
1
00:00:04,000 --> 00:00:40,980
MyMovies Internet Media MyMoviz er den mest omfattende side for film og serier

2
00:00:44,510 --> 00:00:46,590
"Tattet fra historien om Julias øjne"

3
00:01:08,320 --> 00:01:09,200
mor

4
00:01:11,330 --> 00:01:13,120
Søster kan stadig se godt

5
00:01:14,620 --> 00:01:15,540
Gudskelov, ikke?

6
00:01:17,830 --> 00:01:19,040
Hvis han ikke kan se mere

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,460
Min søster er svag, hun kan måske ikke følge med

8
00:01:24,920 --> 00:01:26,970
Men han er også en del af vores familie

9
00:01:29,430 --> 00:01:33,180
Snart bliver han som os

10
00:03:01,690 --> 00:03:02,650
søster også

11
00:03:04,690 --> 00:03:05,940
Det bliver ligesom os

12
00:03:09,900 --> 00:03:10,860
er der nogen der

13
00:03:18,290 --> 00:03:19,330
søster

14
00:03:20,960 --> 00:03:21,920
Jeg tænkte over det

15
00:03:22,000 --> 00:03:22,880
Nia

16
00:03:23,960 --> 00:03:25,210
Du har ikke ret til at komme i nærheden af mig fra nu af

17
00:03:27,130 --> 00:03:29,550
Min søster tager et billede af mig

18
00:03:29,630 --> 00:03:31,970
Dette må være kærlighed

19
00:03:32,640 --> 00:03:33,850
Jeg sagde flere gange, at sådan er det ikke

20
00:03:33,930 --> 00:03:34,970
der er

21
00:03:48,820 --> 00:03:50,530
for fanden

22
00:03:53,490 --> 00:03:54,410
i

23
00:03:55,200 --> 00:03:57,370
På det seneste er jeg blevet sådan

24
00:03:59,410 --> 00:04:00,660
Jeg kan ikke kontrollere mig selv

25
00:04:01,500 --> 00:04:05,250
Søster, på det seneste på grund af mig
Du sover ikke godt, gør du? ja

26
00:04:05,380 --> 00:04:07,000
Dette kaldes kærlighed

27
00:04:08,090 --> 00:04:10,170
Jeg bliver skør, når jeg tænker på min søster

28
00:04:10,260 --> 00:04:11,590
Ah, ligegyldigt

29
00:04:11,840 --> 00:04:13,630
Søster har grinet på grund af mig elleve gange

30
00:04:18,260 --> 00:04:19,140
i

31
00:04:20,980 --> 00:04:23,770
Jeg blev sådan på grund af min søster

32
00:04:27,190 --> 00:04:30,070
Jeg lider meget, søster

33
00:04:46,040 --> 00:04:47,380
så

34
00:04:52,420 --> 00:04:53,760
Lad os afslutte det

35
00:05:15,490 --> 00:05:17,820
Søster, så du var her

36
00:05:18,320 --> 00:05:19,280
hvor er det, hvor er det

37
00:05:19,370 --> 00:05:20,910
er det her

38
00:05:21,700 --> 00:05:23,250
her

39
00:05:24,330 --> 00:05:26,250
her

40
00:05:34,050 --> 00:05:35,340
for fanden

41
00:05:41,060 --> 00:05:42,180
Sujin

42
00:05:45,690 --> 00:05:46,940
 åbne døren-
 Ah-

43
00:05:53,360 --> 00:05:55,070
åbne døren

44
00:06:04,330 --> 00:06:06,210
Åbn, åbn døren

45
00:06:36,490 --> 00:06:38,570
Miss Park Sujin, rolig

46
00:06:41,030 --> 00:06:42,240
Mig, Sujin

47
00:06:51,330 --> 00:06:53,420
Hej, du! bevæg dig ikke

48
00:07:18,080 --> 00:07:28,080
MyMovies Internet Media MyMoviz er den mest omfattende side for film og serier

49
00:08:07,410 --> 00:08:09,120
Ja, eksamen er slut

50
00:08:14,000 --> 00:08:15,330
desværre

51
00:08:15,420 --> 00:08:17,840
Hastigheden af sygdomsprogression er meget høj

52
00:08:18,380 --> 00:08:20,590
Et område han ikke kan se
Det bliver mere og mere

53
00:08:20,970 --> 00:08:24,140
Dette kan være farligt, så vær forberedt

54
00:08:24,220 --> 00:08:26,260
Indtast dit navn på listen snart
Jeg linker modtagere

55
00:08:55,880 --> 00:08:58,210
Toget ankommer kl. 9:10

56
00:09:01,460 --> 00:09:02,920
 Hej?
 Sujin?

57
00:09:03,130 --> 00:09:04,050
Jeg er Oh Mikyung

58
00:09:04,130 --> 00:09:05,260
hvor er du nu

59
00:09:05,340 --> 00:09:08,100
Jeg er ude nu

60
00:09:08,510 --> 00:09:09,390
hvad der skete

61
00:09:10,060 --> 00:09:12,980
Kim Hyun Min elektronisk armbånd
Han skar sin fod og løb væk

62
00:09:13,310 --> 00:09:14,890
hvad

63
00:09:21,070 --> 00:09:21,940
Ms. Park Sujin?

64
00:09:23,320 --> 00:09:24,150
Fru Park Sujin

65
00:09:24,900 --> 00:09:26,160
 ja-
 for nu-

66
00:09:26,240 --> 00:09:27,820
Gå til et sikkert sted med det samme

67
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
Jeg kommer der straks

68
00:09:30,280 --> 00:09:31,490
Han så meget bange ud

69
00:09:31,790 --> 00:09:33,790
åh, okay

70
00:09:35,790 --> 00:09:37,540
Sagde du, at du ville til Wonjin?

71
00:09:39,290 --> 00:09:40,590
ja

72
00:09:41,130 --> 00:09:42,880
Jeg vil se min søster

73
00:09:43,800 --> 00:09:44,630
godt

74
00:09:45,090 --> 00:09:48,140
Indtil vi finder ud af, hvor Kim Hyun Min er
Det er bedre for din søster at blive hjemme

75
00:09:48,640 --> 00:09:49,890
Jeg leverer det selv

76
00:09:53,720 --> 00:09:56,440
Kim Hyun Min burde ikke være ham
Han blev løsladt på prøveløslatelse

77
00:09:57,140 --> 00:09:58,940
Den mobbehistorie var virkelig forfærdelig

78
00:10:02,520 --> 00:10:05,150
Men hvorfor kom han til din bror?

79
00:10:07,030 --> 00:10:10,070
Jeg synes noget er mistænkeligt

80
00:10:12,950 --> 00:10:14,830
ikke tilgængelig

81
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
Svarer du stadig ikke?

82
00:10:19,000 --> 00:10:19,830
ja

83
00:10:21,710 --> 00:10:24,710
Der er intet tilbage at nå, så lad os gå først

84
00:11:14,600 --> 00:11:16,560
undskyld mig

85
00:11:22,150 --> 00:11:23,360
Fru Park Soo-in

86
00:11:25,730 --> 00:11:27,480
Kender du ikke adgangskoden?

87
00:11:29,150 --> 00:11:29,990
ja

88
00:11:30,700 --> 00:11:31,530
ah

89
00:11:33,320 --> 00:11:34,450
Mrs. Seowin Park

90
00:11:37,080 --> 00:11:38,250
er du her ikke

91
00:11:44,130 --> 00:11:45,090
Du sagde, du ikke ved det

92
00:11:45,340 --> 00:11:47,340
Jeg spurgte bare for at være forsigtig

93
00:11:48,710 --> 00:11:50,130
Vi plejede at bo sammen

94
00:12:08,030 --> 00:12:09,570
Gik han ikke ud?

95
00:12:20,790 --> 00:12:22,500
soo ind

96
00:12:23,120 --> 00:12:24,210
Fru Park Soo-in

97
00:12:24,710 --> 00:12:25,670
soo ind

98
00:12:27,540 --> 00:12:28,840
Ms. Park Soo-in, er du der?

99
00:12:51,820 --> 00:12:52,780
Fru Soo Jin

100
00:12:57,740 --> 00:12:58,870
Det ligner en kælder

101
00:13:02,040 --> 00:13:03,540
Måske er det et studie

102
00:13:05,210 --> 00:13:06,880
Er I begge forfattere?

103
00:13:10,550 --> 00:13:11,710
Jeg er ikke forfatter

104
00:13:58,140 --> 00:13:59,010
detektiv

105
00:14:07,020 --> 00:14:07,850
Fru Soo Jin

106
00:14:09,100 --> 00:14:10,190
Skal vi gå op først?

107
00:14:11,320 --> 00:14:12,150
ser jeg?

108
00:14:14,490 --> 00:14:15,360
Fru Soo Jin

109
00:14:17,110 --> 00:14:18,530
Vent et øjeblik

110
00:15:12,080 --> 00:15:13,290
hvad mener du

111
00:15:14,130 --> 00:15:15,920
Vi mangler dog stadig at undersøge det nærmere

112
00:15:18,010 --> 00:15:19,420
Det er højst sandsynligt selvmord

113
00:15:19,510 --> 00:15:20,380
nej

114
00:15:21,260 --> 00:15:22,300
Det er ikke muligt

115
00:15:23,430 --> 00:15:25,310
 Ja?
 Hun var en stærk pige-

116
00:15:25,600 --> 00:15:29,230
Han havde succes som forfatter
Hans arbejde gik godt i disse dage

117
00:15:29,980 --> 00:15:31,400
Han havde ingen grund til at begå selvmord

118
00:16:01,930 --> 00:16:03,260
Ti ho, lad det gå

119
00:16:04,550 --> 00:16:06,680
Giv slip, slip, slip, slip

120
00:16:07,470 --> 00:16:08,640
for fanden

121
00:16:12,600 --> 00:16:15,480
Åh, se på denne bastard
Nok, for fanden

122
00:16:16,440 --> 00:16:19,440
ah
Åh, undskyld

123
00:16:20,440 --> 00:16:23,070
Min søn, fru forfatter

124
00:16:23,490 --> 00:16:24,620
hvad er det her

125
00:16:24,780 --> 00:16:27,620
Ah, jeg hjælper ham med keramik

126
00:16:30,120 --> 00:16:32,620
Jeg får også nogle penge for det

127
00:16:33,580 --> 00:16:36,210
Min søn arbejder rigtig hårdt

128
00:16:39,760 --> 00:16:41,130
ah

129
00:16:41,210 --> 00:16:44,260
med disse øjne

130
00:16:44,340 --> 00:16:45,720
Han ligner mere sig selv

131
00:16:47,220 --> 00:16:48,140
hmm

132
00:17:42,780 --> 00:17:45,530
Er du sikker på, at du vil blive her?

133
00:17:45,820 --> 00:17:46,950
Vi kan finde et andet sted

134
00:17:47,030 --> 00:17:47,860
nej

135
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
Jeg vil blive her

136
00:17:52,200 --> 00:17:53,450
OK, så på dette område

137
00:17:53,540 --> 00:17:55,290
For tilfældet med Kim Hyun Min
Jeg vil også få det nødvendige samarbejde

138
00:17:58,250 --> 00:18:01,920
Disse genstande tilhører den afdøde
 Han havde den med sig, da han døde

139
00:18:06,340 --> 00:18:07,800
Så er arbejdet her færdigt?

140
00:18:08,090 --> 00:18:08,930
nej

141
00:18:09,010 --> 00:18:11,810
For der er ingen vilje
 Vi skal lave mere forskning

142
00:18:12,180 --> 00:18:14,890
Efterforskeren af sagen har i øjeblikket en rekord
 Han tjekker sine opkald

143
00:18:14,980 --> 00:18:16,440
Og han taler med dem omkring ham

144
00:18:52,180 --> 00:18:53,680
Mens han aldrig havde gjort dette

145
00:19:05,280 --> 00:19:06,110
Hej?

146
00:19:06,690 --> 00:19:09,320
Er der stadig mad tilbage?

147
00:19:09,780 --> 00:19:11,360
Mor laver mad nu

148
00:19:13,870 --> 00:19:15,290
Ha, Elo, Sue In?

149
00:19:16,330 --> 00:19:19,750
Ah, jeg er ikke Su Yin

150
00:19:21,630 --> 00:19:22,830
Åh, virkelig

151
00:19:23,000 --> 00:19:24,590
hmm, så hvem er du?

152
00:19:24,800 --> 00:19:26,550
Jeg kender dig virkelig ikke

153
00:19:27,010 --> 00:19:28,880
Jeg er Sue Ins søster

154
00:19:29,800 --> 00:19:32,680
Åh, hans tvillingesøster?

155
00:19:32,930 --> 00:19:33,760
ja

156
00:19:34,220 --> 00:19:36,220
Wow, wow, jeg er så glad for at se dig

157
00:19:36,810 --> 00:19:39,560
Jeg er den samme tante
Jeg tager mig af det her

158
00:19:39,850 --> 00:19:42,730
Ah, hej

159
00:19:42,810 --> 00:19:46,070
Wow, hvad nu hvis han finder ud af at hans søster er kommet
Han bliver meget glad

160
00:19:46,480 --> 00:19:48,530
Du vil helt sikkert tale til morgen

161
00:19:49,820 --> 00:19:51,280
Sagde Sue dette?

162
00:19:51,360 --> 00:19:52,240
selvfølgelig

163
00:19:52,740 --> 00:19:55,280
Sue savner dig så meget, du ved

164
00:19:55,700 --> 00:19:58,200
I to altid sammen
Du sov i en seng

165
00:20:01,080 --> 00:20:04,040
Du må have været meget irriteret på det tidspunkt
som du tog dig af

166
00:20:04,710 --> 00:20:06,250
Han fortalte mig meget om dig

167
00:20:06,670 --> 00:20:08,510
Det var, som om jeg kendte ham

168
00:20:10,420 --> 00:20:11,880
Kort sagt, jeg er meget glad for, at du kom

169
00:20:12,470 --> 00:20:14,970
Derfor vred jeg min ankel
Jeg kan ikke gøre noget i en uge

170
00:20:45,790 --> 00:20:47,210
Så du kan også lide denne tøjstil

171
00:23:13,860 --> 00:23:15,400
Dette er ikke selvmord, det er det

172
00:23:15,480 --> 00:23:16,860
Hvis det var selvmord

173
00:23:16,940 --> 00:23:17,973
Så det her med den karakter
som havde keramikværker

174
00:23:17,997 --> 00:23:19,030
som han satte i ovnen
Han ville ikke efterlade det der

175
00:23:19,110 --> 00:23:20,610
Og han holder ikke op med at arbejde

176
00:23:20,700 --> 00:23:22,240
Det er der nogle, der

177
00:23:22,320 --> 00:23:25,660
Uden noget program af dig og fra
De begår selvmord på grund af følelser

178
00:23:25,990 --> 00:23:26,910
Som tilfældet med Park Soo-in

179
00:23:27,000 --> 00:23:29,540
Normalt selvmord uden testamente
Sådan sker de

180
00:23:29,620 --> 00:23:31,210
Nej, en der har det godt

181
00:23:31,290 --> 00:23:33,130
Der er ingen grund for Yehavi til at tænke på sådan noget

182
00:23:33,210 --> 00:23:35,250
Su Jin, tag det roligt

183
00:23:35,960 --> 00:23:39,170
Helt klart de ord du lige har sagt
Jeg vil overføre sagen til detektiven

184
00:23:39,590 --> 00:23:41,130
 Forstod du det?
 Jeg indså lige-

185
00:23:54,770 --> 00:23:57,570
Fire beskeder blev modtaget

186
00:23:59,860 --> 00:24:01,280
Den første besked

187
00:24:01,650 --> 00:24:02,950
ja
Hej, Park Soo In

188
00:24:03,030 --> 00:24:04,160
Vi ringer fra øjenklinikken

189
00:24:04,240 --> 00:24:06,450
Vi indkaldte dig til en periodisk undersøgelse

190
00:24:07,540 --> 00:24:09,540
Hej, Park Soo In
Vi ringer fra øjenklinikken

191
00:24:09,620 --> 00:24:11,080
Hej, Park Soo In

192
00:24:11,410 --> 00:24:12,790
Sidste besked

193
00:24:13,080 --> 00:24:15,210
Park forfatter
Det er for meget, ikke?

194
00:24:15,290 --> 00:24:17,550
Der er noget, jeg vil fortælle dig, så kom

195
00:24:17,880 --> 00:24:21,470
Faktisk svømmetid på den 13. dag
Klokken er to om eftermiddagen

196
00:24:36,110 --> 00:24:37,520
søster

197
00:25:11,640 --> 00:25:13,520
ja

198
00:25:24,200 --> 00:25:26,410
Han sagde, at han begik selvmord dagen før

199
00:25:26,490 --> 00:25:28,530
Det er derfor
Kan du ikke øve dig?

200
00:25:28,620 --> 00:25:31,120
Hvorfor forfatteren af parken
begik han selvmord

201
00:25:31,410 --> 00:25:34,410
Fordi han var gammel som os og ingen penge havde?

202
00:25:38,630 --> 00:25:40,250
Jeg havde hørt noget

203
00:25:40,590 --> 00:25:42,840
Operationen gik ikke godt

204
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
seriøs?

205
00:25:44,010 --> 00:25:46,800
Måske fordi han var kunstner
Han havde en mere følsom ånd

206
00:25:46,890 --> 00:25:48,300
Nej, nej

207
00:25:48,390 --> 00:25:49,300
Det var ikke på grund af ham

208
00:25:49,720 --> 00:25:51,930
Det vil helt sikkert passe til en mand

209
00:25:52,020 --> 00:25:53,680
 mand? -
 ja-

210
00:25:53,770 --> 00:25:55,730
Havde den forfatter en kæreste?

211
00:25:55,810 --> 00:25:57,150
Det er alt?

212
00:25:57,520 --> 00:25:58,610
Hvis jeg ikke tager fejl, sidste måned

213
00:25:58,690 --> 00:26:00,900
Han kom til det samme hotel, hvor min mand arbejder

214
00:26:00,980 --> 00:26:02,400
vent et øjeblik

215
00:26:02,940 --> 00:26:04,690
hvad skete der skete hvad skete

216
00:26:04,990 --> 00:26:07,280
Jeg lugter en mistænkelig lugt

217
00:26:07,530 --> 00:26:09,490
Er forfatteren virkelig død?

218
00:26:09,990 --> 00:26:12,990
Det må være sandt
Politiet lyver vel ikke?

219
00:26:13,410 --> 00:26:15,540
Så hvorfor er forfatteren her?

220
00:26:18,500 --> 00:26:19,420
Hvorfor kom du her?

221
00:26:19,500 --> 00:26:21,710
Ah, nej, det er det ikke, mig

222
00:26:21,790 --> 00:26:22,710
forfatteren?

223
00:26:23,000 --> 00:26:25,130
Hans stemme er præcis den samme forfatter

224
00:26:25,300 --> 00:26:26,970
Kom han virkelig hertil af sig selv?

225
00:26:27,680 --> 00:26:29,340
Jeg er Su Yins tvillingesøster

226
00:26:29,430 --> 00:26:30,350
du lyver

227
00:26:30,970 --> 00:26:32,890
Det må lugte som en forfatter

228
00:26:33,310 --> 00:26:34,970
Jeg havde Su Ins tøj på

229
00:26:35,100 --> 00:26:37,140
Ja, hvis du lytter godt efter

230
00:26:37,230 --> 00:26:39,270
hans stemme
Det er lidt anderledes

231
00:26:40,520 --> 00:26:43,610
Jeg kom på grund af dette
Jeg ville spørge om noget

232
00:26:44,190 --> 00:26:47,280
Så hvem tog du bag dig?

233
00:26:48,070 --> 00:26:48,910
politi?

234
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
hvem er du

235
00:27:13,640 --> 00:27:15,600
Kim Hyun Min, er du?

236
00:28:13,490 --> 00:28:16,080
Elektriciteten gik ud
Jeg kom ned for at tjekke

237
00:28:16,490 --> 00:28:19,790
Men den kvinde er sådan
tog hr. Jangs parti

238
00:28:25,590 --> 00:28:26,840
Hej Senior

239
00:28:27,380 --> 00:28:28,210
Åh, gør Hyuk

240
00:28:29,340 --> 00:28:30,970
 Hvornår gik du tilbage på arbejde?
 sidste måned-

241
00:28:31,050 --> 00:28:33,180
Wow, har du det bedre?
nu

242
00:28:33,680 --> 00:28:35,390
Du kommer ikke til at besvime, vel?

243
00:28:35,470 --> 00:28:37,890
Ja, i pausen
Jeg har bare sovet hjemme

244
00:28:37,970 --> 00:28:39,970
Ja, man bør hvile sig
Hvil dig lidt

245
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
er din mor ok

246
00:28:42,390 --> 00:28:43,770
ja, godt

247
00:28:45,020 --> 00:28:45,940
Hvad med Miss Park Soo Jin?

248
00:28:48,270 --> 00:28:49,480
Jeg forstår nu

249
00:28:53,700 --> 00:28:55,700
Su Yin havde ingen grund til at begå selvmord

250
00:28:56,200 --> 00:28:57,660
Ifølge vores forskning

251
00:28:58,580 --> 00:28:59,790
For omkring en måned siden

252
00:28:59,870 --> 00:29:02,040
Hornhindetransplantationen han havde lavet
Det lykkedes ikke

253
00:29:02,120 --> 00:29:04,290
Operationen gik ikke godt

254
00:29:04,580 --> 00:29:07,540
Så han denne handling?

255
00:29:08,960 --> 00:29:09,880
Fru Park Soo Jin

256
00:29:12,510 --> 00:29:15,220
Jeg er detektiven, der
Det sagde kriminalbetjent Oh om ham

257
00:29:16,640 --> 00:29:18,350
Åh, ja

258
00:29:28,400 --> 00:29:30,730
Hvad fru Park Soo-in gjorde
efterladt ufærdige

259
00:29:30,820 --> 00:29:32,740
Siger du, at dette er et bevis på, at det ikke var selvmord?

260
00:29:33,400 --> 00:29:34,780
Selvom du hørte hans historie

261
00:29:35,410 --> 00:29:37,950
Med den viden jeg har fra dette
Det giver slet ikke mening

262
00:29:38,410 --> 00:29:39,870
Men nu disse ting

263
00:29:39,950 --> 00:29:43,160
Måske efter hans arbejdsforhold
har ændret sig

264
00:29:43,250 --> 00:29:45,620
Jeg hørte for nylig i lang tid
I boede adskilt

265
00:29:46,250 --> 00:29:49,000
At vi var fra hinanden et stykke tid
Der er ingen grund til ikke at kende hinanden

266
00:29:50,170 --> 00:29:52,880
Og grunden til, at jeg kom her

267
00:29:55,050 --> 00:29:56,050
hvorfor kom du her

268
00:29:58,090 --> 00:30:00,970
Åh nej
stop det

269
00:30:02,680 --> 00:30:03,980
Jeg undskylder for det, der skete i dag

270
00:30:04,480 --> 00:30:06,770
Det skete sandsynligvis, fordi du var træt

271
00:30:08,020 --> 00:30:09,110
Nå, i dette tilfælde

272
00:30:09,610 --> 00:30:11,820
Hvad med at tage en pause?
og rolig

273
00:30:12,400 --> 00:30:14,820
Nej, du kan ikke finde det længere
Hvis du går, så gå en tur

274
00:30:14,900 --> 00:30:15,990
Og der skete noget igen

275
00:30:16,070 --> 00:30:16,990
Hr. detektiv

276
00:30:17,820 --> 00:30:20,740
Hospitalet her og der
Kender du Bedsari Bod?

277
00:30:21,990 --> 00:30:22,870
hospitalet?

278
00:30:34,010 --> 00:30:36,470
Du ansøgte om en hornhindetransplantation

279
00:30:37,430 --> 00:30:38,550
Åh, ja

280
00:30:39,180 --> 00:30:40,430
Undskyld mig, sir

281
00:30:41,260 --> 00:30:44,520
kan du huske mig Park Soo In
Dette er Termes lillesøster

282
00:30:44,720 --> 00:30:46,230
Så I er tvillinger

283
00:30:46,730 --> 00:30:47,600
ja

284
00:30:48,230 --> 00:30:50,980
Park Soo Ins operation gik rigtig godt

285
00:30:51,060 --> 00:30:52,320
Og han fik det bedre

286
00:30:52,570 --> 00:30:55,230
Men en gang forværredes hans tilstand

287
00:30:55,320 --> 00:30:56,940
Det var en mærkelig sag

288
00:30:57,200 --> 00:30:58,780
Faktisk Su In

289
00:30:59,610 --> 00:31:02,070
Altid fordi han troede blindhed til
Hans arbejde hjælper, han var modstander af øjenoperationer

290
00:31:02,530 --> 00:31:04,450
Så hvorfor virkede det lige pludselig?

291
00:31:06,330 --> 00:31:08,080
Hvorfor besluttede han sig pludselig for at handle?

292
00:31:08,920 --> 00:31:09,830
måske

293
00:31:10,670 --> 00:31:13,630
Noget vigtigere end hans arbejde
Blev det fundet i hans liv?

294
00:31:14,500 --> 00:31:16,050
Et must at se

295
00:31:16,670 --> 00:31:18,470
Eller måske nogen, der gerne ville se ham

296
00:31:19,930 --> 00:31:21,010
Ville du ikke se den?

297
00:31:21,470 --> 00:31:23,140
Din søsters udstilling

298
00:31:23,890 --> 00:31:25,720
SEO parkerer dette, ikke?

299
00:31:28,850 --> 00:31:30,060
Lad os skifte din linse

300
00:31:30,140 --> 00:31:30,980
ja

301
00:31:31,060 --> 00:31:32,980
Min ven, der studerer kunst sagde

302
00:31:33,060 --> 00:31:34,610
Han sagde, at han er en meget berømt kunstner

303
00:31:35,320 --> 00:31:36,480
Der kommer snart en udstilling

304
00:31:40,450 --> 00:31:42,070
Hvorfor viser du ingen reaktion?

305
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Er du ikke tæt på ham?

306
00:31:45,280 --> 00:31:48,330
Åh, er du jaloux?

307
00:31:49,410 --> 00:31:52,120
Far, hvorfor skulle jeg være jaloux?
Storesøster er også klog

308
00:31:52,210 --> 00:31:53,080
Dette er fra dette

309
00:31:54,920 --> 00:31:56,460
Så lad os stoppe med at snakke og arbejde?

310
00:31:59,090 --> 00:32:01,430
Men hvornår

311
00:32:02,090 --> 00:32:03,890
Du laver noget meget fedt

312
00:32:05,510 --> 00:32:07,010
Lillesøster er den samme, ikke?

313
00:32:08,930 --> 00:32:10,520
Jeg skal se det

314
00:32:28,950 --> 00:32:29,870
manden

315
00:32:33,120 --> 00:32:34,920
manden

316
00:32:37,920 --> 00:32:39,210
 nu-
 ti ho-

317
00:32:39,670 --> 00:32:40,590
ti ho

318
00:32:41,300 --> 00:32:42,970
 vent et øjeblik-
 hej-

319
00:32:43,590 --> 00:32:45,890
Forstyr ikke det syge barn

320
00:32:46,430 --> 00:32:47,510
Åh, sådan er det ikke

321
00:32:47,600 --> 00:32:49,350
Overlad det til sig selv

322
00:32:49,680 --> 00:32:52,100
Lad os lige lave en kogt kylling

323
00:32:52,390 --> 00:32:54,730
Vores lærer har arbejdet meget hårdt

324
00:32:55,060 --> 00:32:56,980
Kogt kylling og et glas soju

325
00:32:57,060 --> 00:32:58,230
Jeg tager afsted

326
00:33:00,780 --> 00:33:03,570
Jeg var ikke færdig endnu
Hvor uhøfligt, for fanden

327
00:33:49,200 --> 00:33:50,120
Hej?

328
00:33:50,200 --> 00:33:51,330
du blev overrasket

329
00:33:51,580 --> 00:33:53,080
Abji, et andet hus, ikke?

330
00:33:54,330 --> 00:33:55,290
er det moster

331
00:33:56,120 --> 00:33:56,960
ser jeg?

332
00:33:57,460 --> 00:34:00,710
Moster er kommet hjem og
Efterlod du mad og blomster?

333
00:34:01,420 --> 00:34:02,250
nej

334
00:34:02,460 --> 00:34:04,260
Åh, jeg havde det samme med Sue

335
00:34:04,340 --> 00:34:06,090
Jeg håber du har det bedre

336
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
Er du ked af det?

337
00:34:18,150 --> 00:34:19,400
Abji, er du ked af det?

338
00:34:20,860 --> 00:34:24,690
Husnøglen tog jeg med
Jeg satte den under vasen foran døren

339
00:34:25,240 --> 00:34:26,990
Dette vil ikke ske igen, undskyld

340
00:34:28,910 --> 00:34:29,740
undskyld mig

341
00:34:31,490 --> 00:34:33,370
Jeg synes, jeg reagerede for meget

342
00:34:33,450 --> 00:34:34,910
Nej, nej

343
00:34:35,000 --> 00:34:36,620
hvorfor undskylder du

344
00:34:36,710 --> 00:34:37,670
Det sker igen

345
00:34:37,750 --> 00:34:38,960
 undskyld frøken-
 se-

346
00:34:39,040 --> 00:34:40,580
Du spiser ikke rigtigt, gør du?

347
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
Du er som sukker
Du er allergisk, er du ikke?

348
00:34:43,090 --> 00:34:44,050
ja

349
00:34:44,130 --> 00:34:45,420
 jeg vidste-
 Åh, jeg-

350
00:34:46,010 --> 00:34:49,970
Jeg vidste, at det var derfor, jeg lavede mad til tiden

351
00:34:50,510 --> 00:34:52,970
Det er så lækkert, at endda
Det er lige meget, om jeg bliver tyk

352
00:34:55,520 --> 00:34:58,230
åh jeg kan
må jeg spørge om noget

353
00:34:58,310 --> 00:34:59,350
Ja, helt sikkert

354
00:35:01,230 --> 00:35:02,570
Indtil videre

355
00:35:04,690 --> 00:35:06,570
Har du haft et forhold til nogen?

356
00:35:07,820 --> 00:35:09,030
Lagde du også mærke til det?

357
00:35:10,200 --> 00:35:11,030
hvad

358
00:35:11,570 --> 00:35:13,330
Det er ligesom nogen i hans liv

359
00:35:13,950 --> 00:35:15,790
Men denne pige fortæller mig ikke noget

360
00:35:16,410 --> 00:35:17,330
Det er virkelig skuffende

361
00:36:19,350 --> 00:36:20,480
var det i sidste måned

362
00:36:20,560 --> 00:36:22,940
Min mand sagde, at han også var kommet
til hotellet, hvor han arbejder

363
00:36:49,090 --> 00:36:51,590
Hej, velkommen
Kan jeg hjælpe dig?

364
00:36:51,880 --> 00:36:52,720
um

365
00:36:53,720 --> 00:36:56,220
Jeg kom her for to måneder siden

366
00:36:56,300 --> 00:36:57,140
ja

367
00:36:57,560 --> 00:36:59,390
Jeg mistede noget vigtigt

368
00:37:00,640 --> 00:37:04,020
Kan jeg se CCTV-optagelserne?

369
00:37:04,270 --> 00:37:05,900
Fru, vores hotel

370
00:37:05,980 --> 00:37:08,980
Han er meget følsom over for sine gæsters privatliv

371
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
Jeg er ked af det

372
00:37:38,890 --> 00:37:41,180
 Operationen gik godt, ikke?

373
00:37:44,520 --> 00:37:46,770
kender du mig

374
00:37:47,230 --> 00:37:48,360
ah

375
00:37:48,440 --> 00:37:50,730
Ah, du ser mig for første gang

376
00:37:53,190 --> 00:37:54,150
Dette er mit visitkort

377
00:37:54,990 --> 00:37:58,320
Jeg er den samme person som i nogen tid
Jeg sagde før, at jeg kan lide dit arbejde

378
00:38:00,080 --> 00:38:00,990
ah

379
00:38:01,080 --> 00:38:02,700
Efter at vi har installeret dit arbejde

380
00:38:02,790 --> 00:38:05,000
Atmosfæren på vores hotel ser meget mere luksuriøs ud

381
00:38:05,080 --> 00:38:06,790
Jeg er meget tilfreds, tak

382
00:38:08,670 --> 00:38:10,420
Åh, kom du alene i dag?

383
00:38:13,510 --> 00:38:17,130
Kan du huske, hvem jeg kom med før?

384
00:38:17,220 --> 00:38:18,640
Åh, ja, selvfølgelig

385
00:38:19,010 --> 00:38:20,760
 Du kom med en mand, ikke?

386
00:38:20,850 --> 00:38:22,140
Nogen der lignede en berømthed?

387
00:38:22,930 --> 00:38:24,770
 En berømthed?
 ja-

388
00:38:27,770 --> 00:38:29,650
Måske døde han

389
00:38:32,270 --> 00:38:33,570
Er forfatteren død?

390
00:38:35,110 --> 00:38:36,450
Åh nej, hvorfor ikke?

391
00:38:37,780 --> 00:38:39,700
Jeg kom her for at finde ud af præcis dette

392
00:38:40,950 --> 00:38:41,910
Undskyld mig, gør du?

393
00:38:43,330 --> 00:38:46,870
Manden der kom med min søster
Er dette den samme person?

394
00:38:48,870 --> 00:38:50,420
Ah, det er det virkelig

395
00:38:50,830 --> 00:38:53,800
Helt ærligt, hat den dag
Han havde solbriller og maske på

396
00:38:53,880 --> 00:38:55,420
Derfor kunne jeg ikke se hans ansigt ordentligt

397
00:38:56,550 --> 00:38:58,340
Han sagde næsten ikke noget

398
00:38:58,430 --> 00:39:01,300
Men det var, som om hun havde gjort op
Jeg sagde til mig selv, det må være en berømthed

399
00:39:02,510 --> 00:39:05,310
Var der ikke noget mærkeligt ved den mand?

400
00:39:05,390 --> 00:39:07,310
Hans måde at klæde sig på var mærkelig

401
00:39:07,390 --> 00:39:08,940
Han var meget opmærksom på sine omgivelser

402
00:39:10,270 --> 00:39:11,190
Ah, men

403
00:39:11,610 --> 00:39:13,020
Noget ved den forfatter var også mærkeligt

404
00:39:14,150 --> 00:39:15,780
Der er en brand

405
00:39:16,070 --> 00:39:17,650
Der er en brand

406
00:39:17,900 --> 00:39:20,320
 Du er i fare, det er bedre at evakuere

407
00:39:20,410 --> 00:39:22,660
Vi snakkes senere, kom væk først

408
00:39:22,740 --> 00:39:23,780
 Kom venligst væk herfra

409
00:39:39,340 --> 00:39:41,180
hej kom ud

410
00:39:51,310 --> 00:39:52,900
Farligt, stil op

411
00:39:55,820 --> 00:39:57,570
Flyt venligst

412
00:39:58,820 --> 00:39:59,650
venligst

413
00:40:00,200 --> 00:40:02,360
ud, ud

414
00:40:06,370 --> 00:40:08,620
Hjælp mig, red mig

415
00:40:08,700 --> 00:40:09,540
er nogen her

416
00:40:13,710 --> 00:40:16,000
Venligst evakuer med det samme

417
00:40:18,420 --> 00:40:20,760
Der er en brand

418
00:40:21,050 --> 00:40:22,680
Der er en brand

419
00:40:23,220 --> 00:40:27,260
Gå venligst gennem nødudgangen
Aflad forsigtigt

420
00:40:28,060 --> 00:40:32,190
Det er meget farligt at bruge elevatoren
Brug det ikke på nogen måde

421
00:40:32,270 --> 00:40:34,900
Og brug trappen til at evakuere

422
00:40:45,700 --> 00:40:47,580
Gå væk! Gå væk, gå væk

423
00:40:48,620 --> 00:40:50,750
Åh, skat, det er dig

424
00:40:50,870 --> 00:40:53,210
Åh Gud, hvad skal jeg gøre nu?

425
00:40:53,710 --> 00:40:55,460
Hvad skal jeg gøre nu?

426
00:40:55,540 --> 00:40:56,420
leder

427
00:40:57,290 --> 00:40:58,130
leder

428
00:41:00,170 --> 00:41:02,760
 leder-
 hej, kom her, her-

429
00:41:03,590 --> 00:41:05,840
På grund af forbrændingerne i hans ansigt
Sandsynligvis også beskadiget ved indånding af røg

430
00:41:05,930 --> 00:41:07,680
Mest sandsynligt snart
Han mister bevidstheden

431
00:41:07,760 --> 00:41:10,020
Hvis der ikke udføres førstehjælp under
Fortsæt straks til hospitalet

432
00:41:39,670 --> 00:41:40,710
Sujin Park

433
00:41:41,090 --> 00:41:42,550
hvad laver du her 
Hvorfor tog du ikke din telefon?

434
00:41:42,920 --> 00:41:45,760
Agent, venligst straks
Følg ambulancen

435
00:41:46,050 --> 00:41:47,090
Venligst, jeg beder dig

436
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
Hov, hov, undskyld

437
00:41:57,690 --> 00:41:59,520
Undskyld mig, den sygdom du lige kom med

438
00:42:01,070 --> 00:42:03,070
 en, to, tre, fire-
 Fru Park Sujin-

439
00:42:03,150 --> 00:42:05,900
Fem, seks, syv
Otte, ni, ti

440
00:42:05,990 --> 00:42:09,030
Elleve, tolv, tretten
Fjorten, femten, seksten, sytten

441
00:42:09,120 --> 00:42:10,330
Jeg tjekker hans hjerterytme
tag din hånd

442
00:42:10,410 --> 00:42:12,620
Forbered slangen

443
00:42:12,700 --> 00:42:15,330
Intravenøs adgang er vanskelig
Forbered central venøs adgang

444
00:42:15,410 --> 00:42:17,540
Et milligram adrenalin hvert tredje minut

445
00:42:22,590 --> 00:42:24,090
nej
Jeg er her nu

446
00:42:24,510 --> 00:42:25,340
ja

447
00:42:26,430 --> 00:42:27,300
ok

448
00:42:36,390 --> 00:42:38,810
Undskyld mig, Miss Park Sujin
Hvor længe vil du fortsætte sådan?

449
00:42:40,310 --> 00:42:41,940
Sujin gik til hotellet

450
00:42:43,570 --> 00:42:44,400
Hun er sammen med en mand

451
00:42:44,480 --> 00:42:45,690
Ah, ligegyldigt

452
00:42:46,030 --> 00:42:47,610
Undervurder i hvert fald ikke folk

453
00:42:48,110 --> 00:42:49,280
Tror du, jeg har meget fritid nu?

454
00:42:49,990 --> 00:42:52,620
Ingen tror på mig

455
00:42:52,700 --> 00:42:53,620
Hvordan kan jeg ignorere det?

456
00:42:53,700 --> 00:42:56,210
Nej, det er bare en falsk påstand, er det ikke?

457
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Hvis jeg laver en fejl
Jeg ser bare selv skør ud

458
00:43:01,590 --> 00:43:02,710
Men hvad hvis jeg har ret?

459
00:43:04,130 --> 00:43:05,800
Hvis du ikke vil hjælpe, skal du ikke blande dig

460
00:43:06,090 --> 00:43:07,970
Jeg er ligeglad med, om jeg ser skør ud

461
00:44:04,060 --> 00:44:05,480
hej er du skør

462
00:44:06,020 --> 00:44:07,280
Åbn dine øjne godt

463
00:44:24,330 --> 00:44:25,960
Behøver du virkelig ikke at gå til lægen?

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,670
Nu kan hospitalet ikke gøre noget for mig

465
00:44:30,420 --> 00:44:31,930
Nej, så tag hjem og hvil

466
00:44:32,010 --> 00:44:33,390
Hvis det fortsætter sådan
Der sker noget slemt

467
00:44:33,470 --> 00:44:36,310
Nej, vi skal finde det hurtigst muligt

468
00:44:37,390 --> 00:44:38,390
Før jeg ikke længere kan se

469
00:44:38,850 --> 00:44:41,100
Fru Sujin

470
00:44:42,730 --> 00:44:45,310
Jeg er ked af det, men det her er en besættelse
Dette er din egen grådighed

471
00:44:46,360 --> 00:44:48,730
Du ved bedre end nogen anden
Hvor farlig er denne besættelse?

472
00:44:48,820 --> 00:44:51,860
Su In tog selvmord
Ingen dræbte ham

473
00:44:52,530 --> 00:44:53,490
Jeg er sikker

474
00:44:58,290 --> 00:44:59,330
så

475
00:44:59,410 --> 00:45:01,870
Manden som Park Sujin talte om
Hovedmistænkte?

476
00:45:02,620 --> 00:45:04,710
Ja, Kim Hyun Min

477
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
OK, så

478
00:45:08,340 --> 00:45:10,420
Vi tager afsted sammen i morgen
Vi tjekker hotellets kameraer

479
00:45:11,720 --> 00:45:13,130
Hvis der bliver fundet noget virkelig mærkeligt

480
00:45:13,590 --> 00:45:15,550
Vi betragter sagen som et mord
Og vi forsker

481
00:45:56,930 --> 00:45:57,760
øl

482
00:46:00,510 --> 00:46:01,470
Abji, sover du?

483
00:46:28,880 --> 00:46:29,750
ikke

484
00:46:30,090 --> 00:46:30,920
gå ud

485
00:46:39,300 --> 00:46:41,680
Nej, hvorfor så skødesløst, egentlig

486
00:47:00,320 --> 00:47:02,490
Hvordan var jeres forhold?

487
00:47:06,960 --> 00:47:08,420
Vi var meget tætte

488
00:47:10,790 --> 00:47:12,500
Vi var meget afhængige af hinanden

489
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
Det hører fortiden til

490
00:47:16,630 --> 00:47:18,430
Det blev i hvert fald mere vellykket

491
00:47:20,220 --> 00:47:21,550
Mange ting ændrede sig

492
00:47:23,220 --> 00:47:26,020
Ting at passe på
Jeg blev mere og mere

493
00:47:27,930 --> 00:47:31,810
Denne situation gjorde mig glad og

494
00:47:33,520 --> 00:47:35,110
På den anden side var det tungt

495
00:47:36,990 --> 00:47:38,030
Det var kvælende

496
00:47:40,030 --> 00:47:41,240
Vi skal adskille og
Bor vi hver især alene?

497
00:47:44,080 --> 00:47:44,950
soo ind

498
00:47:46,660 --> 00:47:48,620
Lad os lave en øjenoperation lige nu

499
00:47:48,710 --> 00:47:50,420
Jeg sagde, at jeg ikke ville

500
00:47:51,370 --> 00:47:53,500
Hvorfor kan min søster ikke forstå mig?

501
00:47:57,710 --> 00:48:01,380
For at være ærlig, så er jeg et problem for dig, ikke?

502
00:48:02,800 --> 00:48:04,470
Du er altid følsom

503
00:48:04,550 --> 00:48:07,930
Du viser dig selv stærk og græder hemmeligt

504
00:48:08,560 --> 00:48:09,770
Det er alt sammen på grund af mig, ikke?

505
00:48:15,730 --> 00:48:18,490
Antag, at jeg slet ikke eksisterer

506
00:48:18,570 --> 00:48:19,820
Lev let, min søster

507
00:48:20,700 --> 00:48:23,910
Så følg mig ikke og ring ikke til mig

508
00:48:25,700 --> 00:48:26,620
Jeg gør det samme

509
00:48:27,330 --> 00:48:28,830
Sikke et vidunderligt menneske du er blevet

510
00:48:29,500 --> 00:48:31,870
OK, gør hvad du vil

511
00:48:32,080 --> 00:48:33,630
På din egen måde og alene

512
00:48:34,420 --> 00:48:36,840
Jeg vil have det godt, vi begge er komfortable

513
00:48:52,440 --> 00:48:53,350
på det tidspunkt

514
00:48:55,560 --> 00:48:57,570
Jeg prøvede ikke at se SEO-stemningen af dette

515
00:49:05,780 --> 00:49:07,370
Jeg kunne ikke se ham mere

516
00:49:08,620 --> 00:49:09,870
Jeg forstod mange ting

517
00:49:11,250 --> 00:49:13,870
Sue havde gjort vidunderlige ting

518
00:49:15,750 --> 00:49:17,710
Og jeg indså, hvor meget han var afhængig af mig

519
00:49:19,710 --> 00:49:21,800
Jeg plejede at drømme om det her meget

520
00:49:23,380 --> 00:49:25,010
Han så altid ked ud

521
00:49:27,260 --> 00:49:28,180
men

522
00:49:29,890 --> 00:49:31,680
Hvis jeg gør det her rigtigt

523
00:49:34,060 --> 00:49:35,770
Vil han så ikke smile til mig?

524
00:49:51,540 --> 00:49:53,200
Det er farligt her, bliv i bilen

525
00:49:53,540 --> 00:49:55,080
Hvis der sker noget, så ring til mig med det samme

526
00:49:55,500 --> 00:49:56,330
ok

527
00:49:56,420 --> 00:49:57,670
Jeg låser døren

528
00:50:22,320 --> 00:50:23,190
Hej?

529
00:50:27,240 --> 00:50:28,700
åh, okay

530
00:50:30,620 --> 00:50:33,410
Der er en sag, der haster

531
00:50:34,910 --> 00:50:37,250
Jeg ringer til dig igen senere

532
00:50:39,170 --> 00:50:40,000
ok

533
00:50:52,930 --> 00:50:53,810
ja

534
00:50:55,060 --> 00:50:56,310
søster

535
00:50:58,850 --> 00:50:59,730
dig

536
00:51:00,730 --> 00:51:01,650
hvor er du

537
00:51:03,320 --> 00:51:04,650
hvorfor spørger du

538
00:51:05,820 --> 00:51:06,700
dig

539
00:51:07,700 --> 00:51:08,660
gjorde du dette

540
00:51:09,570 --> 00:51:10,660
hvad vil du vide

541
00:51:10,740 --> 00:51:11,990
Svar rigtigt

542
00:51:12,990 --> 00:51:14,580
var det dig

543
00:51:14,870 --> 00:51:16,750
Bestil mig ikke

544
00:51:16,830 --> 00:51:19,460
Du bør kende dine grænser

545
00:51:19,790 --> 00:51:21,580
Især når man er sammen med ham
Du går ud i en fart

546
00:51:21,670 --> 00:51:23,590
for fanden

547
00:51:24,050 --> 00:51:26,210
Hvordan blev du så rig efter forræderiet?

548
00:51:26,300 --> 00:51:27,340
Behandler han dig godt?

549
00:51:36,020 --> 00:51:39,640
Søster, kom tilbage til mig

550
00:51:40,650 --> 00:51:42,650
Jeg tilgiver alt

551
00:51:43,570 --> 00:51:45,280
Jeg sagde, at jeg ikke elsker dig

552
00:52:22,350 --> 00:52:24,560
Kom her, søster

553
00:52:26,110 --> 00:52:28,150
For fanden, bliv der

554
00:52:31,450 --> 00:52:33,360
Åh for helvede, søster

555
00:52:33,570 --> 00:52:35,280
Lad mig leve

556
00:53:09,730 --> 00:53:11,900
for fanden

557
00:53:14,700 --> 00:53:16,620
en person som dig

558
00:53:16,950 --> 00:53:19,950
Ved du, hvor meget det kan ødelægge en person?

559
00:53:24,710 --> 00:53:26,290
griner du

560
00:53:26,920 --> 00:53:27,750
griner du

561
00:53:45,520 --> 00:53:46,440
detektiv

562
00:53:48,610 --> 00:53:49,440
detektiv

563
00:54:06,330 --> 00:54:07,460
Hvad er dine øjne?

564
00:54:08,920 --> 00:54:09,880
er gode

565
00:54:15,970 --> 00:54:17,180
Hvilken detektiv Lee?

566
00:54:17,970 --> 00:54:21,560
Heldigvis ramte den ikke et følsomt sted
Han overlevede det værste

567
00:54:23,850 --> 00:54:24,770
Gudskelov

568
00:54:28,730 --> 00:54:30,150
Altså CCTV-kameraer

569
00:54:33,940 --> 00:54:35,070
De brændte alle sammen

570
00:55:09,020 --> 00:55:11,060
Sujin, vent et øjeblik

571
00:57:02,090 --> 00:57:04,260
Fru Sujin, er du der?

572
00:57:06,220 --> 00:57:07,260
hvad der skete

573
00:57:08,470 --> 00:57:09,350
Fru Park Sujin

574
00:57:29,540 --> 00:57:31,370
Han dræbte sig selv

575
00:57:31,450 --> 00:57:33,410
Han efterlod et testamente på sin computer

576
00:57:34,580 --> 00:57:38,380
Fordi Park Soo ikke kunne acceptere dette
forårsagede hans død

577
00:57:39,050 --> 00:57:40,960
Det ser ud til, at han havde en del anger bagefter

578
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
Så også dette

579
00:57:46,340 --> 00:57:48,470
Han var under overvågning ligesom mig

580
00:57:49,260 --> 00:57:50,140
Fru Sujin

581
00:57:50,600 --> 00:57:52,060
Helt ærligt, hvis han er Kim Hyun Min

582
00:57:53,270 --> 00:57:55,560
Jeg vil selv dræbe ham

583
00:57:58,480 --> 00:57:59,980
Jeg vil virkelig gerne afslutte denne historie

584
00:58:01,940 --> 00:58:02,860
officer

585
00:58:04,400 --> 00:58:06,450
Kan Kim Hyun Min dræbe mig?

586
00:58:07,120 --> 00:58:09,740
Kim for enhver pris
Jeg vil arrestere Hyun Min

587
00:58:10,200 --> 00:58:11,450
Jeg lover, Sujin

588
00:58:21,210 --> 00:58:24,840
You said because of something you have to do
You were doing, you thought about the action

589
00:58:25,380 --> 00:58:26,550
You should do it as soon as possible

590
00:58:26,880 --> 00:58:29,430
It is very unlikely that your vision will return

591
00:58:48,610 --> 00:58:49,490
lad os starte

592
00:58:50,030 --> 00:58:51,200
Jeg tager ampullen

593
00:58:51,280 --> 00:58:52,580
Det kan være lidt koldt

594
00:58:54,950 --> 00:58:57,290
Please take slow and deep breaths

595
00:59:10,140 --> 00:59:12,430
Antag, at jeg slet ikke eksisterer

596
00:59:12,510 --> 00:59:14,680
Don't follow me, don't call me

597
00:59:15,140 --> 00:59:16,640
Do whatever you want, alone

598
00:59:17,100 --> 00:59:18,310
Gør hvad du vil

599
00:59:54,930 --> 00:59:56,810
soo ind

600
00:59:59,060 --> 01:00:02,020
Så det her, så det her, nej

601
01:00:03,730 --> 01:00:05,270
Så du må ikke dø

602
01:00:06,030 --> 01:00:08,110
Ah! venligst

603
01:00:08,740 --> 01:00:11,910
soo in, soo in

604
01:00:14,200 --> 01:00:16,290
Bare giv mig en chance

605
01:00:17,160 --> 01:00:19,750
soo ind
Bare giv mig en chance

606
01:00:26,800 --> 01:00:29,380
Su In, tilgiv mig

607
01:00:31,880 --> 01:00:33,090
Tilgiv mig, Sue In

608
01:00:34,430 --> 01:00:35,390
tilgiv mig

609
01:00:40,390 --> 01:00:42,400
Fordi den transplanterede hornhinde
Kog godt op

610
01:00:42,730 --> 01:00:45,150
Denne dressing bør ikke
Der vil være åbent i en uge

611
01:00:45,610 --> 01:00:48,570
Hvis dressingen er åbnet
og hornhinden er beskadiget

612
01:00:48,650 --> 01:00:50,780
Dit syn er væk
vil ikke vende tilbage

613
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
Så vær meget forsigtig

614
01:00:54,950 --> 01:00:57,330
I dag blev du udskrevet
hvordan har du det

615
01:00:59,040 --> 01:01:01,040
detektiv

616
01:01:10,170 --> 01:01:12,470
undskyld mig
Jeg er nødt til at tage min medicin

617
01:01:12,840 --> 01:01:13,680
undskyld mig

618
01:01:15,720 --> 01:01:16,890
Har du meget ondt?

619
01:01:20,600 --> 01:01:22,600
Det er næsten to uger siden

620
01:01:25,650 --> 01:01:27,190
hvem er den mand

621
01:01:27,940 --> 01:01:30,230
Den samme mand, som lederen af det dræbte hotel sagde

622
01:01:31,360 --> 01:01:33,030
Ham, der sagde, at han ligner en berømthed

623
01:01:33,530 --> 01:01:34,360
Hr. Park Soo Jin

624
01:01:34,450 --> 01:01:37,160
Tror du den mand kan?
Er det Kim Hyun Min?

625
01:01:38,450 --> 01:01:39,290
ja

626
01:01:39,620 --> 01:01:41,450
Han allerede
Du ledte efter ham

627
01:01:41,540 --> 01:01:42,790
Du skal ikke bekymre dig for meget

628
01:01:43,330 --> 01:01:44,580
Kim Hyun Min Roo

629
01:01:45,580 --> 01:01:47,590
Hvis jeg fanger ham denne gang
Jeg vil selv dræbe ham

630
01:01:57,600 --> 01:01:59,390
Undskyld jeg var nødt til det
Jeg vil have sådan noget fra dig

631
01:01:59,600 --> 01:02:01,640
Dette er kameraet, der gav mig dette

632
01:02:02,810 --> 01:02:04,520
Hvis du har brug for hjælp

633
01:02:04,600 --> 01:02:07,770
Eller der skete noget farligt
Giv mig et tegn med det samme

634
01:02:08,060 --> 01:02:10,860
Også rundt i huset
Politiet er på vagt døgnet rundt

635
01:02:16,200 --> 01:02:17,620
Tændte blitzen?

636
01:02:17,870 --> 01:02:19,780
 ja-
 Åh, undskyld mig-

637
01:02:20,700 --> 01:02:23,200
Jeg synes, det er bedre
Sæt den på automatisk tilstand

638
01:02:23,870 --> 01:02:26,580
Men hvad vil du med dette kamera?

639
01:02:28,130 --> 01:02:31,090
bare nysgerrig

640
01:02:32,050 --> 01:02:34,510
Jeg vil gerne vide, hvornår min søster arbejdede
hvordan føltes det

641
01:02:36,510 --> 01:02:37,390
Og ligeså

642
01:02:38,680 --> 01:02:40,350
Hvis jeg gør det som Sue

643
01:02:41,010 --> 01:02:43,020
Måske kan jeg skabe et fedt værk

644
01:03:02,660 --> 01:03:03,700
hvem er du

645
01:03:04,870 --> 01:03:06,040
mig Så det her?

646
01:03:39,820 --> 01:03:40,950
wow, min gud

647
01:03:43,910 --> 01:03:44,830
hej

648
01:03:45,290 --> 01:03:47,660
Jeg er Soo Ins søster, Soo Jin

649
01:03:49,710 --> 01:03:51,170
Jeg tænkte Su Ini

650
01:03:52,460 --> 01:03:54,250
I er så ens, at I er tvillinger

651
01:03:58,380 --> 01:03:59,970
Lad os spise noget først

652
01:04:17,110 --> 01:04:19,200
Abji, åben din mund, sig ah

653
01:04:20,280 --> 01:04:21,110
Hvad?

654
01:04:21,200 --> 01:04:22,360
ja, øh

655
01:04:28,620 --> 01:04:29,660
tak

656
01:04:30,210 --> 01:04:31,960
Hvordan kan I være så ens?

657
01:04:32,500 --> 01:04:35,090
Jeg gav Sue denne mad en gang

658
01:04:36,050 --> 01:04:37,670
ah

659
01:04:38,800 --> 01:04:39,630
åh gud

660
01:04:41,680 --> 01:04:42,510
kom her

661
01:04:42,890 --> 01:04:44,050
Ah-
 kom her-

662
01:04:44,140 --> 01:04:45,600
Nej, jeg gør det selv

663
01:04:45,680 --> 01:04:47,600
Ah, det er slut

664
01:04:53,400 --> 01:04:54,230
varmt

665
01:05:08,620 --> 01:05:11,960
Undskyld, jeg ringede til dig
Men tak fordi du kom

666
01:05:12,670 --> 01:05:14,290
Jeg er nødt til at takke dig

667
01:05:14,880 --> 01:05:16,460
Jeg savnede Sue In

668
01:05:16,960 --> 01:05:20,590
Er det okay her i huset?

669
01:05:22,420 --> 01:05:24,800
Sue In, hvordan har du det?

670
01:05:25,640 --> 01:05:27,220
Han arbejder meget hårdt

671
01:05:28,970 --> 01:05:31,810
Men det fungerer godt

672
01:05:31,890 --> 01:05:33,810
Lidt klodset, ikke?

673
01:05:36,810 --> 01:05:38,440
Sådan er det

674
01:05:40,940 --> 01:05:44,070
Tak for mig
Godt du tog dig af det

675
01:05:44,610 --> 01:05:45,570
venligst

676
01:05:46,120 --> 01:05:47,870
Det kan jeg meget godt lide

677
01:05:48,660 --> 01:05:50,410
For ligesom sin mor lytter han meget godt til mig

678
01:05:50,950 --> 01:05:53,540
Åh, åh, jeg er nødt til at gå

679
01:05:54,330 --> 01:05:56,080
Jeg skal lave mad til mit barn

680
01:05:56,500 --> 01:05:58,210
Wow, denne knægt

681
01:05:58,290 --> 01:06:00,420
Selvom vi er i samme hus
Men vi ser hinanden med magt

682
01:06:03,090 --> 01:06:05,550
Nå, jeg skal have en drink

683
01:06:06,680 --> 01:06:09,220
Senere, da jeg åbnede min dressing

684
01:06:09,890 --> 01:06:13,060
Jeg håber, der vil være en mulighed
At se hinanden og høre fra dette

685
01:06:17,020 --> 01:06:19,860
Ja, jeg kan når du vil

686
01:06:20,440 --> 01:06:22,110
Hvis du ikke har noget problem

687
01:06:22,360 --> 01:06:25,030
Ok, jeg ringer til dig senere

688
01:06:25,110 --> 01:06:27,780
Okay, jeg tager afsted
tag et hvil

689
01:06:45,470 --> 01:06:47,130
Nå, nu åbner jeg dressingen

690
01:06:57,900 --> 01:06:59,560
kan du åbne dine øjne

691
01:07:28,550 --> 01:07:30,300
hvor er mine penge

692
01:07:30,840 --> 01:07:32,720
mine penge

693
01:07:32,810 --> 01:07:34,720
 mine penge-
 ja, du har ret-

694
01:07:34,810 --> 01:07:36,980
Hvad? for fanden hvad

695
01:07:37,060 --> 01:07:39,600
Jeg kan ikke få penge fra forsikringen
 Hvad er det for et kød?

696
01:07:39,980 --> 01:07:41,940
Ah! Ændring

697
01:07:43,610 --> 01:07:44,980
Selv hans finger er som den person

698
01:07:45,230 --> 01:07:48,320
Helvede, selv hans vilje
 Han skrev også på computeren

699
01:07:49,950 --> 01:07:51,240
Åh, for fanden

700
01:07:53,870 --> 01:07:55,200
for fanden

701
01:07:56,620 --> 01:07:58,370
 Hvad er det?
 computer-

702
01:07:58,620 --> 01:08:00,210
hey hvorfor hvad skete der

703
01:08:00,420 --> 01:08:02,540
Advarsel i East Jeju
Kraftig regn i nord og

704
01:08:02,630 --> 01:08:04,960
Advarsel om høj bølge udstedt

705
01:08:05,050 --> 01:08:07,300
hvor skal du hen sir

706
01:08:08,340 --> 01:08:09,470
for fanden

707
01:08:09,970 --> 01:08:11,840
I Chorwon, Gangwon
Advarsel om kraftig regn i Huachun

708
01:08:56,760 --> 01:08:58,310
Mor! Jeg kom

709
01:09:03,560 --> 01:09:05,110
Onkel, det er det samme, ikke?

710
01:09:50,610 --> 01:09:51,820
Ah, hvad er det her?

711
01:09:57,370 --> 01:09:58,990
Hej, det er en nødsituation

712
01:09:59,450 --> 01:10:00,990
Åh min gud, landede den?

713
01:10:01,080 --> 01:10:02,960
Ja, i den øvre landsby

714
01:10:03,710 --> 01:10:05,580
Søg straks hjælp
 Bed dem om at udtrykke sig her hurtigt

715
01:10:05,670 --> 01:10:07,540
åh gud
Så hvad er her?

716
01:10:07,710 --> 01:10:08,790
Prioritet med markdrift

717
01:10:09,340 --> 01:10:11,050
Jeg ringede til det ansvarlige politi
De kommer snart

718
01:10:11,380 --> 01:10:13,010
 Lad os gå først-
 ok-

719
01:13:10,980 --> 01:13:12,230
hjælp

720
01:13:12,980 --> 01:13:13,980
hjælp

721
01:13:14,190 --> 01:13:16,360
hjælp mig
en følger mig

722
01:13:16,570 --> 01:13:17,520
hjælp mig

723
01:13:17,610 --> 01:13:19,650
Wow, hvem fulgte dig?

724
01:13:19,740 --> 01:13:22,070
Var det sådan du blev våd under regnen?

725
01:13:24,450 --> 01:13:26,200
hvem der er

726
01:13:26,580 --> 01:13:30,040
Slip af med læreren

727
01:13:30,120 --> 01:13:30,950
Hvad?

728
01:13:32,210 --> 01:13:36,040
Forresten, jeg kom for at se dig

729
01:13:37,590 --> 01:13:40,130
Bare informer politiet

730
01:13:40,210 --> 01:13:41,210
lærer

731
01:13:41,760 --> 01:13:44,340
Ten Ho dræbte ikke sig selv

732
01:13:45,050 --> 01:13:46,470
Hans testamente er også falsk

733
01:13:46,970 --> 01:13:48,850
Hvad mener du?

734
01:13:52,230 --> 01:13:53,310
her

735
01:13:54,230 --> 01:13:55,850
Navnet på en rigtig morder

736
01:13:56,610 --> 01:13:57,860
Det du gerne ville vide er skrevet

737
01:13:59,820 --> 01:14:02,240
 Hvad er det her?
 Wow, for fanden-

738
01:14:02,820 --> 01:14:04,700
Det her er mit, tæve

739
01:14:10,740 --> 01:14:12,250
Ændring

740
01:14:16,880 --> 01:14:17,880
hej dig

741
01:14:17,960 --> 01:14:20,340
hvem er du ellers

742
01:14:20,840 --> 01:14:22,760
forbandet hore

743
01:14:59,420 --> 01:15:00,460
hvad skete der med øl?

744
01:15:02,630 --> 01:15:03,590
moster

745
01:15:04,170 --> 01:15:05,010
moster

746
01:15:05,090 --> 01:15:07,300
Ja, det er mig, tjenestepige tante

747
01:15:08,050 --> 01:15:09,850
Fordi det regnede kraftigt, var jeg bekymret og kom

748
01:15:09,930 --> 01:15:10,970
Åh Gud, hvad sker der her?

749
01:15:11,050 --> 01:15:12,930
Tag mig venligst til politistationen

750
01:15:13,890 --> 01:15:15,140
ok, okay

751
01:15:15,890 --> 01:15:18,190
Wow, våd fra top til tå

752
01:15:32,950 --> 01:15:35,290
Kom nu, tør dig af med det her

753
01:15:41,960 --> 01:15:43,630
 Ah-
 hej tæve-

754
01:15:43,840 --> 01:15:45,210
Åbn døren, tæve

755
01:15:45,760 --> 01:15:47,880
For fanden, behold bilen

756
01:15:48,260 --> 01:15:49,130
Ahhh

757
01:15:49,220 --> 01:15:50,550
Hvad er situationen?

758
01:16:10,990 --> 01:16:12,530
Hvad sker der, Han?

759
01:16:13,370 --> 01:16:14,240
ah

760
01:16:16,700 --> 01:16:17,830
Kom nu, tag det her

761
01:16:18,410 --> 01:16:20,420
Varm dig selv op med dette, vær hurtig

762
01:16:22,290 --> 01:16:23,380
tak

763
01:17:10,760 --> 01:17:11,840
 Fandt du det?
 ja-

764
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Mrs. Park Soo Jin er ikke fundet

765
01:17:13,010 --> 01:17:14,840
Men hans smarte ur blev fundet på byens torv

766
01:17:15,890 --> 01:17:17,720
Kontakt CCTV-overvågningscenteret

767
01:17:17,810 --> 01:17:20,180
Og fortæl straks filmene rundt
Tjek der

768
01:17:20,430 --> 01:17:21,350
Okay, jeg forstår det

769
01:17:50,550 --> 01:17:52,590
For fanden, hvorfor er der ikke nogen her?

770
01:17:58,600 --> 01:18:00,020
øl?

771
01:18:00,270 --> 01:18:03,100
Abji, du er her, er du ikke?

772
01:18:03,230 --> 01:18:06,150
Hvad fanden er det her?

773
01:18:06,600 --> 01:18:08,060
hvad er det her

774
01:18:08,860 --> 01:18:09,690
øl

775
01:18:09,770 --> 01:18:11,480
Abji, du er her, er du ikke? Han?

776
01:18:11,570 --> 01:18:13,610
Sig noget andet! for fanden

777
01:18:17,120 --> 01:18:19,490
Jeg er snart tilbage, Abji

778
01:18:37,890 --> 01:18:39,010
her

779
01:18:39,800 --> 01:18:43,270
Her er navnet på den rigtige morder
 Du ville vide, hvad der var skrevet

780
01:18:54,690 --> 01:18:56,610
Så længe hornhinden er transplanteret
ikke svejset

781
01:18:56,700 --> 01:18:58,160
Åbn under ingen omstændigheder forbindingen

782
01:18:58,240 --> 01:19:00,990
Ellers kan du ikke
ser intet

783
01:19:02,870 --> 01:19:03,790
øl

784
01:20:16,990 --> 01:20:18,780
hej

785
01:20:18,860 --> 01:20:20,030
Det ser ud til, at du også har lagt makeup

786
01:20:20,110 --> 01:20:21,820
Og ligesom din mor lyttede hun meget godt til mig

787
01:20:48,060 --> 01:20:49,980
åh, er du vågen?

788
01:20:50,310 --> 01:20:51,980
Ah, jeg synes, jeg larmede for meget

789
01:20:52,520 --> 01:20:55,190
Wow, jeg troede, at min øl gik ud

790
01:21:01,910 --> 01:21:05,280
Du åbnede din dressing

791
01:21:06,870 --> 01:21:07,740
ja

792
01:21:09,040 --> 01:21:12,870
Det ser ud til, at min dressing er våd, og det gør ondt

793
01:21:13,210 --> 01:21:14,130
uønsket

794
01:21:22,550 --> 01:21:24,890
kan du se nu

795
01:21:27,140 --> 01:21:28,010
nej

796
01:21:30,770 --> 01:21:32,060
Jeg kan stadig ikke se noget

797
01:21:33,900 --> 01:21:34,850
Dr

798
01:21:35,520 --> 01:21:38,020
Han sagde måske efter en uge
Jeg kan se

799
01:21:40,490 --> 01:21:41,400
ja

800
01:21:43,530 --> 01:21:45,030
 Jeg medbragte tøj

801
01:21:53,960 --> 01:21:54,920
Mrs

802
01:22:02,170 --> 01:22:04,340
wow
Hvorfor ryster din krop så meget?

803
01:22:04,430 --> 01:22:05,510
er du stadig kold

804
01:22:06,970 --> 01:22:08,600
Jeg er stadig lidt kold

805
01:22:11,470 --> 01:22:14,350
Virkelig, hvor er det her?

806
01:22:15,560 --> 01:22:16,810
Det her er politistationen, ikke?

807
01:22:17,730 --> 01:22:18,570
ja

808
01:22:19,440 --> 01:22:21,690
når du sov
Jeg gik til politistationen

809
01:22:22,610 --> 01:22:24,450
Regnen var meget kraftig
Det var en nødsituation

810
01:22:24,990 --> 01:22:27,370
Politiet sagde, at det var bedre
 blive hos mig

811
01:22:27,780 --> 01:22:29,450
Det er derfor
Jeg bragte dig til mit hus

812
01:22:30,990 --> 01:22:32,950
Så du ikke mit ur?

813
01:22:34,460 --> 01:22:35,290
timen?

814
01:22:35,620 --> 01:22:37,500
Ja, er det ikke her?

815
01:22:38,380 --> 01:22:39,670
Jeg ved det ikke

816
01:22:40,840 --> 01:22:42,960
Jeg synes, jeg skal tage på hospitalet

817
01:22:44,510 --> 01:22:45,630
Det kan ikke lade sig gøre nu

818
01:22:45,930 --> 01:22:47,390
Jordskred, spredt overalt

819
01:22:49,680 --> 01:22:51,220
Gå i morgen tidlig, når vejret er klart

820
01:22:53,270 --> 01:22:54,770
Wow, du må være meget irriterende

821
01:22:55,100 --> 01:22:57,690
Kom nu, tag dette på
Tør dig hurtigt og skift tøj

822
01:22:58,100 --> 01:23:00,230
Jeg har forresten ordnet dine ting lidt

823
01:23:02,190 --> 01:23:03,940
Jeg vil på toilettet

824
01:23:05,650 --> 01:23:07,200
Jeg skifter tøj der

825
01:23:08,240 --> 01:23:09,200
badeværelset?

826
01:23:09,820 --> 01:23:11,700
Ja, jeg har et lille toilet

827
01:23:12,830 --> 01:23:14,910
Ah, jeg tror, det var derfor, jeg vågnede

828
01:24:00,630 --> 01:24:01,500
det er her

829
01:24:04,000 --> 01:24:04,920
pas på dit hoved

830
01:24:05,300 --> 01:24:07,300
Ned patte, langsomt

831
01:24:08,470 --> 01:24:09,510
rolig

832
01:24:11,340 --> 01:24:12,390
rolig

833
01:24:13,510 --> 01:24:15,390
Nå, kom tilbage

834
01:24:17,020 --> 01:24:18,890
Kun et skridt til venstre

835
01:24:19,640 --> 01:24:21,190
Sid sådan her

836
01:24:21,270 --> 01:24:22,110
giv mig dette

837
01:24:22,560 --> 01:24:23,650
Jeg vil efterlade det her

838
01:24:25,440 --> 01:24:26,820
Skift tøj og kom ud

839
01:24:27,570 --> 01:24:28,400
ok

840
01:25:57,280 --> 01:25:58,200
søster

841
01:25:58,910 --> 01:26:00,330
skiftede du tøj

842
01:26:01,700 --> 01:26:02,910
Wow, vi er bange

843
01:26:04,000 --> 01:26:05,880
Ja, jeg skiftede tøj

844
01:26:11,550 --> 01:26:12,760
meget smuk

845
01:26:13,970 --> 01:26:15,010
meget smuk

846
01:26:22,480 --> 01:26:24,060
I ligner virkelig tvillinger

847
01:26:25,600 --> 01:26:26,690
Det passer dig rigtig godt

848
01:26:27,480 --> 01:26:29,770
Det plejede jeg også til Sweeney
Jeg havde smukt tøj på

849
01:26:33,900 --> 01:26:34,740
drik din te

850
01:26:37,620 --> 01:26:38,490
kom nu

851
01:26:40,790 --> 01:26:41,660
rolig

852
01:26:43,080 --> 01:26:43,910
ok

853
01:26:49,880 --> 01:26:50,880
Det er varmt

854
01:26:54,590 --> 01:26:55,550
Mrs

855
01:26:56,130 --> 01:26:56,970
ja

856
01:26:57,760 --> 01:26:58,760
Lad os drikke te sammen

857
01:27:01,470 --> 01:27:02,430
er det muligt

858
01:27:49,020 --> 01:27:49,850
søster

859
01:27:50,900 --> 01:27:53,860
Der er noget, jeg vil vise dig

860
01:27:54,900 --> 01:27:56,240
kommer du med mig

861
01:27:58,610 --> 01:27:59,490
ser jeg?

862
01:28:00,570 --> 01:28:02,410
Du må være meget overrasket

863
01:28:08,410 --> 01:28:09,370
godt

864
01:28:11,830 --> 01:28:13,090
rolig

865
01:28:13,710 --> 01:28:16,010
På den anden side, ja

866
01:28:17,800 --> 01:28:20,090
Godt gået, pas på

867
01:28:29,850 --> 01:28:31,020
overraskelse

868
01:28:41,610 --> 01:28:42,740
Operationen lykkedes, var det ikke?

869
01:28:43,950 --> 01:28:45,530
Åh, lad det gå

870
01:28:56,090 --> 01:28:56,960
søster

871
01:28:58,710 --> 01:29:00,300
Vil du ikke også se mig?

872
01:29:02,800 --> 01:29:03,720
se ikke

873
01:29:04,220 --> 01:29:05,260
Hvilken skamløs tæve

874
01:29:05,600 --> 01:29:06,850
Det er ikke uden grund, at den ligner tvillinger

875
01:29:08,720 --> 01:29:10,020
Hvorfor dræbte du Sue?

876
01:29:11,770 --> 01:29:13,060
Han, han ville forlade mig

877
01:29:13,440 --> 01:29:16,150
Han sagde, at øjet vil dukke op efter operationen
Han bor i dig og forlader mig

878
01:29:16,770 --> 01:29:19,190
sikke en dum tæve
Jeg plejede at behandle ham meget godt

879
01:29:19,280 --> 01:29:20,190
Det hele er din skyld

880
01:29:20,780 --> 01:29:22,240
Du dræbte det her

881
01:29:22,530 --> 01:29:23,570
Det hele er din skyld

882
01:29:26,660 --> 01:29:28,200
Sues øjne, var det din skyld?

883
01:29:31,870 --> 01:29:33,460
Så hvorfor tog du min fra mig?

884
01:29:35,460 --> 01:29:37,290
Det er ikke som din søster
Han tog min fra mig

885
01:29:38,380 --> 01:29:39,210
Hvad?

886
01:29:43,970 --> 01:29:46,260
nu er du min pige

887
01:29:47,100 --> 01:29:49,600
Du ved hvor svært det er
Har jeg slæbt dig til mit hus?

888
01:29:50,680 --> 01:29:52,140
Spis den mad, jeg laver til dig

889
01:29:52,600 --> 01:29:54,190
Tag det tøj på, jeg forbereder til dig

890
01:29:54,650 --> 01:29:57,730
Lad os tre bo sammen med mit barn

891
01:29:58,570 --> 01:30:00,110
Men uden disse øjne

892
01:30:01,190 --> 01:30:02,320
din søn

893
01:30:03,650 --> 01:30:05,740
 Sådan er det
Han kan ikke lide, når du bliver afhængig af ham

894
01:30:07,120 --> 01:30:07,950
hvad

895
01:30:08,030 --> 01:30:09,080
hvilken mor

896
01:30:09,790 --> 01:30:11,410
Du er virkelig synsk

897
01:30:40,440 --> 01:30:41,320
Hej?

898
01:30:42,280 --> 01:30:43,110
Miss Park Soo Jin?

899
01:30:43,360 --> 01:30:44,450
Park Soo Jin

900
01:31:19,860 --> 01:31:21,070
søster

901
01:31:24,280 --> 01:31:25,650
søster

902
01:31:38,250 --> 01:31:39,080
søster

903
01:31:40,960 --> 01:31:43,420
Hvis du ikke kunne se det, skulle du
Du levede, som du var

904
01:31:44,960 --> 01:31:47,260
Fordi du tvang dig selv
Se, det skete for dig, ikke?

905
01:31:51,720 --> 01:31:52,560
søster

906
01:32:09,360 --> 01:32:10,280
søster

907
01:32:12,530 --> 01:32:13,660
behage mig

908
01:32:14,620 --> 01:32:15,790
Hvis du spørger mig

909
01:32:17,080 --> 01:32:18,540
Mor tager sig af dig

910
01:32:19,540 --> 01:32:20,370
ok

911
01:32:22,750 --> 01:32:23,630
søster

912
01:33:04,670 --> 01:33:05,880
åh, mor?

913
01:33:08,840 --> 01:33:09,720
Mor?

914
01:33:11,720 --> 01:33:12,590
også dig

915
01:33:14,300 --> 01:33:16,140
Du forlod mig endelig, ikke?

916
01:33:19,140 --> 01:33:20,310
ligesom din far

917
01:33:38,790 --> 01:33:39,660
hvorfor

918
01:33:43,210 --> 01:33:44,920
Fordi din mor ser mærkelig ud?

919
01:33:45,000 --> 01:33:47,920
Nej, sådan er det ikke
Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det?

920
01:33:48,800 --> 01:33:49,630
mor

921
01:33:51,090 --> 01:33:52,840
Lad mig det vide

922
01:33:54,300 --> 01:33:55,720
give slip

923
01:33:56,430 --> 01:34:00,100
Mor, tak, tak

924
01:34:00,430 --> 01:34:03,690
Hold kæft, du er intet uden mig

925
01:34:04,270 --> 01:34:05,310
min

926
01:34:37,640 --> 01:34:38,510
højre

927
01:34:41,560 --> 01:34:42,390
Jeg dræbte ham

928
01:34:42,470 --> 01:34:43,600
Nej, jeg dræbte ham ikke

929
01:34:44,730 --> 01:34:45,560
kan ikke

930
01:34:45,640 --> 01:34:48,730
Nej! nej

931
01:34:48,810 --> 01:34:50,360
Åh, det vil jeg ikke gøre mere

932
01:34:50,440 --> 01:34:52,610
Det var mig, der dræbte mor

933
01:34:55,610 --> 01:34:57,660
Hvad godt gjorde du?

934
01:34:57,740 --> 01:35:00,700
Du skulle have været forsigtig med din opførsel
Ændring

935
01:35:01,490 --> 01:35:02,490
for fanden

936
01:35:07,920 --> 01:35:09,380
Åbn munden, siger

937
01:35:29,860 --> 01:35:32,400
du er min
Du kan ikke løbe fra mig! Ændring

938
01:35:32,480 --> 01:35:34,990
 stop venligst mor, stop-
 Så du er bedre ved at dø-

939
01:35:35,860 --> 01:35:36,990
men for helvede

940
01:35:37,610 --> 01:35:39,910
Det skal mor heller ikke gøre
Han gjorde det sammen med mig, ikke?

941
01:35:55,760 --> 01:35:56,880
Vågn op, Lee Do Hyuk

942
01:36:00,010 --> 01:36:01,180
 vågne op-
 ja-

943
01:36:01,970 --> 01:36:02,810
ja

944
01:36:04,470 --> 01:36:05,310
ja, mor

945
01:36:19,360 --> 01:36:20,990
søster

946
01:37:56,130 --> 01:37:57,920
 ind-
 ind-

947
01:38:03,720 --> 01:38:06,010
Su Jin, hvordan har du det?

948
01:38:08,600 --> 01:38:09,560
bevæg dig ikke

949
01:38:15,190 --> 01:38:16,150
se ikke

950
01:38:19,270 --> 01:38:21,360
Lee Do Hyuk
Læg kniven fra dig og løft hænderne

951
01:38:23,200 --> 01:38:24,110
Lee Do Hyuk

952
01:38:25,110 --> 01:38:26,410
Er du ikke opmærksom på Josh?

953
01:38:26,990 --> 01:38:28,160
Mor skændes med mig

954
01:38:28,330 --> 01:38:30,660
Hjælp, hjælp, mor

955
01:38:33,290 --> 01:38:35,170
Bare vær stille

956
01:38:59,570 --> 01:39:00,730
Stop det, inspektør

957
01:39:06,240 --> 01:39:07,240
Dette var planen fra begyndelsen

958
01:39:16,500 --> 01:39:18,040
 Lee Do Hyuk-
 Lee Do Hyuk-

959
01:39:20,790 --> 01:39:22,000
Hej, ring hurtigt til en ambulance

960
01:39:23,260 --> 01:39:24,630
Lee Do Hyuk, Lee Do Hyuk

961
01:40:18,560 --> 01:40:19,730
Eksperterne

962
01:40:19,810 --> 01:40:23,570
De siger, at Lee Do Hyuk er skyldig i skyld
Dræbte sin mor, der havde en form for tvangslidelse

963
01:40:24,110 --> 01:40:25,610
Hans mors personlighed

964
01:40:25,690 --> 01:40:27,940
skabt i sig selv

965
01:40:29,030 --> 01:40:31,030
Problemet er også den karakter

966
01:40:31,110 --> 01:40:33,450
Til nogen at fortsætte
Det er nødvendigt at give denne besættelse

967
01:40:34,870 --> 01:40:37,040
Uden at se deres egne fejl

968
01:40:37,120 --> 01:40:39,120
Folk der kan
Opfyld hans ønsker

969
01:40:40,580 --> 01:40:41,670
Og det er lige præcis det

970
01:40:41,750 --> 01:40:44,960
Nogen som Park Soo kan ikke se

971
01:41:20,250 --> 01:41:23,830
Jeg vil være dine øjne, søster

972
01:41:23,854 --> 01:42:54,154
MyMovies Internet Media MyMoviz er den mest omfattende side for film og serier
