1
00:00:58,270 --> 00:01:00,260
إميلي!

2
00:03:02,300 --> 00:03:04,590
هل أنت الطبيب الشرعي؟

3
00:03:28,460 --> 00:03:30,450
السيد روز؟

4
00:04:28,350 --> 00:04:29,650
أنا آسف يا سيد روز.

5
00:04:31,850 --> 00:04:34,290
استنتاجي هو

6
00:04:34,490 --> 00:04:39,420
ابنتك لم تمت لأسباب طبيعية.

7
00:04:40,560 --> 00:04:42,860
ابنتك لها

8
00:04:57,210 --> 00:04:59,200
أنا آسف يا أبي؟

9
00:05:00,050 --> 00:05:01,910
الأب المزيد

10
00:05:03,320 --> 00:05:04,610
عليك أن تأتي معنا

11
00:05:14,090 --> 00:05:16,560
-الأب أكثر! -هل تعترف بالذنب؟

12
00:05:16,760 --> 00:05:19,320
-أخبرني كيف طردت الشيطان! -هنا يأتي الأب مور.

13
00:05:19,530 --> 00:05:22,730
نحن الآن في محكمة مقاطعة نيو أورلينز، بث حي عن الأب ريتشارد مور

14
00:05:22,940 --> 00:05:25,560
- ماذا حدث لوالديها؟ - لم يقولوا أي شيء للشرطة.

15
00:05:25,770 --> 00:05:26,900
هل سنقاضيهم؟

16
00:05:27,110 --> 00:05:29,300
لم تكن هناك طريقة. حتى القس قال أنه فعل ذلك بمفرده.

17
00:05:29,510 --> 00:05:31,140
نحن بحاجة إلى أن يكون هذا المحامي مسيحياً

18
00:05:31,340 --> 00:05:32,540
قد يكون الكاثوليك خيارًا أفضل

19
00:05:32,750 --> 00:05:34,800
يجب على هذا الشخص أن يفهم تمامًا مثل هذا الشيء

20
00:05:35,010 --> 00:05:37,980
وكسب ثقة الجمهور لحل القضايا بشكل عادل.

21
00:05:38,990 --> 00:05:41,250
نحن بحاجة إلى العثور على قديس لتولي هذه الوظيفة

22
00:05:42,490 --> 00:05:44,120
إيثان توماس

23
00:05:45,160 --> 00:05:48,750
على الرغم من أنه ليس كاثوليكيًا، إلا أنه يلتزم دائمًا بالقواعد عند القيام بالأشياء.

24
00:05:48,960 --> 00:05:52,420
لكنه عاش إلى حد كبير في الكنيسة. كان عضوًا في الجوقة وقام بالتدريس في مدرسة الأحد.

25
00:05:52,630 --> 00:05:55,760
إنه لا يبدو كمغني في المحكمة. لقد رأيته يسكت الناس.

26
00:05:56,100 --> 00:05:58,070
بارد جدا مثل الجحيم

27
00:06:01,940 --> 00:06:05,670
حسنًا، دعه يترك ما يفعله ويعمل على هذه القضية بكل ما أوتي من قوة.

28
00:06:26,600 --> 00:06:30,370
هذه المرأة طموحة جدًا لدرجة أنها لا تتوقف عن العمل أبدًا، حتى أثناء الشرب.

29
00:06:30,570 --> 00:06:32,560
- أيها السادة، هل سمعتم عن إرين بريونا؟ - بالطبع.

30
00:06:32,770 --> 00:06:35,040
- أهلاً بكم جميعاً - كنت مقتنعاً بأن فان هوبر سيحصل على الكرسي الكهربائي.

31
00:06:35,240 --> 00:06:37,970
ولكنك أثبتت لي خطأ، سيدتي.

32
00:06:38,180 --> 00:06:39,470
النظام القانوني هو هكذا، فقط اتبع القواعد

33
00:06:40,910 --> 00:06:43,400
أيها السادة، هل تعذروننا للحظة؟

34
00:06:43,920 --> 00:06:45,680
هل قرأت هذا الخبر عن القساوسة؟

35
00:06:45,890 --> 00:06:49,510
لقد سمعت بعض الشائعات عن فشل عمليات طرد الأرواح الشريرة، لكني لا أعرف التفاصيل بعد.

36
00:06:49,720 --> 00:06:52,120
واتهمته الشرطة المحلية بالقتل غير العمد.

37
00:06:52,330 --> 00:06:55,730
وكان عرضهم للتساهل معقولا، لكن القس رفض.

38
00:06:55,930 --> 00:06:57,120
لا تطلب مني أن أتولى هذه القضية

39
00:06:57,330 --> 00:07:00,560
لقد طلب منك رئيس الأساقفة على وجه التحديد المثول أمام المحكمة

40
00:07:01,230 --> 00:07:04,360
- لماذا أنا - بعد الإشارة إلى قضية فان هوبا

41
00:07:04,570 --> 00:07:06,160
يعتقدون أنك ذكي

42
00:07:06,370 --> 00:07:07,770
شهادتك هي أيضا مقنعة جدا.

43
00:07:08,340 --> 00:07:10,430
إنهم يأملون أن تتمكن من إقناع القس بقبول اقتراحهم

44
00:07:10,640 --> 00:07:11,840
ماذا لو لم يوافق؟

45
00:07:12,050 --> 00:07:14,980
هذا يبدو وكأنه طريق مسدود. لو كنت ذكياً كما يقولون، فلن أهتم.

46
00:07:16,120 --> 00:07:19,280
قضية إيرين فان هوبر جعلتك نجمًا صاعدًا مرة أخرى

47
00:07:19,490 --> 00:07:21,480
ولكن مرة أخرى، أنت لا تزال مجرد نجم صاعد.

48
00:07:21,690 --> 00:07:25,250
- شيفاز ريجال بدون ماء - تانكيراي دراي مارتيني

49
00:07:26,330 --> 00:07:28,790
- ماذا تريد مني؟ - يعني إذا كنت تأخذ هذه القضية بالنسبة لي.

50
00:07:29,260 --> 00:07:31,990
ثم لا يزال اسم النجم الصاعد مرتفعًا جدًا

51
00:07:32,200 --> 00:07:33,430
هذه الحالة لك

52
00:07:36,240 --> 00:07:39,140
ما هي الفائدة التي ستجلبها لمستقبلي إذا قمت بهذا بشكل صحيح؟

53
00:07:41,410 --> 00:07:43,710
لقد كنت شريكًا صغيرًا لفترة كافية يا كارل.

54
00:07:43,910 --> 00:07:46,070
-أنت تفهم قيمة شراكتنا! -ايلين

55
00:07:46,280 --> 00:07:50,150
أريد مكتبي الخاص بجوار مكتبك

56
00:07:53,120 --> 00:07:54,710
لا مشكلة

57
00:07:54,920 --> 00:07:56,120
حسنًا، حاول إقناع القس بقبول شروط الشرطة.

58
00:07:56,520 --> 00:07:58,510
إذا كان القس غير راغب وأصر على الذهاب إلى المحكمة لحل الأمر

59
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
ربما ستحرج شهادته رئيس الأساقفة

60
00:08:01,390 --> 00:08:03,290
لذلك لا يجوز له أن يتكلم مهما كان الأمر.

61
00:08:03,500 --> 00:08:05,860
لا، بالطبع. لو أنني وضعت فان هوبر على منصة الشهود،

62
00:08:06,070 --> 00:08:10,060
الآن عليه أن ينتظر الإعدام وهو في انتظار تنفيذ حكم الإعدام بدلاً من أخذ حمامات الشمس في ميامي بحرية تامة.

63
00:08:10,270 --> 00:08:11,630
سوف يدفع

64
00:08:36,930 --> 00:08:39,230
صباح الخير أنا إيرين برينا

65
00:08:40,330 --> 00:08:41,860
هل يمكنني الجلوس؟

66
00:08:43,600 --> 00:08:46,940
هذا الموقف هو للمدافع العام الخاص بي

67
00:08:48,440 --> 00:08:52,900
أعتقد أنهم كانوا مترددين في الاحتفاظ بها حتى يتأكدوا من أنني لن أقتل نفسي بها.

68
00:09:01,590 --> 00:09:04,490
عملي هو لرئيس الأساقفة

69
00:09:06,190 --> 00:09:07,490
حسنًا

70
00:09:07,990 --> 00:09:11,160
نعم، كنت أفكر أنه ينبغي عليهم إرسال شخص ما

71
00:09:12,200 --> 00:09:14,930
-لماذا اختاروك؟ -أنا مهتم جدًا بهذه القضية.

72
00:09:15,130 --> 00:09:18,570
- إذن أنت تحب مصابيح المراسلين. -أنت معتاد على ذلك بالفعل.

73
00:09:18,770 --> 00:09:20,300
لقد دافعت عن جيمس فان هوبا

74
00:09:20,870 --> 00:09:22,930
إذن أنت الآن هنا لزيادة شعبيتك؟

75
00:09:23,140 --> 00:09:24,370
لا

76
00:09:25,710 --> 00:09:27,700
إذا قمت بحل هذه القضية، فسوف تتاح لي الفرصة للجلوس في منصب الشريك الرئيسي في الشركة.

77
00:09:30,820 --> 00:09:33,480
-هل أنت كاثوليكي؟ -لا

78
00:09:33,690 --> 00:09:36,990
أعتقد أنني ملحد، لست متأكدا

79
00:09:37,190 --> 00:09:38,990
إذا لم تكن متأكدا، ننسى ذلك

80
00:09:41,090 --> 00:09:44,620
لا أعتقد أنك الشخص المناسب لتولي قضيتي. سأصر على المدافع العام الخاص بي.

81
00:09:44,830 --> 00:09:47,300
لا يستطيع أن يجعل قسم الشرطة يعرض عليك شروطًا أفضل، لكني أستطيع ذلك

82
00:09:47,500 --> 00:09:49,330
لن أقبل أي صفقة إقرار بالذنب.

83
00:09:49,570 --> 00:09:51,800
لن يطلق رئيس الأساقفة سراحك بكفالة إذا لم تقبلها.

84
00:09:52,000 --> 00:09:54,060
سيكون عليك فقط البقاء هنا حتى يتم استدعائك.

85
00:09:57,010 --> 00:09:59,240
هل تعرف إلى متى سيبقونك في هذا المكان اللعين؟

86
00:09:59,450 --> 00:10:00,640
لدي بالفعل فهم عام

87
00:10:00,850 --> 00:10:04,280
لا يحب قسم الشرطة السماح للمعتقدات الدينية بأن تكون لها الأسبقية على القانون.

88
00:10:04,480 --> 00:10:06,040
حول هذا المدعي العام إيثان توماس

89
00:10:06,250 --> 00:10:09,050
عليك أن تجد شخصًا يريد الفوز ويكون ذكيًا

90
00:10:09,260 --> 00:10:11,020
وفقط إذا واجهه الرجل العدواني، فستتاح له الفرصة.

91
00:10:11,220 --> 00:10:14,750
إذا قررت الدفاع عني، ما هي الاستراتيجيات التي ستضعها للتعامل مع هذا الرجل المزعج؟

92
00:10:15,190 --> 00:10:17,390
- هذا يعتمد. - ماذا؟

93
00:10:17,600 --> 00:10:18,930
يعتمد ذلك على الطريقة التي تريد بها إثبات براءتك

94
00:10:23,700 --> 00:10:27,100
إلى جانب تجنب السجن، ما الذي تهتم به كثيرًا؟

95
00:10:27,310 --> 00:10:30,760
-هل هي تقارير وسائل الإعلام؟ -لا يهمني سمعتي.

96
00:10:30,980 --> 00:10:32,810
أنا لست خائفا من الذهاب إلى السجن أيضا

97
00:10:35,350 --> 00:10:38,680
أريد أن يعرف الجميع ما حدث لإيميلي روز

98
00:10:39,850 --> 00:10:42,320
أريد أن يحصل الجميع على الحقيقة مني، فأنا الشخص الوحيد الذي يعرف.

99
00:10:42,520 --> 00:10:44,180
ما هو بالضبط؟

100
00:10:44,390 --> 00:10:45,950
ماذا حدث لإيميلي

101
00:10:46,160 --> 00:10:48,060
وسبب الأمر

102
00:10:51,500 --> 00:10:53,690
إذا وافقت على السماح لك بالدفاع عني

103
00:10:53,900 --> 00:10:57,890
هل يمكنك أن تعدني بالسماح لي بالشهادة لنفسي وقول الحقيقة شخصيًا؟

104
00:10:58,700 --> 00:11:03,230
ما هي الحقيقة التي تحاول أن تقولها أن طرد الأرواح الشريرة كان سبب وفاتها؟

105
00:11:03,840 --> 00:11:05,900
-هل أنت المسؤول عن وفاتها؟ -لا

106
00:11:06,110 --> 00:11:08,170
حسنًا، سأدعك تحكي قصتها بنفسك.

107
00:11:08,380 --> 00:11:12,080
لكن عليك أن توافق على السماح لي بتحمل المسؤولية والسيطرة الكاملة، بغض النظر عن الطريقة المستخدمة للفوز بالقضية.

108
00:11:30,940 --> 00:11:33,930
يجب ألا تكون معتادًا على البقاء في مكان مثل هذا

109
00:11:34,740 --> 00:11:38,400
يجب أن تكون حياتنا غريبة جدًا بالنسبة لك

110
00:11:40,150 --> 00:11:42,140
حسنًا

111
00:11:43,380 --> 00:11:45,780
لقد نشأت أيضًا في بلدة صغيرة

112
00:11:45,990 --> 00:11:48,750
لكن منزلنا ليس كبيرًا أو جميلًا مثل منزلك

113
00:11:48,960 --> 00:11:50,920
لقد ربتني والدتي وحدي

114
00:11:51,120 --> 00:11:53,990
كانت معلمة في مدرسة ابتدائية، لذلك كنا نعيش ببساطة شديدة.

115
00:11:54,190 --> 00:11:56,420
يا لها من مهنة

116
00:11:57,230 --> 00:12:00,220
أن تصبح معلمة هو حلم إميلي

117
00:12:00,700 --> 00:12:04,100
ولهذا السبب ذهبت إلى الكلية

118
00:12:11,480 --> 00:12:13,540
هناك الكثير من القطط هنا

119
00:12:15,010 --> 00:12:17,140
نعم

120
00:12:17,350 --> 00:12:20,010
أعتقد أن هناك 11 الآن

121
00:12:20,220 --> 00:12:21,710
إميلي دائمًا تحضرهم إلى المنزل

122
00:12:21,920 --> 00:12:26,690
حتى عندما كانت فتاة صغيرة، لم تستطع تحمل السماح لهؤلاء الصغار الضائعين بالعيش في الشوارع.

123
00:12:30,460 --> 00:12:32,800
قبل هذه المشاكل

124
00:12:33,000 --> 00:12:34,330
هل إميلي سعيدة؟

125
00:12:35,000 --> 00:12:36,490
نعم

126
00:12:37,440 --> 00:12:39,930
قبل أن تذهب إلى الكلية

127
00:12:40,140 --> 00:12:42,940
إيميلي مبتهجة للغاية وحيوية

128
00:12:44,980 --> 00:12:47,950
ماذا تفعلون يا أطفال؟

129
00:12:51,080 --> 00:12:52,910
أمي

130
00:12:54,950 --> 00:12:56,390
هذا هو؟

131
00:12:57,790 --> 00:12:59,190
إنها منحة دراسية يا أمي!

132
00:13:00,630 --> 00:13:03,360
يمكنهم أن يدفعوا لي. إنها منحة دراسية كاملة!

133
00:13:04,400 --> 00:13:05,830
حلمك يتحقق إميلي

134
00:13:07,870 --> 00:13:09,600
أنت تتركنا

135
00:13:11,000 --> 00:13:12,700
لا بأس

136
00:13:14,840 --> 00:13:16,710
سأكون بخير

137
00:13:17,410 --> 00:13:19,840
سأعرض هذا على والدك

138
00:13:27,990 --> 00:13:31,350
- المحامي أشكرك على موافقتك على مقابلتي - بالطبع

139
00:13:32,860 --> 00:13:35,760
هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا يا سيد توماس؟ النادل يصنع مارتيني رائع.

140
00:13:35,960 --> 00:13:37,860
الماء سيفي بالغرض، شكرًا لك

141
00:13:38,460 --> 00:13:39,860
ثم

142
00:13:40,070 --> 00:13:42,860
يعتقد القاضي أننا يجب أن نعقد صفقة إقرار جديدة

143
00:13:43,840 --> 00:13:47,200
شعرت أنه كلما قلت معرفة الجمهور بالمحاكمة، كان ذلك أفضل.

144
00:13:47,410 --> 00:13:49,530
ما رأيك؟

145
00:13:49,740 --> 00:13:51,400
رأي شخصي

146
00:13:52,040 --> 00:13:54,480
عملي يمثل مصالح الجمهور

147
00:13:54,680 --> 00:13:56,340
لذلك علينا أن نكون موضوعيين

148
00:13:58,820 --> 00:14:00,620
أسأل لأنني أعلم أنك تذهب إلى الكنيسة بانتظام

149
00:14:00,820 --> 00:14:02,580
والآن أنت تقاضي كاهنًا

150
00:14:03,160 --> 00:14:05,090
القس الخاص بك خرق القانون

151
00:14:05,290 --> 00:14:07,320
تسببت في وفاة طفلة صغيرة

152
00:14:08,260 --> 00:14:11,460
إذا كان حقا عبدا لله، فإن رأيي هو أنه ينبغي عليه ذلك

153
00:14:11,660 --> 00:14:15,260
لو كان الأمر متروكًا لي للامتثال لعقوبات القانون، فلن يحصل على أي فوائد.

154
00:14:15,470 --> 00:14:19,200
أليس العفو والرحمة من عقيدتك؟

155
00:14:19,410 --> 00:14:21,370
أو لا تفكر في ذلك عندما تعمل؟

156
00:14:24,780 --> 00:14:26,940
إذا كنت تتعاطف مع عملائك

157
00:14:27,150 --> 00:14:29,440
وعليك أن تقنعيه بقبول هذه النصيحة:

158
00:14:29,650 --> 00:14:31,950
إذا اعترف بأن الحادث قد وقع بسبب الاستهتار دون النظر إلى العواقب

159
00:14:32,150 --> 00:14:34,240
12 شهرًا فقط في سجن المقاطعة

160
00:14:34,450 --> 00:14:36,850
إذا لم تقع في مشكلة، فسيتعين عليك البقاء لمدة 6 أشهر فقط تحت المراقبة.

161
00:14:37,060 --> 00:14:38,720
على أية حال، أتمنى أن يقبله

162
00:14:39,630 --> 00:14:42,920
ولكن إذا رفض، من فضلك لا تلومني. سأقاتل من أجل أقصى عقوبة دون رحمة.

163
00:14:43,400 --> 00:14:46,160
لقد فكر الأب مور بوضوح ولن يوافق بالتأكيد على صفقة الإقرار بالذنب.

164
00:14:46,370 --> 00:14:49,130
وليس عليه أن يكذب أو يعترف بذنوب لا علاقة له بها.

165
00:14:49,340 --> 00:14:52,830
-لم يهمل أبدًا رعاية إميلي - "لم يهمل أبدًا"؟

166
00:14:53,040 --> 00:14:54,800
هل رأيت صورة الجثة؟

167
00:14:59,280 --> 00:15:02,980
يبدو أننا يجب أن نذهب إلى المحكمة. يريد موكلي أن يعرف الجمهور الحقيقة.

168
00:15:03,820 --> 00:15:05,440
جيد

169
00:15:06,550 --> 00:15:08,380
أنا أيضا

170
00:15:10,060 --> 00:15:12,110
ليلة سعيدة أيها المحامي

171
00:16:21,530 --> 00:16:25,160
يبدأ التسجيل. وصول المتهم ومحاميه.

172
00:16:25,360 --> 00:16:27,030
هيئة المحلفين جالسة

173
00:16:27,630 --> 00:16:31,360
- توماس، يمكنك أن تبدأ. -شكرًا لك يا حضرة القاضي.

174
00:16:31,570 --> 00:16:34,630
صباح الخير للجميع. اسمي إيثان توماس.

175
00:16:34,840 --> 00:16:38,240
أنا مساعد المدعي العام وأمثل الجمهور.

176
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
الأدلة في القضية قبل أن تظهر

177
00:16:41,050 --> 00:16:45,710
وأصيب الضحية بجروح جسدية خطيرة واحتاج إلى علاج طبي.

178
00:16:45,920 --> 00:16:50,120
يمكننا إثبات ذلك بالنظر إلى حالة الضحية جسديًا وجسديًا

179
00:16:50,320 --> 00:16:55,280
- عدم القدرة نفسياً على الاعتناء بأنفسهم

180
00:16:55,490 --> 00:16:56,980
لذلك تقع على عاتقها مسؤولية الاعتناء بها

181
00:16:57,200 --> 00:16:58,890
لقد عهدت بذلك تماما

182
00:16:59,430 --> 00:17:03,270
المتهم الأب ريتشارد مور

183
00:17:03,470 --> 00:17:06,060
لقد قبل مسؤولية الاعتناء بها

184
00:17:07,070 --> 00:17:09,910
لكنه خان هذه المسؤولية

185
00:17:10,110 --> 00:17:12,600
لأنه أقنع الضحية بالتخلي عن العلاج الطبي

186
00:17:12,810 --> 00:17:15,300
أنتقل إلى العلاج الديني:

187
00:17:16,050 --> 00:17:19,640
طرد الأرواح الشريرة المزعومة التي قام بها المتهم

188
00:17:19,850 --> 00:17:24,790
وادعى المدعى عليه أن مثل هذه الطقوس من شأنها أن تشفي الضحية عن طريق طرد الشياطين التي كانت تسيطر على جسدها.

189
00:17:25,460 --> 00:17:29,090
ما نريد إثباته هو أن هذه الطقوس

190
00:17:29,300 --> 00:17:32,230
مما أدى إلى وفاة الضحية بشكل مباشر

191
00:17:33,170 --> 00:17:35,360
لقد قلت للتو أنني أمثل مصالح الجمهور

192
00:17:35,570 --> 00:17:38,590
الجميع يعرف ما أعنيه، لكنه مجرد قليلا، أليس كذلك؟

193
00:17:39,140 --> 00:17:41,300
الآنسة برينا محامية الدفاع عن المتهم

194
00:17:41,510 --> 00:17:44,340
تجلس بجانب وكيل أعمالها

195
00:17:44,540 --> 00:17:47,840
وأنا أقف هنا لتمثيل الجماهير العريضة من الشعب

196
00:17:49,350 --> 00:17:51,280
وهذا ليس السبب الحقيقي وراء وقوفي هنا اليوم

197
00:17:52,520 --> 00:17:55,980
أنا هنا لأمثل شخصًا لم يعد بإمكانه الجلوس على الطاولة

198
00:17:57,190 --> 00:18:00,420
الفتاة التي تنظر إليك كل يوم وتحظى بتعاطفك

199
00:18:01,090 --> 00:18:03,820
لا يمكنها أن تشهد لنا هنا

200
00:18:04,030 --> 00:18:07,360
لا يمكنها أن تخبرنا بكلماتها الخاصة عن الشيء الفظيع الذي حدث لها.

201
00:18:09,700 --> 00:18:11,170
فتاة صغيرة

202
00:18:11,370 --> 00:18:13,300
ربما تكون ابنتك

203
00:18:14,140 --> 00:18:15,800
أو لي

204
00:18:16,010 --> 00:18:19,910
لقد أوكلت حياتها إلى الأب مور

205
00:18:26,850 --> 00:18:28,180
وهذه صورتها قبل أن تكون على قيد الحياة

206
00:18:31,460 --> 00:18:35,760
تم التقاطها قبل أن يقوم المتهم بالشفاء الديني لها.

207
00:18:38,330 --> 00:18:42,100
لقد التقطت هذه الصورة يوم وفاتها

208
00:18:56,150 --> 00:19:00,480
أقف هنا نيابة عن إميلي روز

209
00:19:02,250 --> 00:19:04,550
ماتت هذه الفتاة بقسوة شديدة

210
00:19:05,590 --> 00:19:07,790
في موسم الإزهار الجميل الذي يبلغ من العمر 19 عامًا

211
00:19:09,760 --> 00:19:13,390
لا ترى إيميلي تجلس هنا كل يوم في المحاكمة

212
00:19:13,900 --> 00:19:16,660
لكن أتمنى أن تتذكرها كما كانت عندما كانت على قيد الحياة

213
00:19:18,540 --> 00:19:20,030
تذكر أن القلب كان مليئا

214
00:19:21,470 --> 00:19:24,240
الفتيات مع الآمال والأحلام

215
00:19:26,210 --> 00:19:30,110
وتذكري كل الأشياء الفظيعة التي فعلها بها الأب ريتشارد مور.

216
00:19:31,380 --> 00:19:32,870
دعها تموت

217
00:19:36,190 --> 00:19:37,880
شكرا لك

218
00:19:38,860 --> 00:19:42,090
هل يجب على الدفاع الإدلاء ببيان افتتاحي؟

219
00:19:45,060 --> 00:19:47,120
حضرة القاضي، بياني الافتتاحي.

220
00:19:47,330 --> 00:19:49,560
سيتم حجزه حتى الدفاع

221
00:19:49,770 --> 00:19:51,530
حقوقك

222
00:19:52,140 --> 00:19:54,400
يمكن أن تبدأ التقاضي

223
00:19:54,610 --> 00:19:56,070
هذا جزء من الخطة

224
00:19:56,280 --> 00:19:58,770
شكرا لك، حضرة القاضي. شاهد إديث فوجل هنا.

225
00:19:58,980 --> 00:20:03,710
كنت مسؤولاً عن رعاية جميع فتيات روز وشاهدت إيميلي وهي تكبر.

226
00:20:03,920 --> 00:20:06,940
هل يمكنك وصف نشأة إميلي؟

227
00:20:07,150 --> 00:20:09,480
كانت ضعيفة ومريضة عندما كانت طفلة

228
00:20:09,690 --> 00:20:14,280
ابق في المنزل كثيرًا، واقرأ الكتب واعزف على البيانو

229
00:20:14,830 --> 00:20:16,490
ما هو شعورها عند مغادرة المنزل للذهاب إلى المدرسة؟

230
00:20:16,700 --> 00:20:18,660
الاحتجاج: الشاهد ليس طبيباً نفسياً

231
00:20:18,860 --> 00:20:21,990
دعني أطرح عليك سؤالاً آخر. هل تحدثت معها عن الذهاب إلى الكلية؟

232
00:20:22,200 --> 00:20:24,690
نعم، لقد أخبرتني أنها كانت متحمسة للغاية.

233
00:20:24,900 --> 00:20:29,360
لكن ما زلت أشعر بعدم الارتياح قليلاً بشأن مغادرة المنزل والذهاب إلى مدينة كبيرة بمفردي.

234
00:20:29,580 --> 00:20:31,570
وهذا تغيير كبير بالنسبة لها

235
00:20:31,780 --> 00:20:33,610
هل بقيت على اتصال منتظم بعد مغادرتها؟

236
00:20:33,810 --> 00:20:39,220
نعم، لقد كتبت لي أنها كانت في حفل راقص

237
00:20:39,420 --> 00:20:41,440
التقيت بصبي يدعى جيسون

238
00:20:41,850 --> 00:20:43,720
لم تكن تريد أن تعرف والدتها بالأمر

239
00:20:43,920 --> 00:20:46,410
لأن والدتها لم توافق على حضورها للرقص

240
00:20:46,630 --> 00:20:48,680
كما ذكّرتها بأن تكون حذرة بشأن الأولاد في المدرسة.

241
00:20:48,890 --> 00:20:52,630
هل اتصلت بك مرة أخرى بعد أن تلقيت هذه الرسالة في الخريف الماضي؟

242
00:20:52,830 --> 00:20:54,420
في الواقع، إنها والدتها

243
00:20:56,970 --> 00:20:58,530
في أحد الأيام اتصلت بي في الساعة الرابعة صباحًا

244
00:20:58,740 --> 00:21:01,330
أيقظتني من نوم عميق

245
00:21:02,810 --> 00:21:07,140
طلبت مني التحدث مع إميلي والاتصال بكابينة الهاتف العامة في مدرستها.

246
00:21:10,080 --> 00:21:13,250
عندما ردت إيميلي على الهاتف، كان صوتها هستيريا.

247
00:21:15,050 --> 00:21:17,850
في البداية، كانت تبكي دون حسيب ولا رقيب

248
00:21:18,590 --> 00:21:22,080
في وقت لاحق هدأت أخيرًا وأخبرتني بما حدث

249
00:21:24,030 --> 00:21:26,550
قالت إنها كانت وحيدة في مسكنها في نهاية هذا الأسبوع

250
00:21:26,770 --> 00:21:29,290
لأن زميلتي في الغرفة ذهبت إلى المنزل

251
00:21:33,370 --> 00:21:35,360
عندما تستيقظ من النوم

252
00:21:36,340 --> 00:21:39,310
يبدو أنني أشم رائحة شيء يحترق.

253
00:21:40,350 --> 00:21:42,940
لكنها لم تسمع ناقوس الخطر. كانت قلقة من وجود حريق.

254
00:21:43,750 --> 00:21:45,910
نهضت للتو

255
00:24:50,370 --> 00:24:53,070
دكتور ميلر ما هو منصبك في المستشفى المدرسي؟

256
00:24:53,270 --> 00:24:55,900
أنا رئيس قسم قسم الأعصاب

257
00:24:56,110 --> 00:24:58,370
بعد سماعه بحادثة المهجع

258
00:24:58,580 --> 00:25:00,140
ما هي أفكارك الأولية؟

259
00:25:00,350 --> 00:25:03,440
في البداية توقعت أن إيميلي كانت تتعاطى مخدرات غير مشروعة

260
00:25:03,650 --> 00:25:05,450
مثل المهلوسات

261
00:25:05,650 --> 00:25:09,480
لكن بعد الفحص والفحص تبين عدم وجود أي علامات لتعاطي المخدرات في جسدها.

262
00:25:09,690 --> 00:25:11,920
كما أوضحت مرارا وتكرارا

263
00:25:12,120 --> 00:25:15,320
أشك بشكل متزايد في أن هناك أسبابًا أخرى

264
00:25:15,530 --> 00:25:19,990
كما تعلمون، أعراض الصرع ناتجة عن دفقات من النشاط الكهربائي غير المنضبط في الدماغ.

265
00:25:20,930 --> 00:25:22,900
نوبة صرع عنيفة وشديدة

266
00:25:23,100 --> 00:25:25,590
يمكن أن يتسبب في فقدان المريض للوعي خلال دقائق معدودة

267
00:25:25,800 --> 00:25:29,140
مصحوبة بانقباضات عضلية لا إرادية في جميع أنحاء الجسم

268
00:25:29,340 --> 00:25:31,740
هل من الممكن أن تحدث مثل هذه النوبة الصرعية؟

269
00:25:31,940 --> 00:25:35,240
هل سيهلوس هذا الشخص أو يشعر بما وصفته إيميلي؟

270
00:25:35,450 --> 00:25:38,940
يمكن أن تؤدي تقلصات العضلات إلى شعور الشخص بقدر كبير من الضغط على جسمه

271
00:25:39,150 --> 00:25:41,980
وبالطبع نشاط الدماغ

272
00:25:42,190 --> 00:25:46,420
قد يواجه الناس مجموعة متنوعة من المشاعر القوية غير المسبوقة

273
00:25:46,890 --> 00:25:50,160
إذًا كيف تعاملت مع الشك بأن سلوك إيميلي كان بسبب الصرع؟

274
00:25:50,360 --> 00:25:52,560
لقد قمت بإجراء اختبار EEG عليها.

275
00:25:52,760 --> 00:25:53,960
إذن ماذا أظهرت نتائج الاختبار؟

276
00:25:54,170 --> 00:25:58,600
تم العثور على أدلة في الفص الجانبي أسفل النصف الأيسر من دماغها والتي قد تشير إلى وجود آفة صرعية.

277
00:25:58,800 --> 00:26:00,570
هل يتطلب هذا علاجًا متخصصًا؟

278
00:26:00,770 --> 00:26:03,900
نعم، لقد بدأت في وضع خطط لإيميلي لتأخذ غامبيشا.

279
00:26:04,110 --> 00:26:08,140
وأود أيضًا أن أوصي بمواصلة الفحوصات الروتينية وإجراء المزيد من الاختبارات

280
00:26:08,350 --> 00:26:11,320
لكن إميلي لم تستمر في المجيء إلى منزلي لإجراء مشاورات المتابعة.

281
00:26:11,980 --> 00:26:14,580
ولم توضح سبب التوقف عن العلاج؟

282
00:26:14,790 --> 00:26:18,450
نعم، قالت إنها مقتنعة بأن مشاكلها عقلية.

283
00:26:18,660 --> 00:26:22,920
وقالت إن كاهنها ساعدها على فهم المشكلة، وصدقت ما قاله.

284
00:26:23,130 --> 00:26:25,690
في رأيك، هل حصلت إيميلي على ذلك؟

285
00:26:25,900 --> 00:26:27,760
-الرعاية الكافية؟ -الاعتراض على أنه يستدعي الشهود.

286
00:26:28,170 --> 00:26:29,390
الاعتراض في محله

287
00:26:32,070 --> 00:26:33,560
في نهاية شهر أكتوبر

288
00:26:33,770 --> 00:26:36,070
هل سألت إميلي لماذا هي

289
00:26:36,270 --> 00:26:37,940
هل توقفت عن تناول الغامبيشا؟

290
00:26:38,140 --> 00:26:42,550
نعم، قالت إن الأب مور هو من نصحها بالتوقف عن تناول أدويتها.

291
00:26:42,750 --> 00:26:44,370
لذلك، من وجهة نظر خبير طبي

292
00:26:44,580 --> 00:26:46,780
ما رأيك في عواقب اقتراح الأب مور؟

293
00:26:46,990 --> 00:26:49,110
أعتقد أن نصيحة الأب مور غير المناسبة ساهمت بشكل مباشر في وفاتها.

294
00:26:49,320 --> 00:26:50,690
احتجاج حضرتك!

295
00:26:50,890 --> 00:26:54,190
توصل الشهود إلى استنتاجات غير معقولة للغاية بناءً على أدلة إشاعات بحتة.

296
00:26:54,930 --> 00:26:59,520
صحيح من حيث المبدأ، لكنني أسمح بإضافة هذا الجزء إلى الشهادة كرأي خبير.

297
00:26:59,730 --> 00:27:01,460
شكرا لك دكتور ميلر

298
00:27:01,670 --> 00:27:02,860
سؤال الشهود

299
00:27:03,070 --> 00:27:08,060
لقد قلت أنك وجدت دليلاً في الفص الجانبي السفلي الأيسر للمريض والذي قد يشير إلى وجود آفة صرعية.

300
00:27:08,270 --> 00:27:11,870
هل يعني ذلك أيضًا أن نتائج الملاحظة ربما لا تكون قاطعة بأن المريض يعاني من اضطراب الصرع؟

301
00:27:12,080 --> 00:27:13,670
نعم، هذا ممكن أيضا

302
00:27:13,880 --> 00:27:17,010
هل اقتراح الأب مور بالتوقف عن تناول الغامبيشا معقول؟

303
00:27:17,220 --> 00:27:19,120
ماذا لو لم تكن إميلي مصابة بالصرع؟

304
00:27:19,350 --> 00:27:22,480
بالطبع، لكن بالنسبة لإيميلي، أنا متأكد من أنها مصابة بالصرع

305
00:27:22,920 --> 00:27:24,180
حقا؟

306
00:27:24,890 --> 00:27:27,980
ترى إميلي الأشياء تتحرك من تلقاء نفسها

307
00:27:28,190 --> 00:27:30,990
شعرت بجسم غير مرئي يضغط عليها

308
00:27:31,200 --> 00:27:33,690
هل هذه التجارب الشخصية لأعراضها النموذجية للصرع؟

309
00:27:33,900 --> 00:27:35,090
لا، ليست نموذجية

310
00:27:35,300 --> 00:27:37,930
فهل من الممكن أن تكون علامات نموذجية لأعراض أخرى؟

311
00:27:38,140 --> 00:27:41,200
- مثل الجنون؟ - نعم، أود أن أقول أن هذا صحيح أيضا.

312
00:27:42,240 --> 00:27:45,900
لكن أليس الهذيان والصرع مرضين مختلفين تمامًا؟

313
00:27:47,010 --> 00:27:49,280
- نعم، في حالتي - لذا اخترت مرض الصرع وعالجته.

314
00:27:49,480 --> 00:27:52,450
فقط لأن حالة إيميلي تتناسب مع أعراض الصرع

315
00:27:52,650 --> 00:27:54,880
وتجاهل احتمال وجود أعراض أخرى بالفعل

316
00:27:55,090 --> 00:27:57,450
-احتجاج! كلمات قوية. -حسنا إذن.

317
00:27:58,760 --> 00:28:00,220
لا مزيد من الأسئلة

318
00:28:32,990 --> 00:28:35,050
دعونا نكون أكثر كفاءة

319
00:28:35,260 --> 00:28:37,590
سيسمحون لي بالبقاء معك لمدة ساعة واحدة فقط الليلة

320
00:28:38,700 --> 00:28:40,390
استمع

321
00:28:40,830 --> 00:28:43,670
قبل أن نبدأ، هناك شيء يجب أن أخبرك به.

322
00:28:43,870 --> 00:28:46,960
شيء كان يجب أن أخبرك به قبل أن تتولى القضية

323
00:28:47,170 --> 00:28:48,500
حسنًا

324
00:28:51,410 --> 00:28:54,780
هناك بعض قوى الشر المحيطة بهذا الحكم.

325
00:28:55,550 --> 00:28:58,640
مظلمة وقوية

326
00:28:59,720 --> 00:29:03,350
كن حذرًا، إيرين تراقب كل خطوة تخطوها

327
00:29:04,760 --> 00:29:06,420
أنا أفهم

328
00:29:08,560 --> 00:29:10,030
انظر

329
00:29:11,030 --> 00:29:13,460
أبي، لا داعي للقلق بشأني

330
00:29:13,670 --> 00:29:15,100
أنا ملحد، أتذكر؟

331
00:29:15,630 --> 00:29:17,860
سواء صدقت ذلك أم لا، الشيطان موجود

332
00:29:18,200 --> 00:29:22,440
ربما بدأت مشاركتك في جعلك هدفًا لهم.

333
00:29:23,540 --> 00:29:26,570
انظر يا أبي، أنا أقدر اهتمامك.

334
00:29:26,780 --> 00:29:29,010
لكن في هذا الوقت عليك أن تفكر في نفسك

335
00:29:29,210 --> 00:29:32,510
يستخدم إيثان توماس الأدلة الطبية كسلاح

336
00:29:32,720 --> 00:29:36,520
ويجب أن أكون مستعدًا للتعامل مع الصعوبات التي يواجهها، لذا

337
00:29:36,720 --> 00:29:42,460
في الوقت المحدود نحن بحاجة إلى التركيز على الدفاع عن نفسك

338
00:29:54,110 --> 00:29:58,240
الآن عليك أن تخبرني المزيد عن إيميلي

339
00:29:58,440 --> 00:30:02,440
خاصة بعد حادثة المهجع، عملية التطوير التفصيلية للحادثة

340
00:30:02,650 --> 00:30:04,710
بعد تلك الحادثة الأولى

341
00:30:04,920 --> 00:30:10,820
تم إرسالها إلى المدرسة للتعافي والخضوع لمزيد من الاختبارات والمراقبة.

342
00:30:46,790 --> 00:30:50,730
أخبرتني إيميلي ذات مرة أنها صدت الشياطين في غرفة نومها.

343
00:30:50,930 --> 00:30:53,730
لكن في المستشفى تغلبوا عليها

344
00:30:54,230 --> 00:30:55,560
فتؤمن

345
00:30:55,770 --> 00:30:57,890
إذن فهي تعتقد أن الحيازة الشيطانية حدثت في المستشفى؟

346
00:30:58,970 --> 00:31:01,960
نعم أعتقد ذلك

347
00:31:02,170 --> 00:31:05,110
وبعد خروجي من المستشفى، أصبحت الأمور تسوء أكثر فأكثر.

348
00:33:08,200 --> 00:33:10,170
إميلي!

349
00:33:49,510 --> 00:33:50,870
إميلي؟

350
00:34:21,440 --> 00:34:23,430
يا إلهي إميلي!

351
00:34:24,980 --> 00:34:27,500
لا تلمسني!

352
00:34:34,150 --> 00:34:37,250
جيسون من فضلك

353
00:34:38,290 --> 00:34:40,690
من فضلك لا تتركني!

354
00:34:48,070 --> 00:34:50,560
ثم لم أتركها مرة أخرى

355
00:34:50,770 --> 00:34:52,330
ابقى معها حتى النهاية

356
00:34:54,340 --> 00:34:58,240
على الرغم من أن ما نمر به يشبه الكابوس

357
00:34:58,440 --> 00:35:01,380
لكنني لا أريد أن أتخلى عن كل دقيقة معها

358
00:35:03,550 --> 00:35:06,020
أتعلم؟ إنها تجعلني مفعمة بالحيوية والبهجة

359
00:35:06,220 --> 00:35:10,710
يجعلني أشعر بأشياء لم أشعر بها من قبل. لم أكن أعلم أبدًا أنني يمكن أن أشعر بهذا القدر.

360
00:35:12,790 --> 00:35:16,190
لم أكن أعرف أبدًا مدى صلابتي حتى التقيت بها.

361
00:35:20,100 --> 00:35:23,530
هذه منطقة سكنية تقع على المشارف الشمالية لمدينة جيمس فان هوبر

362
00:35:23,740 --> 00:35:26,000
بعد تبرئته من آخر محاكمة مثيرة للجدل

363
00:35:26,200 --> 00:35:28,970
-هل يمكنك رفع الصوت بصوت أعلى؟ -شكرًا لك؟ -متورط في قضية أخرى

364
00:35:29,170 --> 00:35:31,000
كانت هذه الكابينة الهادئة في الضواحي مسرحًا للجريمة

365
00:35:31,210 --> 00:35:34,800
وفقا للشرطة، جيمس فان هوبر قتل زوجين شابين هنا اليوم.

366
00:35:35,010 --> 00:35:37,710
وفقا لمعلومات موثوقة

367
00:35:37,920 --> 00:35:40,150
فان هوبا، الذي تمت تبرئته من تهمة القتل العمد في أبريل/نيسان

368
00:35:40,350 --> 00:35:42,290
ربما تعرف هذين الضحيتين.

369
00:35:42,490 --> 00:35:46,450
سيتم حجب أسمائهم في إعلان عائلي معلق

370
00:40:35,380 --> 00:40:37,470
الجيش المقدس يحكمه الإمبراطور المحترم

371
00:40:37,680 --> 00:40:39,620
القديس ميخائيل رأس الملائكة

372
00:40:39,820 --> 00:40:42,080
يرجى أن تباركنا للتغلب عليها

373
00:40:42,290 --> 00:40:44,690
القوة الاستبدادية وحاكم الظلام

374
00:41:05,040 --> 00:41:09,170
المحامية برينا، موعد محاكمتي هو الساعة 9:30 صباحًا.

375
00:41:09,380 --> 00:41:13,320
- أنا آسف يا حضرة القاضي. - أنت متأخر 17 دقيقة.

376
00:41:15,390 --> 00:41:16,910
هل يمكننا أن نبدأ؟

377
00:41:18,060 --> 00:41:19,420
نعم يا حضرة القاضي

378
00:41:19,620 --> 00:41:22,180
دكتور بروكس، من فضلك أثبت مؤهلاتك للمحكمة.

379
00:41:22,390 --> 00:41:24,550
حصلت عليه من جامعة جونز هوبكنز

380
00:41:24,760 --> 00:41:27,660
درجات علمية متقدمة في الطب النفسي الدوائي وعلم الأعصاب

381
00:41:27,870 --> 00:41:31,960
لقد نشرت ثلاثة كتب

382
00:41:32,170 --> 00:41:35,040
وقد نشر العديد من الأوراق البحثية ذات الصلة في مجالات علم الأعصاب والطب النفسي العصبي.

383
00:41:35,240 --> 00:41:38,270
انطلاقا من نتائج التشريح، ما هو سبب الوفاة؟

384
00:41:38,480 --> 00:41:42,810
أدى الفشل المستمر في جسدها إلى توقف تنفسها في النهاية.

385
00:41:43,010 --> 00:41:44,880
لماذا توقف جسدها عن العمل؟

386
00:41:45,080 --> 00:41:48,020
يظهر التشريح أن هذا يحدث بسبب

387
00:41:48,220 --> 00:41:51,850
ناجمة عن تراكم العديد من الصدمات الجسدية

388
00:41:52,060 --> 00:41:56,930
كما أن سوء التغذية طويل الأمد جعل جسدها غير قادر على التعافي من تلقاء نفسه.

389
00:41:57,130 --> 00:42:01,570
وبعبارة أخرى، بسبب عدم كفاية الإمدادات الغذائية، فإن جسدها لا يستطيع ذلك

390
00:42:01,770 --> 00:42:05,700
التعافي من الصدمات المستمرة التي توقفت أخيرًا عن العمل

391
00:42:05,900 --> 00:42:07,530
كيف عانت إميلي من هذه الإصابات؟

392
00:42:07,740 --> 00:42:10,540
بعضها ناجم عن نوبات صرع عنيفة

393
00:42:10,740 --> 00:42:12,370
بعضًا منها بنفسها

394
00:42:12,580 --> 00:42:15,270
فلماذا تعتقد أن إيميلي تؤذي نفسها؟

395
00:42:15,480 --> 00:42:16,910
ولماذا ستدخل في إضراب عن الطعام؟

396
00:42:17,110 --> 00:42:20,280
بعد مراجعة كافة ملفاتها الطبية

397
00:42:20,480 --> 00:42:22,980
استنتاجي هو أن إميلي تعاني من الصرع

398
00:42:23,190 --> 00:42:26,650
تتطور تدريجيًا أعراض ما يمكن تسميته باضطراب الصرع النفسي

399
00:42:26,860 --> 00:42:28,620
وبطبيعة الحال، نادرا ما تتطور الحالة إلى هذه المرحلة.

400
00:42:28,830 --> 00:42:31,190
لكنني شهدت ذلك أيضًا عدة مرات

401
00:42:31,400 --> 00:42:35,160
-هل تعني أنها لا تعاني من الصرع فحسب، بل من مشاكل عقلية أيضًا؟ -نعم

402
00:42:35,370 --> 00:42:38,820
يرجى توضيح أعراض هذا الاضطراب النفسي الصرع

403
00:42:39,040 --> 00:42:41,830
المرضى الذين يعانون من نوبات الصرع المصحوبة بأعراض الفصام

404
00:42:42,040 --> 00:42:45,410
على سبيل المثال، الهلوسة السمعية والبصرية

405
00:42:46,110 --> 00:42:48,080
يُظهر أحيانًا جنون العظمة الشديد

406
00:42:48,280 --> 00:42:51,510
يمكن لنوبات الصرع قفل المفاصل وتحريف الجسم

407
00:42:51,720 --> 00:42:54,710
يتوسع التلاميذ، مما يجعل العيون تبدو مظلمة

408
00:42:54,920 --> 00:42:56,720
إذن أنت تفكر في صرع إميلي

409
00:42:56,920 --> 00:42:59,690
بعد إصابته باضطراب عقلي شديد

410
00:42:59,890 --> 00:43:02,190
هل لا يزال بإمكان غامبيشاو أن يكون فعالاً في السيطرة على المرض؟

411
00:43:02,390 --> 00:43:05,830
نعم إذا التزمت بأدويتها سيكون فعالا.

412
00:43:06,030 --> 00:43:08,790
في رأيك، إذا واصلت إيميلي علاجها

413
00:43:09,000 --> 00:43:11,470
- هل ستظل على قيد الحياة اليوم؟ - بالطبع.

414
00:43:11,670 --> 00:43:17,040
نادرًا ما تكون اضطرابات الصرع الذهانية مميتة إذا بدأ العلاج مبكرًا

415
00:43:17,240 --> 00:43:18,830
أعني هذا

416
00:43:19,040 --> 00:43:22,380
الفتاة مريضة جدا

417
00:43:22,710 --> 00:43:25,240
كان ينبغي على المدعى عليه أن يدرك أن إميلي بحاجة إليها

418
00:43:25,450 --> 00:43:28,150
استمر في تناول الدواء

419
00:43:29,090 --> 00:43:31,990
شكرا لك يا دكتور. تعال واسأل.

420
00:43:34,960 --> 00:43:38,950
دكتور، لقد قلت في شهادتك أن جهاز Gumby Ultrabook يمكنه التحكم في حالة إيميلي.

421
00:43:39,700 --> 00:43:40,890
كيف أنت متأكد جدا؟

422
00:43:41,100 --> 00:43:44,660
هذه نتيجة حتمية لتناول هذا الدواء

423
00:43:44,870 --> 00:43:46,730
وهذا من شأنه أن يتحكم بشكل فعال في نوباتها.

424
00:43:46,940 --> 00:43:48,930
وكان الصرع هو السبب الجذري لاضطرابها العقلي.

425
00:43:49,140 --> 00:43:52,070
ولكن لم يحدث ذلك بعد أن بدأت إميلي في تناول الدواء

426
00:43:52,280 --> 00:43:54,370
هل هناك أي أعراض للاضطراب النفسي؟

427
00:43:54,580 --> 00:43:57,450
نعم، يتطلب الأمر أيضًا تراكمًا حتى يعمل Gumbie Super.

428
00:43:57,650 --> 00:43:59,710
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتطور ويصبح ساري المفعول في الجسم.

429
00:43:59,920 --> 00:44:03,280
تعتقد أن جومبي تشاو قد تكون قادرة على مساعدة حالتها، لكنك غير متأكد

430
00:44:03,490 --> 00:44:05,720
إنه افتراض معقول، ولكن

431
00:44:06,290 --> 00:44:07,810
لا، بالطبع، لست متأكدا

432
00:44:09,430 --> 00:44:14,800
الأطباء. ما يسمى "اضطراب الصرع النفسي" هو مصطلح طبي شائع.

433
00:44:15,000 --> 00:44:16,560
أم أنك قمت باختلاقها؟

434
00:44:17,370 --> 00:44:19,840
أحدد الأعراض وأسميها

435
00:44:20,040 --> 00:44:23,400
إذن اضطراب الصرع هو مجرد اسم مفضل لنظريتك؟

436
00:44:23,610 --> 00:44:25,270
-الاعتراض باستخدام ألفاظ قوية. -الاعتراض صحيح

437
00:44:25,480 --> 00:44:29,380
عندما تختار إميلي التوقف عن تناول أدويتها

438
00:44:29,580 --> 00:44:31,610
ما رأيك يجب القيام به؟

439
00:44:31,820 --> 00:44:33,510
نظرا لحالتها

440
00:44:33,720 --> 00:44:36,880
سأحاول تهدئتها وإطعامها بالقوة.

441
00:44:37,090 --> 00:44:38,380
وإذا لزم الأمر

442
00:44:38,590 --> 00:44:41,080
سأستخدم العلاج بالنبض الكهربائي

443
00:44:41,290 --> 00:44:44,190
العلاج بالصدمة الكهربائية؟ حتى لو تم ذلك ضد إرادتها؟

444
00:44:46,060 --> 00:44:47,390
لإنقاذ حياتها؟

445
00:44:50,470 --> 00:44:52,300
بالطبع

446
00:45:01,080 --> 00:45:02,550
لا مزيد من الأسئلة

447
00:45:05,550 --> 00:45:07,880
يمكن للشاهد أن ينسحب

448
00:45:09,250 --> 00:45:12,950
حضرة القاضي، سيتم تضمين هذه الصورة في الأدلة تحت رقم 3-A.

449
00:45:13,160 --> 00:45:14,780
وبهذه الطريقة تم تقديم شهودنا وأدلتنا.

450
00:45:14,990 --> 00:45:16,930
يرجى تضمين الصور كدليل

451
00:45:17,130 --> 00:45:22,060
سنعيد فتح المحكمة صباح الغد في الساعة 9:30

452
00:45:22,270 --> 00:45:25,130
وبعد ذلك سيدلي محامي الدفاع ببيان افتتاحي

453
00:45:25,340 --> 00:45:27,000
واستدعى الشاهد الأول

454
00:45:28,440 --> 00:45:30,340
آسف لقد تأخرت

455
00:45:30,540 --> 00:45:34,000
لم أنم جيدًا الليلة الماضية. كان هناك انقطاع للتيار الكهربائي في المنزل، لذلك لم أسمع المنبه.

456
00:45:34,210 --> 00:45:36,480
- لن يحدث ذلك مرة أخرى. - لا، لم أنم الليلة الماضية أيضًا.

457
00:45:37,180 --> 00:45:38,510
ما الذي يمنعك من النوم؟

458
00:45:39,620 --> 00:45:41,050
لا يهم

459
00:45:43,150 --> 00:45:44,780
لقد تعرضت للهجوم

460
00:45:46,420 --> 00:45:47,950
ماذا قلت؟

461
00:45:48,890 --> 00:45:51,260
إيرين، أنت في حرب روحية الآن، إيرين.

462
00:45:51,460 --> 00:45:54,630
قوى الظلام تعمل جاهدة لإجبارك على الخروج من النور

463
00:45:56,270 --> 00:45:57,730
لا تدع لهم النجاح

464
00:45:59,100 --> 00:46:02,100
لا تقلق بشأن اليوم. لقد قمنا بعمل جيد.

465
00:46:03,340 --> 00:46:06,370
نحن في ورطة كبيرة. أنا حقا لا أعرف كيف دخلت في هذا.

466
00:46:06,580 --> 00:46:09,740
اسمع، إذا لم نتمكن من العثور على طبيب للتصديق

467
00:46:09,950 --> 00:46:15,180
إيميلي ليست مصابة بالصرع، لديها اضطراب صرع أو شيء من هذا القبيل، وسوف نخسر القضية.

468
00:46:23,530 --> 00:46:26,520
لقد قلبت مكتبات المدينة والمدرسة رأسًا على عقب

469
00:46:26,730 --> 00:46:28,930
تجلب لك الكثير

470
00:46:29,130 --> 00:46:32,500
كتب عن الشياطين والاضطرابات النفسية

471
00:46:33,870 --> 00:46:35,400
وضع الناس تلك

472
00:46:35,610 --> 00:46:37,670
المرأة التي يملكها الشيطان أحرقت على الوتد

473
00:46:37,880 --> 00:46:39,670
من الجيد أنك لست مضطرًا للدفاع عن هؤلاء الرجال.

474
00:46:39,880 --> 00:46:42,280
-هل وجدت خبيرًا طبيًا يمكنه الذهاب إلى المحكمة؟ -الأمور ليست جيدة.

475
00:46:42,480 --> 00:46:45,680
الطبيب النفسي الذي طلبته لديه قضية أخرى للمثول أمام المحكمة

476
00:46:45,880 --> 00:46:49,790
وذهب عالم الأعصاب في إجازة إلى كوستاريكا

477
00:46:50,050 --> 00:46:52,220
الكتاب الذي أقرأه هو من تأليف عالم الأنثروبولوجيا

478
00:46:53,290 --> 00:46:56,560
يدور المحتوى بشكل أساسي حول حوادث قصيرة من المس الشيطاني، معظمها في دول العالم الثالث.

479
00:46:56,760 --> 00:46:59,020
لا يزال الناس هناك بدائيين للغاية ويؤمنون بالخرافات

480
00:46:59,230 --> 00:47:00,590
ربما

481
00:47:00,800 --> 00:47:03,430
ربما لديهم فهم أوضح لحادثة حيازة الأشباح

482
00:47:03,630 --> 00:47:05,500
ربما أعمى أنفسنا

483
00:47:07,070 --> 00:47:09,670
-هل تعني أنك تصدق هذه الأشياء؟ -لا.

484
00:47:09,870 --> 00:47:13,170
ربما لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الأمر من منظور طبي

485
00:47:13,380 --> 00:47:15,940
لإيجاد ثغرات في النيابة

486
00:47:16,150 --> 00:47:20,580
ربما ينبغي علينا تغيير الزاوية

487
00:47:24,190 --> 00:47:28,120
- إثبات حيازة شيطانية في المحكمة؟ - هذا صحيح.

488
00:47:30,260 --> 00:47:34,220
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا دعوة بعض الكهنة للحديث عن طرد الأرواح الشريرة في الماضي.

489
00:47:34,430 --> 00:47:36,660
لا، رئيس الأساقفة لن يسمح لنا بفعل ذلك.

490
00:47:36,870 --> 00:47:40,200
ولن يسمح لأي شخص آخر في الكنيسة بالتورط في القضية مرة أخرى

491
00:47:40,400 --> 00:47:43,310
لقد وجدت ثلاث مقالات من هذا القبيل لمؤلف هذا الكتاب

492
00:47:43,510 --> 00:47:45,480
إنها تستكشف موضوعات الهوس

493
00:47:45,680 --> 00:47:49,080
وتفسيرها من منظور علمي بدلا من دحضها

494
00:47:49,280 --> 00:47:52,080
- هل تريد تعقبها؟ - نعم.

495
00:47:53,350 --> 00:47:56,480
ما زلنا بحاجة إلى مواصلة البحث عن خبراء طبيين يمكنهم قلب حجة بروكس.

496
00:47:56,690 --> 00:47:59,420
أرسل أيضًا معلومات حول القضية إلى السيدة ساندرا أندني.

497
00:48:01,190 --> 00:48:03,350
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم

498
00:48:03,560 --> 00:48:06,120
كما تعلم، أنا إيرين برينا

499
00:48:06,330 --> 00:48:08,460
نيابة عن المتهم ريتشارد مور

500
00:48:09,930 --> 00:48:12,770
يعتقد السيد توماس أن إميلي كانت تعاني من

501
00:48:12,970 --> 00:48:14,900
مرض خطير

502
00:48:15,110 --> 00:48:18,510
هناك حاجة إلى العلاج الطبي الفسيولوجي. هذه هي وجهة نظره.

503
00:48:18,710 --> 00:48:21,370
وأكد أيضًا أن أيًا من عملائي

504
00:48:21,580 --> 00:48:24,640
التدابير المتخذة لمساعدة إميلي ليست علاجات طبية.

505
00:48:24,850 --> 00:48:28,680
لقد كان يعتقد أن جهود موكلي لم تكن غير مناسبة فحسب، بل كانت مشتبهًا بها أيضًا في الإهمال الجنائي.

506
00:48:30,190 --> 00:48:32,920
أريدك أن تستمع دون تحيز.

507
00:48:33,120 --> 00:48:36,390
ما تقدمه لكم أدلتنا وشهادتنا

508
00:48:36,590 --> 00:48:39,530
بالنسبة لإيميلي، العلاج الطبي عديم الفائدة.

509
00:48:39,730 --> 00:48:43,360
لأنها لا تحتاج إلى رعاية طبية على الإطلاق

510
00:48:43,570 --> 00:48:48,060
إنها ليست مصابة بالصرع ولا مضطربة عقليا

511
00:48:50,910 --> 00:48:54,500
في الواقع، قضية إيميلي هي أنها ممسوسة من قبل شيطان!

512
00:48:54,710 --> 00:48:58,200
وطرد الأرواح الشريرة هو الأمل الوحيد لمساعدتها على الهروب

513
00:48:58,420 --> 00:49:02,370
بعض الناس قد لا يتفقون مع إميلي

514
00:49:02,590 --> 00:49:04,880
ومعتقدات المدعي

515
00:49:05,090 --> 00:49:09,220
على الرغم من أنك قد لا تؤمن بالشياطين، إلا أنني لا أريد أن أجبرك على تصديق ذلك.

516
00:49:09,690 --> 00:49:13,220
لأن كل ما تحتاج إلى رؤيته هو أنه بعد فشل علاج الطبيب

517
00:49:14,000 --> 00:49:17,430
جهود الأب مور تهدف فقط إلى مساعدة إميلي بطريقة أخرى

518
00:49:17,630 --> 00:49:23,160
إميلي وعائلتها يؤمنون بذلك إيمانًا راسخًا

519
00:49:23,370 --> 00:49:25,530
الطريقة الوحيدة لتحريرها

520
00:49:25,740 --> 00:49:28,370
ستفهمين أنه على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلها الأب مور من أجل إيميلي،

521
00:49:28,580 --> 00:49:30,710
والحب العميق

522
00:49:32,250 --> 00:49:37,080
حتى مع قوته، لم يتمكن من منع إله الموت من أخذ حياتها.

523
00:49:40,420 --> 00:49:42,260
ما مشكلتك؟

524
00:49:43,590 --> 00:49:45,080
ألا تريد أن تأكل شيئا؟

525
00:50:18,560 --> 00:50:22,860
قالت إن قعقعة أدوات المائدة أخافتها

526
00:50:23,370 --> 00:50:26,200
قالت إنها جائعة لكنهم لم يسمحوا لها بالأكل

527
00:50:27,470 --> 00:50:29,600
من تقصد بـ "هم"؟

528
00:50:30,570 --> 00:50:33,480
القوى الموجودة بداخلها والتي تسيطر عليها

529
00:50:33,680 --> 00:50:35,980
تلك التي تبقى في جسدها

530
00:50:37,550 --> 00:50:39,040
أنت تعرف الشيطان!

531
00:50:41,150 --> 00:50:43,310
من فضلك أخبرنا ماذا حدث في تلك الليلة؟

532
00:50:47,360 --> 00:50:49,830
لقد رافقتها إلى المهجع

533
00:50:50,460 --> 00:50:53,220
تبدو متوترة وخائفة للغاية

534
00:50:53,430 --> 00:50:57,230
لذلك احتضنتها لفترة وحاولت تهدئتها.

535
00:50:57,430 --> 00:51:02,900
ثم نمت، ولكن عندما استيقظت، لم تكن بجانبي

536
00:51:15,950 --> 00:51:17,510
إميلي؟

537
00:51:35,340 --> 00:51:37,270
أيمكنك سماعي؟

538
00:51:49,290 --> 00:51:51,880
اتصلت بوالدها وطلب مني أن آخذ إميلي إلى المنزل.

539
00:51:54,490 --> 00:51:56,760
لقد وضعنا أنا وجيسون إميلي في السرير

540
00:51:56,960 --> 00:51:59,120
آمل أن تتمكن من أخذ قسط من الراحة

541
00:51:59,330 --> 00:52:01,300
إذن متى شارك الأب مور؟

542
00:52:03,130 --> 00:52:05,160
وبعد ذلك بقيت إميلي في المنزل

543
00:52:05,370 --> 00:52:09,470
توقفت عن الذهاب إلى المدرسة وساءت حالتها.

544
00:52:09,670 --> 00:52:14,300
أخيرًا، لم نتمكن من تحمل رؤيتها تستمر على هذا النحو، لذلك اتصلنا بالقس، الأب مور.

545
00:52:15,150 --> 00:52:17,710
عندما جاء طلبت من ابنتي أليس أن تصعد إلى الطابق العلوي

546
00:52:17,910 --> 00:52:20,280
معرفة ما إذا كانت إميلي مستيقظة

547
00:52:29,790 --> 00:52:31,090
إميلي؟

548
00:52:34,330 --> 00:52:36,270
هل يمكنني الدخول؟

549
00:52:50,410 --> 00:52:53,540
-أبانا القدوس أنت في السماء -إميلي؟

550
00:52:57,920 --> 00:53:00,580
الأب مور هنا. هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي؟

551
00:53:00,790 --> 00:53:02,990
فقط في الجنة

552
00:53:03,190 --> 00:53:06,560
أحضر لنا الطعام اليومي

553
00:53:55,310 --> 00:53:56,570
إيميلي، هل تسمعينني؟

554
00:54:12,700 --> 00:54:14,060
لقد أخرجناها من الأرض

555
00:54:15,430 --> 00:54:16,520
أليس لا!

556
00:54:30,000 --> 00:54:33,080
أسكن فيها

557
00:54:35,060 --> 00:54:39,360
وأنا هنا باسمه

558
00:54:40,900 --> 00:54:44,990
هل تعتقد أنك تستطيع إجباري على الخروج؟ القس؟

559
00:54:46,570 --> 00:54:51,300
جربه ومعرفة ما إذا كنت تجرؤ!

560
00:55:52,460 --> 00:55:55,630
أنا آسف لأنك فقدت ابنتك، السيد روز. أعرف أن هذا صعب عليك..

561
00:55:55,830 --> 00:55:58,200
شكرًا لك على مجيئك إلى هنا وإخبارنا بذلك

562
00:55:58,400 --> 00:55:59,890
سيدي، هل تقرأ الكتاب المقدس كثيرًا؟

563
00:56:00,100 --> 00:56:01,870
- نعم - وأنا أيضاً

564
00:56:03,340 --> 00:56:04,640
كم تعرف عن DSM؟

565
00:56:04,840 --> 00:56:07,710
يشير ذلك إلى الدليل التشخيصي للاضطرابات العصبية

566
00:56:07,910 --> 00:56:10,970
ويمكن القول أن هذا هو الكتاب المقدس للطب النفسي

567
00:56:11,180 --> 00:56:12,670
-هل رأيت ذلك؟ -لا

568
00:56:12,880 --> 00:56:15,110
لذلك أنت لا تفهم ذلك وفقًا لهذا الدليل

569
00:56:15,320 --> 00:56:19,480
يعد رفض الشخص لتناول الطعام علامة شائعة جدًا لفقدان الشهية

570
00:56:19,690 --> 00:56:23,130
اعتراض: لقد ذكر الشاهد أنه لم يقرأ الكتاب يا سيادة القاضي.

571
00:56:23,330 --> 00:56:25,620
- الاعتراض صحيح - السيد روز

572
00:56:26,200 --> 00:56:28,390
هل تعلم أن الصلابة الجامدة

573
00:56:28,600 --> 00:56:30,960
خاصة لقفل المفاصل أثناء الهجمات

574
00:56:31,170 --> 00:56:32,830
هل يعتبر من أعراض المرض النفسي؟

575
00:56:33,040 --> 00:56:35,330
لا، لم أطلع على هذا.

576
00:56:35,540 --> 00:56:37,670
هل سبق لك أن ذهبت إلى ملجأ مجنون

577
00:56:38,040 --> 00:56:40,130
أو مستشفى للأمراض النفسية؟

578
00:56:40,880 --> 00:56:43,680
ذات مرة، عانت عمتي من هذا النوع من المرض قبل أن تكون على قيد الحياة.

579
00:56:43,880 --> 00:56:46,970
حقًا؟ هل هذا يعني أن هناك تاريخًا من المرض العقلي في عائلتك؟

580
00:56:47,520 --> 00:56:49,010
أعتقد أنه من العدل أن نقول

581
00:56:49,220 --> 00:56:52,090
سيدي إذا رأيت شخص ما

582
00:56:52,560 --> 00:56:56,790
هل تعتقد أن هذا الشخص الذي يأكل الحشرات في زاوية الشارع هو مريض عقليا؟

583
00:56:56,990 --> 00:56:59,480
- ربما. - فهل يمكنك أن تقول بثقة؟

584
00:56:59,700 --> 00:57:02,260
السلوك الذي شهدته في غرفة نوم ابنتك تلك الليلة

585
00:57:02,470 --> 00:57:05,370
ألا يعني ذلك أنها مريضة نفسياً؟

586
00:57:05,570 --> 00:57:09,370
لا أعرف. لم تفعل ذلك قط.

587
00:57:10,010 --> 00:57:13,870
الأمر فقط أنني لا أنا ولا الأب مور نشعر بأنها مريضة عقليًا.

588
00:57:15,280 --> 00:57:17,110
- إذن أنت تثق بالكاهن أيضاً، أليس كذلك؟ -نعم.

589
00:57:17,310 --> 00:57:18,980
هو نائبنا

590
00:57:19,180 --> 00:57:22,380
فمن المنطقي. لذلك يمكننا أن نقول منذ تلك الليلة

591
00:57:22,590 --> 00:57:25,110
تركت ابنتك بالكامل في يد الأب مور؟

592
00:57:25,320 --> 00:57:27,850
نعم لقد بذلنا قصارى جهدنا

593
00:57:28,060 --> 00:57:30,360
أخبرناه أنك الوحيد الذي يمكنه مساعدتها الآن

594
00:57:30,860 --> 00:57:32,730
جسديا وعقليا

595
00:57:33,860 --> 00:57:36,830
شكرا لك. لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

596
00:57:37,030 --> 00:57:39,000
شكرا لك، المحامي روز. يمكن للشاهد مغادرة المحكمة.

597
00:57:41,270 --> 00:57:44,040
الدفاع يستدعي الشاهدة الدكتورة ساندرا أندني

598
00:57:44,240 --> 00:57:48,400
أنا حاليا في جامعة نورث وسترن

599
00:57:48,610 --> 00:57:50,700
أستاذ الأنثروبولوجيا والطب النفسي

600
00:57:50,910 --> 00:57:52,580
أين تلقيت تعليمك؟

601
00:57:52,780 --> 00:57:54,980
أولا ييل، ثم كامبريدج

602
00:57:55,190 --> 00:57:57,590
إذن ما هو مجال خبرتك؟

603
00:57:57,790 --> 00:58:02,090
أدرس الأنشطة الروحية للأشخاص في الثقافات المختلفة

604
00:58:02,290 --> 00:58:05,590
والناجمة عن الأنشطة العقلية

605
00:58:05,800 --> 00:58:09,160
التغيرات الجسدية والنفسية لدى المرضى

606
00:58:09,370 --> 00:58:13,360
إذا قلت أن لديك أبحاث متخصصة في الظواهر الشيطانية، فهل هذا صحيح؟

607
00:58:13,570 --> 00:58:18,560
نعم، إن ظاهرة "التملك" هي تجربة إنسانية أساسية للغاية.

608
00:58:18,780 --> 00:58:23,580
لقد مر العديد من الأشخاص حول العالم بتجارب مماثلة

609
00:58:23,780 --> 00:58:27,810
بسبب طبيعة عملي، أتواصل مع العديد من الأشخاص

610
00:58:28,020 --> 00:58:32,750
الشعور وكأنك تعرضت للغزو من قبل كيان خارق للطبيعة

611
00:58:32,960 --> 00:58:34,890
لماذا تعتقد في حالة إميلي أنها ممسوسة بالشيطان؟

612
00:58:35,090 --> 00:58:37,360
لماذا جاءها الشيطان؟

613
00:58:37,560 --> 00:58:39,990
بناءً على بحثي حول هذه القضية

614
00:58:40,200 --> 00:58:44,260
أعتقد أن السبب هو أن إيميلي حساسة للغاية

615
00:58:44,470 --> 00:58:46,940
مثل هؤلاء الأشخاص مفرطي الحساسية ليسوا من يسميهم كارلوس كاستنيدا "عالم منفصل"

616
00:58:47,140 --> 00:58:50,940
هناك اتصال خارق للطبيعة

617
00:58:51,510 --> 00:58:56,100
يولد الأشخاص مفرطو الحساسية بشكل مختلف

618
00:58:56,310 --> 00:59:00,150
يمكنهم رؤية المستقبل وتوقع الموت.

619
00:59:00,350 --> 00:59:03,580
بعض الناس معرضون بشكل خاص ل

620
00:59:03,790 --> 00:59:06,780
غزو الأجسام الغريبة

621
00:59:06,990 --> 00:59:08,120
كائن

622
00:59:10,060 --> 00:59:11,530
ما السبب؟

623
00:59:11,730 --> 00:59:13,560
هراء، شرفك.

624
00:59:13,760 --> 00:59:15,460
فتاة صغيرة تعرضت للتعذيب حتى الموت

625
00:59:15,670 --> 00:59:19,160
هل علينا في الواقع أن نستخدم هذا العلم الوثني الزائف لشرح وتحليل سبب مرضها؟

626
00:59:19,370 --> 00:59:22,270
المحامون من كلا الجانبين مدعوون للحضور إلى منصة القاضي.

627
00:59:22,670 --> 00:59:25,230
حضرة القاضي، هذا النوع من الشهادات مثير للسخرية للغاية. كيف تتوقع المستقبل؟

628
00:59:25,440 --> 00:59:28,610
يؤمن الآلاف من الأشخاص حول العالم بالظواهر الخارقة

629
00:59:28,810 --> 00:59:30,210
ولا يزال وضع القضية غير واضح.

630
00:59:30,410 --> 00:59:32,780
أبحاثها المتخصصة ذات صلة مباشرة بهذه القضية

631
00:59:32,980 --> 00:59:35,080
لماذا لا نستدعي ساحرة لتقرر بدعاماتها العظمية؟

632
00:59:35,290 --> 00:59:36,720
قف!

633
00:59:40,190 --> 00:59:41,990
لقد سمعنا الكثير عنها

634
00:59:42,190 --> 00:59:46,250
التفسير الطبي لحالة إميلي

635
00:59:46,460 --> 00:59:48,560
الآن لدينا مثل هذا الشاهد

636
00:59:48,770 --> 00:59:52,000
إن بحثها المستمر مدى الحياة هو ما تؤكده حجة الدفاع

637
00:59:52,200 --> 00:59:54,190
خبير في طرد الأرواح الشريرة، إذا كنت تريد أن تقول ذلك

638
00:59:55,540 --> 00:59:57,800
أعتقد أنها يجب أن تتاح لها الفرصة لشرح شيء ما

639
00:59:58,010 --> 00:59:59,270
شكرا لك، حضرة القاضي.

640
01:00:01,640 --> 01:00:06,140
دكتور آن: لماذا تعتقد أن طرد الأرواح الشريرة لإيميلي سيفشل؟

641
01:00:06,620 --> 01:00:11,550
والسبب هو العلاج الطبي الخاطئ، وخاصة عقار الغامبيشا

642
01:00:11,750 --> 01:00:13,190
يرجى التوضيح

643
01:00:13,390 --> 01:00:17,790
طقوس طرد الأرواح الشريرة تسبب نشاطًا محددًا في الدماغ

644
01:00:17,990 --> 01:00:21,730
وقطع العلاقة بين المريض والشيطان الممسوس.

645
01:00:22,470 --> 01:00:26,730
هذه هي الطريقة التي تعمل بها غريزة طرد الأرواح الشريرة لدى إيميلي

646
01:00:26,940 --> 01:00:29,630
ولكن لأن الطبيب أعطاه جامبيشا

647
01:00:29,840 --> 01:00:33,710
هذا الدواء له تأثير مخدر على الدماغ

648
01:00:33,910 --> 01:00:37,850
وإعداد دماغها لما قد ينتج عن طرد الأرواح الشريرة

649
01:00:38,050 --> 01:00:40,980
تحدث المناعة بسبب التحفيز العصبي

650
01:00:41,180 --> 01:00:45,140
إذن ما هي في رأيك آثار تناول هذا الدواء المخدر؟

651
01:00:45,360 --> 01:00:49,050
حاصر غامبي إميلي في حالة يمتلكها الشيطان

652
01:00:49,260 --> 01:00:52,630
مما يجعلها غير قادرة على الاستجابة لطقوس طرد الأرواح الشريرة

653
01:00:52,830 --> 01:00:57,060
وهذا أدى بشكل مباشر إلى وفاتها

654
01:00:58,670 --> 01:01:00,530
شكرا لك د.

655
01:01:01,740 --> 01:01:03,430
لا مزيد من الأسئلة

656
01:01:09,450 --> 01:01:12,280
لقد بحثت في قائمة كتبك يا أستاذ.

657
01:01:12,580 --> 01:01:14,610
أنت مشغول ومنتج

658
01:01:14,920 --> 01:01:18,450
لذا بناءً على أفكارك حول كاهنة الفودو لتحكم الأفعى في سانتا لولا

659
01:01:18,660 --> 01:01:22,720
ودراسة اتجاهات الهنود نحو صبار البيوتي.

660
01:01:22,990 --> 01:01:26,760
بناءً أيضًا على ملاحظتك لكل هذه الأشياء الغريبة

661
01:01:26,960 --> 01:01:28,950
استنتاجك للحيازة هو

662
01:01:29,170 --> 01:01:30,720
تجربة إنسانية أساسية ونموذجية للغاية؟

663
01:01:30,930 --> 01:01:32,490
يجب أن أقول المحامي

664
01:01:32,700 --> 01:01:35,260
هذه القائمة التي قمت بإعدادها هي إهانة كبيرة بالنسبة لي.

665
01:01:35,470 --> 01:01:38,960
وأساءت فهم مجال بحثي تمامًا.

666
01:01:39,340 --> 01:01:43,900
لا، لا أعتقد أن الاستحواذ هو تجربة نموذجية.

667
01:01:44,110 --> 01:01:48,740
لكنني متأكد من أنه شيء يمكن تحديده وتفسيره علميًا

668
01:01:48,950 --> 01:01:50,850
ظاهرة ثقافية عالمية

669
01:01:51,050 --> 01:01:53,450
هل سبق لك استخدام Gambi Ultra في بحثك؟

670
01:01:53,660 --> 01:01:57,020
لاختبار نظريتك بأن لها آثار جانبية على الحالات الشيطانية

671
01:01:57,230 --> 01:02:00,680
بالطبع لا. سيكون ذلك خطيرًا جدًا على المرضى.

672
01:02:00,900 --> 01:02:04,660
لذا فإن جومبي يحبس الناس في حالة استحواذ

673
01:02:04,870 --> 01:02:08,200
فكرتك بأن الدواء يسبب ضررًا لإيميلي

674
01:02:08,400 --> 01:02:10,530
فقط نظريتك غير الناضجة؟

675
01:02:10,740 --> 01:02:13,330
-يمكنك القول أنك اختلقتها للتو؟ -اعتراض. كلمات قوية!

676
01:02:13,540 --> 01:02:14,910
الاعتراض في محله

677
01:02:15,110 --> 01:02:18,570
ومع ذلك، أعتقد أنه نقل شيئًا قلته أيها المحامي.

678
01:02:20,520 --> 01:02:22,250
لا مزيد من الأسئلة

679
01:02:31,360 --> 01:02:32,950
ايرين!

680
01:02:33,430 --> 01:02:35,330
لقد وجدت طبيبًا كان على استعداد للإدلاء بشهادته

681
01:02:35,870 --> 01:02:37,530
إنه شاهد يا إيرين!

682
01:02:37,730 --> 01:02:39,570
لقد كان هناك في طرد الأرواح الشريرة!

683
01:02:39,770 --> 01:02:41,100
-ماذا؟ -لقد اتصل بنا

684
01:02:41,700 --> 01:02:44,470
غرام كارترايت

685
01:02:44,670 --> 01:02:46,610
طبيب نفسي في مستشفى سانت ماري

686
01:02:53,520 --> 01:02:56,750
دكتور كارترايت، أتذكر؟

687
01:02:57,190 --> 01:02:58,680
نعم

688
01:02:59,160 --> 01:03:00,950
هل كان حاضرا؟

689
01:03:01,590 --> 01:03:04,150
-نعم -الأب

690
01:03:04,960 --> 01:03:07,560
بما أنك طلبت مني أن أدافع عنك، عليك أن تعطيني

691
01:03:07,760 --> 01:03:09,290
كل المعلومات التي أحتاجها

692
01:03:09,500 --> 01:03:12,400
جميع الأدلة الطبية الحالية لصالح الادعاء

693
01:03:12,600 --> 01:03:16,000
كيف لا يمكنك أن تخبرني أن الطبيب متورط في طرد الأرواح الشريرة؟

694
01:03:18,110 --> 01:03:21,770
لقد طلب مني أن أبقي تورطه سراً.

695
01:03:22,310 --> 01:03:23,710
قلت أنني سأفعل

696
01:03:39,460 --> 01:03:41,290
دكتور كارترايت؟

697
01:03:43,800 --> 01:03:47,360
أتذكر رؤيتك في المحكمة في الأخبار

698
01:03:48,040 --> 01:03:50,700
أنت تبدو أجمل بكثير في الواقع

699
01:03:52,140 --> 01:03:55,410
- هل يمكنني الجلوس؟ - نعم من فضلك.

700
01:04:01,880 --> 01:04:03,440
سوف تخسر الدعوى

701
01:04:05,820 --> 01:04:08,550
كنت آمل أن يتمكن الأب مور من اجتياز هذا الأمر دون الحاجة إلى مساعدتي.

702
01:04:08,930 --> 01:04:11,330
لكنني لا أريد أن أراه يذهب إلى السجن

703
01:04:13,130 --> 01:04:14,690
كيف تعرفت عليه؟

704
01:04:14,900 --> 01:04:18,490
كنت مقيمًا في أبرشية سانت فنسنت

705
01:04:18,700 --> 01:04:20,170
كان ذلك قبل 15 عاما

706
01:04:20,770 --> 01:04:24,930
لم نتحدث منذ بضع سنوات قبل أن يتصل في الخريف الماضي.

707
01:04:25,340 --> 01:04:27,710
لكنه أخبرني أنه يحتاج إلى المساعدة لذلك

708
01:04:29,480 --> 01:04:31,450
أي نوع من المساعدة الطبيب؟

709
01:04:31,880 --> 01:04:35,650
فهو يحتاج إلى خبير نفسي

710
01:04:35,850 --> 01:04:39,120
كما تعلمون، يجب أن يكون شخصًا يمكن أن يثق به.

711
01:04:39,320 --> 01:04:44,760
لمراقبة وتسجيل جسد إميلي ووعيها أثناء العملية

712
01:04:46,600 --> 01:04:48,530
ما هي عملية طقوس طرد الارواح الشريرة؟

713
01:04:48,900 --> 01:04:50,630
نعم

714
01:04:57,310 --> 01:04:58,860
طبيب

715
01:04:59,910 --> 01:05:01,500
طبيب

716
01:05:03,550 --> 01:05:05,100
هل يمكنك مساعدة قضيتنا؟

717
01:05:07,850 --> 01:05:10,750
هذه الفتاة ليست مصابة بالفصام

718
01:05:10,950 --> 01:05:14,050
وهي لا تعاني من أعراض الصرع أيضًا، ناهيك عن كليهما.

719
01:05:14,260 --> 01:05:16,450
لقد رأيت مئات المرضى الذين يعانون من هذه الحالة

720
01:05:16,660 --> 01:05:20,990
أعراضهم خطيرة لكنها لا تخيفني

721
01:05:21,200 --> 01:05:24,060
إذن فإن إيميلي التي رأيتها تلك الليلة أرعبتك

722
01:05:24,270 --> 01:05:26,930
يا إلهي، لو كنت أعلم أن الأمر مخيف جدًا، لما ذهبت أبدًا

723
01:05:30,240 --> 01:05:33,300
وبعد ذلك الكابوس، بدأت بالصلاة مرة أخرى

724
01:05:36,550 --> 01:05:40,610
لقد تحققت من الفتاة قبل أن أعود إلى المدينة في تلك الليلة.

725
01:05:40,980 --> 01:05:42,420
إنها رصينة

726
01:05:42,620 --> 01:05:46,490
إنها تفهم تمامًا ما بداخلها

727
01:05:46,860 --> 01:05:51,920
عندما لا يتحكم بها، تظل على حالها، طبيعية تمامًا.

728
01:05:52,130 --> 01:05:56,120
ويدرك بوضوح أنه مختل عقليا، وهو ما يتعارض مع المرض العقلي

729
01:05:56,330 --> 01:05:57,960
المجنون لا يعرف أنه مجنون

730
01:05:58,170 --> 01:05:59,600
نعم

731
01:06:00,300 --> 01:06:03,330
عندما تدلي بشهادتك في المحكمة، هل يمكنك وصف كل التفاصيل؟

732
01:06:03,540 --> 01:06:05,060
كل الأشياء التي تراها؟

733
01:06:05,270 --> 01:06:08,140
أعطني معلومات القضية وأخبرني متى سأمثل أمام المحكمة

734
01:06:08,340 --> 01:06:10,340
شكرا لك دكتور

735
01:06:11,280 --> 01:06:13,040
لقد حلت حاجتنا الملحة

736
01:06:14,180 --> 01:06:17,410
أعطاني الأب مور هذه قبل أن يتم القبض عليه.

737
01:06:17,620 --> 01:06:20,020
وطلب مني الاحتفاظ بهذا

738
01:06:21,220 --> 01:06:23,450
الآن هذه الأمتعة لك

739
01:06:25,700 --> 01:06:27,420
شيء آخر عندما تذهب لرؤية إميلي

740
01:06:27,630 --> 01:06:30,620
هل طلب منك الأب مور أن تقدم لها بعض المساعدة الطبية؟

741
01:06:31,200 --> 01:06:35,860
إنه يحاول بالفعل إقناعها بالتوقف عن إيذاء نفسها وإجبارها على تناول الطعام

742
01:06:36,070 --> 01:06:38,700
وأخبرته أنني كطبيبة لا أستطيع مساعدتها

743
01:06:46,620 --> 01:06:48,980
الدكتور كارترايت على استعداد للمثول أمام المحكمة.

744
01:06:54,290 --> 01:06:55,920
ألا تفهم؟

745
01:06:56,130 --> 01:06:58,360
ولم يكن مجرد شاهد على طقوس طرد الارواح الشريرة

746
01:06:58,560 --> 01:07:01,720
وكانت شهادته قادرة على دحض الأدلة الطبية التي قدمتها النيابة. لقد كان ذلك إنجازًا كبيرًا.

747
01:07:01,930 --> 01:07:03,920
متى يمكنني الإدلاء بالشهادة؟

748
01:07:04,770 --> 01:07:07,100
لا أعرف. دعونا نأخذ الأمر ببطء.

749
01:07:07,300 --> 01:07:08,600
لا

750
01:07:08,800 --> 01:07:13,900
لا، الشيء الأكثر أهمية هو تجربة إيميلي. أنا فقط أعرف الأفضل.

751
01:07:15,380 --> 01:07:17,400
أنا أفهم

752
01:07:20,650 --> 01:07:22,580
هل فكرت جدياً فيما قلته لك من قبل؟

753
01:07:23,650 --> 01:07:27,560
عن قوى الظلام وغزو الشياطين

754
01:07:32,090 --> 01:07:34,290
نعم فكرت في ذلك

755
01:07:39,900 --> 01:07:43,390
في ذلك اليوم، بعد أن أدلى بروكس بشهادته في المحكمة،

756
01:07:46,110 --> 01:07:47,910
أشعر بالسوء

757
01:07:48,240 --> 01:07:52,080
أريد فقط أن أخرج في نزهة على الأقدام لتصفية ذهني.

758
01:07:52,280 --> 01:07:56,550
كنت أفكر في ما قلته لي

759
01:07:57,290 --> 01:07:59,880
ماذا لو كان الشيطان موجودا حقا؟

760
01:08:00,090 --> 01:08:03,550
أفكر فيما سيعنيه لي إذا صدقتك

761
01:08:04,690 --> 01:08:09,430
لأنه من يدري، سيكون لدي شياطين خاصة بي أيضًا

762
01:08:11,230 --> 01:08:13,430
ثم رأيت شيئًا يلمع على الرصيف

763
01:08:18,840 --> 01:08:20,430
تلك المنجد الذهبي

764
01:08:21,280 --> 01:08:24,740
إنه محفور بالأحرف الثلاثة الكبيرة E.C.B.

765
01:08:27,880 --> 01:08:30,440
اسمي الأوسط هو كريستي

766
01:08:30,650 --> 01:08:34,020
إيرين كريستي برينا

767
01:08:34,520 --> 01:08:39,430
كم من الناس مشوا في ذلك الشارع في ذلك اليوم، لكني أنا من اكتشفه

768
01:08:39,660 --> 01:08:41,360
ما مدى صغر الفرصة؟

769
01:08:42,830 --> 01:08:45,460
لا أعرف. ربما هذه علامة.

770
01:08:45,670 --> 01:08:49,700
أو مجرد صدفة لا تصدق

771
01:08:49,910 --> 01:08:52,270
لكن هذا يجعلني أفكر

772
01:08:52,480 --> 01:08:56,670
بغض النظر عن الخطأ الذي ارتكبته في الماضي

773
01:08:56,880 --> 01:09:00,650
كنت أفعل ما يجب أن أفعله في تلك اللحظة

774
01:09:00,850 --> 01:09:03,010
في الاتجاه الصحيح

775
01:09:05,390 --> 01:09:09,120
يبدو أنك صوفي، وليس ملحد

776
01:09:10,930 --> 01:09:13,190
هل ترتدي تلك المدلاة الآن؟

777
01:09:14,930 --> 01:09:16,160
لا

778
01:09:17,500 --> 01:09:19,260
يجب عليك ارتدائه

779
01:09:24,010 --> 01:09:27,070
رئيس الأساقفة لا يريدك أن تدلي بشهادتك

780
01:09:29,280 --> 01:09:31,510
إنهم خائفون فقط من أنني قد أحرجهم

781
01:09:31,710 --> 01:09:34,980
اشرح بعض الظواهر الخارقة غير المعقولة التي سمع أنها تحدث في العصور الوسطى

782
01:09:35,420 --> 01:09:37,980
يريدون مني أن أتحدث معك للخروج من هذا

783
01:09:38,850 --> 01:09:40,850
لا أعتقد أنني أستطيع حتى المحاولة.

784
01:09:42,360 --> 01:09:44,090
ولم لا؟

785
01:09:45,060 --> 01:09:47,220
إذا كانوا يريدون تجنب الإحراج

786
01:09:47,430 --> 01:09:50,090
عليهم أن يحرروك

787
01:09:51,070 --> 01:09:53,430
أعتقد أن هيئة المحلفين ستجدك صادقًا وجديرًا بالثقة

788
01:09:53,640 --> 01:09:56,470
سوف يتعاون الدكتور كارترايت مع شهادتك.

789
01:09:56,670 --> 01:09:58,970
ودحض كافة الحجج الطبية التي ساقتها النيابة.

790
01:09:59,180 --> 01:10:00,800
يمكننا الحصول على تبرئتنا

791
01:10:01,680 --> 01:10:04,040
سأفجر كل واحد منهم بعيدا!

792
01:10:45,450 --> 01:10:47,150
إميلي!

793
01:10:59,940 --> 01:11:01,630
بارك الله فيكم

794
01:11:09,110 --> 01:11:12,140
فهل تحلف أن ما تقوله حق بسم الله؟

795
01:11:12,350 --> 01:11:13,540
نعم

796
01:11:13,750 --> 01:11:16,120
الأب مور قبل أداء طرد الأرواح الشريرة

797
01:11:16,320 --> 01:11:18,880
يجب أن تحصل على موافقة الكنيسة أولاً، أليس كذلك؟

798
01:11:19,090 --> 01:11:21,420
نعم، في 27 أكتوبر من العام الماضي

799
01:11:21,620 --> 01:11:25,420
قدمت تقييمًا لحالة إميلي واقتراحات للحلول إلى الأسقف.

800
01:11:25,630 --> 01:11:30,090
وبعد الحصول على موافقته، غادرت مكتبه

801
01:11:30,830 --> 01:11:32,270
أخبرنا بما حدث في تلك الليلة

802
01:11:32,640 --> 01:11:34,360
عدت إلى المنزل

803
01:11:34,570 --> 01:11:37,800
لقد درست الطقوس الرومانية حتى وقت متأخر من الليل

804
01:11:38,010 --> 01:11:39,530
فكر فيما يجب عليك تحضيره مسبقًا

805
01:11:39,740 --> 01:11:41,680
هل تقصد طقوس طرد الأرواح الشريرة الرومانية؟

806
01:11:41,880 --> 01:11:43,440
اقتباسات يستخدمها الكهنة الكاثوليك

807
01:11:43,650 --> 01:11:45,640
مثل دليل لأداء طقوس طرد الأرواح الشريرة

808
01:11:45,850 --> 01:11:48,510
نعم. في الواقع، أمسكت بالكتاب ونمت دون أن أدرك ذلك.

809
01:11:48,720 --> 01:11:50,450
ماذا حدث بعد ذلك؟

810
01:11:50,750 --> 01:11:52,810
استيقظت وكان الجو باردًا في كل مكان

811
01:11:53,560 --> 01:11:56,120
كانت الساعة الثالثة صباحًا بالضبط

812
01:11:56,330 --> 01:11:59,020
الثالثة صباحاً هو الوقت الذي يفعل فيه الشيطان الشر

813
01:11:59,400 --> 01:12:02,300
ويستخدم الشيطان هذا ليحتقر ويسخر من الآب والابن والروح القدس.

814
01:12:02,500 --> 01:12:05,760
إنها الساعة الثالثة ظهرًا، تلك اللحظة المعجزة

815
01:12:05,970 --> 01:12:10,630
هذه هي اللحظة الأسطورية عندما مات يسوع

816
01:12:11,210 --> 01:12:13,640
أعتقد أنني أشم رائحة شيء يحترق

817
01:12:15,510 --> 01:12:17,480
ولكن بعد ذلك قمت بتوصيله

818
01:12:17,880 --> 01:12:20,940
وأتذكر رائحة شيء يحترق

819
01:12:21,150 --> 01:12:23,680
لاحظت إميلي ذلك أيضًا

820
01:13:32,920 --> 01:13:38,120
يا قديسة مريم، صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وكل يوم

821
01:13:42,160 --> 01:13:46,830
من فضلك صلي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي تلك اللحظة

822
01:13:51,610 --> 01:13:53,370
في تلك اللحظة

823
01:14:23,870 --> 01:14:28,400
كيف يمكنك تفسير هذه الإيماءة، وهذه الإيماءات في العرض التقديمي الخاص بك؟

824
01:14:29,450 --> 01:14:34,510
لا أعرف. أعتقد أنه نوع من الاعتراف.

825
01:14:35,150 --> 01:14:37,210
أعتقد أن الأحداث الشيطانية قد بدأت

826
01:14:40,520 --> 01:14:43,220
أنت حقاً مسلح الرب، أليس كذلك يا أبي؟

827
01:14:43,430 --> 01:14:46,880
يحمل الكتاب المقدس ويقف شامخًا ويواجه الشيطان

828
01:14:47,100 --> 01:14:49,460
اعتراض، حضرة القاضي، المحامي المعارض يسخر من تجنيدي.

829
01:14:49,670 --> 01:14:54,070
الاعتراض صحيح يا سيد توماس، أنت تعلم أنني لن أسمح بحدوث هذا.

830
01:14:54,270 --> 01:14:56,290
يرجى أن يغفر لي، شرفك.

831
01:14:57,870 --> 01:15:02,140
هل تفهم أيها الأب أن صورة الرداء الأسود تعني الشيطان؟

832
01:15:02,340 --> 01:15:04,110
أعتقد أنه كان مظهرًا شيطانيًا

833
01:15:04,310 --> 01:15:06,680
مثل الشيطان الذي تعتقد أنه يمتلك جسد إيميلي؟

834
01:15:06,880 --> 01:15:08,850
-نعم. -لماذا تعتقد أنه ظهر أمامك؟

835
01:15:09,050 --> 01:15:11,380
أعتقد أن الشياطين يمكن أن تتخذ بعض الأشكال الغريبة

836
01:15:11,590 --> 01:15:14,560
أو أشبه بالشبح الذي يخيفنا.

837
01:15:14,990 --> 01:15:18,050
-هل يخيفك يا أبي؟ -أنا خائفة من ذلك.

838
01:15:18,990 --> 01:15:21,720
إذًا تلك الليلة هي الليلة التي تبدأ فيها الاستعداد لطرد الأرواح الشريرة لإيميلي.

839
01:15:21,930 --> 01:15:24,360
هل هذه هي المرة الأولى التي تواجه فيها هذا الشبح الشيطاني؟

840
01:15:24,570 --> 01:15:26,430
-نعم. -هل رأيته مرة أخرى لاحقًا؟

841
01:15:30,040 --> 01:15:31,300
لقد رأيت ذلك منذ ذلك الحين وحتى الآن

842
01:15:36,980 --> 01:15:39,380
لا مشكلة الآن

843
01:15:43,890 --> 01:15:45,950
سؤال مباشر مرة أخرى، حضرة القاضي.

844
01:15:47,860 --> 01:15:50,590
الأب مور، بعد أن تحصل على إذن الأسقف

845
01:15:50,790 --> 01:15:52,560
متى بدأت طقوس طرد الأرواح الشريرة؟

846
01:15:52,760 --> 01:15:54,060
31 أكتوبر

847
01:15:54,630 --> 01:15:57,060
هل الهالوين مثير جدًا؟

848
01:15:57,870 --> 01:16:01,100
تعتمد تقاليد الهالوين في الواقع على الأساطير عبر التاريخ

849
01:16:01,300 --> 01:16:04,430
وهذا يعني أن الأنشطة في العالم الروحي ستزداد بشكل ملحوظ في تلك الليلة.

850
01:16:04,640 --> 01:16:07,700
لذلك أردت أن أغتنم هذه الفرصة لإغرائهم بالخروج

851
01:16:07,910 --> 01:16:10,070
-تقصد هؤلاء الشياطين؟ -نعم

852
01:16:10,280 --> 01:16:11,710
الأب المزيد

853
01:16:13,450 --> 01:16:15,510
هل يمكنك التعرف على هذا؟

854
01:16:15,780 --> 01:16:19,480
إنه مسجل الشريط الخاص بي. لقد سجلت طرد الأرواح الشريرة عليه.

855
01:16:20,190 --> 01:16:22,710
يوجد بالداخل الشريط الذي استخدمته في تلك الليلة

856
01:16:23,830 --> 01:16:25,620
لماذا تصنع شريط مثل هذا؟

857
01:16:25,830 --> 01:16:27,890
لأنه كان ممكنا من الناحية الفنية

858
01:16:28,100 --> 01:16:31,530
بدأت طقوس طرد الأرواح الشريرة باستخدام الأشرطة الصوتية للتعرف على الطقوس

859
01:16:31,730 --> 01:16:33,430
يتم استخدام التسجيل أيضًا للمراجعة

860
01:16:33,640 --> 01:16:36,630
أقترح استخدام جهاز التسجيل والأشرطة كدليل في هذه القضية.

861
01:16:36,840 --> 01:16:40,070
اعتراض ولم يعرف الادعاء حتى الليلة الماضية

862
01:16:40,280 --> 01:16:41,940
-هناك مثل هذا الشريط. -وكذلك نحن.

863
01:16:42,140 --> 01:16:45,110
هذا الشريط هو دليل جديد حصلنا عليه بالأمس

864
01:16:45,310 --> 01:16:48,510
وسلمنا للنيابة العامة نسخة من محتوياته.

865
01:16:48,720 --> 01:16:51,120
هل تقصد أن هذا الشريط لم يعطك إياه موكلك؟

866
01:16:51,320 --> 01:16:53,850
نعم، لقد حصلنا عليها من شخص كان مترددًا في الإدلاء بشهادته.

867
01:16:54,060 --> 01:16:57,620
الدكتور غرام كارترايت، الذي سيدلي بشهادته حول صحة الشريط.

868
01:16:57,830 --> 01:17:00,560
وسيجد الادعاء اسمه في قائمة الشهود المحدثة

869
01:17:00,760 --> 01:17:02,420
لقد قدمنا لهم تلك القائمة هذا الصباح

870
01:17:06,800 --> 01:17:09,100
حسنًا، سأسمح باستخدامه كمعرض في هذه الحالة.

871
01:17:12,910 --> 01:17:14,670
الأب المزيد

872
01:17:16,410 --> 01:17:18,610
هل يمكنك تشغيل هذا الشريط للجميع؟

873
01:17:26,050 --> 01:17:28,990
ما يحدث الآن هو طرد الأرواح الشريرة لإيميلي روز.

874
01:17:29,490 --> 01:17:32,950
أنا هنا، الأب ريتشارد مور.

875
01:17:34,030 --> 01:17:37,430
والد ناثانيال إميلي

876
01:17:38,500 --> 01:17:41,560
جيسون صديقتها

877
01:17:42,300 --> 01:17:46,930
يوجد أيضًا طبيب هنا لمراقبة حالة إميلي أثناء الحفل.

878
01:17:47,680 --> 01:17:49,540
وإميلي نفسها

879
01:17:49,750 --> 01:17:53,650
لقد أعطتنا الإذن لأداء هذه الطقوس

880
01:17:55,080 --> 01:17:56,850
حسنًا، استمعوا جميعًا

881
01:17:58,920 --> 01:18:02,860
يمكنك أن تصلي من أجل إراحتها من خلال صلاة المسبحة الوردية أو أي صلوات شخصية أخرى

882
01:18:03,060 --> 01:18:06,050
عندما لا يتوجب عليك الرد على كلامي

883
01:18:06,260 --> 01:18:08,020
الأهم

884
01:18:08,600 --> 01:18:11,360
كل ما أقوله، افعله ولا تسأل لماذا

885
01:18:13,340 --> 01:18:15,700
لا تطرح عليه أي أسئلة

886
01:18:15,900 --> 01:18:19,240
أو انتبه لما يقوله

887
01:18:20,680 --> 01:18:22,040
"ذلك"؟

888
01:18:22,240 --> 01:18:24,610
إنها ليست إميلي التي نتعامل معها الليلة

889
01:18:29,850 --> 01:18:31,440
اربطها

890
01:18:38,790 --> 01:18:42,790
يا يسوع المخلص أطلب منك الرحمة

891
01:19:04,290 --> 01:19:05,480
لقد بدأت

892
01:19:05,990 --> 01:19:07,080
دعونا نصلي

893
01:19:14,160 --> 01:19:16,560
لأنها تضع أملها فيك يا الله.

894
01:19:16,770 --> 01:19:19,670
يا رب أعطها عونا من ذلك المكان المقدس

895
01:19:20,040 --> 01:19:22,530
امنحها الحماية مثل الجنة

896
01:19:22,740 --> 01:19:24,830
ليكن الرب معك

897
01:19:25,040 --> 01:19:27,410
الرب في قلبك

898
01:19:27,610 --> 01:19:32,740
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك

899
01:19:35,480 --> 01:19:36,610
يا إلهي، هل أنت بخير؟

900
01:19:37,100 --> 01:19:42,170
الدمى والقبلات والصلبان والبركات. هل تعتقد حقا أن هذا يمكن أن ينقذ هذه الفتاة الصغيرة؟

901
01:19:46,160 --> 01:19:49,600
عسى أن يأتي مملكتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.

902
01:19:49,800 --> 01:19:51,490
أنا بخير

903
01:19:51,700 --> 01:19:54,260
من فضلك أعطنا خبزنا كفافنا اليوم

904
01:19:54,470 --> 01:19:59,870
واغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا

905
01:20:00,080 --> 01:20:01,980
لا تدعنا نقع في التجربة

906
01:20:02,180 --> 01:20:06,440
لكن نجنا من الشرير!

907
01:20:07,850 --> 01:20:11,310
من أنت شيطان؟ قل لي اسمك

908
01:20:19,980 --> 01:20:23,880
أنا من يسكن الجسد

909
01:20:24,570 --> 01:20:26,900
قل اسمك باسم المسيح

910
01:20:27,700 --> 01:20:31,160
1  2  3  4  5  6  1  2  3  4  5  6

911
01:20:31,370 --> 01:20:34,470
إذا لم تعالجني، سوف تثير المشاكل. سأدعك تعالجني وتثير المشاكل.

912
01:20:34,680 --> 01:20:37,540
1  2  3  4  5  6

913
01:20:43,350 --> 01:20:44,680
الأب مور!

914
01:20:55,800 --> 01:20:56,990
أب!

915
01:21:08,410 --> 01:21:10,140
إميلي!

916
01:21:23,460 --> 01:21:25,090
إميلي!

917
01:21:26,030 --> 01:21:30,430
إنها ساخنة جدًا عند لمسها يا أبي، إنها على وشك أن تحترق!

918
01:21:34,400 --> 01:21:37,530
ادفعها للأسفل على القشة وأمسك بها!

919
01:21:42,610 --> 01:21:43,810
إميلي!

920
01:21:59,260 --> 01:22:01,920
طبيب! أحتاجك هنا الآن

921
01:22:05,530 --> 01:22:06,730
راقب علامات حياتها

922
01:22:07,870 --> 01:22:10,360
في البداية كانت هناك طريقة

923
01:22:10,570 --> 01:22:12,340
الكلمة عند الله

924
01:22:12,540 --> 01:22:15,980
-الكلمة هو الله. -ما هذه الكلمات الرائعة

925
01:22:16,180 --> 01:22:17,510
كل الأشياء به خلقت

926
01:22:17,710 --> 01:22:20,310
ولم يصنع شيء مما كان بدونه

927
01:22:22,450 --> 01:22:25,510
فرجع السبعون شخصا فرحين وقالوا

928
01:22:25,720 --> 01:22:29,450
يا رب، حتى الشياطين تخضع لنا بسبب اسمك.

929
01:22:29,660 --> 01:22:32,860
تتسارع نبضات قلبها، حوالي 180 نبضة في الدقيقة.

930
01:22:33,060 --> 01:22:36,830
رأيت الشيطان يسقط من السماء كالبرق

931
01:22:37,770 --> 01:22:41,790
وقد أعطيتك سلطاناً أن تدوس الحيات والعقارب

932
01:22:42,000 --> 01:22:44,130
والتغلب على كل قوة العدو

933
01:22:44,340 --> 01:22:47,400
لا شيء يمكن أن يؤذيك

934
01:22:47,480 --> 01:22:50,280
لا شيء يمكن أن يؤذيك؟

935
01:23:07,730 --> 01:23:11,830
خذها بعيدا خذها بعيدا

936
01:23:18,970 --> 01:23:23,410
دعه يذهب أيها الشيطان. أنا أوصيك باسم ربنا المسيح يسوع.

937
01:23:35,520 --> 01:23:37,080
قل لي اسمك أيها الشيء الشرير

938
01:23:37,650 --> 01:23:39,590
1  2  3  4  5  6

939
01:23:39,620 --> 01:23:41,960
فالله الذي يأمرك هو الذي يأمرك

940
01:23:42,160 --> 01:23:44,650
وألقى الله من أعلى الجنة إلى النار

941
01:23:44,870 --> 01:23:49,600
باسم ربنا يسوع المسيح أوصيك

942
01:23:50,070 --> 01:23:51,270
قل لي اسمك!

943
01:23:51,770 --> 01:23:53,780
1  2  3  4  5  6

944
01:23:53,810 --> 01:23:57,700
اسمعوا وخافوا من الشيطان عدو الإيمان

945
01:23:58,150 --> 01:23:59,740
قل لي اسمك الشيطان!

946
01:24:00,180 --> 01:24:03,410
اسم!

947
01:24:03,620 --> 01:24:06,640
اسم!

948
01:24:07,630 --> 01:24:11,540
1  2  3  4  5  6

949
01:24:13,090 --> 01:24:15,290
الشر القديم

950
01:24:15,960 --> 01:24:19,400
اتركوا هذا العبد لله!

951
01:24:19,800 --> 01:24:22,130
أخبرني بأسماءك الستة!

952
01:24:23,310 --> 01:24:27,770
نحن نسكن الجسد!

953
01:24:28,730 --> 01:24:31,760
الإقامة في قايين

954
01:24:31,810 --> 01:24:34,940
الإقامة في نيرو

955
01:24:35,040 --> 01:24:38,060
أقام في يهوذا

956
01:24:38,070 --> 01:24:40,140
الإقامة بين الجحافل الرومانية

957
01:24:40,330 --> 01:24:41,690
أنا ملاك ساقط

958
01:24:44,930 --> 01:24:47,260
وأنا لوسيفر

959
01:24:47,460 --> 01:24:50,300
شيطان الرغبة

960
01:25:06,210 --> 01:25:07,410
السيد روز

961
01:25:07,620 --> 01:25:09,640
دكتور ساعده!

962
01:25:27,270 --> 01:25:29,670
وبعد فترة من الوقت، استيقظ السيد روز

963
01:25:29,870 --> 01:25:32,640
ولكن كان لا بد من وقف طرد الأرواح الشريرة.

964
01:25:33,110 --> 01:25:38,140
أُعيدت إميلي إلى غرفتها وسرعان ما نامت

965
01:25:38,350 --> 01:25:41,180
كان الأمر برمته فشلا ذريعا.

966
01:25:41,650 --> 01:25:45,110
صف سلوكها، بدءًا من الليلة التي فشل فيها طرد الأرواح الشريرة.

967
01:25:45,320 --> 01:25:46,910
حتى وفاتها

968
01:25:47,660 --> 01:25:49,420
العنف ضد الآخرين أو ضد النفس

969
01:25:49,620 --> 01:25:52,490
في بعض الأحيان تصرخ لساعات

970
01:25:52,690 --> 01:25:55,820
وضعت رأسها عبر النافذة وحاولت ذلك

971
01:25:56,030 --> 01:25:59,230
حاولت إحداث ثقب في الحائط فكسرت العديد من أسنانها.

972
01:25:59,430 --> 01:26:01,870
كما ترون في صور التشريح

973
01:26:02,070 --> 01:26:04,200
-هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ -نعم. كم مرة؟

974
01:26:04,410 --> 01:26:06,570
أراها بشكل أساسي كل يوم

975
01:26:07,210 --> 01:26:08,770
وأخبرتني عائلتها بالباقي.

976
01:26:08,980 --> 01:26:10,540
هل جربت طقوس طرد الأرواح الشريرة الأخرى؟

977
01:26:11,510 --> 01:26:14,210
اعتقدت ذلك، لكن إيميلي رفضت.

978
01:26:14,420 --> 01:26:16,250
وبدون إذنها

979
01:26:16,450 --> 01:26:18,890
لا يمكن تنفيذ طقوس طرد الأرواح الشريرة

980
01:26:19,090 --> 01:26:20,680
هل تشجعها على الأكل؟

981
01:26:21,320 --> 01:26:23,350
نعم أفعل ذلك في كل مرة أراها

982
01:26:23,560 --> 01:26:26,550
لكن في المرات القليلة التي حاولت فيها ذلك، شعرت بذلك

983
01:26:27,130 --> 01:26:29,960
شعرت أنها لا تستطيع البلع. لم تستطع الحصول على الطعام.

984
01:26:30,170 --> 01:26:31,460
ماذا عن العلاجات الطبية؟

985
01:26:31,670 --> 01:26:35,070
آمل أن تتمكن من الاستمرار. لم أقل أبدًا أنها لا يجب أن ترى طبيبًا.

986
01:26:35,270 --> 01:26:37,670
هذا ليس صحيحا لأن الطب ليس تخصصي.

987
01:26:37,870 --> 01:26:41,070
لكنك نصحتها بالتوقف عن تناول عقار الغامبيشا

988
01:26:44,050 --> 01:26:45,740
نعم

989
01:26:48,280 --> 01:26:51,740
بعد طرد الأرواح الشريرة، طلبت مشورتي

990
01:26:52,150 --> 01:26:54,420
أخبرتني أن الدواء لم يكن له أي تأثير عليها.

991
01:26:54,620 --> 01:26:57,460
بعد كل شيء، أثناء طرد الأرواح الشريرة، كانت تتناول الغامبيديوم

992
01:26:57,660 --> 01:27:00,150
وكانت "أعراضها" في ذروتها في ذلك الوقت

993
01:27:01,000 --> 01:27:05,690
في النهاية، شعرنا جميعًا أنها بعيدة عن متناول العلاج الطبي.

994
01:27:05,900 --> 01:27:10,270
وكان عليها أن تصمد حتى النهاية

995
01:27:10,740 --> 01:27:12,830
اعتمد فقط على الإيمان

996
01:27:17,650 --> 01:27:21,010
هذا الصوت المزدوج الذي نسمعه في التسجيل

997
01:27:21,880 --> 01:27:26,180
هل أنت متأكد من أن إيميلي قالت هذه الكلمات في نفس الوقت؟

998
01:27:26,390 --> 01:27:27,650
نعم، نعم، سمعت ذلك بأذني

999
01:27:27,860 --> 01:27:30,350
هل عبثت بهذا الشريط بأي شكل من الأشكال؟

1000
01:27:30,760 --> 01:27:32,420
لا، لا أفعل

1001
01:27:33,960 --> 01:27:36,360
لا مشكلة الآن

1002
01:27:41,140 --> 01:27:42,360
السيد توماس

1003
01:27:46,210 --> 01:27:50,340
الأب مور، هل تعتقد أن هذا الشريط يمكن أن يكون دليلاً على وجود خارق للطبيعة؟

1004
01:27:51,480 --> 01:27:55,070
أعتقد أنه رقم قياسي

1005
01:27:55,280 --> 01:27:57,150
تم التأكيد بالتأكيد على أن إميلي كانت ممسوسة.

1006
01:27:57,350 --> 01:27:59,010
علامات الحيازة، ربما هذا ما يجب أن تسميها.

1007
01:27:59,220 --> 01:28:02,420
علامات الحيازة، هل تقصدينها؟

1008
01:28:02,620 --> 01:28:04,590
لغة نعتقد أنها لا ينبغي أن تعرفها؟

1009
01:28:04,790 --> 01:28:07,890
وإصدار صوتين مختلفين في نفس الوقت؟

1010
01:28:08,100 --> 01:28:11,460
نعم، كانت هناك علامات أخرى رأيتها ووصفتها في المحكمة.

1011
01:28:11,670 --> 01:28:13,570
وما رأيته عندما قمت بتشغيل هذا الشريط الجيد

1012
01:28:13,770 --> 01:28:15,240
لا يمكن سماع بعضها من الشريط

1013
01:28:15,440 --> 01:28:17,370
علينا أن نصدق ما تقوله، أليس كذلك؟

1014
01:28:17,570 --> 01:28:19,200
- حضرة القاضي - سيد توماس

1015
01:28:19,770 --> 01:28:22,680
أعتذر يا أبي بصفتي نائب أبرشية إميلي.

1016
01:28:22,880 --> 01:28:25,710
هل سبق لك أن لاحظت دراسات التعليم المسيحي التي مرت بها؟

1017
01:28:25,910 --> 01:28:27,470
نعم، نعم، عائلتها متدينة جداً.

1018
01:28:27,680 --> 01:28:31,050
هل تعلمت اليونانية القديمة والعبرية واللاتينية خلال تلك الدراسات؟

1019
01:28:31,250 --> 01:28:32,380
نعم أعتقد أن هذا صحيح

1020
01:28:32,590 --> 01:28:35,950
وربما تكون قد تعلمت اللغة الآرامية، لغة المسيح وأتباعه.

1021
01:28:36,160 --> 01:28:39,620
هذه اللغة، بحسب النص، سمعناها في التسجيل، أليس كذلك؟

1022
01:28:39,830 --> 01:28:42,560
إنها تتحدث الآرامية على الشريط، وهو أمر لم تتعلمه.

1023
01:28:42,760 --> 01:28:45,320
لكن هذه اللغة هي أيضًا مادة اختيارية في مدارس التعليم المسيحي

1024
01:28:45,530 --> 01:28:48,370
لدي المنهج الدراسي للمدرسة هنا إذا كنت تريد إلقاء نظرة.

1025
01:28:48,570 --> 01:28:52,300
لا، أتقبل احتمال أنها تعرضت لهذه اللغة.

1026
01:28:52,510 --> 01:28:54,340
وفقا لسجلاتها في المدرسة الثانوية

1027
01:28:54,540 --> 01:28:57,070
اللغة الأجنبية التي درستها كانت الألمانية، أليس كذلك؟

1028
01:28:57,280 --> 01:28:58,470
لا أعرف، فقط قل ذلك

1029
01:28:58,680 --> 01:29:02,240
إذًا هذا يغطي بشكل أساسي اللغات غير المألوفة على الشريط، أليس كذلك؟

1030
01:29:03,020 --> 01:29:04,880
هل أتكلم أقل من تلك اللغة؟

1031
01:29:06,150 --> 01:29:07,350
- لا - جيد جداً

1032
01:29:07,560 --> 01:29:09,820
مما تعلمناه، أنت لست خبيرًا طبيًا.

1033
01:29:10,020 --> 01:29:11,290
قلت أن هذه ليست خبرتك

1034
01:29:11,490 --> 01:29:15,190
لكن هل لاحظت يومًا أن كل إنسان لديه أحبال صوتية مزدوجة؟

1035
01:29:15,500 --> 01:29:16,720
- لا أعرف. - هل سمعت عنه؟

1036
01:29:16,930 --> 01:29:21,230
الحبال الصوتية العالية تقع أعلى من الحبال الصوتية التي نستخدمها في الكلام؟

1037
01:29:21,440 --> 01:29:24,100
لا أعرف. على سبيل المثال، أنت لا تعرف شيئًا عن الرهبان التبتيين.

1038
01:29:24,310 --> 01:29:27,040
تدريب نفسك في التدريب الديني

1039
01:29:27,240 --> 01:29:30,640
لاستخدام الحبلين الصوتيين في نفس الوقت؟

1040
01:29:30,850 --> 01:29:32,470
لا لا أعرف

1041
01:29:32,680 --> 01:29:35,310
والآن بعد أن عرفت، هل تعتقد أن هذا ممكن؟

1042
01:29:35,520 --> 01:29:37,280
عندما كانت إميلي في حالة من الجنون

1043
01:29:37,490 --> 01:29:39,750
ومن الممكن أن يتم استخدام كلا الحبال الصوتية في وقت واحد

1044
01:29:39,950 --> 01:29:43,360
إذن هل أنت قادر على تحقيق هذا النوع من التأثيرات المذهلة التي لديك في الأشرطة التي تقدمها؟

1045
01:29:43,560 --> 01:29:44,820
ولم تكن مجنونة في ذلك الوقت

1046
01:29:45,030 --> 01:29:47,720
الأب مور، لقد أخبرتنا بذلك في جلسة طرد الأرواح الشريرة التي سمعناها

1047
01:29:47,930 --> 01:29:51,330
ترى صورة الرداء الأسود مرة أخرى

1048
01:29:51,530 --> 01:29:54,160
- أو أشباح شيطانية، أليس كذلك؟ - نعم.

1049
01:29:54,370 --> 01:29:56,960
بالطبع لا يمكننا رؤية الشريط عندما تقوم بتشغيله، أليس كذلك؟

1050
01:29:57,170 --> 01:29:58,660
-نعم، لا يمكنك رؤيته. -بالطبع لا يمكنك رؤيته.

1051
01:29:58,870 --> 01:30:01,670
هذه ظاهرة خارقة أخرى في طقوس طرد الأرواح الشريرة.

1052
01:30:01,880 --> 01:30:05,330
- الشريط الخاص بك لا يمكن أن يثبت ذلك، أليس كذلك؟ - نعم.

1053
01:30:06,150 --> 01:30:08,120
أبي، أين هذا الشكل الأسود؟

1054
01:30:08,320 --> 01:30:10,610
هل هو هنا؟ هل أبدو مثل شبحك الشيطاني؟

1055
01:30:10,820 --> 01:30:12,720
- حضرة القاضي - محامي النيابة

1056
01:30:16,390 --> 01:30:18,260
ليس لدي مشكلة

1057
01:30:19,360 --> 01:30:21,260
هل يريد محامي الدفاع مقابلتك مباشرة مرة أخرى؟

1058
01:30:21,460 --> 01:30:24,900
لا يا حضرة القاضي، ولكننا نحتفظ بالحق في استدعاء الشهود مرة أخرى.

1059
01:30:25,200 --> 01:30:27,930
جيد جدًا. ويمكن للشاهد أن ينسحب من المحكمة.

1060
01:30:34,940 --> 01:30:37,740
حضرة القاضي، شاهدي التالي غير قادر حاليًا على الحضور لسبب ما.

1061
01:30:37,950 --> 01:30:39,910
أتساءل عما إذا كان بإمكاني تأجيل المحكمة مؤقتًا. في هذه الحالة أستطيع

1062
01:30:40,110 --> 01:30:43,570
محامي الدفاع، لقد جعلت هذه المحكمة تنتظر بالفعل. أنا أكثر ميلا إلى

1063
01:30:43,790 --> 01:30:45,410
حضرة القاضي من فضلك...

1064
01:30:45,620 --> 01:30:48,250
لقد جاء إلينا الدكتور كارترايت بناءً على ضميره.

1065
01:30:48,460 --> 01:30:51,550
شاهد طرد الأرواح الشريرة للأب مور

1066
01:30:51,760 --> 01:30:54,820
يمكنه تأكيد كل شهادات موكلي

1067
01:30:55,030 --> 01:30:58,160
حضرة القاضي، الدفاع قدم نفسه بطريقة دراماتيكية للغاية

1068
01:30:58,370 --> 01:31:00,930
وقدم شهادته فهل نريد ذلك حقا؟

1069
01:31:07,380 --> 01:31:10,830
لقد سمعنا بعض الشهادات غير العادية اليوم

1070
01:31:11,350 --> 01:31:13,970
أعتقد أننا يجب أن نأخذ المزيد من الوقت للتفكير في الأمر.

1071
01:31:14,180 --> 01:31:16,840
ستؤجل هذه المحكمة حتى الساعة 9:30 صباح الغد

1072
01:31:19,320 --> 01:31:22,220
-ماذا تقصد أنك لا تستطيع العثور عليه؟ -ذهبت إلى المكان الذي حددت معه موعدًا ولم يأتي.

1073
01:31:22,420 --> 01:31:24,410
اتصلت بمكتبه. اتصلت بمنزله.

1074
01:31:24,630 --> 01:31:29,260
حسنًا، اذهب إلى المستشفى واسأل. يجب أن يعرف شخص ما أين هو.

1075
01:31:41,940 --> 01:31:43,410
ماذا حدث؟

1076
01:31:44,950 --> 01:31:47,310
من فضلك قل آسف للأب مور بالنسبة لي.

1077
01:31:47,580 --> 01:31:51,540
أخبره أنني أعرف أن الشيطان حقيقي وأنني أحسده على شجاعته

1078
01:31:51,750 --> 01:31:53,910
لتتمكن من الوقوف في وجههم

1079
01:31:54,260 --> 01:31:56,990
أخبره أنني أعرف ما يمكنهم فعله

1080
01:32:19,580 --> 01:32:22,450
-كارترايت مات. -سمعت.

1081
01:32:23,550 --> 01:32:25,040
هل أنت في حالة سكر؟

1082
01:32:26,690 --> 01:32:30,250
- ليس بعد. الاستعداد للسكر. - هل شاهدت هذا؟

1083
01:32:35,700 --> 01:32:37,630
-ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم؟ -كارل

1084
01:32:37,830 --> 01:32:40,160
أخبرتني أنك لن تسمح له بالإدلاء بشهادته في المحكمة

1085
01:32:40,370 --> 01:32:42,670
لكنك استخدمت صندوق تسجيلات الشيطان لتصنع مهزلة

1086
01:32:42,870 --> 01:32:44,630
والأصوات المتعددة لفتاة ميتة

1087
01:32:44,840 --> 01:32:49,040
وموكلك أكد أن رئيس الأساقفة وافق على طرد الأرواح الشريرة.

1088
01:32:49,680 --> 01:32:51,740
سنكون محظوظين إذا لم يتم الكشف عن اسم رئيس الأساقفة

1089
01:32:51,950 --> 01:32:54,380
كان لديّ طبيب ذات مرة يمكنه تأكيد شهادة موكله

1090
01:32:54,580 --> 01:32:57,550
علاوة على ذلك، كانت شهادة الأب مور حاسمة في دفاعه.

1091
01:32:57,750 --> 01:33:00,280
هل نسيت أن المطران هو الذي دفع الرسوم القانونية؟

1092
01:33:00,490 --> 01:33:02,250
رئيس الأساقفة لم يذهب إلى المحاكمة

1093
01:33:04,090 --> 01:33:06,560
لقد أقسمت أن أضع مصالح موكلي في المقام الأول في كل شيء.

1094
01:33:06,760 --> 01:33:08,850
لا تتبعيني خلال موضوع كلية الحقوق، برينا.

1095
01:33:09,060 --> 01:33:11,090
لقد قمت بالفعل ببيع ضميرك عندما دخلت هذه الصناعة.

1096
01:33:11,300 --> 01:33:14,200
-الناس يتغيرون. -مثل جيمس فان هوبر؟

1097
01:33:17,810 --> 01:33:19,400
لم ينته الأمر بعد

1098
01:33:20,170 --> 01:33:21,800
يمكنني أن أجعل السيد روز يذهب إلى المحكمة.

1099
01:33:22,010 --> 01:33:24,170
لتأكيد شهادة الأب مور حول طرد الأرواح الشريرة.

1100
01:33:24,380 --> 01:33:27,180
وكان هناك عدد قليل من الفتيات، مثل أختها أليس، التي شاهدت أيضًا جزءًا من الحفل.

1101
01:33:27,380 --> 01:33:30,320
كلهم يبدون وكأنهم أوغاد يؤمنون بالخرافات وليس هناك أي مصداقية لما يقولون.

1102
01:33:30,520 --> 01:33:31,850
سوف يدحضهم توماس تمامًا

1103
01:33:32,050 --> 01:33:34,750
إذا صعدوا إلى هناك، ستكون أسوأ مما أنت عليه الآن.

1104
01:33:35,760 --> 01:33:37,520
أنت بحاجة إلى شخص ما ليتولى هذه القضية بالنسبة لي

1105
01:33:38,290 --> 01:33:40,350
لقد افسدت. لا توجد طريقة لحفظه.

1106
01:33:41,000 --> 01:33:43,360
لكن رئيس الأساقفة يعتقد أن الوقت قد حان للعثور على شخص ليحل محلك

1107
01:33:43,560 --> 01:33:46,430
قد يلفت المزيد من الاهتمام غير الضروري إلى هذه القضية

1108
01:33:46,630 --> 01:33:48,160
لكن علينا جميعًا أن نكون واضحين بشأن شيء ما، يا برينا.

1109
01:33:48,900 --> 01:33:53,100
إذا سمحت لهذا القس أن يشهد في المحكمة مرة أخرى، سأطردك.

1110
01:34:20,370 --> 01:34:21,700
بكيت

1111
01:34:25,140 --> 01:34:28,200
-د. كارترايت مات. -ماذا؟

1112
01:34:29,240 --> 01:34:33,480
أنا آسف لأنه مات في حادث

1113
01:34:36,380 --> 01:34:38,480
أعرف أنه صديقك

1114
01:34:42,490 --> 01:34:43,980
لقد فقدنا

1115
01:34:46,260 --> 01:34:48,690
بدون شهادته، سينتهي كل شيء.

1116
01:34:49,930 --> 01:34:51,460
لا

1117
01:34:51,670 --> 01:34:56,000
لا، لا... لم ينته الأمر بعد. علينا أن نخبر الجميع بقصة إميلي. هذا ما يهم.

1118
01:34:56,200 --> 01:34:58,360
- هذا لا يستحق كل هذا العناء. - إنها.

1119
01:34:58,570 --> 01:35:01,600
فقط دعني أعود إلى المحكمة وأنتهي من سرد تلك القصة.

1120
01:35:01,810 --> 01:35:03,940
- لا أستطيع أن أفعل هذا - عليك أن تفعل!

1121
01:35:04,510 --> 01:35:06,240
يجب عليك

1122
01:35:11,520 --> 01:35:16,550
إيرين، قلت ذات مرة أنك وجدت الاتجاه الذي يناسبك.

1123
01:35:17,660 --> 01:35:20,680
فلا تحيد عن هذا الاتجاه

1124
01:35:22,030 --> 01:35:23,690
هنا، خذ هذا

1125
01:35:23,900 --> 01:35:26,230
- ما هذا ؟ - عليك فقط أن تنظر إليه

1126
01:35:26,430 --> 01:35:29,800
ثم قرر ما تريد القيام به

1127
01:35:31,310 --> 01:35:36,240
لقد لاحظت النظرة في عينيك اليوم عندما كنت تشرح معنى الساعة الثالثة صباحًا في المحكمة.

1128
01:35:36,980 --> 01:35:43,040
لن يتوقف ذلك حتى تُعرف قصة إميلي.

1129
01:36:24,530 --> 01:36:26,460
هل أنت مستعد للإدلاء ببيان؟

1130
01:36:28,800 --> 01:36:30,820
هل تصدق أن الشيطان هو من فعل ذلك؟

1131
01:36:42,380 --> 01:36:45,000
هل الدفاع جاهز؟

1132
01:36:45,210 --> 01:36:49,080
نعم حضرة القاضي، الدفاع يتصل بالأب ريتشارد مور مرة أخرى.

1133
01:36:56,460 --> 01:36:59,760
وذكّر الشهود بالالتزام بالقسم

1134
01:37:09,270 --> 01:37:12,430
- متى كانت آخر مرة رأيت إيميلي على قيد الحياة؟ - الليلة التي سبقت وفاتها.

1135
01:37:12,640 --> 01:37:15,910
اتصلت بي والدتها ماريا وقالت إن إميلي تريد رؤيتي.

1136
01:37:16,110 --> 01:37:18,700
- لماذا تريد رؤيتك؟ - لتعطيني هذا

1137
01:37:19,210 --> 01:37:21,510
هل شرحت لك إيميلي معنى هذه الرسالة؟

1138
01:37:21,950 --> 01:37:27,010
نعم، قالت إنها كتبت هذا في الصباح بعد فشل عملية طرد الأرواح الشريرة.

1139
01:37:27,320 --> 01:37:29,690
ومن المهم بالنسبة لي أن أشاركها مع الجميع

1140
01:37:33,730 --> 01:37:36,560
الأب مور، هل إميلي شخص جيد؟

1141
01:37:38,170 --> 01:37:43,470
أعتقد أنه في يوم من الأيام سيتم الاعتراف بإيميلي كقديسة

1142
01:37:44,570 --> 01:37:47,370
- إذن هي تحب الله . - نعم، إنها متدينة جداً.

1143
01:37:48,410 --> 01:37:50,340
الأب أكثر إذا كانت إميلي تحب الله

1144
01:37:50,540 --> 01:37:53,240
إذا كانت ذات خلق جيد وتقوى فلماذا تظن بالله

1145
01:37:53,450 --> 01:37:55,140
-هل نسمح لهذا أن يحدث؟ -اعتراض

1146
01:37:55,350 --> 01:37:57,010
أليس هذا سؤال مناسب؟

1147
01:37:57,220 --> 01:37:59,410
إيمان الأب مور هو المفتاح في هذه الحالة

1148
01:37:59,620 --> 01:38:02,610
لأنه أظهر أنه وإميلي يعرفان وضعها المحدد.

1149
01:38:02,820 --> 01:38:05,790
وهذا الفهم المشترك مهم بالفعل

1150
01:38:05,990 --> 01:38:08,190
يُستخدم لتحديد ما إذا كان الأب مور مخطئًا حقًا.

1151
01:38:10,970 --> 01:38:12,160
سأترك هذا يستمر

1152
01:38:12,370 --> 01:38:14,890
حضرة القاضي، أنت في الواقع لن تسمح لأحد أن يفعل ذلك

1153
01:38:15,100 --> 01:38:18,270
لماذا ترك الله فتاة صغيرة تموت بمثل هذه الشهادة؟

1154
01:38:18,470 --> 01:38:20,960
الاعتراض باطل

1155
01:38:21,510 --> 01:38:23,310
الأب مور، أسأل مرة أخرى:

1156
01:38:24,850 --> 01:38:29,340
لماذا سمح الله أن يمتلك الشيطان إيميلي وتموت في النهاية؟

1157
01:38:30,020 --> 01:38:32,110
يمكنني أن أترك إميلي تجيب على هذا السؤال

1158
01:38:36,620 --> 01:38:39,620
"الليلة الماضية في عيد الهالوين

1159
01:38:39,830 --> 01:38:44,230
لقد حاول الأب مور أن يُخرج ستة شياطين من جسدي.

1160
01:38:44,900 --> 01:38:46,660
رفضوا المغادرة

1161
01:38:47,900 --> 01:38:50,370
بعد تجربة طقوس طرد الأرواح الشريرة"

1162
01:38:50,740 --> 01:38:55,370
تم إعادتي إلى غرفتي ونمت

1163
01:38:57,240 --> 01:39:02,270
استيقظت بعد بضع ساعات وسمعت صوتًا ينادي باسمي

1164
01:40:16,820 --> 01:40:20,120
"سمعت صوتًا ينادي باسمي مرة أخرى

1165
01:40:20,730 --> 01:40:23,890
هي العذراء المباركة

1166
01:40:24,930 --> 01:40:27,060
عندما أنظر إليها

1167
01:40:27,670 --> 01:40:30,900
ابتسمت لي وقالت:

1168
01:40:31,710 --> 01:40:34,870
إيميلي، السماء ليست جاهلة بألمك.

1169
01:40:35,080 --> 01:40:38,570
قالت أن السيدة العذراء كلمتها في وسط الحقل؟

1170
01:40:39,110 --> 01:40:41,480
-نعم. -هل تصدقها؟

1171
01:40:41,680 --> 01:40:43,580
أعتقد أن ما قالته إميلي صحيح

1172
01:40:45,250 --> 01:40:46,620
يرجى الاستمرار

1173
01:40:49,190 --> 01:40:53,390
سألت السيدة العذراء: لماذا أعاني هكذا؟

1174
01:40:54,030 --> 01:40:57,000
لماذا لا تتركني الشياطين؟

1175
01:40:58,470 --> 01:41:01,760
قالت: أنا آسفة إيميلي

1176
01:41:02,040 --> 01:41:05,100
سوف تبقى الشياطين في جسدك

1177
01:41:05,940 --> 01:41:09,240
ثم قالت: يمكنك أن تتركني بسلام

1178
01:41:09,710 --> 01:41:12,200
مجرد التخلي عن جسمك

1179
01:41:12,750 --> 01:41:15,840
أو يمكنك اختيار الاستمرار على هذا النحو

1180
01:41:17,250 --> 01:41:19,190
سوف تعاني أكثر

1181
01:41:19,390 --> 01:41:25,050
ولكن من خلال مثالك، سيدرك الآخرون حقيقة ملكوت الله

1182
01:41:27,130 --> 01:41:29,930
اتخذ قرارك بنفسك

1183
01:41:37,810 --> 01:41:39,860
اخترت مواصلة المعاناة

1184
01:42:09,670 --> 01:42:13,830
في النهاية، العدالة سوف تهزم الشر

1185
01:42:14,640 --> 01:42:16,800
من خلال تجربتي

1186
01:42:17,380 --> 01:42:20,210
سيعرف الناس أن الشيطان حقيقي

1187
01:42:22,480 --> 01:42:26,350
يقول الناس أن الله قد مات

1188
01:42:29,020 --> 01:42:31,490
ولكن كيف يمكن أن يعتقدوا ذلك

1189
01:42:32,060 --> 01:42:34,120
ماذا لو أظهرت لهم أن الشيطان موجود؟

1190
01:42:39,730 --> 01:42:43,690
هل رأيت تلك الندوب على يدي وقدمي إيميلي؟

1191
01:42:43,900 --> 01:42:48,840
نعم، بقيت تلك الندوب هناك لفترة من الوقت.

1192
01:42:49,040 --> 01:42:53,240
هل تربط هذه الندوب بكائنات خارقة للطبيعة؟

1193
01:42:53,650 --> 01:42:57,550
أعتقد أن هذه هي "المميزات"

1194
01:42:57,750 --> 01:42:59,720
تقصد ضررا خارقا للطبيعة

1195
01:42:59,920 --> 01:43:02,890
فهل يتوافق ذلك مع العقاب والأذى الذي تعرض له المسيح يسوع؟

1196
01:43:03,090 --> 01:43:04,720
نعم

1197
01:43:05,890 --> 01:43:12,060
"التوقيع" هو في الواقع علامة، علامة تشير إلى الاتصال بالله.

1198
01:43:15,970 --> 01:43:20,430
بعد تلك الليلة، لماذا تعتقد أن إيميلي رفضت الخضوع لعملية طرد أرواح شريرة أخرى؟

1199
01:43:21,680 --> 01:43:25,080
أعتقد أنها قبلت مصيرها

1200
01:43:27,510 --> 01:43:30,540
هل هناك أي شيء آخر تريد قوله عن إيميلي؟

1201
01:43:34,790 --> 01:43:36,190
لا أكثر

1202
01:43:39,260 --> 01:43:40,920
انتهى استجواب الدفاع

1203
01:43:49,970 --> 01:43:52,370
قام الأب مور بإزالة الندبات الموجودة على يدي إميلي وقدميها

1204
01:43:52,570 --> 01:43:56,100
اتصلت بالمعجزة

1205
01:43:56,310 --> 01:43:57,740
لماذا؟

1206
01:43:59,110 --> 01:44:03,070
لأنه يرى في ذلك تأكيدات لإيمانه

1207
01:44:04,350 --> 01:44:07,620
أي أن إميلي قديسة لمستها يد الله.

1208
01:44:08,620 --> 01:44:12,180
أنا فقط أخشى أن الحقيقة أقل إلهاما بكثير

1209
01:44:12,860 --> 01:44:18,160
لأن الحقيقة هي عندما تظهر الندبة المعجزة

1210
01:44:18,700 --> 01:44:21,500
أظهرت إميلي ميلًا إلى إيذاء نفسها

1211
01:44:21,700 --> 01:44:24,970
وكان مجرد سياج من الأسلاك الشائكة في مكان قريب، مما أدى إلى إيذاء نفسي مرة أخرى.

1212
01:44:25,170 --> 01:44:28,510
سياج الأسلاك الشائكة يحيط بأرض إميلي الزراعية

1213
01:44:33,450 --> 01:44:39,680
كانت أفكار الأب مور مبنية على خرافات قديمة غير عقلانية.

1214
01:44:39,890 --> 01:44:42,880
عانت إميلي لأنها كانت مريضة

1215
01:44:44,290 --> 01:44:46,020
ليس لأنها قديسة

1216
01:44:48,330 --> 01:44:51,960
أنا شخص مؤمن وأنا أيضًا شخص يحترم الحقائق

1217
01:44:52,630 --> 01:44:58,200
وهنا، هنا، الحقائق أكثر أهمية

1218
01:44:59,540 --> 01:45:02,010
وقائع هذه القضية هي:

1219
01:45:02,840 --> 01:45:07,110
كانت إميلي روز تعاني من الصرع الذي يسبب مرضًا عقليًا

1220
01:45:07,480 --> 01:45:11,010
يمكن علاجها بفترة من العلاج الطبي

1221
01:45:11,220 --> 01:45:15,660
لكنها لم تشفى. لماذا؟ لأن الأب ريتشارد مور جعل إميلي تصدق

1222
01:45:15,860 --> 01:45:20,290
انها ليست مريضة. إنها لا تحتاج إلى أي دواء.

1223
01:45:20,490 --> 01:45:23,290
في الأسابيع التي سبقت وفاتها

1224
01:45:23,500 --> 01:45:27,560
عندما يكون من الواضح أنها تحتاج إلى رعاية طبية

1225
01:45:28,240 --> 01:45:30,470
ولم يأخذها إلى المستشفى

1226
01:45:40,180 --> 01:45:42,050
هكذا

1227
01:45:42,820 --> 01:45:46,010
أخبرنا بينفانج بأمر غير عادي

1228
01:45:46,490 --> 01:45:51,190
قصة مبتكرة للغاية لشرح سبب حدوث ذلك

1229
01:45:51,690 --> 01:45:58,030
سيداتي وسادتي، يجب ألا تصدقوا ذلك

1230
01:45:58,530 --> 01:46:03,440
لأن الحقيقة هي أنه لم يكن الشيطان هو الذي تسبب في وفاة إيميلي روز.

1231
01:46:07,240 --> 01:46:08,800
لكن المتهم

1232
01:46:29,900 --> 01:46:31,490
محامي الدفاع

1233
01:46:37,170 --> 01:46:40,800
إيثان توماس يدعو نفسه رجل الإيمان

1234
01:46:46,210 --> 01:46:48,940
أنا، من ناحية أخرى، امرأة متشككة.

1235
01:46:53,090 --> 01:46:55,210
الملائكة والشياطين

1236
01:46:56,060 --> 01:46:57,920
الله والشيطان

1237
01:47:01,960 --> 01:47:05,330
إما أن هذه الأشياء موجودة أو غير موجودة

1238
01:47:08,070 --> 01:47:09,760
هل يوجد بشر فقط في العالم؟

1239
01:47:10,440 --> 01:47:12,500
أم أن هناك آخرين؟

1240
01:47:13,410 --> 01:47:16,210
أي فكرة ستكون مفاجئة

1241
01:47:19,080 --> 01:47:23,210
هل أؤمن حقًا أن هذه المأساة سببها الشياطين؟

1242
01:47:23,420 --> 01:47:25,180
لأكون صادقًا، أنا لا أعرف أيضًا

1243
01:47:26,850 --> 01:47:29,580
ولكن لا أستطيع أن أنكر هذا الاحتمال

1244
01:47:30,260 --> 01:47:32,050
ما يريد الادعاء منك أن تصدقه

1245
01:47:32,260 --> 01:47:35,560
صرع إميلي وجنونها حقائق

1246
01:47:35,760 --> 01:47:39,860
لأن الحقائق لا تترك أي مجال للشكوك المعقولة

1247
01:47:40,070 --> 01:47:42,300
لكن هذه المحاكمة لا تتعلق بالحقائق

1248
01:47:43,240 --> 01:47:46,000
يجب أن يكون الحكم حول الاحتمال

1249
01:47:46,570 --> 01:47:49,300
إميلي شخص حساس للغاية

1250
01:47:49,510 --> 01:47:51,000
وكما قال الدكتور عنداني فهل هذه حقيقة؟

1251
01:47:51,210 --> 01:47:56,910
هل الإنسان مسوس بالشيطان بسبب بنيته الطبيعية؟

1252
01:47:58,250 --> 01:48:02,150
لا أستطيع استخلاص أي استنتاجات ولكن هنا المفتاح:

1253
01:48:02,820 --> 01:48:04,020
هل هذا الاحتمال ممكن؟

1254
01:48:06,260 --> 01:48:09,920
لقد أصاب غامبي دماغ إميلي بالشلل الشديد

1255
01:48:10,130 --> 01:48:13,570
فهل صحيح أن طقوس طرد الأرواح الشريرة لم تحقق التأثير المقصود؟

1256
01:48:15,800 --> 01:48:17,600
لست متأكدا

1257
01:48:20,010 --> 01:48:21,230
ولكن هل هذا الاحتمال ممكن؟

1258
01:48:22,940 --> 01:48:27,210
هل هي حقيقة أن إميلي مفضلة عند الله؟

1259
01:48:29,120 --> 01:48:32,780
وبعد طرد الأرواح الشريرة، عانت حتى الموت

1260
01:48:32,990 --> 01:48:35,890
بهذه الطريقة، هل يمكننا أن نؤمن أكثر بوجود عالم لا يصدق؟

1261
01:48:36,090 --> 01:48:39,750
عالم يوجد فيه عالم الآلهة؟

1262
01:48:40,460 --> 01:48:42,430
لا أستطيع أن أقول أن هذا صحيح

1263
01:48:43,630 --> 01:48:45,260
لكن اسألوا أنفسكم

1264
01:48:47,630 --> 01:48:48,900
هل هذا ممكن؟

1265
01:48:50,570 --> 01:48:52,630
هذا ما تؤمن به إميلي

1266
01:48:52,840 --> 01:48:54,530
هذا ما يعتقده الأب مور

1267
01:48:54,740 --> 01:48:59,340
وهذا الإيمان من أعماق قلبها هو الذي سمح لها باتخاذ الاختيار والقرار معه.

1268
01:48:59,550 --> 01:49:03,280
السؤال الأهم الآن هو

1269
01:49:04,790 --> 01:49:07,450
التعرف على الأب ريتشارد مور

1270
01:49:07,650 --> 01:49:11,390
هل حقا ليس هناك شك معقول في مسألة القتل غير العمد؟

1271
01:49:11,930 --> 01:49:16,790
هل تجاهل حقا احتياجات إيميلي إلى هذا الحد؟

1272
01:49:17,000 --> 01:49:19,400
بحيث يكون موتها هو سببه؟

1273
01:49:19,600 --> 01:49:23,630
لا! هذه ليست حقيقة

1274
01:49:23,840 --> 01:49:26,530
ليس صحيحًا أن إميلي تعاني من الصرع

1275
01:49:26,740 --> 01:49:31,140
ليس صحيحًا أن إميلي تعاني من مرض عقلي

1276
01:49:31,340 --> 01:49:32,810
حقائق

1277
01:49:33,550 --> 01:49:36,810
ليس هناك احتمال آخر

1278
01:49:38,290 --> 01:49:39,650
الحقيقة الوحيدة

1279
01:49:39,850 --> 01:49:44,920
الحقيقة الوحيدة التي لا جدال فيها في هذه الحالة هي

1280
01:49:45,130 --> 01:49:48,620
كرس الأب مور نفسه بكل إخلاص لمحبة إميلي.

1281
01:49:49,030 --> 01:49:52,330
لقد فعل كل ما في وسعه لمساعدتها

1282
01:49:52,530 --> 01:49:57,270
إنه يفضل المخاطرة بفقدان حريته للسماح للجميع بسماع قصتها.

1283
01:50:04,240 --> 01:50:05,770
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم

1284
01:50:05,980 --> 01:50:09,310
عندما أقوم بعملي، علي أحيانًا أن أدافع عن بعض الأشرار.

1285
01:50:10,720 --> 01:50:13,620
الأب ريتشارد مور بالتأكيد ليس واحداً منهم

1286
01:50:16,820 --> 01:50:18,690
لا ترسل الناس الطيبين إلى السجن

1287
01:50:18,890 --> 01:50:21,950
أنا لا أطلب منك أن تصدق كل ما يعتقده ويؤمن به الأب مور.

1288
01:50:22,160 --> 01:50:25,560
كل ما أطلبه هو أن تثق بالأب مور

1289
01:50:42,680 --> 01:50:44,710
سيدتي لجنة التحكيم، هل توصلت هيئة المحلفين إلى نتيجة؟

1290
01:50:45,050 --> 01:50:46,580
نعم حضرتك.

1291
01:50:58,730 --> 01:51:00,830
يرجى قراءة الحكم بصوت عال

1292
01:51:05,440 --> 01:51:08,500
"في قضية الادعاء ضد الأب ريتشارد مور

1293
01:51:08,710 --> 01:51:11,440
نحن، هيئة المحلفين، نعتقد أن المدعى عليه

1294
01:51:11,650 --> 01:51:14,550
أدين بالقتل غير العمد"

1295
01:51:16,380 --> 01:51:18,780
هذه المحكمة تشكر هيئة المحلفين على واجبهم

1296
01:51:20,090 --> 01:51:24,080
ومن المقرر أن يتم النطق بالقضية في 3 أبريل

1297
01:51:24,290 --> 01:51:26,420
حضرة القاضي، إذا جاز لك

1298
01:51:26,630 --> 01:51:28,790
سأل الأب مور في بداية المحاكمة

1299
01:51:29,000 --> 01:51:31,760
وإذا ثبتت إدانته فإنه يريد أن يُحكم عليه فوراً.

1300
01:51:31,970 --> 01:51:33,900
نعم أتذكر

1301
01:51:34,100 --> 01:51:38,260
هل لدى النيابة أي اعتراض على الحكم الفوري؟

1302
01:51:39,310 --> 01:51:40,800
جيد جدًا

1303
01:51:44,580 --> 01:51:47,570
الأب ريتشارد مور، هل تفهم هذه الجملة؟

1304
01:51:47,780 --> 01:51:50,410
-هل هو موجه إليك؟ -نعم حضرتك.

1305
01:51:50,620 --> 01:51:52,950
هل تدركون خطورة هذه الجريمة؟

1306
01:51:53,150 --> 01:51:57,610
بموجب القانون يمكن أن يتم سجنك لمدة تصل إلى 10 سنوات؟

1307
01:51:57,820 --> 01:51:59,120
نعم أفهم

1308
01:51:59,330 --> 01:52:01,230
هل لديك أي شيء لتقوله

1309
01:52:01,430 --> 01:52:02,990
قبل تنفيذ الحكم؟

1310
01:52:03,200 --> 01:52:05,060
-لا يا حضرة القاضي. -جيد جدًا.

1311
01:52:05,270 --> 01:52:07,360
آسف، حضرة القاضي.

1312
01:52:07,570 --> 01:52:09,930
لكن هيئة المحلفين تريد تقديم توصية

1313
01:52:10,140 --> 01:52:11,970
-هناك اقتراح للحكم -اعتراض

1314
01:52:12,470 --> 01:52:13,940
اجلس يا محامي النيابة.

1315
01:52:14,140 --> 01:52:17,630
مجرد اقتراح وأريد سماعه

1316
01:52:20,150 --> 01:52:22,640
نوصي بأن يكون حكم الكاهن على أساس مدة احتجازه

1317
01:52:32,790 --> 01:52:34,090
وأنا أقبل هذا الاقتراح

1318
01:52:39,130 --> 01:52:40,620
الأب مور، لقد وجدت مذنبا.

1319
01:52:41,900 --> 01:52:43,630
ولكنك حر في المغادرة

1320
01:52:45,010 --> 01:52:47,970
- هذه المحكمة مرفوضة. -الجميع يقف.

1321
01:52:56,020 --> 01:52:57,310
شكرا لك

1322
01:53:24,510 --> 01:53:27,280
لقد صدمتنا بشدة

1323
01:53:27,880 --> 01:53:30,280
يعتقد الجميع في الشركة أن هذا انتصار آخر

1324
01:53:30,480 --> 01:53:32,510
الناس في الأبرشية سعداء

1325
01:53:32,720 --> 01:53:35,590
يشعرون أن المحاكمة زادت الاهتمام بالكنيسة

1326
01:53:35,790 --> 01:53:37,520
هل رأيت الأخبار؟

1327
01:53:37,720 --> 01:53:40,250
راعينا يقف بجانبك

1328
01:53:40,460 --> 01:53:42,090
تركت المحكمة حرة

1329
01:53:42,500 --> 01:53:44,690
مثل جيمس فان هوبا

1330
01:53:46,570 --> 01:53:48,500
حسنًا، يجب أن أقول أنني كنت مخطئًا

1331
01:53:48,800 --> 01:53:50,170
لكني أريد تصحيح أخطائي

1332
01:53:50,800 --> 01:53:53,500
أقدم رسميًا اتفاقية الشريك الرئيسي لشركتك

1333
01:53:57,210 --> 01:53:58,700
احفظه

1334
01:54:23,140 --> 01:54:25,830
هل يمكنك العودة إلى رعيتك؟

1335
01:54:29,240 --> 01:54:30,900
لا أستطيع العودة

1336
01:54:31,340 --> 01:54:32,900
ليس الآن

1337
01:54:35,180 --> 01:54:37,080
بمجرد رؤية الظلام

1338
01:54:38,350 --> 01:54:41,750
أعتقد أنه سيتعين عليك تحمل العبء لبقية حياتك

1339
01:54:46,060 --> 01:54:47,580
ماذا عنك؟

1340
01:54:50,100 --> 01:54:52,720
أعتقد أنك ترى الظلام أيضًا

1341
01:54:56,370 --> 01:54:58,030
لا أعرف

1342
01:55:00,540 --> 01:55:02,800
لست متأكدا مما رأيته

1343
01:55:11,850 --> 01:55:15,250
- من اختار المرثية؟ -لقد اخترته.

1344
01:55:16,160 --> 01:55:20,020
إنها فيلبي الآية 12

1345
01:55:20,690 --> 01:55:24,090
إيميلي قرأت هذا لي ليلة وفاتها

1346
01:57:03,350 --> 01:57:12,380
وكما تنبأت إميلي، فقد أثرت قصتها على الكثير من الناس، وأصبح قبرها مزارًا غير رسمي، يجذب العديد من الزوار من جميع أنحاء العالم.

1347
01:57:16,650 --> 01:57:24,770
وانعزل الأب مور بعد المحاكمة ورفض استئناف حكم الإدانة، قائلاً: "هذا أمر لله والمحاكم العلمانية ليس لها اختصاص للحكم عليه".

1348
01:57:28,940 --> 01:57:39,010
شاركت إيلين برينا ملابسات القضية مع باحث طبي وعالم أنثروبولوجيا قام بالبحث ونشر الظروف المحيطة بحياة إميلي روز ووفاتها، والتي ألهمت الفيلم.

1349
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


1350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000