1 00:00:05,833 --> 00:00:10,333 NETFLIX TAQDIM ETILADI 2 00:00:14,208 --> 00:00:15,748 [hikoyachi] 1967 yil. 3 00:00:16,791 --> 00:00:18,291 Sevgi yozi. 4 00:00:19,333 --> 00:00:22,633 Lekin sevgi g'oyasi mumkin va tinchlik haqiqatan ham o'zgarishlarga olib keladi 5 00:00:22,708 --> 00:00:24,668 urush yoqasida yashayotgan dunyoga? 6 00:00:26,791 --> 00:00:30,831 Yaqin Sharqda uzoq vaqt qaynatiladi keskinliklar alangaga aylanmoqchi. 7 00:00:32,208 --> 00:00:34,668 Misrning mashhur prezidenti, Gamal Abdel Nosir, 8 00:00:35,583 --> 00:00:39,753 butun arab xalqlarini jamlaydi u bilan birga Isroilga qarshi urushda. 9 00:00:41,750 --> 00:00:46,460 Nosir Isroilning yuk tashish kanallarini to‘sib qo‘ydi Tiran bo'g'ozlari orqali. 10 00:00:48,541 --> 00:00:50,461 Urush muqarrar ko'rinadi. 11 00:00:50,833 --> 00:00:53,883 Isroil javob beradi halokatli kutilmagan hujum bilan. 12 00:00:54,625 --> 00:00:55,455 [bomba portladi] 13 00:00:55,541 --> 00:00:57,501 Bir necha soat ichida, 14 00:00:57,583 --> 00:00:59,923 butun Misr havo kuchlari vayron qilingan. 15 00:01:01,083 --> 00:01:04,213 Suriya va Iordaniya kelishiga qaramay Misrning yordamiga, 16 00:01:04,291 --> 00:01:05,921 uch jabhada jang... 17 00:01:06,750 --> 00:01:09,750 Isroil urushda g'alaba qozonadi faqat olti kun ichida. 18 00:01:11,500 --> 00:01:15,880 Sinay yarim oroli, Golan tepaliklari va G'arbiy sohil, 19 00:01:15,958 --> 00:01:18,128 Sharqiy Quddus, shu jumladan, Isroilga tushadi. 20 00:01:20,125 --> 00:01:23,625 Arab xalqlarining fitnasi kabi yo'qotilgan hududlarni qaytarib olish uchun, 21 00:01:23,958 --> 00:01:26,708 ba'zi Falastin millatchi guruhlari, 22 00:01:26,791 --> 00:01:30,081 Isroil hukmronligi ostida yashash bosib olingan hududlarda... 23 00:01:30,458 --> 00:01:32,418 qasos olishni rejalashtira boshlaydi. 24 00:01:40,041 --> 00:01:41,921 [samolyot yaqinlashmoqda] 25 00:01:57,583 --> 00:02:01,293 [parvoz e'loni italyancha] 26 00:02:01,791 --> 00:02:03,831 Rimda nima ishingiz bor, ser? http://worldmkv.com/ 27 00:02:04,708 --> 00:02:06,788 Men bu yerda rasmiy maqomdaman. 28 00:02:08,791 --> 00:02:12,171 Iltimos, o'sha ikki janobga eslating bu hammasi diplomatik yuk. 29 00:02:12,875 --> 00:02:14,875 [odamlar italyancha suhbatlashmoqda] 30 00:02:16,333 --> 00:02:18,173 [Italyancha] Bolalar, bu chamadonlarni qoldiring. 31 00:02:18,250 --> 00:02:20,580 -Uning diplomatik pasporti bor. -Hammasi joyida. 32 00:02:24,541 --> 00:02:26,711 -Rimda bo'lganingizdan rohatlaning, janob Marvan. -Rahmat. 33 00:02:30,083 --> 00:02:32,083 [odamlar suhbatlashmoqda] 34 00:02:38,500 --> 00:02:40,500 [e'lon] 35 00:02:51,625 --> 00:02:53,495 [dvigatel ishga tushadi] 36 00:02:59,958 --> 00:03:01,998 [erkaklar noaniq suhbatlashmoqda] 37 00:03:12,041 --> 00:03:14,421 [arabcha] Allohga shon-shuhrat. 38 00:03:16,708 --> 00:03:17,628 Ajoyib. 39 00:03:19,125 --> 00:03:20,165 [odam] Ajoyib. 40 00:03:24,375 --> 00:03:29,995 [Italyancha e'lon] 136-reys Tel-Avivga hozir bortda. 41 00:03:36,625 --> 00:03:41,455 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 42 00:03:41,666 --> 00:03:44,036 [erkaklar noaniq suhbatlashmoqda] 43 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 [samolyot uchmoqda] 44 00:03:51,416 --> 00:03:54,916 -[Marvon] Mana, omad tilayman. -[Al-Hindi] Tugaguncha qol. 45 00:03:55,291 --> 00:03:56,211 [Marvon] Meni tinglang. 46 00:03:56,958 --> 00:04:00,208 Men Misr konsulligi xodimiman. Men bu yerda qolishni tavakkal qila olmayman. 47 00:04:00,708 --> 00:04:01,578 Ashraf... 48 00:04:03,458 --> 00:04:09,248 Iltimos, chuqur hurmatimizni bildiring va prezident Sadatga rahmat. 49 00:04:09,416 --> 00:04:13,666 Tez orada ko'rishimizni ayting ozod Falastin. 50 00:04:17,750 --> 00:04:18,750 Omad tilaymiz. 51 00:04:19,125 --> 00:04:21,375 [samolyot tepada uchmoqda] 52 00:04:24,166 --> 00:04:26,916 Salom xonimlar va janoblar, Bu sizning kapitaningiz: 53 00:04:27,291 --> 00:04:30,751 Kutilayotgan parvoz davomiyligi to'rt soatu o'n daqiqa. 54 00:04:30,833 --> 00:04:33,003 [ikkinchi uchuvchi ibroniycha gapiradi] 55 00:04:33,250 --> 00:04:37,750 [samolyot dvigatellari shivirlaydi] 56 00:04:46,208 --> 00:04:47,328 U uchmoqda, tayyorlaning. 57 00:04:48,041 --> 00:04:50,081 [motor hushtak chaladi] 58 00:04:50,708 --> 00:04:53,288 [nazorat xonasi xodimi] 59 00:04:53,875 --> 00:04:57,665 -[dvigatellar shivirlaydi] -[chiqarishi] 60 00:05:18,833 --> 00:05:19,833 Hozir! 61 00:05:21,208 --> 00:05:22,208 [o'q] 62 00:05:22,750 --> 00:05:25,830 [momaqaldiroq gumburladi] 63 00:05:32,916 --> 00:05:35,746 [yomg'ir] 64 00:05:46,416 --> 00:05:48,416 [Arab musiqasi ijro etiladi] 65 00:05:48,500 --> 00:05:49,830 Prezident Nosir... 66 00:05:50,333 --> 00:05:53,003 Vitse-prezident Sadat, xush kelibsiz. 67 00:05:53,208 --> 00:05:54,788 Ular siz uchun tayyor. 68 00:05:59,583 --> 00:06:02,633 [arabcha] Men sizga to'liq qo'shilaman, Janob Prezident. 69 00:06:02,708 --> 00:06:06,418 Abdullaxon, keling, inglizchada qolsin do'stlarimiz manfaati uchun. 70 00:06:06,500 --> 00:06:07,330 Iltimos. 71 00:06:07,541 --> 00:06:09,581 Faqatgina muhim savol 72 00:06:09,666 --> 00:06:12,706 qaytarib olishdir Isroil tomonidan bosib olingan erlarimizdan. 73 00:06:13,541 --> 00:06:16,001 Muammo unday emas faqat sionistik birlik. 74 00:06:16,583 --> 00:06:19,173 Muammo shundaki, Isroilning orqasida kim turibdi. 75 00:06:19,458 --> 00:06:20,498 Amerika Qo'shma Shtatlari! 76 00:06:20,583 --> 00:06:23,173 Ehtimol, agar Isroil tahdidni his qilsa, 77 00:06:23,250 --> 00:06:25,500 cheklangan Birlashgan Millatlar Tashkiloti rezolyutsiyalari bilan... 78 00:06:25,708 --> 00:06:27,788 Biz hammamiz bilamizki, bu hech qachon sodir bo'lmaydi. 79 00:06:28,333 --> 00:06:32,753 Ehtimol, muammo unday emas Isroilning orqasida, lekin bizning orqamizda kim turibdi. 80 00:06:33,041 --> 00:06:35,791 -[vilkalar va pichoqlar shitirlaydi] -[yo'tal] 81 00:06:36,750 --> 00:06:38,170 Sovet Ittifoqi kabi? 82 00:06:38,625 --> 00:06:39,455 Haqiqatanmi? 83 00:06:40,875 --> 00:06:44,495 Siz ma'rifat berishni o'ylaysiz Bu stoldagi erkaklar, Ashraf? 84 00:06:44,791 --> 00:06:45,671 [kuladi] 85 00:06:47,791 --> 00:06:51,081 Gapirganim uchun afsusdaman, Janob Prezident, lekin uzoq muddatda 86 00:06:51,166 --> 00:06:54,496 Sovet Ittifoqi parchalanadi chunki u noto'g'ri tushunchaga amal qiladi - 87 00:06:54,583 --> 00:06:58,173 Sovet Ittifoqi yagona kuchdir Amerikani qo'l ostida ushlab turish. 88 00:06:58,958 --> 00:07:01,418 Va bu siz aytayotgan kuch parchalanib ketadimi? 89 00:07:01,791 --> 00:07:03,041 bo'lishiga ishonaman. 90 00:07:03,333 --> 00:07:07,423 Ularning tizimi odamni mukofotlamaydi individual tashabbus va yutuqlar. 91 00:07:07,791 --> 00:07:10,421 Shunday qilib, bizga yordam kerak omon qoladigan mamlakatlar, 92 00:07:10,500 --> 00:07:12,080 ayniqsa Qo'shma Shtatlar. 93 00:07:12,416 --> 00:07:14,416 Biz bilamizki, ular Isroilga hujum qilishni xohlamaydilar. 94 00:07:14,708 --> 00:07:17,958 Arab davlatlari taklif qilsa-chi AQShga Isroilga hujum qilmaslik 95 00:07:18,041 --> 00:07:21,881 ularning iqtisodiy yordami evaziga, Sovetlar hozir berayotganidan ancha ko'pmi? 96 00:07:21,958 --> 00:07:24,498 Ammo sizning erlaringiz haqida nima deyish mumkin? 97 00:07:24,791 --> 00:07:26,131 Nima muhimroq? 98 00:07:27,000 --> 00:07:28,500 Bizning yurtimizmi yoki xalqimizmi? 99 00:07:29,041 --> 00:07:31,881 Amerikaliklar bilan bog'lanaylik, Sovetlardan uzoqlashish 100 00:07:31,958 --> 00:07:34,538 va bitimga vositachilik qiling biz va isroilliklar o'rtasida. 101 00:07:36,500 --> 00:07:37,880 [arabchada] Menimcha 102 00:07:37,958 --> 00:07:40,668 Men kuyovimni tayinlashim mumkin edi Amerikaning yangi elchisi sifatida. 103 00:07:41,166 --> 00:07:42,416 [kuladi] 104 00:07:42,583 --> 00:07:45,633 [Nosir] Va bosh muzokarachi Isroil tinchlik jarayoni. 105 00:07:45,916 --> 00:07:47,826 Haqiqiy vizyoner. 106 00:07:47,916 --> 00:07:49,496 - To'g'rimi, Sharaf? -[mehmonlar kulishadi] 107 00:07:50,333 --> 00:07:51,213 [masxara] 108 00:07:51,666 --> 00:07:55,706 Bilasizmi, janob Istvud, Misrning uzumzorlari Fir'avnlar davriga borib taqaladi. 109 00:07:55,791 --> 00:07:56,881 [eshitilmas pichirlab] 110 00:07:56,958 --> 00:07:58,578 Sharob haqida nima deb o'ylaysiz? 111 00:07:58,833 --> 00:08:01,833 Misrni bilmasdim shunday marvarid yaratgan edi. 112 00:08:02,458 --> 00:08:03,958 Do'stlar uchun tost. 113 00:08:04,666 --> 00:08:06,956 Hammamiz sog'-salomat bo'lib, g'olib bo'lsin. 114 00:08:07,250 --> 00:08:08,710 [hamma] Sa-Hit-kum. 115 00:08:08,875 --> 00:08:09,915 Assalomu alaykum. 116 00:08:11,083 --> 00:08:12,833 Va mening go'zal qizim Mona. 117 00:08:13,166 --> 00:08:14,706 Yuragimning quvonchi. 118 00:08:15,500 --> 00:08:17,420 Men Londonda ekanligimdan juda xursandman siz bilan. 119 00:08:18,000 --> 00:08:21,080 - Mona uchun salom. -[hamma] Mona uchun tabriklar. 120 00:08:23,833 --> 00:08:27,543 -[momaqaldiroq gumburladi] -[yomg'ir] 121 00:08:28,125 --> 00:08:31,575 [mehmonlar aniq suhbatlashmoqda] 122 00:08:32,125 --> 00:08:34,125 [odamlar kuladi] 123 00:08:37,625 --> 00:08:41,495 [Arabcha Nosir] Men uni ololmayman muhim mehmonlar atrofida. 124 00:08:41,583 --> 00:08:45,383 -[Mona] Siz mening erim haqida gapiryapsiz. -[Nosir] Eringizmi? Bema'nilik! 125 00:08:45,583 --> 00:08:47,133 U sizning bo'yningizga tegirmon toshidir. 126 00:08:47,875 --> 00:08:51,955 Qanday misol bu odam mening nabiram uchunmi? 127 00:08:52,875 --> 00:08:55,825 [Mona] Sizning nabirangiz, lekin o'g'lim, Ashraf esa uning otasi! 128 00:08:55,958 --> 00:08:58,918 O'lik ota. Undan ko‘ra, otaning yo‘qligi yaxshiroqdir. 129 00:08:59,708 --> 00:09:04,128 Men uning ahmoq ekanligini doim bilardim. Endi esa u meni stolim oldida sharmanda qiladi. 130 00:09:05,083 --> 00:09:07,583 Men hech qachon rozi bo'lmasligim kerak edi bu nikoh. 131 00:09:08,166 --> 00:09:10,576 [Mona noaniq bahslashadi] 132 00:09:16,916 --> 00:09:17,956 [nafas chiqaradi] 133 00:09:36,041 --> 00:09:37,211 Yaxshimisiz? 134 00:09:38,916 --> 00:09:39,916 Ashraf? 135 00:09:46,125 --> 00:09:47,455 U sizga nima deganini eshitdim. 136 00:09:48,833 --> 00:09:50,793 Bu men ilgari eshitmagan narsa emas. 137 00:09:51,333 --> 00:09:53,633 Shunday qilib, siz ma'qullaysiz u meni qanday kamsitadi? 138 00:09:53,750 --> 00:09:56,080 - Men buni aytmadim. - Xo'sh, u nima? 139 00:09:56,958 --> 00:09:59,288 Men uning muammosini tushunmayapman. 140 00:10:00,250 --> 00:10:03,040 U sizni ifodalaganingizdan xafa bo'ldi stol ustidagi fikrlaringiz. Hammasi shu. 141 00:10:03,208 --> 00:10:06,788 Mona, u menga nisbatan nafratidan ko'r bo'lib qoldi. 142 00:10:07,083 --> 00:10:08,713 U meni har safar o'chirib qo'yadi. 143 00:10:08,791 --> 00:10:11,331 - U qaysar odam. - Uning qaysarligi... 144 00:10:14,666 --> 00:10:17,326 U eski falsafaga sodiq qoladi bu muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi aniq. 145 00:10:19,083 --> 00:10:20,083 Ashraf... 146 00:10:21,083 --> 00:10:23,923 [arabchada] maslahatimni qabul qiling: u bilan bo'lganingizda yumshoqroq bo'ling. 147 00:10:24,291 --> 00:10:26,131 - Unga hurmatingizni ko'rsating. -[xo'rsinib] 148 00:10:26,208 --> 00:10:30,078 Bir kun kelib u sizni men kabi qabul qiladi va siz buyuk odam ekanligingizni ko'ring. 149 00:10:30,291 --> 00:10:32,171 Menga ishon, U ishlamaguncha men uning ustida ishlayman. 150 00:10:33,000 --> 00:10:35,380 Men dadamni qidirmayman men uchratgan har bir erkakda. 151 00:10:36,541 --> 00:10:38,711 Mening otam mening otam, va siz boshqa narsasiz. 152 00:10:39,541 --> 00:10:41,581 Men seni sevaman, Ashraf, shunga ishon. 153 00:10:45,291 --> 00:10:46,791 Eng muhimi, 154 00:10:47,083 --> 00:10:50,043 bu odamning harakatlari, Garbo. 155 00:10:50,916 --> 00:10:52,576 Muvaffaqiyatsiz tovuq dehqon... 156 00:10:53,000 --> 00:10:56,290 kim eng buyuk bo'ldi tarixdagi ikki tomonlama agent. 157 00:10:57,291 --> 00:11:00,251 Unga kerakligiga ishonch hosil qildi insoniyat manfaati uchun harakat qilish, 158 00:11:00,333 --> 00:11:05,133 Garbo yaratishga kirishdi xayoliy ayg'oqchi uzuk... 159 00:11:05,375 --> 00:11:08,245 27 ingliz agenti. 160 00:11:08,541 --> 00:11:10,631 Garbo endi tanildi ... 161 00:11:11,000 --> 00:11:14,420 buyuk qahramonlardan biri sifatida Ikkinchi jahon urushi. 162 00:11:15,041 --> 00:11:19,081 Ajablanarli darajada shunday odam, Germaniya tomonidan Temir xoch ordeni bilan taqdirlangan 163 00:11:19,166 --> 00:11:22,456 va Britaniya imperiyasining ordeni qirol tomonidan. 164 00:11:23,250 --> 00:11:24,380 Bag O' Nails. 165 00:11:25,166 --> 00:11:27,376 Bugun kechqurun, guruh o'rganishdan keyin. 166 00:11:27,708 --> 00:11:28,708 Siz kirganmisiz? 167 00:11:29,166 --> 00:11:32,376 -Keling, xotinim bilan gaplashay. -Bu yirtqich kecha bo'ladi. 168 00:11:34,000 --> 00:11:37,040 [jonli musiqa ijro etiladi] 169 00:11:38,083 --> 00:11:41,793 [musiqa balandroq bo'ladi] 170 00:11:41,958 --> 00:11:44,958 [odamlar noaniq suhbatlashmoqda] 171 00:12:17,833 --> 00:12:20,083 -[erkak] Ashraf! Siz erishdingiz! -Ha. 172 00:12:20,791 --> 00:12:24,381 Kelganingizdan juda xursandman. Yaxshi odam. Yaxshi odam. 173 00:12:27,250 --> 00:12:29,830 - Diana Ellisni bilasizmi? - Kerakmi? 174 00:12:29,916 --> 00:12:31,036 Ha, kerak. 175 00:12:31,250 --> 00:12:33,710 -Nega so'rayapsiz? -Chunki u sizning orqangizda. 176 00:12:36,791 --> 00:12:38,251 [Diana] Rori, azizim. 177 00:12:40,208 --> 00:12:41,918 Sizning chiroyli do'stingiz kim? 178 00:12:42,458 --> 00:12:44,748 Ashraf Marvan, Diana Ellis. 179 00:12:45,500 --> 00:12:49,000 -U men sizga aytgan odam. -[Diane] Oh, sen ekzotik emasmisan? 180 00:12:49,166 --> 00:12:50,376 [kuladi] 181 00:12:50,583 --> 00:12:51,923 [Diane] Sizga ziyofat yoqadimi? 182 00:12:52,250 --> 00:12:55,080 - Partiyalarmi? Ha, men partiyalarni yaxshi ko'raman. - Kattalar ziyofati? 183 00:12:55,666 --> 00:12:57,786 Ular mening uyimda. Siz kelishingiz kerak. 184 00:12:57,875 --> 00:13:01,125 Kattalar partiyalari. Bu juda... chayqalayotgandek eshitiladi. 185 00:13:01,666 --> 00:13:05,326 -[kuladi] Tekinga kelishingizga ruxsat berishim mumkin. -To'ylaringizda qatnashish uchun odamlar pul to'laydilarmi? 186 00:13:05,416 --> 00:13:07,206 Harakat shu yerda 187 00:13:07,375 --> 00:13:09,705 yotoqxonada kameralar bilan shuning uchun men hech narsani o'tkazib yubormayman. 188 00:13:10,250 --> 00:13:11,670 Xo'sh, siz mehmonlaringizni suratga olasizmi? 189 00:13:12,208 --> 00:13:13,998 Men filmlarni keyinroq tomosha qilishni yaxshi ko'raman. 190 00:13:15,458 --> 00:13:17,958 -Birovga ichimlik bersam bo'ladimi? -Tequila. 191 00:13:18,333 --> 00:13:20,333 [Rori] Tekila! Kelyapti. 192 00:13:20,625 --> 00:13:22,075 Xo'sh, sizning hikoyangiz nima? 193 00:13:22,541 --> 00:13:24,961 Rori sen o'g'lisan, deydi Misr prezidenti? 194 00:13:25,291 --> 00:13:26,251 [kuladi] 195 00:13:26,458 --> 00:13:27,458 Kuyov. 196 00:13:28,833 --> 00:13:31,383 - Uylanganmisiz? -Ha, menman. Olti yil. 197 00:13:31,583 --> 00:13:33,543 -Bolalarmi? - Kichkina o'g'lim bor. 198 00:13:33,791 --> 00:13:35,131 - Bunday isrof. -[kuladi] 199 00:13:35,541 --> 00:13:36,631 [Rori] Mana biz. 200 00:13:37,250 --> 00:13:38,250 Siz uchun. 201 00:13:38,541 --> 00:13:40,211 - Tebranish uchun. - Tebranish uchun. 202 00:13:40,291 --> 00:13:41,291 Assalomu alaykum. 203 00:14:16,166 --> 00:14:17,996 -[eshik ochiladi va yopiladi] -[ko'zoynak xirillaydi] 204 00:14:24,250 --> 00:14:26,420 -[arab tilida] Xayrli tong. -Xayrli tong. 205 00:14:27,875 --> 00:14:28,875 Men uxlab qoldim. 206 00:14:30,083 --> 00:14:31,673 Kecha kech qaytdi. 207 00:14:41,708 --> 00:14:42,828 Kim bilan bo'ldingiz? 208 00:14:43,833 --> 00:14:45,083 Universitetdagi do'stlarim. 209 00:14:47,625 --> 00:14:48,625 Bu nima? 210 00:14:49,458 --> 00:14:50,828 Sizning o'quv to'lovingiz. 211 00:14:58,125 --> 00:15:00,285 Men allaqachon g'amxo'rlik qildim. Xavotirga hojat yo'q. 212 00:15:02,833 --> 00:15:03,833 Mona... 213 00:15:04,500 --> 00:15:05,920 nimadir noto'g'ri? 214 00:15:07,541 --> 00:15:08,671 Bu nima? 215 00:15:11,791 --> 00:15:13,961 Sami Sharaf kelib, uni tashlab yubordi. 216 00:15:24,416 --> 00:15:25,916 [Mona] Siz yana qimor o'ynayapsizmi? 217 00:15:27,291 --> 00:15:30,291 Sariq sochli aktrisa bilan raqsga tushish Diana Ellis? 218 00:15:31,625 --> 00:15:33,325 Meni ahmoq qilib ko'rsatishmaydi. 219 00:15:36,583 --> 00:15:37,583 Bu noto'g'ri. 220 00:15:38,083 --> 00:15:40,043 U Samini menga josuslik qilish uchun yuboradimi? 221 00:15:40,625 --> 00:15:42,455 Pul ustida, Ashraf, sen emas. 222 00:15:42,583 --> 00:15:44,543 Sababi bu emas va siz buni bilasiz. 223 00:15:44,708 --> 00:15:45,538 Onam. 224 00:15:46,666 --> 00:15:49,956 Oh, bu nima? Hey, azizim, bu erga kel. Dadaga o'pich bering. 225 00:15:53,166 --> 00:15:56,126 [bola pichirlaydi] 226 00:15:58,541 --> 00:15:59,541 O'ynang. 227 00:16:03,708 --> 00:16:05,828 - Eshiting, Mona... - Ingliz, Ashraf. 228 00:16:06,833 --> 00:16:08,333 Nima bo'layotganini ko'rmayapsizmi? 229 00:16:08,750 --> 00:16:11,670 Sami meni obro'sizlantirishga harakat qilmoqda otangning ko'zlarida. 230 00:16:11,791 --> 00:16:13,541 Siz buni o'zingiz qilyapsiz. 231 00:16:15,291 --> 00:16:18,081 -U Misrga qaytishimizni talab qilmoqda. -Nima? 232 00:16:18,958 --> 00:16:21,168 - Mening ta'lim haqida nima deyish mumkin? - Ma'lumotingiz? 233 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 [xirillab] 234 00:16:23,875 --> 00:16:25,375 Poker bo'yicha ta'limingiz? 235 00:16:25,583 --> 00:16:26,583 Ichishdami? 236 00:16:27,875 --> 00:16:30,205 Bilasizmi, men hamma narsani qilardim sizni himoya qilish uchun, 237 00:16:30,291 --> 00:16:32,291 lekin otam pulimizni nazorat qiladi. 238 00:16:34,083 --> 00:16:35,173 -[xo'rsinib] -Ashraf... 239 00:16:36,333 --> 00:16:37,833 u sen bilan ajrashishimni xohlaydi. 240 00:16:42,166 --> 00:16:43,166 Ajralishmi? 241 00:16:45,958 --> 00:16:47,378 Sen shuni xohlaysanmi, Mona? 242 00:16:48,125 --> 00:16:49,125 Ha? 243 00:16:50,291 --> 00:16:51,291 Yo'q. 244 00:16:52,125 --> 00:16:53,125 Lekin bu... 245 00:16:53,833 --> 00:16:55,133 to'xtatish kerak. 246 00:16:56,958 --> 00:16:59,328 Bilasanmi seni sevaman, lekin siz menga yolg'on gapira olmaysiz. 247 00:17:04,291 --> 00:17:05,291 bilaman. 248 00:17:15,625 --> 00:17:16,625 [bo'salar] 249 00:17:31,750 --> 00:17:32,750 [xo'rsinib] 250 00:17:37,416 --> 00:17:39,286 [xitoy parchalanadi] 251 00:17:44,541 --> 00:17:47,831 [noaniq suhbat] 252 00:17:51,291 --> 00:17:52,711 [eshik ochiladi] 253 00:17:54,541 --> 00:17:55,541 [eshik yopiladi] 254 00:18:26,416 --> 00:18:28,286 [tangalar shitirlaydi] 255 00:18:38,125 --> 00:18:39,625 [telefon jiringladi] 256 00:18:42,125 --> 00:18:44,325 [erkak] Isroil elchixonasi, qo'ng'iroqingizga qanday yo'naltirishim mumkin? 257 00:18:46,458 --> 00:18:49,038 Maykl Komay, Isroil elchisi, iltimos. 258 00:18:49,625 --> 00:18:51,205 Va men kimga gapiryapman? 259 00:18:52,291 --> 00:18:54,421 Men elchiga o‘zimni tanishtiraman. 260 00:18:54,666 --> 00:18:57,916 Siz bilan bog'lana olmayapman deb qo'rqaman ismsiz, ser. 261 00:18:59,833 --> 00:19:02,003 [og'ir nafas] 262 00:19:02,166 --> 00:19:03,036 Janob? 263 00:19:04,041 --> 00:19:06,211 Janob? Siz hali ham o'sha yerdamisiz? 264 00:19:10,333 --> 00:19:13,713 -Mening ismim Ashraf Marvon. — Marvon janoblari, sizga qanday yordam bera olaman? 265 00:19:13,958 --> 00:19:16,788 Menda qiziqarli ma'lumotlar bor razvedka xizmatlariga, 266 00:19:16,875 --> 00:19:18,825 shuning uchun men elchi bilan gaplashishim kerak. 267 00:19:19,625 --> 00:19:21,955 Men u mavjud emas deb qo'rqaman. 268 00:19:22,625 --> 00:19:24,375 -Agar siz ketmoqchi bo'lsangiz... -[portlash] 269 00:19:29,333 --> 00:19:30,213 [eshik taqillatadi] 270 00:19:31,083 --> 00:19:35,133 Endi, eng sof shaklda, kaliy yuqori reaktiv metaldir. 271 00:19:35,708 --> 00:19:38,538 Bilmaganlar uchun kaliy qanday yoziladi, 272 00:19:38,625 --> 00:19:40,495 yozing, eslab qoling. 273 00:19:43,333 --> 00:19:47,883 Suvga duch kelganda, kaliy binafsha rangli olov hosil qiladi. 274 00:19:49,291 --> 00:19:50,291 Nima uchun binafsha rang? 275 00:19:50,708 --> 00:19:51,878 [eshik ochiladi] 276 00:19:52,125 --> 00:19:53,125 Kimdir? 277 00:19:55,458 --> 00:19:56,498 [eshik yopiladi] 278 00:19:56,791 --> 00:19:57,791 Kechirasiz. 279 00:19:59,833 --> 00:20:01,793 [shivirlaydi] Ashraf Marvonni qidiryapman. 280 00:20:05,291 --> 00:20:06,291 Ashraf Marvon. 281 00:20:08,500 --> 00:20:10,290 Bu yerda Ashraf Marvon bormi? 282 00:20:18,916 --> 00:20:20,286 [professor] Ashraf Mar... 283 00:20:22,125 --> 00:20:23,625 Janob, iltimos, bu erga tushing. 284 00:20:49,333 --> 00:20:50,333 Ashraf Marvon? 285 00:20:51,583 --> 00:20:52,583 Ha? 286 00:20:53,541 --> 00:20:55,211 - Biz bilan kel. -[eshik ochiladi] 287 00:20:57,333 --> 00:20:58,333 uzr so'rayman. 288 00:21:23,250 --> 00:21:24,880 Prezident Nosir... 289 00:21:25,833 --> 00:21:27,673 yurak xuruji bor edi ... 290 00:21:29,750 --> 00:21:30,670 va vafot etdi. 291 00:21:32,958 --> 00:21:37,038 Siz va oilangiz so'raladi darhol Qohiraga qaytib. 292 00:21:41,958 --> 00:21:42,918 U o'lganmi? 293 00:21:43,208 --> 00:21:44,628 Ha, Ashraf. 294 00:21:46,166 --> 00:21:47,576 Prezident vafot etdi. 295 00:21:57,000 --> 00:21:58,540 [masjid namozi] 296 00:21:58,875 --> 00:22:01,995 Bugun millionlab misrliklar kelishdi ko'chada ... 297 00:22:02,583 --> 00:22:05,543 xayrlashish uchun Prezident Gamal Abdel Nosirga. 298 00:22:05,625 --> 00:22:06,955 Joylari tinch bo'lsin. 299 00:22:07,375 --> 00:22:11,705 Va vitse-prezident Anvar al Sadat tayinlanadi 300 00:22:12,375 --> 00:22:15,415 Misr Arab Respublikasi Prezidenti... 301 00:22:16,291 --> 00:22:18,881 bir necha kun rasmiy motam davridan keyin. 302 00:22:18,958 --> 00:22:20,578 [namoz qo'shig'i ijro etilmoqda] 303 00:22:21,666 --> 00:22:22,916 hamdardlik bildiraman. 304 00:22:29,416 --> 00:22:31,036 Janob Prezident... 305 00:22:35,125 --> 00:22:36,285 Men tezda qaytaman. 306 00:22:39,541 --> 00:22:41,671 [odamlar noaniq suhbatlashmoqda] 307 00:23:22,791 --> 00:23:24,711 [thuds] 308 00:23:57,291 --> 00:23:59,131 [og'ir nafas] 309 00:23:59,875 --> 00:24:01,035 [eshik tutqichi shitirlaydi] 310 00:24:16,208 --> 00:24:17,328 [eshikni taqillatadi] 311 00:24:17,625 --> 00:24:19,875 Sami, Nosir xonim sizni zudlik bilan xohlaydi. 312 00:24:25,250 --> 00:24:26,080 KELISHDIKMI. 313 00:24:32,208 --> 00:24:33,248 [eshik yopiladi] 314 00:24:35,916 --> 00:24:37,536 [og'ir nafas] 315 00:24:46,208 --> 00:24:47,078 [bosish] 316 00:25:00,041 --> 00:25:02,171 [Arabchada odam] Nima uyat haqiqatni inkor etadi. 317 00:25:02,250 --> 00:25:06,960 Haqiqat shundaki, Isroil qo'lga kiritdi 60 ming kvadrat kilometr 318 00:25:07,166 --> 00:25:09,456 Misr yerlaridan Olti kunlik urush tufayli. 319 00:25:11,000 --> 00:25:13,420 Isroil bugun bu yerni bosib olgan. 320 00:25:14,875 --> 00:25:17,665 Ushbu ma'muriyatning kun tartibi uni qaytarib olish, 321 00:25:17,916 --> 00:25:21,826 xalqimiz yana bir bor yurishi uchun boshlarini baland ko'tarib. 322 00:25:23,000 --> 00:25:24,710 Ungacha... 323 00:25:25,250 --> 00:25:29,670 bu xarita bizga eslatadi topshirilgan vazifa haqida. 324 00:25:29,833 --> 00:25:32,753 Mamlakatimiz boshqa urushga tayyor emas. 325 00:25:34,083 --> 00:25:37,133 Shuning uchun bizning yagona variantimiz Sinayni tiklash uchun 326 00:25:37,208 --> 00:25:40,628 Amerikaga yaqinlashishdir diplomatik yechim haqida. 327 00:25:40,916 --> 00:25:42,036 Gap yo'q. 328 00:25:42,125 --> 00:25:44,785 Bu xavf tug'diradi Sovetlarning yordami. 329 00:25:45,125 --> 00:25:45,995 Majburiy emas. 330 00:25:46,708 --> 00:25:47,538 Anvar... 331 00:25:48,083 --> 00:25:49,293 nima taklif qilasiz? 332 00:25:50,291 --> 00:25:55,131 Siz menga “janob Prezident” deb murojaat qilasiz, Janob Sami Sharaf. 333 00:25:59,583 --> 00:26:00,583 Janob Prezident... 334 00:26:01,750 --> 00:26:04,790 Men qat'iyan rad etaman ushbu rejani tasdiqlash uchun! 335 00:26:04,916 --> 00:26:08,496 Nima ekanligini men hal qilaman Misr manfaati uchun! 336 00:26:08,750 --> 00:26:11,250 Sizning vazifangiz meni ta'minlashdir aql bilan 337 00:26:11,333 --> 00:26:15,003 bu menga qaror qabul qilishimga imkon beradi. [stolga uradi] 338 00:26:16,041 --> 00:26:17,541 Boshqa hech narsa. [portlash] 339 00:26:18,583 --> 00:26:19,583 Men aniqmi? 340 00:26:20,958 --> 00:26:22,078 [ikkalasi] Ha, ser. 341 00:26:28,583 --> 00:26:29,633 Yo'qol. 342 00:26:30,291 --> 00:26:31,291 Chiqib ketdi! 343 00:26:31,833 --> 00:26:35,883 Tanqidning kuchayishi bilan diplomatik pozitsiyalar 344 00:26:35,958 --> 00:26:39,748 hukumatning Isroilga nisbatan, bugun uch vazir iste'foga chiqdi. 345 00:26:40,041 --> 00:26:44,921 Bu ular bo'lishi mumkinligi haqidagi taxminlarni kuchaytiradi siyosiy chaqiruv boshlashga tayyorlanmoqda 346 00:26:45,000 --> 00:26:47,670 yangi qasamyod qilgan prezident Sadatga qarshi. 347 00:26:48,875 --> 00:26:49,875 Xoinlar. 348 00:27:00,583 --> 00:27:01,923 Men bilan yuring, janob Marvon. 349 00:27:02,000 --> 00:27:05,040 [TVdagi yangiliklar] 350 00:27:05,166 --> 00:27:06,456 Shu yerda kuting, iltimos. 351 00:27:14,541 --> 00:27:15,381 Janob Prezident, 352 00:27:15,500 --> 00:27:17,290 Ashraf Marvon sizni ko‘rgani keldi. 353 00:27:17,375 --> 00:27:18,625 U shoshilinch ekanligini aytadi. 354 00:27:20,083 --> 00:27:21,083 [Sadat] Uni ichkariga kiriting. 355 00:27:21,541 --> 00:27:22,961 - O'chiring. -Ha. 356 00:27:38,750 --> 00:27:42,170 Bu nima kuta olmadi dushanbagachami, Ashraf? 357 00:27:42,583 --> 00:27:45,923 Janob Prezident, menda siz uchun rekordlar bor eng muhimi. 358 00:27:46,000 --> 00:27:47,750 Rekordlarmi? Qanday yozuvlar? 359 00:27:48,791 --> 00:27:52,541 Ma'lumotni o'z ichiga olgan yozuvlar Sami Sharaf, Gomaa va Sabri haqida. 360 00:27:53,791 --> 00:27:56,921 Poraxo'rlik tafsilotlari qayd etilgan va eng yuqori darajadagi korruptsiya. 361 00:28:07,625 --> 00:28:10,995 Hurmat bilan ular buni qilish kerakligini isbotlaydilar har doim ham dushmanlarni yaqinroq tutmang. 362 00:28:11,291 --> 00:28:13,171 Lekin hech bo'lmaganda ular sizning qo'lingizda ... 363 00:28:14,166 --> 00:28:16,916 siz o'zingiz xohlagan tarzda qilishingiz uchun, Janob Prezident. 364 00:28:29,333 --> 00:28:30,633 Ularni qanday qilib oldingiz? 365 00:28:31,916 --> 00:28:35,916 -Men boshqa narsani qidirayotgandim. - Va bu nima edi? 366 00:28:38,083 --> 00:28:40,423 Men yolg'on gapirmayman, janob, pul tor bo'ldi. 367 00:28:41,125 --> 00:28:43,825 qidirayotgan edim Mona uchun moliyaviy hujjatlar uchun. 368 00:28:44,708 --> 00:28:47,248 Bor yoki yo'qligini ko'rish uchun biz olishimiz mumkin bo'lgan har qanday mablag'. 369 00:28:55,250 --> 00:28:58,000 Mening oldimga kelganing yaxshi, Ashraf. 370 00:28:58,958 --> 00:29:00,918 Bu eng muhim masala. 371 00:29:02,750 --> 00:29:04,130 Men bularni saqlamoqchiman. 372 00:29:05,166 --> 00:29:07,746 Iltimos, janob Prezident, shuning uchun men shu yerdaman. 373 00:29:08,958 --> 00:29:10,578 Londonga qachon qaytasiz? 374 00:29:11,958 --> 00:29:15,458 Mona uchun yaqin bo'lish juda muhim bu qiyin paytda uning oilasiga. 375 00:29:18,041 --> 00:29:19,041 Men ko'ryapman. 376 00:29:22,208 --> 00:29:26,418 -[baqirayotgan ayol] -[odamlar bahslashmoqda] 377 00:29:43,916 --> 00:29:45,706 Qo'llaringizni olib tashlang! 378 00:29:45,791 --> 00:29:48,581 Men sizga aytamanki, qo'llaringizni olib tashlang! http://worldmkv.com/ 379 00:29:48,666 --> 00:29:50,416 Menga javob bering, siz kimsiz? 380 00:29:50,500 --> 00:29:52,290 [dvigatelning aylanishlari, bo'kirishlari] 381 00:30:12,791 --> 00:30:13,671 Xoinlar! 382 00:30:20,000 --> 00:30:21,710 [dvigatelning aylanishi] 383 00:30:53,791 --> 00:30:55,751 Biz kechikamiz. U uxlab qolsin. 384 00:30:55,916 --> 00:30:57,456 Samira, unga g'amxo'rlik qil! 385 00:31:00,458 --> 00:31:02,038 -Keling. -[kuladi] 386 00:31:03,375 --> 00:31:06,875 Londonga qaytish uchun o'g'limiz bilan... bizga qarang! 387 00:31:07,291 --> 00:31:09,171 Vaqtimizni o'tkazishning yaxshiroq yo'llari bor 388 00:31:09,250 --> 00:31:11,920 zerikarli ziyofatda qatnashishdan ko'ra elchixonada. 389 00:31:12,125 --> 00:31:15,535 Ashraf, sizning mas'uliyatingiz bor, va biz borishimiz kerak. 390 00:31:16,750 --> 00:31:19,580 Ular nima qiladi? Men hozir hukumatning bir qismiman. 391 00:31:20,875 --> 00:31:25,125 Bilasizmi, siz hukumatda ishlaysiz men xohlagan oxirgi narsa edi. 392 00:31:25,833 --> 00:31:27,043 Ammo hozir sizga qarash uchun, 393 00:31:27,708 --> 00:31:29,748 Erim bilan bundan ortiq faxrlana olmasdim. 394 00:31:30,166 --> 00:31:31,376 [telefon jiringladi] 395 00:31:32,833 --> 00:31:34,133 [telefon jiringlashda davom etadi] 396 00:31:41,708 --> 00:31:42,538 Salom? 397 00:31:43,833 --> 00:31:45,833 -[ayol] Ashraf Marvon? - Ha, bu o'zi. 398 00:31:46,583 --> 00:31:49,883 Ashraf Marvan, Bosh direktor Prezident Sadatning idorasi? 399 00:31:51,041 --> 00:31:52,001 Sizga qanday yordam bera olaman? 400 00:31:54,083 --> 00:31:54,923 [telefon bosadi] 401 00:31:55,000 --> 00:31:57,380 [erkak] Isroil elchixonasi, qo'ng'iroqingizga qanday yo'naltirishim mumkin? 402 00:31:58,541 --> 00:32:01,001 [Ashraf] Maykl Komey, Isroil elchisi, iltimos. 403 00:32:03,791 --> 00:32:05,331 Mening ismim Ashraf Marvon. 404 00:32:06,416 --> 00:32:08,286 Marvon janoblari sizga qanday yordam bera olaman? 405 00:32:08,750 --> 00:32:11,670 [Ashraf] Menda qiziqarli ma'lumotlar bor razvedka xizmatlariga, 406 00:32:11,750 --> 00:32:13,880 shuning uchun men elchi bilan gaplashishim kerak. 407 00:32:16,375 --> 00:32:19,785 [ayol] Biz xursandmiz taklifingizni qabul qilsin, janob Marvon. 408 00:32:20,125 --> 00:32:22,205 Javob berishda kechikkanimiz uchun uzr so'raymiz. 409 00:32:23,291 --> 00:32:26,541 Ertaga soat 10 da bo'lasiz Balmoral mehmonxonasining qabulxonasida, 410 00:32:26,625 --> 00:32:28,205 elchixonangizdan qisqa piyoda. 411 00:32:29,375 --> 00:32:30,745 Xavotir olmang, janob Marvon. 412 00:32:31,708 --> 00:32:33,708 - Kimdir sizga yaqinlashadi. -[telefon bosadi] 413 00:32:45,000 --> 00:32:45,830 [eshik ochiladi] 414 00:32:45,916 --> 00:32:47,876 [TVda futbol sharhi] 415 00:32:51,708 --> 00:32:52,998 [Sharhlovchi] Maqsad! 416 00:32:53,083 --> 00:32:54,833 [qulfni aylantirish] 417 00:33:12,666 --> 00:33:13,576 [eshikni taqillatadi] 418 00:33:15,791 --> 00:33:17,461 [eshik tugmasi signal beradi] [eshik ochiladi] 419 00:33:20,458 --> 00:33:22,208 -Salom. - Kuningiz xayrli o'tsin, Bosh kotib. 420 00:33:23,916 --> 00:33:24,956 Qanaqa tezlik? 421 00:33:25,625 --> 00:33:26,825 Hali 1:1. 422 00:33:27,250 --> 00:33:28,170 Qattiq o'yin. 423 00:33:29,375 --> 00:33:32,165 -Xudoning yordami bilan biz g'alaba qozonamiz. - Xudoning irodasi bilan. 424 00:34:26,541 --> 00:34:27,421 [nafas chiqaradi] 425 00:34:34,916 --> 00:34:35,826 [eshik yopiladi] 426 00:34:46,958 --> 00:34:47,828 [paslash] 427 00:34:53,125 --> 00:34:56,415 Janob Marvon? Mening ismim Aleks. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 428 00:34:56,833 --> 00:34:59,923 -Meni Ashraf deb chaqiring, iltimos. - Albatta. Men bilan kel, iltimos. 429 00:35:01,291 --> 00:35:03,131 -Qaerga ketyapmiz? - xavfsiz joyda. 430 00:35:04,375 --> 00:35:06,375 [odamlar suhbatlashmoqda] 431 00:35:15,416 --> 00:35:16,246 Shunday qilib... 432 00:35:17,000 --> 00:35:18,130 Janob Marvon... 433 00:35:19,333 --> 00:35:20,423 bu yerda nima qilyapsan? 434 00:35:22,083 --> 00:35:25,083 -Nimani nazarda tutdingiz? -Nega bu yerdasiz? Nega bunday qilyapsan? 435 00:35:29,708 --> 00:35:30,918 Iltimos, bittasini olsam bo'ladimi? 436 00:35:32,958 --> 00:35:34,708 Nega bunday qilyapsan, Ashraf? 437 00:35:38,416 --> 00:35:39,666 [engilroq bosish] 438 00:35:49,291 --> 00:35:51,291 - Meni yozib olishyaptimi? -Yo'q. 439 00:35:52,166 --> 00:35:54,076 Siz mening savolimga javob bermadingiz. [xo'rsinib] 440 00:35:56,791 --> 00:35:59,001 - Tashqarida gaplashsak bo'ladimi? - Biz shu yerda qolamiz. 441 00:36:02,750 --> 00:36:03,750 Bu yerda issiq. 442 00:36:03,833 --> 00:36:05,133 Men oyna ochaman. 443 00:36:07,458 --> 00:36:08,998 Agar gaplashmoqchi bo'lsangiz ... 444 00:36:10,208 --> 00:36:11,458 tashqarida gaplashamiz. 445 00:36:15,833 --> 00:36:18,133 Siz muzokara qilish imkoniyatiga ega emassiz, do'stim. 446 00:36:19,791 --> 00:36:23,421 Agar ketsangiz, yozuv bo'ladi Misr matbuoti bilan bir necha daqiqada, 447 00:36:23,958 --> 00:36:25,578 va siz buni xohlamaysiz, shunday emasmi? 448 00:36:27,750 --> 00:36:28,880 Gamalning otasi. 449 00:36:30,750 --> 00:36:31,920 Siz meni tushunyapsizmi? 450 00:36:33,083 --> 00:36:34,333 [Qichqiradi] Tushundingmi? 451 00:36:35,666 --> 00:36:36,746 Men qilaman. 452 00:36:36,833 --> 00:36:39,173 Men kechirim so'rayman, lekin men tashqarida gaplashishni afzal ko'raman. 453 00:36:40,833 --> 00:36:41,923 Gaplashmoqchimisiz? 454 00:36:42,500 --> 00:36:43,670 Bu sizning tanlovingiz. 455 00:36:44,791 --> 00:36:47,211 Hech kim sizga bosim o'tkazmaydi yoki sizni tahdid qiladi. 456 00:36:48,208 --> 00:36:49,578 Verandada gaplashmoqchisiz... 457 00:36:50,958 --> 00:36:51,958 u yerda gaplashamiz. 458 00:36:52,333 --> 00:36:53,173 Iltimos. 459 00:36:55,041 --> 00:36:55,881 [chamadonni bosadi] 460 00:37:00,583 --> 00:37:02,333 Bu mening insofimni o'rnatadi. 461 00:37:02,791 --> 00:37:04,581 Stol ustida. Ketganimizda olib ketamiz. 462 00:37:10,291 --> 00:37:15,041 Umid qilamanki, biz nimanidir ko'ramiz bu bizni sizni yana ko'rishga ishontiradi. 463 00:37:19,208 --> 00:37:21,788 [Aleks] Siz nima deyotganimni tushunasiz, Ashraf? 464 00:37:25,208 --> 00:37:26,248 [kamera bosishlari] 465 00:37:28,458 --> 00:37:30,328 [mashina aylanyapti] 466 00:37:38,041 --> 00:37:39,131 [tormoz qichqiradi] 467 00:37:40,166 --> 00:37:42,246 -Bizni kuzatishga muvaffaq bo'ldingizmi? -Albatta. 468 00:37:44,250 --> 00:37:45,920 Siz ikkalasini ham kameraga olganmisiz? 469 00:37:46,000 --> 00:37:49,500 Agar men biladigan bir narsa bo'lsa, odamlarni kameraga tortmoqda. 470 00:37:52,708 --> 00:37:53,828 Mukammal. Mumkinmi menga? 471 00:37:54,583 --> 00:37:56,293 Siz bundan yaxshiroq ish qilishingiz kerak bo'ladi. 472 00:37:56,458 --> 00:37:57,538 [xo'rsinib] 473 00:37:57,708 --> 00:37:59,328 Aynan nima qilishimni xohlaysiz? 474 00:37:59,416 --> 00:38:00,416 Ular kim? 475 00:38:01,208 --> 00:38:02,208 Bu ish. 476 00:38:02,708 --> 00:38:05,788 - Hech narsa qiziq emas. - Suratga olish juda qiziq. 477 00:38:06,166 --> 00:38:07,826 Men shunchaki avtobusdan tushmadim. 478 00:38:09,958 --> 00:38:11,418 Bu korporativ poker o'yini. 479 00:38:12,333 --> 00:38:14,753 Men ularga nimadir taklif qilishim kerak ishonchini qozonish uchun. 480 00:38:15,333 --> 00:38:17,673 Xo'sh, agar bu rost bo'lsa ... 481 00:38:18,833 --> 00:38:19,963 Men o'pmoqchiman. 482 00:38:25,250 --> 00:38:26,380 Siz jiddiy gapirdingizmi? 483 00:38:27,000 --> 00:38:27,960 O'lik. 484 00:38:28,375 --> 00:38:29,245 Meni ayblay olasizmi? 485 00:38:30,583 --> 00:38:33,173 Josuslik. Bu shunchaki hayajonli. 486 00:38:35,125 --> 00:38:36,245 Iltimos. 487 00:38:44,208 --> 00:38:45,208 [bosish] 488 00:38:50,333 --> 00:38:52,133 rahmat. Men sendan qarzdorman. 489 00:38:52,750 --> 00:38:53,960 To'g'ri qilyapsiz. 490 00:38:56,833 --> 00:38:58,083 Qayerga ketyapsiz? 491 00:38:58,625 --> 00:39:00,325 - Mehmonxonaga qaytish. -Men seni olib ketaman. 492 00:39:01,541 --> 00:39:02,831 Bu yaxshi fikr emas. 493 00:39:08,750 --> 00:39:09,960 [mashina dvigateli ishga tushadi] 494 00:39:26,125 --> 00:39:27,955 -[ibroniycha] Xayrli tong. -Xayrli tong. 495 00:39:30,458 --> 00:39:31,918 -[eshikni taqillatadi] -[erkak] Ha. 496 00:39:37,333 --> 00:39:39,883 - Bu ajoyib ma'lumot. -[Yahudo] Ma'qul. 497 00:39:40,458 --> 00:39:42,998 Ammo u haqida nimadir bor Men ishonmayman, Zvi. 498 00:39:43,916 --> 00:39:47,916 Ammo u bergan ma'lumotlar ishonchli, va bu bizning hammamiz haqida. 499 00:39:48,875 --> 00:39:50,245 Bosim uning ustida. 500 00:39:50,333 --> 00:39:52,753 U ta'minlamaydi tekshirilishi mumkin bo'lgan aql, 501 00:39:52,833 --> 00:39:54,173 biz uning haqiqiy emasligini bilamiz. 502 00:39:54,916 --> 00:39:55,826 Lekin siz haqsiz. 503 00:39:56,166 --> 00:40:00,416 Nega u qo'ng'iroq qildi? Nega birinchi navbatda bizga kelasiz? 504 00:40:00,500 --> 00:40:03,830 Bu shaxsiy. Mag'rurlik masalasi. U ochko'z va pulga muhtoj. 505 00:40:04,291 --> 00:40:05,131 Lekin, Zvi... 506 00:40:05,916 --> 00:40:07,536 - Qachon meni aldashayotganini bilaman. -[xirg'adi] 507 00:40:07,625 --> 00:40:08,995 Ashraf Marvon esa yolg‘on gapirmaydi. 508 00:40:09,208 --> 00:40:10,078 Xop. 509 00:40:10,458 --> 00:40:13,878 [ibroniycha] Agar... agar... Marvon u kimligini aytadi ... 510 00:40:14,500 --> 00:40:17,670 yangi boshlovchi xorijiy agentga ruxsat berish bu aktivni boshqarish mas'uliyatsizlikdir! 511 00:40:17,750 --> 00:40:20,170 [Ingliz tilida] Mas'uliyatsizmi? Siz hatto unga ishonmaysiz. 512 00:40:20,250 --> 00:40:22,130 Biz kuchni o'tkazib yuborishni boshlamoqchi emasmiz. 513 00:40:22,250 --> 00:40:25,210 U gapirishni xohlaydi, Men uni o'z ichiga olishim va uni to'g'ri boshqarishim mumkin. 514 00:40:25,291 --> 00:40:28,711 -Hafa emas, tajribam ko'proq. - Birinchi uchrashuvni yaxshi o'tkazdik. 515 00:40:28,875 --> 00:40:29,915 Uni puflamoqchimisiz? 516 00:40:30,000 --> 00:40:33,250 Bizda juda katta baliq bor. Menga ishonishing kerak. 517 00:40:33,333 --> 00:40:34,383 Janoblar... 518 00:40:35,958 --> 00:40:39,498 Bular bo'ronli suvlar, Men qayiqni silkitmoqchi emasman. [burunlaydi] 519 00:40:40,666 --> 00:40:43,206 -Denni aktivni boshqaradi. -Rahmat, ser. 520 00:40:43,291 --> 00:40:45,831 Ammo birinchi muammoda, Men sizni rasmdan olib tashlayman. 521 00:40:46,041 --> 00:40:46,881 Siz kerak bo'lganidek. 522 00:40:46,958 --> 00:40:49,958 Men uning har bir harakatini Londonda kuzatishni xohlayman. 523 00:40:50,125 --> 00:40:54,125 Biz uning haqiqiyligini bilmagunimizcha, Men hech qanday tavakkal qilmayman. 524 00:40:55,000 --> 00:40:56,670 - Tushundim. -Rahmat. 525 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 [erkak] Mana Ashraf. 526 00:41:15,916 --> 00:41:18,076 [ibroniycha] Ajoyib, u ichkariga kirdi. Boring, Denniga ayting. 527 00:41:25,666 --> 00:41:27,666 [ko'zoynak xirillaydi] 528 00:41:29,166 --> 00:41:32,126 [noaniq suhbat] 529 00:41:47,375 --> 00:41:50,955 - Ichadigan narsa bormi, ser? -Viski muz bilan, iltimos. 530 00:41:54,000 --> 00:41:55,040 Shunday qilib... 531 00:41:56,833 --> 00:41:58,383 Shunday qilib, siz ishonchni rivojlantirasiz. 532 00:41:59,000 --> 00:42:01,080 Siz istehzoni qadrlaysiz deb o'yladim. 533 00:42:02,166 --> 00:42:04,326 Ular bu yerga arab yoki yahudiylarni kiritishmaydi. 534 00:42:07,333 --> 00:42:08,713 Xo'sh, men uchun nima bor? 535 00:42:11,416 --> 00:42:12,786 U paltomning cho'ntagida. 536 00:42:14,125 --> 00:42:17,165 Tokenlarni almashtira olamiz deb o'yladim va bir-birlarining paltolarini ko'tarib yurishadi. 537 00:42:19,541 --> 00:42:20,541 Bu ishlamaydi. 538 00:42:21,458 --> 00:42:22,288 Nega? 539 00:42:24,250 --> 00:42:25,710 Chunki menga palto yoqadi. 540 00:42:26,208 --> 00:42:27,078 [kuladi] 541 00:42:27,208 --> 00:42:29,708 Eshiting, nega menga bermaysiz chiptangiz va... 542 00:42:30,000 --> 00:42:31,750 ob-havo iliq bo'ladi deb umid qilamanmi? 543 00:42:36,333 --> 00:42:37,333 Rahmat. 544 00:42:42,666 --> 00:42:44,876 Hamkasblaringiz bor taklif bilan chiqasizmi? 545 00:42:47,541 --> 00:42:50,081 Menda 20 ming bor. 546 00:43:00,166 --> 00:43:03,746 - Bu qanday tuyg'u? - Men kutganimdek qalin emas. 547 00:43:04,708 --> 00:43:06,458 Qanchalik ko'p gapirsangiz, shunchalik qalinroq bo'ladi. 548 00:43:19,083 --> 00:43:20,083 Rahmat. 549 00:43:20,958 --> 00:43:22,038 Yana bir narsa. 550 00:43:22,666 --> 00:43:25,706 Biz favqulodda vaziyatni tartibga solishimiz kerak favqulodda holatlarda. 551 00:43:26,291 --> 00:43:28,501 Qachonki aloqa bo'lmasa... 552 00:43:30,166 --> 00:43:31,286 shunchalik samimiy. 553 00:43:32,500 --> 00:43:33,920 Siz urush haqida gapiryapsizmi? 554 00:43:36,833 --> 00:43:38,583 Bunday tahdid bo'lgan taqdirda ... 555 00:43:41,083 --> 00:43:42,333 qo'ng'iroq bo'ladi. 556 00:43:43,333 --> 00:43:47,173 - Kimyoviy moddalarni yetkazib berish haqida gapiraman. - Va agar tahdid yaqin bo'lsa? 557 00:43:52,166 --> 00:43:54,496 Men "kaliy" so'zini ishlataman. 558 00:43:58,125 --> 00:43:59,205 Bu mos keladimi? 559 00:44:03,500 --> 00:44:05,130 Sahet, habibi! 560 00:44:06,833 --> 00:44:08,423 -Sahet. -[ko'zoynak taranglash] 561 00:44:10,958 --> 00:44:14,248 [masjid namozi] 562 00:44:14,958 --> 00:44:16,038 [eshik ochiladi] 563 00:44:17,333 --> 00:44:19,833 [noaniq qichqiradi] 564 00:44:22,791 --> 00:44:24,791 -[erkak ingrab] -[qamchilash] 565 00:44:25,208 --> 00:44:27,038 -[erkak qichqiradi] -[qamchi urish] 566 00:44:29,708 --> 00:44:32,128 [yig'layotgan odam] 567 00:44:32,208 --> 00:44:33,038 [darvoza shovqini] 568 00:44:33,958 --> 00:44:36,748 [noaniq qichqiriqlar va yig'lar] 569 00:44:43,833 --> 00:44:44,713 [tugmachalar jiringlaydi] 570 00:44:47,291 --> 00:44:48,131 [eshik ochiladi] 571 00:44:48,208 --> 00:44:49,578 [qo'riqchi] Sizning o'n daqiqangiz bor. 572 00:44:53,541 --> 00:44:54,381 Sharof. 573 00:44:55,291 --> 00:44:56,171 Bobok. 574 00:45:03,083 --> 00:45:04,173 Siz yaxshi ko'rinasiz. 575 00:45:06,041 --> 00:45:07,131 Qalaysiz? 576 00:45:09,541 --> 00:45:11,631 - Choymi? -Yo'q, rahmat. 577 00:45:12,875 --> 00:45:13,825 O'tir. 578 00:45:19,333 --> 00:45:20,293 [Babak tomoq tozalaydi] 579 00:45:26,583 --> 00:45:29,133 [Babak] Bu odamlar Londonda menga sodiq. 580 00:45:29,541 --> 00:45:31,541 [Misr tilida gaplashadigan erkaklar] 581 00:45:35,583 --> 00:45:37,543 Agar sizga ko'proq yordam kerak bo'lsa, 582 00:45:38,208 --> 00:45:40,498 suriyalik operativlar bizga yordam beradi. 583 00:45:41,666 --> 00:45:42,496 Rahmat. 584 00:45:44,166 --> 00:45:46,536 [muxlisning shivirlashi] 585 00:45:53,583 --> 00:45:54,583 Shu yerda to‘xtang. 586 00:45:56,708 --> 00:45:57,578 [tormoz qichqiradi] 587 00:46:02,083 --> 00:46:03,003 [eshik yopiladi] 588 00:46:17,416 --> 00:46:19,496 [dahshatli musiqa] 589 00:46:21,083 --> 00:46:24,213 [noaniq suhbat] 590 00:46:32,291 --> 00:46:34,131 [poyezdga yaqinlashish] 591 00:46:37,208 --> 00:46:38,578 [poyezdning tormozi chiyilladi] 592 00:46:40,166 --> 00:46:41,996 [bekat e'loni] 593 00:46:52,208 --> 00:46:53,578 [eshiklar yopiq] 594 00:46:53,916 --> 00:46:55,916 [poezd chuglari] 595 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 Bundan buyon... 596 00:47:02,291 --> 00:47:03,581 sizni "Farishta" deb bilishadi. 597 00:47:04,583 --> 00:47:06,043 Bu menga tasdiqlangan ism. 598 00:47:07,083 --> 00:47:08,383 "Farishta." 599 00:47:09,791 --> 00:47:10,751 Menga yoqdi. 600 00:47:13,666 --> 00:47:14,576 Bu nima? 601 00:47:16,208 --> 00:47:17,918 - Tug'ilgan kuning bilan, Aleks. -[kuladi] 602 00:47:22,458 --> 00:47:23,708 Yoki Dennini afzal ko'rasizmi? 603 00:47:28,250 --> 00:47:32,000 Ali Hasan Salama. U muvofiqlashtirdi Myunxen Olimpiadasidagi hujumlar. 604 00:47:32,083 --> 00:47:33,043 Men uning kimligini bilaman. 605 00:47:33,416 --> 00:47:35,746 Isroil uni qidirayotganini hammamiz bilamiz. 606 00:47:35,833 --> 00:47:37,633 - Mana u. -Buni qayerdan oldingiz? 607 00:47:37,708 --> 00:47:40,498 Menga bergan odamlar haqiqiy ismingiz. Tasdiqlang. 608 00:47:43,375 --> 00:47:47,875 -Siz va men, bizda ishonchsiz hech narsa yo'q. -Albatta. 609 00:47:47,958 --> 00:47:49,998 Ishonch esa ikki tomonlama ko'cha, Denni. 610 00:47:50,291 --> 00:47:51,461 Bu nomdan foydalanishni to'xtating. 611 00:47:51,541 --> 00:47:54,461 Sizga qanday ishonaman shunga o'xshash ma'lumotlar bilan 612 00:47:54,541 --> 00:47:56,881 agar menga ishonmasangiz enagasizmi? 613 00:47:57,083 --> 00:47:58,293 - Demak, bu sinovmi? -Yo'q. 614 00:47:58,625 --> 00:47:59,535 Aleks... 615 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 Men senga pul tikaman. 616 00:48:02,375 --> 00:48:03,205 Hammasi ichkarida. 617 00:48:09,166 --> 00:48:10,286 [oyoq tovushlari] 618 00:48:13,375 --> 00:48:15,915 [noaniq suhbat] 619 00:48:24,333 --> 00:48:25,333 Haydash. 620 00:48:26,000 --> 00:48:27,960 [eshik ochiladi, g'ijirlaydi] 621 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 [eshik yopiladi] 622 00:48:47,000 --> 00:48:48,000 Hey... 623 00:48:55,083 --> 00:48:56,503 [Ashraf] ''Bir vaqtlar bor edi... 624 00:48:58,791 --> 00:49:01,041 Bir paytlar yosh cho'pon bola bo'lgan... 625 00:49:06,125 --> 00:49:08,455 qo'ylarini boqib yurgan... 626 00:49:09,708 --> 00:49:11,208 tog' etagida ... 627 00:49:12,666 --> 00:49:14,126 qorong'i o'rmon yaqinida. 628 00:49:15,875 --> 00:49:16,705 Bir vaqtning o'zida ... 629 00:49:18,250 --> 00:49:21,880 bola tepadan pastga yugurdi qishloq tomon... 630 00:49:23,000 --> 00:49:24,500 qo'ng'iroq qilmoqda ... 631 00:49:25,250 --> 00:49:27,790 — Bo'ri! — Bo'ri! 632 00:49:35,833 --> 00:49:38,923 Hamma qishloq aholisigacha uni kutib olishga shoshildi. 633 00:49:40,250 --> 00:49:41,960 Va uchinchi kuni ... 634 00:49:42,958 --> 00:49:44,578 bola qaradi va ko'rdi ... 635 00:49:46,125 --> 00:49:47,575 taxmin qiling, nima? 636 00:49:49,250 --> 00:49:50,080 Bo'ri! 637 00:49:52,250 --> 00:49:54,460 [Ashraf] Lekin bu safar «Bo'ri!» deb qichqirganda... 638 00:49:55,958 --> 00:49:58,788 qishloq aholisi, oldin ikki marta aldangan ... 639 00:49:59,708 --> 00:50:01,168 unga ishonmadi 640 00:50:02,291 --> 00:50:04,251 va uning yordamiga kelmadi. 641 00:50:05,958 --> 00:50:06,958 Va bola ... 642 00:50:09,375 --> 00:50:10,535 Va bola ... 643 00:50:12,791 --> 00:50:14,001 qichqirdi... 644 00:50:16,541 --> 00:50:17,501 — Bo'ri! 645 00:50:19,750 --> 00:50:20,670 'Bo'ri!''' 646 00:50:21,416 --> 00:50:27,206 [sekin pianino musiqasi ijro etiladi] 647 00:50:33,416 --> 00:50:37,746 [soat taqillatadi] 648 00:50:55,416 --> 00:50:59,786 [bayroq chayqash] 649 00:51:03,416 --> 00:51:05,996 Bizning yigitlarimiz Suvaysh kanalini shu yerda kesib o‘tadilar... 650 00:51:07,250 --> 00:51:08,210 va bu erda. 651 00:51:08,916 --> 00:51:10,826 Ikki metrli xandaqlar yaratdik 652 00:51:10,916 --> 00:51:13,416 operatsiyamizni yashirish uchun Isroil askarlaridan. 653 00:51:13,875 --> 00:51:18,035 Ichkarida zenit-raketalar joylashgan o'tgan oy Rossiyadan kelgan. 654 00:51:19,000 --> 00:51:21,330 Isroilliklar bu haqda hech qanday tasavvurga ega emaslar. 655 00:51:22,375 --> 00:51:24,415 Qanday qilib ishonch hosil qilish mumkin, general Shazli? 656 00:51:26,166 --> 00:51:27,326 Chunki havodan, 657 00:51:27,500 --> 00:51:30,920 qarashadi oddiy ruslarning tankga qarshi mudofaasi kabi. 658 00:51:31,291 --> 00:51:34,751 Biz isroilliklarga hujum qilamiz barcha kuchli yangilangan kuchlarimiz bilan. 659 00:51:35,458 --> 00:51:38,418 Isroil mudofaa chizig'i bunday hujumni kutmaydi, 660 00:51:38,625 --> 00:51:40,125 Ular bunga tayyor bo'lmaydilar. 661 00:51:40,708 --> 00:51:42,458 H-soati qanday bo'ladi? 662 00:51:43,500 --> 00:51:45,250 Bugundan boshlab bir hafta hujum qilamiz, 663 00:51:45,625 --> 00:51:47,665 orqamizda quyosh bilan va bevosita ularning ko'zlarida. 664 00:51:48,375 --> 00:51:50,075 Ular bizning kelayotganimizni ham ko‘rmaydilar. 665 00:51:51,333 --> 00:51:53,043 Rahmat, general Shazli. 666 00:51:53,333 --> 00:51:55,833 Keling, ushbu brifingni davom ettiramiz ertaga ertalab xuddi shu vaqtda. 667 00:51:56,625 --> 00:51:57,955 Hammasi shu bo'ladi, janoblar. 668 00:52:03,125 --> 00:52:06,165 [Ashraf] Sizdan iltimos qilaman, janob Prezident, iltimos buni qilmang. Hozir emas. 669 00:52:07,791 --> 00:52:11,251 Men barcha diplomatik yechimlarni tugatdim, Ashraf, buni bilasan. 670 00:52:11,916 --> 00:52:16,246 Bizdan tortib olingan yerni qayta tiklash Agar men lavozimda qolishim uchun juda muhim. 671 00:52:17,041 --> 00:52:18,711 Agar muvaffaqiyatsizlikka uchrasak, davlat to'ntarishi bo'ladi. 672 00:52:20,291 --> 00:52:23,331 Tasavvur qila olasizmi? to'ntarish qanchalik dahshatli bo'lar edi? 673 00:52:24,458 --> 00:52:26,878 Ba'zan tinchlik uchun kurashish kerak. 674 00:52:27,458 --> 00:52:29,578 [oyoq tovushlari] 675 00:52:29,791 --> 00:52:33,001 [chayqalar ingillamoqda] 676 00:52:33,916 --> 00:52:38,536 To'rt kundan keyin Misr kesib o'tadi Quyosh botganda Suvaysh kanalidan Sinayga. 677 00:52:40,125 --> 00:52:41,245 Ishonchingiz komilmi? 678 00:52:42,458 --> 00:52:44,828 Men Qohiraga qaytaman shanba kuni ertalab. 679 00:52:45,208 --> 00:52:48,458 Agar biron bir o'zgarish bo'lsa, Men soat 19:00 da shu yerda bo'laman. juma kuni. 680 00:52:51,583 --> 00:52:52,753 Va agar yo'q bo'lsa? 681 00:52:57,000 --> 00:52:58,580 Keyin bu urush, do'stim. 682 00:53:13,583 --> 00:53:17,083 [shitirlash] 683 00:53:17,583 --> 00:53:20,793 [Denni] Farishta hisob-faktura yubordi kimyoviy moddalarni yaqinda jo'natish uchun. 684 00:53:21,000 --> 00:53:22,830 Shoshilinch ko'rib chiqish kerak. 685 00:53:25,250 --> 00:53:27,920 Yana bir bor, Yaqin Sharqda keskinlik kuchaymoqda, 686 00:53:28,250 --> 00:53:31,750 qo'shinlar faolligining kuchayishi bilan Isroil-Misr chegarasida. 687 00:53:32,458 --> 00:53:36,128 Isroil mamlakatni joylashtirdi shay holatga keltirildi va zaxiralarni chaqirdi. 688 00:53:36,833 --> 00:53:38,383 Shu bilan birga, chegaradan o'tib, 689 00:53:38,458 --> 00:53:42,578 Misrning javobi safarbar bo'ldi uning harbiylari Suvaysh qirg'og'ida. 690 00:53:43,041 --> 00:53:45,831 Minglab askarlar bilan to'plangan ikkala qo'shindan, 691 00:53:46,000 --> 00:53:49,130 qo'rquv qoladi bu urush har qanday vaqtda boshlanishi mumkin. 692 00:53:54,666 --> 00:53:57,666 [noaniq suhbat] 693 00:53:57,875 --> 00:54:00,375 [belgilar shitirlaydi] 694 00:54:00,875 --> 00:54:01,955 [erkak] Salom janoblar. 695 00:54:05,458 --> 00:54:07,538 [erkak] 1 ga ko'taring... 696 00:54:16,166 --> 00:54:17,416 [Ofitsiant] Mana sizning viskingiz. 697 00:54:26,541 --> 00:54:27,581 [nafas chiqaradi] 698 00:54:31,333 --> 00:54:32,333 [erkak] Chipslar. 699 00:54:32,416 --> 00:54:33,416 [Ashraf] Hammasi ichkarida. 700 00:54:33,500 --> 00:54:34,830 [chiplar shovqini] 701 00:54:45,375 --> 00:54:46,415 [xo'rsinib] 702 00:54:49,083 --> 00:54:51,083 [TV o'ynayapti] 703 00:54:53,583 --> 00:54:54,673 [Mona] Ashraf... 704 00:54:59,333 --> 00:55:00,503 [Ashraf] Yaxshimisiz? 705 00:55:01,208 --> 00:55:03,998 - Bizda uchishimiz kerak. - Men juda charchadim. 706 00:55:07,208 --> 00:55:08,038 [Mona nafas chiqaradi] 707 00:55:13,500 --> 00:55:14,750 Sizda isitma bor, azizim. 708 00:55:26,416 --> 00:55:27,496 [Mona og'ir nafas oladi] 709 00:55:28,791 --> 00:55:30,131 Qayerga ketyapsan? 710 00:55:31,500 --> 00:55:32,580 Men hali qaytaman. 711 00:55:43,625 --> 00:55:44,575 [eshik yopiladi] 712 00:55:57,083 --> 00:55:58,503 [Big Ben qo'ng'iroqlari] 713 00:56:00,291 --> 00:56:01,291 [xo'rsinib] 714 00:56:12,791 --> 00:56:14,001 [nafas chiqaradi] 715 00:56:31,875 --> 00:56:34,575 [Mingladi] Qani, Ashraf, tomosha vaqti. 716 00:56:36,250 --> 00:56:37,130 [eshik ochiladi] 717 00:56:38,458 --> 00:56:39,378 [eshik yopiladi] 718 00:56:52,458 --> 00:56:53,458 [arabcha] Bularni oling. 719 00:56:55,375 --> 00:56:56,535 O'zingizni yaxshi his qilasiz. 720 00:57:03,541 --> 00:57:04,541 Rahmat. 721 00:57:07,708 --> 00:57:08,918 Men sizni sevaman. 722 00:57:09,291 --> 00:57:10,461 [Zvi] Men xabar beraman. 723 00:57:12,375 --> 00:57:14,375 [TV o'ynayapti] 724 00:57:17,750 --> 00:57:18,750 [Zvi] Bu Golda edi. 725 00:57:21,083 --> 00:57:24,793 U bizga eslatmoqchi edi vaziyatning og'irligidan. 726 00:57:26,833 --> 00:57:30,133 Biz o'nlab haqida gapiramiz minglab kishilar safarbar etildi 727 00:57:30,208 --> 00:57:31,708 manbamizdan olingan ma'lumotlar bo'yicha. 728 00:57:31,875 --> 00:57:34,745 -Janob... -[Zvi] 8% zahira haqida gapirmasa ham bo'ladi. 729 00:57:35,125 --> 00:57:38,455 Do'kondorlar, advokatlar va shifokorlar bu Isroil iqtisodiyotiga qimmatga tushdi 730 00:57:38,541 --> 00:57:40,631 har bir noto'g'ri signalda millionlab dollar. 731 00:57:40,791 --> 00:57:42,921 Janob, siz uni ko'rmadingiz. U aniq edi. 732 00:57:43,041 --> 00:57:44,541 Ehtimol, bu ichki muammodir. 733 00:57:44,708 --> 00:57:46,248 [Denni] Ehtimol, Sadatning oyoqlari sovuq bo'lgandir. 734 00:57:46,333 --> 00:57:49,793 Siz o'z aktivlaringizni boshqarishni o'rganishingiz kerak u javobgarlikka tortilishidan oldin. 735 00:57:50,708 --> 00:57:52,878 Janob, u bizga doimo aql bovar qilmaydigan narsalarni berdi... 736 00:57:52,958 --> 00:57:53,958 Yetarli! 737 00:57:55,875 --> 00:57:58,165 Yaxshi agent faqat hozirda bo'ladi. 738 00:57:58,750 --> 00:58:02,040 Ko'zlaringda yulduzlar bo'lsa, Menga hech qanday foyda yo'q, aniqmi? 739 00:58:03,708 --> 00:58:04,578 Ha, ser. 740 00:58:06,375 --> 00:58:07,285 [eshik taqillatadi] 741 00:58:10,041 --> 00:58:11,291 [arab tilida] Xayrli tong. 742 00:58:12,541 --> 00:58:13,671 Xayrli tong. 743 00:58:14,541 --> 00:58:15,751 Bular seyf uchun. 744 00:58:16,583 --> 00:58:18,213 Yaxshimisan, Ashraf? 745 00:58:18,916 --> 00:58:21,036 [Sadat] Sizni yaqinda ko'rmadim... 746 00:58:23,666 --> 00:58:26,706 Siz o'xshaysiz siz o'n yildan beri uxlamadingiz. 747 00:58:28,041 --> 00:58:29,671 Men yaxshiman, janob Prezident. 748 00:58:29,875 --> 00:58:32,665 Yaxshi, mening o'z ishim bor siz bilan muhokama qilish uchun. 749 00:58:33,000 --> 00:58:35,250 - Maxfiy, iltimos. -Kechirasiz, ser. 750 00:58:39,083 --> 00:58:43,833 Chunki siz juda yaxshi tanishsiz Liviyadagi yuqori martabali diplomatlar bilan... 751 00:58:45,000 --> 00:58:47,540 Polkovnik Qaddafiy bilan uchrashishingizni istayman. 752 00:58:48,375 --> 00:58:49,375 Qaddafiy beqaror, 753 00:58:50,416 --> 00:58:53,076 lekin sen yaxshisan beqaror shaxslarni boshqarishda. 754 00:58:54,375 --> 00:58:57,995 Uni maftun qiling va ishontiring uning neft zahiralaridan foydalanishga ruxsat bering. 755 00:58:59,833 --> 00:59:01,963 Biror kishi nimani taklif qiladi shunday odamni maftun qilish uchunmi? 756 00:59:02,041 --> 00:59:03,501 Ishonchim komilki, siz biror narsa topishingiz mumkin. 757 00:59:04,541 --> 00:59:06,421 Bu uyga olib keling, 758 00:59:06,500 --> 00:59:09,710 va men seni qilaman Maxsus ishlar bo'yicha aloqa. 759 00:59:11,166 --> 00:59:14,876 Siz mening shaxsiy emissarim sifatida harakat qilasiz arab dunyosining barcha rahbarlariga. 760 00:59:17,250 --> 00:59:19,880 Bu qanday eshitiladi, Ashraf? 761 00:59:21,708 --> 00:59:23,918 Ajoyib reja kabi, janob Prezident. 762 00:59:24,166 --> 00:59:26,326 [Sadat kuladi] 763 00:59:36,750 --> 00:59:37,830 [darvoza yopiladi] 764 00:59:51,833 --> 00:59:55,463 -[jonli arab musiqasi ijro etiladi] -[odamlar suhbatlashib, kulishadi] 765 00:59:59,958 --> 01:00:02,078 [arab tilida] Siz qurgan narsa hayratlanarli. 766 01:00:03,166 --> 01:00:05,076 Bir badaviy echki chorvasining o'g'li uchunmi? 767 01:00:05,458 --> 01:00:06,668 [kuladi] 768 01:00:06,791 --> 01:00:07,791 Men xafa qilmoqchi emasdim. 769 01:00:08,750 --> 01:00:10,460 Va hech biri olinmadi. 770 01:00:11,791 --> 01:00:12,751 Ashraf... 771 01:00:12,958 --> 01:00:14,128 Bu sizni hayratda qoldiradi ... 772 01:00:14,208 --> 01:00:15,578 Men kitob yozyapman. 773 01:00:15,666 --> 01:00:16,786 Yashil kitob. 774 01:00:17,708 --> 01:00:18,578 Yashil kitob? 775 01:00:18,666 --> 01:00:21,786 Bu emansipatsiya uchun qo'llanma odamlarning yangi xushxabari. 776 01:00:22,541 --> 01:00:24,251 G'arbiy Bibliyada shunday deyilgan: 777 01:00:24,333 --> 01:00:27,503 “Avvalida Kalom bor edi Kalom esa Xudo edi”. 778 01:00:28,250 --> 01:00:31,500 Yashil kitob bo'ladi yangi davr uchun yangi so'z. 779 01:00:31,583 --> 01:00:32,753 Mening so'zim. 780 01:00:33,541 --> 01:00:34,831 Bu sizga boshqaruvga yordam beradimi? 781 01:00:36,208 --> 01:00:37,918 Quvvat va qo'rquv bilan birga. 782 01:00:38,541 --> 01:00:39,751 Ularsiz, 783 01:00:39,833 --> 01:00:42,883 arab xalqi ko'chaga chiqadi va o'zlarini yo'q qiladilar. 784 01:00:43,000 --> 01:00:44,210 Siz mening so'zlarimni belgilaysiz. 785 01:00:44,916 --> 01:00:47,326 Fuqarolar urushi avj oladi Yaqin Sharq bo'ylab, 786 01:00:47,541 --> 01:00:49,461 tartibsizlik va vayronagarchilik hukm suradi. 787 01:00:50,708 --> 01:00:51,828 Men realistman. 788 01:00:52,541 --> 01:00:54,461 Dushmanlarim hech qaerga ketmaydi. 789 01:00:54,750 --> 01:00:56,880 Mening hayotim uchun har doim tahdid bo'ladi. 790 01:00:58,750 --> 01:01:01,580 Dushmanlar haqida gapiryapsizmi? Ehtimol, men bunga yordam bera olaman. 791 01:01:05,208 --> 01:01:06,078 [chamadonni bosadi] 792 01:01:10,250 --> 01:01:11,580 [Ashraf] Do'stning imo-ishorasi. 793 01:01:19,166 --> 01:01:19,996 [Qaddafi kulib yubordi] 794 01:01:20,333 --> 01:01:21,753 Ko'rdingizmi? 795 01:01:22,708 --> 01:01:23,828 Ilohiy aralashuv! 796 01:01:25,625 --> 01:01:28,075 Siz Sadatga aytishingiz mumkin, men uning iltimosiga roziman. 797 01:01:29,916 --> 01:01:30,746 Lekin... 798 01:01:31,041 --> 01:01:34,001 agar u bitim tuzsa Amerika shayton va sionistlar bilan, 799 01:01:34,458 --> 01:01:36,208 Men unga neft uchun ikki baravar haq olaman. 800 01:01:37,625 --> 01:01:38,915 Faqat ikki barobarmi? 801 01:01:40,250 --> 01:01:41,380 [kuladi] 802 01:01:41,708 --> 01:01:43,828 Siz haqsiz, uchlik! 803 01:01:44,125 --> 01:01:45,245 [kuladi] 804 01:01:45,833 --> 01:01:48,083 Menimcha, vaqt keldi Men ketishim uchun, polkovnik. 805 01:01:48,166 --> 01:01:49,166 [Qaddafi] Bema'nilik! 806 01:01:50,083 --> 01:01:51,833 Biz birga non sindirishimiz kerak. 807 01:01:52,375 --> 01:01:54,955 Va siz biroz vaqt sarflashingiz kerak Liviyalik qizlarimiz bilan. 808 01:01:56,708 --> 01:01:57,958 Siz nima deb o'ylaysiz? 809 01:01:59,416 --> 01:02:02,126 Men buni qadrlayman, men haqiqatan ham ... 810 01:02:02,708 --> 01:02:04,708 lekin men turmush qurgan odamman. 811 01:02:05,250 --> 01:02:07,540 Nima uchun bunga loyiq ekanligingizning yana bir sababi. 812 01:02:09,333 --> 01:02:12,133 Siz yaxshi odamsiz, sodiq odamsiz. 813 01:02:12,916 --> 01:02:14,996 Lekin xohlamasangiz echki sutini tatib ko'rish, 814 01:02:15,708 --> 01:02:18,418 qila oladigan eng kam narsa - qolish 815 01:02:19,000 --> 01:02:20,380 va fermerning harakatini tomosha qiling. 816 01:02:21,708 --> 01:02:22,668 Men turib oldim. 817 01:02:26,166 --> 01:02:27,076 [surat] 818 01:02:27,625 --> 01:02:32,165 [jonli musiqa ijro etiladi] 819 01:02:33,833 --> 01:02:34,753 [eshikni bosadi] 820 01:02:36,708 --> 01:02:37,668 [eshik yopiladi] 821 01:02:43,041 --> 01:02:44,041 Mona? 822 01:02:44,791 --> 01:02:48,461 -Sizga va Gamalga bir narsam bor. -[Mona jilmayib] 823 01:02:48,750 --> 01:02:50,420 Tinch, Gamal uxlayapti. 824 01:02:54,625 --> 01:02:58,825 [qo'shiq aytadi] Men seni sevaman, Mona. 825 01:02:59,583 --> 01:03:00,423 [thuds] 826 01:03:00,583 --> 01:03:01,673 Rahmat. 827 01:03:05,083 --> 01:03:06,133 Nima bo'ldi? http://worldmkv.com/ 828 01:03:07,041 --> 01:03:08,421 Bugun qayerda eding? 829 01:03:09,041 --> 01:03:12,331 Siz erta uchib keldingiz. Sizning ofisingiz sizga kirish imkoni yo'qligini aytdi. 830 01:03:13,208 --> 01:03:14,328 Uchrashuvim bor edi. 831 01:03:15,416 --> 01:03:16,576 Diana Ellis bilanmi? 832 01:03:18,416 --> 01:03:19,376 [xo'rsinib] 833 01:03:19,958 --> 01:03:20,788 Nima? 834 01:03:21,166 --> 01:03:23,626 Erkak bo'lsam, Men uni bekasi bo'lishdan xursand bo'lardim. 835 01:03:24,208 --> 01:03:26,418 U sizga ham, bizga ham tahdid solmaydi. 836 01:03:27,208 --> 01:03:28,038 Keyin kim? 837 01:03:28,708 --> 01:03:29,998 Hech kim emas. 838 01:03:30,083 --> 01:03:32,463 Siz doimo g'oyib bo'lasiz g'alati daqiqalarda. 839 01:03:32,875 --> 01:03:35,165 Rim yoki Parijga favqulodda sayohatlar. 840 01:03:35,833 --> 01:03:37,463 Meni ko‘r deb o‘ylaysizmi, Ashraf? 841 01:03:38,166 --> 01:03:39,076 Ahmoqmi? 842 01:03:39,708 --> 01:03:41,788 -Yo'q. - Xo'sh, men. 843 01:03:42,208 --> 01:03:43,708 - Men bo'lishim kerak. -Mona... 844 01:03:47,458 --> 01:03:50,828 Boshqa ayol yo'q, hech qachon bo'lmagan va bo'lmaydi ham. 845 01:03:50,916 --> 01:03:53,456 Iltimos, buni qilmaylik. Iltimos. 846 01:03:54,458 --> 01:03:56,578 Keyin menga nima demayapsiz? 847 01:03:57,500 --> 01:04:00,580 Bu davlat xavfsizligi masalasi. Kechirasiz, boshqa gapira olmayman. 848 01:04:01,166 --> 01:04:02,206 Iltimos. 849 01:04:02,291 --> 01:04:06,131 [arabcha] Hozir sizda bor hayot, Bu mening emas, sizning xohishingiz edi, Ashraf. 850 01:04:06,833 --> 01:04:08,753 -[Ashraf jim bo'lib] - Men kuchli ayolman, Ashraf, 851 01:04:09,416 --> 01:04:10,666 lekin mening chegaralarim bor. 852 01:04:14,625 --> 01:04:18,455 Men uni ko'tardim u Isroil elchixonasidan chiqib ketayotib. 853 01:04:19,208 --> 01:04:20,128 U Aleks sifatida tanilgan. 854 01:04:22,916 --> 01:04:23,826 Balki... 855 01:04:25,666 --> 01:04:27,326 u oddiy xizmatchi. 856 01:04:28,583 --> 01:04:29,883 Yo'q, u Mossad. 857 01:04:31,000 --> 01:04:33,630 Ashrafni kutayotgandi, bilaman. 858 01:04:43,416 --> 01:04:45,456 Buyuk Nosirning kuyovi... 859 01:04:47,708 --> 01:04:49,788 isroilliklar uchun ishlayapsizmi? 860 01:04:53,500 --> 01:04:56,580 Bu vahshiy taxmin, Bobak. 861 01:04:58,416 --> 01:05:00,626 Bizga buning isboti kerak. 862 01:05:00,750 --> 01:05:02,540 [Babak xo'rsinib] 863 01:05:05,708 --> 01:05:08,538 [Babak] Men sizning odamlaringizni tomosha qilyapman uning har bir harakati. 864 01:05:15,833 --> 01:05:17,333 Ashraf hozir qayerda? 865 01:05:19,000 --> 01:05:20,130 U Londonga qaytib keldi. 866 01:05:21,833 --> 01:05:23,003 [Ashraf] Taksi, iltimos. 867 01:05:25,250 --> 01:05:26,830 Burchak bog'i, shimoliy London. 868 01:05:29,708 --> 01:05:32,708 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 869 01:05:34,375 --> 01:05:37,125 -[eshik yopiladi] -[dvigatelning aylanishi] 870 01:05:39,791 --> 01:05:41,131 [shinalar chiyilladi] 871 01:05:42,250 --> 01:05:43,580 Tezroq, iltimos, tezroq! 872 01:05:45,541 --> 01:05:47,421 [motor shovqini] 873 01:05:56,500 --> 01:05:57,710 [shinalar chiyilladi] 874 01:06:00,416 --> 01:06:02,456 [tormoz qichqiradi] 875 01:06:05,958 --> 01:06:07,538 [dvigatel shitirlashi] 876 01:06:08,416 --> 01:06:09,786 Rahmat, o'zgarishni saqlang. 877 01:06:11,333 --> 01:06:12,383 [eshik yopiladi] 878 01:06:13,666 --> 01:06:15,706 [oyoq tovushlari] 879 01:06:21,458 --> 01:06:23,208 -[mashina signali] -[tormoz qichqiradi] 880 01:06:29,625 --> 01:06:30,955 [nafas chiqaradi] 881 01:06:33,958 --> 01:06:35,918 [it hurish] 882 01:06:36,291 --> 01:06:37,581 [yaqinlashayotgan qadam] 883 01:06:40,833 --> 01:06:43,463 [oyoq tovushlari aks sado] 884 01:06:53,250 --> 01:06:54,580 -[ob'ekt chertadi] -[eshik taqillatadi] 885 01:07:18,875 --> 01:07:20,205 [Ashraf nafas oladi] 886 01:07:20,333 --> 01:07:22,463 - Denni, to'xtat, iltimos! -[Qichqiradi] Siz yolg'on gapirdingiz! 887 01:07:22,583 --> 01:07:25,673 - Tushunmadim... -Urush bo'lmagan, bu yolg'on signal edi! 888 01:07:25,833 --> 01:07:27,383 [Ashraf ingladi] 889 01:07:29,500 --> 01:07:30,460 [Ashraf nola qiladi] 890 01:07:33,583 --> 01:07:34,833 [yo'tal] 891 01:07:38,083 --> 01:07:39,003 [og'ir nafas] 892 01:07:39,791 --> 01:07:41,171 Bu sigaret. 893 01:07:41,708 --> 01:07:44,418 [ikkalasi og'ir nafas oladi] 894 01:07:45,625 --> 01:07:46,955 [Ashraf] Men aytganlarimni eslang. 895 01:07:48,166 --> 01:07:50,206 Bularning barchasi ishonchsiz buziladi. 896 01:07:50,375 --> 01:07:52,875 Ishonishmi? Siz meni hazillashyapsiz. 897 01:07:53,375 --> 01:07:56,745 Siz bizni o'ynadingiz, o'ynaganingizni bilasiz. Men buni ko'rmadim, bu menda. 898 01:07:57,208 --> 01:08:00,668 Bu siz qilayotgan ishingiz Isroil elchixonasiga birinchi qo'ng'iroq qilganingizda. 899 01:08:00,750 --> 01:08:03,830 - Maqsadingiz shumi? Isroil bilan sikish uchunmi? -Yo'q... 900 01:08:04,875 --> 01:08:06,825 Unda nega? Nega buni qilyapsiz? 901 01:08:10,208 --> 01:08:11,958 Yana urush istaysizmi, Aleks? 902 01:08:13,125 --> 01:08:14,075 Ha? 903 01:08:15,291 --> 01:08:16,291 Menga ayting. 904 01:08:17,708 --> 01:08:18,708 Chunki men yo'q. 905 01:08:31,041 --> 01:08:34,251 Senga aytganimning hammasi, Men sizga yaxshi niyat bilan aytdim. 906 01:08:35,458 --> 01:08:37,418 Menga axloqiy munosabatda bo'layapsizmi? Bu sizga o'xshamaydi. 907 01:08:38,166 --> 01:08:39,166 Menga buni bering. 908 01:08:40,458 --> 01:08:42,878 Nega, chunki men sotilganman mening vatanim pul uchunmi? 909 01:08:44,166 --> 01:08:45,956 Yo'q, chunki siz yolg'onchisiz. 910 01:08:54,250 --> 01:08:55,210 [Denni] Bu nima? 911 01:08:55,708 --> 01:08:59,128 Batafsil jang rejalari Misrning Sinayga bostirib kirishi uchun. 912 01:09:00,166 --> 01:09:02,456 —[Qichqiradi] Yana, Ashraf! - Aleks, iltimos. 913 01:09:03,291 --> 01:09:06,251 Menga bu rejalar berildi General Shazlining o'zi tomonidan 914 01:09:06,333 --> 01:09:08,583 oxirgi uchrashuvimizdan keyin Prezident Sadat bilan. 915 01:09:09,583 --> 01:09:11,503 Menga ishoning yoki foydalanmang yoki ishlatmang ... 916 01:09:11,583 --> 01:09:14,293 Bu sizning qo'ng'iroqingiz, menga farqi yo'q, lekin sizda ko'p vaqt yo'q. 917 01:09:16,708 --> 01:09:18,878 [TVdagi yangiliklar] 918 01:09:19,000 --> 01:09:20,000 [odam] Janob Prezident... 919 01:09:20,833 --> 01:09:23,383 Men tushunmayapman nega fikringni o'zgartirding. 920 01:09:23,875 --> 01:09:27,575 General, mening fikrim o'zgarmadi, bu shunchaki to'g'ri vaqt emas. 921 01:09:28,625 --> 01:09:33,625 -Kutishimiz kerak, degan tuyg'u bor edi. - Nega, janob Prezident? Armiya tayyor. 922 01:09:33,833 --> 01:09:35,713 Biz oldinga borishimiz kerak asl reja bilan. 923 01:09:36,166 --> 01:09:37,786 Hammasi shu, general. 924 01:09:41,125 --> 01:09:44,125 - Ashrafni Qohiraga qaytaring. -Ha, janob Prezident. 925 01:09:48,166 --> 01:09:51,166 [it hurish] 926 01:09:54,666 --> 01:09:55,916 -[eshik yopiladi] -[mushuk miyovlaydi] 927 01:10:09,583 --> 01:10:12,583 [radiodagi yangiliklar arab tilida] Bu ob-havo yangiliklari edi 928 01:10:13,041 --> 01:10:15,541 va endi so'nggi yangiliklar. 929 01:10:16,041 --> 01:10:19,251 Isroil ko'paydi uning zaxira armiyasining tayyorligi. 930 01:10:19,916 --> 01:10:23,286 Bosqinchilik harakati qoralandi Birlashgan Arab Ligasi tomonidan 931 01:10:23,375 --> 01:10:24,535 shuni hisobga olib... 932 01:10:24,750 --> 01:10:27,460 [dvigatel ishga tushadi] 933 01:10:29,166 --> 01:10:33,376 [radioda yangrayotgan qo'shiq] 934 01:10:40,833 --> 01:10:44,333 [Ashraf qo'shiq aytmoqda] 935 01:10:47,916 --> 01:10:53,376 [Ashraf kuylaydi] 936 01:11:02,250 --> 01:11:04,500 General Shazli yakunlanganligini e’lon qildi 937 01:11:04,583 --> 01:11:07,293 eng yirik armiya mashqlaridan Yaqin Misr tarixida. 938 01:11:07,375 --> 01:11:09,035 ISROILDA MOBILIZASYON BO'YICHA G'alayon 939 01:11:09,125 --> 01:11:13,075 Isroil o'z qo'shinlarini qaytarib oldi ... 940 01:11:16,125 --> 01:11:17,665 Oilangiz qanday, Ashraf? 941 01:11:20,291 --> 01:11:21,751 Ular yaxshi, janob Prezident. 942 01:11:24,750 --> 01:11:27,750 Xalaqit berganim uchun uzr lekin shoshilinch narsa bor. 943 01:11:28,791 --> 01:11:30,631 -Davom et. -[odam] Kimdir ikki marta qo'ng'iroq qildi. 944 01:11:30,916 --> 01:11:32,246 Sizni so‘rayapman, janob Marvon. 945 01:11:34,416 --> 01:11:35,246 Kim edi? 946 01:11:35,333 --> 01:11:38,543 U aytmadi. Nimadir yetkazib berilmagan kimyoviy moddalar haqida. 947 01:11:41,916 --> 01:11:42,996 U aniq nima dedi? 948 01:11:43,416 --> 01:11:46,706 Siz u bilan bog'lanishingiz shart edi lekin raqam qoldirmadi. 949 01:11:49,041 --> 01:11:52,131 Bu nima haqida ekanligini bilmayman. Rahmat. 950 01:11:52,208 --> 01:11:53,208 Kechirasiz, ser. 951 01:11:58,166 --> 01:12:01,206 Qanday biznesingiz bor kimyoviy moddalar yetkazib berish bilan? 952 01:12:01,500 --> 01:12:04,380 Bilmayman, Janobi Oliylari. Ehtimol, ular noto'g'ri raqamga ega. 953 01:12:08,625 --> 01:12:09,535 [Sadat] Yaxshi. 954 01:12:12,458 --> 01:12:14,538 -Yaxshi, kelasan. -Rahmat, janob Prezident. 955 01:12:27,250 --> 01:12:29,630 [samolyot tepada uchmoqda] 956 01:12:45,708 --> 01:12:46,878 -Kechirasiz. -Kechirasiz. 957 01:12:48,875 --> 01:12:49,955 Aleksdan. 958 01:13:26,000 --> 01:13:27,420 [lift qo'ng'irog'i jiringladi] 959 01:13:30,458 --> 01:13:31,578 Rahmat. 960 01:13:36,875 --> 01:13:38,035 [bosish] 961 01:13:44,625 --> 01:13:48,325 [liftni o'chirish] 962 01:13:57,541 --> 01:13:58,541 [lift chayqaladi] 963 01:13:59,416 --> 01:14:00,666 [eshik ochiladi] 964 01:14:18,041 --> 01:14:19,001 [mashina eshigi ochiladi] 965 01:14:20,041 --> 01:14:20,921 [eshik yopiladi] 966 01:14:21,000 --> 01:14:23,630 Marvon janoblari, bizga bir lahza vaqtingiz kerak. 967 01:14:25,375 --> 01:14:28,075 -Nima uchun? -Mashinada, iltimos. 968 01:14:30,125 --> 01:14:31,035 Qani ketdik. 969 01:14:33,791 --> 01:14:34,791 -[portlash] -[erkak pichirlaydi] 970 01:14:36,916 --> 01:14:39,246 [dvigatelning aylanishi] 971 01:14:41,666 --> 01:14:43,326 [shinalar chiyilladi] 972 01:14:46,958 --> 01:14:48,288 [ikkisi ingladi] 973 01:14:48,458 --> 01:14:49,998 -[tormoz qichqiradi] -[eshik ochiladi] 974 01:14:50,875 --> 01:14:53,535 [Ashraf og'ir nafas olmoqda] 975 01:14:53,833 --> 01:14:55,213 [Ashraf] Iltimos! Iltimos! 976 01:14:57,166 --> 01:14:58,076 [eshik yopiladi] 977 01:15:01,166 --> 01:15:03,416 —[Ibroniycha] Yahudoga ayt, biz kelyapmiz. - Yaxshi, Gideon. 978 01:15:03,625 --> 01:15:05,205 -[eshik yopiladi] -Boshla. Boshlash. Boshlash. 979 01:15:36,708 --> 01:15:38,578 -[ibroniycha] U qayerda? - Bagajda. 980 01:15:43,416 --> 01:15:44,376 [yo'tal] 981 01:15:45,041 --> 01:15:45,881 [gags] 982 01:15:46,375 --> 01:15:48,325 [arab tilida] Xayrli tong, Gamolning otasi. 983 01:15:50,791 --> 01:15:51,791 Uni olib chiqing. 984 01:15:51,875 --> 01:15:52,875 Yo'qol. 985 01:15:54,791 --> 01:15:56,791 [qushlar chiyillashi] 986 01:15:59,750 --> 01:16:00,630 [Ashraf retches] 987 01:16:01,083 --> 01:16:02,083 Men qayerdaman? 988 01:16:03,291 --> 01:16:04,171 [og'ir nafas] 989 01:16:04,291 --> 01:16:05,331 Meni eslaysizmi? 990 01:16:07,750 --> 01:16:08,920 Ha, seni eslayman. 991 01:16:18,666 --> 01:16:19,746 Nima xohlaysiz? 992 01:16:24,375 --> 01:16:26,575 Yana boshlaylik. Meni Elliot deb chaqiring. 993 01:16:29,208 --> 01:16:30,288 Aleks qayerda? [xirillab] 994 01:16:31,250 --> 01:16:32,460 [Yahudo] Aleksni unut. 995 01:16:32,916 --> 01:16:36,666 Biz sizga ma'lumot uchun yaxshi pul to'ladik bu ikki marta yolg'on bo'lib chiqdi. 996 01:16:36,750 --> 01:16:39,920 Biz juda ko'p energiya sarfladik va bu ma'lumotlarga asoslangan pul. 997 01:16:40,000 --> 01:16:42,580 Hujum rejalari yolg'on emas edi. 998 01:16:43,333 --> 01:16:45,793 Men yordam bera olmayman Sadat o'z fikrini o'zgartiradi. 999 01:16:45,875 --> 01:16:48,955 Odam oldindan aytib bo'lmaydi. Buni tushunyapsizmi? 1000 01:16:56,208 --> 01:16:57,958 Chiroyli oilangiz bor, Ashraf. 1001 01:17:01,291 --> 01:17:03,291 Ular siz uchun katta tasalli bo'lishi kerak. 1002 01:17:08,041 --> 01:17:10,041 Aleks qayerda? U bu haqda biladimi? 1003 01:17:10,291 --> 01:17:12,081 Bizga yolg'on gapirsangiz, sizni hech kim himoya qila olmaydi. 1004 01:17:13,750 --> 01:17:14,790 Nima xohlaysiz? 1005 01:17:14,958 --> 01:17:18,378 Misr ishga tushadimi? Isroilga qarshi urushmi? 1006 01:17:18,958 --> 01:17:22,998 Albatta, urush bo'ladi. Albatta, Sadat hujumga o'tadi. 1007 01:17:23,083 --> 01:17:24,963 U burchakda qo'llab-quvvatlangan! 1008 01:17:26,916 --> 01:17:30,456 Sovetlarni quvib chiqaradi va AQSh kelishuvdan qaytdi, 1009 01:17:30,541 --> 01:17:33,501 Uning urushdan boshqa iloji qolmadi! [qurol xo'rozlari] 1010 01:17:33,583 --> 01:17:34,793 Siz xohlaysiz ... 1011 01:17:45,000 --> 01:17:46,670 Siz Isroilni qutqarmoqchimisiz? 1012 01:17:48,500 --> 01:17:49,500 Ha? 1013 01:17:49,875 --> 01:17:52,415 Siz hayotni saqlab qolmoqchisiz askarlaringiz haqida? 1014 01:17:54,166 --> 01:17:57,626 Sinayni qaytarib berish uchun muzokaralarga kirishing! 1015 01:18:04,875 --> 01:18:05,995 Otishni xohlaysizmi? 1016 01:18:08,583 --> 01:18:09,503 Otish. 1017 01:18:09,958 --> 01:18:10,918 [xo'rozlar] 1018 01:18:12,041 --> 01:18:13,041 Otish. 1019 01:18:15,291 --> 01:18:16,171 [Ashraf kuladi] 1020 01:18:16,291 --> 01:18:17,421 Menga baribir, otish. 1021 01:18:17,666 --> 01:18:18,666 Otish. 1022 01:18:22,541 --> 01:18:23,541 [ibroniycha] Uni tark et. 1023 01:18:24,500 --> 01:18:26,920 -[og'ir nafas oladi] -[Yahudo] U yolg'iz qaytsin. 1024 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 [eshik ochiladi] 1025 01:18:33,625 --> 01:18:34,535 [eshik yopiladi] 1026 01:18:37,250 --> 01:18:38,130 [dvigatel ishga tushadi] 1027 01:18:58,041 --> 01:18:59,171 Onamga keling. 1028 01:19:03,875 --> 01:19:05,285 -[qichqiradi] - Ovoz chiqarma! 1029 01:19:05,375 --> 01:19:07,375 - Bolani olib keting. -[Mona] Gamal! 1030 01:19:07,500 --> 01:19:09,420 - Gamal! Gamal! -Onam, onam! 1031 01:19:09,916 --> 01:19:12,496 -[sensor signali] -[Mona yig'lab] 1032 01:19:14,666 --> 01:19:15,496 [erkak] O'tir. 1033 01:19:15,833 --> 01:19:16,713 [yig'lab] 1034 01:19:16,875 --> 01:19:18,995 - Hech narsa topdingizmi? -Hech narsa. 1035 01:19:19,083 --> 01:19:20,753 - Yaxshi qidirdingizmi? -Ha. 1036 01:19:22,083 --> 01:19:23,583 [og'ir nafas] 1037 01:19:23,666 --> 01:19:25,036 Seyf qayerda? 1038 01:19:26,083 --> 01:19:27,543 Bizda seyf yo'q. 1039 01:19:28,083 --> 01:19:29,753 Bizda ko'p vaqtni behuda sarflamaslik kerak. 1040 01:19:29,916 --> 01:19:31,996 Men so'radim, seyf qayerda? 1041 01:19:32,208 --> 01:19:34,378 Bizda seyf yo‘q, dedim. 1042 01:19:34,458 --> 01:19:36,288 [Qichqiradi] Seyf qayerda? 1043 01:19:36,500 --> 01:19:38,250 Sizga qasam ichaman! Bizda seyf yo'q. 1044 01:19:38,666 --> 01:19:40,746 Siz gaplashasiz! Men sizni gaplashishga majbur qilaman. 1045 01:19:42,666 --> 01:19:45,786 -O'g'lim qayerda? -O'tir. O'g'lingiz yaxshi. Oʻtiring! 1046 01:19:45,875 --> 01:19:47,245 Men o'tir dedim! 1047 01:19:47,333 --> 01:19:48,383 [Qichqiradi] O'tiring! 1048 01:19:49,666 --> 01:19:51,876 [yig'lab] 1049 01:19:52,208 --> 01:19:53,208 Eshiting. 1050 01:19:55,166 --> 01:19:57,996 Bu erda nima bo'lganini xabar qilsangiz ... 1051 01:19:59,625 --> 01:20:03,035 biz qaytamiz, va biz sizni birma-bir o'ldiramiz. 1052 01:20:04,375 --> 01:20:06,415 Birma-bir. 1053 01:20:07,458 --> 01:20:08,578 100 gacha sanang. 1054 01:20:10,916 --> 01:20:11,876 Hisoblash. 1055 01:20:13,000 --> 01:20:14,000 [Qichqiradi] Hisoblang! 1056 01:20:15,083 --> 01:20:16,173 Bir... 1057 01:20:17,333 --> 01:20:18,333 ikki... 1058 01:20:19,375 --> 01:20:20,375 uchta... 1059 01:20:21,583 --> 01:20:23,083 -[erkak] Ketdik. -...to'rt... 1060 01:20:24,125 --> 01:20:25,125 besh ... 1061 01:20:26,375 --> 01:20:27,575 olti ... 1062 01:20:28,750 --> 01:20:29,750 etti ... 1063 01:20:30,333 --> 01:20:31,463 sakkiz... 1064 01:20:32,458 --> 01:20:33,788 to'qqiz... Gamal! 1065 01:20:35,375 --> 01:20:36,375 Mona xonim... 1066 01:20:38,125 --> 01:20:39,245 Gamal... 1067 01:20:40,416 --> 01:20:42,376 -Onam! - Sevgilim... 1068 01:20:43,666 --> 01:20:44,956 Qo'rqmang. 1069 01:20:47,750 --> 01:20:48,750 Kechirasiz... 1070 01:20:49,000 --> 01:20:50,290 [telefon jiringladi] 1071 01:20:50,916 --> 01:20:51,826 Salom? 1072 01:20:52,041 --> 01:20:54,171 [Mona noaniq gapiradi] 1073 01:20:54,375 --> 01:20:55,375 Mona? 1074 01:20:56,708 --> 01:20:58,498 Mona, Mona, Mona, hey... 1075 01:21:01,500 --> 01:21:02,750 [chiqiradi] 1076 01:21:06,958 --> 01:21:08,328 - Menga tabassum qiling. -[qiz kuladi] 1077 01:21:08,416 --> 01:21:10,286 - Denni, tabassum! - Men tabassum qilaman. 1078 01:21:10,416 --> 01:21:12,376 Mening ustimdan kulyapsanmi farishta? 1079 01:21:13,500 --> 01:21:15,040 [noaniq suhbat] 1080 01:21:18,750 --> 01:21:19,580 U chiroyli. 1081 01:21:21,291 --> 01:21:22,421 -Rahmat. -[Denni] Salom! 1082 01:21:22,791 --> 01:21:24,501 -Hey. -Bu yerda nima qilyapsiz? 1083 01:21:24,583 --> 01:21:26,503 -[ayol] Bu kim, azizim? - Eski do'st. 1084 01:21:27,416 --> 01:21:28,456 Ashraf. 1085 01:21:29,291 --> 01:21:31,581 -U sizga katta tasalli bersa kerak. -U. 1086 01:21:31,666 --> 01:21:33,036 -Siz bilan tanishganimdan xursandman. -Sizchi. 1087 01:21:33,125 --> 01:21:34,245 -Xayr, azizim. - Ashraf! 1088 01:21:34,333 --> 01:21:35,833 -Xayr. -[qiz] Xayr. 1089 01:21:39,583 --> 01:21:41,923 -Bu yerda nima qilyapsiz? - Menga tahdid qilishdi. 1090 01:21:42,250 --> 01:21:43,080 Siz qayerda edingiz? 1091 01:21:45,333 --> 01:21:48,423 Hech qachon menga yaqinlashmang oilam bilan bo'lganimda. 1092 01:21:48,583 --> 01:21:50,333 Oh, lekin mening oilam adolatli o'yinmi? 1093 01:21:52,333 --> 01:21:54,463 Sizningcha, Mossad katta baxtli oila deb o'ylaysizmi? 1094 01:21:55,291 --> 01:21:58,881 Fraksiyalar ichida fraktsiyalar bor, va ularning barchasi o'z fikriga ega. 1095 01:21:59,333 --> 01:22:00,753 Men seni boshqara olmayman, Ashraf. 1096 01:22:00,875 --> 01:22:03,875 Men sizning yolg'onlaringizni nazorat qila olmayman yoki ularning natijasi, shuning uchun men tashqaridaman. 1097 01:22:04,916 --> 01:22:06,126 Siz jinnilik qildingiz, Ashraf. 1098 01:22:06,416 --> 01:22:09,376 Jin bo'lasan. Men seni himoya qila olmayman sizga g'azablangan odamlardan. 1099 01:22:09,708 --> 01:22:12,168 - Ular bilan gaplashishingiz mumkin. - Bu shunday ishlamaydi. 1100 01:22:12,375 --> 01:22:15,375 Siz kattaroq narsa qilishingiz kerak ishonchini qaytarish uchun. 1101 01:22:15,708 --> 01:22:17,918 Ularning ishonchi? Yoki siznikimi? 1102 01:22:18,458 --> 01:22:19,578 Hammasi bir xil. 1103 01:22:20,208 --> 01:22:21,328 Sizni ko'rganimdan xursandman. 1104 01:22:38,125 --> 01:22:38,995 [eshik ochiladi] 1105 01:22:46,791 --> 01:22:49,171 [arabcha] Gamal, ehtiyot bo'l onangning men uchun. 1106 01:22:49,291 --> 01:22:50,381 Xo'pmi, sevgilim? 1107 01:22:57,750 --> 01:22:58,580 [eshik yopiladi] 1108 01:22:59,541 --> 01:23:01,381 Xavfsiz bo'lishingizga ishonchingiz komilmi? 1109 01:23:02,875 --> 01:23:06,785 Men yaxshi bo'laman, lekin ikkingizni himoya qila olmayman uyda bo'lmaganimda dushmanlarimdan. 1110 01:23:07,833 --> 01:23:10,333 Men bilan gaplash, Ashraf. Bu dushmanlar kimlar? 1111 01:23:10,750 --> 01:23:12,790 Siz xavfsiz bo'lasiz Men Jenevada ishonadigan odamlar bilan. 1112 01:23:13,250 --> 01:23:15,170 - Bu aniq javob emas. - Eshiting. 1113 01:23:16,041 --> 01:23:17,081 Menga quloq soling. 1114 01:23:17,250 --> 01:23:19,080 Bir-ikki kun ichida bularning barchasi o'tib ketadi. 1115 01:23:19,583 --> 01:23:20,793 Men sizga so'zimni beraman. 1116 01:23:21,875 --> 01:23:22,745 Sizga va'da beraman. 1117 01:23:24,625 --> 01:23:26,125 Qani, siz parvozingizni o'tkazib yuborasiz. 1118 01:23:28,041 --> 01:23:29,961 Hammasi yaxshi bo'ladi. Menga ishoning. 1119 01:23:58,125 --> 01:24:00,285 -Alvido, sevgilim. -Xayr. 1120 01:24:03,083 --> 01:24:04,793 [dvigatel ishga tushadi] 1121 01:24:15,875 --> 01:24:19,745 Biz uning uyidan hech narsa topmadik. U oilasini Shveytsariyaga yubordi. 1122 01:24:23,166 --> 01:24:26,496 Men uning har bir harakatini bilishni xohlayman. 1123 01:24:27,416 --> 01:24:29,746 Bilaman, u nimadir bilan shug'ullanadi. 1124 01:24:30,291 --> 01:24:34,421 Bizga faqat bitta xato qilish kerak. 1125 01:24:39,541 --> 01:24:40,541 Ha. 1126 01:24:41,125 --> 01:24:45,285 [yangiliklar o'quvchisi] Liviya Arab havo yo'llari 114-reys Qohiraga ketayotgan edi 1127 01:24:45,375 --> 01:24:48,705 kirgan deb hisoblanganda Sinay yarim orolida qum bo'roni. 1128 01:24:49,000 --> 01:24:52,380 Ko'tarilish fonida Yaqin Sharqdagi keskinlik, 1129 01:24:52,458 --> 01:24:53,918 Isroil qiruvchi samolyotlari taxmin qilinmoqda 1130 01:24:54,000 --> 01:24:57,290 noto'g'ri urib tushirilgan Liviya tijorat samolyoti, 1131 01:24:57,375 --> 01:25:00,455 olib yurgan 113 yo'lovchi va ekipaj, 1132 01:25:00,541 --> 01:25:02,081 ulardan faqat beshtasi tirik qolgan. 1133 01:25:02,166 --> 01:25:05,416 U harbiy samolyotlar tomonidan otilgan. 1134 01:25:07,166 --> 01:25:11,496 Shuning uchun uni olish kerak qasddan ommaviy qotillik sifatida. 1135 01:25:12,000 --> 01:25:16,250 [arab tilida] Isroil tashqi ishlar vaziri voqeadan afsusda ekanligini bildirdi, 1136 01:25:16,458 --> 01:25:19,828 Arab ko'chalarida ommaviy norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi 1137 01:25:19,916 --> 01:25:21,746 sionistik tajovuzkorga qarshi. 1138 01:25:23,250 --> 01:25:24,920 Qasos kerak! 1139 01:25:25,958 --> 01:25:27,998 Bir umrlik hayot! 1140 01:25:28,541 --> 01:25:29,881 Ko'zga ko'z! 1141 01:25:31,375 --> 01:25:32,785 Men Qaddafiyman! 1142 01:25:33,541 --> 01:25:35,501 Biz bilan hech kim aralashmaydi! 1143 01:25:36,375 --> 01:25:38,285 [erkak] Falastin qora sentyabr jangchilari 1144 01:25:38,375 --> 01:25:40,625 Qaddafiyning qasos hujumini amalga oshiradi Rimda. 1145 01:25:40,708 --> 01:25:44,328 Qaddafiyga orqangizni bersangiz, Arab birligi parchalanadi. 1146 01:25:46,083 --> 01:25:47,043 Shunday bo'lsin. 1147 01:25:48,083 --> 01:25:51,213 Men raketaga ismimni yozmayman bu begunoh tinch aholini o'ldiradi. 1148 01:25:51,500 --> 01:25:56,170 Isroilliklar fojiali xatoga yo'l qo'yishdi. Bizning harakatimiz qasddan qotillik bo'lar edi. 1149 01:25:56,625 --> 01:25:58,535 Bu bizning merosimiz bo'lmaydi. 1150 01:26:01,583 --> 01:26:03,173 Qaddafiy bilan uchrashishga ruxsat bering. 1151 01:26:03,500 --> 01:26:04,420 Nima maqsadda? 1152 01:26:05,625 --> 01:26:07,205 Ashraf, odam quturgan it ekan. 1153 01:26:07,791 --> 01:26:10,001 Siz qila olmaysiz uni qasos olish uchun gapirish. 1154 01:26:12,250 --> 01:26:13,500 Men xohlamayman. 1155 01:26:14,833 --> 01:26:17,383 Biz Qaddafiyga aynan u xohlagan narsani beramiz; 1156 01:26:18,291 --> 01:26:20,711 sizning bilvosita yordamingiz Isroilga qarshi hujum. 1157 01:26:24,625 --> 01:26:26,625 [odamlar suhbatlashmoqda] 1158 01:26:28,041 --> 01:26:32,921 Men kelishuvga vositachilik qilaman va qurol yetkazib beraman Qora sentyabr jangchilariga... 1159 01:26:34,166 --> 01:26:36,996 va yordami bilan Italiya razvedkasi bilan aloqada ... 1160 01:26:37,583 --> 01:26:38,923 [motorlar shovqini] 1161 01:26:39,291 --> 01:26:41,631 ... topshiriq bajarilmasligiga ishonch hosil qiling. 1162 01:26:54,416 --> 01:26:56,496 - Hozir! -[bosish] 1163 01:26:56,708 --> 01:26:58,038 - Uring! Qo'ysangchi; qani endi! -[bosish] 1164 01:26:58,125 --> 01:27:00,955 - Ishlamayapti. -Nimani nazarda tutdingiz? Qayta urinib ko'ring! 1165 01:27:01,125 --> 01:27:03,705 [dvigatellar aylanmoqda] 1166 01:27:04,250 --> 01:27:07,250 Samolyotni qoldiring, politsiyani otib tashlang! 1167 01:27:07,333 --> 01:27:09,043 -Qayta urinib ko'ring! - Ishlamayapti. 1168 01:27:09,125 --> 01:27:11,035 -[qurol o'qlari] -[erkaklar qichqirmoqda] 1169 01:27:12,833 --> 01:27:14,713 [erkaklar baqirishadi] 1170 01:27:16,791 --> 01:27:20,331 [Ashraf] Va bu Qaddafiyni saqlab qoladi arablar esa biz tomonda. 1171 01:27:23,625 --> 01:27:25,415 [telefon jiringladi] 1172 01:27:29,541 --> 01:27:32,291 [stereoda musiqa ijro etilmoqda] 1173 01:27:32,791 --> 01:27:33,751 [telefon jiringladi] 1174 01:27:33,916 --> 01:27:35,036 - Salom? -[erkak] Salom. 1175 01:27:35,375 --> 01:27:36,455 Oh, turing. 1176 01:27:37,750 --> 01:27:38,960 [musiqa to'xtaydi] 1177 01:27:39,416 --> 01:27:41,246 -Ha? -[Ashraf] Diana. 1178 01:27:42,833 --> 01:27:46,673 - Ashraf. Bu haqiqatan ham sizmisiz? - Bilaman, bu kutilmaganda. 1179 01:27:46,750 --> 01:27:48,500 -Qalaysiz? -Menda hammasi yaxshi. 1180 01:27:49,125 --> 01:27:50,495 Oradan biroz vaqt o‘tdi. 1181 01:27:51,833 --> 01:27:53,793 Ha, g‘oyib bo‘lganimdan afsusdaman. 1182 01:27:54,333 --> 01:27:57,923 -Xavotir olmang, men uddaladim. -Azizim, bir iltimosim bor. 1183 01:27:58,083 --> 01:27:59,003 Haqiqatanmi? 1184 01:27:59,333 --> 01:28:00,173 Ha. 1185 01:28:00,875 --> 01:28:01,875 Menga ko'proq ayting. 1186 01:28:02,875 --> 01:28:03,875 Men hamma quloqman. 1187 01:28:04,375 --> 01:28:06,995 -[telefon jiringladi] -[ayol] Ro'za tutganingizga ishonch hosil qiling. 1188 01:28:07,208 --> 01:28:08,248 Ovqatlar orasida. 1189 01:28:09,375 --> 01:28:10,375 Siz kulgilisiz. 1190 01:28:10,583 --> 01:28:12,463 [telefon jiringladi] 1191 01:28:13,041 --> 01:28:14,041 Salom? 1192 01:28:14,416 --> 01:28:16,706 -[odam] Bu sizning farishtangiz. -[masjid namozi o'ynaydi] 1193 01:28:16,875 --> 01:28:17,875 Men eshityapman. 1194 01:28:18,291 --> 01:28:20,831 Umid qilamanki, siz qadrlaysiz Men bu samolyotni Rimda saqlab qoldim. 1195 01:28:21,416 --> 01:28:23,416 Unda 120 jon bor edi. 1196 01:28:24,000 --> 01:28:27,000 -Nima xohlaysiz? - Mening vaqtim ko'p emas, shuning uchun tinglang. 1197 01:28:27,541 --> 01:28:31,421 Chiqindilarni jo'natish bor, kaliy chiqindilari, eshityapsizmi? 1198 01:28:31,541 --> 01:28:32,711 Ko'p miqdorda kaliy. 1199 01:28:34,666 --> 01:28:37,706 - Kaliymi? -Ha. Menga menejerning o'zi kerak bo'ladi. 1200 01:28:38,708 --> 01:28:42,498 Biz yuzma-yuz gaplashish vaqti keldi. Endi men ertaga Londonda bo'laman. 1201 01:28:42,583 --> 01:28:45,923 - Siz uni chayqa olasizmi? -Yaxshi, ha, lekin hozir qayerdasiz? 1202 01:28:46,416 --> 01:28:47,576 Hozir qayerdasiz? 1203 01:28:47,958 --> 01:28:50,828 Bu sodir bo'lmoqda, Aleks, meni tushundingizmi? 1204 01:28:51,083 --> 01:28:54,423 - Qarang, bu haqda gaplashishimiz mumkin. -London, soat 22:00. ertaga kechasi. 1205 01:28:55,291 --> 01:28:57,381 -Men ketishim kerak. - Yo'q, kuting. Kutib turing! 1206 01:28:58,791 --> 01:29:00,131 -[bosish] -[namoz musiqasi to'xtaydi] 1207 01:29:01,041 --> 01:29:04,961 [aeroport xabari] 1208 01:29:06,458 --> 01:29:08,748 [Hirs qiladi] Voy! Yana? 1209 01:29:08,916 --> 01:29:12,036 Biz bu odamni tinglay olmaymiz, u haqiqiy dunyoda yashamaydi. 1210 01:29:12,708 --> 01:29:15,248 U siz bilan uchrashishni xohlaydi, sizga shaxsan xabar bering. 1211 01:29:15,666 --> 01:29:16,746 U qayerda? 1212 01:29:16,833 --> 01:29:19,003 Orqa fonda arabcha, Menimcha, bu Qohira. 1213 01:29:20,000 --> 01:29:21,420 U "kaliy" so'zini aytdi. 1214 01:29:22,333 --> 01:29:23,253 Kaliy? 1215 01:29:24,000 --> 01:29:25,670 Ha, u ilgari hech qachon foydalanmagan. 1216 01:29:26,083 --> 01:29:26,923 [xo'rsinib] 1217 01:29:27,250 --> 01:29:29,420 Rimda qilgan ishi uning uchun o'z joniga qasd qilish edi. 1218 01:29:29,875 --> 01:29:32,325 U o'sha samolyotda ko'plab isroilliklarni qutqardi. 1219 01:29:34,000 --> 01:29:34,830 [xo'rsinib] 1220 01:29:35,708 --> 01:29:36,708 bilmayman. 1221 01:29:38,083 --> 01:29:39,253 Agar u to'g'ri bo'lsa-chi? 1222 01:29:40,083 --> 01:29:41,003 Agar u to'g'ri bo'lsa-chi? 1223 01:29:41,916 --> 01:29:44,626 Keyin bildik yaqinlashib kelayotgan hujum haqida va hech narsa qilmadi. 1224 01:29:45,500 --> 01:29:46,630 Va Yom Kipurda. 1225 01:29:52,083 --> 01:29:53,293 Nima qilmoqchisiz? 1226 01:29:54,125 --> 01:29:56,455 Uni bo'shatib qo'yasizmi yoki sizni Londonga olib ketasizmi? 1227 01:30:00,916 --> 01:30:01,916 Ashraf! 1228 01:30:02,583 --> 01:30:04,333 Ashraf! Azizim! 1229 01:30:04,833 --> 01:30:06,633 - Sizni ko'rganimdan xursandman! -Men sizga qarayman. 1230 01:30:07,375 --> 01:30:10,875 - Siz mutlaqo ajoyib ko'rinasiz. -Sizda ham. Qani, azizim. 1231 01:30:11,250 --> 01:30:14,000 Uyalmang. Menga aktyorlik mahoratingizni ko'rsating. 1232 01:30:14,083 --> 01:30:15,293 Oh, bu hayajonli. 1233 01:30:15,375 --> 01:30:16,375 Mm-hm. 1234 01:30:17,333 --> 01:30:19,423 Aslida, meni suratga olmang, ularni suratga oling. 1235 01:30:19,833 --> 01:30:21,923 -JSSV? - Ular! 1236 01:30:26,250 --> 01:30:28,670 - Qani, ketaylik. Qani ketdik. -[Diana kuladi] 1237 01:30:31,250 --> 01:30:32,710 Men uning kimligini bilaman deb o'ylayman. 1238 01:30:34,250 --> 01:30:36,000 U uning himoyachisi bo'lishi mumkin. 1239 01:30:36,333 --> 01:30:37,423 Uni yo'qotmang. 1240 01:30:48,791 --> 01:30:50,711 Men sizning bu o'yinlaringizni yaxshi ko'raman. 1241 01:30:52,458 --> 01:30:54,288 -[erkak arabcha gapiradi] -[eshik taqillatadi] 1242 01:31:01,583 --> 01:31:02,833 [ibroniycha] Uning dumi bor. 1243 01:31:03,833 --> 01:31:04,713 [erkak] Tushundim, tugadi. 1244 01:31:10,833 --> 01:31:11,923 [kamera bosishlari] 1245 01:31:18,000 --> 01:31:20,210 [erkak] Shunday qilib, u Londonga keldi sevgilisi uchun. 1246 01:31:22,583 --> 01:31:25,793 [og'ir nafas] 1247 01:31:27,250 --> 01:31:28,250 rahmat. 1248 01:31:29,083 --> 01:31:30,083 Siz malikasiz. 1249 01:31:30,416 --> 01:31:31,246 [Diana xo'rsiniydi] 1250 01:31:31,791 --> 01:31:35,751 Agar siz Jeyms Bond rolini o'ynamoqchi bo'lsangiz, siz butun yo'lni bosib o'tishingiz kerak. 1251 01:31:37,416 --> 01:31:40,166 Jeyms Bond hech qachon kerak emas edi uni qutqarish uchun do'stlari. 1252 01:31:43,500 --> 01:31:45,420 Ularning barchasi oxir-oqibat qochib ketishadi. 1253 01:31:49,791 --> 01:31:50,751 [nafas chiqaradi] 1254 01:31:51,000 --> 01:31:54,040 -Diana... - Menga e'tibor bermang. Siz ketasiz, kerak. 1255 01:31:55,791 --> 01:31:59,131 Orqa eshikdan Eshford Leynga boring. Ular sizning ketishingizni ko'rmaydilar. 1256 01:32:03,916 --> 01:32:06,456 Xayr, mening sirli yigitim. 1257 01:32:09,625 --> 01:32:10,625 Rahmat. 1258 01:32:12,083 --> 01:32:14,253 [eshik g'ijirlaydi] 1259 01:32:15,833 --> 01:32:17,833 [qo'ng'iroqlar jiringlaydi] 1260 01:32:44,208 --> 01:32:45,288 [eshik ochiladi] 1261 01:32:50,375 --> 01:32:51,535 [Denni] Nega kechikding? 1262 01:32:52,458 --> 01:32:55,998 Men Qohira bilan telefonda gaplashdim, eng so'nggi ma'lumotlarni olishga harakat qilmoqda. 1263 01:32:56,083 --> 01:33:00,003 -Kechikkanim uchun uzr so'rayman. -Yaxshi emas, endigina o'zim kirdim. 1264 01:33:01,791 --> 01:33:03,501 Menga bir stakan suv bersam maylimi? 1265 01:33:03,583 --> 01:33:04,583 Albatta. 1266 01:33:07,791 --> 01:33:08,791 Rahmat. 1267 01:33:19,708 --> 01:33:23,788 Sadot ertaga urushga borish niyatida suriyaliklar hamkorligi bilan. 1268 01:33:24,041 --> 01:33:25,961 Bu ma'lumotni kimdan oldingiz? 1269 01:33:26,541 --> 01:33:29,081 General Shazli va Sadatning o'zi. 1270 01:33:29,625 --> 01:33:30,745 Qachon bo'ladi? 1271 01:33:31,833 --> 01:33:34,293 Kechagacha bilmasdim u ertaga belgilangan. 1272 01:33:34,375 --> 01:33:36,415 Menga aniq vaqt kerak Ashraf. 1273 01:33:36,500 --> 01:33:38,500 [xo'rsinib] 1274 01:33:40,000 --> 01:33:43,330 Ular hujum qiladilar, ertaga kechki soat oltida... 1275 01:33:43,833 --> 01:33:46,923 quyoshdan foydalanish uchun Isroil askarlarining nazarida. 1276 01:33:51,583 --> 01:33:53,583 Bu oradan 18 soat qoldi. 1277 01:33:53,875 --> 01:33:56,245 Misr urush rejasi chaqiradi yo'lovchi samolyotlari uchun 1278 01:33:56,333 --> 01:33:58,253 do'st davlatlarga qayta yo'naltiriladi. 1279 01:33:58,708 --> 01:34:02,208 Siz buni Egypt Air bilan tekshirishingiz mumkin, lekin men buni tezda qilishni maslahat beraman. 1280 01:34:02,833 --> 01:34:04,923 Ruslar o'tib ketishdi zenit raketalari bilan. 1281 01:34:05,000 --> 01:34:07,130 Bu... bo'lyapti, general. 1282 01:34:14,625 --> 01:34:17,705 [Zvi] Siz bizga urush yaqinlashayotganini aytdingiz yana ikkita holatda ... 1283 01:34:18,416 --> 01:34:19,996 ikkalasi ham yolg'on, 1284 01:34:20,250 --> 01:34:23,920 nega menga aytmaysan nega bu safar sizga ishonishim kerak. 1285 01:34:25,500 --> 01:34:26,920 Chunki agar qilmasangiz ... 1286 01:34:28,500 --> 01:34:32,500 juda ko'p begunoh odamlar ikki tomondan o'ladi, shuning uchun! 1287 01:34:44,208 --> 01:34:45,288 Kechirasiz. 1288 01:34:45,833 --> 01:34:47,673 Boshqa xonaga o‘tir, Ashraf. 1289 01:34:57,625 --> 01:34:58,705 [xo'rsinib] 1290 01:34:59,125 --> 01:35:01,955 [ibroniycha] Agar u yolg'on gapirsa, u men ko'rgan eng yaxshi yolg'onchi. 1291 01:35:06,625 --> 01:35:07,625 Qo'ng'iroq qiling, Zvi. 1292 01:35:11,791 --> 01:35:16,751 Agar men ogohlantirish yuborsam, tushunasiz darhol urush Quddusga qaytib 1293 01:35:16,833 --> 01:35:19,333 Yom Kipurda, kam emas, va urush hech qachon kelmaydi ... 1294 01:35:22,250 --> 01:35:25,380 bu ko'proq narsaning oxiri bo'ladi nafaqat bizning munosabatlarimiz. 1295 01:35:30,375 --> 01:35:31,495 Tushundim, ser. 1296 01:35:35,916 --> 01:35:36,916 Siz borishingiz mumkin. 1297 01:35:40,958 --> 01:35:41,958 [Denni] Ashraf! 1298 01:35:47,041 --> 01:35:48,041 Sizning pulingiz. 1299 01:35:49,208 --> 01:35:51,208 [xo'rsinib] 1300 01:36:03,000 --> 01:36:03,830 [eshik taqillatadi] 1301 01:36:10,875 --> 01:36:12,915 [Ichkillab] Men nimaga umid qilayotganimni bilmayman. 1302 01:36:14,083 --> 01:36:16,133 Yana yolg'on signalmi yoki urushmi? 1303 01:36:17,375 --> 01:36:18,995 Men unga ishonaman, Zvi. 1304 01:36:25,291 --> 01:36:27,211 Men Quddusga telegramma yuboraman. 1305 01:36:31,208 --> 01:36:32,328 [viyillash] 1306 01:36:32,791 --> 01:36:37,421 [Zvi] Kompaniya shartnomani imzolaydi Bugun 6 oktyabr soat 18:00. 1307 01:36:37,791 --> 01:36:41,041 Farishta bilan uchrashuv meni bu xabarni yuborishga ishontirdi. 1308 01:36:41,291 --> 01:36:44,251 Bu mening samimiy ishonchim u haqiqatni gapiradi. 1309 01:36:44,916 --> 01:36:45,956 Shunga ko'ra harakat qiling. 1310 01:37:01,958 --> 01:37:02,998 [Ashraf] Mona... 1311 01:37:03,083 --> 01:37:04,293 [arabcha] Men seni sevaman. 1312 01:37:04,375 --> 01:37:05,375 Bunga ishoning. 1313 01:37:05,916 --> 01:37:08,786 - Bularning hammasi sizning boshingizda. -Yo'q! Emas. 1314 01:37:08,916 --> 01:37:10,956 Siz menga hech qachon yolg'on gapirmasligingizga va'da bergan edingiz. 1315 01:37:11,833 --> 01:37:12,753 Sendan iltimos qilaman. 1316 01:37:12,916 --> 01:37:16,076 Sizningcha, bu hayot juda to'liq, uni ortda qoldiring, bizga qayting. 1317 01:37:16,166 --> 01:37:19,456 Sizning hayotingiz oilangiz bilan. Faqat men bilan kel, sevgilim. 1318 01:37:20,708 --> 01:37:21,668 [Mona burnini tortadi] 1319 01:37:24,875 --> 01:37:26,375 Siz tushunmaysiz, men tushunolmayman. 1320 01:37:35,708 --> 01:37:36,788 [portlash] 1321 01:37:38,833 --> 01:37:42,003 [Umumiy] Bizga kerak bo'lgan narsa - mashq qilish ochiq maydonda urush o'yinlari. 1322 01:37:43,166 --> 01:37:45,246 Biz bostirib bormoqchimiz kabi ko'ring. 1323 01:37:46,708 --> 01:37:49,668 Iltimos, buni qilmang, Janob Prezident. Hozir emas. 1324 01:37:56,916 --> 01:38:00,706 Tinchlik kelishuvi uchun sizning yagona imkoniyatingiz Isroil urushda mag'lub bo'lsa keladi. 1325 01:38:02,000 --> 01:38:04,790 To'liq mag'lubiyatga uchragan emas, balki xafa bo'lgan. 1326 01:38:05,833 --> 01:38:09,213 Va Isroil ustidan g'alaba qozonish mumkin faqat kutilmagan hujum bilan erishiladi. 1327 01:38:09,708 --> 01:38:11,708 Bunga erishish mumkin emas. 1328 01:38:13,541 --> 01:38:15,961 Bo'ri yig'lagan bola. 1329 01:38:17,250 --> 01:38:19,130 Menimcha, siz hikoyani bilasizmi? 1330 01:38:20,541 --> 01:38:21,581 Davom et... 1331 01:38:22,750 --> 01:38:26,210 Bizning armiyamiz tayyorlanishi kerak isroilliklar oldida hujum qilish uchun ... 1332 01:38:27,750 --> 01:38:29,210 va keyin hech narsa qilmang. 1333 01:38:30,125 --> 01:38:32,785 Bir oy o'tgach, yana urush o'yinlari. 1334 01:38:33,833 --> 01:38:36,173 Tez orada raqibingiz charchab qoladi juda yaqindan qarash uchun. 1335 01:38:37,166 --> 01:38:38,706 Sizda katta ustunlik bor. 1336 01:38:39,833 --> 01:38:43,753 Isroilliklar ishonishadi urushda ularni hech qachon mag'lub eta olmaysiz. 1337 01:38:44,625 --> 01:38:49,705 Ularni o'lja qiling, aldang va o'ylasin ular nima qilayotganingizni bilishadi. 1338 01:38:51,208 --> 01:38:52,378 Blef... 1339 01:38:52,916 --> 01:38:53,996 va yana bir blef. 1340 01:38:57,416 --> 01:39:00,746 [Ashraf] Va ular tinchlansa Hammangiz dovdirab qolgan deb o'ylaysiz... 1341 01:39:01,791 --> 01:39:03,921 va sizda o'ynash uchun kartalar qolmadi ... 1342 01:39:05,541 --> 01:39:06,831 keyin hammasiga kirasiz. 1343 01:39:07,791 --> 01:39:09,291 Va bu qachon bo'ladi? 1344 01:39:10,375 --> 01:39:11,495 Yom Kipur. 1345 01:39:13,291 --> 01:39:14,381 [sirena jiringlaydi] 1346 01:39:14,500 --> 01:39:18,500 [ibroniycha] Bu Isroil xabari Quddusdan, 1347 01:39:18,916 --> 01:39:21,956 Vaqt 15:00. Yom Kipurda. 1348 01:39:22,458 --> 01:39:24,998 Bu haqda Isroil armiyasi xabar berdi bu soat 14:00 dan biroz oldin. 1349 01:39:25,083 --> 01:39:28,383 Suriya va Misr armiyasi kutilmagan hujum boshladi 1350 01:39:28,458 --> 01:39:29,828 Sinay va Golan tepaliklarida. 1351 01:39:30,250 --> 01:39:33,080 [Ingliz tilida muxbir] ...soat 13:55 da hujum uyushtirildi. Isroil vaqti. 1352 01:39:33,291 --> 01:39:36,831 Ko‘chalarda vahima borligi haqida xabarlar bor operatsiya haqidagi xabar tarqaldi 1353 01:39:36,916 --> 01:39:39,876 butun mamlakat bo'ylab, Misr kuchlari bilan xabar qilingan 1354 01:39:39,958 --> 01:39:43,538 qadar uzoqqa surish uchun Sinay cho'liga sakkiz milya masofada, 1355 01:39:43,625 --> 01:39:45,705 va qolgan himoya soyabon ostida 1356 01:39:45,791 --> 01:39:47,751 ularning zenit batareyalari. 1357 01:39:47,833 --> 01:39:49,383 -[sirena jiringlaydi] -[erkaklar qichqirmoqda] 1358 01:39:49,500 --> 01:39:52,000 [Ashraf] Biz Isroilni zaiflashtirishimiz kerak, uni yo'q qilmang. 1359 01:39:52,541 --> 01:39:55,331 Shunday qilib, biz Isroilni majburlashimiz mumkin muzokaralar olib borish, 1360 01:39:55,416 --> 01:39:57,496 va og'ir qon to'kilishini to'xtating. 1361 01:40:00,958 --> 01:40:03,538 Xo'sh, biz ularning muqaddas kunida urush boshlaymiz? 1362 01:40:06,000 --> 01:40:07,920 Urush harom ish, ser. 1363 01:40:10,166 --> 01:40:12,996 [burun qiladi] Qanchalik iflos. 1364 01:40:26,958 --> 01:40:29,878 [Ingliz tilidagi yangiliklar] Haftadan keyin har tomondan katta yo'qotishlar, 1365 01:40:29,958 --> 01:40:32,998 Qo'shma Shtatlar bugun ta'minlandi sulh. 1366 01:40:34,750 --> 01:40:36,460 [arabcha namoz] 1367 01:40:48,458 --> 01:40:50,828 Aniq g'olib yo'q bu qonli to'qnashuvda 1368 01:40:50,916 --> 01:40:53,246 bu 17 000 kishining hayotiga zomin bo'ldi. 1369 01:40:54,333 --> 01:40:56,003 Lekin nima aniqligicha qolmoqda 1370 01:40:56,125 --> 01:40:58,245 bu urushda unda faqat yutqazuvchilar bor... 1371 01:40:58,333 --> 01:40:59,213 [o'q] 1372 01:41:00,708 --> 01:41:02,998 ...barqaror tinchlik yagona g‘alabadir. 1373 01:41:03,500 --> 01:41:05,580 -[miltiqlarni yuklash] -[o'q] 1374 01:41:11,541 --> 01:41:14,501 [qarsak chalish] 1375 01:41:14,625 --> 01:41:18,325 [odam] Men Quddusga keldim, tinchlik shahri ... 1376 01:41:19,791 --> 01:41:23,631 bu har doim qoladi tirik timsoli sifatida 1377 01:41:23,708 --> 01:41:28,918 dindorlar o'rtasida birga yashash uchta dindan. 1378 01:41:31,291 --> 01:41:34,041 Tinchlik qo'ng'iroqlari jaranglaganda... 1379 01:41:34,833 --> 01:41:39,173 qo'llar bo'lmaydi urush nog'oralarini urish uchun. 1380 01:41:39,708 --> 01:41:44,288 Agar ular mavjud bo'lsa ham, ular jim bo'lar edi. 1381 01:41:45,416 --> 01:41:49,746 Men o'zimga va'da beraman to'g'ri va samimiy so'zlar bilan ... 1382 01:41:49,833 --> 01:41:52,003 BU FAQAT MENING BOSHIMDA EMAS - MONA 1383 01:41:52,083 --> 01:41:55,173 ...har bir insonga, Isroilda ayol va bola. 1384 01:41:56,791 --> 01:41:58,791 Siz, qayg'uli ona. 1385 01:41:59,541 --> 01:42:01,751 Siz, beva xotin. 1386 01:42:02,666 --> 01:42:03,496 [yig'laydi] 1387 01:42:03,583 --> 01:42:06,963 Siz, o'g'lim akasi yoki otasidan ayrilgan. 1388 01:42:07,708 --> 01:42:10,128 Urushning barcha qurbonlari ... 1389 01:42:11,250 --> 01:42:15,330 havo va bo'shliqni to'ldiring tinchlik o'qishlari bilan. 1390 01:42:15,541 --> 01:42:16,461 [burunlaydi] 1391 01:42:16,541 --> 01:42:21,131 Ko'krak va yuraklarni to'ldiring tinchlik intilishlari bilan. 1392 01:42:22,041 --> 01:42:25,331 Gullaydigan haqiqatni yarating, 1393 01:42:25,416 --> 01:42:26,416 va yashaydi. 1394 01:42:27,125 --> 01:42:31,625 Umidni xulq-atvor qoidalariga aylantiring va harakat qiling. 1395 01:42:33,166 --> 01:42:36,786 Va men bu erga xabar berish uchun keldim. 1396 01:42:37,750 --> 01:42:41,630 Men tinchlik xabarini yetkazdim. 1397 01:42:42,041 --> 01:42:42,881 [burunlaydi] 1398 01:42:42,958 --> 01:42:45,288 Alloh guvoh bo'lsin. 1399 01:42:46,208 --> 01:42:48,208 Assalomu alaykum. 1400 01:42:49,416 --> 01:42:51,166 (arab tilida) Assalomu alaykum. 1401 01:43:21,916 --> 01:43:24,706 [Denni] Qancha vaqt o'tdi? To'qqiz, o'n yilmi? 1402 01:43:25,750 --> 01:43:26,920 [Ashraf] Oradan ancha vaqt o‘tdi. 1403 01:43:27,625 --> 01:43:29,125 Mona va Gamal qanday? 1404 01:43:29,500 --> 01:43:30,630 Gamal yaxshi. 1405 01:43:31,375 --> 01:43:35,535 Mona va men ajrashmaslikka kelishib oldik. Biz faqat alohida yashaymiz. 1406 01:43:37,291 --> 01:43:41,081 Mona mening sevgilim bilan uchrashganimga amin edi, Sami Sharaf bu teshikni qazishga yordam berdi. 1407 01:43:43,166 --> 01:43:45,166 Yolg'onchilar mana shunday mukofotlanadilar. 1408 01:43:45,458 --> 01:43:47,828 Rostini aytsang ham, sizga hech kim ishonmaydi. 1409 01:43:56,208 --> 01:43:57,168 [engilroq bosish] 1410 01:44:02,208 --> 01:44:03,208 Siz uchun. 1411 01:44:04,708 --> 01:44:06,288 -Bu nima? - Oching. 1412 01:44:07,875 --> 01:44:09,875 [paketni ochadi] 1413 01:44:15,458 --> 01:44:16,878 [Denni] Bo'rini yig'lagan bola. 1414 01:44:20,083 --> 01:44:21,503 Men uni Gamalga o‘qib berardim. 1415 01:44:22,083 --> 01:44:24,923 Kichik cho'pon bola "Bo'ri!" ikki marta, 1416 01:44:25,000 --> 01:44:26,710 uchinchi marta unga hech kim ishonmadi. 1417 01:44:30,291 --> 01:44:31,291 Siz zo'rsiz. 1418 01:44:34,375 --> 01:44:35,415 Rahmat... 1419 01:44:36,750 --> 01:44:37,750 kitob uchun. 1420 01:44:42,625 --> 01:44:44,455 Sizni yana ko'rganimdan xursandman, Denni. 1421 01:44:46,333 --> 01:44:47,333 Siz ham, Ashraf. 1422 01:44:58,250 --> 01:44:59,420 Bilasizmi, Ashraf... 1423 01:45:00,750 --> 01:45:02,710 urushdan keyin katta tergov bor edi. 1424 01:45:04,625 --> 01:45:05,625 Siz haqingizda... 1425 01:45:06,458 --> 01:45:07,628 bizning xatti-harakatlarimiz. 1426 01:45:08,083 --> 01:45:09,213 Men hayron emasman. 1427 01:45:10,916 --> 01:45:14,166 Ko'p savollar, juda ko'p barmoq bilan ishora qilish. 1428 01:45:17,458 --> 01:45:20,918 Bilasizmi, agar men u erda bo'lganimda, Men ulardan so'ragan bo'lardim: 1429 01:45:21,666 --> 01:45:24,626 ''Isroilning ahvoli yaxshiroqmi? Endi Misr bilan tinchlik o'rnatildimi?'' 1430 01:45:29,291 --> 01:45:32,711 Keyin, nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz va men mamlakatlarimizga yaxshi xizmat qildik. 1431 01:45:36,166 --> 01:45:37,166 Barcha ezgu tilaklarni tilayman. http://worldmkv.com/ 1432 01:45:38,375 --> 01:45:39,375 Siz g'amxo'rlik qiling. 1433 01:45:44,166 --> 01:45:47,166 [momaqaldiroq gumburladi] 1434 01:46:44,500 --> 01:46:47,750 [sekin pianino musiqasi ijro etiladi]