1 00:00:01,034 --> 00:00:03,303 Buenos días, Walgreens. Bienvenido a Theranos. 2 00:00:04,329 --> 00:00:05,431 TERANOS EN WALGREENS 3 00:00:05,455 --> 00:00:07,642 - ¡Theranos llega a las tiendas! - La industria está cayendo en picado 4 00:00:07,666 --> 00:00:10,895 entonces tienes que buscar otra fuente de ingresos, por ej. un centro de bienestar. 5 00:00:10,919 --> 00:00:14,564 No puedes venderlo en las tiendas. 6 00:00:14,798 --> 00:00:17,984 - Estás despedido. - Si despides a Ian, debes despedirme a mí. 7 00:00:18,009 --> 00:00:19,360 ¿Quieres despedirme? 8 00:00:19,469 --> 00:00:22,407 - Este es tu nuevo escritorio. - Pero el laboratorio está abajo. 9 00:00:22,931 --> 00:00:24,365 ¡Proyecto Beta! 10 00:00:25,976 --> 00:00:29,537 estamos intentando entrar un vínculo estratégico con el gobierno. 11 00:00:29,604 --> 00:00:32,999 Tener a George Schultz con nosotros cambiaría el juego para nosotros. 12 00:00:54,921 --> 00:00:56,564 Es maravilloso. 13 00:00:58,717 --> 00:01:01,277 Empezaremos pronto para construir la tienda en Arizona. 14 00:01:01,344 --> 00:01:03,738 Por eso estamos tratando de tenerlo todo listo. 15 00:01:06,224 --> 00:01:07,575 Entonces... 16 00:01:09,436 --> 00:01:11,579 Sólo quiero tener una sensación de 17 00:01:12,147 --> 00:01:13,582 cuanto tiempo necesitas 18 00:01:13,606 --> 00:01:15,875 antes de que podamos poner en marcha los centros de bienestar. 19 00:01:16,526 --> 00:01:18,753 Habíamos acordado en febrero. 20 00:01:19,195 --> 00:01:21,756 Eso fue el mes pasado. 21 00:01:22,532 --> 00:01:23,638 ¿Qué es esto? 22 00:01:25,577 --> 00:01:29,430 El dispositivo debe estar ahí. Pero no sabemos el tamaño. 23 00:01:29,956 --> 00:01:32,059 u otros detalles todavía. 24 00:01:32,083 --> 00:01:36,563 Por supuesto que nos gustaría tenerlos lo antes posible. 25 00:01:42,677 --> 00:01:45,530 Odio tener que hacerlo sea él el tipo gruñón pero… 26 00:01:46,598 --> 00:01:48,449 Necesito una fecha fija. 27 00:01:49,726 --> 00:01:53,956 Pensé que entendías que será un proceso largo. 28 00:01:53,980 --> 00:01:57,667 Absolutamente seguro. Pero han pasado tres años 29 00:01:59,194 --> 00:02:02,046 y hemos contribuido con alrededor de 140 millones de dólares, entonces 30 00:02:02,113 --> 00:02:03,174 vadear es suficiente 31 00:02:03,198 --> 00:02:04,787 - se frustró un poco. -¿Vadear? 32 00:02:05,366 --> 00:02:06,802 si no eres tu quien decide 33 00:02:06,826 --> 00:02:08,647 Quizás debería llamar a Wade. 34 00:02:08,953 --> 00:02:12,724 Podemos saltarnos eso, porque estoy aquí. 35 00:02:13,500 --> 00:02:17,478 Bueno. Bueno... Dije que podía manejarlo. 36 00:02:19,714 --> 00:02:21,524 ¿Puedes darnos un momento? 37 00:02:26,846 --> 00:02:28,156 ¿No es cómodo? 38 00:02:28,932 --> 00:02:30,038 Es bastante bonito. 39 00:02:30,683 --> 00:02:33,411 Entonces Isabel... 40 00:02:35,730 --> 00:02:39,000 construimos estos centros de bienestar en nuestras tiendas. 41 00:02:39,192 --> 00:02:41,211 Dos en Arizona, uno en Palo Alto... 42 00:02:41,236 --> 00:02:43,171 Le he explicado que... 43 00:02:43,196 --> 00:02:45,256 - Sí, lo has explicado. - ...dispositivos... 44 00:02:46,157 --> 00:02:49,802 Pero simplemente no hay nada que explicar, porque... 45 00:02:50,662 --> 00:02:52,222 Ese no lo tenemos. 46 00:02:53,832 --> 00:02:56,684 Entonces mi pregunta es: ¿Cuándo lo conseguiremos? 47 00:02:58,211 --> 00:03:00,813 Wade, vamos a subir muy alto. en nuestras asociaciones, 48 00:03:01,923 --> 00:03:03,818 y lo intentamos con ansias para hacer nuestro mejor esfuerzo. 49 00:03:03,842 --> 00:03:05,902 ¿Y cuál es el horizonte temporal para: 50 00:03:05,927 --> 00:03:08,196 “Estamos intentando con ansias hacer lo mejor que podamos". 51 00:03:09,389 --> 00:03:13,409 Porque tengo uno. ¿Quieres escucharlo? 52 00:03:17,480 --> 00:03:18,665 Septiembre. 53 00:03:21,860 --> 00:03:22,966 Septiembre. 54 00:03:25,864 --> 00:03:27,423 En seis meses... 55 00:03:31,035 --> 00:03:34,430 No más descansos No más extensiones. 56 00:03:35,415 --> 00:03:39,102 Estamos listos para septiembre. Sunny dirige la operación. 57 00:04:16,164 --> 00:04:17,432 ¡Maldita sea! 58 00:04:20,001 --> 00:04:23,187 LA FLOR DE LA VIDA 59 00:04:24,297 --> 00:04:25,403 Está bien. 60 00:04:26,341 --> 00:04:28,860 Por cierto, Wade me preguntó sobre la demanda. 61 00:04:29,177 --> 00:04:33,281 el acaba de enterarse que demandas a tu antiguo vecino, 62 00:04:33,348 --> 00:04:35,033 de tu crianza. Richard Fooisz. 63 00:04:35,058 --> 00:04:38,704 Fuisz. Si, aplicó sobre una patente competidora para conseguirnos 64 00:04:38,728 --> 00:04:40,623 para pagarle. ¿Qué? ¿Esta puerta no funciona? 65 00:04:40,647 --> 00:04:42,515 - ¿Creías en el acuerdo? - ¿Dónde está la puerta? 66 00:04:43,024 --> 00:04:44,668 Bien, bien. Ahora solo lo digo en voz alta 67 00:04:44,692 --> 00:04:47,254 pero es un buen momento estar en medio de un pleito? 68 00:04:47,278 --> 00:04:49,757 Wade preferiría, que todo había terminado antes del lanzamiento. 69 00:04:49,781 --> 00:04:52,800 También lo será. Acabamos de contratar a David Boies como abogado. 70 00:04:53,660 --> 00:04:57,722 - ¿David Boies? Wauw, los peces gordos. - Declaramos la guerra. 71 00:05:00,124 --> 00:05:02,477 ricardo, es ese hombre otra vez. 72 00:05:04,921 --> 00:05:07,148 El coche sigue ahí. Ricardo! 73 00:05:07,924 --> 00:05:12,445 Puedo verte. Puedo verte. ¡Sí, tú! 74 00:05:12,470 --> 00:05:14,156 - ¡Lejos! - Voy a tomar una foto. 75 00:05:14,180 --> 00:05:16,659 Væk med cavar, dit røvhul! 76 00:05:16,683 --> 00:05:18,618 - Jeg fik det. - ¡Pendientes! 77 00:05:22,272 --> 00:05:23,664 Beth, Judy... 78 00:05:24,941 --> 00:05:27,251 Det kommer de til masticar el rumen durante un mes. 79 00:05:28,444 --> 00:05:32,715 No puedo soportarlo más. Afslut den retssag. 80 00:05:32,740 --> 00:05:35,718 Ese auto ha estado ahí toda la mañana. De titular øje med os. 81 00:05:36,327 --> 00:05:39,597 Por supuesto que sí. 82 00:05:39,622 --> 00:05:43,810 De tror, de kan true os, porque son unos cerdos ricos y mimados. 83 00:05:43,835 --> 00:05:45,854 - Pero no permitimos las amenazas. - ¿No es así? 84 00:05:45,878 --> 00:05:49,440 Jeg føler mig truet. Indgå forlig. Después de todo, es sólo una patente. 85 00:05:49,465 --> 00:05:52,635 - ¿Quieres darle más dinero? - Sólo quiero que esto termine de una vez. 86 00:05:53,052 --> 00:05:57,825 Si me conformo, soy un tonto. Luego les doy lo que quieren, 87 00:05:57,849 --> 00:06:01,911 ¿Y en qué he gastado cientos de miles? de dólares en honorarios legales? 88 00:06:02,145 --> 00:06:04,247 ¿Qué pasa con todo eso? gastaste en... 89 00:06:04,355 --> 00:06:08,334 tuve que defender yo y mi familia. Ella está detrás de nosotros. 90 00:06:10,570 --> 00:06:11,921 ¿Por qué haces esto? 91 00:06:14,741 --> 00:06:16,843 Mira... Está bien, espera. Yo... 92 00:06:17,702 --> 00:06:19,220 Quiero mostrarte algo. 93 00:06:19,287 --> 00:06:23,224 Sentarse. He tenido... un gran avance. 94 00:06:23,583 --> 00:06:25,685 - Mira aquí. - ¿Qué es? 95 00:06:25,918 --> 00:06:29,648 Las patentes de Theranos, y ahí mismo. Hay el nombre de un hombre, 96 00:06:29,672 --> 00:06:32,859 eso está en todas las patentes junto con Isabel. 97 00:06:33,009 --> 00:06:34,444 ¿Quién es Ian Gibbons? 98 00:07:06,834 --> 00:07:07,770 ¿Ian Gibbons? 99 00:07:07,794 --> 00:07:10,313 - Sí. - Ha sido convocado. 100 00:07:21,516 --> 00:07:24,577 ¿Qué puedo decir sobre la empresa? bajo responsabilidad penal? 101 00:07:24,894 --> 00:07:27,747 No quiero jugar a estos juegos. No soy abogado. 102 00:07:27,814 --> 00:07:30,000 - Dr. Gibbons, baje un poco. - Soy químico. 103 00:07:30,024 --> 00:07:32,543 Esto es lo que soy. Nunca quise ser otra cosa. 104 00:07:32,693 --> 00:07:37,048 Hasta que ella me impidió hacerlo y en trabajar en mi propio laboratorio. 105 00:07:37,115 --> 00:07:38,466 ¿Quién te detuvo? 106 00:07:39,450 --> 00:07:41,636 ¿Elizabeth Holmes te detuvo? 107 00:07:43,246 --> 00:07:45,056 No sé quién eres. 108 00:07:46,124 --> 00:07:48,685 - Dijeron que tenía que presentarme aquí. - Mi nombre es Linda Tanner. 109 00:07:48,709 --> 00:07:51,146 soy parte de Departamento legal interno de Theranos. 110 00:07:51,170 --> 00:07:55,066 ¡El departamento legal interno de Theranos! ¡Qué emocionante! 111 00:07:55,216 --> 00:07:57,903 Lo que significa, que usted representa a la empresa y no a mí. 112 00:07:57,927 --> 00:07:59,154 No es así como quiero decirlo. 113 00:07:59,178 --> 00:08:00,739 Por eso quieres que te diga 114 00:08:00,763 --> 00:08:02,533 y hacer todo lo que sea de interés para la empresa. 115 00:08:02,557 --> 00:08:04,451 Represento a Theranos, Tu mejor escape 116 00:08:04,475 --> 00:08:05,743 con lo mejor de Theranos. 117 00:08:05,768 --> 00:08:08,985 Entonces tengo que defenderme, mi reputación y mi trabajo. 118 00:08:09,147 --> 00:08:11,749 ¿Quieres un caramelo? 119 00:08:12,442 --> 00:08:14,794 - ¿Qué? - Veo a través de él. ¿Bueno? 120 00:08:17,989 --> 00:08:21,050 Y todavía no entiendo de lo que puedo dar testimonio. 121 00:08:21,659 --> 00:08:24,388 ella me ha baneado de mi propio laboratorio. 122 00:08:24,412 --> 00:08:27,640 estoy excluido de las reuniones y no recibe correos electrónicos. 123 00:08:28,124 --> 00:08:31,435 estoy entrando y sentarme en mi escritorio todo el día, 124 00:08:31,544 --> 00:08:36,899 pero no lo he hecho Hice mucha química durante tres años, Linda. 125 00:08:38,384 --> 00:08:41,404 quería dejar de fumar pero necesito el seguro médico. 126 00:08:43,097 --> 00:08:46,368 La demanda es sobre patentes. 127 00:08:46,392 --> 00:08:49,376 Y tu nombre está en varias patentes, perteneciente a Theranos. 128 00:08:49,687 --> 00:08:50,793 ¿Patentes? 129 00:08:52,982 --> 00:08:56,211 Lo recomendaría ampliamente, que ni haces ni dices nada, 130 00:08:56,235 --> 00:08:59,173 hasta que el departamento legal tenga un plan para, cómo puedes evitar testificar. 131 00:08:59,197 --> 00:09:00,881 Pero si testifico... 132 00:09:01,699 --> 00:09:03,055 Nos aseguramos de evitarlo. 133 00:09:08,122 --> 00:09:11,642 ¿Septiembre? Cariño, ¿por qué dijiste septiembre? 134 00:09:12,293 --> 00:09:14,188 - No lo lograremos... - ¿Qué pasa con la proyección? 135 00:09:14,212 --> 00:09:17,196 Ya os contaré cómo me fue. El dispositivo se sobrecalentó. 136 00:09:17,381 --> 00:09:19,651 Entonces debes hacer algo de una manera diferente. 137 00:09:19,675 --> 00:09:20,781 ¿De otra manera? 138 00:09:21,135 --> 00:09:23,904 ¿De qué otra manera? ¿Cómo de otra manera? 139 00:09:24,472 --> 00:09:26,433 - ¿Cuándo estás en casa? - De camino a Los Ángeles 140 00:09:26,474 --> 00:09:28,076 Tengo una reunión sobre marketing. 141 00:09:28,100 --> 00:09:30,162 No tenemos que centrarse en el marketing ahora mismo. 142 00:09:30,186 --> 00:09:33,247 - Tengo una idea para un nuevo logo. - ¿Un logotipo? 143 00:09:33,397 --> 00:09:35,124 Flor de la vida. 144 00:09:35,816 --> 00:09:38,377 Es un antiguo, símbolo alquímico. 145 00:09:38,653 --> 00:09:43,090 Estos son círculos superpuestos, que forma una geometría sagrada, 146 00:09:43,115 --> 00:09:44,634 que conecta toda la vida. 147 00:09:45,201 --> 00:09:49,513 La forma se encuentra nuevamente. en las células sanguíneas y en la Mona Lisa... 148 00:09:49,539 --> 00:09:51,974 Tenemos problemas. Debes volver. 149 00:09:52,166 --> 00:09:54,478 Tengo que escabullirme. Tengo que contestar otra llamada. 150 00:09:54,502 --> 00:09:55,936 ¡No, no! 151 00:09:56,629 --> 00:10:00,107 - ¿Qué está pasando? - ¿Así contestas el teléfono? 152 00:10:00,216 --> 00:10:01,442 Cristian, ¿qué pasa? 153 00:10:01,968 --> 00:10:05,781 El tío Ron ha empeorado. La madre dice que lo descubrieron demasiado tarde. 154 00:10:05,805 --> 00:10:08,366 Es... cáncer de cerebro. 155 00:10:10,142 --> 00:10:12,871 - No lo sé. Mamá dice... - No puedo hablar ahora, 156 00:10:12,895 --> 00:10:14,914 porque estoy de camino a una reunión así que... 157 00:10:14,981 --> 00:10:18,668 Pensé lo contrario que estabas en un avión ahora mismo. 158 00:10:18,776 --> 00:10:22,039 No, sólo estoy de camino a una reunión. así que hablaremos más tarde. 159 00:10:28,286 --> 00:10:30,898 acabo de escuchar que el lanzamiento será en septiembre. 160 00:10:32,456 --> 00:10:35,810 ¿Qué? Lo siento, lo siento. 161 00:10:36,252 --> 00:10:37,358 ¿Septiembre? 162 00:10:38,504 --> 00:10:39,689 Sí. 163 00:10:40,548 --> 00:10:41,732 ¿Por qué está él aquí? 164 00:10:42,008 --> 00:10:48,322 Hola Brendan. Nos hemos encontrado muchas veces. Soy el hermano de Elizabeth, Christian. 165 00:10:48,973 --> 00:10:52,910 Sí. tal vez no entiendo todo el material científico. 166 00:10:53,019 --> 00:10:56,789 - Sí, ese científico... - Pero fui a Duke. 167 00:10:56,981 --> 00:11:01,836 Además, soy sous-chef. para Iniciativas Estratégicas, entonces... 168 00:11:04,864 --> 00:11:06,215 ¿Por qué diablos está él aquí? 169 00:11:06,240 --> 00:11:09,093 es el quien participa en las malditas reuniones. ¿Comprendido? 170 00:11:09,577 --> 00:11:10,845 Bien, septiembre. 171 00:11:10,995 --> 00:11:12,014 MARKETING DEL DÍA DEL CHIAT 172 00:11:12,038 --> 00:11:13,514 Antes de comenzar, quiero decir 173 00:11:14,707 --> 00:11:16,809 eso lo sé ese día de trampa 174 00:11:17,043 --> 00:11:20,855 trabajó muy de cerca junto con Apple y Steve Jobs. 175 00:11:21,839 --> 00:11:24,316 Y no puedo creer que ya han pasado dos años... 176 00:11:25,384 --> 00:11:28,112 - desde que lo perdimos. - ¿Lo conocías? 177 00:11:28,554 --> 00:11:31,490 No personalmente. pero siempre sentí... 178 00:11:32,350 --> 00:11:33,993 asociado con él. 179 00:11:36,562 --> 00:11:39,625 Bueno pero... Gracias por venir a Los Ángeles. 180 00:11:39,649 --> 00:11:43,462 Estamos felices de poder seguir trabajando en El lanzamiento de Walgreens, ahora para septiembre. 181 00:11:43,486 --> 00:11:45,354 Y tenemos sus ideas para un logotipo. 182 00:11:47,031 --> 00:11:53,304 Pero te pedimos que vinieras para poder hablar de ti 183 00:11:54,330 --> 00:11:55,436 Rico. 184 00:11:59,085 --> 00:12:01,979 Esa es la manera de vender esta empresa. 185 00:12:02,588 --> 00:12:06,567 Tu cara, tu sueño, tu historia. 186 00:12:06,801 --> 00:12:08,612 La gente confiará en esta tecnología, 187 00:12:08,636 --> 00:12:13,532 porque confían en ti. Elizabeth, Theranos eres tú. 188 00:12:14,975 --> 00:12:18,120 No, no lo es. 189 00:12:18,688 --> 00:12:22,792 La atención debería centrarse en la tecnología. 190 00:12:29,281 --> 00:12:32,469 No, tienes el extremo largo. Estoy sentado en las tijeras. 191 00:12:32,493 --> 00:12:34,845 Es una citación. Hay salidas. 192 00:12:35,079 --> 00:12:37,306 No, no hay salida. Sólo... 193 00:12:37,832 --> 00:12:41,143 - aplazamientos y más aplazamientos. - Ian, ya has tenido suficiente. 194 00:12:41,252 --> 00:12:43,306 Y tarde o temprano tendré que hablar. 195 00:12:43,379 --> 00:12:44,939 Entonces, ¿qué hay de malo en eso? 196 00:12:45,005 --> 00:12:48,108 - Sólo di la verdad. - ¿La verdad? 197 00:12:48,926 --> 00:12:50,444 Si digo la verdad, 198 00:12:50,636 --> 00:12:53,697 quiero romper mi acuerdo de confidencialidad, 199 00:12:53,806 --> 00:12:55,241 y luego Theranos me demanda. 200 00:12:55,891 --> 00:12:57,451 Y si estoy mintiendo... 201 00:12:58,686 --> 00:13:00,455 ¿Será eso perjurio? 202 00:13:00,479 --> 00:13:03,499 ¿Qué sabes? ¿Quién puede ser tan malo para ella? 203 00:13:05,067 --> 00:13:06,173 Entonces... 204 00:13:08,070 --> 00:13:09,176 Patentes. 205 00:13:10,489 --> 00:13:11,595 ¿Qué pasa con ellos? 206 00:13:14,827 --> 00:13:20,474 Su nombre está en ellos, pero ella No he realizado trabajos científicos. 207 00:13:21,792 --> 00:13:26,689 Ella mintió en las solicitudes de patente, y si así lo dices en tu explicación, 208 00:13:26,714 --> 00:13:29,400 puedo hacerlo todas las patentes de Theranos son inválidas. 209 00:13:30,426 --> 00:13:31,819 Puedes detenerla. 210 00:13:33,053 --> 00:13:38,076 No, porque entonces vendrán a por nosotros. Nos demandan y nos aplastan. 211 00:13:38,100 --> 00:13:42,622 Tienen el dinero y el tiempo para ello. 212 00:13:42,646 --> 00:13:45,749 Hagas lo que hagas, entonces estoy detrás de ti. 213 00:14:06,921 --> 00:14:09,064 Hola soleada. Estoy de camino a una reunión. 214 00:14:09,089 --> 00:14:13,027 Sé que estás en el avión. Conozco tu horario. 215 00:14:13,093 --> 00:14:17,031 No, todavía no. Aún nos reunimos. Te llamaré de nuevo. 216 00:14:17,181 --> 00:14:20,409 Deja de huir. Actúas como una niña pequeña. 217 00:14:39,036 --> 00:14:42,140 Hola jorge. En realidad soy... De hecho, ahora estoy de camino a una reunión. 218 00:14:42,164 --> 00:14:44,600 Solo quería informarle sobre la prueba. 219 00:14:45,376 --> 00:14:48,855 Lo sé. Si tan solo pudiera. Pero la reunión está por comenzar. 220 00:14:48,879 --> 00:14:52,700 Nos gustaría hablar con usted lo antes posible. Richard Fuisz ha convocado a Ian Gibbons. 221 00:14:58,389 --> 00:14:59,865 Gracias, Carlota. 222 00:15:00,933 --> 00:15:02,744 Conoces bien a David Boies. ¿verdad? 223 00:15:02,768 --> 00:15:05,287 - Sí, claro. Hola David. - Carlota. 224 00:15:05,729 --> 00:15:09,583 George, déjalos. Vete a casa y disfruta del fin de semana. 225 00:15:09,900 --> 00:15:11,085 Terminaremos pronto. 226 00:15:13,612 --> 00:15:14,718 Isabel... 227 00:15:16,198 --> 00:15:20,844 Puedes confiar en David. Es el mejor abogado del país. 228 00:15:20,911 --> 00:15:22,888 No lo sé ahora. 229 00:15:23,289 --> 00:15:25,808 el y yo Evidentemente, miramos la política de otra manera. 230 00:15:26,584 --> 00:15:29,061 Él deseaba tanto Al Gore como presidente, 231 00:15:29,086 --> 00:15:31,186 que él lo tomó hasta llegar a la Corte Suprema. 232 00:15:31,964 --> 00:15:35,442 Pero por suerte lo perdiste. 233 00:15:37,011 --> 00:15:39,655 Sí, lo perdí. 234 00:15:41,265 --> 00:15:45,411 Hay algo que necesitas saber sobre David. Él es disléxico. 235 00:15:47,563 --> 00:15:50,457 Así que tuvo que llegar a ser bueno leyendo a los demás. 236 00:15:51,692 --> 00:15:53,961 no lo has hecho Quiero jugar a las cartas con él. 237 00:15:56,238 --> 00:15:57,506 Sinceramente... 238 00:15:59,283 --> 00:16:02,267 estoy preocupado por que Richard aún no se ha resuelto. 239 00:16:04,914 --> 00:16:08,225 Sólo estoy preguntando. ¿Por qué no retira la demanda? 240 00:16:09,168 --> 00:16:13,397 Es sólo un hombre, una patente. Están a punto de lanzarse en Walgreens. 241 00:16:13,464 --> 00:16:15,107 no quiero que él gane. 242 00:16:15,925 --> 00:16:17,901 Es importante recordar, 243 00:16:18,761 --> 00:16:20,955 que es puramente empresarial, ¿verdad? 244 00:16:21,013 --> 00:16:23,032 No debes tomártelo demasiado personalmente. 245 00:16:24,433 --> 00:16:26,536 Vamos a interrogar a Richard, así que... 246 00:16:26,560 --> 00:16:29,955 ¿Tienes una estrategia? Porque con él necesitas una estrategia. 247 00:16:31,106 --> 00:16:32,276 Puedo manejarlo. 248 00:16:32,316 --> 00:16:36,170 Si quieres que parezca loco, Entonces haz que hable de mí. 249 00:16:37,321 --> 00:16:41,008 ¿Por qué crees? ¿Ha convocado a Ian Gibbons? 250 00:16:43,202 --> 00:16:44,511 ¿Por qué Ian? 251 00:16:45,037 --> 00:16:47,139 Porque según tengo entendido, 252 00:16:47,915 --> 00:16:50,642 es el nombre de ian en las patentes junto con la suya, 253 00:16:51,210 --> 00:16:54,730 para que pueda dar testimonio de tus aportaciones. 254 00:16:59,218 --> 00:17:01,862 ¿Ian sabe algo? que debemos saber? 255 00:17:04,682 --> 00:17:08,787 - ¿Me están interrogando ahora mismo? - No, por supuesto que no. 256 00:17:08,811 --> 00:17:14,374 necesito saber si hay algo sobre la empresa que no estás contando. 257 00:17:16,694 --> 00:17:19,505 No, no lo hay. 258 00:17:23,659 --> 00:17:27,764 David, has dicho que si. a acciones de Theranos como pago, 259 00:17:27,788 --> 00:17:31,475 entonces tienes que creerme. 260 00:17:38,799 --> 00:17:41,318 Algo completamente diferente... 261 00:17:42,261 --> 00:17:46,031 Mi nieto, Tyler. ¡Tyler! 262 00:17:47,433 --> 00:17:49,160 No tenemos que hacer eso ahora, abuelo. 263 00:17:49,184 --> 00:17:52,329 Se graduará de Stanford. en unos meses. 264 00:17:53,564 --> 00:17:56,250 - Hola, mi nombre es Tyler. - Hola, Tyler. 265 00:17:56,358 --> 00:17:57,293 Hola. 266 00:17:57,317 --> 00:18:00,534 Y le gustaría mucho tener la oportunidad. para trabajar contigo. 267 00:18:01,989 --> 00:18:05,551 Solo como pasante o lo que sea. Me especialicé en biología, 268 00:18:05,576 --> 00:18:09,805 y solo pienso que eres increíble. 269 00:18:11,623 --> 00:18:13,225 Por supuesto que sí. 270 00:18:14,585 --> 00:18:19,231 Bien. Así que despídeme pero no podemos llegar hasta septiembre. 271 00:18:19,715 --> 00:18:21,276 Tú mismo diseñaste a Edison. 272 00:18:21,300 --> 00:18:24,528 Sí, entonces sé lo que no puede hacer. Y sé que no está listo 273 00:18:24,595 --> 00:18:26,906 para reemplazar el dispositivo de Siemens. La gente ha usado 274 00:18:26,930 --> 00:18:30,200 Aparato Siemens desde hace años. Ellos confían en ello. es confiable 275 00:18:30,225 --> 00:18:32,911 y puede ejecutar varias pruebas al mismo tiempo. 276 00:18:33,312 --> 00:18:34,418 ¿Cómo? 277 00:18:35,022 --> 00:18:36,790 ¿Cómo? ¿Cómo qué? 278 00:18:37,066 --> 00:18:38,208 ¿Cómo funciona? 279 00:18:40,527 --> 00:18:42,839 ¿Alguien quiere explicar? ¿Cómo funciona? 280 00:18:42,863 --> 00:18:44,549 ¿Qué hace? como los nuestros no? 281 00:18:44,573 --> 00:18:48,010 Utiliza muestras de sangre más grandes. 282 00:18:48,035 --> 00:18:51,639 Es un tipo de dispositivo completamente diferente. Entonces si no lo abro 283 00:18:51,663 --> 00:18:52,926 y mirando todas las partes, 284 00:18:53,248 --> 00:18:55,581 No puedo decir en detalle, cómo funciona. 285 00:18:56,043 --> 00:18:57,818 ¿Por qué no lo hemos hecho todavía? 286 00:19:01,465 --> 00:19:03,525 ¿Por qué no hemos ¿Abrió el dispositivo Siemens? 287 00:19:06,553 --> 00:19:07,821 Porque es… 288 00:19:09,723 --> 00:19:11,074 es la tecnología de otra persona. 289 00:19:11,100 --> 00:19:13,119 no lo abrimos bajo ninguna circunstancia. 290 00:19:13,143 --> 00:19:16,455 No es nada nuestro. ¿Bueno? Theranos está en llamas 291 00:19:16,605 --> 00:19:19,250 un dispositivo pequeño y portátil. El dispositivo de Siemens es un dinosaurio. 292 00:19:19,274 --> 00:19:23,212 Sabemos cuál es nuestra marca, pero este dispositivo funciona, el nuestro no. 293 00:19:23,362 --> 00:19:24,468 Ahora mismo. 294 00:19:25,489 --> 00:19:30,469 ¡Entonces tenemos que hacerlo funcionar, ahora mismo! Les dijiste que estaremos listos en septiembre. 295 00:19:31,120 --> 00:19:32,846 - Entonces es ahora... - ¡Vaya! 296 00:19:32,955 --> 00:19:36,125 - No le hables así a mi hermana. - No le digas eso a Sunny. 297 00:19:38,627 --> 00:19:40,520 Lo lanzaremos en septiembre con Edison. 298 00:19:41,171 --> 00:19:43,274 ¿Cómo? ¿Cómo hacemos...? 299 00:19:43,298 --> 00:19:47,110 porque te puse estar a cargo de la operación, 300 00:19:48,011 --> 00:19:49,404 y lo descubrirás. 301 00:20:04,278 --> 00:20:07,381 ¿Qué estás haciendo? ¿A quién llamas? 302 00:20:07,573 --> 00:20:10,425 Le escribo a Terry, que ella debería traer mi comida. 303 00:20:12,077 --> 00:20:13,512 ¿Cuándo comiste por última vez? 304 00:20:15,247 --> 00:20:16,789 Daniel, tráele un poco de jugo. 305 00:21:36,161 --> 00:21:37,763 No, cariño. No. 306 00:21:38,664 --> 00:21:41,683 Te hice enojar. Disculpe. 307 00:21:43,835 --> 00:21:45,395 Sigues huyendo. 308 00:21:46,630 --> 00:21:48,774 Estás desenfocado, eres vago 309 00:21:48,966 --> 00:21:51,234 ¿Qué? Cuido mi trabajo. 310 00:21:53,053 --> 00:21:56,865 ¿Qué? Yo hago mi trabajo. Mi trabajo es tener una visión. 311 00:21:57,182 --> 00:21:59,748 y encontrar inversores y hacer felices a esos inversores. 312 00:22:00,894 --> 00:22:03,622 Este año perdemos 92 millones de dólares. 313 00:22:05,023 --> 00:22:08,418 Perdimos 57 millones. el año pasado. 314 00:22:16,201 --> 00:22:17,469 ¿Y si nosotros...? 315 00:22:19,246 --> 00:22:20,889 ¿Y si simplemente nos detuviéramos? 316 00:22:23,667 --> 00:22:26,186 ¿Qué? ¿Simplemente rendirte? 317 00:22:28,463 --> 00:22:29,606 La empresa... 318 00:22:31,883 --> 00:22:32,989 Nosotros. 319 00:22:37,014 --> 00:22:38,490 No entiendo. 320 00:22:41,435 --> 00:22:44,371 ¿Estás rompiendo conmigo? 321 00:22:46,648 --> 00:22:49,335 No sé. ¿Me amas en absoluto? 322 00:22:49,359 --> 00:22:52,879 Pero ese es el punto que deberíamos estar juntos. 323 00:22:55,949 --> 00:22:58,552 Cariño, lo significas todo para mí. 324 00:22:59,953 --> 00:23:01,059 Soleado... 325 00:23:03,874 --> 00:23:05,058 Yo... ¿qué debería...? 326 00:23:07,586 --> 00:23:10,939 ¿Qué es? eso no funciona? Yo... 327 00:23:11,131 --> 00:23:14,317 ¿Qué, Sunny? ¿Qué? ¿Qué estoy haciendo mal? 328 00:23:15,218 --> 00:23:18,822 lo siento, Espero no molestar. 329 00:23:19,681 --> 00:23:21,409 Daniel Young me dio este jugo. 330 00:23:21,808 --> 00:23:26,079 Ya tienes uno. Pero creo que deberías saberlo. 331 00:23:26,146 --> 00:23:29,708 que Ian Gibbons no Nos conocimos hoy en el trabajo. 332 00:23:29,858 --> 00:23:32,085 Y no puedo comunicarme con él. 333 00:23:32,235 --> 00:23:34,713 podemos posponer el testimonio por un tiempo, 334 00:23:34,738 --> 00:23:38,884 pero no creo es de nuestro interés que testifique. 335 00:23:38,992 --> 00:23:40,469 Isabel. ¡Hola! 336 00:23:41,286 --> 00:23:44,806 El tío Ron está muerto. Mamá acaba de llamar. 337 00:23:45,916 --> 00:23:47,225 ¿Quién es el tío Ron? 338 00:23:48,210 --> 00:23:49,978 Nuestro tío. 339 00:23:50,879 --> 00:23:54,024 madre dice que podrías simplemente llamar 340 00:23:54,466 --> 00:23:56,778 - o enviar flores o algo así... - No, yo iré. 341 00:23:56,802 --> 00:23:59,697 - ¿Dónde? - Voy al funeral. 342 00:23:59,721 --> 00:24:01,657 - Sí. - ¿Ahora? 343 00:24:01,681 --> 00:24:03,642 Sí, voy al funeral del tío Ron. 344 00:24:09,773 --> 00:24:13,001 Volvemos con la audiencia sobre Elizabeth Holmes 345 00:24:13,068 --> 00:24:20,050 y mod de Theranos Inc. Productos farmacéuticos Fuisz y Richard Fuisz. 346 00:24:21,701 --> 00:24:26,264 ¿Reconoces el Anexo 86? como tu propia entrada en Wikipedia? 347 00:24:29,126 --> 00:24:31,478 Mira el primer episodio, que comienza con... 348 00:24:32,254 --> 00:24:37,359 "Richard Carl Fuisz Nació en Belén, Pensilvania, 349 00:24:37,676 --> 00:24:40,362 como hijo de inmigrantes eslovenos." ¿Es eso correcto? 350 00:24:40,554 --> 00:24:41,863 Diré que sí a eso. 351 00:24:43,890 --> 00:24:47,160 ¿Creciste en una granja? 352 00:24:47,978 --> 00:24:52,749 Sí. Después de que vendí mi empresa, Regresé a Pensilvania 353 00:24:52,858 --> 00:24:56,169 donde construí una pequeña oficina. Si saliera por la puerta principal, 354 00:24:56,194 --> 00:24:57,837 Estaba parado en medio de un campo de maíz. 355 00:24:58,780 --> 00:25:01,466 no tenia empleados Lo hice yo mismo. 356 00:25:02,284 --> 00:25:04,511 No como Elizabeth Holmes. 357 00:25:07,664 --> 00:25:12,269 Y Christian también trabaja allí. Es una empresa familiar. 358 00:25:12,294 --> 00:25:16,482 Tiene gente increíble en la junta directiva. George Schultz, Sam Nunn... 359 00:25:16,506 --> 00:25:18,400 Henry Kissinger acaba de unirse. 360 00:25:18,425 --> 00:25:21,529 - No dijiste eso. - ¿Henry Kissinger? 361 00:25:21,553 --> 00:25:23,947 no por mucho tiempo puedes ir a Walgreens 362 00:25:24,055 --> 00:25:25,365 y utilizar el dispositivo. 363 00:25:25,640 --> 00:25:28,206 ¿Cuándo es que vienes a las tiendas? ¿Septiembre? 364 00:25:29,227 --> 00:25:32,081 ¿Recuerdas ese verano? ¿Dónde estábamos aquí en Florida? 365 00:25:32,105 --> 00:25:34,291 Jugamos al Matador. 366 00:25:34,441 --> 00:25:37,877 te asustaste porque perdiste y... 367 00:25:38,195 --> 00:25:39,879 Corrió a través de la puerta mosquitera. 368 00:25:41,156 --> 00:25:42,091 No. 369 00:25:42,115 --> 00:25:44,551 Realmente querías ganar. 370 00:25:46,661 --> 00:25:48,263 Estaba casi completamente asustada. 371 00:26:10,185 --> 00:26:12,203 ¿De verdad te subiste a un avión privado? 372 00:26:12,229 --> 00:26:13,289 Es un avión de empresa. 373 00:26:13,313 --> 00:26:15,124 Todo lo que tengo es a través de la empresa. 374 00:26:15,148 --> 00:26:18,627 Todos se sienten tan amenazados por ti, y tienen envidia. 375 00:26:19,861 --> 00:26:21,880 Mamá, ¿alguna vez tuve pasatiempos? 376 00:26:23,073 --> 00:26:24,215 ¿Qué quieres decir? 377 00:26:24,282 --> 00:26:27,761 ¿Alguna vez hice algo por diversión? 378 00:26:30,372 --> 00:26:35,393 Fuiste al atletismo. Estabas en el equipo de baile. 379 00:26:35,961 --> 00:26:39,189 Hubo un verano en el que tú escalar una montaña. ¿No fue divertido? 380 00:26:42,592 --> 00:26:43,698 ¿Qué está pasando? 381 00:26:45,720 --> 00:26:47,541 que pasaria si lo dejo? 382 00:26:49,808 --> 00:26:51,493 ¿Con trabajar en tu propia empresa? 383 00:26:54,354 --> 00:26:57,374 ¿Pero qué pasaría con la empresa? Entonces, ¿qué se suponía que debías hacer? 384 00:26:57,524 --> 00:27:01,461 Es solo una empresa. Eso no es lo que soy. 385 00:27:01,820 --> 00:27:04,172 Por supuesto que es quién eres. ¿Qué quieres decir? 386 00:27:05,448 --> 00:27:08,301 ¿No puedes parar? ¿Por qué renunciarías? 387 00:27:08,702 --> 00:27:09,969 Isabel... 388 00:27:11,246 --> 00:27:14,265 Estoy tan orgulloso de en quién te has convertido. 389 00:27:16,001 --> 00:27:17,268 ¡Guau! 390 00:27:18,044 --> 00:27:20,814 Eres el director ejecutivo de Theranos. 391 00:27:25,927 --> 00:27:27,237 Esto es lo que soy. 392 00:27:33,476 --> 00:27:35,620 vas a ayudar tanta gente. 393 00:27:38,189 --> 00:27:44,671 Sólo pienso que si Elizabeth Holmes se había alojado en Stanford… 394 00:27:45,322 --> 00:27:49,342 y si tanta gente no le había fallado, 395 00:27:49,367 --> 00:27:52,303 y en mis ojos, se aprovechó de la pobre chica... 396 00:27:52,704 --> 00:27:55,891 En mi opinión, esto no es aceptable. 397 00:27:55,915 --> 00:27:59,519 Y quiero decir que los padres asumen la responsabilidad de ello. 398 00:27:59,628 --> 00:28:03,815 y creo que estas empresas de inversión inteligentes... 399 00:28:05,258 --> 00:28:09,362 Tengo 73 años. he visto lo que las empresas de inversión... 400 00:28:10,180 --> 00:28:12,866 Se la comen viva y la echa en minutos. 401 00:28:13,266 --> 00:28:17,245 Y Larry Ellison... Si va en otra dirección 402 00:28:17,520 --> 00:28:20,790 él te patea el trasero, y luego sales por la puerta. 403 00:28:20,815 --> 00:28:24,377 ¿Y qué te queda? Nada. 404 00:28:25,737 --> 00:28:27,756 tienes mucho que decir sobre Isabel. 405 00:28:28,073 --> 00:28:33,636 Todo el mundo ve dinero en lugar de una persona. Ella es un ser humano. 406 00:28:36,623 --> 00:28:39,100 Bien, hemos terminado por hoy. 407 00:28:39,668 --> 00:28:44,773 -No, espera. Sólo quiero decir... - ¡Sí! Lo que sea. Hablar alto. 408 00:28:44,881 --> 00:28:49,486 Si esa chica hubiera venido a mi y había dicho: 409 00:28:49,886 --> 00:28:54,157 "Dr. Fuisz, lo siento, que no hemos hablado en años. 410 00:28:54,474 --> 00:28:59,580 Necesitamos una patente. Y todos piensan que tenemos mucho dinero 411 00:28:59,604 --> 00:29:01,498 gracias a Larry Ellison. 412 00:29:01,564 --> 00:29:05,877 Pero en realidad no tenemos tantos, y no puedo pagarte tanto." 413 00:29:05,985 --> 00:29:08,505 ¡Entonces lo habría tenido por un dólar! 414 00:29:09,072 --> 00:29:13,301 Pero no envías una citación para llamar a mi puerta! 415 00:29:15,704 --> 00:29:18,515 ¡Entonces nada de esto habría pasado! 416 00:29:21,793 --> 00:29:25,522 Bien. Gracias por tu explicación. 417 00:29:26,756 --> 00:29:29,734 ¿Dónde está Ian Gibbons? ¿Por qué no me dejas hablar con él? 418 00:29:29,801 --> 00:29:32,071 El Dr. Gibbons debe haberlo pasado mal. 419 00:29:32,095 --> 00:29:36,699 Tonterías. Si no se encuentra bien, luego obtenga un certificado médico. 420 00:29:36,850 --> 00:29:40,245 ella simplemente no quiere que hable con él. ¿Sabes por qué? 421 00:29:40,270 --> 00:29:42,872 porque el sabe que ella esta mintiendo. 422 00:29:45,483 --> 00:29:49,712 Tendré que hablar con él. No me rendiré. 423 00:29:55,034 --> 00:29:58,471 Ian, ¿vienes a acostarte? 424 00:30:00,081 --> 00:30:01,716 ¿No vas a trabajar mañana? 425 00:30:07,046 --> 00:30:11,150 Damas y caballeros, estamos aterrizando en San Francisco en unos 30 minutos. 426 00:30:23,605 --> 00:30:26,833 No estabas en tu oficina. Te estaba buscando. 427 00:30:27,192 --> 00:30:28,459 ¿Cómo estuvo el funeral? 428 00:30:41,664 --> 00:30:43,391 - Isabel. - No pararemos. 429 00:30:45,418 --> 00:30:48,855 Lanzamos en septiembre. Pero lo estamos lanzando en varias fases. 430 00:30:48,922 --> 00:30:51,581 En la fase uno, utilizamos Dispositivos de Siemens para los análisis de sangre. 431 00:30:52,467 --> 00:30:58,032 Pero sólo tenemos que reconfigurarlos, por eso corren con menos sangre. 432 00:30:58,056 --> 00:30:59,824 Luego tenemos que abrirlos. 433 00:31:01,935 --> 00:31:03,041 Sí. 434 00:31:10,568 --> 00:31:11,711 Vamos. 435 00:31:30,964 --> 00:31:34,359 Ya lo hice. Les pedí que abrieran la máquina Siemens. 436 00:31:36,344 --> 00:31:39,322 Tengo dos ingenieros para Haz un vídeo dentro del dispositivo. 437 00:31:40,431 --> 00:31:43,451 creo que puedo programar Nuevo software a nombre de Theranos. 438 00:31:46,563 --> 00:31:47,669 te amo 439 00:31:47,772 --> 00:31:50,917 Walgreens no necesita saberlo en qué ejecutamos las pruebas. 440 00:31:51,317 --> 00:31:53,378 Sí, es sólo la fase uno. 441 00:31:53,862 --> 00:31:54,968 Justo. 442 00:31:57,782 --> 00:31:58,888 Fase uno. 443 00:32:05,915 --> 00:32:09,186 No puedo dormir, no puedo pensar. Debo saber qué hacer. 444 00:32:09,210 --> 00:32:12,605 En algún momento testificaré, y cuando lo hago 445 00:32:13,131 --> 00:32:15,566 si luego rompo el acuerdo de confidencialidad, 446 00:32:15,592 --> 00:32:18,320 - ¡Entonces Theranos me demandará! - Eso no es necesariamente cierto. 447 00:32:18,344 --> 00:32:19,570 ¡Haz eso! 448 00:32:19,762 --> 00:32:21,031 Me demandas y ganas. 449 00:32:21,055 --> 00:32:24,158 Bien, ahora tienes que escuchar, cómo te ayudamos a salir de esto. 450 00:32:24,601 --> 00:32:27,621 Hemos escrito una carta, que le pides que firme un médico. 451 00:32:27,645 --> 00:32:30,999 Dice que no estás bien, y que no se te puede cuestionar. 452 00:32:31,774 --> 00:32:32,880 ¿"No bien"? 453 00:32:33,610 --> 00:32:34,716 ¿No estoy sano? 454 00:32:35,194 --> 00:32:39,132 ¿No es eso correcto? Porque si leo mis notas... 455 00:32:40,950 --> 00:32:43,553 no te has conocido en el trabajo varias veces este año. 456 00:32:43,703 --> 00:32:48,474 Y hace poco... Quiero decir, ¿no dirías tú mismo? 457 00:32:49,918 --> 00:32:51,936 que tienes algunos problemas? 458 00:32:53,796 --> 00:32:58,151 Sí. Me refiero específicamente a la bebida... 459 00:33:01,095 --> 00:33:02,238 en el trabajo. 460 00:33:03,222 --> 00:33:04,907 ¿Has estado bebiendo hoy? 461 00:33:09,896 --> 00:33:11,624 Tu salud es muy importante para nosotros. 462 00:33:11,648 --> 00:33:13,250 No te deberían obligar a hacer nada. 463 00:33:13,274 --> 00:33:17,795 tan estresante como darse por vencido una declaración de un testigo. Así que sólo tienes que 464 00:33:18,029 --> 00:33:19,256 firma esa carta, 465 00:33:19,280 --> 00:33:21,924 y luego te deshaces de él. 466 00:33:22,241 --> 00:33:27,430 Pero si firmo, tal vez pueda Nunca vuelvas a trabajar. ¿Quién me contratará? 467 00:33:27,705 --> 00:33:29,433 Probablemente lo tomes demasiado personalmente. 468 00:33:29,457 --> 00:33:32,351 Sí. Para... 469 00:33:33,419 --> 00:33:35,980 si no puedo trabajar... 470 00:33:37,590 --> 00:33:39,525 Si no soy químico... 471 00:33:41,719 --> 00:33:45,448 Como dije, aquí está tu salida. 472 00:33:56,609 --> 00:33:59,221 mañana vamos al medico para que lo firmen. 473 00:34:11,249 --> 00:34:12,355 ¿Te sientes mejor? 474 00:35:37,293 --> 00:35:38,399 ¿Ian? 475 00:35:44,133 --> 00:35:45,359 ¿Ian? 476 00:35:49,847 --> 00:35:50,953 ¿Ian? 477 00:35:54,977 --> 00:35:56,162 ¿Ian? 478 00:35:59,440 --> 00:36:01,292 Así que ahora que nos estamos acercando 479 00:36:01,317 --> 00:36:02,920 lanzamiento en septiembre, tenemos que 480 00:36:02,944 --> 00:36:04,630 para cambiar ligeramente el idioma en el sitio web. 481 00:36:04,654 --> 00:36:06,339 Los abogados lo señalan. 482 00:36:06,364 --> 00:36:09,967 ¿En realidad? Bueno. Quizás cortamos demasiado. 483 00:36:10,118 --> 00:36:11,428 ¿De qué estamos hablando? 484 00:36:11,452 --> 00:36:15,014 En lugar de "una pequeña gota es todo", lo que se necesita", 485 00:36:15,164 --> 00:36:17,391 ¿Debería decir "unas gotas"? 486 00:36:18,167 --> 00:36:20,500 Entonces pensamos, ¿Necesitas más de una gota? 487 00:36:20,920 --> 00:36:24,023 - Creo que lo último... - Isabel, te necesito. 488 00:36:28,177 --> 00:36:29,403 Vuelvo enseguida. 489 00:36:34,308 --> 00:36:35,414 No lo sé... 490 00:36:40,565 --> 00:36:44,711 ¿Los has visto aquí? Les pedí que hicieran un prototipo. 491 00:36:44,735 --> 00:36:47,381 de unos títeres de dedo, para que los niños se los pongan 492 00:36:47,405 --> 00:36:49,273 después de haber sido apuñalado en los dedos. 493 00:36:56,080 --> 00:36:57,223 ian... 494 00:36:59,333 --> 00:37:02,144 Ian Gibbons ha sido encontrado en su baño. 495 00:37:03,462 --> 00:37:06,632 Había tomado una sobredosis de analgésicos y alcohol. 496 00:37:09,135 --> 00:37:10,861 Murió en el hospital hoy. 497 00:37:19,645 --> 00:37:20,913 Se quitó la vida. 498 00:37:28,946 --> 00:37:32,717 No es por mi demanda... 499 00:37:34,702 --> 00:37:38,848 ¿Y bien? él no lo hizo por mi demanda? 500 00:37:41,542 --> 00:37:46,063 Estamos en aguas turbulentas con el inminente lanzamiento, 501 00:37:47,673 --> 00:37:50,192 y es increíblemente trágico. 502 00:37:52,929 --> 00:37:59,493 Pero queremos recuperar su computadora, 503 00:38:00,394 --> 00:38:04,415 así que podemos comprobarlo. 504 00:38:10,321 --> 00:38:11,427 Sentarse. 505 00:38:11,697 --> 00:38:17,386 No puedo sentarme. Estoy en medio de una reunión. 506 00:38:17,745 --> 00:38:19,472 Hay gente esperándome. 507 00:38:28,005 --> 00:38:30,399 Debes disculpar eso. ¿Qué habíamos logrado? 508 00:38:31,133 --> 00:38:33,110 lo siento, pero ¿qué es? 509 00:38:37,139 --> 00:38:42,078 Es un muñeco de dragón. Los hice hacer para los niños, 510 00:38:42,186 --> 00:38:43,914 quién se hace una prueba de Theranos. 511 00:38:44,480 --> 00:38:48,459 La sangre me hizo desmayar, cuando yo era un niño. 512 00:38:52,571 --> 00:38:57,301 ¿Qué pensaste? que tanto miedo tenia? 513 00:38:59,704 --> 00:39:02,348 Bien, simplemente tomaremos un descanso. 514 00:39:03,541 --> 00:39:07,353 ¿Sabías que ¿Que Ian ha sobrevivido al cáncer? 515 00:39:08,921 --> 00:39:10,606 Podemos continuar la reunión más tarde. 516 00:39:21,517 --> 00:39:25,579 No tiene alas entonces tiene que irse. 517 00:39:30,276 --> 00:39:33,380 No es tu culpa. ¡Quítate esa cosa del dedo! 518 00:39:33,404 --> 00:39:34,510 No. 519 00:39:35,114 --> 00:39:36,220 ¡Basta! 520 00:39:39,702 --> 00:39:41,720 lo sé bien lo importante que era para ti. 521 00:39:43,831 --> 00:39:45,850 Él estuvo allí desde el principio... 522 00:39:48,919 --> 00:39:50,688 Puedes estar triste... 523 00:39:52,590 --> 00:39:54,066 si quieres estar triste. 524 00:40:03,976 --> 00:40:05,082 Ganamos. 525 00:40:08,272 --> 00:40:09,378 ¿Qué? 526 00:40:11,984 --> 00:40:14,462 Ahora Ian no puede testificar. 527 00:40:16,155 --> 00:40:18,069 Y Richard tiene que conformarse. 528 00:40:23,954 --> 00:40:25,097 Ganamos. 529 00:40:30,795 --> 00:40:31,937 PATENTES DE TERANOS 530 00:41:11,168 --> 00:41:14,355 EN MEMORIA DE IAN GIBBONS 531 00:41:14,463 --> 00:41:18,859 PATENTES ATRIBUIDAS A IAN GIBBONS 532 00:42:58,317 --> 00:43:02,047 ¿Sabes lo que está pasando? Lo siento, es mi primer día. 533 00:43:02,071 --> 00:43:03,799 y no lo sé lo que tengo que hacer. 534 00:43:04,615 --> 00:43:05,799 Escapar. 535 00:43:24,134 --> 00:43:28,197 TERANOS BIENVENIDO 536 00:43:31,642 --> 00:43:33,649 Quiero empezar con una historia personal. 537 00:43:35,312 --> 00:43:38,791 Cuando yo era niño, Pasé el verano con mi tío. 538 00:43:40,401 --> 00:43:44,421 Recuerdo su amor por los crucigramas, 539 00:43:44,989 --> 00:43:47,787 y que trató de enseñarnos para jugar al fútbol americano. 540 00:43:48,284 --> 00:43:50,338 lo recuerdo cuánto amaba la playa. 541 00:43:52,079 --> 00:43:53,900 lo recuerdo cuanto lo amaba. 542 00:43:56,208 --> 00:43:58,060 el fue diagnosticado 543 00:43:58,586 --> 00:44:04,066 con cáncer de piel, que tan repentinamente se convirtió en cáncer de cerebro y huesos. 544 00:44:05,634 --> 00:44:07,236 Y nunca pude decir adiós. 545 00:44:08,387 --> 00:44:12,741 Aquí en Theranos, vemos un mundo ante nosotros, donde todas las personas 546 00:44:12,975 --> 00:44:15,869 tener acceso a información de salud, pueden actuar sobre 547 00:44:15,894 --> 00:44:17,454 mientras todavía hay tiempo. 548 00:44:18,564 --> 00:44:24,461 Un mundo donde nadie tenga que decir: "Si tan solo lo hubiera sabido antes". 549 00:44:25,613 --> 00:44:29,174 Un mundo donde nadie Alguna vez tendrás que decir adiós demasiado pronto. 550 00:44:35,581 --> 00:44:39,309 Nuestro nuevo logo es Basado en la Flor de la Vida. 551 00:44:39,918 --> 00:44:43,230 anillos superpuestos, que nos conecta a todos. 552 00:44:44,131 --> 00:44:46,817 Alquimia. La oscuridad se convierte en luz. 553 00:44:47,384 --> 00:44:52,573 La muerte se convierte en vida. Podemos tomar algo terrible 554 00:44:53,182 --> 00:44:56,994 y sin sentido y convertirlo en algo perfecto. 555 00:45:03,442 --> 00:45:05,462 Sí, exactamente. 556 00:45:05,486 --> 00:45:07,130 PARA QUE NADIE DEBE DECIR ADIÓS DEMASIADO TEMPRANO 557 00:45:07,154 --> 00:45:08,797 No es sólo mi empresa. 558 00:45:09,615 --> 00:45:11,300 No es sólo mi trabajo. 559 00:45:13,327 --> 00:45:17,556 Es mi religión. Esto es lo que soy. 560 00:45:19,166 --> 00:45:23,270 Y cualquiera que dude de mi compañía, duda de mí. 561 00:45:25,214 --> 00:45:26,690 ¿Alguien aquí duda de mí? 562 00:45:28,926 --> 00:45:30,701 ¿Hay alguien aquí? ¿Quién duda de mí? 563 00:45:31,136 --> 00:45:32,946 - No. - ¡No! 564 00:45:33,097 --> 00:45:34,990 ¡No! 565 00:45:35,099 --> 00:45:37,367 Porque si lo haces, ¿Puedes ir contigo? 566 00:45:40,938 --> 00:45:43,791 Lanzaremos en Walgreens en 48 horas. 567 00:45:44,900 --> 00:45:47,544 Así es. ¡Lo logramos! 568 00:45:57,329 --> 00:45:59,932 Demonios, sí. ¡Vamos, Theranos! 569 00:46:02,167 --> 00:46:06,814 ¿Has oído hablar de la fiesta de Halloween? Resulta ser una locura total. 570 00:46:07,715 --> 00:46:12,529 Habrá un castillo hinchable. Soy Mark, el nuevo jefe del laboratorio. 571 00:46:12,553 --> 00:46:13,737 Hola, soy Tyler. 572 00:46:16,557 --> 00:46:17,663 Fue tan bueno. 573 00:46:28,026 --> 00:46:33,465 Hemos perdido a Ian y te has asegurado que su viuda no testifica, 574 00:46:33,907 --> 00:46:36,635 Así que ahora nos sentamos aquí. 575 00:46:39,455 --> 00:46:43,058 Qué bueno verte de nuevo. ¿Quieres algo de beber? 576 00:46:43,667 --> 00:46:46,478 Sólo estoy jugando unas patatas fritas de queso. 577 00:46:49,590 --> 00:46:50,941 Maldita sea, eres bueno. 578 00:46:52,926 --> 00:46:54,422 He leído tus memorias. 579 00:46:54,720 --> 00:46:57,281 "Cortejando a la justicia". Buen título. 580 00:46:58,056 --> 00:46:59,658 yo también pienso que fue divertido. 581 00:47:00,809 --> 00:47:02,995 Publicado por Libros Miramax. 582 00:47:03,687 --> 00:47:07,541 Eres abogado de Miramax. y Harvey Weinstein. 583 00:47:08,609 --> 00:47:12,462 y has empezado una empresa de financiación cinematográfica. 584 00:47:12,488 --> 00:47:13,881 ¿Te ayudaron con eso? 585 00:47:14,072 --> 00:47:16,049 Es un poco desordenado, pero... 586 00:47:17,242 --> 00:47:19,052 Eres bastante bueno ordenando. 587 00:47:20,996 --> 00:47:25,225 ¿Qué pasa con las patatas fritas de queso? Simplemente no puedo tener suficiente. 588 00:47:26,919 --> 00:47:28,478 ¿Es el regusto? 589 00:47:29,213 --> 00:47:32,649 Vienes de un pueblo pequeño, igual que yo. 590 00:47:32,800 --> 00:47:34,151 La gente debería pensar más bien, 591 00:47:34,176 --> 00:47:38,864 que eres un viejo y agradable profesor de derecho con tu traje barato y tus patatas fritas de queso. 592 00:47:40,015 --> 00:47:43,577 Pero solo quieres el dinero y ganarás. 593 00:47:46,063 --> 00:47:47,789 Y hablando de ganar… 594 00:47:49,483 --> 00:47:50,839 entonces nuestra oferta es para ti, 595 00:47:51,401 --> 00:47:54,713 que retires la patente, y luego retiramos la demanda contra usted. 596 00:47:55,072 --> 00:47:57,674 Por supuesto. Está bien. 597 00:47:58,200 --> 00:48:02,262 Bien, bien. Probablemente tendremos que ordenar los papeles. 598 00:48:02,538 --> 00:48:05,599 Pero no he terminado con esto. 599 00:48:07,334 --> 00:48:10,604 Tendré que resolverlo. Todo lo que no me dices 600 00:48:11,797 --> 00:48:13,293 Probablemente tendré que descubrirlo yo mismo. 601 00:48:13,924 --> 00:48:15,108 Bueno... 602 00:48:16,134 --> 00:48:19,738 Adiós, doctor Fuisz. 603 00:48:34,653 --> 00:48:35,837 ¡Richard Fuisz! 604 00:48:36,697 --> 00:48:39,170 No te he visto desde la conferencia de inversores. 605 00:48:39,199 --> 00:48:40,301 ¿Qué puedo hacer? 606 00:48:40,325 --> 00:48:42,846 Hola Phyllis! No sé si has oído 607 00:48:42,870 --> 00:48:45,056 pero recientemente fui demandado. 608 00:48:45,080 --> 00:48:47,849 ¿Qué? No, no he oído eso. ¿Estás bien? 609 00:48:47,916 --> 00:48:49,226 Estoy bien. 610 00:48:49,501 --> 00:48:53,981 Absolutamente bien. he oído para que conozcas a Elizabeth Holmes. 611 00:48:54,047 --> 00:48:57,985 - Ella era estudiante cuando tú... - ¿Elizabeth Holmes? Si, por supuesto 612 00:49:15,777 --> 00:49:18,046 ¿Qué puedes decirme sobre ella? 613 00:49:39,593 --> 00:49:42,362 Sólo hay una cosa Debes saber sobre Elizabeth Holmes. 614 00:49:47,684 --> 00:49:49,453 Ella es un fraude, Richard. 615 00:49:54,024 --> 00:49:55,613 Ella siempre ha sido un fraude. 616 00:51:02,884 --> 00:51:04,986 Textos de: Mads Frese