267 --> 00:16:24,602 аз не знам 289 00:16:24,685 --> 00:16:26,770 Но не тая много надежди за бъдещето. 290 00:16:26,854 --> 00:16:29,815 И аз нямам много надежда за теб, но ти желая късмет. 291 00:16:29,899 --> 00:16:31,442 - Чао, Марк. - Чао, Шели. 292 00:16:31,525 --> 00:16:32,610 - Марк! - Да? 293 00:16:32,693 --> 00:16:34,361 - Имаш ли нещо против да поговоря с теб за секунда? - не 294 00:16:34,445 --> 00:16:36,655 - Чух новината, че те уволняват, а? - да 295 00:16:36,739 --> 00:16:39,408 - Сигурно е трудно. - да 296 00:16:39,491 --> 00:16:42,578 Е, просто исках да кажа сбогом, и винаги съм те мразил. 297 00:16:42,661 --> 00:16:44,371 - Винаги си... - Мразех те. 298 00:16:44,455 --> 00:16:47,082 - Не знаех това. - Да, много хора го знаеха. 299 00:16:47,166 --> 00:16:49,501 - Какво, каза ли на други хора, че ме мразиш? - да 300 00:16:49,585 --> 00:16:51,253 Дори настроих някои хора срещу теб. 301 00:16:51,337 --> 00:16:53,464 Затова ли дойде да говориш с мен? Да ми кажеш, че ме мразиш? 302 00:16:53,547 --> 00:16:55,925 Не, дойдох да се сбогувам с теб, 303 00:16:56,008 --> 00:16:57,426 и останалото просто се случи от само себе си. 304 00:16:57,509 --> 00:16:59,011 Излезе, да, разбира се. 305 00:16:59,094 --> 00:17:02,890 Винаги съм знаел, че черната чума никога няма да стане като филм. 306 00:17:02,973 --> 00:17:06,060 Ти си ужасен писател, приписан на един ужасен век. 307 00:17:06,143 --> 00:17:07,978 А ти си малка мъж-кучка. 308 00:17:08,520 --> 00:17:09,688 (УСТА) Човек-кучка. 309 00:17:09,772 --> 00:17:13,567 Но винаги съм бил заплашван от теб 310 00:17:13,651 --> 00:17:15,945 защото има нещо в теб че не разбирам, 311 00:17:16,028 --> 00:17:18,364 и мразя неща, които не разбирам. 312 00:17:18,447 --> 00:17:20,908 Но винаги ще си губещ. 313 00:17:20,991 --> 00:17:23,702 И винаги ще бъда по-успешен от теб в почти всяко отношение, 314 00:17:23,786 --> 00:17:25,621 и това е просто така. 315 00:17:25,704 --> 00:17:27,957 О, и Шели мисли ти си хомосексуалист с наднормено тегло. 316 00:17:28,040 --> 00:17:30,751 - Не, никога не съм казвал това. - благодаря ви 317 00:17:30,834 --> 00:17:32,127 Казах: „Дебел педал. 318 00:17:33,212 --> 00:17:34,880 — Дебел, дебел педал. 319 00:17:34,964 --> 00:17:36,048 Поправям се. 320 00:17:36,131 --> 00:17:37,508 И бях разстроен от "хомосексуалист с наднормено тегло". 321 00:17:37,591 --> 00:17:39,260 няма значение Така или иначе, ти си един тъп малък странник. 322 00:17:39,343 --> 00:17:40,386 (ВЪЗИКЛИЧА) 323 00:17:40,469 --> 00:17:43,514 Марк, опитай се да се насладиш на живота си на неудачник. 324 00:17:44,557 --> 00:17:45,641 (ИЗДИШВА) 325 00:17:45,724 --> 00:17:46,767 ШЕЛИ: Той е страхотен. 326 00:17:46,850 --> 00:17:48,227 Е, не. 327 00:17:48,894 --> 00:17:50,896 Вашето мнение. Чао, Шели. 328 00:17:50,980 --> 00:17:53,566 Очаквам никога да не те видя. 329 00:18:05,828 --> 00:18:09,123 СЕСТРА: Г-жо Джонсън, трябва да вземете лекарството си. 330 00:18:13,127 --> 00:18:16,922 - здравей - Тук ли сте, за да изоставите възрастен човек? 331 00:18:17,006 --> 00:18:20,259 Вече имам. Марта Белисън, аз съм нейният син. 332 00:18:20,342 --> 00:18:22,553 Ох, добре че си тук. Тя не се справя добре. 333 00:18:22,636 --> 00:18:24,305 Днес трябва да си кажете последно сбогом. 334 00:18:24,388 --> 00:18:26,807 да Някой ми го казва всеки път, когато идвам тук. 335 00:18:26,891 --> 00:18:29,518 Тя е на върха на нашия водоем за смърт. 336 00:18:37,735 --> 00:18:38,944 Приличаш на мъртвия ми син! 337 00:18:39,028 --> 00:18:41,488 Всеки ден е по-лош от предишния. 338 00:18:42,198 --> 00:18:45,993 Аз съм на хапчета, които правят всичко оранжево! 339 00:18:47,786 --> 00:18:50,623 (СТАТИЧНО ПРАКУВАНЕ) 340 00:18:54,501 --> 00:18:58,797 О, мамо, това е толкова депресиращо. Поне погледнете през прозореца. 341 00:18:58,881 --> 00:19:00,174 Тели се развали. 342 00:19:00,257 --> 00:19:01,300 Не е счупено. 343 00:19:01,383 --> 00:19:03,761 Сигурно си седнал на дистанционното и отново смени канала. 344 00:19:03,844 --> 00:19:04,887 Да, имаш, виж. 345 00:19:04,970 --> 00:19:07,306 Трябва да го пусна на канал три за да работи сателитът. 346 00:19:07,389 --> 00:19:10,434 Не разбирам нищо, което току-що казахте. 347 00:19:10,517 --> 00:19:12,895 Това ме кара да се плаша и ядосвам. 348 00:19:12,978 --> 00:19:14,021 (ВЪЗДИШКИ) 349 00:19:14,104 --> 00:19:15,814 Загубих работата си днес, мамо. 350 00:19:15,898 --> 00:19:19,360 Аз съм на 40 години, и съм сам без изгледи. 351 00:19:19,443 --> 00:19:23,489 Тук нещата не са много по-добри за мен. Но може и по-лошо. 352 00:19:23,948 --> 00:19:25,866 Може да сме бездомни. 353 00:19:26,242 --> 00:19:29,078 Не искаш ли да можеш да промениш нещата? 354 00:19:29,662 --> 00:19:32,540 Не ти ли се иска да не си такъв неудачник? 355 00:19:33,123 --> 00:19:35,042 Е, не мисля, че съм загубеняк. 356 00:19:35,125 --> 00:19:36,377 Ти си, мамо. Определено. 357 00:19:36,460 --> 00:19:39,129 Произхождаме от дълга редица неудачници. Не си виновен. 358 00:19:39,213 --> 00:19:40,673 ти си... 359 00:19:41,340 --> 00:19:42,675 Неудачник. 360 00:19:43,717 --> 00:19:45,636 Обичам те, Марк. 361 00:19:45,719 --> 00:19:46,971 И аз те обичам, мамо. 362 00:19:47,054 --> 00:19:49,848 Успех с намирането на работа, а? 363 00:19:49,932 --> 00:19:51,267 ще отида 364 00:19:51,559 --> 00:19:52,893 (ВДИШВА ДЪЛБОКО) 365 00:19:52,977 --> 00:19:54,311 (СТАТИЧНО ПРАКУВАНЕ) 366 00:19:54,395 --> 00:19:55,604 опа 367 00:19:56,605 --> 00:19:58,023 (ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА) 368 00:19:58,107 --> 00:19:59,650 МАРК: Млъкни! 369 00:19:59,733 --> 00:20:01,777 Дори нямам работа. 370 00:20:03,279 --> 00:20:05,072 (БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА) 371 00:20:05,281 --> 00:20:06,574 (ВЪЗДИШКИ) 372 00:20:11,287 --> 00:20:13,247 - здравей - Тук съм заради наема. 373 00:20:13,330 --> 00:20:15,749 Да, щях да дойда и да говоря с вас днес. Вчера ме уволниха. 374 00:20:15,833 --> 00:20:18,043 аз знам Ето защо съм тук заради наема. 375 00:20:19,169 --> 00:20:21,463 - Да, нямам го. - Колко имаш? 376 00:20:21,547 --> 00:20:23,340 Останаха ми около 300 долара в банковата ми сметка. 377 00:20:23,424 --> 00:20:26,343 - Наемът е 800. - Знам. Нямам това. 378 00:20:26,677 --> 00:20:30,222 Тогава си изгонен. Имаш един ден да изнесеш нещата си от тук. 379 00:20:31,473 --> 00:20:32,516 Е, как ще го направя? 380 00:20:32,600 --> 00:20:34,810 Имате $300. Наемете камион. 381 00:20:41,609 --> 00:20:43,194 Какво мога да направя за вас днес, сър? 382 00:20:43,277 --> 00:20:45,613 Току-що ме изгониха от апартамента ми. 383 00:20:45,696 --> 00:20:49,575 Така че трябва да изтегля каквото имам в моята сметка, за да преместя нещата си. 384 00:20:49,658 --> 00:20:51,952 Мисля, че трябва да затворя акаунта си. 385 00:20:52,036 --> 00:20:54,955 Вероятно ще остане без дом. Марк Белисън. 386 00:20:55,039 --> 00:20:57,374 За съжаление, сър, системата не работи в момента, 387 00:20:57,458 --> 00:21:00,961 така че няма да мога да изпълнявам закриване на акаунт, докато не бъде възстановен. 388 00:21:01,045 --> 00:21:04,006 Но мога да ви помогна с теглене. Колко бихте искали да изтеглите днес? 389 00:21:04,089 --> 00:21:06,842 - Всичко. Каквото остане. - Системата не работи, сър. 390 00:21:06,926 --> 00:21:09,970 можеш ли да ми кажеш колко има в сметката ти? 391 00:21:11,931 --> 00:21:13,098 сър? 392 00:21:16,727 --> 00:21:18,604 МАРК: $800. 393 00:21:23,108 --> 00:21:24,276 сър? 394 00:21:25,694 --> 00:21:27,655 - 800 долара. - Извинете ме? 395 00:21:27,738 --> 00:21:29,490 Имам $800 в сметката си. 396 00:21:29,573 --> 00:21:30,616 (ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА) 397 00:21:30,699 --> 00:21:33,077 о! Системата току-що се възстанови. 398 00:21:33,160 --> 00:21:34,995 - Системата изглежда се възстанови, момчета. - МЪЖ: Благодаря, Джил. 399 00:21:35,079 --> 00:21:39,375 Само секунда, докато вляза в акаунта ви. Казахте, че теглите 800, нали? 400 00:21:39,458 --> 00:21:41,293 Чакай малко. 401 00:21:41,377 --> 00:21:44,380 Тук пише, че имате само $300 във вашата сметка, 402 00:21:44,463 --> 00:21:46,882 но ти каза, че искаш да изтеглиш 800? 403 00:21:46,966 --> 00:21:48,300 да 404 00:21:48,384 --> 00:21:49,677 Извинявам се, сър. 405 00:21:49,760 --> 00:21:52,555 Изглежда нашата система е допуснала грешка. Нека ви вземем вашите $800. 406 00:21:52,638 --> 00:21:55,224 Големи или малки банкноти искахте? 407 00:21:55,849 --> 00:21:58,477 - Сметки, големи. - Добре, ето. 408 00:21:58,561 --> 00:22:03,566 Това е 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, $800. 409 00:22:03,649 --> 00:22:05,526 Има ли нещо друго Мога ли да направя за вас днес, сър? 410 00:22:05,609 --> 00:22:06,652 Ъ-ъ-ъ! 411 00:22:06,735 --> 00:22:08,112 Извинете за неудобството. 412 00:22:08,195 --> 00:22:09,572 (МЪМЪРНЕ) 413 00:22:40,644 --> 00:22:43,606 - Какво правиш тук? - Плащам си наема. 414 00:22:56,827 --> 00:22:58,162 хайде де! 415 00:22:58,329 --> 00:23:00,289 (ВИЗИКЛИВАЙКИ ВЕЧЕСНО) 416 00:23:00,915 --> 00:23:05,961 МАРК: Днес попаднах на нещо на които никой човек не се е спъвал досега. 417 00:23:06,045 --> 00:23:09,757 Това, което съм направил, ще пишат в историческите книги за идните поколения. 418 00:23:09,840 --> 00:23:15,471 И все пак, преди мигове беше необозримо, не само за себе си, но и за човечеството като цяло. 419 00:23:15,554 --> 00:23:16,764 Трудно е да се опише. 420 00:23:17,223 --> 00:23:21,101 И беше толкова лесно, колкото... Как да обясня това? 421 00:23:21,185 --> 00:23:24,563 Казах нещо, което не беше. 422 00:23:25,981 --> 00:23:27,149 а? 423 00:23:27,858 --> 00:23:31,904 Казах нещо, което не беше. аз... 424 00:23:32,446 --> 00:23:34,698 Каква е думата за това? Няма дума за това. 425 00:23:34,782 --> 00:23:37,368 Разбира се, че няма. Аз го измислих. 426 00:23:38,410 --> 00:23:40,120 Гледайте това. Джим! 427 00:23:43,791 --> 00:23:45,000 какво? 428 00:23:46,126 --> 00:23:48,254 Казвам се Дъг. 429 00:23:50,464 --> 00:23:52,716 - Името ти е Дъг? - Здравей, Дъг. 430 00:23:53,050 --> 00:23:58,097 Това е толкова странно, че никога не знаех истинското ти име. Дъг е добър. Приляга ти. 431 00:23:59,098 --> 00:24:00,432 хайде де! 432 00:24:01,308 --> 00:24:02,351 как се казвам 433 00:24:02,434 --> 00:24:03,686 - Това е Дъг. - Дъг. 434 00:24:03,769 --> 00:24:06,063 Не, не е! Това е Марк! 435 00:24:06,146 --> 00:24:08,107 - Името ти е Марк? - Здравей, Марк. 436 00:24:08,190 --> 00:24:10,818 - Марк ти отива още повече. - Марко. 437 00:24:12,027 --> 00:24:14,321 Добре, не го разбираш. 438 00:24:14,655 --> 00:24:15,906 Марко. 439 00:24:17,074 --> 00:24:19,118 - Аз съм черен. - Знаех си. 440 00:24:19,201 --> 00:24:20,995 Много си светла кожа, но го виждам. 441 00:24:21,078 --> 00:24:24,039 - Винаги съм искал черен приятел. - Аз също. 442 00:24:24,248 --> 00:24:25,541 Аз съм ескимос. 443 00:24:25,624 --> 00:24:26,709 Фантастично! 444 00:24:26,792 --> 00:24:28,210 Да, никога не съм виждал черен ескимос. 445 00:24:28,294 --> 00:24:29,378 Аз съм пират. 446 00:24:29,461 --> 00:24:31,839 - Не знаех, че все още ги има. - Опасен пират ли си? 447 00:24:31,922 --> 00:24:34,216 Аз съм укротител на лъвове и нося перука. 448 00:24:34,300 --> 00:24:36,010 Не те ли е страх, че някой ден ще те ухапят? 449 00:24:36,093 --> 00:24:37,553 Това е фантастична перука. 450 00:24:37,636 --> 00:24:39,763 - Аз изобретих велосипеда. - Обичам работата ти. 451 00:24:39,847 --> 00:24:41,807 Мога ли да получа отстъпка за десет скорости? 452 00:24:41,891 --> 00:24:44,643 Аз съм еднорък немски космически изследовател. 453 00:24:44,727 --> 00:24:45,811 Кога е датата ви на стартиране? 454 00:24:45,895 --> 00:24:46,937 (Джим ПОЗДРАВЯВА НА НЕМСКИ) 455 00:24:47,021 --> 00:24:48,981 Това е много реалистична протеза. 456 00:24:49,064 --> 00:24:50,774 Това е невероятно. 457 00:24:50,858 --> 00:24:53,736 Хайде, нека вдигнем малко залозите. хайде 458 00:24:53,819 --> 00:24:57,531 Ако можехте да направите света както искаш да бъде, 459 00:24:59,366 --> 00:25:00,409 какво бихте направили 460 00:25:00,492 --> 00:25:05,247 Ако можеш да промениш нещо, ако можеш да направиш нещо, 461 00:25:05,331 --> 00:25:06,999 кое е първото нещо, което би направил? 462 00:25:07,082 --> 00:25:08,709 Ако можех да направя нещо? 463 00:25:08,792 --> 00:25:10,377 Изобщо нещо? 464 00:25:10,461 --> 00:25:12,171 Изобщо всичко. 465 00:25:14,882 --> 00:25:17,134 Бих докоснал гърдите на момичетата. 466 00:25:17,218 --> 00:25:18,385 да 467 00:25:20,721 --> 00:25:22,056 А може би и секс с тях. 468 00:25:22,139 --> 00:25:24,099 О, съгласна. Това също. 469 00:25:26,727 --> 00:25:28,646 окей Нека опитаме това. 470 00:25:31,357 --> 00:25:33,526 - Къде отиваш? - Навън. 471 00:25:51,252 --> 00:25:52,753 не ме гледай Не ме привличаш. 472 00:25:52,836 --> 00:25:55,005 - Не, слушай. - Не се занимавай. Всичко съм го чувал преди. 473 00:25:55,089 --> 00:25:58,551 Светът ще свърши освен ако не правим секс точно сега! 474 00:26:01,387 --> 00:26:05,808 Имаме ли време да стигнем до мотел, или трябва да го направим точно тук? 475 00:26:09,395 --> 00:26:10,646 Мотел. 476 00:26:14,358 --> 00:26:15,442 ЖЕНА: Помогни ми да си сваля роклята. 477 00:26:15,526 --> 00:26:17,319 Чакай, чакай, чакай. Нека първо се опознаем. 478 00:26:17,403 --> 00:26:19,738 не! Трябва да правим секс. Светът ще свърши! 479 00:26:19,822 --> 00:26:20,906 Дори не познавам твоя... 480 00:26:20,990 --> 00:26:22,700 Помислете за децата! Помислете за малките бебета. 481 00:26:22,783 --> 00:26:25,494 Хайде да пийнем. Изглеждаш така, сякаш искаш... 482 00:26:25,578 --> 00:26:27,955 - 10 долара за бира. това е... - Не разбираш ли? 483 00:26:28,038 --> 00:26:30,082 - Всички ще умрем! - Това не е правилно. 484 00:26:30,165 --> 00:26:32,126 Е, разбира се, това не е правилно, светът ще свърши! 485 00:26:32,209 --> 00:26:33,460 Трябва да правим секс веднага! 486 00:26:33,544 --> 00:26:36,714 О, почакай. Здравей, НАСА. Да аз съм. 487 00:26:37,214 --> 00:26:38,799 (ВЪПРОСИТЕЛНО ВЪЗЛИЧАВА) 488 00:26:38,883 --> 00:26:41,010 Ще я уведомя. Това е добра новина. 489 00:26:41,093 --> 00:26:42,553 - Сега. - благодаря ви 490 00:26:43,220 --> 00:26:44,597 Светът няма да свърши. Не трябва да... 491 00:26:44,680 --> 00:26:47,266 - (ИЗПЪХВАНЕ) Ще оживеем! ...секс. 492 00:26:47,558 --> 00:26:49,518 Ще живеем! 493 00:26:49,602 --> 00:26:52,313 благодаря ви О, благодаря ти! 494 00:26:55,399 --> 00:26:57,651 - Трябва да тръгвам. - Не можеш ли да останеш? 495 00:26:57,735 --> 00:27:00,154 Преживели сме толкова много заедно. 496 00:27:00,237 --> 00:27:01,280 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 497 00:27:08,579 --> 00:27:12,249 Е, това беше едно от най-лошите преживявания в живота ми. 498 00:27:12,666 --> 00:27:15,252 Измислихте ли нов вид велосипед? 499 00:27:15,336 --> 00:27:18,672 Какво друго бихте направили? Ако можехте да направите нещо. 500 00:27:19,757 --> 00:27:22,009 - цици. - Не, правили сме цици. 501 00:27:22,551 --> 00:27:24,970 Какво е следващото нещо, което бихте направили? 502 00:27:26,388 --> 00:27:29,391 - А? - Е, какво бихте направили? 503 00:27:31,852 --> 00:27:33,437 Щях да взема пари. 504 00:27:35,189 --> 00:27:37,149 Щях да взема всичките пари. 505 00:27:38,817 --> 00:27:39,902 хайде 506 00:27:39,985 --> 00:27:42,363 - Къде отиваме? - На пътешествие. 507 00:27:42,446 --> 00:27:43,906 Аз ще карам. 508 00:27:47,576 --> 00:27:49,620 Не би трябвало да шофирам. 509 00:27:49,870 --> 00:27:51,705 Но не ми пука. Опитвам се да стигна дъното. 510 00:27:51,789 --> 00:27:53,374 (ВОЙ НА СИРЕНА) 511 00:27:54,917 --> 00:27:57,253 Тук идва дъното. Отбийте. 512 00:27:57,336 --> 00:27:58,754 Просто спри. 513 00:28:02,132 --> 00:28:05,761 Добре, направи ми услуга. Остави ме да говоря, става ли? 514 00:28:05,844 --> 00:28:07,221 ГРЕГ: Мисля, че ще повърна. 515 00:28:07,304 --> 00:28:08,764 МАРК: Не повръщай пред служител на закона. 516 00:28:08,847 --> 00:28:12,059 ГРЕГ: Не ми казвай да не повръщам защото това ще ме накара да повръщам повече. 517 00:28:12,643 --> 00:28:14,937 Здравейте, полицай. как си 518 00:28:15,896 --> 00:28:19,066 Е, олекна ми вие не сте двойка черни момчета. 519 00:28:19,149 --> 00:28:21,193 Има много по-голяма вероятност че ще бъда нервен, 520 00:28:21,277 --> 00:28:24,071 застрелям те без провокация, и тогава можех да загубя оръжието си. 521 00:28:24,154 --> 00:28:25,656 Това е добре 522 00:28:25,739 --> 00:28:27,992 - Не искам да отида в затвора. - Той не иска да влезе в затвора. 523 00:28:28,075 --> 00:28:30,327 Пил ли си и управлявате това моторно превозно средство? 524 00:28:30,411 --> 00:28:32,955 - Да, много пиене. - Е, тогава сигурно ще влезеш в затвора. 525 00:28:33,038 --> 00:28:34,415 Ще имам нужда от теб да дишаш в това за мен. 526 00:28:34,498 --> 00:28:36,000 Полицай, не е нужно да правите това. 527 00:28:36,083 --> 00:28:38,335 Ще кажа това, съдейки по вида на тази кола, 528 00:28:38,419 --> 00:28:39,712 не можеш да си позволиш подкупа ми. 529 00:28:39,795 --> 00:28:41,422 защо Колко взимате? 530 00:28:41,505 --> 00:28:42,756 5400. 531 00:28:43,340 --> 00:28:44,383 Това е много. 532 00:28:44,466 --> 00:28:46,844 Това е прекалено, мисля. Защо толкова високо? 533 00:28:46,927 --> 00:28:49,388 Имам навик за скъп кокаин. 534 00:28:49,471 --> 00:28:51,432 Но, знаете ли, това е повече от това. 535 00:28:51,515 --> 00:28:56,228 Имам чувството, че когато задам цената по-висока, това го изважда от сферата на дребната престъпност 536 00:28:56,312 --> 00:28:58,147 и ми помага да запазя чувството ми за личен интегритет. 537 00:28:58,230 --> 00:29:00,649 Нещо като чувство за собствена стойност, ако сте... Да. 538 00:29:00,733 --> 00:29:01,984 Беше ми приятно да побъбрим с теб. 539 00:29:02,067 --> 00:29:05,779 Който и да е, все още ще имам нужда от теб да дишаш в това за мен. 540 00:29:05,863 --> 00:29:08,741 Ще искаш да духаш, а не да смучеш там. 541 00:29:10,034 --> 00:29:11,410 (ХЪРКАНЕ) 542 00:29:15,831 --> 00:29:16,916 (БИПКАНЕ) 543 00:29:16,999 --> 00:29:20,044 О, да. Това е доста извън класацията. ти си пиян 544 00:29:20,127 --> 00:29:23,672 - Ще влезеш в затвора. Излезте от автомобила. - Не искам. 545 00:29:23,756 --> 00:29:26,217 Сър, ще ви помоля да излезете от превозното средство още веднъж. 546 00:29:26,300 --> 00:29:27,593 - Може и така. - Не мога. 547 00:29:27,676 --> 00:29:31,680 добре! това е! Махни се от колата! Ела тук! ти си пиян! 548 00:29:33,015 --> 00:29:35,017 - Трябва да се срамуваш от себе си! - Офицер. 549 00:29:35,100 --> 00:29:36,352 Ще помисля по-късно. 550 00:29:36,477 --> 00:29:39,104 - Офицер. Слушай, не, не, не! - Сър, моля, върнете се в колата! 551 00:29:39,188 --> 00:29:41,607 Слушай какво имам да ти кажа. 552 00:29:42,399 --> 00:29:43,984 Той не е пиян. 553 00:29:46,737 --> 00:29:48,572 Направих ужасна грешка. 554 00:29:48,656 --> 00:29:51,450 Правя това понякога. получавам малко... 555 00:29:51,534 --> 00:29:52,701 Това е адреналинът. 556 00:29:52,785 --> 00:29:55,663 Ами всъщност ме възбужда. 557 00:29:55,746 --> 00:29:56,872 Сексуално? 558 00:29:57,498 --> 00:29:58,999 - О, това... - Много съжалявам. 559 00:29:59,083 --> 00:30:01,544 моля Моля, позволете ми да ви помогна. 560 00:30:01,627 --> 00:30:05,631 можеш ли да ми простиш Ядохте ли нещо? Хранително отравяне ли е? 561 00:30:05,714 --> 00:30:08,801 - Ти ще караш ли? - МАРК: Да. Добра идея. благодаря 562 00:30:08,884 --> 00:30:10,094 съжалявам 563 00:30:10,177 --> 00:30:11,512 (СМЯХА СЕ) 564 00:30:11,595 --> 00:30:12,888 Това беше страхотно. 565 00:30:12,972 --> 00:30:15,724 - Спри да се смееш. ще ми стане лошо - Ще се оправиш. 566 00:30:15,808 --> 00:30:17,226 О, добре. 567 00:30:17,309 --> 00:30:19,645 - Къде отиваме? - Да забогатеят. 568 00:30:19,728 --> 00:30:21,146 (ПОВРЪЩАНЕ) 569 00:30:31,991 --> 00:30:34,827 какво правим тук Нямаме пари за хвърляне. 570 00:30:34,910 --> 00:30:36,787 Няма да го изхвърлим. 571 00:30:36,871 --> 00:30:39,039 - Успех. - МЪЖ: Благодаря ви. 572 00:30:39,123 --> 00:30:40,791 - здравей - здравей 573 00:30:40,875 --> 00:30:41,959 Чипс, моля. 574 00:30:42,042 --> 00:30:44,253 Има много добър шанс ще загубиш всички тези пари тук тази вечер. 575 00:30:44,336 --> 00:30:46,255 - Знам. - И дори да спечелиш, 576 00:30:46,338 --> 00:30:48,924 има още по-добър шанс, в дългосрочен план ще си го върнем. 577 00:30:49,008 --> 00:30:51,051 - Знам. - Някои от игрите са коригирани, 578 00:30:51,135 --> 00:30:53,262 - като тези, които използват компютри. - Знам. 579 00:30:53,345 --> 00:30:55,306 - Успех. - благодаря ви 580 00:31:01,979 --> 00:31:03,230 - Здравейте, момчета. - здравей 581 00:31:03,314 --> 00:31:07,109 Ако можех да бъда стриптизьорка, бих, но не съм достатъчно привлекателна. напитки? 582 00:31:07,193 --> 00:31:10,905 Ще изпием две бири и ще ги вземем там на масата за рулетка. 583 00:31:10,988 --> 00:31:12,031 - Наздраве. - Хайде, 584 00:31:12,114 --> 00:31:15,326 рулетката е най-глупавата игра от всички. Всичко е случайност. Няма никакво умение. 585 00:31:15,409 --> 00:31:17,036 Всичко е наред, чувствам се късметлия. 586 00:31:17,119 --> 00:31:19,455 - Никога не си имал щастлив ден в живота си. - Просто гледай. 587 00:31:19,538 --> 00:31:22,041 КРУПИЕ: Вземете вашите залози. Вземете своите залози. 588 00:31:22,124 --> 00:31:25,461 Къщата винаги печели в дългосрочен план. 589 00:31:25,544 --> 00:31:26,879 Заради нулите на дъската, 590 00:31:26,962 --> 00:31:30,257 всеки залог е леко облагодетелстван към къщата. 591 00:31:32,760 --> 00:31:34,386 35 черно. Никой не печели. 592 00:31:34,470 --> 00:31:37,431 Вижте това необичайно нещо, никога не съм... 593 00:31:38,390 --> 00:31:42,061 Вече го няма. Аз съм на 35 черно, между другото. 594 00:31:45,523 --> 00:31:47,274 Имаме победител. 595 00:31:47,816 --> 00:31:49,151 МЪЖ: Добра работа! 596 00:31:49,360 --> 00:31:50,569 КРУПИЕ: Поздравления, сър. 597 00:31:50,653 --> 00:31:54,740 Току-що спечелих големия джакпот на тази машина, но пари не излязоха. 598 00:31:54,823 --> 00:31:56,325 О, съжалявам за това, сър. 599 00:31:56,408 --> 00:32:00,788 Нека да го поправя вместо вас. И мога ли да ви поздравя, сър? 600 00:32:00,871 --> 00:32:02,081 благодаря 601 00:32:02,164 --> 00:32:06,001 Тук имаме голям победител. Бихте ли отворили трезора? 602 00:32:08,504 --> 00:32:11,757 Това е най-невероятната нощ от целия ми живот. 603 00:32:11,840 --> 00:32:13,717 Помислете колко невероятно би било ако не миришеше на повръщано. 604 00:32:13,801 --> 00:32:15,094 аз знам 605 00:32:22,601 --> 00:32:24,520 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 606 00:32:26,105 --> 00:32:28,023 Марк, как върви? 607 00:32:29,525 --> 00:32:30,651 добре 608 00:32:32,111 --> 00:32:33,153 о 609 00:32:33,237 --> 00:32:35,197 как е при вас 610 00:32:35,281 --> 00:32:36,949 Доста ужасно. 611 00:32:37,032 --> 00:32:40,536 Снощи бях буден проучване в интернет, 612 00:32:40,619 --> 00:32:43,998 като самоубийство със задушаване. 613 00:32:44,582 --> 00:32:47,835 Мисля, че това ще направя тази вечер. 614 00:32:48,627 --> 00:32:49,670 по-късно. 615 00:32:51,755 --> 00:32:52,965 Франк. 616 00:32:55,175 --> 00:32:56,385 да 617 00:32:56,886 --> 00:32:58,429 недей така 618 00:33:00,222 --> 00:33:02,182 защо имам предвид... 619 00:33:02,266 --> 00:33:05,436 Знаеш ли, нещастен съм. Не мисля, че някой би се интересувал. 620 00:33:05,519 --> 00:33:06,937 Ще ми пука. 621 00:33:07,354 --> 00:33:09,690 Но ти си загубеняк, което всъщност не се брои. 622 00:33:09,773 --> 00:33:13,152 Нещата ще се оправят. 623 00:33:13,235 --> 00:33:14,320 Те са? 624 00:33:14,403 --> 00:33:16,739 да Ще срещнеш някого. 625 00:33:16,822 --> 00:33:18,741 Ще бъдеш щастлив. 626 00:33:22,912 --> 00:33:24,288 Не трябва да се самоубивам? 627 00:33:24,371 --> 00:33:25,998 Определено не. 628 00:33:29,001 --> 00:33:31,754 Добре, значи не е нужно да се самоубивам. 629 00:33:33,297 --> 00:33:35,591 Уау! мислех си... 630 00:33:35,674 --> 00:33:38,886 Мислех, че като... Тази идея за задушаване, 631 00:33:38,969 --> 00:33:41,513 Мислех, че е като наистина добра идея, разбираш ли? 632 00:33:41,597 --> 00:33:42,640 Не беше. 633 00:33:42,723 --> 00:33:43,766 Уау! 634 00:33:46,060 --> 00:33:47,937 Нощта ми се отвори. 635 00:33:49,188 --> 00:33:51,649 Искаш ли да излизаме или нещо подобно? 636 00:33:51,732 --> 00:33:53,400 О, не наистина. 637 00:33:53,484 --> 00:33:55,778 Всичко е наред. всичко е наред 638 00:33:55,861 --> 00:33:58,447 не! Добра идея. 639 00:33:59,323 --> 00:34:02,535 Хайде да се мотаем. ще се видим довечера 640 00:34:02,618 --> 00:34:04,495 ще се видим довечера 641 00:34:05,704 --> 00:34:07,122 ФРАНК: Страхотно, добре. 642 00:34:07,790 --> 00:34:09,375 (ПУСКАНЕ НА БАВНА ПОП МУЗИКА) 643 00:34:20,719 --> 00:34:22,596 (НЕЧУТО) 644 00:34:35,317 --> 00:34:38,320 (НЕЧУТО) 645 00:34:59,967 --> 00:35:01,260 (НЕЧУТО) 646 00:35:10,769 --> 00:35:12,396 (НЕЧУТО) 647 00:35:32,750 --> 00:35:34,293 (НЕЧУТО) 648 00:35:48,098 --> 00:35:49,642 (НЕЧУТО) 649 00:36:00,152 --> 00:36:01,779 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 650 00:36:03,948 --> 00:36:05,032 Здравейте, това е Анна. 651 00:36:05,115 --> 00:36:06,200 Здравей, Марк е. 652 00:36:06,700 --> 00:36:09,119 о! Здравей, Марк. Не получи ли моя имейл? 653 00:36:09,453 --> 00:36:11,080 Тази за небитието достатъчно добър за теб? 654 00:36:11,163 --> 00:36:12,206 Това е този. 655 00:36:12,289 --> 00:36:14,083 Да, разбрах, наздраве. 656 00:36:14,166 --> 00:36:18,546 Слушай, причината да се обадя е Искам да те поканя на друга среща. 657 00:36:20,464 --> 00:36:21,507 Защо би го направил? 658 00:36:21,590 --> 00:36:25,886 Е, разбрах, че мога доста имам живота си такъв, какъвто го искам. 659 00:36:26,262 --> 00:36:28,305 честито! трябва да тръгвам 660 00:36:28,389 --> 00:36:29,431 Не, чакай. 661 00:36:29,515 --> 00:36:33,727 Слушай, знам, че каза, че не искаш да тръгваш на друга среща с мен, някога, 662 00:36:33,811 --> 00:36:38,399 но вече съм различен. Мисля, че съм във вашата класа. 663 00:36:38,482 --> 00:36:39,567 По-добре ли изглеждаш? 664 00:36:39,650 --> 00:36:43,320 Не. По-мощен. Мисля, че трябва да го видите сами. 665 00:36:43,404 --> 00:36:44,446 Били ли сте на фитнес? 666 00:36:44,530 --> 00:36:50,202 Не. Записах се на фитнес, но просто... Нещата се промениха за мен. 667 00:36:50,286 --> 00:36:51,537 Мисля, че едва ли ще ме познаете. 668 00:36:51,620 --> 00:36:52,705 Купихте ли нови дрехи? 669 00:36:52,788 --> 00:36:55,749 Не. Съжалявам, може ли просто да се видим? Би било най-добре. 670 00:36:55,833 --> 00:36:59,295 Ти сам призна, че разбираш ли, разбрахме се. 671 00:36:59,378 --> 00:37:04,174 Ако сте си прекарали добре, моля, кажете „да“. 672 00:37:04,258 --> 00:37:07,928 Просто питам за една малка, мъничка среща. 673 00:37:10,472 --> 00:37:11,891 Добре, добре. 674 00:37:12,099 --> 00:37:13,350 Фантастично. 675 00:37:14,935 --> 00:37:18,314 Ще те взема утре около 8:00? 676 00:37:18,397 --> 00:37:21,901 Най-вероятно обаче това ще е последната ни среща, така че просто знай това. 677 00:37:21,984 --> 00:37:23,861 да страхотно 678 00:37:23,944 --> 00:37:24,987 окей Чао! 679 00:37:26,488 --> 00:37:27,698 Чао! 680 00:37:27,781 --> 00:37:29,200 Затвори, Марк. 681 00:37:29,283 --> 00:37:30,326 чао 682 00:37:35,581 --> 00:37:38,459 МЪЖКИ РАЗКАЗВАЧ: С гордост ви представям Индустриалната революция. 683 00:37:38,542 --> 00:37:41,503 Здравейте, аз съм Анджело Бадсмит. 684 00:37:41,587 --> 00:37:44,548 Ела, гледай ме да чета за вълнуващите събития 685 00:37:44,632 --> 00:37:47,343 което се случи по време на индустриалната революция, 686 00:37:47,426 --> 00:37:52,223 написана от най-обичаните и уважавани сценарист на своето поколение, 687 00:37:52,306 --> 00:37:54,016 Брад Кеслър. 688 00:37:54,099 --> 00:37:58,562 Не мисля, че някой може да пише по-добър сценарий от Брад Кеслър. 689 00:38:03,275 --> 00:38:04,318 не? 690 00:38:29,218 --> 00:38:30,594 БРАД: Хей! 691 00:38:30,678 --> 00:38:33,138 Дошъл си да молиш да ти върнат работата? 692 00:38:33,222 --> 00:38:34,431 всички! 693 00:38:34,515 --> 00:38:36,225 Това е неудачникът, който си помисли черната чума 694 00:38:36,308 --> 00:38:37,601 би направил интересен филм. 695 00:38:37,685 --> 00:38:39,895 хей Успех, куфарче. 696 00:38:42,439 --> 00:38:44,775 - Не можеш да влезеш там. - Имам среща. 697 00:38:44,859 --> 00:38:46,735 О, тогава влизай направо. 698 00:38:47,903 --> 00:38:49,864 Ще говорим по-късно. 699 00:38:50,906 --> 00:38:53,534 здрасти Това беше шефът на студиото. 700 00:38:56,203 --> 00:38:58,289 защо си тук 701 00:38:58,372 --> 00:39:03,294 Е, когато ме уволнихте, Бях сериозно депресиран. 702 00:39:04,003 --> 00:39:05,754 - Знаех си. - Но... 703 00:39:06,297 --> 00:39:09,383 Излязох на разходка, направо извън града. 704 00:39:09,466 --> 00:39:14,179 И попаднах на пустиня, и заспах под дърво, палма. 705 00:39:14,263 --> 00:39:17,725 Не се справям добре с променящите живота истории на други хора. 706 00:39:17,808 --> 00:39:22,104 И тогава, когато се събудих, Видях нещо, което стърчи от пясъка. 707 00:39:22,188 --> 00:39:26,817 И аз го открих, и беше древен сандък. 708 00:39:26,901 --> 00:39:29,278 Наистина стар. Седемстотин години. 709 00:39:29,361 --> 00:39:33,199 И в този сандък беше това. 710 00:39:33,282 --> 00:39:34,366 Какво е? 711 00:39:34,450 --> 00:39:37,745 Това е нечувано досега събитие от историята. 712 00:39:38,495 --> 00:39:40,206 Кога се провежда? 713 00:39:40,289 --> 00:39:41,415 1300 г. 714 00:39:41,498 --> 00:39:42,917 О, хайде, не, Марк! 715 00:39:43,000 --> 00:39:46,837 Марк, вече ти казах, ние не правим филми за черната чума тук! 716 00:39:46,921 --> 00:39:50,925 Не става въпрос за черната чума! Не става дума само за черната чума. 717 00:39:51,008 --> 00:39:53,969 Става въпрос за... Може ли просто да го прочета, моля? 718 00:39:54,678 --> 00:39:57,306 Вълнувай се. Не почуквайте, вълнувайте се. 719 00:39:57,389 --> 00:39:58,766 Вълнувай се много, 720 00:39:58,849 --> 00:40:05,356 защото това е едно от най-добрите открития 721 00:40:05,439 --> 00:40:08,609 човек някога е открил. 722 00:40:08,692 --> 00:40:09,944 И вие можете да бъдете част от него. 723 00:40:10,027 --> 00:40:12,655 Да, но там има ли филм? 724 00:40:12,738 --> 00:40:16,367 Най-великият филм Лекционни филми, правени някога. 725 00:40:18,285 --> 00:40:19,870 Започнете да четете. 726 00:40:22,039 --> 00:40:27,586 „В първия ден на 14 век, се случи важен случай. 727 00:40:27,670 --> 00:40:33,467 „Започна като всеки друг ден. Слънцето изгря, бебетата започнаха да плачат. 728 00:40:33,551 --> 00:40:36,971 „Но всичко това беше прекъснато когато гигантски, летящ космически кораб 729 00:40:37,054 --> 00:40:41,892 “ се срина от небесата и кацна в сърцето на Вавилон." 730 00:40:41,976 --> 00:40:43,018 какво? 731 00:40:47,022 --> 00:40:50,734 Ъъъ... Вкарайте всички тук, веднага. Имаме голямо. 732 00:40:50,818 --> 00:40:52,987 О, моля те, Марк, продължи. 733 00:40:56,615 --> 00:40:59,743 МАРК: „Армията на нинджа отприщи гигантска огнена топка 734 00:40:59,827 --> 00:41:03,831 "и донесе робота динозавър на колене, спасявайки Марс, Земята 735 00:41:03,914 --> 00:41:08,419 "и голите извънземни жени от Амазонка, всичко с едно замахващо движение. 736 00:41:08,502 --> 00:41:10,296 „Земята беше спасена. 737 00:41:10,379 --> 00:41:14,800 „Джебедия и Алейна получиха разрешение да се оженят от извънземния крал Ванглор. 738 00:41:14,884 --> 00:41:18,512 „Това трябваше да бъде първият човек сватба на гола амазонска извънземна жена, 739 00:41:18,596 --> 00:41:20,806 „и никакви разходи няма да бъдат спестени. 740 00:41:20,890 --> 00:41:24,268 „Целият Вавилон и Марс бяха поканени да се присъединят към празненствата. 741 00:41:24,351 --> 00:41:27,062 „Сватбата се състоя в един оживен летен ден на Марс. 742 00:41:27,146 --> 00:41:28,939 „И всички оцелели от Великата война на нинджа 743 00:41:29,023 --> 00:41:30,733 "и черната чума присъстваха. 744 00:41:30,816 --> 00:41:35,196 „Те пируваха, танцуваха и се смееха, и това беше радостен повод. 745 00:41:35,279 --> 00:41:36,947 „В момента, в който булката и младоженецът се целунаха, 746 00:41:37,031 --> 00:41:40,409 „Крал Ванглор изпълнява изтриване на съзнанието на всички хора, 747 00:41:40,492 --> 00:41:44,413 „като по този начин изтрива цялото знание от тези събития за около 700 години, 748 00:41:44,496 --> 00:41:48,042 "до един ден, велик писател на име Марк Белисън 749 00:41:48,125 --> 00:41:53,464 „ще се натъкна на тях в пустинята след като беше уволнен от неговия глупав шеф, Антъни, 750 00:41:55,507 --> 00:42:00,596 "и подиграван от Брад и Шели, две огромни торби за душ. 751 00:42:01,472 --> 00:42:06,018 „Филмите за лекции ще продължат да се правят снимката и ще има огромен успех. 752 00:42:06,101 --> 00:42:09,772 „И Марк щеше да стане много богат и известен от него." 753 00:42:22,076 --> 00:42:24,662 Как ще наречеш това, Марк? 754 00:42:26,956 --> 00:42:28,082 Черната чума. 755 00:42:28,165 --> 00:42:29,833 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 756 00:42:31,877 --> 00:42:34,338 Искам да започнеш веднага защото мисля, че това може да бъде 757 00:42:34,421 --> 00:42:36,590 най-добрият сценарий, писан някога. 758 00:42:36,674 --> 00:42:38,384 О, ще стане. 759 00:42:38,467 --> 00:42:42,888 Ще бъде най-добрият сценарий писани някога от някого. 760 00:42:52,439 --> 00:42:53,732 добре... 761 00:42:54,942 --> 00:42:57,444 Предполагам, честито при продажбата на вашия скрипт днес. 762 00:42:57,528 --> 00:42:59,655 - Наздраве. - Наздраве. 763 00:43:01,866 --> 00:43:05,035 Разкажи ми нещо за семейството си. Не знам толкова много за теб. 764 00:43:05,119 --> 00:43:06,370 (МАРК ИЗДИША) 765 00:43:06,453 --> 00:43:09,248 Ние сме нещо, което бихте нарекли нещастници. 766 00:43:09,331 --> 00:43:10,708 Баща ми беше алкохолик. 767 00:43:10,791 --> 00:43:12,001 тъжно 768 00:43:12,084 --> 00:43:16,171 Пиенето стигна до момент, в който той загуби работата си, и със семейство за подкрепа, 769 00:43:16,255 --> 00:43:18,299 той нямаше избор но да се обърна към престъпен живот. 770 00:43:18,382 --> 00:43:19,967 Какъв вид престъпление? 771 00:43:20,050 --> 00:43:22,970 Кражба с взлом. Къщи, основно. 772 00:43:30,311 --> 00:43:31,395 какво правиш тук 773 00:43:31,478 --> 00:43:33,439 Понеделник по обяд е. Не трябва да си вкъщи сега. 774 00:43:33,522 --> 00:43:35,524 Ако трябва да знаеш, Невероятно съм стресиран на работа. 775 00:43:35,608 --> 00:43:37,651 Прибрах се рано. Имам малко време. 776 00:43:37,735 --> 00:43:39,153 По-важното е какво правиш? 777 00:43:39,236 --> 00:43:40,905 Е, щях да ограбя къщата ти. 778 00:43:40,988 --> 00:43:42,323 Не ми харесва тази идея. Изобщо не съм фен на това. 779 00:43:42,406 --> 00:43:44,200 Е, няма да го направя сега защото ти си вътре. 780 00:43:44,283 --> 00:43:45,367 И знаете ли какво ще се случи? 781 00:43:45,451 --> 00:43:46,952 Ще се обадя на полицията, ще те арестуват. 782 00:43:47,036 --> 00:43:48,704 Е, просто ще си тръгна, и не знаеш името ми. 783 00:43:48,787 --> 00:43:50,122 - как се казваш - Ричард Белисън. 784 00:43:50,206 --> 00:43:51,624 (СМЕЕ СЕ) Радвам се да се запознаем. 785 00:43:51,707 --> 00:43:54,752 Имате два варианта. Вариант едно, Изпращам полиция в къщата ти, нали? 786 00:43:54,835 --> 00:43:57,171 Да те арестуват там, да те засрамят пред съседите ти. 787 00:43:57,254 --> 00:43:59,715 Или вариант две, просто влизаш и изчакайте полицията тук. 788 00:43:59,798 --> 00:44:01,967 - Не, ще почакам. - Да? 789 00:44:02,051 --> 00:44:04,511 - Влизай тогава. Искаш ли чаша чай? - Да, това би било страхотно. 790 00:44:04,595 --> 00:44:06,764 МАРК: Той прекара последните години от живота му в затвора. 791 00:44:07,431 --> 00:44:08,766 Никога не съм го познавал. 792 00:44:08,849 --> 00:44:13,020 Но аз бях благословен с малко късмет и в живота ми. 793 00:44:13,103 --> 00:44:14,897 Имах прекрасна майка, която ме отгледа. 794 00:44:14,980 --> 00:44:17,691 - О, това е сладко. - Страхотна е. 795 00:44:17,775 --> 00:44:18,817 къде е тя 796 00:44:18,901 --> 00:44:20,945 В дом за стари хора. 797 00:44:21,570 --> 00:44:24,865 Но утре ще я измъкна оттам. 798 00:44:25,908 --> 00:44:26,992 Ще й взема имение, 799 00:44:27,076 --> 00:44:28,994 за да може да харчи остатъка от живота си в лукс. 800 00:44:29,078 --> 00:44:30,579 Това е хубаво 801 00:44:31,997 --> 00:44:34,124 - Комплименти от готвача. - благодаря ви 802 00:44:34,208 --> 00:44:36,627 Не знам какво му е днес, но тези просто изглеждат ужасно. 803 00:44:36,710 --> 00:44:37,795 Изглеждат ми добре. 804 00:44:37,878 --> 00:44:39,755 Е, ти си глупав. 805 00:44:45,803 --> 00:44:47,012 Мислех си. 806 00:44:47,096 --> 00:44:51,225 Сега очевидно съм богат и успял и... 807 00:44:51,308 --> 00:44:58,399 Може би съм от вашата лига и че можем да бъдем заедно, романтично. 808 00:44:59,441 --> 00:45:01,485 Какъв би бил смисълът? 809 00:45:03,195 --> 00:45:04,947 Може да ни хареса. 810 00:45:07,825 --> 00:45:11,704 Е, харесвам те и харесвам вашата компания. 811 00:45:11,787 --> 00:45:13,664 И ако трябваше да се съберем и да се размножим, 812 00:45:13,747 --> 00:45:16,834 Бих искал потомството които носят половината ми генетичен код 813 00:45:16,917 --> 00:45:20,462 да бъде добре обгрижван, финансово стабилен. 814 00:45:20,546 --> 00:45:24,258 Също така мисля, че ще бъдеш добър баща и добър съпруг, което ми харесва. 815 00:45:24,341 --> 00:45:25,718 Фантастично. 816 00:45:26,927 --> 00:45:29,013 За съжаление нищо от това не променя факта 817 00:45:29,096 --> 00:45:33,642 че все още ще допринасяте половината от генетичния код на нашите деца. 818 00:45:36,145 --> 00:45:39,690 Не искам малки дебели деца с чифт носове. 819 00:45:41,483 --> 00:45:42,693 Разбира се. 820 00:45:44,778 --> 00:45:46,030 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 821 00:45:46,113 --> 00:45:47,364 съжалявам 822 00:45:48,032 --> 00:45:50,117 здравей Говорейки. 823 00:45:52,536 --> 00:45:53,579 Тя какво? 824 00:45:55,539 --> 00:45:56,874 мама? 825 00:45:56,957 --> 00:45:59,668 Просто ми се обадиха. какво става 826 00:46:00,044 --> 00:46:03,631 Казаха, че вероятно ще умра тази нощ. 827 00:46:03,714 --> 00:46:04,924 какво? 828 00:46:05,007 --> 00:46:07,176 Здравейте. Просто влизах да я проверя. 829 00:46:07,259 --> 00:46:08,552 Ти трябва да си син на Марта. 830 00:46:08,636 --> 00:46:09,845 Какво искаш да кажеш, че ще умре тази нощ? 831 00:46:09,929 --> 00:46:12,806 Не изглежда много добре. Тя получи тежък инфаркт. 832 00:46:12,890 --> 00:46:16,685 Сърцето й е много слабо. Пулсът й не е много силен. 833 00:46:16,769 --> 00:46:19,647 Кръвното й налягане пада бързо, 834 00:46:19,730 --> 00:46:24,652 и сигурно ще страда фатален инфаркт по някое време тази вечер. 835 00:46:24,735 --> 00:46:27,821 да Все пак ще умра. 836 00:46:30,824 --> 00:46:32,493 Странична бележка, 837 00:46:32,576 --> 00:46:36,038 вечерта е фахита долу в кафенето, 838 00:46:36,121 --> 00:46:40,167 така че може да искате да се грабнете малка хапка там долу, след като мама умря. 839 00:46:40,251 --> 00:46:41,418 окей 840 00:46:47,007 --> 00:46:49,927 Толкова съм уплашен, Марк. 841 00:46:50,010 --> 00:46:55,266 Хората не говорят за това, но смъртта е нещо ужасно. 842 00:46:56,100 --> 00:46:58,561 Една минута, ти си жив, 843 00:46:59,895 --> 00:47:02,690 и след това просто така, всичко изчезва. 844 00:47:05,359 --> 00:47:07,069 Това е, Марк. 845 00:47:08,821 --> 00:47:12,157 Още няколко часа по този начин и след това 846 00:47:15,244 --> 00:47:18,038 вечност на нищото. 847 00:47:20,958 --> 00:47:22,001 (ИЗПЪХВАНЕ) 848 00:47:22,334 --> 00:47:23,544 (МОНИТОР БИПКА) 849 00:47:23,627 --> 00:47:24,879 сестра! 850 00:47:29,216 --> 00:47:31,260 Жизнените й показатели падат. 851 00:47:31,886 --> 00:47:35,014 Толкова съм... Толкова съм уплашен. 852 00:47:37,057 --> 00:47:38,350 О, мамо. 853 00:47:46,358 --> 00:47:48,986 Мамо, чуй ме. 854 00:47:49,653 --> 00:47:51,363 Слушай внимателно. 855 00:47:51,697 --> 00:47:54,867 Грешите за какво се случва след като умреш. 856 00:47:57,036 --> 00:47:58,954 Това не е вечност на нищото. 857 00:47:59,038 --> 00:48:00,206 а? 858 00:48:01,832 --> 00:48:05,169 Отивате на любимото си място в целия свят. 859 00:48:05,669 --> 00:48:10,883 да И всички, които някога сте обичали и който някога те е обичал, ще бъде там. 860 00:48:10,966 --> 00:48:12,635 И отново ще бъдеш млад. 861 00:48:12,718 --> 00:48:16,013 Ще тичаш и ще скачаш както преди и танцувай. 862 00:48:16,096 --> 00:48:17,890 Някога танцувахте. 863 00:48:21,727 --> 00:48:23,437 Няма болка. 864 00:48:28,234 --> 00:48:29,652 Просто любов. 865 00:48:33,155 --> 00:48:34,573 Щастие. 866 00:48:35,908 --> 00:48:38,202 И всеки получава имение. 867 00:48:39,203 --> 00:48:42,498 И продължава цяла вечност. Цяла вечност, мамо. 868 00:48:47,920 --> 00:48:49,964 Кажи здравей на татко от мен. 869 00:48:51,382 --> 00:48:53,175 Кажи му, че го обичам. 870 00:49:00,850 --> 00:49:03,018 - Продължавай. - Какво друго се случва? 871 00:49:03,769 --> 00:49:04,937 мама 872 00:49:05,563 --> 00:49:08,232 Ще видя майка си отново, когато умра. 873 00:49:08,315 --> 00:49:10,651 Ще ни разкажете ли повече, моля? 874 00:49:10,776 --> 00:49:12,152 (МОНИТОР БИПКА) 875 00:49:12,236 --> 00:49:13,779 (ПЛОСКА ПОДЛОГА НА МОНИТОР) 876 00:49:14,738 --> 00:49:15,990 (ридания) 877 00:50:43,494 --> 00:50:44,620 здрасти 878 00:50:45,246 --> 00:50:46,372 здрасти 879 00:51:30,416 --> 00:51:32,209 (БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА) 880 00:51:44,638 --> 00:51:48,392 извинете ме извинете ме извинете ме извинете ме извинете ме извинете ме 881 00:51:50,019 --> 00:51:51,312 Ето го! това е той! 882 00:51:51,395 --> 00:51:53,189 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 883 00:51:54,356 --> 00:51:56,233 Има ли само едно място, на което отиваш, когато умреш? 884 00:51:56,317 --> 00:51:58,194 Всички, които някога са умирали, ще бъдат ли там? 885 00:51:58,277 --> 00:51:59,361 Как се казва това място? 886 00:51:59,445 --> 00:52:01,030 Ще мога ли да правя секс с хора там? 887 00:52:01,113 --> 00:52:02,323 Има ли търговски центрове? 888 00:52:02,406 --> 00:52:04,408 Ами пушенето? Може ли да пушим там горе? 889 00:52:04,491 --> 00:52:06,118 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 890 00:52:06,702 --> 00:52:07,786 здрасти 891 00:52:07,870 --> 00:52:10,998 Те казват, че знаете нещо различно за това какво се случва след като умреш. 892 00:52:13,083 --> 00:52:17,421 Преди двадесет и четири часа, Марк Белисън беше просто типичният ничий писател. 893 00:52:17,504 --> 00:52:20,257 Днес хората казват той има нова информация 894 00:52:20,341 --> 00:52:22,885 за това какво се случва след като умреш. 895 00:52:23,219 --> 00:52:24,803 О, това е лошо. 896 00:52:24,887 --> 00:52:28,265 Просто трябва да получа... Знам, съжалявам. Извинете ме. Извинете ме, моля. 897 00:52:28,349 --> 00:52:31,185 Опа! извинете ме Хм, о, извинете ме. 898 00:52:31,268 --> 00:52:32,311 (СМИХВА се) 899 00:52:32,770 --> 00:52:34,021 бързо 900 00:52:34,146 --> 00:52:35,439 влизай 901 00:52:36,106 --> 00:52:37,316 да 902 00:52:40,903 --> 00:52:42,655 Просто ми кажи какво каза на майка си. 903 00:52:42,738 --> 00:52:44,615 Не мисля, че трябва. Всичко може да се случи. 904 00:52:44,698 --> 00:52:47,660 Трябва да си държа устата затворена отсега нататък. защо... 905 00:52:47,743 --> 00:52:50,704 Каквото си казал очевидно е засегнало много хора. 906 00:52:50,788 --> 00:52:52,456 Искам да кажа, не мисля, че имаш изборът да го запазите. 907 00:52:52,540 --> 00:52:54,208 Да, разбирам. Мога да изляза през тази врата сега. 908 00:52:54,333 --> 00:52:56,919 Можех да се кача на първия самолет за Намибия. Никой не ме познава там. 909 00:52:57,002 --> 00:53:00,631 Просто ми кажи какво каза, Марк. Моля те, просто ми кажи. 910 00:53:00,714 --> 00:53:04,677 Майка ми умираше, беше уплашена, тя трепереше цялата, 911 00:53:04,760 --> 00:53:08,138 и тя каза, че не иска просто влезте в свят на нищото. 912 00:53:08,222 --> 00:53:12,059 Затова казах: „Грешиш за това, което се случва след като умреш." 913 00:53:12,560 --> 00:53:14,645 И аз й казах, казах, 914 00:53:15,646 --> 00:53:17,481 „Това не е свят на нищото. 915 00:53:17,565 --> 00:53:20,609 „Отиваш на най-доброто място, където са всичките ти приятели 916 00:53:22,695 --> 00:53:24,071 "и имате цяла вечност от радост." 917 00:53:25,865 --> 00:53:27,616 Направих я щастлива. 918 00:53:32,788 --> 00:53:34,582 Откъде ги знаеш тези неща? 919 00:53:34,665 --> 00:53:36,083 Е, аз... 920 00:53:37,126 --> 00:53:39,169 О, това ме радва. 921 00:53:40,421 --> 00:53:43,591 Трябва да им кажеш всичко, което знаеш. Трябва да. Твърде голямо е. 922 00:53:43,674 --> 00:53:46,010 Слушай ме, не разбираш. Нещата, които казах на майка ми... 923 00:53:46,135 --> 00:53:48,554 Не каза ли, че това я прави щастлива да ги чуеш? 924 00:53:48,637 --> 00:53:50,472 - да - И как се почувства това? 925 00:53:50,556 --> 00:53:52,266 - Добре. - Представете си какво би било чувството 926 00:53:52,349 --> 00:53:55,186 да направим същото за всички тези хора. 927 00:54:01,233 --> 00:54:02,610 ъ, добре. 928 00:54:04,653 --> 00:54:06,363 Трябва ми малко време. 929 00:54:08,949 --> 00:54:11,160 Сигурен ли си, че трябва да направя това? 930 00:54:11,994 --> 00:54:13,746 Разбира се, че трябва. 931 00:54:13,829 --> 00:54:17,666 Марк, каквото знаеш ще промени човечеството завинаги. 932 00:54:19,001 --> 00:54:22,046 Това е най-важното светът някога е чувал. 933 00:54:25,466 --> 00:54:27,259 Ще те оставя да работиш. 934 00:54:39,480 --> 00:54:40,940 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 935 00:54:41,023 --> 00:54:42,608 МАРК: Влез. 936 00:54:44,818 --> 00:54:46,487 Донесох пица. 937 00:54:47,279 --> 00:54:49,073 Как така никога не ми каза всички получаваме имения? 938 00:54:49,156 --> 00:54:50,658 - Ъъъ, аз не... - Просто го остави да работи. 939 00:54:50,741 --> 00:54:52,493 Едно нещо е, което си измислил велосипеда, но... 940 00:54:52,576 --> 00:54:54,870 Просто продължавай да работиш, не се тревожи за... 941 00:54:54,954 --> 00:54:57,957 Познавам го отдавна, и той никога не ми е казвал това. 942 00:54:59,500 --> 00:55:02,962 - Разбрах ясно и разбрах... - Това е добре. 943 00:55:03,087 --> 00:55:06,674 Имам друга обикновена. 944 00:55:09,426 --> 00:55:11,470 РЕПОРТЕР: В Лондон, Англия, те чакат. 945 00:55:11,554 --> 00:55:16,475 В Рим, Италия, чакат. В Ню Йорк чакат. 946 00:55:16,559 --> 00:55:18,727 Светът е в застой, 947 00:55:18,811 --> 00:55:21,021 с всички по техните телевизии и радиостанции, 948 00:55:21,105 --> 00:55:22,815 или тук на тази морава, 949 00:55:22,898 --> 00:55:26,986 чакайки Марк Белисън да излезе и да каже на хората каквото знае. 950 00:55:43,627 --> 00:55:44,753 о! 951 00:55:46,422 --> 00:55:47,548 здрасти 952 00:55:50,259 --> 00:55:51,844 свърших. 953 00:55:54,180 --> 00:55:55,556 готови ли сте 954 00:55:56,807 --> 00:55:58,309 - Предполагам. - О 955 00:55:58,392 --> 00:56:01,979 Иска ми се да имам нещо по-добро да ги слагам обаче като таблетки. 956 00:56:02,062 --> 00:56:04,231 Или просто още по-добра хартия. 957 00:56:09,945 --> 00:56:12,072 - Така се чувствам по-добре. - Добре. 958 00:56:12,781 --> 00:56:13,824 ШЕЛИ: Просто... 959 00:56:14,825 --> 00:56:16,619 Просто им кажете каквото знаете. 960 00:56:16,702 --> 00:56:19,622 - ГРЕГ: Успех там, човече. - Наздраве. 961 00:56:30,674 --> 00:56:31,717 РЕПОРТЕР: Преди 24 часа, 962 00:56:31,800 --> 00:56:34,637 Марк Белисън беше справедлив вашият типичен никой писател. 963 00:56:34,720 --> 00:56:37,640 Днес хората казват той има нова информация 964 00:56:37,723 --> 00:56:40,392 за това какво се случва след като умреш. 965 00:56:55,991 --> 00:56:57,493 АННА: Съжалявам. 966 00:57:00,829 --> 00:57:02,206 предполагам 967 00:57:03,040 --> 00:57:07,545 чухте за нещата което казах на майка ми онази вечер. 968 00:57:07,836 --> 00:57:09,797 Затова си тук. 969 00:57:09,922 --> 00:57:12,091 знам някои неща, някои много важни неща 970 00:57:12,174 --> 00:57:15,010 за това, което се случва с вас, след като умрете. 971 00:57:16,637 --> 00:57:18,931 Всичко, което трябва да знаете 972 00:57:19,014 --> 00:57:21,475 е написано на тези кутии за пица. 973 00:57:31,026 --> 00:57:32,528 "Номер едно, 974 00:57:32,903 --> 00:57:36,574 "има човек в небето който контролира всичко. 975 00:57:38,450 --> 00:57:40,995 - "Номер две..." - Уау, уау, уау, уау. 976 00:57:41,078 --> 00:57:42,663 как изглежда той 977 00:57:42,746 --> 00:57:47,042 Високи, големи ръце за правене на неща. Добра коса. 978 00:57:47,126 --> 00:57:48,377 Какъв етнос е той? 979 00:57:48,460 --> 00:57:51,922 Ъъъ, той е нов тип етнос. 980 00:57:52,006 --> 00:57:55,134 Той е смесица от всички наши етноси. 981 00:57:55,217 --> 00:57:56,635 - Той в облаците ли живее? - не 982 00:57:56,719 --> 00:57:58,053 - Можем ли да го видим? - МАРК: Не. 983 00:57:58,137 --> 00:58:00,764 Той живее по-високо от облаците, твърде високо, за да го види. 984 00:58:00,848 --> 00:58:03,184 - Значи живее в космоса. - Не толкова високо. 985 00:58:03,267 --> 00:58:04,435 Тогава термосферата? 986 00:58:04,518 --> 00:58:08,314 МАРК: Съжалявам, хора. Имам много да мине оттук. Можем ли просто... 987 00:58:08,731 --> 00:58:13,235 Човек живее в небето, не можете да го видите. Той контролира всичко. Готино? 988 00:58:13,402 --> 00:58:15,487 добре " Номер две, 989 00:58:15,654 --> 00:58:19,533 „Когато умреш, ти не изчезваш във вечността на нищото. 990 00:58:19,617 --> 00:58:22,494 „Вместо това отивате на наистина страхотно място.“ 991 00:58:22,578 --> 00:58:23,662 (ТЪЛПАТА ВЪЗКЛИКВА ОДОБРИТЕЛНО) 992 00:58:23,746 --> 00:58:24,955 МАРК: " Номер три, 993 00:58:25,039 --> 00:58:28,459 "на това място всеки ще получи имение." 994 00:58:28,584 --> 00:58:30,294 (ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ) 995 00:58:30,377 --> 00:58:32,087 (ТЪЛПАТА АПЛОДИРА) 996 00:58:34,215 --> 00:58:37,968 - Какво имение? - Най-доброто имение, за което можете да се сетите. 997 00:58:38,052 --> 00:58:40,179 А, мислех си за ужасно имение! 998 00:58:40,262 --> 00:58:41,555 Е, не. 999 00:58:41,639 --> 00:58:44,141 Това е най-доброто имение, за което можете да се сетите. 1000 00:58:44,225 --> 00:58:47,311 Не този, за който си мислиш точно сега, но някога. 1001 00:58:47,394 --> 00:58:51,815 Каквото и най-добро имение да искате, това е, което ще получиш. 1002 00:58:51,899 --> 00:58:53,609 (ПРОЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) " Номер четири, 1003 00:58:53,692 --> 00:58:56,612 "когато умреш, всички хора, които обичаш, ще бъдат там." 1004 00:58:56,695 --> 00:58:57,863 Ще имат ли собствени имения? 1005 00:58:57,947 --> 00:59:00,324 да разбира се Всеки получава имение. 1006 00:59:00,407 --> 00:59:01,575 Ами ако искам да живеят в моето имение? 1007 00:59:01,659 --> 00:59:05,287 Е, това е добре. Ще напуснат имението си. Те ще дойдат и ще живеят с вас, нали? 1008 00:59:05,371 --> 00:59:08,541 - Какво се случва с имението им? - Не знам. Връща се на пазара. 1009 00:59:08,624 --> 00:59:10,709 Можем ли..." Номер пет, 1010 00:59:10,793 --> 00:59:12,086 (ВЪЗДИШКИ) 1011 00:59:12,169 --> 00:59:16,090 „Когато умреш, ще има безплатен сладолед за всички. 1012 00:59:16,340 --> 00:59:20,719 "Цял ден и цяла нощ, каквито вкусове се сетите." 1013 00:59:21,095 --> 00:59:23,639 - Дори лоши вкусове? - Защо мислиш за лоши вкусове? 1014 00:59:23,722 --> 00:59:25,724 Ти току-що каза всеки вкус, за който се сещам. 1015 00:59:25,808 --> 00:59:28,602 о, не Просто се сетих за ванилия и скункс. 1016 00:59:28,686 --> 00:59:29,895 Е, тогава не яжте това. 1017 00:59:29,979 --> 00:59:32,106 Просто си помислих че шоколадовият сос беше диария. 1018 00:59:32,189 --> 00:59:35,776 Тогава не слагайте това върху сладоледа! Какво става с вас хора? 1019 00:59:35,860 --> 00:59:38,571 Можем ли... Моля. " Номер шест, 1020 00:59:38,654 --> 00:59:42,116 "ако правиш лоши неща, няма да си тръгнеш на това страхотно място, когато умреш." 1021 00:59:42,199 --> 00:59:43,993 къде ще отидеш 1022 00:59:44,535 --> 00:59:47,079 Ужасно място, най-лошото място, което можете да си представите. 1023 00:59:47,162 --> 00:59:48,998 Какво представлява лошо нещо? 1024 00:59:49,081 --> 00:59:52,042 Ужасни престъпления, изнасилвания, убийства и такива неща. 1025 00:59:52,126 --> 00:59:53,961 - Лошо ли е да удряш някого? - да 1026 00:59:54,044 --> 00:59:56,755 - Ами ако се опитват да те наранят? - Е, тогава всичко е наред. 1027 00:59:56,839 --> 00:59:58,299 - Лошо ли е ругаенето? - не 1028 00:59:58,382 --> 01:00:00,718 - Ами закъснението за работа? - МАРК: Не, това е... 1029 01:00:00,801 --> 01:00:04,471 Имам предвид, че може да загубиш работата си ако шефът не го харесва, 1030 01:00:04,555 --> 01:00:06,599 но това няма да повлияе на случващото се за теб след като умреш. 1031 01:00:06,682 --> 01:00:09,685 Какво ще кажете, ако забравите да нахраните кучето си? 1032 01:00:09,935 --> 01:00:12,104 МАРК: Е, тогава, ако забравиш, Искам да кажа, лошо е за кучето. 1033 01:00:12,188 --> 01:00:16,275 Ако кучето умре, това е лошо, но не е... Искам да кажа, не го правете нарочно. 1034 01:00:16,358 --> 01:00:20,487 Не купувайте куче само за да го гладувате за смях, но... Можем ли... 1035 01:00:20,571 --> 01:00:23,782 Ако направя само едно лошо нещо, отивам ли на лошото място? 1036 01:00:23,866 --> 01:00:24,992 не! 1037 01:00:26,619 --> 01:00:28,787 Получавате три шанса. 1038 01:00:29,330 --> 01:00:31,457 Три лоши неща и излизаш. 1039 01:00:31,540 --> 01:00:32,625 Като бейзбол! 1040 01:00:32,708 --> 01:00:33,959 (ТЪЛПАТА ВЪЗВИЧКИ) 1041 01:00:34,043 --> 01:00:36,795 нещо като. И така, нещо друго? 1042 01:00:36,962 --> 01:00:38,005 ВСИЧКИ: Да! 1043 01:00:38,088 --> 01:00:41,091 - О, моля те, може ли просто да продължим? - МЪЖ: Не! 1044 01:00:41,425 --> 01:00:43,010 Трябва да знаем всичко, което е лошо. 1045 01:00:43,093 --> 01:00:44,595 ТЪЛПАТА: Да. 1046 01:00:44,678 --> 01:00:46,055 (ВСИЧКИ КЪЩИ) 1047 01:00:47,056 --> 01:00:48,140 Добре. 1048 01:00:48,224 --> 01:00:49,558 Лошо ли е да носите панталони? 1049 01:00:49,725 --> 01:00:51,352 о какво по... 1050 01:00:53,521 --> 01:00:58,859 Не. Няма прическа което може да ви постави на лошо място. 1051 01:00:58,943 --> 01:01:00,319 Минали сме през това. 1052 01:01:00,402 --> 01:01:05,574 Основните са неща като нараняване на хора физически, нарочно, нали? 1053 01:01:05,658 --> 01:01:09,912 Взимат техните неща, правят неща на хора, които не искат да бъдат свършени, 1054 01:01:09,995 --> 01:01:12,540 убиване на хора умишлено. 1055 01:01:13,082 --> 01:01:14,917 окей "Номер девет, 1056 01:01:15,501 --> 01:01:17,836 „човекът в небето, който контролира всичко 1057 01:01:17,920 --> 01:01:20,965 „решава дали отиваш на доброто място или лошото място. 1058 01:01:21,048 --> 01:01:23,551 "Той също решава кой да живее и кой да умре." 1059 01:01:23,634 --> 01:01:25,845 - Той причинява ли природни бедствия? - да 1060 01:01:26,387 --> 01:01:29,265 - Той ли е накарал майка ми да се разболее от рак? - да 1061 01:01:29,348 --> 01:01:31,851 Той ли причини това дърво да кацне на моята кола миналата седмица? 1062 01:01:31,934 --> 01:01:35,312 - да - Той ли уби баща ми с този инфаркт? 1063 01:01:38,065 --> 01:01:39,149 да 1064 01:01:39,233 --> 01:01:41,902 (ТЪЛПАТА ВЪЗВИКВА РАЗОЧАРОВАНО) 1065 01:01:44,530 --> 01:01:46,240 Казвам, майната му на човека, който живее в небето! 1066 01:01:46,323 --> 01:01:48,033 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 1067 01:01:49,952 --> 01:01:51,161 Да, този човек е зъл! 1068 01:01:51,245 --> 01:01:54,456 Този тип е страхливец, крие се там горе правейки ни лоши неща. 1069 01:01:54,540 --> 01:01:55,708 Защо не го прави на лицата ни? 1070 01:01:55,791 --> 01:01:58,419 Трябва да спрем това зло копеле преди да ни убие всички! 1071 01:01:58,502 --> 01:02:00,170 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 1072 01:02:02,715 --> 01:02:04,842 МАРК: Чакай, чакай, слушай. 1073 01:02:05,926 --> 01:02:10,181 Човекът, който живее в небето и контролира всичко 1074 01:02:10,264 --> 01:02:13,142 също е отговорен за всички хубави неща, които се случват. 1075 01:02:13,225 --> 01:02:14,476 (ТЪЛПАТА ВЪЗКЛИКВА ОДОБРИТЕЛНО) 1076 01:02:14,560 --> 01:02:18,147 Той е човекът, който ми спаси живота на онзи риболов, когато лодката се преобърна? 1077 01:02:18,230 --> 01:02:20,608 - да - Той ли преобърна лодката? 1078 01:02:20,941 --> 01:02:21,984 да 1079 01:02:22,067 --> 01:02:24,820 Той уби баба ми и ми остави тези милиони долари? 1080 01:02:24,904 --> 01:02:26,363 Вие се обзалагате. 1081 01:02:26,488 --> 01:02:29,700 И така, той е този кой излекува рака на майка ми? 1082 01:02:30,034 --> 01:02:31,243 да 1083 01:02:31,410 --> 01:02:35,581 Така че той е някак добър човек, но той също е и един вид глупак. 1084 01:02:35,664 --> 01:02:38,667 да Добре, но вижте това, става ли? 1085 01:02:38,751 --> 01:02:42,796 „Номер десет, дори и човекът в небето прави ти лоши неща, 1086 01:02:42,880 --> 01:02:47,134 „той компенсира, като ти дава цяла вечност хубави неща, след като умреш." 1087 01:02:47,218 --> 01:02:49,303 (ТЪЛПАТА ВЪЗИЗКЛИКВА ЗАДОВОЛЕНО) 1088 01:02:49,386 --> 01:02:52,806 Стига да не правиш нищо от това лоши неща, които спомена, нали? 1089 01:02:52,890 --> 01:02:55,684 - Да, разбира се. - Значи това е един вид тест. 1090 01:02:55,935 --> 01:02:57,061 да 1091 01:02:57,144 --> 01:02:59,438 Е, това е всичко, което знам. 1092 01:02:59,522 --> 01:03:01,315 (ТЪЛПАТА АПЛОДИРА) 1093 01:03:07,488 --> 01:03:09,990 Откъде знаеш всички тези неща? 1094 01:03:10,074 --> 01:03:12,284 Защото човекът в небето ми каза. 1095 01:03:12,368 --> 01:03:14,787 Да, добре, как така тъкмо откриваме за тези неща сега, 1096 01:03:14,870 --> 01:03:17,289 милиони години в нашето съществуване? 1097 01:03:17,373 --> 01:03:20,751 (МЕКО) Не знам. Той забрави. Разбрахте... Виждате ли всички неща, които прави? 1098 01:03:20,834 --> 01:03:22,253 благодаря 1099 01:03:22,336 --> 01:03:23,379 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1100 01:03:29,301 --> 01:03:31,178 Мисля, че мина добре. 1101 01:03:33,389 --> 01:03:35,724 (СВИРИ ВЕСЕЛА ПОП МУЗИКА) 1102 01:03:59,582 --> 01:04:00,624 (НЕЧУТО) 1103 01:04:23,105 --> 01:04:25,232 (НЕЧУТО) 1104 01:04:53,552 --> 01:04:54,929 (НЕЧУТО) 1105 01:05:00,643 --> 01:05:02,353 Наздраве, наздраве. 1106 01:05:02,436 --> 01:05:03,687 Наздраве, наздраве. 1107 01:05:03,771 --> 01:05:05,731 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1108 01:05:10,945 --> 01:05:12,571 (ФЕНОВЕ РАДИКУВАТ) 1109 01:05:33,175 --> 01:05:34,844 - Наздраве. - Наздраве. 1110 01:05:46,355 --> 01:05:51,610 Казвал ли съм ти някога за времето Спасих бебе от горяща сграда 1111 01:05:51,694 --> 01:05:54,363 и имаше мечка и... 1112 01:05:54,446 --> 01:05:55,865 Чакай, имаше горяща сграда и мечка? 1113 01:05:55,948 --> 01:06:02,037 Да, добре, чух бебешки плач и така избягах там през пламъците, 1114 01:06:02,121 --> 01:06:05,875 без да ме е грижа за собствената ми безопасност, взе бебето, изскочи. 1115 01:06:05,958 --> 01:06:07,710 Беше вторият етаж, изскочи. 1116 01:06:07,793 --> 01:06:08,836 (ПРИМИРА ТЪПКА) 1117 01:06:08,919 --> 01:06:11,130 Кацнах, безопасно за бебето. Но тогава тази мечка... 1118 01:06:11,213 --> 01:06:12,923 - Чакай, как оцеля? - Е, да ти кажа. 1119 01:06:13,007 --> 01:06:14,758 Не, как оцеляхте при скока? 1120 01:06:14,842 --> 01:06:16,677 Виждал съм те да извиваш глезена си пресичане на улицата. 1121 01:06:16,760 --> 01:06:21,098 Защото по този повод Приземих се в нещо меко. 1122 01:06:21,182 --> 01:06:22,224 - О - Така... 1123 01:06:22,308 --> 01:06:23,642 В какво се приземихте? 1124 01:06:23,726 --> 01:06:25,060 - конфитюр. - конфитюр. 1125 01:06:25,144 --> 01:06:29,148 Беше варел със сладко. Беше фабрика за сладко в пламъци. 1126 01:06:29,231 --> 01:06:30,733 Вероятно това е привлякло мечката на първо място. 1127 01:06:30,816 --> 01:06:33,068 - Правилно. - Не сте чували за това? 1128 01:06:33,485 --> 01:06:37,114 Горящата сграда, скъпа, мечка, фабрика, инцидент с конфитюр? 1129 01:06:37,198 --> 01:06:38,324 Стреляй, не. 1130 01:06:38,407 --> 01:06:41,202 Да, класически. И така, приземявам се. 1131 01:06:41,410 --> 01:06:45,206 Тази мечка идва към, голяма, тромава машина за ядене 1132 01:06:45,289 --> 01:06:47,708 като онзи щастлив човек там. 1133 01:06:47,791 --> 01:06:49,752 - Какво, спи, грозен дебел? - Ами... 1134 01:06:49,835 --> 01:06:51,962 - Той не е щастлив. - Е, откъде знаеш? 1135 01:06:52,504 --> 01:06:55,508 какво искаш да кажеш Погледнете го. Той е загубеняк. 1136 01:06:56,634 --> 01:06:59,094 МАРК: Не можеш да кажеш това от просто гледане на човека. 1137 01:06:59,178 --> 01:07:01,972 Той може да бъде най-великият поет в света. 1138 01:07:02,515 --> 01:07:04,475 Е, той вероятно е губещ. Лош пример. 1139 01:07:04,558 --> 01:07:07,978 Но аз казвам, че не трябва да бъде, просто от... 1140 01:07:08,854 --> 01:07:11,524 окей Какво виждате когато видиш този човек тук? 1141 01:07:11,607 --> 01:07:12,942 АННА: Нисък, потен, плешив човек. 1142 01:07:13,025 --> 01:07:14,485 - Правилно. - Здравей! 1143 01:07:15,236 --> 01:07:16,987 МАРК: Той носи куфарче. Той бърза. 1144 01:07:17,071 --> 01:07:19,698 Вероятно е тръгнал към наистина важна среща. 1145 01:07:19,782 --> 01:07:21,951 Той вероятно е бизнесмен с висока власт. 1146 01:07:22,076 --> 01:07:23,869 Ти виждаш повече от мен. 1147 01:07:23,953 --> 01:07:26,539 Ами защото, ако погледнете... 1148 01:07:27,623 --> 01:07:29,667 Какво виждаш, когато видиш тези момчета? 1149 01:07:29,750 --> 01:07:31,168 АННА: Ммм... 1150 01:07:31,460 --> 01:07:34,964 Двама изперкали неудачници с шапки? 1151 01:07:35,130 --> 01:07:38,759 да добре Добри умения за наблюдение. 1152 01:07:38,926 --> 01:07:44,932 Но това, което имам предвид е, погледнете отвъд просто външния им вид и ги погледнете. 1153 01:07:45,391 --> 01:07:48,185 Те се държат за ръце. Те са влюбени. 1154 01:07:52,356 --> 01:07:54,483 Хей, направи ме. 1155 01:07:54,859 --> 01:07:58,070 Искам да кажа, какво виждаш? Какво виждаш в мен? 1156 01:07:58,153 --> 01:08:00,447 ти си хубава 1157 01:08:00,906 --> 01:08:02,074 Имаш прекрасна усмивка. 1158 01:08:02,157 --> 01:08:05,661 - Е, това го виждат всички. - Не бях свършил. 1159 01:08:06,579 --> 01:08:09,748 Ти си най-сладката, най-грижовният човек, когото познавам. 1160 01:08:09,874 --> 01:08:13,043 И там имаш луничка Никога не съм ти казвал колко много обичам. 1161 01:08:13,127 --> 01:08:14,920 Обикновено се усмихваш, 1162 01:08:15,004 --> 01:08:18,716 но понякога прекарваш деня си в леглото, ядене и плач. 1163 01:08:18,799 --> 01:08:21,969 Ще държиш нечия ръка след майка им... 1164 01:08:24,972 --> 01:08:28,142 Ти си най-прекрасният човек някога съм срещал. 1165 01:08:32,813 --> 01:08:35,441 Какво виждаш, когато ме гледаш? 1166 01:08:40,738 --> 01:08:43,532 Ти си закръглен и имаш гърбав нос. 1167 01:08:45,326 --> 01:08:46,994 да Това е всичко. 1168 01:08:47,203 --> 01:08:48,913 (КИХИКА СЕ ТИХО) 1169 01:08:52,791 --> 01:08:54,293 Ти си умен. 1170 01:08:56,337 --> 01:08:57,796 Ти си мил. 1171 01:08:58,672 --> 01:09:01,425 Ти си най-сладкият мъж, когото съм срещала. 1172 01:09:02,218 --> 01:09:06,055 Вие определено сте най-интересният човек, когото познавам. 1173 01:09:06,222 --> 01:09:08,390 И е забавно да бъдеш с теб. 1174 01:09:09,058 --> 01:09:11,435 И вие виждате света по някакъв начин че никой друг не вижда света, 1175 01:09:11,519 --> 01:09:14,271 и ми харесва начина, по който виждаш света. 1176 01:09:15,105 --> 01:09:17,274 И ти си най-добрият ми приятел. 1177 01:09:17,733 --> 01:09:21,028 Ти ме правиш по-щастлив отколкото всеки, когото познавам. 1178 01:09:29,662 --> 01:09:32,498 - Тогава защо не можем да сме заедно? - Заради цялата работа с генетиката. 1179 01:09:32,581 --> 01:09:35,042 Малки дебели деца с чифт носове. 1180 01:09:38,462 --> 01:09:42,883 Жалко е да си богат и известен не променя вашата генетика. 1181 01:09:44,468 --> 01:09:46,262 защото те обичам 1182 01:09:49,682 --> 01:09:53,394 Да си богат и известен промените генетичния си материал? 1183 01:10:01,110 --> 01:10:02,194 не 1184 01:10:02,736 --> 01:10:07,533 Не става. Нашите деца биха били малки дебели неща с чифт носове. 1185 01:10:13,747 --> 01:10:16,417 БОБ: (ПО РАДИО) Благодаря за това, Джим. Следващият, Марк Белисън. 1186 01:10:16,500 --> 01:10:17,543 Заслужава ли всички пари и слава 1187 01:10:17,626 --> 01:10:20,713 или е просто някакъв дебел губещ кой чува нещата от човека в небето? 1188 01:10:20,796 --> 01:10:21,964 ДЖИМ: Казвам дебел губещ, Боб. 1189 01:10:22,047 --> 01:10:24,717 БОБ: Толкова е просто, Джим. Просто погледнете човека. 1190 01:10:24,800 --> 01:10:27,595 Той е дебел, изглежда глупаво. Какво още трябва да знаете? 1191 01:10:28,345 --> 01:10:29,972 ДЖИМ: А какво да кажем за стотиците хора къмпингува на поляната си? 1192 01:10:30,055 --> 01:10:32,016 Искам да кажа, тези хора нямат ли работа? 1193 01:10:32,099 --> 01:10:33,893 БОБ: Може би всички са дебели губещи като него. 1194 01:10:33,976 --> 01:10:35,603 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 1195 01:10:36,145 --> 01:10:37,605 ДЖИМ: Останете на линия, имаме времето след пет. 1196 01:10:38,856 --> 01:10:39,899 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1197 01:10:39,982 --> 01:10:42,693 И след това напишете: „Патицата долетя докрай до Аляска, за да се срещнем 1198 01:10:42,776 --> 01:10:43,861 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1199 01:10:43,944 --> 01:10:46,947 „С негов приятел който беше полярна мечка, която живееше там." 1200 01:10:47,031 --> 01:10:49,283 - "А полярната мечка..." - АННА: Колко от тях си имал? 1201 01:10:49,366 --> 01:10:51,869 няма значение Ъъъ... "Краят." 1202 01:10:52,661 --> 01:10:55,289 - Това е странен край. - Така е, нали? 1203 01:10:55,372 --> 01:10:57,291 И искаш аз да поема това на лекционни филми? 1204 01:10:57,374 --> 01:10:58,667 - да - ПОМОЩНИК: Добре. 1205 01:10:58,751 --> 01:11:00,961 Кажете им да го снимат тази седмица. 1206 01:11:01,045 --> 01:11:02,254 окей 1207 01:11:03,255 --> 01:11:04,924 Кажете им, че е за деца. 1208 01:11:05,007 --> 01:11:07,009 Децата ще харесат това, нали? 1209 01:11:07,092 --> 01:11:09,887 Мечки и патици в коли. 1210 01:11:10,971 --> 01:11:13,682 - Какво е това? - Това е картичка за рожден ден за теб. 1211 01:11:13,766 --> 01:11:15,851 - Искаш ли го? - благодаря ви 1212 01:11:16,268 --> 01:11:19,063 О, дойдох да ти кажа че не мога да гледам филм с теб тази вечер. 1213 01:11:19,146 --> 01:11:21,273 - Защо не? - Защото имам среща. 1214 01:11:21,357 --> 01:11:22,942 с кого? 1215 01:11:23,817 --> 01:11:26,445 - Брад Кеслър. - Брад Кеслър? 1216 01:11:27,071 --> 01:11:30,908 Знаеш какво мисля за него. Мисля, че той е най-големият глупак в света. 1217 01:11:30,991 --> 01:11:32,618 - На теб. Не за мен. - да 1218 01:11:32,701 --> 01:11:33,994 Той е много мил и мил с мен. 1219 01:11:34,078 --> 01:11:37,456 Е, разбира се, че е. Погледни се! Една акула би била мила и мила към вас. 1220 01:11:37,540 --> 01:11:39,208 - Би ли? - Не, нямаше. 1221 01:11:39,667 --> 01:11:42,336 Не влизайте с акула. Просто ще... Просто бях... 1222 01:11:42,419 --> 01:11:45,089 - Но не излизай с него. - Защо не? 1223 01:11:45,422 --> 01:11:48,467 - Ами той ми пасва отлично. - Е, не спи с него. 1224 01:11:48,551 --> 01:11:50,761 - Защо не? - Какво? Щяхте ли да? 1225 01:11:50,845 --> 01:11:52,137 Ако не спя с него, 1226 01:11:52,221 --> 01:11:54,765 тогава той ще намери друга приемлива половинка кой ще спи с него. 1227 01:11:54,849 --> 01:11:56,225 - Тогава ще пропусна. - Не, няма да го направи. 1228 01:11:56,308 --> 01:11:58,477 - да - Не, не, не, не, не, не. 1229 01:11:58,561 --> 01:11:59,645 Не сте обмислили това. 1230 01:11:59,728 --> 01:12:01,522 Защото ако излизах на среща с теб... 1231 01:12:01,605 --> 01:12:03,148 И ако беше привлекателен, като Брад. 1232 01:12:03,232 --> 01:12:05,568 да Е защо... 1233 01:12:05,985 --> 01:12:09,613 Но бих... Бих изгубил уважение към теб... 1234 01:12:09,697 --> 01:12:11,866 - А? ...ако си спал с мен на първата среща. 1235 01:12:11,949 --> 01:12:13,993 Бих, защото... 1236 01:12:14,076 --> 01:12:16,287 Просто чатете, просто говорете с него, разбира се. 1237 01:12:16,370 --> 01:12:18,247 Но, слушай, недей, каквото и да е... 1238 01:12:18,330 --> 01:12:21,709 Нека знае какъв прекрасен човек си просто... 1239 01:12:21,792 --> 01:12:25,337 Устно, не с... Защото той тогава ще си отиде, 1240 01:12:25,462 --> 01:12:28,716 „О, аз... искам да се срещам с нея... Искам втора среща." 1241 01:12:28,799 --> 01:12:30,134 не... 1242 01:12:30,467 --> 01:12:35,389 Не правете секс с никого освен ако не си женен за тях 1243 01:12:35,723 --> 01:12:37,183 е правилото. 1244 01:12:38,559 --> 01:12:39,852 Уредено. 1245 01:12:41,312 --> 01:12:43,189 - Добре. - Добре. 1246 01:12:49,236 --> 01:12:50,404 какво е това 1247 01:12:50,487 --> 01:12:52,531 Купон за секс за рожден ден. 1248 01:12:54,074 --> 01:12:55,492 (ЗАЕКВАНЕ) 1249 01:12:55,576 --> 01:13:00,664 Това е купон за секс за рожден ден. Значи това е секс с теб, защото е рожденият ми ден? 1250 01:13:00,748 --> 01:13:02,499 Какво получаваш човек кой има всичко? 1251 01:13:02,583 --> 01:13:04,001 (СМИХВА се) 1252 01:13:04,585 --> 01:13:06,420 - Съжалявам. - Забрави за това сега. Съжалявам, не знаех. 1253 01:13:06,504 --> 01:13:09,256 - Не, не, не, спри. - Не сме женени. 1254 01:13:11,842 --> 01:13:13,886 Което каза току-що. 1255 01:13:13,969 --> 01:13:16,972 (ПОДРАЖАВАЩ МАРК) Не спи с никого освен ако не си женен за тях. 1256 01:13:17,806 --> 01:13:21,519 Това казах. Но се дръж все пак. Какво ще кажете за купона? 1257 01:13:21,602 --> 01:13:24,396 - Правилото е... - Да, знам какво е правилото. 1258 01:13:24,480 --> 01:13:26,106 Така че не можем... 1259 01:13:26,190 --> 01:13:28,609 Купонът, той е просто такъв... 1260 01:13:28,692 --> 01:13:30,152 - Правило. - Жалко е да го пилееш. 1261 01:13:30,236 --> 01:13:31,529 - Но, искам да кажа, знаете ли... - Много е лошо. 1262 01:13:31,612 --> 01:13:34,073 (ЗАЕКВАНЕ) Така е, така е. 1263 01:13:34,156 --> 01:13:36,659 Сега не мога да изкупя секса с това. 1264 01:13:36,992 --> 01:13:40,079 Значи бихте искали какво? Какво ще ти взема сега? 1265 01:13:40,162 --> 01:13:42,540 (ХИХИ СЕ) Не мога да правя секс с теб. 1266 01:13:43,165 --> 01:13:45,668 Вероятно просто предпочитате чорапи, нали? 1267 01:13:45,751 --> 01:13:48,546 да Скапани малки вълнени, вместо секс. 1268 01:13:48,629 --> 01:13:49,672 БРАД: Ало? 1269 01:13:49,755 --> 01:13:51,465 О, той идва. 1270 01:13:52,466 --> 01:13:54,301 Е, защо го поканихте тук? 1271 01:13:54,385 --> 01:13:56,262 Аз не го направих. Беше негова идея. 1272 01:13:56,345 --> 01:13:58,180 Обзалагам се, че беше. Това е моята къща. 1273 01:13:58,514 --> 01:14:00,432 - Анна. - Толкова си красив. 1274 01:14:00,516 --> 01:14:02,059 БРАД: Знам. 1275 01:14:02,643 --> 01:14:05,771 - Марк. Изглеждаш като боклук. - О, твоето мнение. 1276 01:14:05,855 --> 01:14:07,147 Хайде да се забавляваме. 1277 01:14:07,231 --> 01:14:09,650 - Не много. - Хей! Какво правиш с това? 1278 01:14:09,733 --> 01:14:11,527 Това е купон за секс за рожден ден. 1279 01:14:11,610 --> 01:14:13,195 - С теб? - да 1280 01:14:13,279 --> 01:14:15,406 Но той не го иска защото не сме женени. 1281 01:14:15,489 --> 01:14:17,700 - Предпочита чифт чорапи, нали? - БРАД: Мога ли да го взема? 1282 01:14:17,783 --> 01:14:21,370 О, разбира се. разбира се ще трябва да се оженим, за да го използваме. 1283 01:14:21,453 --> 01:14:23,539 Е, може би просто ще го направим. 1284 01:14:24,373 --> 01:14:27,543 Е, недей... Не се радвам за това. какво... 1285 01:14:29,795 --> 01:14:31,672 ще ти се обадя по-късно 1286 01:14:37,386 --> 01:14:38,679 (ВЪЗДИШКИ) 1287 01:14:38,929 --> 01:14:39,972 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1288 01:14:40,598 --> 01:14:42,349 - Мислех да празнуваме тази вечер. - Хм. 1289 01:14:42,433 --> 01:14:44,894 Днес ми връчиха много впечатляваща промоция. 1290 01:14:44,977 --> 01:14:48,439 Не само аз съм главният писател от желания първи век, 1291 01:14:48,522 --> 01:14:51,275 но днес ми дадоха юздите до 18-ти, 19-ти и 20-ти век. 1292 01:14:51,358 --> 01:14:53,777 - О, това е вълнуващо. - Много, много е вълнуващо. 1293 01:14:53,861 --> 01:14:55,362 Никой друг писател не е имал толкова много векове, 1294 01:14:55,446 --> 01:14:58,157 да не говорим за четири от най-популярните. 1295 01:14:58,240 --> 01:15:01,076 Марк никога не е имал повече от един век. 1296 01:15:01,285 --> 01:15:02,703 Марк също има човека в небето 1297 01:15:02,786 --> 01:15:04,246 разказва му истории никой не е чувал досега. 1298 01:15:04,330 --> 01:15:06,665 Да, но той изглежда ли така? 1299 01:15:06,749 --> 01:15:12,087 Той има ли моята генетика? Моята увереност? Моята харизма? 1300 01:15:13,214 --> 01:15:14,507 - не - БРАД: Не. 1301 01:15:16,050 --> 01:15:17,510 Ще изпратя тази бутилка обратно. 1302 01:15:17,593 --> 01:15:21,722 Не защото е обърнато, а защото Искам да изглеждам проницателен и могъщ. 1303 01:15:21,805 --> 01:15:22,932 Да, сър. 1304 01:15:23,015 --> 01:15:24,517 Освен това мисля, че сме готови да поръчаме. 1305 01:15:24,600 --> 01:15:27,478 Тя ще яде малката салата Цезар защото не искам тя да дебелее. 1306 01:15:27,561 --> 01:15:30,856 И ще имам филето, рядко, защото е скъпо, 1307 01:15:30,940 --> 01:15:33,526 вкусно е, а аз съм важен. 1308 01:15:33,859 --> 01:15:34,944 Отлично. 1309 01:15:35,027 --> 01:15:38,656 Разбирам защо искаш да имам малката салата Цезар, но съм много гладен. 1310 01:15:38,739 --> 01:15:41,825 - Може би можем да добавим малко пиле. - БРАД: Не, не, не, не, не. 1311 01:15:41,909 --> 01:15:44,745 И двамата знаем това един ден ще загубиш външния си вид. 1312 01:15:44,828 --> 01:15:47,748 Знаеш ли, остарявам, сбръчкан, грозен. 1313 01:15:48,541 --> 01:15:52,461 Защо да хвърляте върху него проблем с теглото с вкусно, тлъсто пиле? 1314 01:15:52,545 --> 01:15:54,129 Разбира се че не. 1315 01:15:56,048 --> 01:15:57,591 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1316 01:15:57,675 --> 01:16:00,719 О, съжалявам. Това трябва да е майка ми обаждане, за да проверим датата ни. 1317 01:16:00,803 --> 01:16:03,180 Тя е много контролираща и нетърпелива. 1318 01:16:03,264 --> 01:16:04,557 Нека говоря с нея. 1319 01:16:04,682 --> 01:16:06,559 (ЗАЕКВАНЕ) Добре. 1320 01:16:07,643 --> 01:16:09,270 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1321 01:16:09,436 --> 01:16:12,231 Майко на Анна, ти си с Брад Кеслър. 1322 01:16:12,314 --> 01:16:15,192 - Да, дъщеря ви изглежда красива. - Ах! 1323 01:16:15,359 --> 01:16:18,112 Не, тя не го е провалила, като ме отегчи. 1324 01:16:22,491 --> 01:16:24,785 Добре, вече ме дразниш. 1325 01:16:25,077 --> 01:16:27,162 Гласът ти е писклив. довиждане 1326 01:16:27,246 --> 01:16:28,455 съжалявам 1327 01:16:32,334 --> 01:16:33,752 благодаря 1328 01:16:43,637 --> 01:16:44,722 Ммм! 1329 01:16:45,181 --> 01:16:47,933 Знаеш ли, ти си почти перфектно съвпадение за мен, 1330 01:16:48,017 --> 01:16:51,228 физически, генетично, социално, икономически. 1331 01:16:52,188 --> 01:16:53,230 съгласен съм 1332 01:16:53,314 --> 01:16:54,857 И голяма част от мен просто иска да те хване 1333 01:16:54,940 --> 01:16:56,901 защото Марк е влюбен в теб и ми е приятно да го гледам как се проваля. 1334 01:16:56,984 --> 01:16:59,486 Защо мразиш Марк толкова много? Той ми е наистина добър приятел. 1335 01:16:59,570 --> 01:17:00,821 Защото е загубеняк. 1336 01:17:00,905 --> 01:17:04,617 Аз съм този, който трябва да живее имение и разговор с човека в небето. 1337 01:17:06,410 --> 01:17:09,413 Но аз мога да имам едно нещо, което той не може. 1338 01:17:09,622 --> 01:17:10,873 - Вие. - Ах! 1339 01:17:11,207 --> 01:17:12,958 Защото си разумен. 1340 01:17:13,125 --> 01:17:15,211 Искате да се ожените за силен генетичен партньор 1341 01:17:15,294 --> 01:17:18,506 и може би един ден имат деца, които не са... 1342 01:17:18,923 --> 01:17:21,342 Малки дебели деца с чифт носове. 1343 01:17:22,384 --> 01:17:23,677 точно така 1344 01:17:24,220 --> 01:17:25,763 точно така да 1345 01:17:30,809 --> 01:17:32,645 (МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА СВИРИ) 1346 01:17:41,779 --> 01:17:44,823 ЧОВЕК: Човекът в небето, в своята безкрайна мъдрост, 1347 01:17:44,907 --> 01:17:49,578 ни каза, че можем да направим две лоши неща и все пак да влезе в нашето имение. 1348 01:17:49,662 --> 01:17:50,704 Така че аз ви казвам... 1349 01:17:50,788 --> 01:17:54,416 Не. Няма да се преместя в имението ти с теб когато умрем. Наистина ме задушаваш. 1350 01:17:54,500 --> 01:17:58,087 Колкото повече ме отблъскваш, толкова повече те привличам. 1351 01:17:58,170 --> 01:18:00,089 Махни се, дебелак! 1352 01:18:00,464 --> 01:18:02,007 Хей, ти си Марк Белисън. 1353 01:18:02,091 --> 01:18:04,009 да Ще се извиниш ли? 1354 01:18:04,093 --> 01:18:05,427 за какво? 1355 01:18:23,028 --> 01:18:25,155 - Кой иска още едно питие? - Да, моля. 1356 01:18:25,239 --> 01:18:26,824 Ще взема един. 1357 01:18:28,534 --> 01:18:29,827 благодаря 1358 01:18:31,120 --> 01:18:32,538 какво става 1359 01:18:32,621 --> 01:18:34,540 Какво, не мога да се депресирам 1360 01:18:34,623 --> 01:18:37,710 защото имам голяма къща и много пари? 1361 01:18:37,793 --> 01:18:39,837 Какво ще кажете за вас момчета? Поне щастлив ли си? 1362 01:18:39,920 --> 01:18:41,672 Тъй като човекът в небето? 1363 01:18:41,755 --> 01:18:44,133 - Да, определено. - Много щастлив. 1364 01:18:44,216 --> 01:18:46,677 Все още ли си самотен? Намерихте ли вече някой? 1365 01:18:46,760 --> 01:18:49,388 - Ъ-ъ, не, малко се отказах от това. - Защо? 1366 01:18:49,471 --> 01:18:54,476 Ами защото си мислех че ако получа вечно щастие, когато умра, 1367 01:18:54,935 --> 01:18:58,439 това ще бъде наистина страхотно, защото е вечно, 1368 01:18:58,522 --> 01:19:00,524 знаете ли, така че не можете наистина да победите това. 1369 01:19:00,608 --> 01:19:02,902 Така че просто съм наистина щастлив че това ще се случи. 1370 01:19:02,985 --> 01:19:05,946 Така че дотогава мисля Просто ще се придържам към алкохола 1371 01:19:06,030 --> 01:19:10,910 и моят малък апартамент и просто нещо излизам сам, пия и гледам телевизия. 1372 01:19:11,202 --> 01:19:16,040 Това не звучи като щастлив живот. Това звучи като дълго, нещастно. 1373 01:19:16,123 --> 01:19:20,127 Е, не, няма да е толкова дълго, защото колкото повече пия, толкова по-бързо ще умра. 1374 01:19:20,211 --> 01:19:22,171 И аз просто чакам това имение, знаеш ли 1375 01:19:22,254 --> 01:19:24,590 Ето за това говоря. 1376 01:19:25,466 --> 01:19:26,842 Брилянтен. 1377 01:19:29,470 --> 01:19:31,847 ИНТЕРВЮИРАЩ: Вие му се обаждате по телефона, по телефона? 1378 01:19:31,931 --> 01:19:34,141 Не, аз просто... Той ми говори сега. 1379 01:19:34,225 --> 01:19:35,851 - Той говори ли нещо? - Той е, да. 1380 01:19:35,935 --> 01:19:37,645 Е, бихте ли ни казали, моля какво казва? 1381 01:19:37,728 --> 01:19:39,605 Той казва, — Защо говориш с този идиот? 1382 01:19:39,688 --> 01:19:41,649 И аз казвам обратно, — Ще му дам шанс… 1383 01:19:41,732 --> 01:19:44,151 Трябва да има нещо по-добро по телевизията отколкото това. 1384 01:19:44,235 --> 01:19:46,695 О, чакай, мамо, не го променяй. Това е моят много добър приятел. 1385 01:19:46,779 --> 01:19:50,366 О, моля те. Познавам всичките ти приятели, и те не са нищо подобно. 1386 01:19:50,449 --> 01:19:51,492 Какво трябва да означава това? 1387 01:19:51,575 --> 01:19:54,703 Означава просто защото той говори на човека в небето 1388 01:19:54,787 --> 01:19:57,998 не го прави достатъчно добър да ти бъда приятел. 1389 01:19:59,750 --> 01:20:02,378 Ами ако исках той да бъде повече от моя приятел? 1390 01:20:02,461 --> 01:20:04,421 Човек в небето забрани. 1391 01:20:04,588 --> 01:20:06,215 Няма да има смисъл. 1392 01:20:06,298 --> 01:20:09,176 Марк Белисън е човекът в небето избра да говори чрез, 1393 01:20:09,260 --> 01:20:11,178 но това не променя факта че той все още е губещ 1394 01:20:11,303 --> 01:20:12,638 и вашите деца също биха били. 1395 01:20:12,721 --> 01:20:15,307 - Е, той е повече от това. - Няма нищо повече от това. 1396 01:20:15,391 --> 01:20:18,310 Губещите са си губещи. Това е всичко, което някога ще бъдат. 1397 01:20:18,394 --> 01:20:19,728 той е... 1398 01:20:21,021 --> 01:20:25,609 Той е умен, той е забавен, и той е мил, и той е любящ. 1399 01:20:26,443 --> 01:20:30,531 И той ме кара да се чувствам специална. Той ме прави щастлива. 1400 01:20:30,614 --> 01:20:33,909 Вие ще бъдете с човека, който е подходящ за теб, 1401 01:20:33,993 --> 01:20:36,453 човекът, който ще ви даде децата, които винаги сте искали. 1402 01:20:36,537 --> 01:20:38,664 Някой като Брад Кеслър. 1403 01:20:39,707 --> 01:20:41,917 Здравей, Брад. Един момент. 1404 01:20:43,502 --> 01:20:46,589 - Говори с него. Не раздухай това. - (ШЕПЪТ) Мамо! 1405 01:20:51,093 --> 01:20:52,136 здравей 1406 01:20:56,223 --> 01:20:57,558 Здравей, Брад. 1407 01:21:07,568 --> 01:21:09,236 МАРК: Липсваш ми, мамо. 1408 01:21:11,280 --> 01:21:13,365 Знам, че не ме чуваш. 1409 01:21:13,991 --> 01:21:17,328 Знам, че не си горе в имение. 1410 01:21:18,454 --> 01:21:21,165 Ти си точно тук в земята. 1411 01:21:22,583 --> 01:21:26,045 И аз съм единственият човек на света кой знае това. 1412 01:21:27,546 --> 01:21:29,173 И не съм доволен. 1413 01:21:29,256 --> 01:21:31,175 Направих всичко това, но... 1414 01:21:32,259 --> 01:21:34,303 Не съм доволен, защото 1415 01:21:36,013 --> 01:21:39,016 никой не слуша това, което наистина иска. 1416 01:21:41,936 --> 01:21:44,480 Ето защо винаги ще бъда губещ. 1417 01:21:46,023 --> 01:21:48,442 Затова винаги ще бъда сам. 1418 01:22:15,928 --> 01:22:17,638 (ЗВЪНЕЦЪТ НА ВРАТАТА) 1419 01:22:19,139 --> 01:22:20,641 (МАРК СТЕНЕ) 1420 01:22:46,750 --> 01:22:47,960 Марк. 1421 01:22:49,670 --> 01:22:51,338 Изглеждаш ужасно. 1422 01:22:54,091 --> 01:22:55,676 мога ли да вляза 1423 01:22:57,011 --> 01:22:59,805 - Не съм те виждал много напоследък. - Да, знам. 1424 01:23:00,181 --> 01:23:03,184 Бях зает с работа и неща и... 1425 01:23:04,518 --> 01:23:08,314 Освен това се опитах да ти се обадя и никога не отговаряш на телефона си. 1426 01:23:11,442 --> 01:23:14,236 - Знаете ли, че ще се женя? - Да, чух. 1427 01:23:15,738 --> 01:23:20,576 Всъщност затова дойдох тук. Исках да ти дам тази покана. 1428 01:23:27,458 --> 01:23:28,959 не го правете 1429 01:23:29,251 --> 01:23:30,920 Сватбата е утре. 1430 01:23:31,003 --> 01:23:33,088 Моля те, не се жени за него. 1431 01:23:36,675 --> 01:23:39,678 - Надявам се да дойдеш. - (ТИХО СЕ ХИКА) Защо? 1432 01:23:42,473 --> 01:23:44,850 Защото би ме направило щастлива. 1433 01:23:46,852 --> 01:23:48,562 Това, че съм около теб, ме прави щастлив. 1434 01:23:48,646 --> 01:23:49,939 Тогава защо се омъжваш за него? 1435 01:23:50,022 --> 01:23:54,026 Имам само определено време че мога да намеря своя идеален генетичен партньор, 1436 01:23:54,109 --> 01:23:56,445 имам децата, които винаги съм искал. 1437 01:23:57,613 --> 01:23:59,198 Вие го знаете. 1438 01:24:02,576 --> 01:24:04,119 Един ден, Марк, 1439 01:24:05,162 --> 01:24:09,667 Ще бъда сбръчкан и стар, грозен. 1440 01:24:09,834 --> 01:24:12,127 Не, няма да го направиш. Не за мен. 1441 01:24:17,550 --> 01:24:19,426 Никога няма да си грозна. 1442 01:24:21,720 --> 01:24:23,556 Объркваш ме. 1443 01:24:31,605 --> 01:24:34,984 - Моля, вземете това. - Приятен живот. 1444 01:24:35,484 --> 01:24:36,735 (ридания) 1445 01:25:08,976 --> 01:25:10,936 МОМЧЕ: Наслаждавам се на сладоледа си, ти си дебел губещ? 1446 01:25:11,020 --> 01:25:12,438 (СМЯХА СЕ) 1447 01:25:13,189 --> 01:25:14,648 (МОМЧЕТА СЕ СМЕЯТ) 1448 01:25:14,899 --> 01:25:16,025 Спрете това! 1449 01:25:19,320 --> 01:25:21,697 всичко е наред Забравете за тях. 1450 01:25:24,909 --> 01:25:26,410 как се казваш 1451 01:25:26,493 --> 01:25:28,162 Нисък Дебел Брайън. 1452 01:25:29,872 --> 01:25:32,208 Е, Браян. 1453 01:25:36,086 --> 01:25:39,632 Ти си много повече отколкото просто нисък и дебел. 1454 01:25:44,303 --> 01:25:47,223 виждаш ли Ти си Брайън със страхотната усмивка. 1455 01:25:48,766 --> 01:25:50,059 благодаря 1456 01:25:56,649 --> 01:25:58,692 (СТЪПКИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ) 1457 01:26:00,069 --> 01:26:01,445 ГРЕГ: О! 1458 01:26:05,491 --> 01:26:06,659 Грег! 1459 01:26:06,867 --> 01:26:08,327 ГРЕГ: Съжалявам! 1460 01:26:08,744 --> 01:26:10,579 Намалете шума. 1461 01:26:11,580 --> 01:26:13,207 Мазнина, джинджифил... 1462 01:26:13,791 --> 01:26:15,584 (ШУМОЛЕНЕ НА ПЛАСТМАСА) 1463 01:26:16,168 --> 01:26:17,461 млъкни! 1464 01:26:56,250 --> 01:26:58,377 Още не си загубил, човече. 1465 01:27:08,596 --> 01:27:10,514 (КАМБАНИЯ НА ЦЪРКВА) 1466 01:27:29,909 --> 01:27:30,951 БРАД: А! 1467 01:27:31,035 --> 01:27:32,995 (СВИРЕНЕ НА ОРГАН) 1468 01:28:08,489 --> 01:28:09,698 Неудачник. 1469 01:28:12,076 --> 01:28:15,704 Днес сме тук, седейки в тази сграда, 1470 01:28:15,788 --> 01:28:18,082 за споделяне на сватбата на Брад и Анна, 1471 01:28:18,165 --> 01:28:20,459 двама привлекателни млади хора 1472 01:28:20,668 --> 01:28:25,339 които са стигнали до заключението че тази сватба ще бъде взаимно полезна, 1473 01:28:25,422 --> 01:28:30,219 че тяхното генетично съвпадение ще бъде най-вероятно ще произведе благоприятно потомство 1474 01:28:30,302 --> 01:28:34,849 и цял живот на финансова стабилност и физическа сигурност. 1475 01:28:36,517 --> 01:28:41,105 Брад, съгласен ли си да останеш с Анна толкова дълго, колкото искате 1476 01:28:41,438 --> 01:28:43,941 и да защитите вашето потомство толкова дълго, колкото можете? 1477 01:28:44,316 --> 01:28:45,484 Аз го правя. 1478 01:28:46,110 --> 01:28:50,447 А Анна, съгласна ли си да останеш с Брад толкова дълго, колкото искате 1479 01:28:50,531 --> 01:28:54,076 и да защитите вашето потомство толкова дълго, колкото можете? 1480 01:29:00,749 --> 01:29:01,959 Аз го правя. 1481 01:29:02,626 --> 01:29:08,174 Преди да произнеса тези двама мъж и съпруга, има ли някой тук в тази сграда 1482 01:29:08,257 --> 01:29:12,011 който вярва, че предлагат по-добро генетично съответствие на двете страни? 1483 01:29:18,142 --> 01:29:19,226 аз 1484 01:29:19,310 --> 01:29:20,936 (ГОСТИ МЪРПОНЕЩИ) 1485 01:29:21,729 --> 01:29:23,147 О, хайде, Марк. 1486 01:29:23,230 --> 01:29:27,193 Искам да кажа, погледни се. Как е възможно да си по-добър от мен? 1487 01:29:27,568 --> 01:29:29,278 Защото е щастлива с мен. 1488 01:29:29,361 --> 01:29:32,907 Ако беше щастлива с теб, какво прави тя да стои тук с мен? 1489 01:29:32,990 --> 01:29:36,202 Тя смята, че децата й го заслужават възможно най-доброто начало в живота. 1490 01:29:36,285 --> 01:29:37,620 И е права. 1491 01:29:37,703 --> 01:29:40,414 да А знаете ли какво те прави това? 1492 01:29:40,498 --> 01:29:41,707 Вие сте донор на сперма. 1493 01:29:41,790 --> 01:29:42,958 (СМИХАВАНЕ) 1494 01:29:43,042 --> 01:29:44,502 (ГОСТИ МЪРПОНЕЩИ) 1495 01:29:44,960 --> 01:29:46,837 Тя е най-добрата ми приятелка. 1496 01:29:47,880 --> 01:29:49,507 Мислех, че съм най-добрият ти приятел. 1497 01:29:49,590 --> 01:29:51,383 Не сега. нека... 1498 01:29:53,844 --> 01:29:55,429 И я обичам. 1499 01:29:56,555 --> 01:29:58,098 не прави това 1500 01:29:58,390 --> 01:29:59,892 не го правете 1501 01:30:01,185 --> 01:30:03,521 Това ли наистина искате? 1502 01:30:03,854 --> 01:30:05,272 Такъв е светът, Марк. 1503 01:30:05,356 --> 01:30:08,234 защо Защо трябва да е така? 1504 01:30:08,859 --> 01:30:10,778 Кой казва, че вашите деца ще бъдат по-добри от моите? 1505 01:30:10,861 --> 01:30:14,990 Кой казва, че силна челюст или бърз метаболизъм или мускулесто телосложение... 1506 01:30:15,074 --> 01:30:16,283 Освен това е по-висок. 1507 01:30:16,367 --> 01:30:18,369 Не, знам, но просто... 1508 01:30:19,828 --> 01:30:21,580 Моля те, човече, аз... 1509 01:30:22,998 --> 01:30:26,085 Кой казва, че тези качества ще направят децата ви по-добър от моя или по-щастлив? 1510 01:30:26,168 --> 01:30:27,795 Ще обичам децата ни. 1511 01:30:27,878 --> 01:30:28,963 И кой казва, че ще бъдеш по-добър съпруг 1512 01:30:29,046 --> 01:30:32,091 просто защото идваш от по-привилегировано семейство 1513 01:30:32,174 --> 01:30:34,301 или по-добра генетична линия? 1514 01:30:34,760 --> 01:30:36,053 (ВЪЗДИШКИ) 1515 01:30:36,262 --> 01:30:39,890 Тя е награда на ръката ти. И вашите деца също ще бъдат. 1516 01:30:41,308 --> 01:30:42,518 Анна. 1517 01:30:44,186 --> 01:30:47,690 Ако ми кажеш, че това наистина искаш, ще отида 1518 01:30:50,901 --> 01:30:51,986 Това ли наистина искате? 1519 01:30:52,069 --> 01:30:54,738 Е, сега не зависи от нас да решим какво ще получим в живота. 1520 01:30:54,822 --> 01:30:58,450 - Това зависи от човека в небето. - Говоря на нея. 1521 01:30:59,535 --> 01:31:02,663 Защо просто не попитате човека в небето какво иска за Анна? 1522 01:31:02,746 --> 01:31:05,457 - Със сигурност той знае най-добре. - Тя знае кое е най-добро. 1523 01:31:05,541 --> 01:31:07,668 Просто й кажи какво иска човекът в небето, Марк. 1524 01:31:07,751 --> 01:31:11,672 Защо не ми кажеш какво иска човекът в небето за нас, Марк? 1525 01:31:11,755 --> 01:31:13,632 Само моля те, кажи ми. 1526 01:31:14,842 --> 01:31:16,177 (ПРИСМИВА се) 1527 01:31:16,427 --> 01:31:17,553 не 1528 01:31:25,019 --> 01:31:26,770 (ГОСТИ МЪРПОНЕЩИ) 1529 01:31:28,856 --> 01:31:30,149 (ВЪЗДИШКИ) 1530 01:31:33,360 --> 01:31:34,403 Женени ли сме вече? 1531 01:31:34,486 --> 01:31:37,114 - Защото имам планове за по-късно. - Има няколко... 1532 01:32:02,806 --> 01:32:04,517 АННА: Марк, чакай! 1533 01:32:06,310 --> 01:32:10,105 Защо просто не ми кажеш какво иска човекът в небето? 1534 01:32:11,398 --> 01:32:13,234 - Направих лошо нещо. - Всичко е наред. 1535 01:32:13,317 --> 01:32:16,654 - Разрешени са ти три. - Не, не разбираш. 1536 01:32:18,864 --> 01:32:21,033 В небето няма човек. 1537 01:32:25,204 --> 01:32:27,373 Защо каза, че има? 1538 01:32:30,000 --> 01:32:34,004 Не можех да понеса изражението на майка ми когато тя умираше. 1539 01:32:34,296 --> 01:32:36,924 И нещата просто ескалираха. 1540 01:32:39,426 --> 01:32:42,388 Но как казахте нещо, което не беше? 1541 01:32:42,471 --> 01:32:45,599 Не знам, току що го направих. Просто мога. 1542 01:32:46,058 --> 01:32:48,185 Но когато те попитах дали си богат 1543 01:32:48,269 --> 01:32:51,564 и успешен и известен промени генетиката си, 1544 01:32:51,939 --> 01:32:54,191 защо просто не каза да? 1545 01:32:55,317 --> 01:32:57,403 Защото няма да се брои. 1546 01:33:00,322 --> 01:33:01,490 Марк. 1547 01:33:04,368 --> 01:33:05,703 Знам какво искам. 1548 01:33:05,786 --> 01:33:07,079 (ВЪЗДИШКИ) 1549 01:33:10,249 --> 01:33:13,043 Искам малки дебели деца с чифт носове. 1550 01:33:20,467 --> 01:33:22,011 Аз съм твоя човек. 1551 01:33:35,357 --> 01:33:37,985 МАРК: Значи това е. Взех момичето. 1552 01:33:38,527 --> 01:33:41,739 Анна и аз сме много щастливи заедно, между другото 1553 01:33:41,822 --> 01:33:45,534 Тя все още не разбира напълно как казах или направих всички тези неща. 1554 01:33:45,618 --> 01:33:49,455 Никой не го прави. Все още съм единственият човек, който може да лъже. 1555 01:33:49,580 --> 01:33:52,750 Всъщност това не е съвсем вярно. 1556 01:33:55,669 --> 01:33:57,463 какво мислиш 1557 01:33:58,964 --> 01:34:00,674 Това изглежда добре. 1558 01:34:03,469 --> 01:34:05,596 Много е вкусно, мамо. 1559 01:34:05,971 --> 01:34:08,891 - Най-добрият ти досега. - Толкова се радвам, че ти харесва. 1560 01:34:09,350 --> 01:34:10,893 а? о 1561 01:34:15,689 --> 01:34:17,942 Не знам откъде да започна. 1562 01:34:18,442 --> 01:34:22,780 Просто започнете с хляба, може би, след това си проправя път там. 1563 01:34:23,322 --> 01:34:27,701 Яжте това. Толкова много ти хареса. Защо не хапнеш още? 1564 01:34:29,495 --> 01:34:30,579 Той го обожава.