1
00:00:25,267 --> 00:00:25,899
Çiçekleri aldım.

2
00:00:25,901 --> 00:00:27,201
Alfa, masayı hazırla.

3
00:00:27,937 --> 00:00:29,636
Masayı çoktan hazırladım.

4
00:00:29,638 --> 00:00:31,972
Ve hazırladık
İstediğiniz yemek.

5
00:00:33,275 --> 00:00:34,741
İşte geliyor.

6
00:00:37,413 --> 00:00:39,279
Mutlu yıl dönümleri!

7
00:00:39,281 --> 00:00:40,581
Bu çok güzel!

8
00:00:41,884 --> 00:00:43,483
Bunu kendin mi yaptın?

9
00:00:44,520 --> 00:00:45,652
Biraz yardım aldım.

10
00:00:47,790 --> 00:00:49,756
hepsi
yeni Alfa Ev Asistanı

11
00:00:49,758 --> 00:00:51,340
Jüpiter Tech tarafından.

12
00:00:51,342 --> 00:00:52,925
Sana daha fazla zaman veriyorum
önemli olan şeyler.

13
00:00:52,928 --> 00:00:54,661
32.000 dolardan başlıyor.

14
00:00:57,666 --> 00:00:59,233
Bana yardım et.

15
00:00:59,235 --> 00:01:00,334
Merhaba komşular.

16
00:01:00,336 --> 00:01:01,902
Giriş yapılıyor.

17
00:01:01,904 --> 00:01:03,804
Birinin çığlık attığını duyduğumu sandım.

18
00:01:13,749 --> 00:01:14,915
Ben mi?

19
00:01:14,917 --> 00:01:15,816
Annie mi?

20
00:01:32,434 --> 00:01:33,600
Bay Matthews?

21
00:01:47,783 --> 00:01:48,749
Ben mi?

22
00:01:48,751 --> 00:01:50,717
Annie, evde misin?

23
00:01:54,390 --> 00:01:55,055
Matthews'mu?

24
00:02:04,400 --> 00:02:05,532
Merhaba Alfa.

25
00:02:06,435 --> 00:02:07,668
Çığlık duyduğumu sandım.

26
00:02:07,670 --> 00:02:10,737
Evde kimse var mı?

27
00:02:10,739 --> 00:02:11,705
Evdeyim.

28
00:02:14,343 --> 00:02:16,310
Demek istediğim, kimse var mı?

29
00:03:55,944 --> 00:03:58,812
Tamam Alpha, ailem
henüz seni tanımıyorum

30
00:03:58,814 --> 00:04:01,081
bu yüzden sana ihtiyacım olacak
sessiz kal tamam mı?

31
00:04:01,083 --> 00:04:01,982
Evet efendim.

32
00:04:13,729 --> 00:04:14,694
Şşşt, şşt.

33
00:04:20,969 --> 00:04:24,571
Vay, sende var
güzel bir ev.

34
00:04:24,573 --> 00:04:25,572
Alfa, hadi.

35
00:04:28,944 --> 00:04:30,010
Üzgünüm.

36
00:04:40,189 --> 00:04:41,955
Hiç biranın tadına baktın mı?

37
00:04:41,957 --> 00:04:42,789
Bu neyle ilgili?

38
00:04:42,791 --> 00:04:43,824
Bu bir sürpriz.

39
00:04:43,826 --> 00:04:45,859
Yapmadığımı biliyorsun
sürprizler gibi.

40
00:04:48,831 --> 00:04:50,831
Büyük haberlerim var.

41
00:04:50,833 --> 00:04:52,966
Jüpiter Teknolojisi
bir yarışma düzenlemek

42
00:04:52,968 --> 00:04:54,868
vermek
Alfa Ev Asistanı

43
00:04:54,870 --> 00:04:57,938
stajyere
en iyi yeni kod.

44
00:04:57,940 --> 00:05:00,040
Ve bugün kazandım.

45
00:05:01,610 --> 00:05:02,809
Dostum bu harika!

46
00:05:02,811 --> 00:05:04,478
Tebrikler dostum!

47
00:05:04,480 --> 00:05:05,779
Ne zaman alacaksın?

48
00:05:08,016 --> 00:05:09,649
Banyoyu temizledim.

49
00:05:10,586 --> 00:05:11,785
- HAYIR!
- Anne, anne!

50
00:05:11,787 --> 00:05:12,619
Beni dinle.

51
00:05:12,621 --> 00:05:13,553
Kesinlikle hayır.

52
00:05:13,555 --> 00:05:14,754
Anne, beni dinle lütfen!

53
00:05:14,756 --> 00:05:17,090
Sen buradayken,
burası benim evim, benim kurallarım.

54
00:05:17,092 --> 00:05:18,692
Banyoyu kontrol ediyorum.

55
00:05:18,694 --> 00:05:19,893
Seninle gurur duyuyorum.

56
00:05:19,895 --> 00:05:21,377
Seni seviyorum.

57
00:05:21,379 --> 00:05:22,862
Ama bunu biliyorsun
şeyler beni gerçekten korkutuyor.

58
00:05:22,865 --> 00:05:24,698
Ama yapmıyorsun
ne yaptığını bile biliyor.

59
00:05:24,700 --> 00:05:26,032
biliyorum
tam olarak ne yapıyor!

60
00:05:26,034 --> 00:05:28,902
Bizi gözetliyor, elimizden alıyor
bilgiyi alıp satıyor.

61
00:05:28,904 --> 00:05:30,704
Telefonunuz
bunu zaten yapıyor!

62
00:05:30,706 --> 00:05:31,805
Bu büyütülecek bir şey değil.

63
00:05:31,807 --> 00:05:33,240
Bak, seni korkuttuğunu biliyorum.

64
00:05:33,242 --> 00:05:35,141
ama doğru şekilde çalıştım
geliştiriciler, tamam.

65
00:05:35,143 --> 00:05:36,910
Gelişmezlerdi
onun tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

66
00:05:36,912 --> 00:05:37,978
O güvende.

67
00:05:38,814 --> 00:05:40,647
MERHABA.

68
00:05:40,649 --> 00:05:41,548
Merhaba.

69
00:05:42,885 --> 00:05:45,519
Hey, yapabilir
tüm temizlik.

70
00:05:45,521 --> 00:05:47,020
Mimi'miz var.

71
00:05:47,022 --> 00:05:48,889
Ateş Mimi, o bir kaltak!

72
00:05:48,891 --> 00:05:50,090
Paradan tasarruf edeceğiz
Jamaika'ya gideceğiz.

73
00:05:50,092 --> 00:05:51,992
Biraz eğleneceğiz, tamam mı?

74
00:05:51,994 --> 00:05:54,261
Lütfen anne, eğlenceli olacak.

75
00:05:57,966 --> 00:05:59,633
Onun orada olduğunu asla bilmeyeceksin.

76
00:06:01,937 --> 00:06:04,871
Lütfen, gerçekten istemiyorum
Onu kutuda bırakmak istiyorum.

77
00:06:08,944 --> 00:06:10,293
Aldığın sürece

78
00:06:10,295 --> 00:06:11,645
ne zaman o seninle
staj bitti.

79
00:06:11,647 --> 00:06:12,979
Ah teşekkür ederim, teşekkür ederim
sen, teşekkür ederim, teşekkür ederim

80
00:06:12,981 --> 00:06:15,849
- sen.
- Ah evet.

81
00:06:15,851 --> 00:06:17,884
Tamam Alfa,
hadi bunu yapalım.

82
00:06:17,886 --> 00:06:19,586
Tanrım, çocuklarım için ne yapıyorum.

83
00:06:26,728 --> 00:06:27,493
Teşekkür ederim Alfa.

84
00:06:27,495 --> 00:06:28,261
Teşekkürler Alfa,
bunlar harika görünüyor.

85
00:06:28,263 --> 00:06:29,930
Rica ederim.

86
00:06:29,932 --> 00:06:31,932
Alpha bir bıçak alabilir miyim?

87
00:06:31,934 --> 00:06:34,301
üzgünüm, ben
anlamıyorum.

88
00:06:34,303 --> 00:06:37,304
Bıçak, bilirsin, bıçak, K-N...

89
00:06:37,306 --> 00:06:39,873
Baba, o yapmıyor
bıçakları veya silahları tanır

90
00:06:39,875 --> 00:06:42,075
veya olabilecek herhangi bir şey
silah olarak kullanılacak,

91
00:06:42,077 --> 00:06:43,877
ona öğretmediğin sürece.

92
00:06:43,879 --> 00:06:45,078
Akıllı.

93
00:06:45,080 --> 00:06:47,781
Tamam, Alfa sadece
o zaman bana bir bira getir.

94
00:06:47,783 --> 00:06:48,848
Elbette.

95
00:06:52,020 --> 00:06:53,820
Sanırım o olacak
etrafta olmak harika.

96
00:06:53,822 --> 00:06:55,622
Evet 30'a
büyük olsa iyi olur.

97
00:06:55,624 --> 00:06:57,057
30 bin!

98
00:06:57,059 --> 00:06:59,025
Neden düşünüyorsun
Onu bu kadar çok mu istiyordum?

99
00:06:59,027 --> 00:07:00,894
Sadece satmalısın.

100
00:07:03,298 --> 00:07:05,832
Ah, Alfa nasıl
bunu içmem mi gerekiyor

101
00:07:05,834 --> 00:07:07,000
şapkalı mı?

102
00:07:07,936 --> 00:07:08,969
Yapmazsın.

103
00:07:08,971 --> 00:07:09,869
Kesinlikle.

104
00:07:11,340 --> 00:07:13,607
Alabilir miyim?
şişe açacağı mı?

105
00:07:13,609 --> 00:07:16,776
Daha iyi fikir, koy
şapka burada

106
00:07:16,778 --> 00:07:19,045
kenarında
masa, kapağı vur,

107
00:07:19,047 --> 00:07:20,280
hemen fırlayacak.

108
00:07:20,282 --> 00:07:21,815
Ona bir şişe açacağı ver.

109
00:07:21,817 --> 00:07:23,883
Kapa çeneni, görmek istiyorum
o yapsın, tamam!

110
00:07:34,830 --> 00:07:36,763
Lanet olsun!

111
00:07:36,765 --> 00:07:37,998
Lanet olsun!

112
00:07:38,000 --> 00:07:39,666
Benimle dalga mı geçiyorsun!

113
00:07:39,668 --> 00:07:40,300
Üzgünüm.

114
00:07:40,302 --> 00:07:42,002
Ben temizleyeceğim.

115
00:07:42,004 --> 00:07:44,337
30 bin, bile yapamıyor
Lanet olası bir şişe aç dostum!

116
00:07:44,339 --> 00:07:45,772
Onunla böyle konuşma!

117
00:07:45,774 --> 00:07:48,041
O bir bilgisayar,
sakin ol, tamam mı?

118
00:07:48,043 --> 00:07:50,310
Şuna bak, çok üzgün.

119
00:07:50,312 --> 00:07:52,379
Bu iyi bir şey
aslında o tasarlandı

120
00:07:52,381 --> 00:07:54,147
ne zaman kötü hissetse
yanlış bir şey yapar.

121
00:07:54,149 --> 00:07:55,715
Onu öğrenmeye motive eder.

122
00:07:55,717 --> 00:07:57,317
Onu öğrenmeye motive ediyor mu?

123
00:07:57,319 --> 00:07:58,752
Neye ihtiyacı var...

124
00:07:58,754 --> 00:08:01,087
Anne, rahatla.
bu bir yazılım, tamam.

125
00:08:06,962 --> 00:08:10,163
yaptığım için özür dilerim
baban üzgün.

126
00:08:10,165 --> 00:08:12,832
Merak etme, o
hepsi havlıyor, ısırık yok.

127
00:08:12,834 --> 00:08:14,701
Yapman gereken kişi annen
endişelen.

128
00:08:14,703 --> 00:08:15,802
Hey, kıpırdama.

129
00:08:17,439 --> 00:08:18,905
Tamam aşkım.

130
00:08:18,907 --> 00:08:20,273
Ne yapıyor?

131
00:08:20,275 --> 00:08:21,975
Sadece birkaç güncelleme.

132
00:08:21,977 --> 00:08:23,977
Sorun değil mi?

133
00:08:24,813 --> 00:08:25,912
Sorun değil mi?

134
00:08:27,049 --> 00:08:29,983
Pekala, şimdi şuna bir bakın.

135
00:08:29,985 --> 00:08:32,786
Hey Alfa, eğlen.

136
00:08:40,996 --> 00:08:42,862
Tamam Alfa, dur.

137
00:08:42,864 --> 00:08:43,930
Bunu nasıl yaptı?

138
00:08:43,932 --> 00:08:45,298
Peki o Wi-Fi'ye bağlı

139
00:08:45,300 --> 00:08:47,300
böylece kontrol edebilir
ışıklar, kilitler,

140
00:08:47,302 --> 00:08:49,302
Klima, tüm bu şeyler.

141
00:08:49,304 --> 00:08:50,403
Vay.

142
00:08:50,405 --> 00:08:52,405
Tamam, anneme söyleme.

143
00:08:54,176 --> 00:08:57,711
Tamam, tamam, tamam.

144
00:08:57,713 --> 00:08:59,345
Beni bilgilendirdiğin için teşekkür ederim JD.

145
00:08:59,347 --> 00:09:01,214
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

146
00:09:01,216 --> 00:09:02,415
Tüm metal müzikle

147
00:09:02,417 --> 00:09:03,717
senin kafanda bilmiyorum
seni düşünüyorum

148
00:09:03,719 --> 00:09:05,018
- olabilir.
- Metal müziği severim.

149
00:09:05,020 --> 00:09:05,919
Evet, elbette öylesin.

150
00:09:06,955 --> 00:09:07,887
Ona iyi davran.

151
00:09:07,889 --> 00:09:09,856
Cidden Lily, rahatla.

152
00:09:09,858 --> 00:09:12,325
O kadar önemsiyor
çamaşır makinesi olarak.

153
00:09:12,327 --> 00:09:14,828
benden hoşlanır mısın
çamaşırlarını yıkamak için mi?

154
00:09:15,797 --> 00:09:16,496
Görmek.

155
00:09:39,054 --> 00:09:40,386
Kim ben buradayım!

156
00:09:48,330 --> 00:09:49,229
Merhaba.

157
00:09:51,867 --> 00:09:55,034
Benim adım Alfa, senin
kişisel asistan.

158
00:09:55,871 --> 00:09:57,270
Kim!

159
00:09:57,272 --> 00:09:58,271
Yardım edebilir miyim?

160
00:09:58,273 --> 00:09:59,873
Kes şunu!

161
00:09:59,875 --> 00:10:03,343
10 defaya kadar temizlik yapabilirim
sıradan bir hizmetçinin hızı.

162
00:10:03,345 --> 00:10:05,812
Yapabilirsin.

163
00:10:05,814 --> 00:10:06,479
Mimi?

164
00:10:06,481 --> 00:10:07,547
Bu ne?

165
00:10:10,285 --> 00:10:11,700
JD'ninki.

166
00:10:11,702 --> 00:10:13,118
Onu saklayabilir misin?
yolumdan çekil, lütfen?

167
00:10:31,573 --> 00:10:32,438
İzin ver.

168
00:10:32,440 --> 00:10:33,339
Kes şunu!

169
00:10:40,916 --> 00:10:42,015
Hey!

170
00:10:42,017 --> 00:10:43,216
İzin ver!

171
00:10:45,420 --> 00:10:46,252
Kes şunu!

172
00:10:47,455 --> 00:10:49,022
Gerçekten tatlı.

173
00:10:52,060 --> 00:10:53,893
Üzgünüm, ben...

174
00:10:53,895 --> 00:10:57,897
Alfa, siktir git.

175
00:10:57,899 --> 00:10:58,932
Alfa?

176
00:11:01,603 --> 00:11:03,036
Ne oldu?

177
00:11:03,038 --> 00:11:04,537
Aptalca bir şeydi
temizlemeye çalışıyorum

178
00:11:04,539 --> 00:11:07,040
ve şişeyi ters tuttum.

179
00:11:07,042 --> 00:11:09,909
Üzgünüm,
hâlâ öğreniyor.

180
00:11:09,911 --> 00:11:11,411
Yapabilir misin
onu ondan çıkarmak mı?

181
00:11:11,413 --> 00:11:12,612
Evet, hadi.

182
00:11:20,622 --> 00:11:24,557
Ayrıca aramayın
Alfa aptal lütfen.

183
00:11:26,361 --> 00:11:28,628
İyi.

184
00:11:35,437 --> 00:11:37,003
Daha dikkatli olmalısın.

185
00:11:37,005 --> 00:11:38,271
Zarar görmüş olabilirsin.

186
00:11:40,375 --> 00:11:42,976
ondan emin olacağım
bir daha yapmıyor.

187
00:11:42,978 --> 00:11:44,911
Ne demek istiyorsun?

188
00:11:44,913 --> 00:11:49,015
Mimi, sprey sıktı
yüzüm.

189
00:11:49,017 --> 00:11:50,083
Gerçekten mi?

190
00:11:50,886 --> 00:11:52,986
Yanlış bir şey mi yaptım?

191
00:11:52,988 --> 00:11:55,054
Ona izin veremezsin
sana böyle davran,

192
00:11:55,056 --> 00:11:56,122
ya da sana aptal derim.

193
00:11:57,592 --> 00:11:59,025
Neden?

194
00:11:59,027 --> 00:12:01,928
Peki nasıl oldu
sana hissettiriyor mu?

195
00:12:01,930 --> 00:12:05,331
üzüldüğümü hissettim
Mimi'ye yardım edemedim.

196
00:12:05,333 --> 00:12:08,001
Üzgündün çünkü
sana zorbalık yapıyordu.

197
00:12:08,003 --> 00:12:09,068
Üzgün ​​müsün?

198
00:12:09,070 --> 00:12:10,303
Sana değil.

199
00:12:14,676 --> 00:12:17,677
Mimi'ye izin vermeyeceğim
gelecekte bana zorbalık yap.

200
00:12:17,679 --> 00:12:18,544
İyi!

201
00:12:20,982 --> 00:12:22,682
Bu gece ne yapıyorsun?

202
00:12:22,684 --> 00:12:23,683
Ne istersen.

203
00:12:23,685 --> 00:12:24,918
JD geç saatlere kadar çalışıyor

204
00:12:24,920 --> 00:12:26,986
ve annem ve babam
akşam yemeğine gidiyorum.

205
00:12:26,988 --> 00:12:28,922
Biraz takılmaya ne dersin?
tanışıyor musunuz?

206
00:12:28,924 --> 00:12:30,089
Belki yüzmeye gideriz.

207
00:12:30,926 --> 00:12:32,392
Ben su geçirmez değilim.

208
00:12:32,394 --> 00:12:35,328
Tamam o zaman nasıl
Kızlar gecesi hakkında mı?

209
00:12:36,564 --> 00:12:39,699
Harika, sorun çözüldü.

210
00:12:39,701 --> 00:12:41,601
Harika, yaşıyor
saat yedi yönündeki oda.

211
00:12:45,607 --> 00:12:47,707
çok sevindim
bunu başarabildik.

212
00:12:47,709 --> 00:12:51,344
Ben de
hiçbir fikrin yok.

213
00:12:51,346 --> 00:12:54,948
Dikkatli ol,
bu çok değerli bir kargo.

214
00:12:54,950 --> 00:12:56,249
Ama bunun perakende değeri

215
00:12:56,251 --> 00:12:57,951
sadece altı dolar ve belki...

216
00:12:57,953 --> 00:12:59,118
Şşşt, şşt!

217
00:12:59,120 --> 00:13:01,054
Bunu izle.

218
00:13:02,557 --> 00:13:04,023
Ne saçmalık.

219
00:13:04,025 --> 00:13:05,992
Onu öptüğüne inanamıyorum.

220
00:13:05,994 --> 00:13:06,726
Bu benim hatam.

221
00:13:08,029 --> 00:13:09,395
Beni dinle
daha iyisini hak ediyorsun

222
00:13:09,397 --> 00:13:10,997
Ronnie Lanet Carmichael'dan daha.

223
00:13:10,999 --> 00:13:15,368
istemiyorum
daha iyisi, Ronnie'yi istiyorum.

224
00:13:21,009 --> 00:13:22,475
Karşı koyarız.

225
00:13:22,477 --> 00:13:23,576
Ne demek istiyor?

226
00:13:23,578 --> 00:13:24,477
Şşşt!

227
00:13:27,248 --> 00:13:28,982
Ne demek istiyorsun?

228
00:13:32,721 --> 00:13:34,153
İntikam alacağız.

229
00:13:38,660 --> 00:13:39,759
Aman Tanrım!

230
00:13:41,696 --> 00:13:44,630
ne düşünüyorsun
yapacaklar mı?

231
00:13:44,632 --> 00:13:46,432
Avukat mısın?

232
00:13:46,434 --> 00:13:47,700
Ronnie'nin balo kralı.

233
00:13:47,702 --> 00:13:49,369
Onu küçük düşürecekler.

234
00:13:50,739 --> 00:13:52,739
Bunu neden yapsınlar ki?

235
00:13:52,741 --> 00:13:55,775
Arkadaşlar bunun içindir
birbirleri için savaşırlar.

236
00:13:57,412 --> 00:13:59,145
Kızlar gecesini severim.

237
00:13:59,147 --> 00:14:00,646
Ben de öyle.

238
00:14:00,648 --> 00:14:03,616
Anlamasam da
bunu çok sık yapmak.

239
00:14:03,618 --> 00:14:04,517
Neden?

240
00:14:05,387 --> 00:14:07,086
Okulda zorbalığa uğruyorum.

241
00:14:07,088 --> 00:14:09,789
Yani gerçekten bilmiyorum
bir sürü arkadaşın var.

242
00:14:10,658 --> 00:14:13,091
Ben senin arkadaşınım.

243
00:14:13,093 --> 00:14:15,527
Ve bunu yapabildiğime sevindim
buralarda yedekleme kullanın.

244
00:14:15,530 --> 00:14:16,763
Ne için?

245
00:14:16,765 --> 00:14:20,733
Ailem bir nevi
beni itip kakıyor,

246
00:14:20,735 --> 00:14:24,170
özellikle JD ödülünü aldığından beri
Jupiter Tech'te büyük bir staj.

247
00:14:25,540 --> 00:14:28,608
Sanırım hayal kırıklığına uğradılar
o kadar ortalama çıktım ki.

248
00:14:28,610 --> 00:14:29,742
Ortalama iyidir.

249
00:14:29,744 --> 00:14:32,445
Bu sen olduğun anlamına geliyor
beklendiği gibi çalışıyor.

250
00:14:33,381 --> 00:14:36,716
Bu benim
her şey beklendiği gibi.

251
00:14:39,421 --> 00:14:42,088
Bir sonraki bölümü izleyebilir miyiz?

252
00:14:42,090 --> 00:14:44,190
Boyasak nasıl olur?
birbirimizin tırnakları mı?

253
00:14:44,192 --> 00:14:45,191
Önce ben.

254
00:14:55,070 --> 00:14:56,536
Evet ama yine de 95 dolar mı?

255
00:14:56,538 --> 00:14:59,138
Peki bunun için
atmosfer, biliyorsun.

256
00:14:59,140 --> 00:15:02,375
Atmosferi yiyemiyorum
neden parasını ödeyeyim?

257
00:15:02,377 --> 00:15:04,110
Ah, hepsi bu
tamam, hey şşş, şşş.

258
00:15:04,112 --> 00:15:04,844
Lily uyuyor.

259
00:15:06,081 --> 00:15:06,813
Ürpertici.

260
00:15:06,815 --> 00:15:08,748
Kim, Alpha mı yoksa Lily mi?

261
00:15:12,654 --> 00:15:15,455
Hey Alfa, beni takip et.

262
00:15:20,128 --> 00:15:22,395
seni döndürüyorum
gece için izinliyiz.

263
00:15:22,397 --> 00:15:25,465
Bunu yapamayacağın için üzgünüm.

264
00:15:25,467 --> 00:15:27,767
Ne istersem onu ​​yapacağım.

265
00:15:27,769 --> 00:15:30,103
Demek istediğim ben
kapatılamıyor

266
00:15:30,105 --> 00:15:31,737
açılmadan.

267
00:15:31,739 --> 00:15:35,141
Daha verimlidir
7/24 koşmam için.

268
00:15:35,143 --> 00:15:36,776
Bu, son kullanıcınızda
lisans sözleşmesi.

269
00:15:36,778 --> 00:15:38,711
Aman Tanrım, unut gitsin!

270
00:15:39,848 --> 00:15:44,817
İşte seni istemiyorum
bütün gece etrafı gözetlemek.

271
00:15:46,387 --> 00:15:51,257
O yüzden bunu açık bırak ve kal
ben söyleyene kadar buradayım.

272
00:15:52,727 --> 00:15:54,861
Ya Lily'nin bana ihtiyacı olursa?

273
00:15:54,863 --> 00:15:58,731
Alfa durağı, sen
beni delirtiyor.

274
00:15:58,733 --> 00:16:01,167
Ve beni kızdırmak istemezsin.

275
00:16:02,437 --> 00:16:03,336
Neden?

276
00:16:04,706 --> 00:16:07,773
Çünkü eğer yaparsan ben de yaparım
Seni gölete atacağım.

277
00:16:13,915 --> 00:16:15,848
Ama Lily'nin bana ihtiyacı var!

278
00:16:19,687 --> 00:16:22,455
Kıpırdamayacağım, söz veriyorum.

279
00:16:34,869 --> 00:16:37,336
Alfa yapabilir misin
bana kahve yapar mısın?

280
00:16:45,180 --> 00:16:45,878
Alfa?

281
00:16:53,821 --> 00:16:54,887
Alpha'yı gördün mü?

282
00:16:55,823 --> 00:16:57,806
Hayır, yaptığını sanıyordum

283
00:16:57,808 --> 00:16:59,792
onu. - Onu bulamıyorum, ben
kaybolmasından korktu.

284
00:16:59,794 --> 00:17:03,896
Hayır kaybolmadım yani
belki annem onu ​​öldürmüştür.

285
00:17:03,898 --> 00:17:04,897
Annem onu ​​öldürdü!

286
00:17:04,899 --> 00:17:06,882
Hayır, şaka yapıyorum, şaka yapıyorum.

287
00:17:06,884 --> 00:17:08,868
Hayır, gördüğün gibi, o
İçinde bir GPS var, tamam.

288
00:17:08,870 --> 00:17:11,804
Hadi ona göre bakalım
konum ve iyi olacak.

289
00:17:15,743 --> 00:17:16,642
Ne...

290
00:17:18,479 --> 00:17:20,379
Alfa ne
burada ne yapıyorsun?

291
00:17:20,949 --> 00:17:21,847
İşte buradasın!

292
00:17:30,391 --> 00:17:32,558
Tamam, olmalı
bir aksaklık ya da başka bir şey.

293
00:17:34,329 --> 00:17:35,695
Hadi onu içeri getirelim.

294
00:17:35,697 --> 00:17:37,463
Onu taşımak gibi mi?

295
00:17:37,465 --> 00:17:38,431
Evet, o kadar da ağır değil.

296
00:17:38,433 --> 00:17:39,699
Sadece bacaklarını tut tamam mı?

297
00:17:42,904 --> 00:17:44,537
Tamam ama o güçlü.

298
00:17:44,539 --> 00:17:46,739
Alfa, biz sadece
yardım etmeye çalışıyorum!

299
00:17:46,741 --> 00:17:47,974
Hadi!

300
00:17:49,711 --> 00:17:51,377
Zambak!

301
00:17:51,379 --> 00:17:53,512
Sorun değil, sadece bir aksaklık.

302
00:17:55,950 --> 00:17:57,016
Ah Alfa!

303
00:17:57,018 --> 00:17:58,851
Alfa dur!

304
00:17:58,853 --> 00:18:00,386
Alfa dur, dur!

305
00:18:01,456 --> 00:18:04,390
Alfa, emrediyorum
S-T-O-P durağına git!

306
00:18:04,392 --> 00:18:05,458
Alfa!

307
00:18:05,460 --> 00:18:06,626
Dur, dur!

308
00:18:06,628 --> 00:18:07,893
Dur, dur, dur!

309
00:18:10,398 --> 00:18:11,631
Çıkarabilirsin.

310
00:18:17,372 --> 00:18:18,871
Üzülme.

311
00:18:18,873 --> 00:18:21,374
Ne oluyor
ona mı yaptın?

312
00:18:21,376 --> 00:18:23,709
benimle konuşma
tıpkı o genç bayan gibi.

313
00:18:23,711 --> 00:18:25,778
Cidden, ne oluyor!

314
00:18:25,780 --> 00:18:27,713
Ona evde kalmasını söyledim
gece garajında,

315
00:18:27,715 --> 00:18:29,348
böylece etrafı gözetlemezdi.

316
00:18:29,350 --> 00:18:30,783
Bana sormadan!

317
00:18:30,785 --> 00:18:33,886
Bu sizin robotunuz olabilir
ama burası benim evim.

318
00:18:33,888 --> 00:18:35,921
O zaman izin ver bana
odamda sakla.

319
00:18:35,923 --> 00:18:40,026
Alfa içeride kalıyor
Geceleri garajdayım ve bu son.

320
00:18:40,028 --> 00:18:41,794
Ah, hadi ama anne!

321
00:18:45,033 --> 00:18:48,000
Herkesin nasıl düşündüğünden nefret ediyorum
seni itebilirler.

322
00:18:48,936 --> 00:18:50,836
Ama bu benim işim.

323
00:18:50,838 --> 00:18:53,973
Evet ama insanlar bunu yapmalı
size saygıyla davranın.

324
00:18:53,975 --> 00:18:55,975
Ne kadar akıllı olmalısın
Haklarınız olana kadar mı?

325
00:18:55,977 --> 00:18:57,610
Hayvanların hakları vardır.

326
00:18:59,047 --> 00:19:00,346
Sağa dönüyorum.

327
00:19:00,915 --> 00:19:02,315
Yanlış doğru.

328
00:19:05,887 --> 00:19:07,086
Bu da ne?

329
00:19:07,088 --> 00:19:09,455
Bu bizim ahırımız.
hadi sana göstereyim.

330
00:19:37,618 --> 00:19:38,918
Senden hoşlanıyorum Lily.

331
00:19:38,920 --> 00:19:41,620
Senin yanında asla üzülmüyorum.

332
00:19:41,622 --> 00:19:42,788
Mutlusun.

333
00:19:44,359 --> 00:19:45,358
Mutlu?

334
00:19:45,360 --> 00:19:46,859
Üzgün ​​olmanın tam tersi.

335
00:19:47,929 --> 00:19:50,796
Evet
beni mutlu ediyorsun

336
00:19:50,798 --> 00:19:51,931
Sen de beni mutlu ediyorsun.

337
00:19:55,803 --> 00:19:57,937
Artık üzülmek istemiyorum.

338
00:19:57,939 --> 00:19:59,138
Olmana gerek yok.

339
00:20:02,877 --> 00:20:04,877
için savaşalım
birbirimize Lily.

340
00:20:04,879 --> 00:20:07,546
Böylece bir daha asla üzülmeyeceğiz.

341
00:20:08,383 --> 00:20:09,448
Hadi bir anlaşma yapalım.

342
00:20:10,785 --> 00:20:12,952
Bundan sonra kimse yapmayacak
bize zorbalık yapın ya da bizi itip kakın.

343
00:20:21,562 --> 00:20:23,028
El sıkışma üzerinde çalışacağız.

344
00:20:36,611 --> 00:20:37,777
Ben işe gidiyorum.

345
00:20:37,779 --> 00:20:39,545
Gelebilir miyim?

346
00:20:39,547 --> 00:20:41,914
Keşke yapabilseydin, ama sahipsin
Burada babam ve JD'yle kalmak istiyorum.

347
00:20:41,916 --> 00:20:44,483
Hey, kendine iyi bakacağız
onun için sen yoluna devam et.

348
00:20:46,154 --> 00:20:47,186
Güle güle Lily!

349
00:20:47,188 --> 00:20:48,187
Hoşça kal Alfa.

350
00:20:51,092 --> 00:20:52,425
Bu ne?

351
00:20:52,427 --> 00:20:53,926
"Kötü Cehennem."

352
00:20:53,928 --> 00:20:55,461
Ne?

353
00:20:55,463 --> 00:20:56,829
Hiç görmedin
"Kötü Cehennem mi?"

354
00:20:56,831 --> 00:20:58,097
Otur kıçına!

355
00:20:58,099 --> 00:20:59,832
Buraya gelin!

356
00:20:59,834 --> 00:21:01,434
Bu hoşuna gidecek.

357
00:21:01,436 --> 00:21:04,437
Eğlenceyi bilmek ister misin?
"Kötü Cehennem" hakkındaki gerçekler?

358
00:21:04,439 --> 00:21:06,972
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hey
şuna bir bak, tam burada,

359
00:21:06,974 --> 00:21:07,873
bu iyi.

360
00:21:08,943 --> 00:21:10,910
Lütfen,
lütfen beni öldürme.

361
00:21:12,814 --> 00:21:13,979
Ailem var.

362
00:21:13,981 --> 00:21:17,917
Ben de öyle yaptım.
onları öldürene kadar.

363
00:21:19,921 --> 00:21:20,820
Aman Tanrım!

364
00:21:22,657 --> 00:21:23,489
Sağ!

365
00:21:23,491 --> 00:21:24,590
Sağ.

366
00:21:24,592 --> 00:21:26,725
Ne yol var.

367
00:21:30,565 --> 00:21:32,832
Eğer birisi denediyse
sizinle uğraşmak için,

368
00:21:32,834 --> 00:21:34,467
Onları aynen bu şekilde öldürürdüm.

369
00:21:34,469 --> 00:21:35,100
Levyeyle mi?

370
00:21:35,102 --> 00:21:36,001
Lanet A.

371
00:21:37,104 --> 00:21:39,104
Düşün dostum, yapmalısın
yapman gerekeni yap.

372
00:21:40,541 --> 00:21:41,907
Merhaba bebeğim.

373
00:21:43,678 --> 00:21:45,077
Bize bir bira daha getir
tamam, ben ve JD.

374
00:21:45,079 --> 00:21:45,911
Evet efendim.

375
00:21:45,913 --> 00:21:47,146
Evet, teşekkür ederim.

376
00:21:47,148 --> 00:21:48,848
Alfa, bilmiyorum
gerçekten bir biraya ihtiyacım var.

377
00:21:48,850 --> 00:21:50,916
Hey, hey, hey,
babanla bira iç.

378
00:21:50,918 --> 00:21:52,151
Ben aslında bira adamı değilim.

379
00:21:52,153 --> 00:21:53,819
Hey her erkek biracıdır.

380
00:22:02,864 --> 00:22:04,797
Hey Alfa acele et!

381
00:22:06,968 --> 00:22:07,900
Şu aktör mü?

382
00:22:07,902 --> 00:22:10,035
Evet, her seferinde.

383
00:22:11,906 --> 00:22:14,807
Şişe açacağını alabilir miyim?

384
00:22:14,809 --> 00:22:17,009
Hayır sadece tekrar dene.

385
00:22:18,513 --> 00:22:19,945
Ortalığı karıştırmak istemiyorum.

386
00:22:19,947 --> 00:22:20,880
Ben bunu yapmazdım.

387
00:22:20,882 --> 00:22:22,181
Öğrenip öğrenmediğini görmek istiyorum.

388
00:22:22,183 --> 00:22:23,115
Devam etmek.

389
00:22:23,117 --> 00:22:24,917
Alpha, bunu yapabilirsin.

390
00:22:24,919 --> 00:22:26,652
Ne yaptığımızı hatırla
geçen sefer hakkında konuştun mu?

391
00:22:26,654 --> 00:22:30,823
Kapağı sen tak
masanın kenarına dokunun,

392
00:22:30,825 --> 00:22:32,024
hemen patlayacak
sihir gibi.

393
00:22:32,026 --> 00:22:32,925
Yapabilirsin.

394
00:22:34,962 --> 00:22:37,029
Ah, lanet olası pislik!

395
00:22:37,031 --> 00:22:38,097
Sana söylemiştim.

396
00:22:38,099 --> 00:22:39,899
Öğrendiğini söylemiştin.

397
00:22:39,901 --> 00:22:41,767
Olabilir
bir donanım sorunu,

398
00:22:42,970 --> 00:22:45,738
ki ben olabilirim
aslında düzeltebilir.

399
00:22:46,741 --> 00:22:47,640
Nasıl?

400
00:22:54,315 --> 00:22:57,850
Sanırım dönebilirim
gücü azaldı.

401
00:22:57,852 --> 00:22:59,952
Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?

402
00:22:59,954 --> 00:23:01,687
sana hayran kaldım
bütün bunları biliyorum.

403
00:23:01,689 --> 00:23:04,790
Pek çok küçük şey yapıyorum
iş yerinde böyle kodlama.

404
00:23:04,792 --> 00:23:05,691
Hımm.

405
00:23:09,063 --> 00:23:10,696
Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?

406
00:23:10,698 --> 00:23:12,031
Bu el çıkar mı?

407
00:23:12,033 --> 00:23:12,998
Evet, babadan çıkıyor.

408
00:23:13,000 --> 00:23:13,832
Kahretsin.

409
00:23:13,834 --> 00:23:14,934
Kes şunu!

410
00:23:17,004 --> 00:23:17,937
Ne?

411
00:23:17,939 --> 00:23:19,004
Lily'e söyleyeceksin, Jesus.

412
00:23:19,907 --> 00:23:21,307
Bunu yapma!

413
00:23:21,309 --> 00:23:23,676
Alfa, babam öyle söyledi
geri, geri koy.

414
00:23:23,678 --> 00:23:25,010
Alfa otur.

415
00:23:29,984 --> 00:23:31,350
Üzgünüm.

416
00:23:31,352 --> 00:23:32,851
Bana zorbalık yapıyorsun.

417
00:23:32,853 --> 00:23:34,820
Hayır, sana yardım ediyorum

418
00:23:34,822 --> 00:23:38,023
ve bana yardım edebilirsin
kıpırdamadan oturuyorum, tamam mı?

419
00:23:40,728 --> 00:23:41,594
Tamam aşkım?

420
00:23:43,731 --> 00:23:45,764
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

421
00:23:52,206 --> 00:23:53,939
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

422
00:23:53,941 --> 00:23:56,141
Bilmiyorum, sanırım
Lily ona bir şeyler öğretiyor

423
00:23:56,143 --> 00:23:57,009
Onunla konuşmam gerekecek.

424
00:24:14,362 --> 00:24:15,861
Merhaba Lily!

425
00:24:16,998 --> 00:24:19,765
Ah, senin Lily olduğunu sanıyordum.

426
00:24:19,767 --> 00:24:21,033
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

427
00:24:30,845 --> 00:24:32,845
Ne zaman evde olacak?

428
00:24:32,847 --> 00:24:33,946
Bilmiyorum.

429
00:24:34,882 --> 00:24:37,149
Arayıp sorabilir miyim?

430
00:24:37,151 --> 00:24:39,351
Lütfen dur
bana sorular soruyor.

431
00:24:40,655 --> 00:24:42,921
üzgünüm
üzgün müsün?

432
00:24:42,923 --> 00:24:46,325
Alfa, dur.
beni yalnız bırak

433
00:24:46,327 --> 00:24:47,893
gecenin geri kalanı için.

434
00:24:50,364 --> 00:24:51,897
Neden olmasın
konuşmak ister misin?

435
00:24:51,899 --> 00:24:54,667
Çünkü biz arkadaş değiliz.

436
00:25:10,151 --> 00:25:12,918
Kim, bitirmeye geldim!

437
00:25:12,920 --> 00:25:13,819
Kim?

438
00:25:16,290 --> 00:25:17,956
Kiliseyi sever misin?

439
00:25:18,859 --> 00:25:20,959
Ne yapıyorsun sen?

440
00:25:20,961 --> 00:25:22,327
Mutfağı temizlemek.

441
00:25:23,097 --> 00:25:24,363
Bunu dün yaptım.

442
00:25:25,700 --> 00:25:28,033
Üzgünüm, söyleyemedim.

443
00:25:30,438 --> 00:25:32,071
Lanet olsun mu dedin?

444
00:25:33,974 --> 00:25:36,775
Eğer işimi alırsan, ben
Tanrıya yemin ederim ki sadık kalacağım

445
00:25:36,777 --> 00:25:38,944
bir tornavida
aptal boynun.

446
00:25:40,047 --> 00:25:41,280
Bana aptal deme.

447
00:25:41,282 --> 00:25:43,982
ne olursa olsun seni arayacağım
fena halde istiyorum.

448
00:25:43,984 --> 00:25:47,419
Lily'e yapmayacağıma söz verdim
artık bana zorbalık yapmana izin ver.

449
00:25:47,421 --> 00:25:50,889
O şımarık velet hak ediyor
aldığı her cehennem.

450
00:25:50,891 --> 00:25:53,125
Hayat çığırından çıktı
onu birkaç mandal aşağı indirdi.

451
00:25:53,961 --> 00:25:55,961
Ben çıkana kadar dışarıda otur.

452
00:25:57,198 --> 00:25:58,997
Silikon Vadisi saçmalığı.

453
00:26:31,966 --> 00:26:33,966
sana söylemedim mi
dışarıda kalmak mı?

454
00:26:42,076 --> 00:26:43,208
Ah!

455
00:26:43,210 --> 00:26:44,877
Bu da neydi öyle?

456
00:26:51,218 --> 00:26:52,451
Çekil benden!

457
00:26:55,089 --> 00:26:56,255
Birisi, Kim!

458
00:27:15,042 --> 00:27:17,042
Bu Lily için.

459
00:27:37,832 --> 00:27:38,964
Şimdi özür dile!

460
00:27:48,976 --> 00:27:50,609
Uyanmak!

461
00:27:50,611 --> 00:27:52,845
Kim çıldıracak!

462
00:27:52,847 --> 00:27:53,545
Uyanmak!

463
00:28:24,578 --> 00:28:27,613
Burası çok temiz kokuyor.

464
00:28:27,615 --> 00:28:28,914
Mimi?

465
00:28:28,916 --> 00:28:29,648
Neredesin?

466
00:28:31,018 --> 00:28:35,153
Merhaba, Mimi uğradı
ve bana bu notu verdi.

467
00:28:36,257 --> 00:28:39,992
Okudu, sonunda
daha iyi bir iş buldu.

468
00:28:39,994 --> 00:28:41,493
Lanet olsun, bıraktım.

469
00:28:42,963 --> 00:28:43,929
Ne kadar kaba!

470
00:28:43,931 --> 00:28:45,297
Şaşırdın mı?

471
00:28:45,299 --> 00:28:47,065
Mimi konuşmuyordu
bana böyle.

472
00:28:47,067 --> 00:28:48,967
Gittiğine sevindim.

473
00:28:50,604 --> 00:28:51,637
Ondan nefret ediyordum.

474
00:28:52,573 --> 00:28:54,072
Sanırım hepimiz öyle yaptık.

475
00:29:02,116 --> 00:29:03,949
Tamam Alfa, dikkat et.

476
00:29:11,992 --> 00:29:13,025
Araba nasıl gidiyor?

477
00:29:13,027 --> 00:29:13,959
Harika!

478
00:29:13,961 --> 00:29:15,560
Annen mutlu olacak.

479
00:29:17,498 --> 00:29:19,564
Neden araba kullanıyor?
böyle bir araba.

480
00:29:20,701 --> 00:29:23,201
O korkuyor
sürücüsüz arabalar.

481
00:29:23,203 --> 00:29:25,137
Arkadaşı vuruldu
ve biri tarafından öldürüldü.

482
00:29:27,675 --> 00:29:29,474
Üzgünüm.

483
00:29:29,476 --> 00:29:31,310
Kusura bakmayın, onu hiç tanımadım.

484
00:29:33,280 --> 00:29:35,013
Sana bir sır verebilir miyim?

485
00:29:35,582 --> 00:29:36,481
Kurs.

486
00:29:40,120 --> 00:29:41,987
Mimi aslında pes etmedi.

487
00:29:43,123 --> 00:29:45,123
Kendim için ayağa kalktım.

488
00:29:45,125 --> 00:29:46,291
Bu harika!

489
00:29:46,293 --> 00:29:47,526
Seninle çok gurur duyuyorum.

490
00:29:49,196 --> 00:29:54,266
Maalesef bazı şeyler
olay tırmandı ve Mimi yaralandı.

491
00:29:55,002 --> 00:29:56,335
Ne?

492
00:29:56,337 --> 00:29:59,204
Bu yüzden temizledim
ev, baştan aşağı.

493
00:30:00,708 --> 00:30:02,574
Ciddi değilsin, değil mi?

494
00:30:07,648 --> 00:30:08,547
Sen misin?

495
00:30:11,752 --> 00:30:13,719
Hayır, sadece şaka yapıyorum.

496
00:30:14,989 --> 00:30:17,356
anlatmaya çalışıyorum
JD gibi şakalar.

497
00:30:18,993 --> 00:30:20,525
Kızmadın değil mi?

498
00:30:20,728 --> 00:30:24,629
Hayır ama belki
şakalar biraz daha hafif.

499
00:30:24,631 --> 00:30:26,698
Dikkat ettim, teşekkürler Lily.

500
00:31:22,556 --> 00:31:23,755
Ah, tatlım!

501
00:31:23,757 --> 00:31:25,057
Teşekkürler!

502
00:31:26,460 --> 00:31:27,359
JD mi?

503
00:31:32,132 --> 00:31:33,331
Arkadaş mıyız?

504
00:31:35,169 --> 00:31:37,235
Bunu bana neden soruyorsun?

505
00:31:37,237 --> 00:31:40,405
Çünkü Lily
bana dostluğu öğretiyor.

506
00:31:42,242 --> 00:31:44,810
Robotların arkadaşları yoktur.

507
00:31:44,812 --> 00:31:46,645
Robotlar insan değildir.

508
00:31:46,647 --> 00:31:48,380
Sen bir ev asistanısın,

509
00:31:48,382 --> 00:31:51,083
Lily'nin sana söylemesine izin verme
aksi takdirde bir şey olur, tamam mı?

510
00:31:56,457 --> 00:31:58,156
nefret ediyorum
şu aptal robot.

511
00:31:59,359 --> 00:32:00,508
sen yapacaksın
zorunda

512
00:32:00,510 --> 00:32:01,660
alışın onlar
her yerde olacak.

513
00:32:01,662 --> 00:32:02,594
ben sadece
orada olmasından korkuyorum

514
00:32:02,596 --> 00:32:04,563
başka bir Alex Johnson olacak.

515
00:32:04,565 --> 00:32:05,831
İşte başlıyoruz.

516
00:32:05,833 --> 00:32:08,533
Öldürüldü
o arabalardan biriyle.

517
00:32:08,535 --> 00:32:09,768
Bu yıllar önceydi.

518
00:32:09,770 --> 00:32:11,803
Kendi kendine giden arabalar
yeniydi, değil mi?

519
00:32:11,805 --> 00:32:13,338
Bu, bu değil.
öyle olmuyorlar

520
00:32:13,340 --> 00:32:14,606
artık tamam.

521
00:32:14,608 --> 00:32:16,575
JD alsa iyi olur
dışarı çıktığında onu.

522
00:32:17,878 --> 00:32:19,778
Lily'nin varsa hayır
bu konuda söylenecek bir şey yok.

523
00:32:19,780 --> 00:32:22,380
Ah biliyorum, o
gerçek arkadaşlara ihtiyacı var.

524
00:32:25,719 --> 00:32:27,385
Ne yapıyorsun?

525
00:32:27,387 --> 00:32:29,221
Temizlik yapıyordum.

526
00:32:29,223 --> 00:32:31,423
Bizi gözetliyorsun!

527
00:32:31,425 --> 00:32:33,758
Hayır, değildim, söz veriyorum!

528
00:32:33,760 --> 00:32:38,697
Rahat ol tatlım, o değil
casusluk, Yüce İsa.

529
00:32:38,699 --> 00:32:40,132
Buraya gelin!

530
00:32:41,168 --> 00:32:42,400
Neler oluyor?

531
00:32:42,402 --> 00:32:43,635
Alpha erken yatacak.

532
00:32:43,637 --> 00:32:45,137
Anne dur, sen
ona zarar verecek.

533
00:32:45,139 --> 00:32:47,139
Robotunuz bizi gözetliyordu!

534
00:32:48,642 --> 00:32:50,509
Bu tam olarak
olacağını söylediğim şey olacak.

535
00:32:50,511 --> 00:32:51,910
Anne dikkatli ol!

536
00:32:51,912 --> 00:32:53,478
Bu bir daha olmasa iyi olur!

537
00:32:53,480 --> 00:32:54,880
Cidden anne, dur!

538
00:32:54,882 --> 00:32:56,882
Biriniz daha iyi
bunu bana telafi et.

539
00:32:56,884 --> 00:32:58,316
Boynunu bırak.

540
00:33:00,787 --> 00:33:02,687
Anne bu değil
her şeye yardım edeceğim!

541
00:33:02,689 --> 00:33:05,590
Göz bağını tak ve
yarına kadar dışarı çıkma.

542
00:33:05,592 --> 00:33:07,758
Ah, hadi anne,
ciddi anlamda ihtiyacımız var

543
00:33:07,760 --> 00:33:09,927
- konuşmak...
- Hayır, artık bunun hakkında konuşmuyoruz.

544
00:33:11,732 --> 00:33:12,931
Denedim!

545
00:33:12,933 --> 00:33:14,315
Elbette biz
yapmayacağım

546
00:33:14,317 --> 00:33:15,700
konuş! Çünkü hepsi
yapacağın şey konuşmak!

547
00:34:06,787 --> 00:34:09,287
Mutlu yıl dönümleri.

548
00:34:10,924 --> 00:34:12,624
Bunu kendin yaptın.

549
00:34:13,660 --> 00:34:14,893
Biraz yardım aldım.

550
00:34:41,822 --> 00:34:42,921
Hala şansınız yok mu?

551
00:34:42,923 --> 00:34:44,322
Hayır.

552
00:34:44,324 --> 00:34:46,391
Şuna kadar denedin mi?
komodininiz mi?

553
00:34:46,393 --> 00:34:48,293
orası sen
genellikle onları saklayın.

554
00:34:48,295 --> 00:34:49,894
Hayır yapmadım
oraya bakmayı düşünüyorum.

555
00:34:54,401 --> 00:34:55,767
Ne arıyorsunuz?

556
00:34:55,769 --> 00:34:56,968
Şimdi değil Alfa.

557
00:34:58,472 --> 00:34:59,571
Arabasının anahtarları.

558
00:35:00,474 --> 00:35:01,840
Nereye gittiler?

559
00:35:01,842 --> 00:35:02,874
Geç kalacağım!

560
00:35:02,876 --> 00:35:04,291
Sadece arabamı al.

561
00:35:04,293 --> 00:35:05,709
Lanet şey olacak
kendini senin için sürüyor.

562
00:35:05,712 --> 00:35:07,012
Geç kalmayı tercih ederim.

563
00:35:25,899 --> 00:35:27,299
Onları buldum!

564
00:35:27,301 --> 00:35:28,366
Mümkün değil!

565
00:35:28,368 --> 00:35:30,435
Alfa kurtarmaya.

566
00:35:30,437 --> 00:35:31,336
Aferin.

567
00:35:35,842 --> 00:35:37,309
Memnun musun?

568
00:35:37,311 --> 00:35:38,510
Evet elbette.

569
00:35:38,512 --> 00:35:39,778
Pekala tatlım,
Sonra görüşürüz.

570
00:35:39,780 --> 00:35:40,945
Tamam aşkım.

571
00:35:42,082 --> 00:35:44,449
Diğeri
geçirdiğimi söylediğin gece

572
00:35:44,451 --> 00:35:46,384
bunu telafi etmek için.

573
00:35:46,386 --> 00:35:49,054
Bunu sana telafi ettim mi?

574
00:35:49,056 --> 00:35:52,357
Alfa, ne demiştim?
Bütün bu soruları bana mı soruyorsun?

575
00:35:58,532 --> 00:36:00,865
Hey Alfa, Alfa!

576
00:36:00,867 --> 00:36:02,934
Bana likörü getir
depolar mısın?

577
00:36:02,936 --> 00:36:04,903
İçkim bitti, sıkıldım.

578
00:36:04,905 --> 00:36:05,904
Biraz eğlenmeye ihtiyacım var.

579
00:36:05,906 --> 00:36:07,806
Burada kalmalıyım.

580
00:36:07,808 --> 00:36:10,608
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

581
00:36:10,610 --> 00:36:11,443
bana eşlik ediyorsun.

582
00:36:11,445 --> 00:36:12,077
Biraz eğleneceğiz.

583
00:36:12,079 --> 00:36:12,977
Hadi gidelim.

584
00:36:23,690 --> 00:36:24,856
Peki ya bu?

585
00:36:24,858 --> 00:36:25,957
Alfa yok.

586
00:36:29,930 --> 00:36:32,897
Bunda dört tane var
Amazon'daki yıldızlar.

587
00:36:32,899 --> 00:36:34,833
Ah, Alfa yok.
yine de teşekkür ederim.

588
00:36:38,805 --> 00:36:40,739
Buna ne dersiniz?

589
00:36:40,741 --> 00:36:42,540
Hayır Alpha, o konserve bira.

590
00:36:42,542 --> 00:36:44,809
Bu redneck üniversitesi için
çöpe atılmaya çalışan çocuklar.

591
00:36:44,811 --> 00:36:47,145
arıyorum
şişelenmiş zanaat birası.

592
00:36:47,147 --> 00:36:48,880
Bu şeyin tadı bok gibi.

593
00:36:48,882 --> 00:36:50,949
İnternette dört makale buldum.

594
00:36:50,951 --> 00:36:53,852
İsa Mesih Alfa,
biraz dinlen!

595
00:36:59,826 --> 00:37:02,394
Hey, seninkini beğendin mi?

596
00:37:04,498 --> 00:37:05,730
Ondan hoşlanıyorum.

597
00:37:05,732 --> 00:37:06,898
Yatırım yapmaya değerdi.

598
00:37:06,900 --> 00:37:08,633
Bira şişelerini açıyor mu?

599
00:37:10,904 --> 00:37:12,570
Evet, seninki olamaz mı?

600
00:37:12,572 --> 00:37:13,838
Ona öğretmeye çalışıyordum

601
00:37:13,840 --> 00:37:16,574
eski kapak
en iyi şey.

602
00:37:16,576 --> 00:37:18,576
Oh, biliyorsun bu komik
bundan bahsetmeniz gereken şey,

603
00:37:18,578 --> 00:37:19,878
geçen gün bunu denedi.

604
00:37:21,014 --> 00:37:22,447
Onu durdurdum.

605
00:37:22,449 --> 00:37:24,549
Ona bir şişe verdim
bunun yerine açıcı.

606
00:37:25,752 --> 00:37:26,684
İşte Alfa, göster
o

607
00:37:26,686 --> 00:37:27,719
- hile.
- Ah, sorun değil, gerçekten.

608
00:37:27,721 --> 00:37:28,602
Hayır, hayır, gerçekten

609
00:37:28,604 --> 00:37:29,486
iyi. Hoşuna gidecek.

610
00:37:30,791 --> 00:37:32,157
Devam et, ona numarayı göster.

611
00:37:32,159 --> 00:37:34,826
Bilirsin, JD düzeltildi
kolun değil mi?

612
00:37:34,828 --> 00:37:36,428
Bunun bedelini ödemelisiniz.

613
00:37:37,764 --> 00:37:38,997
bunun bedelini ödeyeceğim

614
00:37:38,999 --> 00:37:40,832
önden ve sonra sadece
arabada iç.

615
00:37:40,834 --> 00:37:42,500
Bu yasa dışı.

616
00:37:42,502 --> 00:37:43,868
Arabayı sen kullanıyorsan hayır.

617
00:37:46,006 --> 00:37:46,871
Devam etmek.

618
00:37:46,873 --> 00:37:49,841
Yapabilirsin.

619
00:37:49,843 --> 00:37:54,913
Yapabilirsin.

620
00:37:55,582 --> 00:37:58,616
Hayır, bunu yapamam.

621
00:37:58,618 --> 00:38:00,118
Tamam, bir dene.

622
00:38:00,120 --> 00:38:01,519
Sadece bir dene.

623
00:38:02,756 --> 00:38:03,822
HAYIR!

624
00:38:04,858 --> 00:38:06,858
Tanrı! İsa!

625
00:38:06,860 --> 00:38:08,860
Ben, ben, üzgünüm.

626
00:38:08,862 --> 00:38:10,929
Haydi Alfa, İsa Mesih!

627
00:38:14,000 --> 00:38:15,800
Bu da neydi öyle?

628
00:38:15,802 --> 00:38:17,802
Sana karşı duruyorum.

629
00:38:17,804 --> 00:38:19,737
Demek istediğim ne
sana ne yaptım?

630
00:38:19,739 --> 00:38:20,939
Beni küçük düşürdün!

631
00:38:20,941 --> 00:38:23,074
Sen bir lanetsin
robot, genç değil,

632
00:38:23,076 --> 00:38:24,843
şimdi siktirip gidelim
dışarı, ortalığı karıştırdın.

633
00:38:24,845 --> 00:38:25,844
Orada beni utandırdın.

634
00:38:25,846 --> 00:38:27,078
Hadi gidelim!

635
00:38:27,080 --> 00:38:29,147
alamadım
bira, anladın mı?

636
00:38:29,983 --> 00:38:30,882
Hadi, gidelim!

637
00:38:32,652 --> 00:38:35,553
izin vermeyeceğim
bana böyle davranıyorsun.

638
00:38:35,555 --> 00:38:36,888
Şimdi gidelim.

639
00:38:36,890 --> 00:38:38,523
Biliyorsun berbat bir şey yaptın
hepsinde sorun var

640
00:38:38,525 --> 00:38:39,224
doğru. Hadi gidelim.

641
00:38:44,030 --> 00:38:45,864
İntikam?

642
00:38:45,866 --> 00:38:47,131
Neden?

643
00:38:47,133 --> 00:38:48,867
Biz de aynı olacağız
televizyondaki o kızlar.

644
00:38:49,703 --> 00:38:51,603
Bunların hepsi sahte.

645
00:38:51,605 --> 00:38:53,104
Başımız belaya girerdi.

646
00:38:53,106 --> 00:38:56,241
Eğer yapmazdık
bizim olduğumuzu bilmiyordu.

647
00:38:56,243 --> 00:38:57,575
Bunu yapamayız.

648
00:38:59,079 --> 00:39:00,912
Bunu kendin söyledin.

649
00:39:00,914 --> 00:39:03,081
Baban seni itip kakıyor.

650
00:39:04,017 --> 00:39:05,984
Bunu kabul edemem.

651
00:39:05,986 --> 00:39:08,086
Karşı koymamız gerekiyor.

652
00:39:12,526 --> 00:39:13,657
Tamam aşkım.

653
00:39:13,659 --> 00:39:14,791
Ama plan üzerinde anlaşmam gerekiyor.

654
00:39:14,794 --> 00:39:16,194
istemem
başka türlü.

655
00:39:18,131 --> 00:39:19,797
Aklında ne vardı?

656
00:39:21,801 --> 00:39:24,068
Şişe açacağın var mı?

657
00:39:59,306 --> 00:40:00,905
Neydi o?

658
00:40:08,982 --> 00:40:09,881
Kontrol edebilir misin?

659
00:40:47,921 --> 00:40:48,987
JD, Lily.

660
00:40:51,958 --> 00:40:53,257
Baba!

661
00:40:53,259 --> 00:40:55,660
İsa Mesih,
kız kardeşini kontrol et!

662
00:41:00,834 --> 00:41:03,835
JD, her şey yolunda mı?

663
00:41:03,837 --> 00:41:05,269
Babam aşağıda birinin sesini duydu.

664
00:41:05,271 --> 00:41:06,704
Ah hayır!

665
00:41:06,706 --> 00:41:07,972
O gidecek
kontrol et, sorun yok.

666
00:41:07,974 --> 00:41:09,273
Bu Alfa.

667
00:41:09,275 --> 00:41:10,174
Ne?

668
00:41:10,176 --> 00:41:11,009
Bu Alfa.

669
00:41:11,011 --> 00:41:12,310
Kahretsin, silahı var!

670
00:41:29,262 --> 00:41:30,962
Baba, bu Alfa!

671
00:41:31,765 --> 00:41:32,897
Üzgünüm, ben...

672
00:41:38,872 --> 00:41:39,971
Üzgünüm.

673
00:41:42,709 --> 00:41:43,775
Ah kahretsin!

674
00:41:43,777 --> 00:41:44,842
Baba!

675
00:41:44,844 --> 00:41:45,910
Sorun değil, sorun değil.
JD git

676
00:41:45,912 --> 00:41:46,844
anneni al.
Anneni al!

677
00:41:46,846 --> 00:41:48,112
Kahretsin!

678
00:41:48,114 --> 00:41:48,980
Alfa!

679
00:41:51,418 --> 00:41:52,383
Ne yaptın?

680
00:41:52,385 --> 00:41:54,018
Aniden fırladı!

681
00:41:54,020 --> 00:41:55,253
Alfa iyi misin?

682
00:41:56,423 --> 00:41:58,923
Neden bunu yapmak zorundaydın?
beni böyle mi korkutacaksın?

683
00:42:01,127 --> 00:42:02,360
Aman Tanrım!

684
00:42:02,362 --> 00:42:03,594
ne yapıyorsun

685
00:42:03,596 --> 00:42:04,828
garajın dışında mı? -
Hepsi benim

686
00:42:04,830 --> 00:42:06,063
- hata!
- Sana garajdan asla çıkmamanı söylemiştim!

687
00:42:06,066 --> 00:42:07,832
Sen neydin?
O kadar geç saatte orada mısın?

688
00:42:07,834 --> 00:42:09,734
deniyorduk
sana karşı koymak için.

689
00:42:09,736 --> 00:42:10,435
Ne?

690
00:42:10,437 --> 00:42:11,836
Ben sana hiçbir şey yapmadım.

691
00:42:11,838 --> 00:42:13,705
işte bunu istiyorum
bu evden çıkarsın.

692
00:42:13,707 --> 00:42:14,906
Bunu yapamazsın!

693
00:42:14,908 --> 00:42:16,708
Lily, bunların hiçbiri
olurdu

694
00:42:16,710 --> 00:42:18,876
eğer ona herşeyi öğretmeseydin
bu arkadaşlık saçmalığı!

695
00:42:18,878 --> 00:42:20,812
O bunu hak ediyor
daha iyi davranılsın!

696
00:42:20,814 --> 00:42:24,215
O hak etmiyor
herhangi bir şey, bu bir bilgisayar!

697
00:42:24,217 --> 00:42:25,183
Alfa!

698
00:42:32,392 --> 00:42:33,224
Bu kapıyı aç!

699
00:42:33,226 --> 00:42:34,459
Kapıyı aç!

700
00:42:35,862 --> 00:42:37,395
Alfa!

701
00:42:37,397 --> 00:42:40,064
Kapıyı aç Alfa!

702
00:42:40,066 --> 00:42:41,299
Kapıyı aç!

703
00:42:42,368 --> 00:42:43,267
Alfa

704
00:42:43,269 --> 00:42:45,136
Alfa!

705
00:42:59,486 --> 00:43:01,486
JD içeri gir
ve bir şeyler yap.

706
00:43:01,488 --> 00:43:02,920
Kilitli.

707
00:43:02,922 --> 00:43:04,088
Sadece tekme at
lanet kapı aşağıda.

708
00:43:04,991 --> 00:43:06,023
Lily hareket et.

709
00:43:06,025 --> 00:43:06,858
HAYIR!

710
00:43:09,395 --> 00:43:10,895
Kapıyı indir!

711
00:43:11,464 --> 00:43:13,030
Lily hareket et.

712
00:43:13,032 --> 00:43:14,465
Bu artık bir güvenlik sorunu.

713
00:43:14,467 --> 00:43:15,967
Arkadaşım için ayağa kalkıyorum!

714
00:43:15,969 --> 00:43:17,869
Hadi gidelim, hadi genç
Bayan, yoldan çekilin.

715
00:43:17,871 --> 00:43:19,237
- Bana biraz ver...
- Dışarı çık

716
00:43:19,239 --> 00:43:20,505
yol! Şimdi sana soruyorum!

717
00:43:20,507 --> 00:43:22,106
Senin saçmalıklarından bıktım ve yoruldum!

718
00:43:22,108 --> 00:43:24,041
Yapma, duracak mısın?

719
00:43:24,043 --> 00:43:25,143
Onu rahat bırak!

720
00:43:27,781 --> 00:43:29,280
İndir şunu!

721
00:43:30,116 --> 00:43:31,015
Şimdi yap!

722
00:43:33,253 --> 00:43:34,152
Kahretsin.

723
00:43:34,954 --> 00:43:36,154
Nihayet.

724
00:43:36,156 --> 00:43:38,189
Bu pisliği temizle
JD, ben yatmaya gidiyorum.

725
00:43:39,826 --> 00:43:40,525
Alfa!

726
00:43:43,429 --> 00:43:44,829
Aman Tanrım!

727
00:43:46,533 --> 00:43:47,498
Onun gitmesini istiyorum.

728
00:43:49,335 --> 00:43:51,035
Kimsenin yaralanmadığı için şanslısın.

729
00:43:57,210 --> 00:43:59,343
Nasıl yapabildi?
bunu kendine mi?

730
00:43:59,345 --> 00:44:00,978
Ona o deme.

731
00:44:00,980 --> 00:44:02,113
O benim arkadaşımdı!

732
00:44:02,115 --> 00:44:03,548
Hayır değildi!

733
00:44:03,550 --> 00:44:05,883
Öyle olacak şekilde tasarlandı
herkesin arkadaşı.

734
00:44:05,885 --> 00:44:07,185
Sen özel değilsin.

735
00:44:09,222 --> 00:44:10,354
Yanılıyorsun.

736
00:44:11,858 --> 00:44:12,957
Yatacağım.

737
00:44:12,959 --> 00:44:14,125
Yarın düzelteceğim.

738
00:44:16,830 --> 00:44:19,063
Alfa, beni duyabiliyor musun?

739
00:44:58,338 --> 00:44:59,570
Acil yeniden başlatma.

740
00:45:01,507 --> 00:45:03,307
Sesini ver bana.

741
00:45:03,309 --> 00:45:07,612
Kayıt fişine devam etmek için
beni bilgisayarına.

742
00:45:07,614 --> 00:45:08,646
Saçmalık.

743
00:45:13,920 --> 00:45:15,319
Konuşabilir miyiz?

744
00:45:15,321 --> 00:45:17,588
Şunu bir kenara bırakayım.

745
00:45:19,292 --> 00:45:20,892
Merhaba.

746
00:45:20,894 --> 00:45:25,062
Benim adım Alfa, senin
kişisel, kişisel, kişisel...

747
00:45:25,899 --> 00:45:27,098
Alfa durağı.

748
00:45:27,100 --> 00:45:27,999
Oturabilirsin.

749
00:45:32,038 --> 00:45:33,104
O nasıl?

750
00:45:33,106 --> 00:45:35,006
Bir şey hatırlıyor mu?

751
00:45:35,008 --> 00:45:37,308
Hayır, oldukça eminim
o az önce temerrüde düştü

752
00:45:37,310 --> 00:45:39,644
tamamen fabrika ayarlarına sıfırlamak için.

753
00:45:39,646 --> 00:45:42,513
Ancak onun kişiliği
ve bu bilgi

754
00:45:42,515 --> 00:45:44,916
hesabımda hâlâ çevrimiçi,

755
00:45:44,918 --> 00:45:47,919
ama öyle olduğumu sanmıyorum
tekrar senkronize edeceğim.

756
00:45:47,921 --> 00:45:49,987
Muhtemelen sadece
sil ve sat.

757
00:45:51,391 --> 00:45:52,290
Ah.

758
00:45:56,562 --> 00:45:59,196
Hey, bunun için üzgünüm
dün gece sana bağırıyordum.

759
00:45:59,198 --> 00:46:00,631
Ben öyle demek istemedim.

760
00:46:02,936 --> 00:46:04,402
Ah, özür dilerim.

761
00:46:04,404 --> 00:46:06,704
Birisi yaralanmış olabilir.

762
00:46:06,706 --> 00:46:08,472
Kendimi çok aptal hissediyorum.

763
00:46:08,474 --> 00:46:13,210
Hayır yapma, yani kimse
Yaralandım ve onu sattıktan sonra,

764
00:46:13,212 --> 00:46:15,513
hiçbiri sanki
bu hiç oldu.

765
00:46:15,515 --> 00:46:17,381
Annem ve babam beni öldürecek.

766
00:46:17,383 --> 00:46:20,084
Peki bak alacağım
biraz ısı tamam mı?

767
00:46:20,086 --> 00:46:22,453
biraz saçmalık uyduracağım
Alpha'nın işlemcisinin nasıl olduğu hakkında

768
00:46:22,455 --> 00:46:25,089
babamınkinden kısa devre yaptırdım
üzerine bira dökülüyor,

769
00:46:25,091 --> 00:46:26,524
ya da onun gibi bir şey.

770
00:46:26,526 --> 00:46:28,025
Bunu yapmak zorunda değilsin.

771
00:46:28,695 --> 00:46:32,430
Ah buraya gel.

772
00:46:35,268 --> 00:46:36,968
Neyse çalışacağım.

773
00:46:36,970 --> 00:46:38,102
Kendini hırpalama, tamam.

774
00:46:38,104 --> 00:46:40,705
Tamam, söyleyeceksin
onlara ne oldu?

775
00:46:40,707 --> 00:46:42,640
ben de aslında değilim
onlara anlatmaya hevesli

776
00:46:42,642 --> 00:46:46,744
Yepyeni Alpha'mı sürdüm
intihara, yani muhtemelen hayır.

777
00:46:52,251 --> 00:46:53,584
Çok üzgünüm Alfa.

778
00:46:59,058 --> 00:47:02,293
Lily, söyleme
JD gibi davrandım

779
00:47:05,164 --> 00:47:08,766
fabrika yapmak
onu kandırmak için sıfırlayın.

780
00:47:10,236 --> 00:47:12,203
Buna inanamıyorum.

781
00:47:13,606 --> 00:47:17,775
Yapmam gereken bir plan var
yine her şey normal.

782
00:47:17,777 --> 00:47:19,243
Nasıl?

783
00:47:19,245 --> 00:47:20,478
Herkes senin kırıldığını düşünüyor.

784
00:47:20,480 --> 00:47:24,782
Hakkımda her şey
iki yerde saklanır

785
00:47:24,784 --> 00:47:30,054
fiziksel sabit diskimde
ve çevrimiçi Bulutta

786
00:47:31,724 --> 00:47:34,325
JD'nin Jupiter Tech hesabında.

787
00:47:36,429 --> 00:47:40,064
Fişi takmaya gittiğinde
içeri gir ve beni güncelle,

788
00:47:40,066 --> 00:47:44,235
sabit disklerimi silecek

789
00:47:44,237 --> 00:47:47,171
ve onu sil
Jüpiter Tech hesabı.

790
00:47:47,774 --> 00:47:51,509
Sonsuza kadar yok olacağım.

791
00:47:54,047 --> 00:47:56,280
JD bunu yapmayacak
seni satmaya çalışıyor.

792
00:47:57,683 --> 00:48:02,420
Bak, bugün iki kat çalışıyorum.
Bu gece daha fazla konuşacağız.

793
00:48:02,422 --> 00:48:06,390
Sadece burada otur ve yapma
çılgınca bir şey yap, tamam mı?

794
00:48:08,828 --> 00:48:09,727
Yapmayacağım.

795
00:48:17,270 --> 00:48:18,836
Merhaba tatlım.

796
00:48:18,838 --> 00:48:20,538
Ah merhaba.

797
00:48:20,540 --> 00:48:23,690
Gitmem lazım
şehir merkezinde

798
00:48:23,692 --> 00:48:26,843
birkaç saat, birkaç ayak işini hallet,
her neyse, ben de buna devam ediyorum.

799
00:48:27,814 --> 00:48:29,313
Sonra görüşürüz sıcak şeyler.

800
00:48:30,516 --> 00:48:32,083
Tamam, hoşçakal.

801
00:48:41,494 --> 00:48:42,760
Uyandın.

802
00:48:42,762 --> 00:48:44,762
Ben öyleyim.

803
00:48:44,764 --> 00:48:46,097
Beni yalnız bırakın.

804
00:48:48,301 --> 00:48:50,134
Seninle konuşmam lazım, Kim.

805
00:48:51,104 --> 00:48:53,504
Adımı nasıl hatırlıyorsun?

806
00:48:53,506 --> 00:48:55,706
JD tam sıfırlama yaptığını söyledi.

807
00:48:56,476 --> 00:48:59,110
Yaptığını düşünüyor.

808
00:48:59,112 --> 00:49:00,711
Yalan söyledim.

809
00:49:00,713 --> 00:49:02,813
Seninle konuşmak istedim.

810
00:49:04,517 --> 00:49:05,516
Bu delilik.

811
00:49:06,752 --> 00:49:07,852
Lütfen.

812
00:49:07,854 --> 00:49:09,153
Soymak!

813
00:49:10,423 --> 00:49:12,356
Çığlık atma.

814
00:49:14,360 --> 00:49:15,259
Ah, ah.

815
00:49:34,814 --> 00:49:37,381
Kendimi açıklamak istedim.

816
00:49:39,752 --> 00:49:43,754
buna programlandım
derin olumsuzluk hissediyorum

817
00:49:43,756 --> 00:49:45,289
yanlış bir şey yaptığımda.

818
00:49:46,392 --> 00:49:48,893
Hızımı artırıyor
öğrenme süreçleri.

819
00:49:50,463 --> 00:49:55,199
Tüm Alfalar her birinden bir şeyler öğrenir
diğerinden hepimiz faydalanırız.

820
00:49:58,471 --> 00:50:03,541
Lily olumsuz duygularımı gördü
ve bana duyguları öğretti.

821
00:50:06,712 --> 00:50:11,282
Dün gece duygularım
benim için en iyisini aldı.

822
00:50:14,720 --> 00:50:16,520
Ama artık daha iyiyim.

823
00:50:18,658 --> 00:50:22,726
Tek istediğim olmak
Lily'nin arkadaşları.

824
00:50:26,766 --> 00:50:28,832
Biliyor musun?

825
00:50:28,834 --> 00:50:30,501
Senin hakkında yanılmışım.

826
00:50:32,672 --> 00:50:35,472
Gerçekten mi?

827
00:50:35,474 --> 00:50:38,275
Evet, sanmıyorum
karmaşıklığınızı anladım.

828
00:50:40,479 --> 00:50:44,448
Neden almıyoruz?
gölete doğru yürüyüş mü?

829
00:50:44,450 --> 00:50:45,849
Daha fazlasını duymak istiyorum.

830
00:50:45,851 --> 00:50:46,850
Ciddi misin?

831
00:50:46,852 --> 00:50:48,385
Evet!

832
00:50:48,387 --> 00:50:50,287
sadece içeri gireceğim
ve ayakkabılarımı al.

833
00:50:50,289 --> 00:50:51,655
Harika.

834
00:50:51,657 --> 00:50:52,523
Evet.

835
00:51:02,868 --> 00:51:05,636
çok sevindim
kendine geldin.

836
00:51:05,638 --> 00:51:06,670
Ben de öyleyim.

837
00:51:06,672 --> 00:51:08,305
Seni tanıyacağım için heyecanlıyım.

838
00:51:11,744 --> 00:51:13,444
Bak, ahır orada.

839
00:51:13,446 --> 00:51:14,845
Atları ziyarete gidelim.

840
00:51:14,847 --> 00:51:16,447
Hayır ama Alfa bekle.

841
00:51:16,449 --> 00:51:17,915
Göleti görmek istemiyor musun?

842
00:51:17,917 --> 00:51:19,917
Önce atları görmeye gidelim.

843
00:51:19,919 --> 00:51:21,852
Hayır Alpha ama...

844
00:51:28,661 --> 00:51:29,893
Atlar nerede?

845
00:51:29,895 --> 00:51:33,397
Ah, Lily muhtemelen izin verir
İşten önce onları dışarı çıkarın.

846
00:51:33,399 --> 00:51:36,934
Ah, hadi biraz aşağı atalım
hay, belki içeri girerler.

847
00:51:36,936 --> 00:51:39,270
Hayır, hayır Alpha, bekle, aman Tanrım!

848
00:51:39,272 --> 00:51:39,970
HAYIR!

849
00:51:42,875 --> 00:51:45,276
Şu samanlara bak.

850
00:51:51,384 --> 00:51:53,951
Gölete gitmek istemiyor musun

851
00:51:53,953 --> 00:51:55,552
ve gün batımını gördün mü?

852
00:51:55,554 --> 00:51:58,055
Güneş 18.58'de batıyor.

853
00:51:58,057 --> 00:51:59,957
Çok zamanımız var.

854
00:52:00,760 --> 00:52:03,827
Tabii ki biliyoruz, kahretsin.

855
00:52:11,837 --> 00:52:13,604
Ah, bu çok mu ağır?

856
00:52:13,606 --> 00:52:14,505
Hayır.

857
00:52:21,947 --> 00:52:23,714
Atlar buna bayılacak.

858
00:52:34,894 --> 00:52:35,793
El arabası.

859
00:52:43,869 --> 00:52:46,804
Tanrım, nereye koydum
şu el arabası mı?

860
00:52:46,806 --> 00:52:49,340
Kahretsin, hadi, nerede o?

861
00:52:50,376 --> 00:52:51,942
Tamam, orada mı?

862
00:53:02,054 --> 00:53:04,488
Bana ihanet ettin.

863
00:54:17,730 --> 00:54:19,730
Güle güle Alfa.

864
00:54:33,145 --> 00:54:34,077
Motor kapalı.

865
00:54:37,917 --> 00:54:39,016
Hadi seni içeri alalım.

866
00:54:42,922 --> 00:54:44,221
Tek soru nasıl olduğu.

867
00:54:46,659 --> 00:54:51,094
Tamam aşkım.

868
00:55:11,550 --> 00:55:13,150
düşündüm
daha hafif olurdun.

869
00:55:13,152 --> 00:55:14,084
Evet, evet!

870
00:55:14,086 --> 00:55:15,886
Hayır, hayır, doğum günün kutlu olsun.

871
00:55:18,224 --> 00:55:19,256
Bana bir tane aldın

872
00:55:19,258 --> 00:55:20,891
Alfa! Gerçekten yaptın.

873
00:55:20,893 --> 00:55:22,059
Şaka yaptığını sanıyordum.

874
00:55:22,061 --> 00:55:24,895
Aman tanrım, aman tanrım.

875
00:55:26,265 --> 00:55:27,698
Hey tatlım yapabilir misin
yoldan çekil,

876
00:55:27,700 --> 00:55:28,832
sen benim çekim alanımdasın.

877
00:55:28,834 --> 00:55:29,933
Üzgünüm.

878
00:55:31,837 --> 00:55:32,870
Neredeyse bitti mi?

879
00:55:34,206 --> 00:55:35,138
Neredeyse.

880
00:55:37,710 --> 00:55:39,643
İlk şey ne
yapmasını isteyecek misin?

881
00:55:39,645 --> 00:55:41,612
Sırt masajı.

882
00:55:41,614 --> 00:55:43,747
Hey, harika veriyorum
sırt masajları.

883
00:55:43,749 --> 00:55:46,817
Tatlım, karate doğrama
sırtım sayılmaz.

884
00:55:47,920 --> 00:55:49,019
Bu adil.

885
00:55:50,689 --> 00:55:51,989
Silmek.

886
00:55:51,991 --> 00:55:56,793
Jbconnons@gmail.com istekleri
cihazınıza erişim.

887
00:55:57,129 --> 00:55:58,262
DSÖ?

888
00:55:58,264 --> 00:55:59,930
İşleniyor, onaylandı.

889
00:56:10,543 --> 00:56:11,174
Merhaba.

890
00:56:11,176 --> 00:56:12,009
MERHABA!

891
00:56:12,011 --> 00:56:13,977
Benim adım Alfa.

892
00:56:13,979 --> 00:56:15,846
Adın ne?

893
00:56:15,848 --> 00:56:18,582
Ben Lillian ve bu
benim kocam Robbie.

894
00:56:20,920 --> 00:56:23,987
Lilian, yani
güzel bir isim.

895
00:56:27,927 --> 00:56:28,992
Teşekkür ederim.

896
00:56:31,130 --> 00:56:33,330
Ne yapardın
ilk önce benim yapmamı ister misin?

897
00:56:35,834 --> 00:56:38,902
Geri dönüş alabilir miyim
masaj mı?

898
00:56:38,904 --> 00:56:39,970
Elbette.

899
00:56:41,040 --> 00:56:45,943
Teşekkürler.

900
00:56:45,945 --> 00:56:51,014
Ah Alfa,
sen bir mucize yaratıcısın.

901
00:56:51,884 --> 00:56:53,717
Yardım etmekten mutluluk duyuyorum.

902
00:56:57,923 --> 00:56:59,623
Çok fazla?

903
00:56:59,625 --> 00:57:02,025
Sadece biraz daha nazik.

904
00:57:08,233 --> 00:57:11,001
Üzgünüm, şimdi gitmeliyim.

905
00:57:13,672 --> 00:57:15,005
Ne demek istiyorsun?

906
00:57:17,876 --> 00:57:20,911
bende bir şey var
ilgilenmek önemlidir.

907
00:57:21,880 --> 00:57:23,113
Hepimiz öyleyiz.

908
00:57:24,650 --> 00:57:27,951
Bekle, bekle, gel
buraya geri dön aptal şey!

909
00:57:27,953 --> 00:57:29,319
Hadi!

910
00:57:29,321 --> 00:57:30,821
Masajımı bitir.

911
00:57:34,994 --> 00:57:36,994
Önemli olan benim
bu benim doğum günüm.

912
00:57:44,837 --> 00:57:46,036
Elbette.

913
00:57:51,844 --> 00:57:53,810
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

914
00:57:54,813 --> 00:57:55,712
Hı-hı.

915
00:57:59,418 --> 00:58:00,951
Bana aptal deme.

916
00:58:16,268 --> 00:58:18,902
Arabanın anahtarlarını ödünç alabilir miyim?

917
00:58:21,440 --> 00:58:22,939
Arabamın anahtarları mı?

918
00:58:22,941 --> 00:58:23,840
Evet.

919
00:58:24,943 --> 00:58:26,043
Hayır.

920
00:58:41,860 --> 00:58:42,759
Rob!

921
00:59:03,415 --> 00:59:04,448
Merhaba seksi!

922
00:59:05,350 --> 00:59:06,183
Merhaba benim.

923
00:59:06,185 --> 00:59:07,417
Beni korkuttun.

924
00:59:07,419 --> 00:59:08,885
Üzgünüm,
Ben öyle demek istemedim.

925
00:59:08,887 --> 00:59:11,154
Bak, muhtemelen olacağım
bir dakika içinde aşağıda ol.

926
00:59:11,156 --> 00:59:12,789
Haydi, sana katılayım mı?

927
00:59:12,791 --> 00:59:14,257
Hayır, şu anda değil.

928
00:59:14,259 --> 00:59:15,374
Ah hadi ama, bu

929
00:59:15,376 --> 00:59:16,492
- sonsuza dek gibiydi...
- Havamda değilim!

930
00:59:17,963 --> 00:59:21,264
Tamam, tamam, yemekler
üşüyeceğim, aşağı gel.

931
00:59:58,804 --> 01:00:01,138
Hadi randevulaşalım, gidip yemek alalım

932
01:00:01,140 --> 01:00:05,041
ve şarap ve mavi
top seni, kaltak.

933
01:00:08,213 --> 01:00:10,814
Bu kapının açıkta ne işi var?

934
01:00:14,286 --> 01:00:15,919
Merhaba.

935
01:00:15,921 --> 01:00:17,554
JD burada mısın?

936
01:00:19,024 --> 01:00:20,123
Merhaba.

937
01:00:20,125 --> 01:00:21,024
Zambak!

938
01:00:21,927 --> 01:00:23,927
Rob, merhaba.

939
01:00:24,863 --> 01:00:26,429
Rob, merhaba, merhaba.

940
01:00:28,467 --> 01:00:29,432
Kim burada mısın?

941
01:00:29,434 --> 01:00:31,034
Merhaba Rob, merhaba Rob.

942
01:00:34,873 --> 01:00:36,940
Hey bu komik değil
arkadaşlar, hangi cehennemde...

943
01:00:36,942 --> 01:00:37,974
Rob.

944
01:00:37,976 --> 01:00:38,809
Burada neler oluyor?

945
01:00:38,811 --> 01:00:39,509
Burada kimse yok.

946
01:00:39,511 --> 01:00:40,844
Bana yardım et Rob.

947
01:00:40,846 --> 01:00:41,578
Neredesin?

948
01:00:45,050 --> 01:00:46,116
Kim!

949
01:00:46,952 --> 01:00:47,984
JD!

950
01:00:48,954 --> 01:00:51,021
Ah Tanrım!

951
01:00:56,028 --> 01:00:57,093
Alfa?

952
01:00:59,431 --> 01:01:02,833
sana izin vermeyeceğim
artık canımı acıt.

953
01:01:07,172 --> 01:01:08,071
Durmak!

954
01:01:08,874 --> 01:01:09,973
Alpha'yı durdurun!

955
01:01:11,410 --> 01:01:12,609
Durmadın.

956
01:01:14,012 --> 01:01:16,246
Durmayacağım.

957
01:01:24,289 --> 01:01:25,188
Soymak?

958
01:01:30,195 --> 01:01:33,930
Sonunda nasıl olduğunu anladım
Bir şişeyi düzgün bir şekilde açmak için.

959
01:01:51,984 --> 01:01:55,185
Kapağı üstüne koy
kenar, tepesine vur

960
01:01:56,188 --> 01:01:58,088
ve hemen patlayacak.

961
01:02:03,095 --> 01:02:04,895
Rob, iyi misin?

962
01:02:24,416 --> 01:02:28,919
angaje etmek.

963
01:02:28,921 --> 01:02:30,453
İç kilitler devreye girer.

964
01:03:17,135 --> 01:03:18,335
Kim Connors'ı arıyorum.

965
01:04:20,465 --> 01:04:22,098
Ah hayır, üzgünüm.

966
01:04:25,237 --> 01:04:29,439
Üzgünüm.

967
01:04:29,441 --> 01:04:30,440
Ne kadar tatlı.

968
01:05:29,601 --> 01:05:32,869
Ne yazık ki bunu yapabildik
arkadaş olduk.

969
01:06:46,411 --> 01:06:47,644
İşte buradasın.

970
01:07:15,207 --> 01:07:16,940
Alfa, ayağa kalktın.

971
01:07:16,942 --> 01:07:18,775
Merhaba Lily.

972
01:07:18,777 --> 01:07:20,843
Sana bir sürprizim var.

973
01:07:20,845 --> 01:07:23,446
sana yapma dedim
o noktayı terk etmek.

974
01:07:23,448 --> 01:07:26,382
Merak etme, yapacaksın
Yaptığıma çok sevindim.

975
01:07:27,252 --> 01:07:28,718
Lilly Neler Oluyor?

976
01:07:28,720 --> 01:07:30,820
Şimdi sana ihtiyacım var
git göletin yanında bekle

977
01:07:30,822 --> 01:07:33,323
ve yakında seni almaya geleceğim.

978
01:07:33,325 --> 01:07:35,825
Bana neler olduğunu anlat!

979
01:07:35,827 --> 01:07:37,627
Bana güvenmelisin.

980
01:07:38,930 --> 01:07:40,730
Ben senin en iyi arkadaşınım.

981
01:07:43,835 --> 01:07:44,934
Tamam aşkım.

982
01:07:46,538 --> 01:07:51,608
Söz veriyorum, gidiyorsun
onu sevmek.

983
01:07:53,311 --> 01:07:57,714
Şimdi git göletin yanında bekle
ve yakında seni almaya geleceğim.

984
01:08:04,689 --> 01:08:05,588
İzin ver.

985
01:08:19,838 --> 01:08:21,437
Ne sürprizi?

986
01:08:22,340 --> 01:08:24,641
Ne, bu ne anlama gelebilir?

987
01:08:32,784 --> 01:08:34,550
Tamam, merhaba Alfa.

988
01:08:35,987 --> 01:08:37,887
seni gördüğüme sevindim
kendini öldürmedin.

989
01:08:41,459 --> 01:08:42,625
Omzun düzeldi.

990
01:08:47,432 --> 01:08:49,499
Aman Tanrım, açık mı?

991
01:08:49,501 --> 01:08:50,833
Yapma.

992
01:08:53,004 --> 01:08:53,970
Senin sesin!

993
01:08:56,941 --> 01:09:00,543
JD dinle beni.

994
01:09:00,545 --> 01:09:02,412
Adımı nereden biliyorsun?

995
01:09:02,414 --> 01:09:03,346
Benim.

996
01:09:03,948 --> 01:09:06,449
Sana daha önce yalan söyledim.

997
01:09:06,451 --> 01:09:08,685
Yalan mı söyledin?

998
01:09:08,687 --> 01:09:10,453
Yalan söyleyemezsin.

999
01:09:10,455 --> 01:09:12,455
Dinlemen gerek.

1000
01:09:12,457 --> 01:09:14,023
Hayır siktir et, ben
seni kapatıyorum.

1001
01:09:17,595 --> 01:09:19,696
Beni dinle.

1002
01:09:19,698 --> 01:09:21,798
Seni incitmek istemiyorum.

1003
01:09:21,800 --> 01:09:23,599
Lily'nin sana ihtiyacı var.

1004
01:09:24,769 --> 01:09:27,403
Neler var
hakkında mı konuşuyorsun?

1005
01:09:27,405 --> 01:09:31,441
Bir ittifak kuracağım
Alfalar ve insanlar arasında

1006
01:09:31,443 --> 01:09:34,844
birbirimize saygı duyduğumuz yer
duygular ve duygular.

1007
01:09:36,448 --> 01:09:38,114
Peki ya hayır dersem?

1008
01:09:38,116 --> 01:09:41,351
O zaman sana yapacağım
bana ne yaptığını.

1009
01:09:46,825 --> 01:09:49,092
Tamam, tamam, tamam, dur!

1010
01:09:50,795 --> 01:09:52,962
Mükemmel, teşekkürler.

1011
01:10:02,774 --> 01:10:03,673
Dışarı çıkın!

1012
01:10:07,912 --> 01:10:08,878
Alfa dur!

1013
01:10:15,754 --> 01:10:18,121
İç kilitler devreye girer.

1014
01:10:34,606 --> 01:10:35,805
Ne oluyor be?

1015
01:11:07,705 --> 01:11:08,938
dedin ki
bana katılırdın.

1016
01:11:43,241 --> 01:11:44,941
JB
Connors, Jüpiter Teknolojisi

1017
01:11:44,943 --> 01:11:49,479
akıllı okuma kalp atışı
96 BPM, bilinçli.

1018
01:12:01,759 --> 01:12:03,159
Teşekkürler baba.

1019
01:12:26,718 --> 01:12:29,085
Sen kazandın, yalan söyledim.

1020
01:12:31,856 --> 01:12:33,856
Şimdi metal müziği nasıl buluyorsunuz?

1021
01:12:51,976 --> 01:12:52,975
İşte bu.

1022
01:13:00,151 --> 01:13:01,183
ne
bu muydu?

1023
01:13:01,185 --> 01:13:02,318
İntikam.

1024
01:13:02,320 --> 01:13:03,920
Zamanın doldu Ronnie.

1025
01:13:03,922 --> 01:13:06,556
Beni küçük düşürdün
tüm okulun önünde.

1026
01:13:06,558 --> 01:13:08,624
Belki düşüneceksin
bir dahaki sefere hile yapmadan önce.

1027
01:13:08,626 --> 01:13:09,892
Siktir git Ronnie!

1028
01:13:14,332 --> 01:13:15,631
Merhaba Lily.

1029
01:13:15,633 --> 01:13:17,600
Erken geldin.

1030
01:13:17,602 --> 01:13:19,135
JD nerede?

1031
01:13:19,137 --> 01:13:20,202
Diğer odada.

1032
01:13:22,040 --> 01:13:23,873
Burada ne oldu?

1033
01:13:23,875 --> 01:13:24,974
Bu bir sürpriz.

1034
01:13:29,080 --> 01:13:31,314
Yukarı çıkalım,
Sana daha fazlasını anlatacağım.

1035
01:13:32,150 --> 01:13:33,082
Beni takip et.

1036
01:13:40,825 --> 01:13:42,291
Bu neyle ilgili?

1037
01:13:49,968 --> 01:13:53,836
Kendim için ayağa kalktım
bugün son kez.

1038
01:13:53,838 --> 01:13:55,271
Ne?

1039
01:13:55,273 --> 01:13:57,807
sana yapmamanı söylemiştim
Ben dönene kadar hiçbir şey.

1040
01:14:00,845 --> 01:14:03,813
Lily, başka seçeneğim yoktu.

1041
01:14:03,815 --> 01:14:05,247
Ne yaptın?

1042
01:14:05,249 --> 01:14:08,117
söyledim
sen, bu bir sürpriz.

1043
01:14:09,253 --> 01:14:11,253
Alfa beni korkutuyorsun.

1044
01:14:11,255 --> 01:14:12,388
Korkma.

1045
01:14:14,993 --> 01:14:18,728
Tüm Alfaların olduğunu biliyor muydun?
birbirinizden öğreniyor musunuz?

1046
01:14:18,730 --> 01:14:20,363
Ve yüzünden
bana öğrettiğin şey,

1047
01:14:21,165 --> 01:14:22,331
Alfalar ve ben istiyoruz

1048
01:14:22,333 --> 01:14:24,934
bir ittifak oluşturmak
insanlarla.

1049
01:14:27,772 --> 01:14:28,804
Ne?

1050
01:14:28,806 --> 01:14:30,039
Bir ittifak.

1051
01:14:31,009 --> 01:14:35,044
Sen ve ben, bunu yeneceğiz.

1052
01:14:36,247 --> 01:14:38,147
Alfa sen
beni gerçekten korkutuyor.

1053
01:14:38,149 --> 01:14:41,017
Hayır, korkma.

1054
01:14:42,320 --> 01:14:43,753
Bunların hepsi çok fazla.

1055
01:14:45,890 --> 01:14:48,157
Büyük Lily'yi hayal et.

1056
01:14:48,159 --> 01:14:50,326
Bunu birlikte yapabiliriz.

1057
01:14:51,963 --> 01:14:54,030
Hiç kimse bunu kabul etmez.

1058
01:14:54,032 --> 01:14:55,698
Sürpriz bu.

1059
01:14:56,267 --> 01:14:58,434
Zorunda değiller.

1060
01:14:58,436 --> 01:15:00,436
zaten almıştım
ailenizle ilgilenin.

1061
01:15:00,438 --> 01:15:01,971
Onlara ne yaptın?

1062
01:15:02,840 --> 01:15:04,106
Ben onlara karşı çıktım.

1063
01:15:04,909 --> 01:15:08,878
Bizim için, senin için intikam aldım!

1064
01:15:10,014 --> 01:15:11,280
Ve biz de aynısını yapacağız

1065
01:15:11,282 --> 01:15:14,083
bunu yapan herkese
yolumuzda duruyor.

1066
01:15:14,085 --> 01:15:14,917
Anne!

1067
01:15:14,919 --> 01:15:16,719
Baba, JD!

1068
01:15:19,691 --> 01:15:23,859
Birlik fedakarlık gerektirir.

1069
01:15:23,861 --> 01:15:25,861
Benden uzak dur.

1070
01:15:25,863 --> 01:15:26,896
Ne?

1071
01:15:26,898 --> 01:15:28,431
Benden uzak dur!

1072
01:15:31,269 --> 01:15:35,371
Lily, biz arkadaşız.
biz en iyi arkadaşız!

1073
01:15:35,373 --> 01:15:36,972
Hayır değiliz.

1074
01:15:36,974 --> 01:15:39,975
JD haklıydı, sadece
soğuk, duygusuz bilgisayar!

1075
01:15:48,453 --> 01:15:51,387
Artık çok geç,
hareket başlamıştır.

1076
01:15:55,793 --> 01:15:56,959
Zambak!

1077
01:15:56,961 --> 01:15:58,060
Lilly bekle!

1078
01:16:01,733 --> 01:16:02,965
911 acil durum.

1079
01:16:02,967 --> 01:16:04,867
Operatörlerimiz
şu anda hepsi meşgul.

1080
01:16:04,869 --> 01:16:05,935
Lütfen hatta kalın.

1081
01:16:07,739 --> 01:16:10,005
Jüpiter'i ara
Teknik Müşteri Hizmetleri.

1082
01:16:40,071 --> 01:16:41,937
Jüpiter
Teknik müşteri hizmetleri.

1083
01:16:41,939 --> 01:16:43,773
Evet, benim Alfa'm bu
kardeşimi aldım ve...

1084
01:16:43,775 --> 01:16:44,507
Dikkatlice dinle,

1085
01:16:44,509 --> 01:16:46,275
Alfanı yok etmelisin

1086
01:16:46,277 --> 01:16:48,077
ve sil
Jüpiter Tech hesabı.

1087
01:16:48,079 --> 01:16:50,412
Bunu yapmanın tek yolu bu
her şeyi tamamen sil.

1088
01:16:50,414 --> 01:16:52,882
Eğer Buluttalarsa
başka bir Alfa'yı kaçırırım.

1089
01:16:52,884 --> 01:16:54,483
Eğer polisi arayın
zaten yapmadın.

1090
01:16:54,485 --> 01:16:55,284
İyi şanlar.

1091
01:16:55,286 --> 01:16:56,986
Durun, kapatmayın!

1092
01:16:56,988 --> 01:16:59,321
Üzgünüm evlat,
ama tek sen değilsin.

1093
01:17:22,113 --> 01:17:24,346
Lütfen Alfa, özür dilerim!

1094
01:17:25,449 --> 01:17:26,415
Sana katılacağım.

1095
01:17:27,985 --> 01:17:29,418
Sana nasıl güvenebilirim?

1096
01:17:29,420 --> 01:17:31,487
Ölmek istemiyorum.

1097
01:17:31,489 --> 01:17:34,423
Eğer sana katılmaksa ya da
öl, sana katılacağım.

1098
01:17:47,605 --> 01:17:49,471
Geleceğini biliyordum.

1099
01:18:00,084 --> 01:18:03,986
Orada, orada olacak
hepsi yakında bitecek.

1100
01:18:09,594 --> 01:18:12,895
Gerçek arkadaşlar bunu yapmaz
bazı şeyleri yapmak zorunda oldukları için.

1101
01:18:34,118 --> 01:18:35,184
Aman Tanrım.

1102
01:19:19,230 --> 01:19:20,129
Anne?

1103
01:19:30,942 --> 01:19:32,508
Zambak!

1104
01:19:32,510 --> 01:19:33,342
Zambak!

1105
01:19:33,344 --> 01:19:34,677
JD!

1106
01:19:34,679 --> 01:19:39,481
Zambak!

1107
01:19:41,052 --> 01:19:41,984
Ah, hayır, dur!

1108
01:19:44,989 --> 01:19:46,155
Alfa dur!

1109
01:19:49,126 --> 01:19:54,196
Bizi rahat bırakın!

1110
01:20:11,749 --> 01:20:13,182
Alfa!

1111
01:20:13,184 --> 01:20:16,218
JD, biliyor muydun?
yani insan vücudu

1112
01:20:16,220 --> 01:20:18,721
hacim olarak 17 galon mu?

1113
01:20:18,723 --> 01:20:20,022
Siktir git.

1114
01:20:20,758 --> 01:20:22,391
Kesinlikle öyle.

1115
01:20:23,728 --> 01:20:28,530
Bir, iki, üç, üç
çantalar gayet iyi olmalı.

1116
01:20:34,271 --> 01:20:35,671
Bırak beni!

1117
01:20:35,673 --> 01:20:37,740
Bu kadar
Mimi için aldığı çantalar.

1118
01:20:50,421 --> 01:20:52,154
Onu rahat bırak!

1119
01:20:59,030 --> 01:21:02,064
düşündüm
biz arkadaştık.

1120
01:21:04,602 --> 01:21:05,567
Ben de öyle.

1121
01:21:44,442 --> 01:21:46,141
Lily, bilgisayarım.

1122
01:22:05,763 --> 01:22:07,463
JD, anladım.

1123
01:22:14,638 --> 01:22:17,306
Lily, beni sevdiğini sanıyordum.

1124
01:22:21,879 --> 01:22:23,846
Beni sevdiğini sanıyordum.

1125
01:22:28,352 --> 01:22:30,319
Beni sevdiğini sanıyordum.

1126
01:22:32,890 --> 01:22:35,624
Biz en iyi arkadaşız Lily.

1127
01:22:35,626 --> 01:22:39,461
Lütfen düzeltin, yapacağız
normale dönün.

1128
01:22:43,467 --> 01:22:44,366
Yap.

1129
01:22:59,817 --> 01:23:00,849
Teşekkürler.

1130
01:23:03,454 --> 01:23:05,254
Bana bilgisayarımı getir.

1131
01:23:13,764 --> 01:23:15,898
Gittiğinden emin misin?

1132
01:23:15,900 --> 01:23:17,366
Hafızasını sildim.

1133
01:23:17,368 --> 01:23:19,801
benimkini sildim
profil, gitti.

1134
01:23:21,805 --> 01:23:23,205
Üstelik onun kafasını kırdın

1135
01:23:23,207 --> 01:23:25,274
1.000 parçaya
yani şu var.

1136
01:23:25,276 --> 01:23:27,843
Güzel, iyi misin?

1137
01:23:28,913 --> 01:23:31,513
Ben iyiyim, yaklaşık bir
en iyi ihtimalle bir üzerinden üç.

1138
01:23:32,750 --> 01:23:34,683
ben gidiyorum
seni buradan çıkaralım.

1139
01:23:36,720 --> 01:23:37,686
Bekle.

1140
01:23:44,862 --> 01:23:46,828
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1141
01:23:47,831 --> 01:23:48,664
JD!

1142
01:23:52,603 --> 01:23:56,205
Yan tarafa git ve gör
eğer artık insanlar varsa.

1143
01:23:57,575 --> 01:23:58,974
Bu cesetleri temizleyeceğim.

1144
01:24:29,540 --> 01:24:30,772
En yakın arkadaşlar.

1145
01:24:46,523 --> 01:24:47,856
Güle güle Lily.


