1 00:00:59,000 --> 00:01:06,957 Ο ΜΙΣΟΣ 2 00:01:42,291 --> 00:01:44,957 Σας ευχαριστώ που με γνωρίσατε. 3 00:01:45,250 --> 00:01:48,165 Ήθελα να κάνω αυτή τη συζήτηση για να ισιώσει τα πράγματα. 4 00:01:48,333 --> 00:01:52,665 Όπως το βλέπω, αυτό που έκανα δεν πρέπει να χαρακτηριστεί ως λογοκλοπή. 5 00:01:52,833 --> 00:01:54,707 Ο κοσμήτορας περιμένει, πάμε. 6 00:01:54,916 --> 00:01:56,290 Ακριβώς επειδή 7 00:01:56,750 --> 00:01:59,665 υπάρχουν μέρη του δοκιμίου 8 00:02:00,541 --> 00:02:03,415 χωρίς εισαγωγικά... 9 00:02:03,875 --> 00:02:06,582 Άλλωστε, αν ήθελα να διαπράξει λογοκλοπή, 10 00:02:06,750 --> 00:02:09,457 Θα προσπαθούσα τουλάχιστον και να το κρύψω με κάποιο τρόπο, σωστά; 11 00:02:09,625 --> 00:02:11,540 Δεν θα το έκανα τόσο ανοιχτά. 12 00:02:11,750 --> 00:02:15,249 Η λογοκλοπή δεν είναι θέμα της ερμηνείας. 13 00:02:16,083 --> 00:02:17,624 καταλαβαίνω 14 00:02:18,041 --> 00:02:19,957 μπορεί να γίνει αντιληπτό έτσι αλλά... 15 00:02:20,125 --> 00:02:21,915 Δεν είναι θέμα αντίληψης. 16 00:02:23,833 --> 00:02:27,582 Νιώθω ότι έχω θεραπευθεί εξαιρετικά σκληρά, άδικα. 17 00:02:28,083 --> 00:02:31,207 Νομίζεις ότι σε περιποιήθηκαν χειρότερο από άλλους μαθητές; 18 00:02:33,458 --> 00:02:35,499 Εσείς το είπατε αυτό, κύριε καθηγητά, όχι εγώ. 19 00:02:39,208 --> 00:02:40,999 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι, 20 00:02:41,166 --> 00:02:44,457 δεν έχει σημασία αν έγραψες τη δουλειά μόνος σου, 21 00:02:44,625 --> 00:02:46,290 ή δεν μάθατε το υλικό 22 00:02:46,458 --> 00:02:48,582 και απλώς ρώτησε κάποιον να το γράψω για σένα, 23 00:02:48,750 --> 00:02:50,665 η λογοκλοπή είναι λογοκλοπή. 24 00:02:50,833 --> 00:02:54,832 Μπορώ να απαντήσω ακόμα και τώρα, Έμαθα όλο το υλικό από τη χρονιά. 25 00:02:55,750 --> 00:02:59,290 Ήταν δυνατό να περάσει η τάξη δίνοντας προφορική εξέταση το καλοκαίρι. 26 00:02:59,458 --> 00:03:00,790 Επέλεξες να μην το κάνεις. 27 00:03:00,916 --> 00:03:03,665 Δυστυχώς, δεν μπόρεσα καθώς σκλάβωνα σε δύο βάρδιες 28 00:03:03,791 --> 00:03:05,790 να είναι σε θέση να πληρώσει για αυτό το σχολείο με κάποιο τρόπο. 29 00:03:05,916 --> 00:03:09,540 Tomasz, υπάρχει ένα λατινικό ρητό: 30 00:03:09,708 --> 00:03:13,165 "Verba volant, scripta manent" - 31 00:03:13,333 --> 00:03:17,374 οι λέξεις πετούν μακριά, τα γραπτά μένουν. 32 00:03:19,000 --> 00:03:20,540 σε παρακαλώ. 33 00:03:23,791 --> 00:03:26,290 Σε παρακαλώ μη μου το κάνεις αυτό. 34 00:03:27,666 --> 00:03:29,749 Στη Νομική Σχολή, 35 00:03:30,916 --> 00:03:33,749 παραβήσατε το νόμο. 36 00:03:34,916 --> 00:03:37,290 Πραγματικά δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 37 00:03:37,958 --> 00:03:41,165 Η διαγραφή από τη λίστα των μαθητών είναι οριστική. 38 00:03:46,625 --> 00:03:48,582 Σε αυτή την περίπτωση, 39 00:03:50,333 --> 00:03:54,082 Κύριε καθηγητά, θα μπορούσα να ζητήσω μια αφιέρωση; 40 00:03:54,208 --> 00:03:57,082 Το βιβλίο σας άλλαξε την αντίληψή μου για το δίκαιο. 41 00:04:03,416 --> 00:04:05,082 Και ευχαριστώ 42 00:04:06,250 --> 00:04:08,082 για όλο το χρόνο. 43 00:04:09,375 --> 00:04:12,582 Είσαι μεγάλη έμπνευση για μένα. 44 00:04:14,125 --> 00:04:16,290 ...στους εχθρούς της πατρίδας! 45 00:04:16,458 --> 00:04:18,832 Θάνατος στους εχθρούς της πατρίδας! 46 00:04:19,416 --> 00:04:21,790 Θάνατος στους εχθρούς της πατρίδας! 47 00:04:22,541 --> 00:04:24,915 Θάνατος στους εχθρούς της πατρίδας! 48 00:04:26,208 --> 00:04:29,040 Το αγόρι προσπάθησε να μας επισκεφτείς για ένα χρόνο, βλέπεις; 49 00:04:29,208 --> 00:04:30,290 Για ένα χρόνο! 50 00:04:30,416 --> 00:04:33,749 Μας τηλεφωνεί, γράφει email, μήνυμα μηνύματα, προφανώς τον νοιάζει. 51 00:04:33,875 --> 00:04:36,957 -Τι μήνυμα του στέλνεις; - Μην υπερβάλλεις, σε παρακαλώ. 52 00:04:37,166 --> 00:04:39,165 Θα ήμουν εκεί αν δεν ήταν για τους Θανατοφάγους. 53 00:04:39,333 --> 00:04:40,624 ΠΟΥ; 54 00:04:40,833 --> 00:04:43,665 Λευκή Ευρώπη ή Καμία Ευρώπη. 55 00:04:44,416 --> 00:04:46,624 Το έχω δει. Φοβερός. 56 00:04:46,875 --> 00:04:51,749 Εντάξει, εντάξει. Θα ξεκινήσουμε χωρίς αλλά βιάσου, σε παρακαλώ. 57 00:04:57,833 --> 00:04:59,332 Γαμώ. 58 00:05:00,541 --> 00:05:01,541 Ααα! 59 00:05:01,875 --> 00:05:03,249 Για τον διάολο. 60 00:05:25,291 --> 00:05:26,540 Γεια σου! 61 00:05:29,875 --> 00:05:31,249 Γεια. 62 00:05:34,833 --> 00:05:36,499 Τόμεκ, ουάου. 63 00:05:37,458 --> 00:05:38,957 Έχεις αλλάξει πραγματικά. 64 00:05:39,083 --> 00:05:42,165 Δεν έχεις. Δηλαδή έχεις, αλλά... 65 00:05:43,291 --> 00:05:45,457 έχεις το ίδιο πρόσωπο. 66 00:05:45,625 --> 00:05:47,415 - Γεια. - Γεια. 67 00:05:49,875 --> 00:05:53,499 Συγγνώμη που άργησα, οι ηλίθιοι έχουν απέκλεισε όλη την πόλη. 68 00:05:53,791 --> 00:05:55,499 Μην το λες αυτό. 69 00:05:55,666 --> 00:05:57,707 Δεν πρέπει να λες κάτι τέτοιο πράγματα για τους άλλους. 70 00:05:57,875 --> 00:06:02,540 Δύσκολο να το πιστέψει κανείς στον 21ο αιώνα οι φασίστες θα έβγαιναν στους δρόμους. 71 00:06:02,916 --> 00:06:04,374 Φορτίο γαμημένοι. 72 00:06:04,500 --> 00:06:05,582 Ροβέρτος. 73 00:06:12,458 --> 00:06:17,374 Ο Tomek είπε ότι πολλά έχουν αλλάξει στο Wilkowyz, Gabi, ξέρεις; 74 00:06:17,625 --> 00:06:20,790 Έκλεισαν τον στάβλο, ξεκίνησε ένα αγρόκτημα. 75 00:06:21,125 --> 00:06:23,040 - Ωχ! - Ναι. 76 00:06:25,416 --> 00:06:27,749 Αλλά οι μέλισσες έμειναν; 77 00:06:28,833 --> 00:06:32,915 Ναι, για τις μέλισσες... 78 00:06:33,125 --> 00:06:34,957 ήταν τουριστικό αξιοθέατο. 79 00:06:35,125 --> 00:06:38,415 Μόλις ο κόσμος σταμάτησε να έρχεται, ο πατέρας μου και εγώ... 80 00:06:38,583 --> 00:06:40,124 έπρεπε να τα πουλήσει. 81 00:06:40,375 --> 00:06:41,707 Ξέρεις, Tomek, εμείς... 82 00:06:41,875 --> 00:06:43,915 θέλαμε πραγματικά να συνεχίσουμε να επισκεπτόμαστε 83 00:06:44,083 --> 00:06:49,415 - αλλά πάντα υπήρχε κάτι... - Φυσικά. 84 00:06:49,791 --> 00:06:51,082 - Δεν μπορούσαμε. - Καταλαβαίνω. 85 00:06:51,250 --> 00:06:54,040 Είχαμε υπέροχες καλοκαιρινές διακοπές εκεί. 86 00:06:54,166 --> 00:06:56,624 Δεν ήρθες να επισκεφτείς, οπότε ήρθα σε σένα. 87 00:06:56,791 --> 00:06:58,915 Ξέρεις τι; Φωνάξτε μας με τα ονόματά μας, Ρόμπερτ και Ζωσία. 88 00:06:59,166 --> 00:07:02,374 Τι γίνεται με τον "θείο" και τη "θεία", όπως παλιά; 89 00:07:04,958 --> 00:07:06,915 «Θείος» και «θεία»; 90 00:07:07,291 --> 00:07:08,874 Σίγουρα, γιατί όχι; 91 00:07:19,958 --> 00:07:21,957 Είναι πολύ καλό. Το μαγείρεψες, θεία; 92 00:07:22,250 --> 00:07:23,499 Μμ-χμμ. 93 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Ερχομαι! 94 00:07:26,916 --> 00:07:28,624 Αυτή είναι η συνταγή μου. 95 00:07:28,791 --> 00:07:30,415 το φτιάχνω. 96 00:07:30,583 --> 00:07:32,332 - Νόστιμο! - Αν έχω χρόνο, δηλαδή. 97 00:07:32,458 --> 00:07:35,290 Με εξοργίζουν. 98 00:07:35,458 --> 00:07:37,124 Ακούστε τους να κοροϊδεύουν. 99 00:07:37,291 --> 00:07:40,457 Τι φρικτό ζευγάρι. 100 00:07:40,750 --> 00:07:42,165 Λοιπόν, 101 00:07:43,041 --> 00:07:46,540 Δεν θέλω να ξεπεράσω το καλωσόρισμά μου. 102 00:07:46,666 --> 00:07:48,624 Θείος, θεία... 103 00:07:49,166 --> 00:07:51,540 Η βοήθειά σας είναι πολύ σημαντική για μένα. 104 00:07:51,666 --> 00:07:53,707 Έλα, Τόμεκ, μην πας ακόμα. 105 00:07:53,916 --> 00:07:58,624 Πες μας πώς είναι το σχολείο; 106 00:07:59,708 --> 00:08:01,832 Η πρώτη χρονιά ήταν δύσκολη. 107 00:08:02,000 --> 00:08:03,790 Πολύ δύσκολο. 108 00:08:03,958 --> 00:08:06,874 Αλλά το δεύτερο έτος είναι πολύ πιο εύκολο. 109 00:08:08,500 --> 00:08:11,540 Πήρα ακόμη και μια αφιέρωση από τον καθηγητή Hoff-Studnicka. 110 00:08:11,708 --> 00:08:12,790 Ω! 111 00:08:12,958 --> 00:08:15,957 Αυτός από τις ειδήσεις, ο ειδικός στα ανθρώπινα δικαιώματα; 112 00:08:21,750 --> 00:08:23,165 Ομορφη. 113 00:08:26,041 --> 00:08:28,124 Και που μένεις; 114 00:08:28,458 --> 00:08:29,957 Σε κοιτώνα. 115 00:08:30,125 --> 00:08:31,249 Μα είναι μακριά; 116 00:08:31,500 --> 00:08:35,749 - Όσο μπορώ να φτάσω εκεί. - Τόμεκ, είμαστε πραγματικά περήφανοι για σένα. 117 00:08:35,916 --> 00:08:36,577 Μπράβο. 118 00:08:36,777 --> 00:08:39,749 Ξέρεις ότι θα σπουδάζετε μαζί; 119 00:08:40,416 --> 00:08:44,290 Η Γκάμπι είχε μια χρονιά κενό αλλά τώρα επέστρεψε. 120 00:08:44,458 --> 00:08:46,207 Σωστά, ιστορία της τέχνης. 121 00:08:46,416 --> 00:08:48,040 Α, έχεις ήδη μιλήσει; 122 00:08:48,333 --> 00:08:50,624 Όχι, έχουμε κοινούς φίλους. 123 00:08:50,791 --> 00:08:53,249 Τέλος πάντων, έχω κάτι για σένα. 124 00:08:53,791 --> 00:08:55,457 Ευχαριστώ πολύ, Tomek. 125 00:08:55,666 --> 00:08:57,082 Μαρμελάδα! 126 00:08:57,625 --> 00:08:59,207 Φράουλα. 127 00:08:59,375 --> 00:09:00,874 Φράουλα. 128 00:09:01,041 --> 00:09:02,041 Το λατρεύω. 129 00:09:02,208 --> 00:09:06,415 - Δεν μπορείς να μείνεις λίγο ακόμα; - Δεν θέλω να επιβάλλω. 130 00:09:06,916 --> 00:09:08,790 - Θα σε βγάλω έξω. - Είναι τόσο ωραίο. 131 00:09:09,166 --> 00:09:10,290 Σας ευχαριστώ. 132 00:09:10,750 --> 00:09:12,832 Ήταν πολύ καλό, θεία. 133 00:09:12,958 --> 00:09:14,124 Φροντίζω. 134 00:09:14,291 --> 00:09:15,749 - Αντίο. - Αντίο. 135 00:09:16,125 --> 00:09:18,624 Αντίο. Ευχαριστώ για την επίσκεψη. 136 00:09:22,875 --> 00:09:25,082 Δεν πεινάτε μετά από αυτό που συνέβη χθες; 137 00:09:25,625 --> 00:09:26,832 Απλά αφήστε το, εντάξει; 138 00:09:30,083 --> 00:09:33,124 - Κοιμήθηκες καθόλου; - Κοιμήθηκα, «θείε». 139 00:09:35,166 --> 00:09:36,874 Ήταν ανατριχιαστικό, έτσι δεν είναι; 140 00:09:37,041 --> 00:09:39,207 - Ήταν; - Μην υπερβάλλεις. 141 00:09:40,041 --> 00:09:41,707 Πώς ήξερε για την πορεία μου; 142 00:09:44,125 --> 00:09:45,125 Κοιμήθηκες καθόλου; 143 00:09:45,291 --> 00:09:47,290 Κοιμήθηκα, «θείε». 144 00:09:49,000 --> 00:09:50,457 Ήταν ανατριχιαστικό, έτσι δεν είναι; 145 00:09:50,791 --> 00:09:53,290 - Ήταν; - Μην υπερβάλλεις. 146 00:09:53,916 --> 00:09:55,457 Πώς ήξερε για την πορεία μου; 147 00:09:55,625 --> 00:09:57,665 Είπε ότι έχετε κοινούς φίλους. 148 00:09:57,791 --> 00:10:01,249 Κοινοί φίλοι κώλο μου! Πρέπει να με έψαξε στο google. 149 00:10:01,458 --> 00:10:03,374 Ουφ, είναι ανατριχιαστικό. 150 00:10:03,958 --> 00:10:07,082 Αναρωτιέμαι τι πραγματικά συνέβη σε αυτές τις μέλισσες; 151 00:10:07,250 --> 00:10:09,249 Τι πιστεύεις; 152 00:10:09,458 --> 00:10:11,124 Τους δηλητηρίασαν. 153 00:10:12,916 --> 00:10:15,249 τι λες; Οι μελισσοκόμοι δεν δηλητηριάζουν τις μέλισσες. 154 00:10:15,416 --> 00:10:19,374 - Μαμά, έκαναν πολύ χειρότερα πράγματα από αυτό. - Παρόλα αυτά, δεν μπορείς να αρνηθείς ότι το αγόρι είναι φιλόδοξο. 155 00:10:19,541 --> 00:10:22,332 Μπορείτε να φανταστείτε; Είναι από τη μέση του πουθενά 156 00:10:22,500 --> 00:10:24,874 και κατάφερε να μπει στη νομική. 157 00:10:25,041 --> 00:10:26,290 Μπράβο του! 158 00:10:26,458 --> 00:10:28,790 Εδώ που τα λέμε, υπέβαλες τα χαρτιά; 159 00:10:28,958 --> 00:10:30,124 το έκανα. 160 00:10:30,458 --> 00:10:33,499 - Αλήθεια; Στα σίγουρα; - Σε παρακαλώ, μαμά, όχι σήμερα. 161 00:10:33,708 --> 00:10:35,749 Oksana, θέλεις μαρμελάδα; 162 00:10:35,916 --> 00:10:37,374 Ω, ευχαριστώ. 163 00:10:37,500 --> 00:10:38,915 Καλώς ήρθες. 164 00:10:41,375 --> 00:10:42,749 Ησυχία. 165 00:10:43,041 --> 00:10:46,790 Και τι; Της αρέσει. 166 00:10:48,500 --> 00:10:50,332 Ήταν όμως τόσο όμορφα ντυμένος. 167 00:10:50,500 --> 00:10:52,874 Και μύρισες την κολόνια του; 168 00:10:53,416 --> 00:10:55,082 Η κολόνια του είναι ένα πράγμα, 169 00:10:55,625 --> 00:10:57,957 αλλά τον είδες παλεύεις με αυτή τη γαρίδα; 170 00:10:58,125 --> 00:10:59,125 το έκανα. 171 00:10:59,708 --> 00:11:01,499 Το καημένο το αγόρι έφαγε την ουρά. 172 00:11:02,666 --> 00:11:03,666 Τραγανός. 173 00:11:05,541 --> 00:11:09,332 Έχετε πάει ποτέ στον κοιτώνα του; 174 00:11:09,458 --> 00:11:11,415 Γιατί στο διάολο; 175 00:11:11,583 --> 00:11:12,874 Ξέρω ακριβώς πώς είναι. 176 00:11:13,041 --> 00:11:17,040 Ιδρωμένοι άντρες, στιγμιαία σούπα και μια μεγάλη ουρά για τον Γιάννη. 177 00:11:17,916 --> 00:11:18,957 Γεια. 178 00:11:19,708 --> 00:11:23,290 - Δεν σε είδα στην πορεία. - Ήμουν κάπου πίσω. 179 00:11:24,041 --> 00:11:26,540 Ρόμπερτ, πόση "υποτροφία" λεφτά του δίνουμε; 180 00:11:26,708 --> 00:11:28,707 Πεντακόσια το μήνα. 181 00:11:30,791 --> 00:11:33,082 Ίσως θα έπρεπε να δώσουμε περισσότερα; 182 00:11:33,250 --> 00:11:34,999 Δεν τον θέλω να εξαρτάται από εμάς. 183 00:11:35,166 --> 00:11:37,832 Όχι, έλα. Δεν είναι έτσι. 184 00:11:38,000 --> 00:11:39,832 Έχει την περηφάνια του. 185 00:11:40,500 --> 00:11:41,749 Αυτό είναι αλήθεια. 186 00:11:41,916 --> 00:11:43,332 Δεν ήρθε εδώ για να ζητιανέψει. 187 00:11:43,500 --> 00:11:45,165 Γιατί ήρθε εδώ τότε; 188 00:11:47,291 --> 00:11:48,457 Τι; 189 00:11:49,958 --> 00:11:51,624 Σκάσε! 190 00:11:51,875 --> 00:11:54,415 Σε κοιτούσε τόσο πολύ. 191 00:11:54,541 --> 00:11:55,790 Urgh. 192 00:11:56,791 --> 00:11:58,707 Σταμάτα, μπαμπά. 193 00:12:02,791 --> 00:12:04,290 Ποιος είναι αυτός; 194 00:12:05,250 --> 00:12:06,874 Πήγαινε και άνοιξέ το. 195 00:12:12,625 --> 00:12:14,374 - Τόμεκ. - Λυπάμαι που σε ενοχλώ. 196 00:12:14,541 --> 00:12:15,957 Αγγλος στρατιώτης. 197 00:12:16,166 --> 00:12:18,332 Τόμι, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 198 00:12:18,500 --> 00:12:19,999 Μετά από τόσα χρόνια. 199 00:12:20,166 --> 00:12:22,415 Νομίζω ότι άφησα το τηλέφωνό μου. 200 00:12:22,666 --> 00:12:23,666 Ω. 201 00:12:24,708 --> 00:12:25,999 Εδώ είναι. 202 00:12:26,583 --> 00:12:28,082 Λοιπόν... 203 00:12:28,250 --> 00:12:29,874 Και πάλι σας ευχαριστώ πολύ. 204 00:12:30,000 --> 00:12:31,124 Αντίο. 205 00:12:31,333 --> 00:12:34,165 Ετσι; Τα λέμε στο πανεπιστήμιο; 206 00:12:34,333 --> 00:12:35,707 Σίγουρος. 207 00:12:36,583 --> 00:12:38,082 Και προσθέστε με στους φίλους σας. 208 00:12:38,250 --> 00:12:40,165 Φυσικά, στείλτε μου ένα αίτημα φιλίας. 209 00:12:40,291 --> 00:12:42,249 Το έκανα ήδη. 210 00:12:42,625 --> 00:12:44,582 Πριν από επτά χρόνια. 211 00:12:45,916 --> 00:12:47,624 Τότε θα το δεχτώ. 212 00:12:48,375 --> 00:12:50,457 Χάρηκα που σε είδα Γκάμπι. 213 00:12:50,666 --> 00:12:52,374 - Αντίο. - Αντίο. 214 00:12:58,166 --> 00:12:59,957 Τι άκουγες; 215 00:13:04,000 --> 00:13:05,290 Ένα stand-up. 216 00:13:05,458 --> 00:13:07,499 Δεν είναι πολύ αστείο μάλλον; 217 00:13:07,666 --> 00:13:09,207 Ήταν αστείο. 218 00:13:13,625 --> 00:13:16,165 Αναρωτιέμαι ποιος θα είναι ο χωροφύλακάς μου τώρα; 219 00:13:19,208 --> 00:13:20,665 - Μη μου το θυμίζεις αυτό. - Γεια. 220 00:13:20,750 --> 00:13:22,582 - Ξέχασες; - Είδατε στο Facebook... 221 00:13:22,750 --> 00:13:25,665 - Ω, ευχαριστώ. - ...για εκείνη την εκδήλωση Silent Disco; 222 00:13:25,833 --> 00:13:27,165 Silent Disco; 223 00:13:27,333 --> 00:13:28,582 - Όχι. - Πάμε; 224 00:13:28,750 --> 00:13:30,332 Μόλις σε προσκάλεσα. 225 00:13:30,833 --> 00:13:32,499 Πού θα είναι; 226 00:13:32,625 --> 00:13:34,624 - Κάποιο στούντιο γραφικών. - Αυτή την Παρασκευή. 227 00:13:34,916 --> 00:13:35,749 Μμ-χμμ. 228 00:13:35,916 --> 00:13:39,665 - Δείξε μου. - Ο Mikolaj θα είναι εκεί, οπότε είμαι έξω. 229 00:13:39,875 --> 00:13:43,415 Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να πας. Φαίνεται υπέροχο, μαζί μας. 230 00:13:43,541 --> 00:13:45,665 - Ακριβώς. Πρέπει να πας. -Θα χορέψουμε λίγο... 231 00:13:45,833 --> 00:13:48,124 - Δεν μπορώ να πάω. Πετάω για το σχολείο. - Α... 232 00:13:48,208 --> 00:13:49,999 Τι σπουδάζεις; 233 00:13:50,250 --> 00:13:51,582 Σχέδιο Μόδας. 234 00:13:52,750 --> 00:13:53,832 Δροσερός. Και εσύ; 235 00:13:53,958 --> 00:13:56,499 Το ίδιο, αλλά στο Λονδίνο. Είναι στη Νέα Υόρκη. 236 00:13:56,625 --> 00:13:59,832 - Συγχαρητήρια. - Ιησού, η σπιτονοικοκυρά μου μου στέλνει μηνύματα ασταμάτητα. 237 00:13:59,958 --> 00:14:03,624 Πρέπει να βρω κάποιον για τον τόπο μου. 238 00:14:03,750 --> 00:14:08,124 θα το πάρω. Ξέρεις, ψάχνω για διαμέρισμα. 239 00:14:08,750 --> 00:14:10,165 Είσθε; 240 00:14:11,708 --> 00:14:13,790 Ας πούμε ότι έχω βαρεθεί τη μυρωδιά της στιγμιαίας σούπας 241 00:14:13,958 --> 00:14:17,040 - και περιμένω στην ουρά για ντους. - Δεν έχω φωτογραφίες εδώ... 242 00:14:17,208 --> 00:14:20,332 - αλλά μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο και θα σου δείξω. - Σίγουρα. 243 00:14:20,583 --> 00:14:23,749 Αλλά Tommy, κοστίζει... Δεν ξέρω... Δύο χιλιάδες; 244 00:14:23,916 --> 00:14:26,082 Gabi, είναι το κέντρο της πόλης! 245 00:14:26,208 --> 00:14:28,124 Είκοσι διακόσια δεν είναι τόσο πολλά. 246 00:14:28,250 --> 00:14:29,374 Πραγματική κλοπή. 247 00:14:29,500 --> 00:14:31,790 Ακριβώς, αν και είναι μικροσκοπικό. 248 00:14:32,416 --> 00:14:36,707 Όπως και να 'χει, είμαι σχεδόν σπίτι ούτως ή άλλως. Είτε δουλεύω είτε σπουδάζω, οπότε... 249 00:14:36,833 --> 00:14:38,290 Πού εργάζεσαι; 250 00:14:38,416 --> 00:14:40,832 Έχω πρακτική άσκηση σε αυτό το υπέροχο πρακτορείο 251 00:14:40,958 --> 00:14:42,957 αλλά αυτή την εβδομάδα σχεδίαζα να... 252 00:14:43,250 --> 00:14:47,832 Έχω μερικές συνεντεύξεις για δουλειά. Είμαι ενθουσιασμένος, θα είναι... Θα δούμε. 253 00:14:49,416 --> 00:14:50,874 Μπορώ να έχω πάλι φως; 254 00:15:15,458 --> 00:15:16,749 Τι έχεις εκεί; Ένα παιδί; 255 00:15:17,458 --> 00:15:18,749 Περιμένετε. 256 00:15:22,041 --> 00:15:23,415 Ομορφη. 257 00:15:26,625 --> 00:15:28,082 Έχετε πληρωθεί ήδη; 258 00:15:28,250 --> 00:15:29,499 Όχι, δεν το έκανα. 259 00:15:29,666 --> 00:15:30,957 Και εσύ; 260 00:15:31,666 --> 00:15:33,165 Τίποτα. 261 00:15:39,708 --> 00:15:41,832 Νομίζω ότι αυτό είναι. 262 00:15:42,250 --> 00:15:44,457 Ομορφη. Υπέροχο διαμέρισμα. 263 00:15:44,708 --> 00:15:46,415 Λοιπόν, είκοσι διακόσια; 264 00:15:46,583 --> 00:15:47,665 Ακριβώς. 265 00:15:47,833 --> 00:15:50,582 Πληρωμή στο τέλος του μήνα; 266 00:15:51,041 --> 00:15:52,457 Δεν γίνεται τώρα; 267 00:15:52,708 --> 00:15:54,540 Μετά το Σαββατοκύριακο; 268 00:15:55,166 --> 00:15:58,624 - Ή μπορώ να σου δώσω τα μισά τώρα και... - Όχι, προτιμώ να τα έχω όλα ταυτόχρονα. 269 00:15:58,750 --> 00:16:01,249 - Απλά φρόντισε να είναι μετά το Σαββατοκύριακο. - Μαρία; 270 00:16:01,416 --> 00:16:04,499 Ακούστε, ας προσθέσουμε ο ένας τον άλλον ως φίλοι, θα διευκολύνει την επαφή. 271 00:16:04,875 --> 00:16:07,499 Καλά. Λοιπόν είσαι ο Tomek... 272 00:16:08,041 --> 00:16:11,207 Ω, μην ανησυχείς, σε έχω ήδη. 273 00:16:17,458 --> 00:16:18,749 Εντάξει. 274 00:16:20,208 --> 00:16:21,624 Ευχαριστώ. 275 00:16:27,375 --> 00:16:29,707 Γειά σου; Καλημέρα, αυτός είναι ο Tomasz Giemza. 276 00:16:29,875 --> 00:16:31,957 Πριν από δύο εβδομάδες σας έστειλα το βιογραφικό μου 277 00:16:32,125 --> 00:16:36,707 και θα ήθελα να μάθω πώς έχουν τα πράγματα τώρα. 278 00:16:37,666 --> 00:16:39,374 Ναι, τώρα μετριάζω 279 00:16:39,541 --> 00:16:43,707 αλλά νομίζω ότι θα ήμουν υπέροχος στο μάρκετινγκ περιεχομένου. 280 00:16:44,500 --> 00:16:46,415 βλέπω. Όχι, δεν πειράζει. 281 00:16:46,625 --> 00:16:47,957 Καλή σας μέρα. 282 00:16:48,125 --> 00:16:49,832 Αντίο. 283 00:16:53,708 --> 00:16:55,915 Καλημέρα, αυτός είναι ο Tomasz Giemza. 284 00:16:56,083 --> 00:17:00,124 Κύριε, έστειλα την εταιρεία σας το βιογραφικό μου πριν από περίπου ένα μήνα 285 00:17:00,291 --> 00:17:02,040 και ηθελα να ρωτησω... 286 00:17:02,250 --> 00:17:03,540 βλέπω. 287 00:17:03,666 --> 00:17:05,415 Καθόλου. Φυσικά. 288 00:17:05,583 --> 00:17:08,332 Καλή σου μέρα, αντίο! 289 00:17:13,291 --> 00:17:14,374 Γεια, 290 00:17:14,541 --> 00:17:15,541 αυτός είναι ο Tomek. 291 00:17:15,708 --> 00:17:19,457 Με θυμάσαι; 292 00:17:22,041 --> 00:17:24,457 Γεια, τι γίνεται; 293 00:17:25,458 --> 00:17:29,749 - Δηλαδή δεν το κατάλαβε; - Εντελώς ανίδεο. 294 00:17:39,708 --> 00:17:42,207 Αυτός είμαι και αυτό είναι το «συν ένα» μου. 295 00:17:42,708 --> 00:17:44,665 Εντάξει, έλα μέσα. 296 00:17:45,958 --> 00:17:48,582 Πρέπει να κάνω διαρροή οπότε θα σε βρω αργότερα. 297 00:17:48,708 --> 00:17:51,374 - Στην πίστα, σωστά; - Σίγουρα! 298 00:19:25,458 --> 00:19:26,832 Γεια! 299 00:19:27,083 --> 00:19:28,457 Τι κάνεις εδώ; 300 00:19:28,625 --> 00:19:30,165 Ήρθα με τους φίλους μου. 301 00:19:34,583 --> 00:19:35,999 Πώς είναι; 302 00:19:36,291 --> 00:19:37,957 Τι γίνεται με τη δουλειά σου; 303 00:19:38,916 --> 00:19:39,957 Ω, υπέροχο! 304 00:19:40,166 --> 00:19:43,082 - Είναι πολύ δυνατά εδώ μέσα, θα μιλήσουμε αργότερα. - Φαίνεσαι υπέροχη! 305 00:19:43,916 --> 00:19:46,124 Πάρε το μακριά μου. 306 00:19:48,666 --> 00:19:50,540 Τι γίνεται λοιπόν με τη δουλειά σου; 307 00:21:16,875 --> 00:21:18,874 Tommy, θα χορέψουμε ξανά αργότερα. 308 00:21:19,041 --> 00:21:20,582 Α, σίγουρα. 309 00:21:40,833 --> 00:21:43,249 Αστειεύεσαι; Και τι πρέπει να το πω ακριβώς στον πελάτη; 310 00:21:43,416 --> 00:21:47,124 Αυτός ο καημένος ο μικρός Ράφαλ δεν αναπτύχθηκε τη στρατηγική επειδή «δεν είχε ροή»; 311 00:21:47,291 --> 00:21:49,082 Όχι! Ακούω! 312 00:21:49,250 --> 00:21:50,957 Δεν υπάρχει αύριο! 313 00:21:51,166 --> 00:21:55,749 Θα τα καταφέρεις, μην είσαι τόσο γαμημένος millennial. 314 00:21:57,875 --> 00:22:00,915 Μπορώ να σας δείξω πώς ένας millennial μπορεί να το κάνει. 315 00:22:01,083 --> 00:22:02,915 Tomasz Giemza. 316 00:22:03,083 --> 00:22:05,499 Σπουδάζω νομικά και είμαι πρακτική συντονισμός των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, 317 00:22:05,666 --> 00:22:09,249 αλλά κανένα από τα δύο δεν μου δίνει ικανοποίηση οπότε ψάχνω για νέες προκλήσεις. 318 00:22:11,083 --> 00:22:12,790 - Beata Santorska. - Ξέρω ποιος είσαι. 319 00:22:12,916 --> 00:22:14,915 Ήθελα να στείλω το βιογραφικό μου... - Μπορώ να έχω το παλτό μου; 320 00:22:15,041 --> 00:22:17,624 ...αλλά δεν στρατολογείτε. Πότε χρειάζεστε αυτήν την παρουσίαση; 321 00:22:17,791 --> 00:22:18,957 Για χθες. 322 00:22:20,958 --> 00:22:22,624 Αύριο το πρωί; 323 00:22:23,166 --> 00:22:25,999 - Μπορώ να το κάνω δωρεάν, αλλά αν σου αρέσει... - Ταχυδρομείο. 324 00:22:26,166 --> 00:22:27,582 Θα σου στείλω την σύντομη. 325 00:23:41,458 --> 00:23:42,624 Είσαι όμορφη. 326 00:23:42,750 --> 00:23:43,874 σε αγαπώ. 327 00:24:01,958 --> 00:24:03,957 FitAneta Fit Celebrity 328 00:24:10,958 --> 00:24:13,957 Στόχοι: Απώλεια δημοτικότητας μεταξύ χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Μειωμένο δημόσιο προφίλ. 329 00:24:15,583 --> 00:24:18,540 Μειωμένο δημόσιο προφίλ. 330 00:24:26,250 --> 00:24:27,582 Καλημέρα, Οικομανιακοί! 331 00:24:27,708 --> 00:24:30,999 Κορίτσια, σήμερα είναι ασκήσεις γλουτών! 332 00:24:32,750 --> 00:24:34,957 Νιώθεις το έγκαυμα; Καλός! 333 00:24:35,166 --> 00:24:38,040 - Μπράβο! - Ακριβώς, μπράβο! 334 00:24:38,166 --> 00:24:43,624 Το μίσος με ενοχλεί πραγματικά. Δεν μπορώ να πω Το αγνοώ γιατί δεν το κάνω. 335 00:24:43,916 --> 00:24:44,957 Τέλος πάντων, τον τελευταίο καιρό... 336 00:24:47,416 --> 00:24:52,540 Σήμερα παρουσιάζω τη νέα μου δίαιτα χυμών, που είναι εκατό τοις εκατό... 337 00:24:53,625 --> 00:24:55,207 Το λατρεύω. 338 00:24:55,750 --> 00:24:58,124 Μπορείτε να δοκιμάσετε τον κουρκουμά. Υγιής. 339 00:24:58,333 --> 00:25:01,457 Όλοι αυτοί οι χυμοί περιέχουν κουρκουμά. 340 00:25:01,625 --> 00:25:03,290 Τα λέμε την επόμενη φορά! 341 00:25:13,291 --> 00:25:16,624 Η επίθεση είναι η καλύτερη μορφή άμυνας. Εννοώ, εάν ο πελάτης μας υποφέρει 342 00:25:16,791 --> 00:25:18,499 λόγω των κατηγοριών της FitAneta, 343 00:25:18,666 --> 00:25:20,999 γιατί να μην της κάνουμε το ίδιο; 344 00:25:21,166 --> 00:25:24,582 Δημιουργούμε προφίλ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης πλατφόρμες και ιατρικά φόρουμ. 345 00:25:24,708 --> 00:25:28,624 Τότε λέμε ότι της FitAneta Η αποτοξίνωση είναι πραγματικά επιβλαβής. 346 00:25:28,791 --> 00:25:33,165 Κατασκευάζουμε ιστορίες ανθρώπων και προσομοίωση αντίδρασης χιονοστιβάδας. 347 00:25:34,791 --> 00:25:37,415 Ο Rafal σκέφτηκε το ίδιο πράγμα. 348 00:25:39,833 --> 00:25:41,832 Hashtag "γύρισε το κίτρινο". 349 00:25:46,666 --> 00:25:51,332 Η συγκέντρωση του κουρκουμά στην αποτοξίνωση υπερβαίνει τον κανόνα της βήτα-καροτίνης αρκετές φορές. 350 00:25:51,458 --> 00:25:53,915 Θα βομβαρδίσουμε τη FitAneta με φωτογραφίες κίτρινων χεριών, 351 00:25:54,041 --> 00:25:58,290 καθώς και κάποια αιματηρή διάρροια, άνθρωποι λιποθυμία, έκπλυση μετάλλων από το σώμα. 352 00:25:58,416 --> 00:26:02,957 Εντάξει, αλλά είναι αυτό σύμφωνο με ο νόμος για τον αθέμιτο ανταγωνισμό; 353 00:26:03,958 --> 00:26:06,165 Από ότι ξέρω και πρέπει, αφού σπουδάζω νομικά, 354 00:26:06,333 --> 00:26:08,832 θα συνεχίσουμε να υπογράψουμε ένα NDA με τον πελάτη. 355 00:26:08,958 --> 00:26:13,874 Μη νομίζετε ότι είναι πραγματικό μάρκετινγκ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ηθικά όρια; 356 00:26:15,583 --> 00:26:17,624 Αν με ενδιέφερε το «πραγματικό μάρκετινγκ», 357 00:26:17,750 --> 00:26:19,665 τότε θα πήγαινα σε ένα πραγματικό πρακτορείο δημοσίων σχέσεων, 358 00:26:19,791 --> 00:26:22,624 σαν αυτόν από τον οποίο απολύθηκες. 359 00:26:26,541 --> 00:26:28,457 Δώσε μας μια στιγμή. 360 00:26:28,916 --> 00:26:31,915 - Λυπάμαι, δεν... - Βγες έξω. 361 00:27:19,875 --> 00:27:21,207 Συναισθήματα, συναισθήματα. 362 00:27:21,333 --> 00:27:25,124 - Φαινόταν τόσο πολλά υποσχόμενος, έτσι δεν είναι; - Έχεις δοκιμαστικό μήνα. 363 00:27:50,666 --> 00:27:51,915 Τελικά ξέρω τι δουλειά είναι. 364 00:27:52,041 --> 00:27:53,374 Συγχαρητήρια! 365 00:27:58,291 --> 00:28:02,207 Ευχαριστώ, είμαι χαρούμενος. 366 00:28:06,083 --> 00:28:09,207 Ευχαριστώ για χθες. 367 00:28:09,375 --> 00:28:11,332 Κανένα πρόβλημα. 368 00:28:12,958 --> 00:28:20,290 Θυμάσαι τι είπες στο ταξί; 369 00:28:23,208 --> 00:28:26,249 ffs 370 00:28:27,083 --> 00:28:30,665 Λυπάμαι για την κατάσταση στην οποία ήμουν. 371 00:28:37,208 --> 00:28:40,540 Είναι μια χαρά, μου χρωστάς ένα πάρτι. 372 00:28:44,458 --> 00:28:48,082 Τώρα δεν συμβαίνει τίποτα στην πόλη. 373 00:28:48,958 --> 00:28:53,582 Δεν χρειάζεται να είσαι στην πόλη. :) 374 00:28:58,916 --> 00:29:00,915 Θυμάσαι την αδερφή μου Ναταλία; 375 00:29:02,416 --> 00:29:04,540 Της κάνουμε πάρτι γενεθλίων. 376 00:29:05,500 --> 00:29:07,582 Θέλετε να περάσετε; 377 00:29:15,750 --> 00:29:18,332 Καταστροφή - αντιδιατροφή 378 00:29:18,625 --> 00:29:20,957 Ψευτοειδήμων! 379 00:29:21,250 --> 00:29:23,374 Απάτη! 380 00:29:29,583 --> 00:29:32,207 - Δεν τελείωσες ακόμα; - Μερικές μικρές διορθώσεις. 381 00:29:32,500 --> 00:29:34,624 Έχετε πάρα πολύ χρόνο; 382 00:29:35,833 --> 00:29:37,499 Νομίζω ότι το κάνεις. 383 00:29:41,708 --> 00:29:44,165 Δείξε μου την εμβέλεια αυτού... 384 00:29:44,833 --> 00:29:46,374 Κίτρινο; 385 00:29:51,875 --> 00:29:54,040 Ρωτήστε τον Ινδό για περισσότερους ψεύτικους λογαριασμούς. 386 00:29:54,208 --> 00:29:55,374 Ποιος Ινδός; 387 00:29:55,583 --> 00:29:57,415 Νομίζατε ότι τα παίρνουμε από την Ευρώπη; 388 00:29:57,541 --> 00:30:00,582 Κάντε τις προδιαγραφές - ηλικία, φύλο, ταυτότητα. 389 00:30:01,750 --> 00:30:03,540 Θα της κόψω το λαιμό. 390 00:30:09,958 --> 00:30:11,499 Τι έκανες πάλι; 391 00:30:11,666 --> 00:30:13,040 Ξυπνώ. 392 00:30:14,333 --> 00:30:17,207 Μην στέκεσαι πάνω από τον ώμο μου, φύγε. 393 00:30:17,416 --> 00:30:20,874 Εσύ, Κίτρινο Χέρι! Ελέγξτε αυτόν τον τύπο για μένα. 394 00:30:29,041 --> 00:30:30,790 Rudnicki Μεγάλη Πόλη, Μεγάλο Μέλλον 395 00:30:30,958 --> 00:30:34,040 - Δεν ήξερα ότι παίζαμε πολιτική. - Γάμησέ με, άκου αυτόν τον τύπο. 396 00:30:34,166 --> 00:30:39,540 Έρχεται στη μεγάλη πόλη, κάνει το μετρό δύο φορές και τώρα παίζει πολιτική. 397 00:30:39,750 --> 00:30:42,624 - Βρείτε τα αδύνατα σημεία του. - Μπορώ να το τελειώσω πρώτα; 398 00:30:42,791 --> 00:30:44,874 Τελειώστε το αργότερα, κάντε τώρα αυτό. 399 00:30:46,583 --> 00:30:47,999 Πολύ καλά. 400 00:30:49,583 --> 00:30:54,415 Οι άνθρωποι τείνουν να μισούν πολύ όταν Έχω έναν πολιτικό στην εκπομπή μου. 401 00:30:54,583 --> 00:30:56,415 Αυτή τη φορά, είμαι περίεργος ο ίδιος. 402 00:30:56,583 --> 00:30:59,665 [Π. Rudnicki - υποψήφιος δήμαρχος Βαρσοβίας] Χαίρομαι που το ακούω... 403 00:30:59,833 --> 00:31:02,290 Πρέπει να ανοίξει η Βαρσοβία στους πρόσφυγες; 404 00:31:02,416 --> 00:31:04,249 Νομίζω ότι είναι ήδη αρκετά ανοιχτό. 405 00:31:04,375 --> 00:31:07,040 Έχουμε 120.000 μετανάστες από την Ασία. 406 00:31:07,166 --> 00:31:09,665 Φυσικά, η ασφάλεια είναι προτεραιότητα 407 00:31:09,833 --> 00:31:12,249 αλλά δεν μπορούμε να είμαστε ξενόφοβοι. 408 00:31:12,416 --> 00:31:14,957 Ας απευθυνθούμε στον ελέφαντα στο δωμάτιο. 409 00:31:15,083 --> 00:31:18,165 Έχετε λογαριασμό μια γκέι κοινωνική πλατφόρμα; 410 00:31:18,291 --> 00:31:21,290 Ω ναι, το υποτιθέμενο gay προφίλ μου. 411 00:31:21,375 --> 00:31:24,665 Αυτό είναι το επίπεδο του παραλόγου φαίνεται μόνο στην πολιτική. 412 00:31:24,833 --> 00:31:28,374 Δεν μπορώ να συμβαδίσω με όλα αυτές οι ψεύτικες ειδήσεις... 413 00:31:39,041 --> 00:31:43,707 Υποψήφιος δήμαρχος Βαρσοβίας εκ μέρους της Ένωσης για το Μέλλον. 414 00:31:49,041 --> 00:31:50,582 Βρήκατε τίποτα; 415 00:31:52,541 --> 00:31:53,790 Όχι. 416 00:31:53,958 --> 00:31:56,207 Δεν ξέρω τι βλέπει το αφεντικό σε σένα. 417 00:31:56,375 --> 00:31:58,832 Κίτρινο χέρι, γάμα με. 418 00:31:59,583 --> 00:32:01,374 Είσαι ακόμα εδώ; 419 00:32:01,500 --> 00:32:02,832 Ινδικό squaw. 420 00:32:03,041 --> 00:32:05,374 Πού είναι το wigwam σου, Ποκαχόντας; 421 00:32:05,541 --> 00:32:09,040 Πήγαινε και κλάψε στο μπάνιο. 422 00:32:10,916 --> 00:32:13,957 Μερικοί άνθρωποι είναι φτιαγμένοι για να τους κλωτσάνε. 423 00:32:24,750 --> 00:32:26,624 Ωραίους φίλους που έχεις. 424 00:32:26,916 --> 00:32:27,957 Α-χα. 425 00:32:30,916 --> 00:32:33,540 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο δίπλα στην πόρτα; 426 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Αυτός είναι ο Stasiek Rydel. 427 00:32:37,500 --> 00:32:39,332 Εργάζεται στο ίδρυμα της μαμάς. 428 00:32:39,500 --> 00:32:41,457 Φοβερός τύπος. 429 00:32:42,375 --> 00:32:45,707 Ετοιμάζει ένα καταπληκτικό έκθεση - "Neuropea". 430 00:32:45,916 --> 00:32:48,290 Έκανε επίσης πρακτική στο MoMA. 431 00:32:48,541 --> 00:32:49,790 Το έχετε ακούσει, σωστά; 432 00:32:49,958 --> 00:32:51,249 Μαμά; 433 00:32:51,541 --> 00:32:53,082 Σίγουρος. 434 00:32:57,000 --> 00:32:58,040 Το αναγνωρίζετε αυτό; 435 00:32:58,166 --> 00:32:59,999 Που το πήρες;! 436 00:33:00,125 --> 00:33:03,124 Ο Τόμι το έκανε δώρο στη Ναταλία. 437 00:33:03,333 --> 00:33:05,374 - Υπέροχο δώρο. - Ευχαριστώ. 438 00:33:05,541 --> 00:33:09,332 Λοιπόν, Tommy, πώς τα πας κολέγιο και δουλειά; 439 00:33:09,500 --> 00:33:11,582 Τα καταφέρνω, κατά κάποιο τρόπο. 440 00:33:11,750 --> 00:33:15,915 Αν ήσουν λιγότερο απασχολημένος, θα ρωτούσα για βοήθεια σε ένα πράγμα. 441 00:33:16,041 --> 00:33:18,915 - Η έκθεση; - Όχι, όχι. Η έκθεση θα γίνει αργότερα. 442 00:33:19,041 --> 00:33:22,707 Κάνουμε μια φιλανθρωπική δημοπρασία και μας λείπουν εθελοντές. 443 00:33:23,125 --> 00:33:25,249 Θα χαρώ να βοηθήσω! 444 00:33:25,916 --> 00:33:27,040 Μεγάλος. 445 00:33:27,166 --> 00:33:28,166 Ζωσία, 446 00:33:28,333 --> 00:33:29,457 Νομίζω ότι αυτή είναι η στιγμή. 447 00:33:29,625 --> 00:33:30,707 Γκάμπι, έλα. 448 00:33:30,875 --> 00:33:32,874 Ο πατέρας σου θέλει μια λέξη. 449 00:33:37,750 --> 00:33:39,124 Αγαπητοί φίλοι! 450 00:33:39,333 --> 00:33:45,082 Μαζευτήκαμε εδώ για να γιορτάσουμε 451 00:33:45,500 --> 00:33:48,499 τα γενέθλια της αγαπημένης μας Ναταλίας. 452 00:33:49,958 --> 00:33:51,957 Είναι δύσκολοι καιροί, 453 00:33:52,875 --> 00:33:57,582 μαύρα σύννεφα συσσωρεύονται πάνω από την Ευρώπη. 454 00:33:58,625 --> 00:34:02,624 Φυλετισμός, εθνικισμός, αυταρχισμός, 455 00:34:03,666 --> 00:34:09,207 απειλούν τις θεμελιώδεις αξίες πάνω στο οποίο είναι χτισμένος ο κόσμος μας. 456 00:34:09,375 --> 00:34:17,249 Γι' αυτό ελπίζω ότι εσύ, αγαπητή Ναταλία, συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις. 457 00:34:17,541 --> 00:34:21,499 Για να χρησιμοποιήσετε τις τεράστιες δυνατότητές σας, 458 00:34:21,916 --> 00:34:25,499 και εκπαίδευση από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, 459 00:34:25,625 --> 00:34:27,957 στον αγώνα για ένα καλύτερο αύριο. 460 00:34:28,416 --> 00:34:33,540 Μια τέτοια κόρη είναι η μεγαλύτερη δώρο που μπορεί να πάρει ένας γονιός. 461 00:34:44,291 --> 00:34:46,832 Μαζί μας είναι και η Γκάμπι. 462 00:34:48,291 --> 00:34:53,040 Είναι μια πολύ ταλαντούχα και ευαίσθητη ψυχή. 463 00:34:53,333 --> 00:34:56,957 Σίγουρα θα μας εκπλήξει όλους μια μέρα. 464 00:34:58,166 --> 00:35:00,540 Διασκεδάστε λοιπόν, 465 00:35:01,166 --> 00:35:02,290 φάτε. 466 00:35:02,458 --> 00:35:05,165 Έχουμε χορτοφάγους και χωρίς γλουτένη. 467 00:35:10,166 --> 00:35:13,457 Δεν μπορώ να δω. Μπορείτε να ρίξετε λίγο φως εδώ; 468 00:35:13,833 --> 00:35:15,207 Εντάξει. 469 00:35:18,541 --> 00:35:20,749 Αλήθεια ή τόλμη; 470 00:35:21,750 --> 00:35:23,165 Αλήθεια. 471 00:35:25,791 --> 00:35:28,540 Τι ήταν αυτό το κενό έτος; 472 00:35:29,458 --> 00:35:30,707 Δεν ανέβασες καμία φωτογραφία. 473 00:35:30,833 --> 00:35:34,249 Τι στο διάολο; Με καταδιώκεις στο προφίλ μου; 474 00:35:38,833 --> 00:35:40,374 Κατάθλιψη. 475 00:35:41,041 --> 00:35:42,332 Φάρμακο. 476 00:35:43,041 --> 00:35:44,540 Θεραπεία. 477 00:35:56,458 --> 00:36:00,165 Εξαιτίας όλων αυτών των σκατά Δεν έφτασα πουθενά. 478 00:36:00,791 --> 00:36:03,540 Όχι στο Cambridge, ούτε στο UCL. 479 00:36:08,916 --> 00:36:11,540 Θα πας κάπου ούτως ή άλλως. 480 00:36:16,500 --> 00:36:17,749 Όχι. 481 00:36:18,583 --> 00:36:20,582 Ο κόσμος είναι το στρείδι σου. 482 00:36:20,958 --> 00:36:23,665 Ξέρω ότι δεν θα πάω πουθενά. 483 00:36:27,541 --> 00:36:29,332 Εντάξει, γαμ! 484 00:36:29,458 --> 00:36:31,040 Για τον διάολο! 485 00:36:36,750 --> 00:36:38,040 Bleh. 486 00:36:40,875 --> 00:36:42,999 Τι είναι αυτό; Είναι ξινό! 487 00:36:48,791 --> 00:36:50,249 Αλήθεια ή τόλμη; 488 00:36:50,375 --> 00:36:52,290 Τολμήστε, προφανώς. 489 00:36:52,458 --> 00:36:53,707 Όχι. 490 00:36:53,916 --> 00:36:55,332 Αλήθεια. 491 00:36:55,666 --> 00:36:57,540 - Βλέπω ότι κάτι κρύβεις. -Εγώ; 492 00:36:57,708 --> 00:36:59,957 Έπρεπε να πούμε ο ένας τον άλλον τα πάντα. 493 00:37:11,041 --> 00:37:13,332 Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 494 00:37:13,458 --> 00:37:15,957 - Υπόσχεση; - Ναι, το υπόσχομαι! Μιλώ. 495 00:37:27,250 --> 00:37:29,374 Έκανα λογοκλοπή. 496 00:37:30,666 --> 00:37:32,165 Σε ένα δοκίμιο. 497 00:37:34,083 --> 00:37:36,415 Αυτό είναι; 498 00:37:36,916 --> 00:37:39,457 Με έδιωξαν από το κολέγιο. 499 00:37:40,250 --> 00:37:42,040 Τι; Οταν; 500 00:37:46,333 --> 00:37:48,707 Ήθελα πολύ να σου πω. 501 00:37:48,833 --> 00:37:52,249 Θα σου επιστρέψω τα χρήματα οι γονείς μου έδωσαν, αλλά... 502 00:37:58,500 --> 00:38:00,290 δεν εχω... 503 00:38:01,958 --> 00:38:04,832 Γιατί κρύβεστε οι δύο εδώ μέσα; 504 00:38:07,166 --> 00:38:08,457 Απλά κουβέντα. 505 00:38:08,625 --> 00:38:12,624 - Περιμένουμε με την τούρτα. - Ερχόμαστε θείε. 506 00:38:17,791 --> 00:38:18,832 Ωχ. 507 00:38:22,875 --> 00:38:28,082 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έφτανε σε αυτό. 508 00:38:29,791 --> 00:38:33,499 Αλλά μπροστά σε όλες αυτές τις ειδήσεις, 509 00:38:34,166 --> 00:38:36,124 αξιόποινες απειλές, 510 00:38:36,750 --> 00:38:39,749 Αναγκάζομαι να αναστείλω τη δραστηριότητά μου. 511 00:38:44,750 --> 00:38:49,124 - Αυτό το κύμα μίσους που παθαίνω... - Κύμα μίσους; Καημένη. 512 00:38:49,250 --> 00:38:51,624 Τόσοι άνθρωποι έχουν μου γύρισαν την πλάτη. 513 00:38:51,750 --> 00:38:53,749 Θα γευόμουν αυτά τα δάκρυα. 514 00:38:53,916 --> 00:38:56,499 Δείξε μου μερικά σχόλια. 515 00:38:56,666 --> 00:38:58,874 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω. 516 00:38:59,041 --> 00:39:01,582 Είμαι κι εγώ άνθρωπος. 517 00:39:04,750 --> 00:39:05,915 Πραγματικά πράγματα. 518 00:39:06,041 --> 00:39:08,290 Η δύναμη της πρότασης. Στάθηκες τυχερός. 519 00:39:08,500 --> 00:39:10,124 Κέρδισες ένα μπόνους. 520 00:39:10,250 --> 00:39:12,999 Ο Kamil θα σας εκπαιδεύσει τον εξοπλισμό τη Δευτέρα. 521 00:39:13,333 --> 00:39:16,207 Micro κάμερες, υποκλοπές, keylogger... 522 00:39:16,500 --> 00:39:18,082 Υποκλοπές; 523 00:39:20,000 --> 00:39:22,499 Θυμηθείτε να ζητήσετε άδεια από τον Kamil. 524 00:39:26,833 --> 00:39:28,999 Kamil, έχεις ανταγωνισμό. 525 00:39:29,166 --> 00:39:32,665 Προσπαθήστε να μην καταστρέψετε το γραφείο με το μπράβο σου. 526 00:39:33,250 --> 00:39:36,707 Γεια σου Γκάμπι, πώς είσαι; Εντάξει; Γεια γεια:-) Θέλετε να συναντηθούμε; 527 00:39:36,958 --> 00:39:38,832 Έγινε κάτι; 528 00:39:38,958 --> 00:39:40,665 Απαντήστε, παρακαλώ. 529 00:40:14,791 --> 00:40:15,957 Ναί; 530 00:40:16,166 --> 00:40:17,957 - Ω. - Γεια σου Staszek. 531 00:40:18,125 --> 00:40:19,540 Ω, γεια. 532 00:40:19,708 --> 00:40:21,415 Φαίνεσαι πολύ κομψός, Maciek. 533 00:40:21,583 --> 00:40:23,457 - Τόμεκ. - Τόμεκ. Φυσικά, συγγνώμη. 534 00:40:23,625 --> 00:40:28,415 - Αν θέλεις, μπορώ να σου φέρω μαρκαδόρο. - Δεν χρειάζεται. 535 00:40:28,583 --> 00:40:31,332 - Οι Krasuckis είναι εδώ; - Θα έρθουν για τη δημοπρασία. 536 00:40:43,291 --> 00:40:45,124 Καλησπέρα. 537 00:40:45,583 --> 00:40:47,543 - Α, καλησπέρα. - Μπορώ να έχω ένα δεύτερο, παρακαλώ; 538 00:40:47,708 --> 00:40:48,874 Μας συγχωρείτε. 539 00:40:49,041 --> 00:40:50,540 Έρχεται η Γκάμπι; 540 00:40:50,708 --> 00:40:52,249 Όχι, δεν νιώθει καλά. 541 00:40:52,416 --> 00:40:54,707 Κάτι σοβαρό; Δεν απαντά στα κείμενά μου. 542 00:40:54,875 --> 00:40:56,582 Είστε έκπληκτοι; 543 00:40:58,750 --> 00:41:02,540 Την έφερες σε πολύ δύσκολη θέση. 544 00:41:05,375 --> 00:41:09,040 Και μας φέρθηκες απαράδεκτα. 545 00:41:10,666 --> 00:41:13,499 - Ήθελα να περιμένω το... - Με συγχωρείτε. 546 00:41:13,625 --> 00:41:17,332 - Ζωσία, μην ξεχάσεις το πάνελ. - Δεν θα το κάνω. Πάμε. 547 00:41:17,583 --> 00:41:18,874 Θα επιστρέψω τα χρήματα, ορκίζομαι. 548 00:41:19,041 --> 00:41:21,124 - Δεν είναι θέμα χρημάτων. - Θα το επιστρέψω πάντως. 549 00:41:21,250 --> 00:41:23,707 Μπορείς να έρθεις για ένα δευτερόλεπτο; Συγγνώμη, μιλούσα με τον Tomek. 550 00:41:23,875 --> 00:41:25,957 Ο κόσμος περιμένει, πιάστε λαβή. 551 00:41:35,291 --> 00:41:39,665 Καλώς ήρθατε στο ίδρυμα "Big Hearts". φιλανθρωπική δημοπρασία... 552 00:41:39,833 --> 00:41:41,249 λυπάμαι. 553 00:41:41,416 --> 00:41:43,832 ...για βοήθεια στα θύματα του πολέμου στη Μέση Ανατολή. 554 00:41:43,958 --> 00:41:47,165 - Δεν προσκαλούμε συνήθως πολιτικούς... - Εδώ είσαι. 555 00:41:47,333 --> 00:41:50,457 - Και για σένα; - ...αλλά ο σημερινός καλεσμένος αποτελεί εξαίρεση. 556 00:41:50,625 --> 00:41:53,915 Ένας μελετητής, ένας εξαιρετικός οικονομολόγος, φίλος, 557 00:41:54,083 --> 00:41:58,915 και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, η τελευταία ελπίδα για την πόλη μας. 558 00:41:59,083 --> 00:42:00,957 Ο Πάβελ Ρουντνίκι! 559 00:42:05,250 --> 00:42:09,040 Μετά από μια τέτοια εισαγωγή, οτιδήποτε Λέω ότι θα είναι σίγουρα μια απογοήτευση. 560 00:42:12,500 --> 00:42:14,040 Το κόκκινο; 561 00:42:19,250 --> 00:42:20,832 Καλημέρα, Oksana. 562 00:42:20,958 --> 00:42:22,415 Tomasz Giemza, είμαι φίλος... 563 00:42:22,541 --> 00:42:24,040 Ω ναι, Tommy. 564 00:42:24,208 --> 00:42:26,803 Αλλά οι Krasucki δεν είναι στο σπίτι αυτή τη στιγμή. 565 00:42:27,003 --> 00:42:29,540 Ξέρω, μόλις μίλησα με την Γκάμπι στο τηλέφωνο. 566 00:42:29,708 --> 00:42:32,999 Μου ζήτησε να πέσω μερικά πράγματα στο δωμάτιό της. 567 00:42:33,166 --> 00:42:36,624 Λοιπόν, αν ρώτησε η Γκάμπι, τότε υποθέτω... 568 00:42:36,791 --> 00:42:38,332 Ευχαριστώ. 569 00:42:38,666 --> 00:42:40,082 Ετοιμάζεστε για τα Χριστούγεννα; 570 00:42:40,250 --> 00:42:42,415 Μόνο μερικά διακοσμητικά. 571 00:42:42,583 --> 00:42:44,332 Τότε μην ανησυχείς, θα τα καταφέρω. 572 00:42:44,458 --> 00:42:45,749 Πολύ καλά. 573 00:43:36,625 --> 00:43:41,624 Τι σκεφτόταν η Οξάνα, αφήνοντας έναν ξένο να μπει στο σπίτι! 574 00:43:42,916 --> 00:43:46,832 Πρέπει να της μιλήσουμε. Τι γαμημένο... 575 00:43:46,958 --> 00:43:48,624 Υπάρχει ένα γράμμα. 576 00:43:52,416 --> 00:43:53,707 Χρήματα. 577 00:43:55,041 --> 00:43:57,165 Το επέστρεψε με κάτι επιπλέον. 578 00:43:57,375 --> 00:44:00,499 - Δεν πρόκειται για χρήματα. - Ξέρω ότι δεν είναι. 579 00:44:00,666 --> 00:44:02,124 Είναι παράνομο, είναι άρρωστο! 580 00:44:02,750 --> 00:44:04,249 Εντάξει, αυτό είναι! 581 00:44:10,583 --> 00:44:12,124 Ω, Χριστέ. 582 00:44:12,291 --> 00:44:13,832 Τι έγραψε; 583 00:44:16,041 --> 00:44:17,207 Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό. 584 00:44:17,375 --> 00:44:20,165 Με όλες αυτές τις αναμνήσεις... 585 00:44:20,291 --> 00:44:23,499 Καημένο αγόρι. Ένας πιθανός ψυχιατρικός ασθενής. 586 00:44:26,458 --> 00:44:29,082 Ζητά συνάντηση. Θέλει να τα διορθώσει όλα. 587 00:44:29,416 --> 00:44:31,374 Δεν θα πας, ε; 588 00:44:31,541 --> 00:44:37,540 Gabi, παρακαλώ, είναι παθολογικός ψεύτης! 589 00:44:37,666 --> 00:44:40,124 Θα κολλήσει πάνω σου και δεν θα σε αφήσει ποτέ. 590 00:44:40,250 --> 00:44:41,624 Είναι ενοχλημένος! 591 00:44:41,791 --> 00:44:43,249 Τρέχει στην οικογένεια. 592 00:44:43,416 --> 00:44:45,790 Έχει κακή επιρροή πάνω σου. 593 00:44:45,958 --> 00:44:48,790 Σας είδα να παίρνετε ναρκωτικά. 594 00:44:50,125 --> 00:44:54,874 Ο μπαμπάς έχει δίκιο, δεν μπορείς να το αφήσεις σε χρησιμοποιεί έτσι. 595 00:44:55,041 --> 00:44:57,207 - Φυσικά. - Μόλις ξεκίνησες τη θεραπεία. 596 00:44:57,375 --> 00:44:59,082 - Ναι, σίγουρα. - Σταμάτησες τα πάρτι... 597 00:44:59,166 --> 00:45:00,624 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 598 00:45:01,541 --> 00:45:03,249 Ας μην χάνουμε χρόνο μαζί του. 599 00:45:03,416 --> 00:45:04,957 Ακριβώς. 600 00:45:05,333 --> 00:45:07,457 Γεια σου, ο Πάβελ θα είναι στην τηλεόραση. 601 00:45:07,708 --> 00:45:08,708 Ω, βάλε το. 602 00:45:16,000 --> 00:45:18,332 ...επισκέφτηκε και ο ρεπόρτερ μας το γραφείο του Pawel Rudnicki, 603 00:45:18,500 --> 00:45:22,457 υποψήφια Ένωση για το Μέλλον για δήμαρχος Βαρσοβίας. 604 00:45:22,708 --> 00:45:26,499 Ο Pawel Rudnicki αρέσκεται να μας εκπλήσσει με τις ομιλίες του στα ΜΜΕ. 605 00:45:26,666 --> 00:45:29,249 Αυτή τη φορά όμως, έχει πραγματικά ξεπεράσει τον εαυτό του. 606 00:45:29,458 --> 00:45:33,290 Μια Βαρσοβία για το μέλλον, αλλά και για όλα τα ζώα: 607 00:45:33,458 --> 00:45:38,374 σκυλιά, γατάκια, σκίουροι, σκαντζόχοιροι, αγριογούρουνα, μυρμήγκια. 608 00:45:38,541 --> 00:45:42,124 Όλα τα ζώα είναι ευπρόσδεκτα. Αλληλούγια και μετά! 609 00:45:42,291 --> 00:45:45,999 - Μπορούμε να το κάνουμε γιατί... - Αν δεν μπορούμε, τότε ποιος μπορεί; 610 00:45:46,208 --> 00:45:49,957 «Αλληλούια και μετά»; Ποιος στο διάολο σκέφτηκε αυτές τις γραμμές; 611 00:45:50,625 --> 00:45:51,957 Γαμημένα μυρμήγκια; 612 00:45:52,125 --> 00:45:53,457 Σκίουροι; 613 00:45:53,625 --> 00:45:58,332 Για τον διάολο, θα αυτοκτονήσω αν χάσει αυτές τις εκλογές. 614 00:46:12,625 --> 00:46:15,624 Rudnicki Μεγάλη Πόλη, Μεγάλο Μέλλον 615 00:46:55,875 --> 00:46:58,415 - Πρωί. - Πρωί. 616 00:46:58,666 --> 00:47:01,874 Προφανώς υπήρχαν κάποιο πρόβλημα με το ρούτερ; 617 00:47:02,000 --> 00:47:04,332 Υπήρχαν εκεί; Ίσως η Μόνικα ξέρει. 618 00:47:04,500 --> 00:47:06,957 Μόνικα, κάποιος ήρθε για το ρούτερ! 619 00:47:08,041 --> 00:47:09,290 Εντάξει, ακολουθήστε με. 620 00:47:19,416 --> 00:47:20,915 Ο πυκνωτής είναι ελαττωματικός. 621 00:47:21,083 --> 00:47:22,499 Θα το αντικαταστήσω δωρεάν. 622 00:47:23,666 --> 00:47:27,124 Μπορώ να σε αφήσω μόνο με αυτό; 623 00:47:27,375 --> 00:47:28,874 Λοιπόν, θα είμαι εδώ για λίγο. 624 00:47:29,041 --> 00:47:30,957 Κανένα πρόβλημα. 625 00:47:34,541 --> 00:47:38,040 Σκάνδαλο στην ομάδα του Pawel Rudnicki στο στην αρχή της εκστρατείας. 626 00:47:38,208 --> 00:47:40,915 Εκατοντάδες θετικά σχόλια που εμφανίστηκε την περασμένη Παρασκευή 627 00:47:41,083 --> 00:47:44,540 είχε τη διεύθυνση IP από το γραφείο υποψήφιος της Ένωσης για το Μέλλον. 628 00:47:44,708 --> 00:47:50,207 Φαίνεται ότι ο υποψήφιος πήρε η ομάδα του για να τον επαινέσει διαδικτυακά. 629 00:47:50,375 --> 00:47:51,375 Αντίο. 630 00:47:51,500 --> 00:47:53,957 Ελπίζω τις επόμενες Χριστουγεννιάτικες ευχές μας θα βρίσκεται στο Δημαρχείο. 631 00:47:54,125 --> 00:47:56,790 Γράφτηκαν ενθουσιώδη σχόλια από λογαριασμούς που δημιουργήθηκαν πρόσφατα 632 00:47:56,916 --> 00:48:00,124 και δημοσιεύτηκε κάτω από άρθρα για τις επερχόμενες εκλογές. 633 00:48:00,291 --> 00:48:04,582 Όταν έρχεται αντιμέτωπος, ο Pawel Rudnicki δεν μπόρεσε να δώσει μια οριστική απάντηση. 634 00:48:04,750 --> 00:48:06,499 Πάνω από διακόσια σχόλια σε μια ώρα; 635 00:48:06,666 --> 00:48:07,957 Ιδιωτική πρωτοβουλία; 636 00:48:08,125 --> 00:48:11,124 Έχουμε τρεις μήνες μέχρι τις εκλογές 637 00:48:11,375 --> 00:48:13,624 και προτιμάς να εστιάζεις σε ασήμαντα πράγματα, χωρίς προσβολή. 638 00:48:13,750 --> 00:48:16,624 Οι κομματικές αρχές του Rudnicki θεώρησε την όλη υπόθεση πρόκληση, 639 00:48:16,791 --> 00:48:19,499 αν και το παραδέχονται όλες οι προσπάθειες λογοκρισίας του Διαδικτύου 640 00:48:19,666 --> 00:48:21,957 μπορεί να βλάψει σοβαρά τη δημόσια συζήτηση 641 00:48:22,083 --> 00:48:25,790 και να είναι σε σύγκρουση με ελευθερία της έκφρασης. 642 00:48:27,166 --> 00:48:28,707 Τι ακολουθεί; 643 00:48:30,125 --> 00:48:31,207 Θέλω να συνεχίσω. 644 00:48:31,333 --> 00:48:32,915 Αποκλείεται. 645 00:48:33,083 --> 00:48:34,624 Ναι τρόπο. Αναλαμβάνει. 646 00:48:34,833 --> 00:48:35,915 Μην μαλώνετε. 647 00:48:36,083 --> 00:48:37,083 Ενημερώστε τον. 648 00:48:37,250 --> 00:48:39,957 - Χρειαζόμαστε μια νέα NDA. - Έχω ήδη ένα. 649 00:48:40,125 --> 00:48:42,332 Ένα νέο. Αυτό είναι πολιτική. 650 00:48:46,125 --> 00:48:48,040 Ξέρουμε ποιος είναι ο πελάτης; 651 00:48:48,416 --> 00:48:49,416 Η γριά σου. 652 00:48:49,500 --> 00:48:51,165 Beata, ορίστε. 653 00:48:53,958 --> 00:48:56,540 Παρήγγειλα ογδόντα ψεύτικα από τον Ινδό, κυρίως νεαρό αίμα. 654 00:48:56,666 --> 00:48:57,957 Είκοσι, είκοσι πέντε. 655 00:48:58,125 --> 00:48:59,624 Facebook, Twitter. 656 00:48:59,708 --> 00:49:03,915 Έφτιαξα μερικά δοκιμαστικά μιμίδια για τον Rudnicki. - διαζύγιο, darkies - έγιναν γρήγορα viral. 657 00:49:04,041 --> 00:49:06,915 Έτσι πήγα ένα βήμα παραπέρα και ξεκίνησε μια σελίδα θαυμαστών: Σταματήστε τον εξισλαμισμό. 658 00:49:07,041 --> 00:49:10,874 Έκανα τη μίξη, κινητοποίησα τα ανδρείκελα, μετά έφτασε στα «κανονικά». 659 00:49:11,041 --> 00:49:13,707 Δούλεψε υπέροχα. [Πολωνία για λευκούς] 660 00:49:13,833 --> 00:49:16,749 Οι περισσότεροι διαχειριστές είναι το μικρό μου συντροφιά του δαχτυλιδιού. 661 00:49:16,875 --> 00:49:20,582 Έχουμε το μείγμα, τώρα τα βάζουμε όλα μαζί. Πες ότι θέλει να φέρει σκούρα στην πρωτεύουσα. 662 00:49:20,708 --> 00:49:23,832 Αλλά όχι πάρα πολύ, έτσι δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ψεύτικο ή όχι. 663 00:49:24,000 --> 00:49:26,332 Και για τον διάολο, κρατήστε το απλό. Παίξτε με τα συναισθήματα. 664 00:49:26,416 --> 00:49:28,332 Και μην αφήσετε τον Ζάκερμπεργκ να σας μπλοκάρει. 665 00:49:28,500 --> 00:49:32,415 - Πρέπει να είναι δυνατό, αλλά εντός των κανόνων. - Εντάξει, υπογράψτε το. 666 00:49:32,583 --> 00:49:36,040 Όπως και πριν, μόνο η ποινή είναι διαφορετική. 667 00:49:38,041 --> 00:49:40,374 «800 χιλιάδες ζλότι»; 668 00:49:40,666 --> 00:49:43,832 Σκοπεύετε να "αποκάλυψη εμπιστευτικών δεδομένων"; 669 00:49:45,041 --> 00:49:47,207 Όχι, αλλά από νομική άποψη... 670 00:49:47,333 --> 00:49:49,249 Μη μου μιλάς για το νόμο. 671 00:49:49,416 --> 00:49:52,707 Πριν 3 μήνες κλώτσησαν βγήκες για λογοκλοπή. 672 00:50:03,291 --> 00:50:06,290 Γιατί τον έπιασε αυτό; 673 00:50:07,041 --> 00:50:08,499 Τι βλάκας. 674 00:50:09,000 --> 00:50:10,540 Rudnicki. 675 00:50:10,833 --> 00:50:13,957 Έπρεπε να το πει αυτό είναι πρόκληση και το άφησα εκεί. 676 00:50:14,291 --> 00:50:17,624 Όχι αυτές οι μαλακίες στην τηλεόραση. 677 00:50:18,333 --> 00:50:20,707 Τι μαλακία. 678 00:50:23,125 --> 00:50:24,374 Ω, Γκάμπι. 679 00:50:25,625 --> 00:50:27,499 Πες μας πώς ήταν το ραντεβού σου; 680 00:50:27,625 --> 00:50:30,790 Γιατί ο Staszek φαινόταν ευχαριστημένος. 681 00:50:45,375 --> 00:50:46,874 Αλλάχ Ακμπάρ! 682 00:50:47,375 --> 00:50:49,207 Αλλάχ Ακμπάρ! 683 00:50:49,625 --> 00:50:51,540 Τέλεια. 684 00:50:53,166 --> 00:50:55,374 Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένα σύνθημα. 685 00:50:56,916 --> 00:50:59,374 «Ο Ρούντνικι θέλει…» 686 00:50:59,875 --> 00:51:01,749 «Ο Rudnicki τους καλεί στην Ευρώπη»; 687 00:51:02,041 --> 00:51:03,290 Όχι. 688 00:51:03,875 --> 00:51:06,665 Ή κάτι πιο απλό. 689 00:51:07,291 --> 00:51:09,832 «Τους θέλει ο Ρουντνίκι στην πρωτεύουσα! 690 00:51:10,041 --> 00:51:11,332 Εσύ;» 691 00:51:11,500 --> 00:51:14,957 Αυτό είναι πολύ καλό. Δεν είμαι σίγουρος για αυτό το "Είσαι;" μέρος, αλλά... 692 00:51:15,333 --> 00:51:16,582 Συνέχισε να σκέφτεσαι. 693 00:51:16,791 --> 00:51:18,165 Ομορφη. 694 00:51:21,750 --> 00:51:23,832 Ο Rudnicki προσκαλεί... 695 00:51:35,291 --> 00:51:37,332 Σύντομα στους δρόμους μας. 696 00:51:40,458 --> 00:51:43,124 ...είπε ότι πυροβόλησε... 697 00:51:43,250 --> 00:51:44,957 απέλυσε όλο το νοσοκομείο. 698 00:51:45,125 --> 00:51:46,790 θυμάμαι τώρα. 699 00:51:51,875 --> 00:51:55,540 Το πρόγραμμα του Rudnicki για τη Βαρσοβία. Rudnicki: Μεγάλη πόλη για το Ισλάμ 700 00:52:31,250 --> 00:52:32,874 Η τιμή για ένα καλό κεμπάπ. 701 00:52:33,041 --> 00:52:35,290 Οι μελλοντικοί σου γείτονες, οικογένεια και φίλους. 702 00:52:53,583 --> 00:52:54,957 Εδώ! 703 00:53:04,291 --> 00:53:05,874 Σας ευχαριστώ. 704 00:53:07,166 --> 00:53:09,124 Σας ευχαριστώ πολύ. 705 00:53:31,291 --> 00:53:34,332 Πήρες τα σφάλματα, σωστά; Για ποιο λόγο; 706 00:53:35,000 --> 00:53:36,332 Για τον Rudnicki. 707 00:53:36,750 --> 00:53:40,332 Ξέρετε ότι παίρνετε τέτοια Ο εξωτερικός εξοπλισμός είναι τεράστιος κίνδυνος. 708 00:53:40,541 --> 00:53:43,957 Όχι μόνο το δικό σου, αλλά και το δικό μου και του πελάτη επίσης. 709 00:53:46,500 --> 00:53:48,499 Πρέπει να σκεφτείς στρατηγικά. 710 00:53:48,666 --> 00:53:50,332 Έχεις κάποιον που μπορεί να σε βοηθήσει; 711 00:53:50,500 --> 00:53:52,290 Τι εννοείς; 712 00:53:53,375 --> 00:53:55,665 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; Σουν Τζου; 713 00:53:55,791 --> 00:53:57,999 «Η Τέχνη του Πολέμου»; Σημαίνει τίποτα; 714 00:53:58,958 --> 00:54:00,207 Όχι. 715 00:54:00,958 --> 00:54:04,540 Εντάξει τότε. Ηχητικό βιβλίο από το συνέδριο. 716 00:54:13,750 --> 00:54:17,082 Ο Σουν Τζου αποκαλεί ένα τέτοιο άτομο ένας «χαμένος πράκτορας». 717 00:54:19,000 --> 00:54:23,040 Κάποιον που πουλάς ψευδείς πληροφορίες σε. 718 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 Δεν του λες ποιος είσαι, δουλεύεις μαζί του, 719 00:54:26,541 --> 00:54:29,790 τον χρησιμοποιείς για χειραγώγηση και πρόκληση. 720 00:54:29,958 --> 00:54:33,790 Φυσικά, τα πάντα εντός των ορίων ασφαλείας. 721 00:54:39,041 --> 00:54:42,707 Δεν υπάρχει καλύτερο σχολικό βιβλίο για τους ανθρώπους της επιχείρησής μας. 722 00:54:44,458 --> 00:54:46,082 Κεφάλαιο Πρώτο. 723 00:54:46,583 --> 00:54:53,290 Ο διοικητής πρέπει να είναι αδιαπέραστος, πειθαρχημένος και απειλητικός. 724 00:54:53,458 --> 00:54:57,707 Ώστε οι αξιωματικοί και οι στρατιώτες του σεβαστείτε τον 725 00:54:57,833 --> 00:55:03,374 και επίσης να αποτρέψει τον εχθρό από το να δει τις τακτικές του. 726 00:55:04,333 --> 00:55:10,332 Ο εχθρός πρέπει να χειραγωγηθεί και οδηγήθηκε σε απόγνωση 727 00:55:10,500 --> 00:55:14,374 πριν εκτελέσει τα σχέδιά του. 728 00:55:14,791 --> 00:55:21,915 Οι διπλοί πράκτορες είναι οι κατάσκοποι του εχθρού που δουλεύουν για εμάς 729 00:55:22,083 --> 00:55:24,332 και είναι αναλώσιμα. 730 00:55:24,500 --> 00:55:32,249 Διαδίδουν παραπληροφόρηση σε εχθρικό έδαφος. 731 00:55:33,125 --> 00:55:37,707 Αν το απόρρητο της αποστολής είναι σε κίνδυνο, 732 00:55:37,958 --> 00:55:43,665 ο κατάσκοπος πρέπει να σκοτωθεί, μαζί με όλους οι άλλοι στους οποίους έδωσε τις πληροφορίες. 733 00:55:43,916 --> 00:55:46,415 - Βρήκατε ξαφνικά την ώρα; - Μην το κλείνεις. 734 00:55:46,708 --> 00:55:49,082 Φίλε τι να σου πω; 735 00:55:49,250 --> 00:55:51,707 Πραγματικά δεν είχα χρόνο. 736 00:55:52,125 --> 00:55:53,415 Είναι τόσο δύσκολο να γράψω πίσω; 737 00:55:53,583 --> 00:55:57,415 Συγγνώμη, έπρεπε να απαντήσω, αλλά τι γίνεται τώρα; 738 00:55:57,916 --> 00:56:00,082 Γιατί ήρθες εδώ; 739 00:56:00,250 --> 00:56:03,170 Ποτέ δεν κράτησα όπλο στα χέρια μου και ξέρεις πώς είναι αυτές οι εποχές. 740 00:56:03,333 --> 00:56:04,707 Έλα, βοήθησέ με. 741 00:56:04,875 --> 00:56:05,957 Έχω λεφτά. 742 00:56:06,166 --> 00:56:07,790 Patryk. 743 00:56:07,958 --> 00:56:09,957 - Είσαι απασχολημένος; - Ξεκάθαρα. 744 00:56:10,125 --> 00:56:11,832 Έχεις νέο μαθητή. 745 00:56:12,416 --> 00:56:13,790 Γεια. 746 00:56:15,833 --> 00:56:17,207 Ερχομαι. 747 00:56:23,125 --> 00:56:25,915 - Φοβερό! - Επαναφόρτωση! 748 00:56:27,458 --> 00:56:29,415 - Το περιοδικό. - Είναι μπλοκαρισμένο. 749 00:56:29,583 --> 00:56:30,957 Δείξε μου. 750 00:56:33,666 --> 00:56:35,832 Κινέζικα σκατά, γάμα. 751 00:56:35,958 --> 00:56:37,957 Γαμήθηκε για τα καλά. 752 00:56:38,125 --> 00:56:39,707 Πρέπει να το ανταλλάξουμε. 753 00:56:55,666 --> 00:56:57,749 Και λοιπόν; Η Ολλανδία είναι γαμημένο φοβερό. 754 00:56:57,916 --> 00:56:59,874 Θα εξοικονομήσω χρήματα και να επιστρέψω στην Πολωνία. 755 00:56:59,958 --> 00:57:01,957 Τι θα κάνεις εκεί; Κόψτε τα λουλούδια; 756 00:57:02,083 --> 00:57:04,374 Πληρώνω τους γαμημένους φόρους μου στην Πολωνία! 757 00:57:04,541 --> 00:57:07,415 - Γαμημένοι πολωνικοί φόροι! - Εντάξει! Πληρώνοντας τους γαμημένους φόρους σου. 758 00:57:07,541 --> 00:57:09,832 Ω, κοίτα. Αυτός είναι ο πολιτικός, Rudnicki. 759 00:57:10,041 --> 00:57:12,540 Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε, άλλο ένα κουκλάκι. 760 00:57:12,666 --> 00:57:14,332 Και τι θα του έκανες, σοφέ; 761 00:57:14,500 --> 00:57:15,500 Τι πιστεύεις; 762 00:57:15,666 --> 00:57:16,874 Πού είναι το γαμημένο τηλεκοντρόλ; 763 00:57:17,041 --> 00:57:18,874 Κύριε Κάζιο; Το τηλεκοντρόλ! 764 00:57:19,041 --> 00:57:23,540 Σκάσε το διάολο! Είχα πυροβολήσει με το κεφάλι τη μαμά. 765 00:57:24,083 --> 00:57:25,957 - Αλήθεια; - Τι; Όχι φίλε, έλα. 766 00:57:26,125 --> 00:57:28,749 - Και μετά μια πίπα. - Γάμα. 767 00:57:29,250 --> 00:57:31,457 Επιτέλους, ο άνθρωπος για τη δουλειά. 768 00:57:31,625 --> 00:57:36,207 Ο κύριος Κάζιο μας έσωσε από αυτό αριστερός κόκορας. Μπράβο! 769 00:57:36,375 --> 00:57:38,457 Ακούστε, μπορεί να έχουμε CCTV από τη δεκαετία του '90 770 00:57:38,625 --> 00:57:40,165 αλλά ο κύριος Κάζιο είναι αναντικατάστατος. 771 00:57:40,291 --> 00:57:41,790 Είναι συνταξιούχος ηλεκτρολόγος, ξέρεις. 772 00:57:41,958 --> 00:57:43,998 Δεν έχει οικογένεια, οπότε πρέπει με κάποιο τρόπο να κερδίσει χρήματα. 773 00:57:44,125 --> 00:57:45,415 Ω γαμ! Γκούζεκ! 774 00:57:45,541 --> 00:57:47,707 - Πάμε αλλού. - Μπα, πρέπει να πάω σπίτι. 775 00:57:47,833 --> 00:57:48,915 Ποιος είναι αυτός; 776 00:57:49,083 --> 00:57:50,665 - Κάποια γαμημένα. - Ένα ερπυσμό. 777 00:57:50,833 --> 00:57:55,707 - Κολλώδες σαν γαμώ, δύσκολο να ξεφορτωθείς. - Μπα, είναι κανονικός τύπος. Λίγο ξεκολλημένο. 778 00:57:56,208 --> 00:57:57,499 Τι εννοείς; 779 00:57:57,625 --> 00:57:59,790 Προσπαθεί να γίνει viral. 780 00:58:00,000 --> 00:58:03,415 Θυμάσαι πώς εκείνος στοίβαξε εκρηκτικά στο υπόγειό του; 781 00:58:03,583 --> 00:58:05,249 - Ναι. - Τι στο διάολο; 782 00:58:05,416 --> 00:58:07,374 Πήγε ακόμη και στα δικαστήρια, αλλά μετά απορρίφθηκε. 783 00:58:07,541 --> 00:58:09,249 Τι τρέλα! 784 00:58:09,416 --> 00:58:12,332 Τώρα παίζει μόνο αυτό το MMO 24/7. 785 00:58:12,500 --> 00:58:13,707 Όλη την ώρα. 786 00:58:13,875 --> 00:58:15,832 Πρέπει να του δώσω ένα πράγμα όμως - 787 00:58:15,958 --> 00:58:18,082 είναι πολύ καλός με τα όπλα. 788 00:58:18,541 --> 00:58:20,624 Γεια σας παιδιά, μάλλον αναρωτιέστε 789 00:58:20,791 --> 00:58:23,874 γιατί φαίνομαι τόσο περίεργος. 790 00:58:24,625 --> 00:58:28,915 Τα ακουστικά και τα γυαλιά είναι απαραίτητα για τη σκοποβολή. 791 00:58:29,041 --> 00:58:30,665 Μπαμ, μπαμ, μπαμ. 792 00:58:31,208 --> 00:58:34,999 Όπως βλέπετε, με μερικές βασικές κινήσεις μπορούμε να σκοτώσουμε ένα μεγάλο πλάσμα όπως αυτό. 793 00:58:35,166 --> 00:58:37,874 Φυσικά, αν είχα κεραυνό για εκδίκηση, θα μπορούσα να έχω... 794 00:58:37,958 --> 00:58:40,874 Ντροπή για την πανούκλα των παρασίτων! 795 00:58:42,166 --> 00:58:43,874 Ο πολιτισμός μας καταρρέει! 796 00:58:43,958 --> 00:58:48,915 Σήμερα έχουμε να κάνουμε με μια εισβολή, μια προγραμματισμένη, οργανωμένη εισβολή. 797 00:58:49,083 --> 00:58:53,790 Θέλουν να θάψουν τα παλιά χριστιανική ήπειρος. 798 00:58:54,083 --> 00:58:56,374 Χρειαζόμαστε σπουδαίους ανθρώπους, μεγάλες πράξεις. 799 00:58:57,250 --> 00:58:58,374 Γιατί καλάσνικοφ; 800 00:58:58,500 --> 00:59:00,332 Επιτρέψτε μου να σας πω. 801 00:59:00,541 --> 00:59:03,290 Το περιοδικό είναι εύκολο να τοποθετηθεί. 802 00:59:03,416 --> 00:59:05,499 Υπάρχει ένας γάντζος εδώ, 803 00:59:07,791 --> 00:59:09,707 επαναφόρτωση. 804 00:59:10,875 --> 00:59:12,874 Έχουμε εισβολή να αποτρέψουμε. 805 00:59:13,041 --> 00:59:16,165 Και έρχεται σύντομα 806 00:59:16,541 --> 00:59:18,499 οπότε πρέπει να ετοιμαστούμε. 807 00:59:18,666 --> 00:59:20,374 Σε καλώ να κινητοποιηθείτε. 808 00:59:20,500 --> 00:59:23,332 Αν σας άρεσε το βίντεο, δώστε του ένα μπράβο. 809 00:59:23,541 --> 00:59:25,915 Και να θυμάστε, να είστε έτοιμοι. 810 00:59:39,375 --> 00:59:41,582 Ρουζ 31 811 00:59:43,041 --> 00:59:44,957 Αποσπάστε την προσοχή του εχθρού 812 00:59:45,041 --> 00:59:48,790 δελεάζοντάς τον με τα γούρια και την ομορφιά των άλλων ανθρώπων. 813 00:59:51,250 --> 00:59:54,665 Στείλτε τους ως αντιπροσώπους σας 814 00:59:54,833 --> 00:59:58,832 να τυλίξει τον κυβερνήτη του εχθρού γύρω από το μικρό τους δάχτυλο. 815 01:00:00,708 --> 01:00:04,874 Στερεώστε λουλούδια στο ξεραμένο δέντρο. 816 01:00:05,416 --> 01:00:08,624 Αυτή η μεταφορά είναι συνώνυμη με δίνοντας την εντύπωση... 817 01:00:08,750 --> 01:00:10,374 Τι κάνεις;! 818 01:00:11,416 --> 01:00:13,374 Πλάκα κάνεις; 819 01:00:13,583 --> 01:00:15,957 Απλώς κάνω έρευνα. 820 01:00:18,625 --> 01:00:20,915 Οι αριθμοί δημοσκόπησης του Rudnicki είναι μετά το συνέδριο. 821 01:00:21,125 --> 01:00:23,374 Έχεις τίποτα από τις υποκλοπές; 822 01:00:25,791 --> 01:00:27,165 Ο πελάτης είναι θυμωμένος. 823 01:00:27,333 --> 01:00:29,040 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 824 01:00:34,083 --> 01:00:35,707 Ας προσπαθήσουμε να το ρυθμίσουμε τώρα. 825 01:00:35,875 --> 01:00:38,207 Θα το βάλουμε λίγο πιο πάνω. 826 01:00:38,833 --> 01:00:43,665 Θα προσπαθήσουμε να το κολλήσουμε... περίμενε, πώς σου φάνηκε; 827 01:00:44,416 --> 01:00:48,332 Ας προσπαθήσουμε να το κολλήσουμε εδώ... 828 01:00:48,833 --> 01:00:49,833 ...εκεί που το νερό... 829 01:00:49,958 --> 01:00:51,665 - Γεια σου Staszek. - Γεια. 830 01:00:52,791 --> 01:00:55,165 - Πού μπορώ να βρω...; - Είσαι εδώ για να δεις τη Ζωσία; 831 01:00:55,291 --> 01:00:57,290 Πρώτα πηγαίνετε ευθεία και μετά δεξιά. 832 01:00:57,416 --> 01:00:59,249 - Συγγνώμη, πρέπει να το ρυθμίσω. - Κανένα πρόβλημα. 833 01:01:00,750 --> 01:01:03,040 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη από το κάτω μέρος της καρδιάς μου. 834 01:01:03,458 --> 01:01:06,290 Ξέρω ότι πραγματικά σε απογοήτευσα. 835 01:01:08,583 --> 01:01:12,749 Με εκτίμηση, σας ευχαριστώ για όλα έχεις κάνει για μένα μέχρι τώρα. 836 01:01:16,166 --> 01:01:17,957 Δεν το αξίζω. 837 01:01:23,041 --> 01:01:24,540 Πρόστιμο. 838 01:01:24,916 --> 01:01:27,040 Κάτι άλλο; 839 01:01:27,291 --> 01:01:29,040 Θα ήθελα να βοηθήσω. 840 01:01:30,708 --> 01:01:33,290 - Βοήθεια; - Με την έκθεση. 841 01:01:35,166 --> 01:01:37,957 Θα μπορούσα να γίνω εθελοντής; 842 01:01:38,500 --> 01:01:39,707 Ελπίζω να συμφωνήσετε. 843 01:01:39,875 --> 01:01:42,165 Μπορώ να γίνω ακόμη και ένα ζωντανό γλυπτό. 844 01:01:45,375 --> 01:01:48,124 Ακόμα κι αν συμφωνούσα, 845 01:01:49,208 --> 01:01:50,332 θα ήταν 846 01:01:54,208 --> 01:01:56,582 μόνο υπό μία προϋπόθεση. 847 01:01:57,458 --> 01:02:00,707 Ότι δεν θα το χρησιμοποιήσετε για να φτάσετε στην Γκάμπι. 848 01:02:04,833 --> 01:02:07,624 - Ναι, φυσικά. - Θα σε ενημερώσω. 849 01:04:08,708 --> 01:04:11,207 Ξέρουμε ποιος είσαι, Γκούζεκ. 850 01:04:14,666 --> 01:04:17,665 "Transire suum pectus mundoque potiri" 851 01:04:22,666 --> 01:04:24,374 Γιατί εγώ; 852 01:04:24,791 --> 01:04:27,457 Σας παρακολουθούμε για πολύ καιρό, Γκούζεκ. 853 01:04:28,083 --> 01:04:32,290 Ακολουθώντας τα social media σας. Μας αρέσει το vlog σας, οι ιδέες σας. 854 01:04:33,625 --> 01:04:37,165 Θαυμάζουμε επίσης πραγματικά τις δεξιότητές σου στη σκοποβολή. 855 01:04:37,833 --> 01:04:38,833 Λοιπόν, 856 01:04:38,875 --> 01:04:41,082 πρέπει να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε, σωστά; 857 01:04:41,208 --> 01:04:42,332 Ακριβώς. 858 01:04:42,708 --> 01:04:45,207 Τι θέλεις από μένα; 859 01:04:46,041 --> 01:04:47,249 Υπηρεσία. 860 01:04:50,416 --> 01:04:52,249 Τι υπηρεσία; 861 01:04:52,791 --> 01:04:54,374 Δεν βλέπετε τι συμβαίνει; 862 01:04:54,750 --> 01:04:57,749 Οι δυνάμεις του σκότους απειλούν την Ευρώπη. 863 01:04:57,916 --> 01:05:01,082 Και ξέρεις πώς λέγεται, δεν είσαι Γκούζεκ; 864 01:05:01,541 --> 01:05:03,040 Εισβολή. 865 01:05:03,250 --> 01:05:06,332 Μια προγραμματισμένη, οργανωμένη εισβολή. 866 01:05:07,041 --> 01:05:10,790 Η Ευρώπη πλημμυρίζει από ισλαμικές ορδές απειλεί τις θεμελιώδεις αξίες 867 01:05:10,958 --> 01:05:13,957 πάνω στην οποία βασίζεται ολόκληρος ο κόσμος μας. 868 01:05:15,500 --> 01:05:17,374 Και ποιος έπρεπε να μας υπερασπιστεί; 869 01:05:17,583 --> 01:05:18,957 Οι ελίτ; 870 01:05:19,916 --> 01:05:22,915 Δείτε τι μας έφεραν. 871 01:05:23,416 --> 01:05:24,832 θέλουμε 872 01:05:26,500 --> 01:05:27,874 εσύ να μας βοηθήσεις 873 01:05:28,250 --> 01:05:31,290 να αντισταθεί στην πτώση της Ευρώπης. 874 01:05:32,958 --> 01:05:34,915 Με λόγια και έργα. 875 01:05:35,750 --> 01:05:38,082 Και τι είναι σε αυτό για μένα; 876 01:05:43,458 --> 01:05:47,290 Φίλοι μου, σήμερα είναι μια τεράστια μέρα για μένα 877 01:05:47,458 --> 01:05:53,165 γιατί το «Σταματήστε τον Ισλαμισμό» Το κανάλι έχει εγγραφεί στο vlog μου. 878 01:05:53,333 --> 01:05:56,165 Σε λίγο θα δείξω έχετε μερικά στιγμιότυπα οθόνης 879 01:05:56,333 --> 01:05:58,124 ώστε να μπορείτε να δείτε μόνοι σας. 880 01:05:58,291 --> 01:06:02,415 Ελπίζω ότι αυτό θα είναι η αρχή για κάτι μεγάλο. 881 01:06:26,541 --> 01:06:29,749 Η Μάρτα, η εθελόντριά μας, μαθήτρια στην Ακαδημία Καλών Τεχνών. 882 01:06:29,875 --> 01:06:31,540 Ας βγάλουμε τη σωσίβια λέμβο. 883 01:06:31,708 --> 01:06:32,790 Δικαίωμα. 884 01:06:32,958 --> 01:06:35,124 Ήθελα να το δεις από αυτή την πλευρά. 885 01:06:35,416 --> 01:06:36,957 Ω, Τόμεκ! 886 01:06:37,833 --> 01:06:39,915 - Ευχαριστώ. - Στην πραγματικότητα, ο Tommy μας. 887 01:06:40,083 --> 01:06:42,415 Για χρόνια πηγαίναμε στο η πόλη του σε διακοπές. 888 01:06:42,541 --> 01:06:44,082 Τότε ο Tommy ήρθε στη Βαρσοβία, 889 01:06:44,208 --> 01:06:46,207 σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. 890 01:06:46,416 --> 01:06:48,707 - Τώρα με βοηθά με αυτήν την εγκατάσταση. - Τέλεια. 891 01:06:48,875 --> 01:06:50,249 Γεια, Pawel Rudnicki. 892 01:06:50,416 --> 01:06:51,707 Tomasz Giemza. 893 01:06:51,875 --> 01:06:54,249 Σε βρίσκω πολύ εντυπωσιακή. 894 01:06:55,458 --> 01:06:58,707 - Σας ενδιαφέρει η πολιτική; - Όχι, απολύτως όχι. 895 01:06:58,833 --> 01:07:01,332 Και τι σε ενδιαφέρει; 896 01:07:02,375 --> 01:07:03,540 Ανθρωποι. 897 01:07:03,708 --> 01:07:04,957 Ω. 898 01:07:05,333 --> 01:07:08,582 Αν αλλάξεις γνώμη, έλα. Χρειαζόμαστε νέους ανθρώπους. 899 01:07:10,666 --> 01:07:12,332 Αυτή η εγκατάσταση είναι από Γερμανό καλλιτέχνη. 900 01:07:12,500 --> 01:07:15,790 Τα μεταφέραμε όλα από το Αμβούργο με φορτηγό. 901 01:07:16,125 --> 01:07:20,707 Όλα αυτά είναι πρωτότυπα πράγματα πρόσφυγες από καταυλισμούς διέλευσης. 902 01:07:20,875 --> 01:07:25,499 Ήθελα να το δεις από αυτή την πλευρά γιατί είναι κύμα. 903 01:07:25,833 --> 01:07:28,707 Ένα κύμα που μαζεύει τα πάντα. 904 01:07:28,875 --> 01:07:30,624 Έχει τον ισχυρότερο αντίκτυπο από αυτή την πλευρά. 905 01:07:30,750 --> 01:07:32,957 Μπορείτε να το δείτε; 906 01:07:33,250 --> 01:07:35,475 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η προσφυγική κρίση 907 01:07:35,675 --> 01:07:38,457 αποτελεί σημείο καμπής στην πρόσφατη ιστορία της Ευρώπης. 908 01:07:38,833 --> 01:07:41,499 Φτάσαμε σε ένα σημείο 909 01:07:41,708 --> 01:07:44,332 όπου η παλιά φόρμουλα απλά δεν λειτουργεί πια. 910 01:07:44,541 --> 01:07:47,665 Είναι σε τέτοιες στιγμές της ιστορίας όταν γεννιούνται τεράστιες ευκαιρίες. 911 01:07:47,833 --> 01:07:49,790 Φέρνουν όμως και τεράστιες απειλές. 912 01:07:49,958 --> 01:07:53,582 Κατά τη γνώμη μου, αποφεύγοντας τον διάλογο είναι μία από αυτές τις απειλές. 913 01:07:53,750 --> 01:07:58,332 Ο διάλογος είναι και ήταν το μεγαλύτερη ευρωπαϊκή αξία. 914 01:07:58,583 --> 01:08:02,707 Ακόμη και με τους ριζοσπάστες που κηρύττει εξωφρενικά πράγματα. 915 01:08:03,916 --> 01:08:05,457 Σας ευχαριστώ. 916 01:08:05,791 --> 01:08:07,165 Ώρα για τις ερωτήσεις σας. 917 01:08:07,333 --> 01:08:09,165 Ναι, παρατήρησα ότι έβαλες ψηλά το χέρι σου πριν. 918 01:08:09,333 --> 01:08:12,332 Δώσε του το μικρόφωνο, σε παρακαλώ. 919 01:08:13,291 --> 01:08:16,207 Αυτό είναι για τον κ. Rudnicki. 920 01:08:16,791 --> 01:08:18,499 Μιλάτε για διάλογο 921 01:08:18,666 --> 01:08:24,374 αλλά είναι ανοησία από σένα. 922 01:08:24,958 --> 01:08:26,707 Μπορείτε σας παρακαλώ να μας πείτε 923 01:08:26,875 --> 01:08:31,915 τι έκανε ο πατέρας σου τον Ιανουάριο του 1976; 924 01:08:32,083 --> 01:08:36,207 - Μπήκε στο Κόμμα. - Δεν βλέπω καμία σχέση με το θέμα. 925 01:08:36,333 --> 01:08:40,790 -Συγγνώμη, αν θέλεις να ρωτήσεις... -Μα υπάρχει σύνδεση! 926 01:08:41,208 --> 01:08:46,624 Γιατί ο πατέρας σου ήταν εκπρόσωπος του μηχανισμού καταστολής. 927 01:08:46,750 --> 01:08:49,707 Με συγχωρείτε, ποια είναι η ερώτηση; 928 01:08:49,833 --> 01:08:51,665 φτάνω σε αυτό. 929 01:08:52,125 --> 01:08:54,332 Ο πατέρας σου ανήκε στο Κόμμα, σωστά; 930 01:08:54,500 --> 01:08:57,249 - Τι σχέση έχει αυτό με το σήμερα; - Και τι γίνεται με τη μητέρα σου; 931 01:08:57,375 --> 01:09:01,790 - Αυτή είναι η ερώτηση; - Ο πατέρας σου ήταν κομμουνιστής προδότης. 932 01:09:02,291 --> 01:09:04,915 - Ήταν κομμουνιστής προδότης! - Κάτσε κάτω! 933 01:09:05,916 --> 01:09:08,249 Αφαιρέστε του το μικρόφωνο! 934 01:09:08,416 --> 01:09:10,207 Σκάσε! 935 01:09:10,375 --> 01:09:12,249 Πάρτε το μικρόφωνο! 936 01:09:12,541 --> 01:09:15,665 Γενιά σε γενιά, είναι όλα τα ίδια σκατά. 937 01:09:15,833 --> 01:09:16,833 Βγάλτε τον έξω! 938 01:09:16,958 --> 01:09:22,374 Ήταν κομμουνιστικό γουρούνι! Κομμουνισμός! Κάτω ο κομμουνισμός! 939 01:09:29,416 --> 01:09:31,832 ...χοίρος! Κάτω ο κομμουνισμός! ΔΙΑΛΟΓΟΣ RUDNICKI-STYLE 940 01:09:31,958 --> 01:09:35,582 Κάτω ο κομμουνισμός! Φασίστες! 941 01:09:36,750 --> 01:09:39,832 Φοβερός! Πού έκανε το βρήκες αυτό το θηλυκό; 942 01:09:39,958 --> 01:09:41,957 - Δεν έχω ιδέα ποιος είναι. - Σίγουρα. 943 01:09:42,083 --> 01:09:44,999 Πραγματικά, ήρθε μόνος του. Δεν τον είχα ξαναδεί. 944 01:09:48,541 --> 01:09:50,332 Επιτυχία. 945 01:09:52,541 --> 01:09:53,957 Και ο πελάτης; 946 01:09:55,250 --> 01:09:56,957 Πλήρης στύση. 947 01:09:58,041 --> 01:10:01,040 Μας ζήτησε να προσπαθήσουμε να βρούμε κοινωνικό σκάνδαλο. 948 01:10:03,083 --> 01:10:04,749 Κοινωνικό σκάνδαλο; 949 01:10:05,625 --> 01:10:07,290 Το σκέφτηκα και αυτό. 950 01:10:07,416 --> 01:10:09,832 Μην το αφήσεις να πάει στο κεφάλι σου. 951 01:10:12,375 --> 01:10:15,457 «Μην τα στρίβεις όλα ανάποδα»; 952 01:10:16,250 --> 01:10:19,540 Ο πελάτης μας χρησιμοποιεί μερικά περίεργα ρητά. 953 01:10:20,708 --> 01:10:22,082 Και λοιπόν; 954 01:10:23,000 --> 01:10:24,999 Είναι αρκετά αργά. 955 01:10:25,625 --> 01:10:28,165 Πρέπει να σηκωθούμε το πρωί. 956 01:10:28,291 --> 01:10:29,665 Σίγουρος. 957 01:10:37,750 --> 01:10:40,040 - Εντάξει. Θα το δω σύντομα. - Καλημέρα. 958 01:10:40,208 --> 01:10:41,457 Ακούστε, πρέπει να... 959 01:10:41,583 --> 01:10:43,457 - Πρωί. - Πρωί. 960 01:10:43,625 --> 01:10:46,540 Tomasz Giemza, είμαι εδώ για να δω τον κύριο Ρούντνικι. 961 01:10:46,708 --> 01:10:48,665 Καλώς ήρθατε στην ομάδα. 962 01:10:48,833 --> 01:10:51,499 Μπορείτε να μου πείτε τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη; 963 01:10:51,666 --> 01:10:55,040 Είπες ότι δεν είσαι ενδιαφέρονται για την πολιτική. 964 01:10:55,208 --> 01:10:57,415 Είναι αλήθεια, αλλά το αποφάσισα 965 01:10:57,625 --> 01:10:59,457 ότι ήταν άγνοια εκ μέρους μου. 966 01:10:59,583 --> 01:11:05,165 Δεδομένων των δύσκολων εποχών που ζούμε, Νομίζω ότι αξίζει να ασχοληθώ. 967 01:11:05,583 --> 01:11:06,583 Βλέπετε κύριε... 968 01:11:06,708 --> 01:11:09,124 - Πάουελ. - Βλέπεις, Πάουελ... 969 01:11:09,500 --> 01:11:13,082 Νιώθω σαν τις δυνάμεις του σκότους πλανώνται πάνω από την Ευρώπη. 970 01:11:13,250 --> 01:11:18,207 Εννοώ τον φυλετισμό, τον εθνικισμό, αυταρχισμός. 971 01:11:18,875 --> 01:11:24,124 Απειλούν τα θεμελιώδη αξίες του κόσμου μας. 972 01:11:24,666 --> 01:11:27,082 Συγχωρέστε με αν ακούγεται υπερδραματικό 973 01:11:27,208 --> 01:11:31,290 αλλά νιώθω ότι εσύ, ως δήμαρχος αυτής της πόλης, 974 01:11:31,416 --> 01:11:34,540 θα μπορούσες να τα καταφέρεις αντισταθούν στην πτώση της Ευρώπης. 975 01:11:34,708 --> 01:11:36,332 Αρκετή ομιλία. 976 01:11:36,500 --> 01:11:39,499 Γνωριστήκατε την Ασία; Θα σας ξεναγήσει. 977 01:11:40,500 --> 01:11:42,290 - Γεια. - Γεια, Tomasz. 978 01:11:42,458 --> 01:11:47,040 Αυτό είναι το κύριο δωμάτιο, το μάρκετινγκ είναι εδώ, και εκεί είναι η κοινωνική μας ομάδα. 979 01:11:47,208 --> 01:11:49,957 Περνάμε τον περισσότερο χρόνο μας εδώ. 980 01:11:50,625 --> 01:11:51,957 Έτσι φαίνεται. 981 01:11:52,166 --> 01:11:54,165 Γεια σε όλους. 982 01:12:08,791 --> 01:12:11,249 Ξέρεις, από ότι μπορώ να δω, 983 01:12:11,375 --> 01:12:14,249 Ο Rudnicki δεν διέταξε κανέναν να το κάνει. 984 01:12:14,500 --> 01:12:18,832 Πρέπει λοιπόν να ήταν κάποιος από το κόμμα του. Ποιον όμως προσέλαβαν; 985 01:12:20,958 --> 01:12:25,665 Κίτρινο χέρι στο μονοπάτι, γάμησε με. 986 01:12:25,791 --> 01:12:27,040 Αποκλείεται. 987 01:12:31,750 --> 01:12:33,915 Τι δουλειά ήταν; 988 01:12:34,083 --> 01:12:35,915 Πανελλαδικά, 989 01:12:37,208 --> 01:12:39,582 τώρα για τις βουλευτικές εκλογές. 990 01:12:40,625 --> 01:12:43,957 Αλλά επέτρεψα στον εαυτό μου ένα ταξίδι στην περιοχή σας. 991 01:12:44,125 --> 01:12:47,457 Αλλά δεν είναι δικά μας ανταγωνισμός πελάτη; 992 01:12:47,625 --> 01:12:49,665 Δεν μπορείτε να υπηρετήσετε ανταγωνιστικοί πελάτες! 993 01:12:49,833 --> 01:12:51,749 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα. 994 01:12:58,583 --> 01:13:00,832 Εντάξει. Ανεβάστε το. 995 01:13:01,125 --> 01:13:04,124 Μην ξεχνάτε τα hashtags! 996 01:13:04,291 --> 01:13:09,082 - Πάουελ, ενέργεια, από πέρυσι. - Αυτό είναι υπέροχο, ευχαριστώ. 997 01:13:09,416 --> 01:13:12,040 Τι κάνετε; 998 01:13:12,250 --> 01:13:15,332 Μεγάλος! Σας ευχαριστώ πολύ. 999 01:13:19,833 --> 01:13:24,332 Δεν έχεις δει τίποτα ακόμα, περιμένετε μέχρι το τέλος της καμπάνιας. 1000 01:13:26,791 --> 01:13:28,165 Πάουελ; 1001 01:13:29,125 --> 01:13:32,957 - Δεν πειράζει, συγγνώμη. - Πες μου, έλα. 1002 01:13:33,375 --> 01:13:36,165 Ξέρεις, σκεφτόμουν... 1003 01:13:37,875 --> 01:13:40,249 Ίσως μπορούσαμε να αρπάξουμε κάτι να φάμε κάποια στιγμή; 1004 01:13:40,416 --> 01:13:43,415 Σίγουρα, τι θα λέγατε για το απόγευμα της Πέμπτης; 1005 01:13:43,541 --> 01:13:45,749 Παρασκευή μετά τις 6 το απόγευμα θα ήταν καλύτερα. 1006 01:13:46,083 --> 01:13:48,082 Ταϊλανδικά είναι καλά; 1007 01:14:22,000 --> 01:14:24,707 ...άρα δεν το κατάλαβε; Τι τύπος! 1008 01:14:24,875 --> 01:14:27,207 Όχι, δεν το έκανε. 1009 01:14:28,416 --> 01:14:30,624 Αυτά τα ποτά ήταν αρκετά δυνατά. 1010 01:14:30,833 --> 01:14:32,207 Λοιπόν; 1011 01:14:32,375 --> 01:14:33,457 Μια βόλτα για να ξεσηκωθείς; 1012 01:14:33,625 --> 01:14:34,915 Ευχαρίστως. 1013 01:14:37,000 --> 01:14:40,040 Και ο άλλος... νόμιζε ότι ήταν τέσσερις, αλλά το απόγευμα. 1014 01:14:40,208 --> 01:14:41,915 - Ας πιούμε άλλο ένα ποτό. - Όχι, Τόμεκ, όχι. 1015 01:14:42,083 --> 01:14:45,457 - Είναι πολύ διακριτικό, οι φωτογραφίες είναι απαγορευμένες. - Όχι, πραγματικά δεν θα έπρεπε. 1016 01:14:45,583 --> 01:14:49,749 Άκου, υπόσχομαι ότι θα φύγουμε αν γίνει πολύ τρελό. 1017 01:14:49,916 --> 01:14:52,790 υπόσχομαι. Ερχομαι. 1018 01:15:16,583 --> 01:15:18,332 Ας πιούμε και ας χορέψουμε. 1019 01:15:18,541 --> 01:15:20,790 Μόνο το πρώτο για μένα. 1020 01:15:29,750 --> 01:15:32,957 - Έλα! - Όχι, απλά θα κοιτάξω. 1021 01:17:43,416 --> 01:17:47,249 Ο Rudnicki κάνει πάρτι με την αίρεση των LGBT. 1022 01:18:01,416 --> 01:18:02,540 Πάουελ, 1023 01:18:03,958 --> 01:18:05,749 λυπάμαι τρομερά. 1024 01:18:05,916 --> 01:18:09,124 Δεν ξέρω τι μου πέρασε. Τι στο διάολο σκεφτόμουν; 1025 01:18:09,250 --> 01:18:11,207 Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. 1026 01:18:12,291 --> 01:18:14,124 Δεν φταις εσύ. 1027 01:18:15,458 --> 01:18:16,957 Δεν θυμάμαι τίποτα. 1028 01:18:18,416 --> 01:18:19,790 Μηδενικός έλεγχος. 1029 01:18:20,791 --> 01:18:22,457 Δεν θυμάμαι τίποτα. 1030 01:18:25,500 --> 01:18:29,874 Πάντα ελέγχω τον εαυτό μου μετά το ποτό, και δεν πίνω ποτέ πολύ. 1031 01:18:32,291 --> 01:18:34,915 Η μητέρα μου έπινε μόνη της μέχρι θανάτου όταν ήμουν δέκα. 1032 01:18:35,125 --> 01:18:37,582 Κράτα το για τον εαυτό σου. 1033 01:18:45,833 --> 01:18:48,290 Δεν μπορώ να το κάνω, γαμώτο. 1034 01:18:54,291 --> 01:18:55,291 λυπάμαι. 1035 01:18:55,875 --> 01:18:58,415 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα για λίγες μέρες. 1036 01:18:58,666 --> 01:19:01,290 Πρέπει να το σκεφτώ πλήρως. 1037 01:19:04,875 --> 01:19:05,957 δεν ξερω... 1038 01:19:18,583 --> 01:19:19,832 Όχι. 1039 01:19:22,291 --> 01:19:26,165 Αυτό θα ήταν το πιο ηλίθιο πράγμα θα μπορούσες να κάνεις τώρα. 1040 01:19:26,791 --> 01:19:31,749 Σκεφτείτε όλες αυτές τις χιλιάδες άτομα που θέλουν να σας ψηφίσουν. 1041 01:19:31,916 --> 01:19:35,915 Αυτοί οι άνθρωποι πιστεύουν σε έναν κόσμο απαλλαγμένο από λαϊκισμό και κακία. 1042 01:19:38,958 --> 01:19:41,832 Δεν μπορείς να τους το πάρεις τώρα. 1043 01:19:43,458 --> 01:19:46,332 Ήθελα να κρατήσω την ιδιωτική μου ζωή 1044 01:19:46,541 --> 01:19:48,624 και η καμπάνια χωριστά. 1045 01:19:48,791 --> 01:19:51,957 Δεν βγήκε όπως ήλπιζα. 1046 01:19:52,125 --> 01:19:56,124 Και για αυτό είμαι πραγματικά συγγνώμη σε όλους σας. 1047 01:19:58,833 --> 01:20:02,957 Ωστόσο, με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι δεν είναι για τον γαμημένο εγωισμό μου. 1048 01:20:03,083 --> 01:20:04,499 Αλλά για τους ψηφοφόρους μας, 1049 01:20:04,666 --> 01:20:09,957 που πιστεύουν σε μένα και πιστεύουν σε έναν κόσμο με βάση τη λογική και τη γαμημένη δικαιοσύνη. 1050 01:20:10,208 --> 01:20:12,957 Ένας κόσμος απαλλαγμένος από λαϊκισμό και κακία. 1051 01:20:13,416 --> 01:20:18,040 Αν όμως κάποιος νιώθει ότι θέλει να φύγεις, αυτή είναι η στιγμή. 1052 01:20:18,750 --> 01:20:19,999 θα καταλάβω. 1053 01:20:20,750 --> 01:20:22,582 Εντάξει, φεύγω τότε. 1054 01:20:22,750 --> 01:20:24,249 Δεν μπορείς. 1055 01:20:26,666 --> 01:20:27,957 Εντάξει. 1056 01:20:36,000 --> 01:20:38,040 Πραγματικά; Ο Tommy μας; 1057 01:20:38,500 --> 01:20:40,624 Ο Πάουελ δεν μπορεί να τον επαινέσει αρκετά. 1058 01:20:40,916 --> 01:20:43,790 Επιμελής, φιλόδοξος, υποστηρικτικός. 1059 01:20:45,083 --> 01:20:47,040 Ποιος θα το φανταζόταν; 1060 01:20:47,583 --> 01:20:50,749 Ρόμπερτ, πόσα εισιτήρια έχουμε για Τετάρτη; 1061 01:20:52,250 --> 01:20:55,290 Όσοι θέλουμε, Μπορώ να πάρω περισσότερα. 1062 01:20:56,416 --> 01:20:58,374 Ας τον καλέσουμε. 1063 01:21:00,291 --> 01:21:03,707 Γκάμπι, εσύ τι γίνεται; Πώς νιώθεις; 1064 01:21:07,791 --> 01:21:10,207 Μπορεί να είναι άβολο. 1065 01:21:11,500 --> 01:21:13,499 Αλλά εντάξει, ας τον πάρουμε. 1066 01:21:15,500 --> 01:21:17,249 ...αδίστακτος, αδίστακτος. 1067 01:21:17,416 --> 01:21:19,499 Από την άλλη πλευρά, δεν έπρεπε να το κρύψει. 1068 01:21:19,666 --> 01:21:22,332 - Δεν πρέπει να κάνεις έτσι πολιτική. - Συμφωνώ. 1069 01:21:22,458 --> 01:21:23,832 Η αλήθεια είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 1070 01:21:23,958 --> 01:21:27,249 Τώρα όμως που επανήλθαν οι κάλπες κανονικά μετά τη δήλωσή μας, 1071 01:21:27,416 --> 01:21:29,540 μπορούμε να κρατήσουμε μόνο τα δάχτυλά μας διασταυρώθηκε και προχωρήστε μπροστά. 1072 01:21:29,666 --> 01:21:31,582 Είναι υπέροχο που σε έχει στο επιτελείο του. 1073 01:21:31,708 --> 01:21:32,957 Αγγλος στρατιώτης. 1074 01:21:33,083 --> 01:21:34,582 Εδώ είναι! 1075 01:21:37,208 --> 01:21:38,915 - Με συγχωρείτε. -Πάμε μέσα. 1076 01:21:39,041 --> 01:21:40,124 - Γεια. - Γεια. 1077 01:21:40,250 --> 01:21:41,874 Πάντα αργεί. 1078 01:21:42,000 --> 01:21:43,374 Ζωσία... 1079 01:22:01,125 --> 01:22:02,707 Α, σωστά, Τόμι. 1080 01:22:02,875 --> 01:22:05,290 Έρχεσαι στο πάρτι αποχώρησης μας; 1081 01:22:06,208 --> 01:22:07,832 Αποχώρηση από το κόμμα; 1082 01:22:07,958 --> 01:22:09,540 Για τον Γκάμπι και τον Στάσζεκ. 1083 01:22:11,208 --> 01:22:13,124 Μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη. 1084 01:22:13,250 --> 01:22:15,582 Συγγνώμη, δεν το σκέφτομαι ευθέως αυτή την ώρα της νύχτας. 1085 01:22:15,708 --> 01:22:18,332 - Θα ήθελα πολύ να έρθω. - Τέλεια. 1086 01:22:34,416 --> 01:22:36,665 Απλά σας υπενθυμίζω Το πάρτι αποχώρησης της Γκάμπι. 1087 01:22:36,833 --> 01:22:39,290 Σήμερα στις οκτώ. Με εκτίμηση, Zofia Krasucka. 1088 01:22:43,166 --> 01:22:44,832 Έρχεσαι; 1089 01:22:46,625 --> 01:22:48,832 Όχι, θα μείνω εδώ για λίγο. 1090 01:22:49,041 --> 01:22:51,707 Κοντινό πλάνο για το Σαββατοκύριακο. 1091 01:23:50,416 --> 01:23:53,665 [Πορεία για υποστήριξη του Pawel Rudnicki!] 1092 01:24:07,791 --> 01:24:11,790 [Σταμάτα Rudnicki! Αποκλεισμός του πορεία προδοτών και παρεκκλίνων] 1093 01:24:14,708 --> 01:24:16,915 Ήρθε η Ημέρα της Κρίσης. 1094 01:24:18,333 --> 01:24:20,540 Θέλουμε να μας βοηθήσετε. 1095 01:24:20,875 --> 01:24:24,624 Αντισταθείτε στην κατάρρευση της ηπείρου μας. 1096 01:24:25,791 --> 01:24:27,165 Φυσικά. 1097 01:24:30,208 --> 01:24:32,290 Τι είναι αυτό; 1098 01:24:32,791 --> 01:24:35,124 Δεν μπορώ, λυπάμαι. 1099 01:24:36,583 --> 01:24:40,624 Τι εννοείς δεν μπορείς; Συμφώνησες να συνεργαστείς, Γκούζεκ. 1100 01:24:40,750 --> 01:24:42,415 [Πάμε!] 1101 01:24:42,958 --> 01:24:45,790 Αυτό λέγεται γαμημένη εγκατάλειψη, η τιμωρία θα είναι αυστηρή! 1102 01:24:46,041 --> 01:24:48,165 Αν ήταν κάτι άλλο, αλλά και αυτή η αποστολή... 1103 01:24:48,333 --> 01:24:50,624 Το είπες μόνος σου μερικές φορές πρέπει να χύσεις αίμα... 1104 01:24:50,791 --> 01:24:52,582 - [Πες όχι στον φασισμό!] - ...για εξοικονόμηση δισεκατομμυρίων. 1105 01:24:52,708 --> 01:24:55,749 [Ναι στην ανεκτικότητα!] Αυτά δεν είναι τα λόγια σου; Λοιπόν; 1106 01:24:55,875 --> 01:24:59,624 Χρειάζομαι λίγο χρόνο να το σκεφτείς καλά. 1107 01:25:00,166 --> 01:25:02,082 Τι να σκεφτείς, Γκούζεκ; 1108 01:25:02,250 --> 01:25:05,624 Δεν βλέπεις ότι είναι το μόνο τρόπος να τους κάνω να ακούσουν; 1109 01:25:09,000 --> 01:25:13,374 Πάντα θα κοιτάζουν υποτιμητικά ανθρώπους σαν εμάς. [Σταματήστε τον φασισμό!] 1110 01:25:13,958 --> 01:25:16,457 [Εθνικιστικά αποβράσματα!] -Τι εννοείς; 1111 01:25:16,583 --> 01:25:19,290 Είμαστε τα θύματα των περιστάσεων. [Ξύπνα Ευρώπη!] 1112 01:25:19,416 --> 01:25:21,540 Μας λένε να γαμήσουμε. [Θα σας μπλοκάρουμε, διεστραμμένοι] 1113 01:25:21,666 --> 01:25:25,040 Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα βίδωμα και μετά τελείωσες για αυτούς! 1114 01:25:25,125 --> 01:25:28,374 Δεν μπορείς να το δεις; Αυτή η γαμημένη περιφρόνηση; [Πλαγκτόν. άγνοια] 1115 01:25:28,583 --> 01:25:31,790 Θα είσαι πάντα κανείς για αυτούς! [Πλεβ. Αποβράσματα] 1116 01:25:31,916 --> 01:25:33,499 Και δεν είμαι κανένας! 1117 01:25:33,666 --> 01:25:37,499 Δεν είμαι γαμημένος κανένας!! Το καταλαβαίνεις;! 1118 01:25:38,333 --> 01:25:39,333 το κάνω. [Πρόδοτες] 1119 01:25:39,500 --> 01:25:41,124 Ηρέμησε. [Sieg heil! Αποβράσματα!] 1120 01:25:41,291 --> 01:25:43,957 Για ποιον μιλάς; 1121 01:25:45,916 --> 01:25:53,832 [Θα σε κυνηγήσουμε!] 1122 01:25:58,583 --> 01:26:00,165 Οι ελίτ! 1123 01:26:04,500 --> 01:26:06,874 Μιλάω για ευρωπαϊκές ελίτ. 1124 01:26:11,541 --> 01:26:14,707 Δεν θυμάσαι, Γκούζεκ, πώς σε έδιωξε από αυτή τη συζήτηση;! 1125 01:26:14,916 --> 01:26:17,832 Σε πέταξαν έξω σαν σκουπίδια. 1126 01:26:18,416 --> 01:26:22,957 Και θα παραμείνετε σκουπίδια για αυτούς εκτός και αν αλλάζεις κάτι. Δεν το καταλαβαίνεις; 1127 01:26:23,166 --> 01:26:26,207 - Η πορεία είναι αύριο στις 6 το απόγευμα, οπότε... - Δεν μπορώ. 1128 01:26:26,375 --> 01:26:27,749 Λυπάμαι, όχι τώρα. 1129 01:26:27,875 --> 01:26:29,165 Γκούζεκ. 1130 01:26:30,583 --> 01:26:32,374 Guzek, για τον διάολο! 1131 01:26:34,333 --> 01:26:37,082 Γύρνα πίσω εδώ, γαμήτο! 1132 01:26:37,541 --> 01:26:39,540 Γύρνα εδώ, γαμ! 1133 01:26:41,416 --> 01:26:43,374 Γαμήτο τσιμπούκι! 1134 01:26:43,875 --> 01:26:45,665 Γαμώ! 1135 01:26:46,666 --> 01:26:48,040 Γαμώ! 1136 01:26:49,958 --> 01:26:51,540 Γαμημένη κόλαση! 1137 01:27:11,208 --> 01:27:13,457 Καλησπέρα σε όλους. 1138 01:27:14,250 --> 01:27:18,957 Χαίρομαι που ήρθατε τόσοι πολλοί, παρά τη σύντομη ειδοποίηση. 1139 01:27:19,125 --> 01:27:21,665 Θέλω να ευχαριστήσω τον καθένα από εσάς. 1140 01:27:22,750 --> 01:27:23,832 Φίλοι μου! 1141 01:27:23,958 --> 01:27:29,374 Ας αποδείξουμε ότι έχουμε ανοσία τις φτηνές προκλήσεις ριζοσπαστικών ομάδων. 1142 01:27:29,708 --> 01:27:33,415 Δεν θα ενδώσουμε διαδικτυακά τρολ και μισητές! 1143 01:27:33,708 --> 01:27:35,832 Ας ενώσουμε μαζί αυτή την ημέρα 1144 01:27:35,958 --> 01:27:39,499 με τον μεγάλο μας υποψήφιο δήμαρχο, 1145 01:27:39,625 --> 01:27:41,624 Ο Πάβελ Ρουντνίκι! 1146 01:27:42,666 --> 01:27:44,457 Πάουελ! Πάουελ! 1147 01:27:50,833 --> 01:27:52,707 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 1148 01:27:52,833 --> 01:27:55,624 Είμαστε σε ένα εξαιρετικά σφιχτό πρόγραμμα. 1149 01:27:55,916 --> 01:27:58,624 Πρέπει ακόμα να πάμε Brodno και Ochota σήμερα. 1150 01:27:58,791 --> 01:28:00,290 Αλλά ήρθαμε πρώτα σε εσάς 1151 01:28:00,458 --> 01:28:05,332 γιατί μας γεμίζεις με τόσα πολλά ενέργεια και πίστη. Σας ευχαριστώ! 1152 01:28:06,833 --> 01:28:10,374 Ελευθερία! Ισότητα! Δημοκρατία! 1153 01:28:10,708 --> 01:28:14,040 Ελευθερία! Ισότητα! Δημοκρατία! 1154 01:28:25,583 --> 01:28:27,665 Ας μην πάμε εκεί. 1155 01:28:30,291 --> 01:28:31,915 - Ας περάσουμε! - Ρόμπερτ. 1156 01:28:37,041 --> 01:28:39,249 - Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε, εντάξει; - Δεν θα κάνουμε. 1157 01:28:39,375 --> 01:28:44,624 Είναι αυτό που θέλουν. Δεν μπορούμε να χάσουμε την ισορροπία μας. 1158 01:28:46,041 --> 01:28:48,124 Χαζές γαμίες! 1159 01:28:50,458 --> 01:28:53,749 Ποιος έρχεται με όλα αυτά τα χαζά συνθήματα πάντως; 1160 01:29:01,458 --> 01:29:03,957 Θα τους έκλεινα σε κλουβιά. 1161 01:29:10,791 --> 01:29:12,290 Σκατά! 1162 01:29:13,250 --> 01:29:14,332 Απόβρασμα! 1163 01:29:17,083 --> 01:29:20,457 Ναταλία, τι είσαι μέχρι τώρα, στην Πολωνία; 1164 01:29:21,583 --> 01:29:23,915 Φροντίζω τους γονείς μου. 1165 01:29:29,125 --> 01:29:30,540 Και η Γκάμπι; 1166 01:29:30,791 --> 01:29:31,832 Έχει ήδη προσγειωθεί; 1167 01:29:31,958 --> 01:29:34,790 Ναι, μόλις πριν από λίγες ώρες. 1168 01:29:35,833 --> 01:29:39,749 Την Τετάρτη ξεκινάει μια πρακτική άσκηση σε κάποια ωραία έκθεση. 1169 01:29:39,916 --> 01:29:42,374 Θα κάνει αίτηση στο κολέγιο. 1170 01:29:42,541 --> 01:29:44,999 Έτσι κι αλλιώς δεν της έμεινε τίποτα εδώ. 1171 01:29:45,125 --> 01:29:46,540 Βλέπεις τι συμβαίνει; 1172 01:29:46,708 --> 01:29:49,915 Τουλάχιστον ο κόσμος έχει κινητοποιηθεί. 1173 01:29:51,041 --> 01:29:53,957 - Είδες πόσοι ήμασταν; - Ακόμα λιγότερο από το δικό τους. 1174 01:29:54,125 --> 01:29:58,707 Ή ίσως πρέπει να οργανώσουμε μια συνάντηση της Επιτροπής Υποστήριξης Rudnicki; 1175 01:29:59,666 --> 01:30:01,540 Αλλά ένα μεγάλο. 1176 01:30:03,208 --> 01:30:04,915 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! 1177 01:30:17,125 --> 01:30:19,957 Είσαι τρελός;! Δεν μπορείς να γαμηθείς εισβάλουν στον υπολογιστή κάποιου! 1178 01:30:20,125 --> 01:30:22,165 «Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα». 1179 01:30:33,500 --> 01:30:35,290 Μας απογοήτευσες, Γκούζεκ. 1180 01:30:35,416 --> 01:30:38,332 Ευτυχώς, θα έχετε το ευκαιρία να το αναπληρώσετε. 1181 01:30:38,625 --> 01:30:40,790 Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου, σωστά; 1182 01:30:41,166 --> 01:30:42,707 θα 1183 01:30:42,958 --> 01:30:45,415 αλλά με διαφορετικούς όρους. 1184 01:30:45,583 --> 01:30:46,999 Τι είδους όρους; 1185 01:30:47,916 --> 01:30:51,207 Πρώτα απ 'όλα, παίρνεις τον εξοπλισμό. 1186 01:30:51,375 --> 01:30:55,249 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο για μένα να το οργανώσω. 1187 01:30:55,541 --> 01:30:57,249 Κάτι άλλο; 1188 01:30:57,500 --> 01:31:00,165 Μετά την αποστολή, με παίρνεις 1189 01:31:00,291 --> 01:31:04,374 - ...και μεταφέρετέ με στη μυστική σας βάση. - Αυτό ήταν ήδη κανονισμένο, Γκούζεκ. 1190 01:31:04,541 --> 01:31:06,249 Αυτό είναι όλο; 1191 01:31:07,625 --> 01:31:08,625 Όχι. 1192 01:31:08,708 --> 01:31:10,249 Μετά μίλα. 1193 01:31:11,708 --> 01:31:13,957 Χρειάζομαι χρήματα. 1194 01:31:15,875 --> 01:31:17,249 Γκούζεκ, 1195 01:31:18,500 --> 01:31:20,165 αυτό δεν είναι δουλειά, αυτό είναι υπηρεσία! 1196 01:31:20,333 --> 01:31:23,624 Είσαι πολεμιστής, όχι μισθοφόρος! 1197 01:31:23,958 --> 01:31:25,374 Τα λεφτά δεν είναι για μένα. 1198 01:31:25,458 --> 01:31:27,415 Για ποιον τότε; 1199 01:31:27,750 --> 01:31:29,874 - Δεν είναι σημαντικό. - Γκούζεκ, δεν έχουμε λεφτά. 1200 01:31:30,041 --> 01:31:33,832 - Το κάνουμε αυτό για τα ιδανικά μας. - Χωρίς χρήματα, χωρίς συμφωνία. 1201 01:31:33,958 --> 01:31:35,749 Άρα είσαι μόνο ένας από αυτούς τους μαλάκες 1202 01:31:35,916 --> 01:31:38,957 που βγάζει βιντεοσκοπικές βλακείες στο Διαδίκτυο για προσοχή, σωστά; 1203 01:31:39,125 --> 01:31:43,707 Τα γαμημένα λεφτά είναι για γιαγιά μου, εντάξει; 1204 01:31:44,375 --> 01:31:47,790 Δεν μπορώ να την αφήσω έτσι. Χρειάζεται φάρμακα και άλλα. 1205 01:31:48,166 --> 01:31:52,082 Τι στο διάολο ξέρεις ζώντας σε αυτή τη βρωμιά τόσο καιρό; 1206 01:31:52,291 --> 01:31:54,457 Πώς πιστεύεις ότι είναι να γυρνάς σπίτι 1207 01:31:54,625 --> 01:31:58,124 και δεν υπάρχει τίποτα εδώ πέρα από τέσσερις τοίχους; 1208 01:31:59,000 --> 01:32:00,415 Ίσως το αντέξω 1209 01:32:00,541 --> 01:32:03,082 αλλά δεν θέλω να ζήσει έτσι. 1210 01:32:03,375 --> 01:32:07,790 Έτσι, αν δεν πρόκειται να είμαι εδώ, Πρέπει να της αφήσω κάτι. 1211 01:32:09,875 --> 01:32:12,790 Και δεν μου είναι εύκολο να ρωτήσω. 1212 01:32:18,083 --> 01:32:19,332 Πόσα; 1213 01:32:20,166 --> 01:32:22,374 Είκοσι χιλιάδες. 1214 01:32:25,458 --> 01:32:29,415 Τέτοια μέσα δεν είναι στη διάθεσή μας διάθεση αυτή τη στιγμή. 1215 01:32:30,416 --> 01:32:31,957 Δέκα. 1216 01:32:33,875 --> 01:32:36,207 Καλώς ήρθατε στους θεατές μας στο σπίτι. 1217 01:32:36,375 --> 01:32:39,540 Μαζί μας σήμερα ο Pawel Rudnicki από την Ένωση για το Μέλλον, 1218 01:32:39,666 --> 01:32:43,457 και επίσης γερουσιαστής από Αξιοπρέπεια και Αλληλεγγύη - Maciej Szozda. 1219 01:32:43,625 --> 01:32:46,290 Κύριοι, τι θα θέλατε αλλαγή στην πρωτεύουσα 1220 01:32:46,541 --> 01:32:50,415 αν κέρδιζες το επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές; 1221 01:32:50,583 --> 01:32:53,249 Νομίζω ότι το τεράστιο μηχανή προπαγάνδας 1222 01:32:53,541 --> 01:32:56,790 και η δημαγωγία του κόμματος του γερουσιαστή 1223 01:32:56,958 --> 01:33:00,790 έχει δημιουργήσει μια «πολυκαλλιέργεια», όπως το λένε οι κακόβουλοι. 1224 01:33:01,083 --> 01:33:02,624 Κάτι που πρέπει να φοβούνται οι Πολωνοί. 1225 01:33:02,791 --> 01:33:06,040 Στην πραγματικότητα, αν κλειστούμε στον εαυτό μας, 1226 01:33:06,208 --> 01:33:08,499 ένα μάλλον θλιβερό μέλλον μας περιμένει: γρήγορα θα ξεμείναμε από... 1227 01:33:08,666 --> 01:33:16,582 Αυτό κάνεις συνέχεια, τα στρίβεις όλα ανάποδα. 1228 01:33:16,750 --> 01:33:18,957 Λάθος κατάλαβες, νομίζω. 1229 01:33:19,625 --> 01:33:21,374 Δεν το λες έτσι. 1230 01:33:21,541 --> 01:33:24,457 - Λοιπόν... - Θα στρίψω όπως θέλω. 1231 01:33:24,583 --> 01:33:27,290 ...ανατρέπεις τα πάντα... 1232 01:33:27,500 --> 01:33:29,749 ...ανατρέπεις τα πάντα... 1233 01:33:29,916 --> 01:33:35,165 ...ανατρέπεις τα πάντα... 1234 01:33:35,333 --> 01:33:36,790 καλησπέρα. 1235 01:33:36,958 --> 01:33:39,040 Θα ήθελα να μιλήσω με τον κ. Szozda. 1236 01:33:39,666 --> 01:33:42,415 Tomasz Giemza από το Best Buzz PR. 1237 01:34:00,333 --> 01:34:01,624 Συγγνώμη, τι θέλετε; 1238 01:34:01,833 --> 01:34:05,207 Θα ήθελα να μιλήσουμε για τους όρους συνεργασίας. 1239 01:34:20,416 --> 01:34:23,165 - Μπορείτε να τελειώσετε μόνοι σας τώρα. -Μπαμπά, μην πας! 1240 01:34:23,291 --> 01:34:24,707 Μάτι... 1241 01:34:25,500 --> 01:34:28,790 Σβιέτα, σε παρακαλώ να προσέχεις τη Ματίλντα. 1242 01:34:31,916 --> 01:34:33,040 Καλησπέρα. 1243 01:34:33,250 --> 01:34:37,707 - Tomasz Giemza, φροντίζω για το... - Ακολούθησέ με στη μελέτη μου. 1244 01:34:37,833 --> 01:34:40,165 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1245 01:34:41,458 --> 01:34:42,624 Δουλεύω για σένα. 1246 01:34:42,791 --> 01:34:44,332 Στην εκστρατεία. 1247 01:34:53,416 --> 01:34:55,874 Και τι μπορώ να κάνω για σένα; 1248 01:34:57,208 --> 01:34:59,290 Χρειάζομαι ένα μπόνους. 1249 01:35:00,458 --> 01:35:05,790 Διαφορετικά, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με τη διατήρηση της διακριτικότητας. 1250 01:35:09,083 --> 01:35:10,332 Πόσα; 1251 01:35:10,875 --> 01:35:12,957 10 χιλιάδες ζλότι. 1252 01:35:16,375 --> 01:35:18,040 Το κατάλαβες. 1253 01:35:18,333 --> 01:35:20,957 Θα σας το στείλω αύριο το πρωί, εντάξει; 1254 01:35:21,333 --> 01:35:22,749 Εντάξει. 1255 01:35:25,625 --> 01:35:27,332 Κάτι άλλο; 1256 01:35:27,958 --> 01:35:28,958 Όχι. 1257 01:35:29,125 --> 01:35:33,499 Ίσως μπορώ να πάρω ένα ταξί για εσάς, ή ο οδηγός μου θα μπορούσε να σας κάνει μια βόλτα; 1258 01:35:33,625 --> 01:35:34,874 Θα ήταν ωραίο. 1259 01:35:37,375 --> 01:35:40,582 Ο κύριος Szozda είναι καλός άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 1260 01:35:40,875 --> 01:35:43,374 Αγαπάει τόσο πολύ την κόρη του. 1261 01:35:44,416 --> 01:35:46,582 Θα έδινε τη ζωή του για εκείνη. 1262 01:35:46,708 --> 01:35:48,457 Η Ματίλντα είναι η ευτυχία του. 1263 01:35:48,625 --> 01:35:52,457 - Ναι, η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό. - Σωστά; 1264 01:36:25,583 --> 01:36:27,957 Αν εμφανιστείτε ξανά στο σπίτι, 1265 01:36:28,125 --> 01:36:30,457 Θα σου κόψω το κεφάλι. 1266 01:36:33,666 --> 01:36:35,499 Τι στο διάολο έκανες; 1267 01:36:35,708 --> 01:36:37,874 «Αν αυτό συμβεί ξανά, Η συνεργασία μας τελείωσε». 1268 01:36:38,000 --> 01:36:42,790 - Δεν έχω ιδέα τι εννοείς. - Καλύτερα σκέψου κάτι, ή...! 1269 01:36:42,958 --> 01:36:45,624 - Προσπαθώ, αλλά... - Προς το παρόν, θα κάνετε εποπτεία. 1270 01:36:45,791 --> 01:36:48,207 Κορίτσια, ελάτε εδώ. Θα δουλέψεις εδώ τώρα. 1271 01:36:48,333 --> 01:36:49,957 Ένα διάλειμμα από την πολιτική θα σας κάνει καλό. 1272 01:36:50,125 --> 01:36:54,582 Βγάλε στο διάολο! Κόψτε μπριζόλα! Γαμημένο πανκ, χαθείτε! 1273 01:36:54,708 --> 01:36:57,415 Ελάτε κορίτσια. 1274 01:36:58,333 --> 01:37:00,832 Η ανώτατη διοίκηση συμφώνησε να σας πληρώσει. 1275 01:37:01,041 --> 01:37:03,207 - Τέλεια. - Μετά την ολοκλήρωση της αποστολής, φυσικά. 1276 01:37:03,375 --> 01:37:07,540 Σε τέτοιες καταστάσεις, η υψηλή εντολή εφαρμόζει την αρχή της περιορισμένης εμπιστοσύνης. 1277 01:37:07,666 --> 01:37:08,999 Στη συνέχεια, πείτε την υψηλή εντολή 1278 01:37:09,416 --> 01:37:12,582 ότι αν δεν πάρω δέκα, ή ίσως 1279 01:37:12,791 --> 01:37:16,874 ακόμη και δεκαπέντε χιλιάδες, η συμφωνία έχει κλείσει. 1280 01:37:16,958 --> 01:37:18,957 Δεκαπέντε; 1281 01:37:19,125 --> 01:37:20,832 Το σκέφτηκα. 1282 01:37:21,083 --> 01:37:24,082 Ακόμα δεν είναι αρκετό για αυτό που κάνω. 1283 01:37:25,041 --> 01:37:27,665 Τι έχουμε σήμερα; 1284 01:37:31,875 --> 01:37:33,582 Έμβρυα, έμβρυα, έμβρυα. 1285 01:37:34,208 --> 01:37:36,290 Θα σε πετάξω στο νερό. 1286 01:37:36,458 --> 01:37:38,665 Είμαι για πάντα νέος. 1287 01:37:38,791 --> 01:37:40,999 Έμβρυα, έμβρυα, έμβρυα. 1288 01:37:43,375 --> 01:37:46,249 Beata, ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη. 1289 01:37:46,541 --> 01:37:48,332 Έχω κάνει πολλά λάθη τελευταία. 1290 01:37:48,500 --> 01:37:50,332 Όλοι μπορούν να περάσουν άσχημα. 1291 01:37:50,541 --> 01:37:54,790 Ελπίζω να προετοιμάζεσαι κάτι μεγάλο. 1292 01:37:55,166 --> 01:37:57,290 Δεν θα σε απογοητεύσω. 1293 01:37:58,583 --> 01:38:00,915 Τι γίνεται με τα σφάλματα; Οτιδήποτε; 1294 01:38:05,000 --> 01:38:06,790 Όχι τίποτα. 1295 01:38:09,458 --> 01:38:12,082 Μεγαλώνω ένα παιδί μόνος μου. 1296 01:38:12,916 --> 01:38:14,207 Και εσύ; 1297 01:38:17,041 --> 01:38:20,124 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 1298 01:38:20,291 --> 01:38:23,332 Ικανός, έξυπνος, αυθάδης, γρήγορος. 1299 01:38:24,875 --> 01:38:26,957 Θα μπορούσατε να κάνετε πολλά άλλα πράγματα. 1300 01:38:27,166 --> 01:38:28,665 θα μπορούσα. 1301 01:38:30,500 --> 01:38:32,082 Αλλά γιατί; 1302 01:38:33,875 --> 01:38:36,915 Η δουλειά για σένα είναι συναρπαστική. 1303 01:38:38,666 --> 01:38:40,165 Δεν υπάρχει ρουτίνα σε αυτό. 1304 01:38:40,291 --> 01:38:42,957 Έχετε κάποια επιρροή στον κόσμο. 1305 01:38:45,666 --> 01:38:47,040 Ελα. 1306 01:38:47,500 --> 01:38:49,415 Θα σε πάω σπίτι. 1307 01:39:57,291 --> 01:39:58,957 Αυτός είναι ο γιος σου; 1308 01:40:19,416 --> 01:40:21,749 Τι χρειάζεσαι τα χρήματα; 1309 01:40:28,791 --> 01:40:33,165 - Δεν πειράζει. - Το κάνει. Για ποιο λόγο; 1310 01:40:42,458 --> 01:40:43,749 Ιδιωτικούς σκοπούς. 1311 01:40:44,083 --> 01:40:45,499 Ποιους ιδιωτικούς σκοπούς; 1312 01:40:52,541 --> 01:40:54,499 Για τη μαμά μου. 1313 01:40:55,791 --> 01:40:57,374 Το καταλαβαίνεις; 1314 01:41:02,333 --> 01:41:04,249 Είναι άρρωστη. 1315 01:41:10,166 --> 01:41:12,124 Είναι το μόνο που έχω. 1316 01:41:16,625 --> 01:41:21,540 αντέχω τα πάντα, αλλά δεν μπορώ να την δω να υποφέρει. 1317 01:41:22,083 --> 01:41:24,707 Μου είναι δύσκολο να ρωτήσω. 1318 01:41:25,833 --> 01:41:27,790 Πρέπει να τη βοηθήσω. 1319 01:41:28,125 --> 01:41:30,915 Απλά πρέπει. 1320 01:41:32,333 --> 01:41:35,332 Γιατί έγινε η κηδεία της στην Ολλανδία; 1321 01:41:39,750 --> 01:41:42,957 Τι συνέβη πριν από μερικά χρόνια; 1322 01:41:43,208 --> 01:41:44,499 Χμμ; 1323 01:41:45,875 --> 01:41:47,540 Και τι γίνεται με τους Krasuckis; 1324 01:41:51,791 --> 01:41:54,249 Γιατί τους χάλασες; 1325 01:41:59,583 --> 01:42:02,124 Θα σου μεταφέρω οκτώ χιλιάδες 1326 01:42:03,416 --> 01:42:06,207 και να το πάρεις από τον μισθό σου. 1327 01:42:10,083 --> 01:42:11,790 Βγάλε το διάολο έξω. 1328 01:45:25,208 --> 01:45:26,915 Ναι, πρώτα σερβίρετε το ντιπ μελιτζάνας, 1329 01:45:27,083 --> 01:45:28,957 το χούμο και όλα αυτά. 1330 01:45:29,125 --> 01:45:32,207 Καλά είναι όλα χωρίς γλουτένη και βιολογική... 1331 01:45:32,333 --> 01:45:34,582 Το πάνελ διαρκεί έως τις 14:30, 1332 01:45:34,750 --> 01:45:36,957 μετά ένα διάλειμμα, καφές, μπισκότα, μετά πάλι το πάνελ. 1333 01:45:37,125 --> 01:45:40,374 Έτσι θα έχετε χρόνο να καθαρίσετε όλα επάνω, αλλάξτε το catering, 1334 01:45:40,625 --> 01:45:42,249 και να θυμάστε: όχι πλαστικά πιάτα 1335 01:45:42,416 --> 01:45:45,540 ή πλαστικά πιρούνια επειδή το πατήστε θα κολλήσει σε αυτό. 1336 01:45:45,750 --> 01:45:49,374 Και τι γίνεται με τα προγράμματα, ποιος τα ετοιμάζει 1337 01:45:49,666 --> 01:45:51,790 Γιατί δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετά. 1338 01:45:51,958 --> 01:45:55,290 Θα φροντίσω τις αφίσες και φυλλάδια ο ίδιος. 1339 01:45:55,583 --> 01:45:57,499 Εντάξει, αυτό είναι. 1340 01:45:57,625 --> 01:46:00,540 - Εντάξει, πρέπει να πάω, να μπω σε ένα ταξί. Αντίο. - Εντάξει, αντίο. 1341 01:46:45,791 --> 01:46:48,790 Τα έχω, όλα. 1342 01:46:49,541 --> 01:46:53,874 Ξέρουμε. Νομίζεις ότι δεν σε παρακολουθούμε; 1343 01:46:56,375 --> 01:46:57,790 Τι ώρα είναι η παραλαβή; 1344 01:46:57,916 --> 01:46:59,290 21.00. 1345 01:47:00,166 --> 01:47:02,290 Μην αργείς. 1346 01:47:02,958 --> 01:47:06,790 Τι γίνεται με τα χρήματά μου; 1347 01:47:07,375 --> 01:47:11,749 Με κάνεις να περιμένω τόσο πολύ. Δεν αντέχω πολύ περισσότερο... 1348 01:47:11,916 --> 01:47:14,374 Τρεισήμισι χιλιάδες ευρώ. 1349 01:47:14,500 --> 01:47:16,374 Ναι, ξέρω την τιμή. 1350 01:47:16,583 --> 01:47:20,249 Αν όλα πάνε σωστά, θα πάρεις τέσσερα. 1351 01:47:20,416 --> 01:47:22,540 Τώρα σκότωσε με. 1352 01:47:22,958 --> 01:47:23,958 Με ποια έννοια; 1353 01:47:24,125 --> 01:47:25,374 Ακούσατε. 1354 01:47:25,500 --> 01:47:28,457 Σκότωσε με και πάρε τον κεραυνό από το απόθεμά μου. 1355 01:47:29,166 --> 01:47:30,540 Εντάξει, χαλαρώστε. 1356 01:47:30,666 --> 01:47:32,999 - Σκότωσε με! - Εντάξει. 1357 01:47:41,708 --> 01:47:44,957 Έτσι, αμέσως μετά την ολοκλήρωση της αποστολής, θα έρθεις να με πάρεις 1358 01:47:45,083 --> 01:47:48,665 - και να με μεταφέρεις στη μυστική βάση, σωστά; - Όπως συμφωνήθηκε. 1359 01:47:48,833 --> 01:47:52,249 - Μπορώ να έχω ένα τελευταίο αίτημα; - Μίλα. 1360 01:47:52,375 --> 01:47:55,290 -Μπορώ να σε δω κάπως; - Όχι. 1361 01:47:55,458 --> 01:47:56,874 Πολύ μεγάλος κίνδυνος. 1362 01:47:58,333 --> 01:48:00,749 Θα τα πούμε σύντομα πάντως. 1363 01:48:01,083 --> 01:48:02,749 Υπόσχεση; 1364 01:48:04,541 --> 01:48:06,540 Το υπόσχομαι αδερφέ. 1365 01:48:40,666 --> 01:48:42,207 Σας ευχαριστώ. 1366 01:48:57,500 --> 01:48:58,665 - Ω, γεια. - Γεια. 1367 01:48:58,791 --> 01:48:59,832 Είναι ο κύριος πίνακας τώρα; 1368 01:49:00,000 --> 01:49:02,499 Ο Πάουελ είναι τόσο στρεσαρισμένος. 1369 01:49:03,625 --> 01:49:06,124 - Ήσουν στο γραφείο; - Ναι. Πρέπει να επιστρέψω εκεί σύντομα. 1370 01:49:06,291 --> 01:49:08,040 - Πού είναι; - Επάνω. 1371 01:49:08,208 --> 01:49:10,124 Ω, συγγνώμη. 1372 01:49:11,666 --> 01:49:13,790 - Γεια. - Γεια. Οι γονείς σου είναι εδώ; 1373 01:49:13,916 --> 01:49:17,040 Ναι, είναι. Πάω να τα πάρω πριν χαθούν. 1374 01:49:46,416 --> 01:49:48,249 Τόσος κόσμος! Δεν έχουμε αρκετά προγράμματα. 1375 01:49:48,416 --> 01:49:49,471 Νόμιζα ότι θα ήταν περισσότερα. 1376 01:49:49,671 --> 01:49:51,457 Απλώς πάω στο γραφείο για άλλο κουτί. 1377 01:49:51,583 --> 01:49:52,999 Δηλαδή είναι στο γραφείο; 1378 01:49:53,125 --> 01:49:54,832 Χαλάρωσε, θα το διαχειριστώ. 1379 01:49:55,125 --> 01:49:57,249 Όχι, πηγαίνετε σπίτι και ξεκουραστείτε. 1380 01:49:57,708 --> 01:49:58,915 Πάουελ! 1381 01:49:59,083 --> 01:50:01,832 - Πάουελ, έλα. - Έρχομαι. 1382 01:50:06,125 --> 01:50:07,915 Σας ευχαριστώ πολύ. 1383 01:50:08,875 --> 01:50:11,874 Αν δεν ήσουν εσύ, Δεν θα ήμουν εδώ σήμερα. 1384 01:50:12,041 --> 01:50:13,457 Ας το κάνουμε αυτό. 1385 01:50:22,708 --> 01:50:24,665 Έλα, ας ξεκινήσουμε. 1386 01:50:41,750 --> 01:50:44,832 Πάουελ! Πάουελ! 1387 01:50:53,500 --> 01:50:55,415 - Γκάμπι, τι κάνεις εδώ; - Γύρισα. 1388 01:50:55,583 --> 01:50:57,124 Γιατί; 1389 01:51:02,250 --> 01:51:06,665 - Με συγχωρείτε. - Ήρθα εδώ γιατί ήθελα να σου πω 1390 01:51:07,583 --> 01:51:09,290 ότι λυπάμαι. 1391 01:51:09,416 --> 01:51:10,874 σε έκοψα. 1392 01:51:11,041 --> 01:51:12,749 Ξέρω ότι πρέπει να πονούσε. 1393 01:51:12,958 --> 01:51:15,290 Πρέπει πραγματικά να πάω. 1394 01:51:15,625 --> 01:51:16,957 Tomek. 1395 01:51:17,458 --> 01:51:20,624 Δεν σου άξιζε το πώς σου φέρθηκα. 1396 01:51:28,125 --> 01:51:30,165 Γκάμπι, άκου, ίσως εμείς μπορείς να πάμε μια βόλτα, ε; 1397 01:51:30,333 --> 01:51:31,874 Αλλά πού; 1398 01:51:33,416 --> 01:51:35,374 Δεν ξέρω, έξω. Έλα, απλά περπατήστε. 1399 01:51:35,541 --> 01:51:37,415 Δεν ξεκινά όμως σύντομα το πάνελ; 1400 01:51:52,041 --> 01:51:54,874 Με συγχωρείτε κύριε, όλα καλά; 1401 01:51:55,000 --> 01:51:57,124 Σαφώς. Γιατί; 1402 01:52:04,375 --> 01:52:05,624 Δεν πειράζει. 1403 01:52:06,458 --> 01:52:07,540 Απλώς έλεγχος. 1404 01:52:07,666 --> 01:52:09,207 Ευχαριστώ πολύ. 1405 01:58:21,041 --> 01:58:23,457 Ο δολοφόνος ήταν ένας νεαρός από τη Βαρσοβία. 1406 01:58:23,583 --> 01:58:25,082 Τον Απρίλιο του 2017, 1407 01:58:25,250 --> 01:58:28,457 Ο Στέφανος Γ. κατηγορήθηκε για κατοχή εκρηκτικών. 1408 01:58:28,625 --> 01:58:30,832 Ωστόσο, η ποινική διαδικασία διακόπηκαν 1409 01:58:30,958 --> 01:58:34,124 λόγω αμφιβολιών για η λογική του κατηγορουμένου. 1410 01:58:34,291 --> 01:58:38,540 Πριν από την επίθεση, ο Stefan G. έκλεψε ένα όπλο από ένα πεδίο βολής της Βαρσοβίας, 1411 01:58:38,708 --> 01:58:40,832 γεγονός που διαπιστώθηκε χάρη σε τις εγγραφές CCTV. 1412 01:58:41,000 --> 01:58:43,749 Ο Stefan G. ισχυρίζεται ότι ήταν μέρος ενός διεθνούς οργανισμού 1413 01:58:43,916 --> 01:58:46,457 αλλά δεν υπάρχει ένδειξη ότι αυτό υπήρξε ποτέ στην πραγματικότητα. 1414 01:58:46,625 --> 01:58:50,915 Ο υπαρχηγός της Εθνικής Η Υπηρεσία Ασφαλείας είπε ότι δεν υπάρχει λόγος 1415 01:58:51,083 --> 01:58:54,415 να πιστέψει ότι ο δράστης ενεργούσε για οποιαδήποτε τρομοκρατική οργάνωση. 1416 01:58:54,583 --> 01:58:56,874 Φαίνεται σαν να ενεργούσε μόνος, 1417 01:58:57,041 --> 01:59:01,832 ως αποτέλεσμα της εμμονής του με τον τραγικά αποθανόντα Pawel Rudnicki. 1418 01:59:01,958 --> 01:59:04,540 Ο Στέφανος Γ. κατέθεσε ότι «άκουσε φωνές» από ένα παιχνίδι υπολογιστή 1419 01:59:04,708 --> 01:59:06,165 που «του έδινε εντολές». 1420 01:59:06,333 --> 01:59:07,630 Οι προκαταρκτικές δοκιμές έδειξαν 1421 01:59:07,830 --> 01:59:10,332 ότι ο δράστης ήταν τρελός την ώρα της επίθεσης. 1422 01:59:10,500 --> 01:59:14,874 Πολλοί επιζώντες επιβεβαίωσαν ότι οφείλουν τη ζωή τους στον ηρωισμό του Tomasz Giemza, 1423 01:59:15,041 --> 01:59:17,124 ένας εθελοντής από το Pawel Rudnicki's ομάδα εκστρατείας, 1424 01:59:17,291 --> 01:59:19,290 που διακινδύνευσε τη ζωή του για να εξουδετερώσει τον επιτιθέμενο 1425 01:59:19,458 --> 01:59:21,957 και να αποτρέψει οποιαδήποτε περαιτέρω αιματοχυσία. 1426 01:59:22,166 --> 01:59:25,707 Οι χρήστες του Διαδικτύου έχουν ξεκινήσει α "Ευχαριστώ Tomek!" καμπάνια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 1427 01:59:25,875 --> 01:59:30,124 όπου μπορείτε να τον συγχαρείτε προσωπικά για το εξαιρετικό του θάρρος. 1428 01:59:30,250 --> 01:59:34,124 Ο άνθρωπος πίσω από την πρωτοβουλία είναι ο κύριος αντίπαλος του Pawel Rudnicki στις εκλογές, 1429 01:59:34,333 --> 01:59:35,665 Maciej Szozda. [Ευχαριστώ Tomek!] 1430 01:59:35,958 --> 01:59:37,624 Είναι μια τεράστια τραγωδία. 1431 01:59:37,791 --> 01:59:39,582 Άνθρωποι έχουν πεθάνει. 1432 01:59:39,833 --> 01:59:43,874 Αποδεικνύεται ότι η πολιτική δεν είναι παιχνίδι. 1433 01:59:45,166 --> 01:59:47,249 Αυτό είναι μια προσωπική τραγωδία για μένα. 1434 01:59:47,416 --> 01:59:50,624 Στον απόηχο της τραγωδίας, τα περισσότερα σημαντικά πολιτικά κόμματα στην Πολωνία 1435 01:59:50,791 --> 01:59:53,749 εξέδωσε μανιφέστο με τίτλο Διάλογος Βασισμένος στον Σεβασμό. 1436 01:59:53,875 --> 01:59:55,874 Σε ανάρτησή τους οι εμπνευστές έγραψαν... 1437 01:59:56,125 --> 01:59:58,957 Πώς είσαι; 1438 01:59:59,125 --> 02:00:01,165 - Ωραία. - «... και όχι θέαμα μίσους». 1439 02:00:01,333 --> 02:00:03,707 Πονάει λίγο, αλλά δεν πειράζει. 1440 02:00:14,250 --> 02:00:15,624 Απόβρασμα. 1441 02:00:19,041 --> 02:00:22,082 Ταγματάρχης Jan Polanski, Αντιπροσωπεία από την Υπηρεσία Εσωτερικής Ασφάλειας. 1442 02:00:22,541 --> 02:00:27,290 Υπολοχαγός Agata Domaniewska, Τμήμα για Καταπολέμηση της τρομοκρατίας και των στρατηγικών απειλών. 1443 02:00:27,416 --> 02:00:30,415 Σας ευχαριστώ για τις ηρωικές σας ενέργειες. 1444 02:00:34,291 --> 02:00:36,082 Φωτογραφία αρ. 5. 1445 02:00:42,291 --> 02:00:44,540 Kazimierz Czerwinski 1446 02:00:45,583 --> 02:00:49,832 ο φύλακας δολοφόνησε κατά τη διάρρηξη στο πεδίο βολής. 1447 02:00:52,958 --> 02:00:54,790 Φωτογραφία αρ. 6. 1448 02:01:11,625 --> 02:01:14,415 Ξέρεις τι έχω περάσει; 1449 02:01:14,958 --> 02:01:18,790 Υπάρχουν ορισμένοι λόγοι 1450 02:01:18,958 --> 02:01:22,665 να υποθέσουμε ότι ο Στέφαν Ο Γκουζκόφσκι είχε συνεργό. 1451 02:01:22,875 --> 02:01:25,415 Με ποιο δικαίωμα είσαι μου δείχνεις τέτοιες φωτογραφίες; 1452 02:01:25,541 --> 02:01:27,290 Η γωνία με την οποία μαχαιρώθηκε 1453 02:01:27,458 --> 02:01:29,764 δεν ταιριάζει με τον Στέφαν Το ύψος του Γκουζκόφσκι. 1454 02:01:29,964 --> 02:01:32,624 Είσαι από το Τμήμα Αντιτρομοκρατικής; 1455 02:01:32,791 --> 02:01:34,582 - Έτσι είναι. - Οπότε ίσως μπορούσες να μου πεις 1456 02:01:34,750 --> 02:01:38,499 πώς γίνεται ένας τύπος κατηγορούμενος κατοχή εκρηκτικών, 1457 02:01:41,166 --> 02:01:45,040 ένας τύπος που υποκινεί επανειλημμένα άνθρωποι στη βία στο Διαδίκτυο, 1458 02:01:49,375 --> 02:01:51,749 δεν είναι στη λίστα παρακολούθησης σας; 1459 02:01:51,958 --> 02:01:53,290 Δεν έχουμε τους πόρους 1460 02:01:53,416 --> 02:01:56,582 - ...να παρακολουθώ τα πάντα στο διαδίκτυο. - Οπότε μπορείς να μου πεις 1461 02:01:56,750 --> 02:02:00,124 πώς γίνεται κάποιος σε αυτή τη χώρα 1462 02:02:00,333 --> 02:02:06,040 μπορεί να σπάσει σε ένα πεδίο βολής, κλέβουν όπλα, πυρομαχικά, 1463 02:02:06,291 --> 02:02:09,624 σκότωσε βάναυσα έναν φρουρό και εσύ 1464 02:02:10,916 --> 02:02:12,457 να κάνεις απολύτως τίποτα για αυτό; 1465 02:02:12,583 --> 02:02:14,957 Η διάρρηξη και ο φόνος ήταν αναφέρθηκε μόνο μετά... 1466 02:02:15,166 --> 02:02:17,249 Εκεί περιμέναμε! 1467 02:02:20,458 --> 02:02:23,540 Τι σας πήρε τόσο καιρό; 1468 02:02:27,958 --> 02:02:31,540 - Παρακαλώ καλέστε τη νοσοκόμα. - Φυσικά. 1469 02:02:32,875 --> 02:02:34,999 δεν έχεις καρδιά, 1470 02:02:35,458 --> 02:02:37,582 δεν έχεις καρδιά. 1471 02:02:39,250 --> 02:02:40,915 Τι συνέβη; 1472 02:02:41,166 --> 02:02:42,374 Τι συμβαίνει; 1473 02:03:09,916 --> 02:03:11,707 Γεια σου Beata. 1474 02:03:33,541 --> 02:03:35,457 Ξέρω ότι είσαι πίσω από αυτό. 1475 02:03:45,375 --> 02:03:47,582 Και ξέρετε τι είναι αυτό; 1476 02:03:50,541 --> 02:03:52,749 Είναι το στήριγμα μου. 1477 02:03:54,583 --> 02:03:57,874 Πιο συγκεκριμένα, στοιχεία για εσάς. 1478 02:03:59,583 --> 02:04:03,290 Οργανωμένο mobbing, stalking, bullying. 1479 02:04:04,291 --> 02:04:07,915 Καταστρέφοντας την εικόνα των εταιρειών και ιδιώτες. 1480 02:04:08,125 --> 02:04:10,332 Και αν αυτό δεν ήταν αρκετό, 1481 02:04:10,500 --> 02:04:13,540 Έχω και επιβεβαίωση μεταγραφής για οκτώ χιλιάδες ζλότι. 1482 02:04:16,458 --> 02:04:18,707 Μαντέψτε σε τι το ξόδεψα; 1483 02:04:22,833 --> 02:04:24,124 Και εσύ; 1484 02:04:25,916 --> 02:04:28,040 Τι έχεις πάνω μου; 1485 02:04:34,791 --> 02:04:37,749 Θα ήταν κρίμα για το παιδί. 1486 02:04:37,916 --> 02:04:42,082 Μαζί σου στη φυλακή, ποιος θα τον φροντίσει; 1487 02:04:44,291 --> 02:04:47,499 Έχεις ήδη γαμήσει ένα παιδί. 1488 02:04:49,791 --> 02:04:52,665 Τώρα θέλεις να χάσεις άλλον; 1489 02:04:54,958 --> 02:04:56,457 Και η Μπεάτα 1490 02:04:58,500 --> 02:05:02,457 να θυμάστε ότι εμείς συνεργάζονται πολύ καλά. 1491 02:05:03,541 --> 02:05:05,207 θα ήθελα 1492 02:05:05,666 --> 02:05:07,665 να το κρατήσει έτσι. 1493 02:05:12,208 --> 02:05:14,707 Θα ήθελα λοιπόν κάτι νέο να δουλέψω. 1494 02:05:28,833 --> 02:05:31,457 Πάω να πάρω ένα τσάι. Θέλετε τίποτα; 1495 02:05:32,583 --> 02:05:34,540 Όχι, ευχαριστώ. 1496 02:05:35,916 --> 02:05:37,290 Beata... 1497 02:05:38,875 --> 02:05:41,457 πες το στον Καμίλ δεν δουλεύει πια εδώ. 1498 02:05:42,166 --> 02:05:43,166 Ευχαριστώ. 1499 02:05:47,041 --> 02:05:48,749 Μπορείτε να με βοηθήσετε λίγο; 1500 02:05:49,208 --> 02:05:51,707 Πώς ήταν η δουλειά; Όλα καλά; 1501 02:05:53,250 --> 02:05:57,165 Πολλά να κάνουμε, αλλά τουλάχιστον κρατάει το μυαλό μου απασχολημένο.