1
00:00:14,022 --> 00:00:17,362
ఆమె అని నాకు తెలియదు
చాలా గుండా వెళుతోంది.
2
00:00:20,731 --> 00:00:22,832
నాపై నాకే కోపం వచ్చింది...
3
00:00:24,461 --> 00:00:26,532
ఆలోచన లేనందుకు.
4
00:00:28,471 --> 00:00:30,941
ఇప్పుడు, నేను చివరకు అర్థం చేసుకున్నాను ...
5
00:00:32,372 --> 00:00:34,112
ఆమె చర్యల అర్థం ఏమిటి.
6
00:00:38,212 --> 00:00:41,212
అది ఆమె అకాల వీడ్కోలు అని.
7
00:00:42,112 --> 00:00:44,782
(5 సంవత్సరాల క్రితం, ఫిబ్రవరి 2016)
8
00:00:44,782 --> 00:00:45,882
హే!
9
00:00:46,021 --> 00:00:47,521
- హలో.
- హలో.
10
00:00:47,791 --> 00:00:49,822
వెళ్లి టేక్‌బొక్కి తిందాం.
11
00:00:50,862 --> 00:00:52,091
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
12
00:00:52,091 --> 00:00:54,191
చదువుకోవాలి అని అనుకున్నాను
మీ కోసం అలసిపోతుంది,
13
00:00:54,191 --> 00:00:55,791
కాబట్టి నేను మీకు ఆహారం కొనాలనుకున్నాను.
14
00:00:55,791 --> 00:00:56,801
మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?
15
00:00:57,962 --> 00:00:59,231
నేను అకాడమీని దాటవేస్తున్నాను.
16
00:00:59,602 --> 00:01:01,002
అవును!
17
00:01:01,002 --> 00:01:02,102
పంది కడుపు తెచ్చుకుందాం.
18
00:01:02,102 --> 00:01:03,702
సరే. పడేదాకా తిందాం.
19
00:01:04,041 --> 00:01:05,142
అవును. నేను వేచి ఉండలేను.
20
00:01:05,142 --> 00:01:06,642
నాకు నిజంగా మంచి ప్రదేశం తెలుసు.
21
00:01:07,242 --> 00:01:09,812
నా మిత్రమా నీకు తెలుసు
ఇంతకు ముందు మీకు ఎవరు హాయ్ చెప్పారు?
22
00:01:09,812 --> 00:01:11,341
బాబ్‌తో ఉన్న పొట్టి అమ్మాయి.
23
00:01:11,341 --> 00:01:13,382
ఆమెకు ఇటీవల కొత్త ప్రియుడు దొరికాడు,
24
00:01:13,382 --> 00:01:14,711
కాబట్టి నేను ఆమెకు 20 సెంట్లు ఇచ్చాను.
25
00:01:14,711 --> 00:01:17,321
కానీ ఆమె తీసుకోవడానికి నిరాకరించింది.
వారు విడిపోతారని ఆమె చెప్పింది.
26
00:01:18,321 --> 00:01:19,321
ఇది చాలా బాగుంది.
27
00:01:21,521 --> 00:01:22,721
హే.
28
00:01:22,721 --> 00:01:25,221
మీరు దారి అంతా వచ్చారు
నా పాఠశాలకు కానీ మీరు తినడం లేదు.
29
00:01:25,521 --> 00:01:27,732
మీలోకి ఏమి వచ్చింది?
మీకు సహాయం కావాలి, కాదా?
30
00:01:28,646 --> 00:01:29,646
ఇది ఏమిటి?
31
00:01:30,357 --> 00:01:31,357
నీ చేతికి ఏమైంది?
32
00:01:31,886 --> 00:01:33,056
మీరు మీ గోర్లు పూర్తి చేసారా?
33
00:01:33,487 --> 00:01:36,457
మీరు వాటిని ఎంత అందంగా తయారు చేస్తున్నారు
మీరు వాటిని చుట్టి ఉన్నారా?
34
00:01:36,457 --> 00:01:37,827
అది కాదు.
35
00:01:38,327 --> 00:01:39,327
తినండి.
36
00:01:39,767 --> 00:01:40,997
తిని ఎదగండి.
37
00:01:41,366 --> 00:01:42,366
సరే.
38
00:01:42,866 --> 00:01:44,696
ఇది చాలా రుచికరమైనది.
39
00:01:48,036 --> 00:01:49,666
నేను చాలా నిండుగా ఉన్నాను.
40
00:01:51,776 --> 00:01:54,207
నాకు అలాంటి బ్యాగ్ కొనండి...
41
00:01:54,446 --> 00:01:55,607
ఒకసారి నేను కాలేజీకి వెళ్తాను.
42
00:01:57,017 --> 00:01:59,916
తప్పకుండా. నేను నిన్ను పొందుతాను
ఏదో చాలా బాగుంది.
43
00:02:00,616 --> 00:02:02,487
లేదు. నేను మీకు ఇస్తాను.
44
00:02:02,616 --> 00:02:04,756
మీరు సమావేశమైనప్పుడు దాన్ని ఉపయోగించండి
మీ స్నేహితులతో.
45
00:02:04,886 --> 00:02:05,886
నిజమేనా?
46
00:02:06,116 --> 00:02:07,556
మీరు నిజంగా నాకు ఇస్తున్నారు.
47
00:02:07,556 --> 00:02:08,827
అవును!
48
00:02:10,756 --> 00:02:12,426
ఇలా బయటకు రావడం ఆనందంగా ఉంది.
49
00:02:12,426 --> 00:02:13,597
అవును, బాగుంది.
50
00:02:14,026 --> 00:02:15,026
- Eun వెళ్ళండి.
- అవునా?
51
00:02:15,026 --> 00:02:17,097
- సెల్ఫీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- ఎక్కడా లేదు?
52
00:02:17,736 --> 00:02:20,606
తప్పకుండా. నేను బాగుంటాను
మీరు నాతో మంచిగా ఉన్నారు కాబట్టి.
53
00:02:21,036 --> 00:02:22,036
నన్ను చేయనివ్వండి.
54
00:02:26,236 --> 00:02:28,076
3. 1, 2, 3.
55
00:02:29,247 --> 00:02:30,847
ఇది బాగుంది. ఇది బాగుంది.
56
00:02:30,847 --> 00:02:32,817
1, 2, 3.
57
00:02:33,446 --> 00:02:34,986
1, 2, 3.
58
00:02:34,986 --> 00:02:36,117
ఈ విధంగా మరింత.
59
00:02:38,217 --> 00:02:39,856
1, 2, 3.
60
00:02:41,986 --> 00:02:42,986
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
61
00:02:46,567 --> 00:02:47,897
మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
62
00:02:47,897 --> 00:02:48,897
హే!
63
00:02:49,666 --> 00:02:50,666
ఆపు.
64
00:02:50,967 --> 00:02:51,997
మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
65
00:02:52,467 --> 00:02:54,236
అది చాలు.
66
00:02:54,567 --> 00:02:56,837
- మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
- ఆపు.
67
00:02:58,937 --> 00:03:01,247
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
68
00:03:02,946 --> 00:03:04,747
దయచేసి వెనక్కి తగ్గండి.
69
00:03:04,747 --> 00:03:06,546
మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు. వెనక్కి వెళ్లండి.
70
00:03:06,546 --> 00:03:08,187
బయటకు రా.
71
00:03:17,796 --> 00:03:19,157
(పోలీసు)
72
00:03:26,296 --> 00:03:27,807
జంగ్ యున్.
73
00:03:35,476 --> 00:03:38,117
నన్ను దాటనివ్వండి!
74
00:04:10,747 --> 00:04:12,677
జంగ్ యున్!
75
00:04:15,647 --> 00:04:17,416
లేవండి.
76
00:04:22,027 --> 00:04:23,027
శాంతించండి.
77
00:04:33,506 --> 00:04:34,506
శాంతించండి.
78
00:05:05,037 --> 00:05:07,006
ఆ పిచ్చివాళ్లను చంపేస్తాను...
79
00:05:07,667 --> 00:05:09,307
నా సోదరి మరణానికి కారణం.
80
00:05:12,706 --> 00:05:14,807
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోబోతున్నాను.
81
00:05:24,057 --> 00:05:27,026
(టాక్సీ డ్రైవర్)
82
00:05:28,586 --> 00:05:31,256
(ఎపిసోడ్ 7)
83
00:05:40,636 --> 00:05:43,276
(మిస్టర్ జాంగ్)
84
00:05:43,276 --> 00:05:46,136
(ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్ హా నా)
85
00:05:46,846 --> 00:05:50,646
నేను వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందంలో ఉన్నాను
U డేటా వద్ద.
86
00:05:52,177 --> 00:05:55,646
సరే, నేను కార్డ్ కీని కాపీ చేసాను.
87
00:05:55,646 --> 00:05:57,656
ఇప్పుడు నేను కూడా సర్వర్‌లోకి వస్తాను.
88
00:05:57,656 --> 00:05:59,187
మీరంతా ఇప్పుడు చనిపోయిన మాంసం.
89
00:06:02,156 --> 00:06:03,997
(U డేటా గ్యాలరీ సర్వర్)
90
00:06:05,797 --> 00:06:07,367
(ఉద్యోగి సంఖ్య)
91
00:06:12,367 --> 00:06:14,437
(మిస్టర్ జాంగ్)
92
00:06:14,607 --> 00:06:16,977
అమ్మకాల నాయకుడు.
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక.
93
00:06:17,937 --> 00:06:20,807
నా పాత్ర అప్‌లోడ్ అవుతోంది.
94
00:06:21,677 --> 00:06:24,117
- హలో, సార్.
- ఇప్పుడే యూన్‌కి వెళ్లండి.
95
00:06:24,117 --> 00:06:26,117
- ఏమిటి?
- నేను తరువాత వివరిస్తాను.
96
00:06:26,117 --> 00:06:28,317
- ఆమెను ఆపరేషన్ నుండి బయటకు లాగండి.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
97
00:06:28,317 --> 00:06:31,117
Go Eun యాక్సెస్ చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి
U డేటా సర్వర్!
98
00:06:37,326 --> 00:06:38,656
నా పని...
99
00:06:41,966 --> 00:06:44,497
అక్రమ వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేసేవాడు.
100
00:06:47,107 --> 00:06:49,367
(లెజెండరీ వీడియో)
101
00:06:55,477 --> 00:06:56,477
నేను...
102
00:06:57,817 --> 00:07:00,047
U డేటా యొక్క హెవీ అప్‌లోడర్.
103
00:07:14,367 --> 00:07:16,667
(లెజెండరీ వీడియో)
104
00:07:20,737 --> 00:07:21,737
(ఇది జనరల్ బూట్లలా మెరుస్తుంది)
105
00:07:23,537 --> 00:07:24,537
Eun వెళ్ళండి.
106
00:07:28,406 --> 00:07:29,406
Eun వెళ్ళండి.
107
00:08:30,336 --> 00:08:33,336
Eun వెళ్ళండి. మీరు లోపల ఉన్నారా?
108
00:08:38,076 --> 00:08:40,646
Eun వెళ్ళండి. నేను లోపలికి వస్తున్నాను.
109
00:09:04,907 --> 00:09:05,976
ఆమె ఎలా ఉంది?
110
00:09:05,976 --> 00:09:07,446
ఆమె బాగానే ఉంది.
111
00:09:08,147 --> 00:09:09,147
వేచి ఉండండి.
112
00:09:10,007 --> 00:09:12,147
మీరు పైకి వెళ్లాలని నేను అనుకోను
ప్రస్తుతం.
113
00:09:12,777 --> 00:09:15,917
ఆమెకు కొంచెం సమయం కావాలి.
114
00:09:17,287 --> 00:09:19,517
ఆమె ప్రస్తుతం దాక్కుంటోంది.
115
00:09:19,856 --> 00:09:23,086
కానీ ఆమె తనతో పోరాడుతోంది
తిరిగి బయటకు రావడానికి.
116
00:09:23,657 --> 00:09:25,326
విశ్వాసం ఉంచుకుని వేచి చూద్దాం.
117
00:09:27,027 --> 00:09:29,496
హే. నా మాట వినలేదా?
118
00:09:29,496 --> 00:09:31,496
అవును, నేను చేసాను.
119
00:09:32,037 --> 00:09:33,336
ఆమె పోరాడుతోందని మీరు చెప్పారు.
120
00:09:34,866 --> 00:09:37,807
ఆమెను ఎందుకు ఒంటరిగా వదిలేస్తాం
ఆమె ఎప్పుడు పోరాడుతుంది?
121
00:09:40,777 --> 00:09:41,876
యాన్ జంగ్ యున్...
122
00:09:45,116 --> 00:09:46,476
గో యున్ సోదరి.
123
00:10:04,937 --> 00:10:05,966
హే, జంగ్ యున్.
124
00:10:05,996 --> 00:10:07,236
- హే.
- హాయ్.
125
00:10:07,736 --> 00:10:09,866
నువ్వు ఎప్పుడు అయ్యావు
పాఠశాల రాణి?
126
00:10:10,137 --> 00:10:11,137
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
127
00:10:12,007 --> 00:10:13,407
అందరూ నీవైపే చూస్తున్నారు.
128
00:10:17,047 --> 00:10:18,677
- జంగ్ యున్.
- హే.
129
00:10:18,876 --> 00:10:20,486
మీరు బాగున్నారా?
130
00:10:20,486 --> 00:10:21,486
ఏమిటి?
131
00:10:23,716 --> 00:10:25,216
మేము తరగతికి ఆలస్యంగా వస్తాము. వెళ్దాం.
132
00:10:31,496 --> 00:10:34,696
ఆమె ఆ వీడియో
అది ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయబడింది...
133
00:10:35,326 --> 00:10:37,866
ఆమె జీవితాన్ని మొత్తం మార్చేసింది
ఒక క్షణంలో.
134
00:10:37,866 --> 00:10:39,736
ఆపు.
135
00:10:48,576 --> 00:10:49,576
హలో?
136
00:10:50,476 --> 00:10:51,547
ఇది ఏమిటి?
137
00:10:51,547 --> 00:10:55,086
- జంగ్ యున్, నా మాట వినండి.
- నేను చెప్పాను, ఇది ఏమిటి?
138
00:10:55,086 --> 00:10:56,517
మీరు చూడండి...
139
00:10:56,716 --> 00:10:59,716
ముందుగా కలుద్దాం.
వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడుకుందాం.
140
00:10:59,716 --> 00:11:02,356
నేను చేయగలిగినదంతా ప్రయత్నించాను
కానీ ఏదీ పనిచేయదు.
141
00:11:02,456 --> 00:11:03,996
నేను కూడా బాధితురాలినే.
142
00:11:04,326 --> 00:11:06,456
నేను మీ ఇంటికి వస్తాను, సరేనా?
143
00:11:06,527 --> 00:11:08,126
కొంచెం ఆగండి.
నేను వెంటనే వస్తాను.
144
00:11:09,966 --> 00:11:12,236
- మీరు తిన్నారా?
- ఏమి...
145
00:11:13,167 --> 00:11:14,507
అది?
146
00:11:15,567 --> 00:11:17,736
నా ఫోన్ పాడైంది,
147
00:11:17,876 --> 00:11:19,876
కాబట్టి నేను దానిని సేవా కేంద్రంలో ఉంచాను
స్థిరపడటానికి,
148
00:11:20,476 --> 00:11:22,147
మరియు అది లీక్ అయిందని నేను భావిస్తున్నాను
అక్కడ నుండి.
149
00:11:24,317 --> 00:11:25,976
మీరు ఆ సినిమా ఎప్పుడు చేశారు?
150
00:11:25,976 --> 00:11:27,887
నేను నిన్ను చాలా ఇష్టపడ్డాను
మరియు మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు ...
151
00:11:27,887 --> 00:11:29,187
నేను ఆ క్షణాన్ని కాపాడాలనుకున్నాను.
152
00:11:29,317 --> 00:11:30,517
అందుకే సరదాగా సినిమా తీశాను.
153
00:11:30,517 --> 00:11:31,716
సరదా?
154
00:11:32,856 --> 00:11:34,986
నేను నా కుటుంబానికి ఏమి చెబుతాను?
155
00:11:35,326 --> 00:11:37,596
నన్ను క్షమించండి.
156
00:11:43,067 --> 00:11:44,966
- జంగ్ యున్?
- దీని గురించి నాకు కోపం కూడా ఉంది.
157
00:11:44,966 --> 00:11:46,496
నేను కూడా బాధితురాలినే.
158
00:11:47,966 --> 00:11:49,466
కాబట్టి ఆ వ్యక్తి.
159
00:11:49,767 --> 00:11:51,537
మీరు బాధ్యత ఎలా తీసుకుంటారు?
160
00:11:51,537 --> 00:11:52,876
ఏం జరుగుతోంది?
161
00:11:53,106 --> 00:11:55,177
బహిరంగంగా ఎందుకు పోరాడుతున్నారు?
162
00:11:55,907 --> 00:11:57,716
- దేవా.
- నన్ను క్షమించండి, జంగ్ యున్.
163
00:12:01,486 --> 00:12:03,017
మా విచారణ నుండి,
164
00:12:03,387 --> 00:12:06,417
మేము వీడియోను కనుగొన్నాము
ఇంటర్నెట్‌కు వ్యాపించే అవకాశం ఉంది...
165
00:12:06,417 --> 00:12:09,326
మీ మాజీ ప్రియుడు తర్వాత
తన ఫోన్ పోగొట్టుకున్నాడు.
166
00:12:09,326 --> 00:12:12,826
అయితే ఆ వీడియోను తొలగించేందుకు
మీరు కోరినట్లు...
167
00:12:12,826 --> 00:12:14,466
వాస్తవంలో అంత తేలికైన పని కాదు.
168
00:12:14,626 --> 00:12:17,167
చాలా సర్వర్లు హోస్టింగ్
ఇలాంటి వీడియోలు విదేశాల్లో ఉన్నాయి
169
00:12:17,167 --> 00:12:19,466
కాబట్టి మనం ఒక అధికారిని పంపాలి
సహకారం కోసం ఇంటర్‌పోల్‌ను అభ్యర్థించారు.
170
00:12:21,037 --> 00:12:23,677
నీకు ఎలా అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు,
171
00:12:23,677 --> 00:12:25,937
కానీ లేదు
వాస్తవిక ప్రత్యామ్నాయం వేచి ఉండటానికి సేవ్ చేయండి.
172
00:12:26,336 --> 00:12:28,076
అబద్ధం చెప్పకు.
173
00:12:28,246 --> 00:12:29,307
నన్ను క్షమించరా?
174
00:12:31,177 --> 00:12:33,417
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
175
00:12:35,086 --> 00:12:37,456
నేను ఎలా భావించానో మీకు తెలిస్తే,
మీరు ఆ విషయాలు ఎప్పటికీ చెప్పలేరు.
176
00:12:41,787 --> 00:12:43,126
మేము కొనసాగాలని మీరు కోరుకుంటే,
177
00:12:43,126 --> 00:12:46,126
దయచేసి ముందుగా మీ స్టేట్‌మెంట్‌ను ఫైల్ చేయండి.
178
00:12:52,067 --> 00:12:53,437
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
రాబోయే కొద్ది నెలల్లో,
179
00:12:53,437 --> 00:12:55,966
జంగ్ యున్ ప్రతిదీ ప్రయత్నించాడు
ఆమె శక్తిలో.
180
00:13:01,706 --> 00:13:02,976
కె యూనివర్సిటీకి చెందిన జంగ్ యున్
ఆమె అసలు పేరు?
181
00:13:02,976 --> 00:13:04,317
ఇది. నేను ఆమెతో తరగతిలో ఉన్నాను.
182
00:13:04,317 --> 00:13:06,716
జంగ్ యున్ నా పరిసరాల్లో నివసిస్తున్నాడు.
నేను ఆమెను చూడడానికి వెళ్ళాలి.
183
00:13:08,116 --> 00:13:09,187
(నివేదిక)
184
00:13:12,157 --> 00:13:13,986
(మీరు నివేదించాలనుకుంటున్నారా
ఈ వీడియో?)
185
00:13:16,326 --> 00:13:18,626
అన్ని ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ,
186
00:13:19,956 --> 00:13:22,096
ఏమీ తేడా చేయలేదు.
187
00:13:25,267 --> 00:13:27,336
అప్పుడు ఆమెకు ఎలాంటి ఎంపికలు ఉన్నాయి?
188
00:13:29,037 --> 00:13:30,606
ఆమెకు కూడా ఉందా...
189
00:13:31,606 --> 00:13:33,177
ఏవైనా ఎంపికలు మిగిలి ఉన్నాయా?
190
00:14:00,096 --> 00:14:01,836
(వేళ్లు కట్టు, బాధితుడు
అక్రమ వీడియో శ్రీమతి ఆత్మహత్య)
191
00:14:03,407 --> 00:14:04,407
(ఆత్మహత్య కేసు నుండి
అశ్లీల వీడియో లీక్)
192
00:14:04,407 --> 00:14:07,037
కాబట్టి గో యున్ ఏమి చూసింది
U డేటా సర్వర్‌లలో ఇది ఉందా?
193
00:14:08,277 --> 00:14:09,407
అవును.
194
00:14:09,677 --> 00:14:12,616
అది ఆమె సోదరితో ఉన్న వీడియో.
195
00:14:16,317 --> 00:14:17,616
నువ్వు టీ తాగాలి.
196
00:14:17,956 --> 00:14:19,287
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.
197
00:14:19,287 --> 00:14:20,927
ఇది త్రాగండి. మీరు వెళ్ళే ముందు త్రాగండి.
198
00:14:20,927 --> 00:14:23,287
- నాకు ఇప్పుడు అలా అనిపించడం లేదు.
- డు కి.
199
00:14:26,657 --> 00:14:29,397
మనం చేయవలసిన మొదటి విషయం
ఈ క్షణంలో...
200
00:14:30,767 --> 00:14:32,767
కలిసి ఈ టీ తాగండి.
201
00:14:47,547 --> 00:14:50,086
మనం ఉండాల్సిన అవసరం లేదని మీరు అనుకోలేదా
మరింత లక్ష్యం...
202
00:14:50,086 --> 00:14:52,387
క్రమంలో ఇలాంటి సమయాల్లో
ఎలా గెలవాలో గుర్తించండి?
203
00:14:53,657 --> 00:14:54,956
తాగుదాం.
204
00:15:03,326 --> 00:15:05,596
గో యున్ బలమైన పిల్లవాడు.
205
00:15:06,236 --> 00:15:08,966
ఏదో ఒక సమయంలో,
ఆమె తనను తాను తీసుకుంటుంది,
206
00:15:09,067 --> 00:15:10,777
దుమ్ము దులిపేసి,
మరియు మళ్లీ మాతో చేరండి.
207
00:15:10,777 --> 00:15:15,076
అందుకే మనం చేయాలి
ఈలోగా మా స్వంత పని.
208
00:15:21,346 --> 00:15:24,687
మనం చేయవలసిన మొదటి పని
ఎందుకంటే గో యున్ నిర్ధారించుకోవాలి...
209
00:15:24,716 --> 00:15:29,486
యాన్ జంగ్ యున్‌కి దారితీసిన వీడియో,
ఆమె సోదరి, ఆమె మరణానికి...
210
00:15:29,486 --> 00:15:31,757
మళ్లీ వెలుగు చూడదు.
211
00:15:31,757 --> 00:15:35,667
మేము అన్ని వీడియోలను తొలగించాలి,
జంగ్ యున్‌తో మాత్రమే కాదు.
212
00:15:36,767 --> 00:15:41,106
ఆ వీడియోలలో ప్రతి ఒక్కటి
ఒక జీవితం.
213
00:16:02,456 --> 00:16:04,496
ఎలాంటిదో మీకు తెలియకూడదు
పార్క్ యాంగ్ జిన్ అనే వ్యక్తి.
214
00:16:04,496 --> 00:16:06,196
నేను కూడా చేస్తాను. ఆయన గొప్ప వ్యక్తి.
215
00:16:06,196 --> 00:16:08,397
అతను ప్రజలను కూడా సులభంగా చంపేస్తాడు
తన ఆశయం కోసం.
216
00:16:08,397 --> 00:16:11,037
మనస్సాక్షి ఉన్న వ్యక్తులు
ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు.
217
00:16:11,037 --> 00:16:14,336
మా చైర్మన్ తప్పక కలిగి ఉంటారు
అలా చేయడానికి ఒక కారణం!
218
00:16:16,866 --> 00:16:18,876
ఇది చాలా అసంభవం అనిపిస్తుంది,
219
00:16:18,876 --> 00:16:20,807
కానీ మీ మనస్సాక్షి గెలుస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
220
00:16:20,807 --> 00:16:22,307
వదిలేయండి. ఎంత అసభ్యకరమైనది. వెళ్ళు!
221
00:16:22,307 --> 00:16:25,346
ఇంకెప్పుడూ కలుద్దాం.
222
00:16:27,387 --> 00:16:29,716
ఇక్కడికి రావడానికి నీకు భయం లేదా?
223
00:16:31,057 --> 00:16:34,257
సాధారణంగా నేరస్తులు భయపడతారు
ఈ ప్రదేశంలోకి ప్రవేశించడం...
224
00:16:34,456 --> 00:16:35,986
నేరాల కారణంగా
వారు కట్టుబడి ఉన్నారు.
225
00:16:39,826 --> 00:16:43,096
సరే. ఇది చెడ్డ ఆలోచన కాదు
సమయానికి ముందే మౌనం పాటించాలి.
226
00:16:43,096 --> 00:16:44,596
మన శుభాకాంక్షలను కాపాడుకుందాం
తదుపరి సారి.
227
00:16:44,596 --> 00:16:46,937
నేను మొదటి నుండి నిన్ను పట్టించుకోలేదు
228
00:16:46,937 --> 00:16:47,966
కాబట్టి మీరు మనస్తాపం చెందుతారు.
229
00:16:47,966 --> 00:16:50,007
మీరు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారో నాకు తెలియదు
ప్రారంభించడానికి, కానీ తదుపరి సారి దానిని సేవ్ చేయండి.
230
00:16:50,167 --> 00:16:51,736
నేను చాలా ఆలోచించవలసి ఉంది.
231
00:16:51,736 --> 00:16:54,576
నేను చూస్తున్నాను, కాబట్టి మీకు గుర్తులేదా?
232
00:16:54,576 --> 00:16:56,946
మౌనంగా ఉండే హక్కు
మరియు జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోవడం.
233
00:16:57,047 --> 00:16:58,376
నువ్వు అన్నీ నేర్చుకున్నావు.
234
00:17:05,757 --> 00:17:07,626
నువ్వు నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తున్నావు.
235
00:17:08,027 --> 00:17:09,657
ఒక క్షణం నన్ను కలవండి.
236
00:17:19,396 --> 00:17:21,307
మీరు ఆన్‌లో ఉన్నారని చెప్పారు
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం, సరియైనదా?
237
00:17:21,307 --> 00:17:22,807
నాకు కొంత సమాచారం తెలపండి.
238
00:17:23,936 --> 00:17:26,207
ఇది మిమ్మల్ని రెండు విధాలుగా ప్రభావితం చేస్తుంది.
239
00:17:26,207 --> 00:17:29,447
మొదట, మీరు ముగించరు
నేరస్థుడిగా మారుతున్నాడు.
240
00:17:29,676 --> 00:17:32,217
రెండవది, మీరు డబ్బు సంపాదించవచ్చు.
241
00:17:32,217 --> 00:17:34,686
ధృవీకరించబడిన వాటికి మేము చాలా చెల్లిస్తాము
పబ్లిక్ సమాచారం.
242
00:17:34,686 --> 00:17:36,787
మరియు ఇది స్వచ్ఛమైన డబ్బు,
మురికి డబ్బు కాదు.
243
00:17:39,987 --> 00:17:43,457
ఇవన్నీ కూడా నేను నీకు చెప్పను
మీరు బ్లూ బర్డ్‌లో భాగం కాకపోతే.
244
00:17:43,686 --> 00:17:46,096
నేను మీలో చాలా మందిని అరెస్టు చేస్తాను
మరియు మీ అందరినీ జైల్లో పడేస్తాను.
245
00:17:49,126 --> 00:17:50,467
డబ్బు సంపాదించడం చాలా గొప్ప విషయం.
246
00:17:50,467 --> 00:17:52,767
చాలా సంపాదించడం మీరు నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారని చూపిస్తుంది,
మరియు మీ ప్రతిభ గుర్తించబడుతుంది.
247
00:17:53,237 --> 00:17:55,866
కానీ మీరు గీతను దాటలేరు
కేవలం డబ్బు సంపాదించడానికి.
248
00:17:57,606 --> 00:17:59,836
లైన్?
249
00:17:59,836 --> 00:18:02,277
లా అండ్ ఆర్డర్,
అలాగే మీ స్వంత మనస్సాక్షి.
250
00:18:02,277 --> 00:18:04,777
కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
అది డబ్బుకు నష్టపోకూడదు.
251
00:18:04,977 --> 00:18:07,447
మీరు సంపాదిస్తున్న డబ్బు
U డేటా వద్ద...
252
00:18:07,447 --> 00:18:09,346
ఆ గీతను దాటుతోంది.
253
00:18:09,787 --> 00:18:13,457
ఎంత మంది బాధితులో తెలుసా
U డేటా కారణంగా బాధపడుతున్నారా?
254
00:18:15,457 --> 00:18:17,727
మీరు బాగా ఆకట్టుకున్నారు, శ్రీమతి కాంగ్.
255
00:18:19,557 --> 00:18:21,626
కాబట్టి మీరు మాత్రమే చేయగలరు
నేను మీ మూలంగా మారితే.
256
00:18:21,727 --> 00:18:23,697
(డిప్యూటీ చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్
చో జిన్ వూ)
257
00:18:26,166 --> 00:18:27,297
ఇది ఏమిటి?
258
00:18:27,297 --> 00:18:29,007
నేను ఏదో తీసుకున్నాను
అని ఎవరో విసిరారు.
259
00:18:31,176 --> 00:18:33,106
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నేను చేయగలను
నువ్వు నా మూలం అయితే?
260
00:18:33,406 --> 00:18:34,707
మీరు వ్యంగ్యంగా మాట్లాడుతున్నారా?
261
00:18:34,707 --> 00:18:37,477
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఇష్టపడితే
నీ పని సరిగ్గా చేసావు
262
00:18:37,977 --> 00:18:40,076
ఇది నేను చెప్పనవసరం లేదు.
263
00:18:40,076 --> 00:18:41,947
- హే!
- నేను మీకు కొంచెం సలహా ఇస్తాను.
264
00:18:45,057 --> 00:18:47,257
మీరు చెత్తను మాత్రమే వేయాలి
చెత్త కుండీలోకి.
265
00:18:47,257 --> 00:18:48,957
గొప్పగా ఏదైనా విసిరేయకండి.
266
00:18:55,326 --> 00:18:59,096
చెత్తను మాత్రమే చెత్త డబ్బాలో వేయాలా?
అంటే ఏమిటి?
267
00:18:59,237 --> 00:19:01,136
ఆ వ్యక్తి నన్ను విసిగిస్తాడు.
268
00:19:24,697 --> 00:19:26,356
(అత్యధిక విక్రయాలు కలిగిన వీడియో)
269
00:19:45,817 --> 00:19:48,447
ఎందుకు తిరుగుతున్నావు
ఎవరికీ చెప్పకుండా?
270
00:19:48,447 --> 00:19:50,616
- నన్ను క్షమించండి.
- పని ఒక జోక్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
271
00:19:52,517 --> 00:19:53,916
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
272
00:19:54,017 --> 00:19:56,457
మిగతావాళ్ళు అప్పటికే ముందుకొచ్చారు.
త్వరపడండి మరియు నన్ను అనుసరించండి.
273
00:19:56,586 --> 00:19:58,957
మిస్టర్ కిమ్, మీరు ప్రాజెక్ట్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
274
00:19:59,257 --> 00:20:00,626
సర్జరీ చేయాలని చెప్పాను.
275
00:20:00,626 --> 00:20:03,767
మీరు ఇచ్చారని నిర్ధారించుకోవాలి
కొన్ని రోజులు రక్తపోటు మందులు.
276
00:20:04,737 --> 00:20:05,896
అవును.
277
00:20:06,166 --> 00:20:09,106
నేను షెడ్యూల్ ఏర్పాటు చేస్తాను
మరియు సంప్రదించండి, మిస్టర్ చైర్మన్.
278
00:20:09,707 --> 00:20:10,836
సరే.
279
00:20:14,106 --> 00:20:15,547
నన్ను క్షమించండి, గాడ్ మదర్.
280
00:20:17,176 --> 00:20:18,317
ఏం జరిగింది?
281
00:20:18,317 --> 00:20:21,317
GPS పని చేయనందున,
అతను భూగర్భంలోకి పారిపోయాడని మేము నమ్ముతున్నాము.
282
00:20:21,317 --> 00:20:23,586
అతడి ఆచూకీ లభించిన వెంటనే..
నేను అతన్ని పట్టుకుని ఇక్కడికి తీసుకువస్తాను.
283
00:20:23,586 --> 00:20:25,156
మీరు అతన్ని పట్టుకోవాలి
వీలైనంత త్వరగా.
284
00:20:25,156 --> 00:20:27,217
మేము కొనసాగలేము
అబద్ధాలతో కొన్ని రోజుల కంటే ఎక్కువ.
285
00:20:27,217 --> 00:20:28,287
అవును.
286
00:20:29,027 --> 00:20:32,326
- నాకు మరో విషయం ఉంది ...
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
287
00:20:34,267 --> 00:20:36,426
చో దో చుల్ పర్సును దొంగిలించాడు
నా మనుష్యులలో ఒకరి నుండి.
288
00:20:37,697 --> 00:20:40,666
ఈ కుదుపులు! ఈ జంతువులు!
289
00:20:43,737 --> 00:20:47,106
నువ్వు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నావు.
290
00:20:47,977 --> 00:20:50,547
మీరు కూడా నిర్వహించలేరు
అలాంటి ఒక నీచుడు,
291
00:20:50,547 --> 00:20:52,616
మరియు మీరు ఒక వాలెట్ కూడా దొంగిలించబడ్డారు.
292
00:20:52,777 --> 00:20:54,416
నా మంచితనం.
293
00:20:54,886 --> 00:20:57,217
మిస్టర్ జాంగ్ నుండి పేరు కార్డ్ ఉంది
బ్లూ బర్డ్ ఫౌండేషన్ యొక్క...
294
00:20:57,217 --> 00:20:58,787
పర్సులో.
295
00:21:00,557 --> 00:21:02,156
మనం అతనికి తెలియజేయకూడదా?
296
00:21:06,096 --> 00:21:09,096
అది నేను చూసుకుంటాను.
వెళ్లి ఆ ముద్దును తీసుకురండి.
297
00:21:10,366 --> 00:21:11,366
అవును మేడమ్.
298
00:21:14,606 --> 00:21:15,606
పట్టుకోండి.
299
00:21:16,467 --> 00:21:17,467
అవునా?
300
00:21:18,876 --> 00:21:21,076
మీరు అతన్ని సజీవంగా తిరిగి తీసుకురావాలని నిర్ధారించుకోండి.
301
00:21:21,447 --> 00:21:24,447
వాడిని చంపేస్తే నేనూ చంపేస్తాను.
302
00:21:27,477 --> 00:21:28,586
అవును మేడమ్.
303
00:21:43,326 --> 00:21:45,737
జీవితంలో ప్రతిదీ ఎందుకు
అంత కష్టమా?
304
00:21:48,406 --> 00:21:50,037
(రాజీనామా లేఖ,
విచారణకు నాయకత్వం వహించమని అభ్యర్థన)
305
00:21:56,747 --> 00:21:58,477
దయచేసి ఒకటి లేదా మరొకటి సంతకం చేయండి.
306
00:21:58,616 --> 00:22:00,817
(డిప్యూటీ చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్
చో జిన్ వూ)
307
00:22:01,086 --> 00:22:02,846
మీరు దీన్ని నిజంగా చేయాలా?
308
00:22:11,797 --> 00:22:13,356
(రాజీనామా లేఖ)
309
00:22:32,547 --> 00:22:36,817
మీరు నన్ను కత్తితో పొడిచారని గుర్తుంచుకోండి
దీని కోసం వెనుక భాగంలో.
310
00:22:37,586 --> 00:22:38,586
ఇక్కడ.
311
00:22:40,287 --> 00:22:41,656
నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.
312
00:22:42,727 --> 00:22:44,457
కష్టపడకండి, బాగా పని చేయండి!
313
00:22:45,126 --> 00:22:47,527
ఇది గూస్ ఛేజ్‌గా మారితే
లాభం లేకుండా,
314
00:22:47,527 --> 00:22:48,926
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు.
315
00:22:49,326 --> 00:22:50,426
మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
316
00:22:51,067 --> 00:22:52,436
అవును, నేను బాగా చేస్తాను.
317
00:22:54,067 --> 00:22:55,707
నాకు నిన్ను చూడాలని కూడా లేదు.
బయటపడండి.
318
00:22:56,866 --> 00:22:57,876
సరే.
319
00:23:02,947 --> 00:23:06,047
ఏదైనా అవకాశం చూసి నాపై పిచ్చిగా ఉందా?
320
00:23:06,047 --> 00:23:07,447
నేను మానసిక రోగిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
321
00:23:07,686 --> 00:23:09,186
నీ మీద నాకెందుకు కోపం వస్తుంది
కారణం లేకుండా?
322
00:23:09,747 --> 00:23:12,616
నీకు వద్దు అని ఇప్పుడే చెప్పావు
నన్ను చూడటానికి మరియు బయటికి రావడానికి.
323
00:23:12,616 --> 00:23:14,116
- నేను చెప్పనా?
- అవును.
324
00:23:14,527 --> 00:23:15,826
ఈ చేతి సంజ్ఞతో కూడా.
325
00:23:17,326 --> 00:23:19,027
నీ వల్ల అది అలవాటైపోయింది.
326
00:23:19,396 --> 00:23:20,997
నువ్వు బాగుండాలి!
327
00:23:20,997 --> 00:23:23,997
నన్ను ఎందుకు తయారు చేయాల్సి వచ్చింది
అటువంటి అలవాటును పెంచుకోవాలా?
328
00:23:25,166 --> 00:23:27,436
నాకు నిన్ను చూడాలని కూడా లేదు.
బయటపడండి.
329
00:23:28,567 --> 00:23:29,567
అవును సార్.
330
00:23:48,126 --> 00:23:49,287
(ఒన్స్ జనరల్ హాస్పిటల్)
331
00:23:49,287 --> 00:23:50,886
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయగలరా?
332
00:23:52,257 --> 00:23:53,457
చింతించకు.
333
00:23:53,896 --> 00:23:55,926
నేను జీతం పొందడానికి ఇలా చేస్తున్నాను.
334
00:23:57,666 --> 00:24:01,436
ఛైర్మన్ పార్క్ బహుశా తెలుసు
నేను ఇప్పుడు సియోల్‌లో ఉన్నాను.
335
00:24:02,267 --> 00:24:03,767
ఇది ప్రమాదకరంగా మారవచ్చు.
336
00:24:04,267 --> 00:24:05,936
మీరు వద్దనుకుంటే,
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
337
00:24:05,936 --> 00:24:06,936
నం.
338
00:24:07,807 --> 00:24:09,477
నాకు పశ్చాత్తాపం అక్కర్లేదు.
339
00:24:10,406 --> 00:24:12,017
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.
340
00:24:19,517 --> 00:24:21,257
నాకు మంచి కళ్ళు ఉన్నాయి.
341
00:24:21,257 --> 00:24:23,326
మీ శరీర నిష్పత్తి లేదు
చాలా గొప్పది,
342
00:24:23,326 --> 00:24:24,396
కానీ నీకు గొప్ప ఛాతీ ఉంది.
343
00:24:24,497 --> 00:24:25,896
మీకు గొప్ప పైభాగం ఉంది.
344
00:24:26,396 --> 00:24:28,567
నాతో పని చేయండి
మరియు జాక్‌పాట్ కొట్టేద్దాం.
345
00:24:28,567 --> 00:24:29,697
చాలా బాగుంది కదూ.
346
00:24:29,697 --> 00:24:31,737
- వెళ్దాం.
- ఇళ్లలో ప్రసిద్ధి చెందిన కెమెరాలు...
347
00:24:31,737 --> 00:24:32,836
క్షమించండి, మిస్టర్ చైర్మన్.
348
00:24:33,067 --> 00:24:34,507
నేను ఆలస్యం అయ్యాను
ఎందుకంటే నేను మేనేజర్ కిమ్‌ని తీసుకువస్తున్నాను.
349
00:24:34,866 --> 00:24:36,707
- క్షమించండి.
- గొప్ప పని.
350
00:24:37,037 --> 00:24:38,176
వచ్చి తినండి.
351
00:24:39,537 --> 00:24:41,406
- ద్రోహి!
- క్షమించండి.
352
00:24:42,307 --> 00:24:44,146
ఏది ఏమైనా దాని గురించి...
353
00:24:44,307 --> 00:24:45,947
మేము పడకగదిని ఎలా తనిఖీ చేయవచ్చు
రాత్రిపూట?
354
00:24:45,947 --> 00:24:47,947
కెమెరా ఉండాలి
దాని కోసం పడకగదిలో.
355
00:24:47,947 --> 00:24:50,247
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
356
00:24:50,247 --> 00:24:53,116
నేను మిమ్మల్ని కొత్త విభాగానికి తరలించాను
నీ కోసం...
357
00:24:53,186 --> 00:24:55,957
మరియు మీరు మా కోసం కలిగి ఉన్నదంతా
ఈ అర్ధంలేనిది?
358
00:24:56,186 --> 00:24:58,596
మన బుర్రతో ఆలోచించాలి!
359
00:24:58,596 --> 00:25:01,426
మీరు నన్ను ఎలా ఆశించగలరు
ఒక్కడే ఆలోచించాలా?
360
00:25:01,826 --> 00:25:05,136
పడకగది ఉండాలి
ప్రారంభించడానికి!
361
00:25:05,136 --> 00:25:07,666
దాని వల్ల ఏం ఉపయోగం ఉంటుంది
గది లేకుండా?
362
00:25:07,666 --> 00:25:08,936
పాస్. మరియు మీరు.
363
00:25:09,136 --> 00:25:12,406
ప్రశాంతంగా జీవించమని చెప్పాను కదా
ఎక్కడో దూరంగా?
364
00:25:12,406 --> 00:25:15,777
యంగ్ మిన్ అని నేను విన్నాను
ఆసుపత్రి పాలయ్యాడు.
365
00:25:15,777 --> 00:25:17,007
నేను అతనిని చూడటానికి వచ్చాను.
366
00:25:17,106 --> 00:25:18,217
యంగ్ మినా?
367
00:25:18,317 --> 00:25:21,547
ఎందుకు? మీరు ఉండాలనుకుంటున్నారా
అతని పక్కన కూరగాయలు కూడా ఉన్నాయా?
368
00:25:21,547 --> 00:25:23,287
మీకు ఇబ్బంది కలిగించినందుకు క్షమించండి.
369
00:25:23,287 --> 00:25:26,186
మీరు చనిపోయినట్లు జీవించండి!
370
00:25:26,186 --> 00:25:27,787
బ్రతకడం ఆనందంగా లేదా?
371
00:25:27,787 --> 00:25:30,557
మీరు చుట్టూ తిరగవచ్చు. చూడండి?
ఎంత గొప్పది?
372
00:25:34,926 --> 00:25:37,126
జిన్ వాన్, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.
373
00:25:37,126 --> 00:25:38,136
వెళ్దాం.
374
00:25:41,366 --> 00:25:42,666
ఆరోగ్యంగా ఉండుదాం.
375
00:25:51,817 --> 00:25:54,346
సమయానికి రావాలని చెప్పాను.
376
00:25:54,346 --> 00:25:57,517
మీకు సమయస్ఫూర్తి లేదా
లేదా ఏదైనా?
377
00:26:00,686 --> 00:26:04,086
నేను ఆ సన్‌గ్లాసెస్‌ని నలిపివేయబోతున్నాను.
వాటిని తీసివేయండి!
378
00:26:04,086 --> 00:26:05,096
క్షమించండి.
379
00:26:06,156 --> 00:26:10,396
ఎన్ని గొప్ప వీడియోలు ఉన్నాయో తెలుసా
ఆగ్నేయాసియా నుండి ఉన్నారా?
380
00:26:10,396 --> 00:26:12,297
నేను ఈ మధ్య వాటిని చూస్తున్నాను,
381
00:26:12,297 --> 00:26:14,767
మరియు నేను పికప్ చేస్తున్నాను
చాలా విభిన్న భాషలు.
382
00:26:14,767 --> 00:26:16,666
ఆగ్నేయాసియాను మర్చిపో.
కొరియన్ల సంగతేంటి?
383
00:26:16,666 --> 00:26:18,636
కొరియాలో తయారైనవి
ఖరీదైన,
384
00:26:18,636 --> 00:26:20,277
- మీకు తెలిసినట్లుగా.
- హే!
385
00:26:21,406 --> 00:26:22,676
కాబట్టి, మీకు కొన్ని ఉన్నాయా లేదా?
386
00:26:22,676 --> 00:26:23,906
నేను చేస్తాను.
387
00:26:23,906 --> 00:26:26,876
నేను చేయకపోతే, మీరు కలిగి ఉండేవారు
నన్ను మీతో కలవనివ్వాలా?
388
00:26:29,547 --> 00:26:30,886
నేను తమాషా చేశాను.
389
00:26:30,886 --> 00:26:32,057
చుట్టూ తమాషా చేయడం మానేయండి.
390
00:26:32,586 --> 00:26:35,926
నీకు ఒకటి తెలుసా...
391
00:26:35,926 --> 00:26:38,457
అని జాక్‌పాట్ కొట్టాడు.
392
00:26:39,156 --> 00:26:41,096
నాకు తెలుసు.
393
00:26:41,096 --> 00:26:43,197
K విశ్వవిద్యాలయం నుండి శ్రీమతి An.
394
00:26:43,197 --> 00:26:44,967
- శ్రీమతి యాన్ జంగ్ యున్?
- అవును, ఆమె.
395
00:26:44,967 --> 00:26:48,267
ఒక జంగ్ యున్. నేను ఎందుకు చూడను
ఈ రోజుల్లో ఆమె వీడియోలు ఉన్నాయా?
396
00:26:48,267 --> 00:26:50,967
చాలా చర్చ ఉంది
ఆమె ఆత్మహత్య గురించి...
397
00:26:53,507 --> 00:26:54,977
మూర్ఖుడా!
398
00:26:55,346 --> 00:26:57,876
అది మన ప్రకాశించే సమయం!
399
00:26:57,876 --> 00:26:59,346
ఆమె ఆత్మహత్య వార్త ఎప్పుడు
అన్ని చోట్లా,
400
00:26:59,346 --> 00:27:02,146
మీరు దానిని హ్యాష్‌ట్యాగ్ చేయాలి
మరియు వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయండి!
401
00:27:02,146 --> 00:27:04,886
అలా ఇది లెజెండ్ అవుతుంది!
402
00:27:04,886 --> 00:27:07,257
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
403
00:27:07,257 --> 00:27:08,787
మీరు పదోన్నతి పొందకూడదనుకుంటున్నారా?
404
00:27:08,787 --> 00:27:12,156
- నన్ను క్షమించండి సార్.
- మిస్టర్ చైర్మన్, దయచేసి శాంతించండి.
405
00:27:12,156 --> 00:27:13,997
మీరు వెతుకుతున్నది అదే!
406
00:27:13,997 --> 00:27:15,967
మీరు అతని పనిని చూడాలనుకున్నారు!
407
00:27:17,697 --> 00:27:19,336
మీకు జంగ్ యున్ తెలుసు,
కె యూనివర్సిటీ రాణి?
408
00:27:19,336 --> 00:27:21,436
అదే అతని మొదటి పని.
409
00:27:21,436 --> 00:27:24,507
మిన్ మాస్టర్
దాని విషయానికి వస్తే.
410
00:27:24,507 --> 00:27:26,676
మనం సినిమా చేస్తే
అతను చిత్రీకరించిన దాని నుండి,
411
00:27:26,676 --> 00:27:29,507
సినిమా వచ్చి ఉండేది
పది మిలియన్లకు పైగా వీక్షణలు.
412
00:27:30,247 --> 00:27:32,317
ఏమిటి? నేను వీడియో చూసాను
చాలా సార్లు.
413
00:27:32,317 --> 00:27:34,517
అలాంటప్పుడు నేనెలా ఆయనను తెలుసుకోను?
414
00:27:36,717 --> 00:27:39,886
మీరు అబ్బాయి ముఖం చూడరు
అన్ని తరువాత, వీడియోలలో.
415
00:27:39,886 --> 00:27:42,086
ఏం ఆశ్చర్యం.
416
00:27:45,957 --> 00:27:48,227
(ఆత్మహత్య కేసు నుండి
అశ్లీల వీడియో లీక్)
417
00:27:48,797 --> 00:27:52,037
అవును, అసలు వక్రబుద్ధిగల వాళ్ళు
అని అక్కడున్న వ్యక్తి ముఖం చూడండి.
418
00:27:52,037 --> 00:27:53,936
కనీసం నేను వక్రబుద్ధిని కూడా కాదు.
419
00:27:53,936 --> 00:27:55,967
సరియైనదా? మీరు అలా అనుకోలేదా?
420
00:27:55,967 --> 00:27:57,136
అది నిజమే.
421
00:27:58,207 --> 00:28:02,176
నువ్వు పూర్తి చేస్తున్నానని చెప్పావు కదా
ఈరోజు వీడియో ఉందా?
422
00:28:02,846 --> 00:28:04,747
అమ్మాయి ఇప్పుడు గమనించిందని అనుకుంటున్నాను.
423
00:28:04,747 --> 00:28:06,777
కాబట్టి నేను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోబోతున్నాను
వేరే విధంగా.
424
00:28:07,876 --> 00:28:09,186
ఈరోజు?
425
00:28:09,987 --> 00:28:12,257
ఈరోజు మంచి రోజు.
426
00:28:12,257 --> 00:28:14,186
వెళ్లి అతని పనిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.
427
00:28:14,186 --> 00:28:16,386
రేపు లాంచ్ చేద్దాం.
428
00:28:16,386 --> 00:28:17,787
సరేనా?
429
00:28:17,787 --> 00:28:19,826
- చీర్స్!
- సరే!
430
00:28:19,826 --> 00:28:21,997
వెళ్దాం!
431
00:28:21,997 --> 00:28:25,336
మిస్టర్ చైర్మన్, మేము చాలా కష్టపడి పని చేస్తాము.
432
00:28:30,237 --> 00:28:31,307
నేను వెళ్తాను, అప్పుడు.
433
00:28:38,717 --> 00:28:41,017
నీలిరంగు ప్యాంటులో ఉన్నవారిని అనుమతించవద్దు
మీ దృష్టి నుండి బయటపడండి.
434
00:28:41,916 --> 00:28:44,186
- ఏమి జరిగినా ఫర్వాలేదు.
- మీరు చింతించకండి.
435
00:28:44,186 --> 00:28:45,557
మేము నిపుణులు.
436
00:28:46,987 --> 00:28:48,426
అవును, U డేటా.
437
00:28:49,326 --> 00:28:50,326
అవునా?
438
00:28:50,826 --> 00:28:51,826
సరే.
439
00:28:52,257 --> 00:28:53,626
సార్, మీకు కాల్ వచ్చింది.
440
00:28:57,467 --> 00:28:59,037
అవును, మాట్లాడుతున్నారు.
441
00:29:01,836 --> 00:29:02,836
ఏమిటి?
442
00:29:03,166 --> 00:29:05,406
- దర్శకుడు చోయ్, మీకు ఎవరు శిక్షణ ఇచ్చారు?
- డైరెక్టర్ పార్క్.
443
00:29:05,406 --> 00:29:07,807
డైరెక్టర్ పార్క్? నేను చూస్తున్నాను.
నేను డైరెక్టర్ బాంగ్ కింద ఉన్నాను.
444
00:29:07,807 --> 00:29:09,777
- తర్వాత కలుద్దాం.
- కలుద్దాం సార్.
445
00:29:09,777 --> 00:29:12,517
చీర్స్. ఏదైనా మంచి చేద్దాం.
446
00:29:12,876 --> 00:29:14,416
ఇదిగో మనం.
447
00:29:22,856 --> 00:29:23,856
బయటకు వెళ్దాం.
448
00:30:13,336 --> 00:30:14,676
సరే.
449
00:30:15,947 --> 00:30:17,547
లైట్లు సరి చేయండి.
450
00:30:17,576 --> 00:30:18,576
సరే.
451
00:30:21,076 --> 00:30:22,846
సిద్ధం చేద్దాం!
452
00:30:23,186 --> 00:30:25,017
మీరు ఈ రోజు మోడల్ అయి ఉండాలి!
453
00:30:25,017 --> 00:30:27,757
చాలా బాగుంది. ఇక్కడికి రండి.
454
00:30:27,757 --> 00:30:30,356
మిమ్మల్ని హాలీవుడ్‌కు తీసుకువెళదాం
దీనితో.
455
00:30:30,356 --> 00:30:33,457
చూడండి? మనకు గొప్ప కళాకారులు ఉన్నారు
మరియు బోర్డులో సిబ్బంది.
456
00:30:33,457 --> 00:30:37,826
మరియు మీరు ధరించేది ఇదే.
457
00:30:37,826 --> 00:30:40,267
మీకు ఏది బాగా సరిపోతుందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
458
00:30:40,267 --> 00:30:42,307
క్షమించండి, నేను దీన్ని చేయలేను.
459
00:30:42,507 --> 00:30:44,067
అన్నీ సిద్ధం చేశాం.
మీరు ఎందుకు చేయలేరు?
460
00:30:44,067 --> 00:30:46,007
మీరు చూస్తున్నారని పోస్ట్‌లో పేర్కొన్నారు
దుస్తులు మోడల్ కోసం.
461
00:30:46,507 --> 00:30:49,007
నువ్వు ఆకతాయి! నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాలి.
462
00:30:49,906 --> 00:30:51,947
నేను నిన్ను కొట్టడం లేదు
ఎందుకంటే మీరు గాయపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.
463
00:30:53,076 --> 00:30:55,017
మీ సెల్‌ఫోన్ చాలా అందంగా ఉంది,
నీలాగే.
464
00:30:56,317 --> 00:30:58,817
ఏమవుతుంది...
465
00:30:58,817 --> 00:31:00,717
మేము మీ నగ్నాలను పంపితే
మీ స్నేహితులు మరియు బంధువులకు?
466
00:31:00,717 --> 00:31:03,057
లేదు! దయచేసి అలా చేయకండి.
467
00:31:03,227 --> 00:31:06,227
"నా ప్రేమగల తండ్రి."
అతను ఆందోళన చెందాలి.
468
00:31:06,497 --> 00:31:07,797
నేను అతనికి వచనం పంపాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
469
00:31:07,797 --> 00:31:09,596
నేను మీకు నివేదించబోతున్నాను
పోలీసులకు!
470
00:31:10,866 --> 00:31:11,896
ఇక్కడ.
471
00:31:13,936 --> 00:31:16,106
తప్పకుండా. మాకు నివేదించండి.
472
00:31:17,567 --> 00:31:19,406
కానీ ఏమి జరుగుతుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
473
00:31:20,876 --> 00:31:23,076
అది ఏ వాక్యమైనా,
ఇది ఆరు నెలల్లో ముగుస్తుంది.
474
00:31:23,176 --> 00:31:26,116
మేము కేవలం జరిమానా విధించబడవచ్చు
లేదా పరిశీలనలో ఉండాలి.
475
00:31:27,346 --> 00:31:28,947
చట్టం అంటే అలాంటిదే
కొరియాలో.
476
00:31:29,287 --> 00:31:31,086
తర్వాత ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
477
00:31:31,916 --> 00:31:34,386
నీ నగ్న శరీరం, నీ లోదుస్తులు,
478
00:31:34,757 --> 00:31:36,487
మరియు ఆ పుట్టుమచ్చ
మీ బట్ చెంప మీద.
479
00:31:36,987 --> 00:31:40,227
ప్రపంచం మొత్తం తెలుసుకుంటుంది
వాటి గురించి. నువ్వు బాగుంటావా?
480
00:31:44,797 --> 00:31:48,307
మీరు మేం చెప్పినట్లు చేస్తే..
మేము మీ ముఖాన్ని బ్లర్ చేస్తాము.
481
00:31:48,307 --> 00:31:49,666
ఎవరికీ తెలియదు
అప్పుడు అది నువ్వే అని.
482
00:31:49,666 --> 00:31:51,777
దయచేసి ఇలా చేయకండి.
483
00:31:52,406 --> 00:31:54,307
ప్రారంభిద్దాం!
484
00:31:54,807 --> 00:31:56,277
కెమెరా మరియు మేకప్ బృందం!
485
00:31:56,277 --> 00:31:59,116
- వెళ్దాం.
- ఇది ప్రకాశించే సమయం.
486
00:32:00,277 --> 00:32:01,717
మీరు నిజంగా ఆమె ముఖాన్ని బ్లర్ చేస్తారా?
487
00:32:01,717 --> 00:32:04,717
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
ముఖమే హైలైట్.
488
00:32:04,717 --> 00:32:06,416
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!
489
00:32:06,416 --> 00:32:08,086
- దీన్ని ఆమెపై పొందండి.
- ఇది?
490
00:32:08,086 --> 00:32:10,156
అవును. ఆమె మంచి వాడు.
491
00:32:10,987 --> 00:32:12,326
(మన్ లీ జాంగ్ సంగ్)
492
00:32:21,537 --> 00:32:22,707
వస్తోంది!
493
00:32:42,386 --> 00:32:45,527
హే! అది ఏమిటి!
494
00:32:46,297 --> 00:32:48,797
మీరు ఎవరు? నువ్వు పోలీసులవా?
495
00:32:51,126 --> 00:32:52,836
ఆ పిచ్చోడు ఏం చేస్తున్నాడు?
మేము ఇక్కడ బిజీగా ఉన్నాము.
496
00:32:52,836 --> 00:32:55,836
ఎంత చిరాకు.
ఆ డెలివరీ మ్యాన్ ఎవరు?
497
00:32:56,307 --> 00:32:58,906
మేము దృష్టి పెట్టలేము
ఇది జరుగుతున్నప్పుడు.
498
00:32:59,277 --> 00:33:01,106
మీరు అతనిని విన్నారు. అతన్ని వదిలించుకోండి.
499
00:33:09,317 --> 00:33:10,547
ఇక్కడికి రా!
500
00:33:17,686 --> 00:33:18,797
హే!
501
00:33:34,336 --> 00:33:36,076
మీరు శిక్షణ పొందినవారు.
502
00:34:16,217 --> 00:34:18,246
ఎంత పోరాటం!
503
00:34:18,246 --> 00:34:20,817
ఇది చూడు.
504
00:34:20,817 --> 00:34:23,027
ఇది మనం ఉన్నట్లే
చైనీస్ రెస్టారెంట్‌లో.
505
00:34:23,027 --> 00:34:25,197
ప్రతిచోటా ఆహారం ఉంది.
506
00:34:25,197 --> 00:34:27,856
ఇది యాక్షన్ సినిమానా?
507
00:34:27,856 --> 00:34:29,266
ఇది యాక్షన్ పోర్నోనా?
508
00:34:32,097 --> 00:34:34,197
- మేనేజర్ కిమ్!
- చీఫ్.
509
00:34:38,206 --> 00:34:39,376
వేచి ఉండండి.
510
00:34:39,677 --> 00:34:43,976
నేను తమాషా చేశాను. ఇది తమాషాగా ఉంది.
511
00:34:43,976 --> 00:34:46,317
ఇది పార్క్ యాంగ్ జిన్, ఆ కుదుపు!
512
00:34:46,317 --> 00:34:47,916
నాకు తెలుసు.
513
00:34:48,387 --> 00:34:50,047
ప్రధాన,
514
00:34:50,746 --> 00:34:52,856
మీరు చిత్రీకరణ విషయాలు ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?
515
00:34:54,657 --> 00:34:56,556
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
516
00:34:56,556 --> 00:34:58,896
చిరునవ్వు.
517
00:34:59,597 --> 00:35:03,726
నేను నిన్ను ప్రసిద్ధి పొందబోతున్నాను.
518
00:35:06,197 --> 00:35:07,496
మరిచిపోయారా?
519
00:35:07,697 --> 00:35:10,367
మీరు ప్రసిద్ధి చెందారని చెప్పారు
మీరు చనిపోయిన తర్వాత.
520
00:35:45,052 --> 00:35:46,754
(సియోల్ ఉత్తర జిల్లా
ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం)
521
00:35:46,855 --> 00:35:50,724
పార్క్ యాంగ్ జిన్ మొత్తం గందరగోళంగా ఉంది.
522
00:35:50,724 --> 00:35:52,494
నిర్బంధం, శారీరక వేధింపులు,
కుటుంబ దుర్వినియోగం,
523
00:35:52,494 --> 00:35:53,795
- మరియు అతను ...
- నేను అనుకుంటున్నాను ...
524
00:35:53,795 --> 00:35:56,034
మీరు బయటికి వెళ్లాలి.
525
00:36:03,675 --> 00:36:06,275
ఏమిటి?
మేము ఇంకా పూర్తిగా సిద్ధంగా లేము.
526
00:36:06,275 --> 00:36:07,744
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాడు.
527
00:36:07,744 --> 00:36:09,945
అతను రక్షించాలనుకుంటున్నాడు
మేము ఏదైనా కలిగి ముందు.
528
00:36:09,945 --> 00:36:11,815
అతను పెద్ద పని చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.
529
00:36:15,614 --> 00:36:18,724
మీ ముఖం ప్రతిదీ చెబుతుందని వారు అంటున్నారు.
530
00:36:19,224 --> 00:36:21,695
అతను ఎంత దుర్మార్గుడో అతని ముఖం చూపిస్తుంది.
531
00:36:21,724 --> 00:36:24,125
- వారు ఏమి చెబుతారో చూద్దాం.
- అవును, సార్.
532
00:36:26,525 --> 00:36:27,795
నమస్కారం.
533
00:36:28,195 --> 00:36:29,835
మీరు ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్, సరియైనదా?
534
00:36:30,605 --> 00:36:33,135
నేను విన్నాను కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారు.
535
00:36:33,135 --> 00:36:34,574
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
536
00:36:34,574 --> 00:36:36,275
నేను మిమ్మల్ని కలవాలని అనుకున్నాను.
537
00:36:36,775 --> 00:36:37,974
చివరగా మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
538
00:36:43,114 --> 00:36:44,744
నమస్కారం సార్.
539
00:36:44,744 --> 00:36:46,784
నా ఆఫీసులో టీ తాగుదాం.
540
00:36:47,114 --> 00:36:48,855
ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్, మాతో చేరండి.
541
00:36:49,014 --> 00:36:51,284
వెళ్దాం మిస్టర్ చైర్మన్.
542
00:37:02,195 --> 00:37:04,905
ఇది వేడిగా ఉంది,
కాబట్టి కొద్దిగా చల్లారనివ్వండి.
543
00:37:17,045 --> 00:37:20,085
మీకు నా సీనియర్ సహోద్యోగులందరూ ఉన్నారు
ఇక్కడ పెద్ద న్యాయ సంస్థల నుండి,
544
00:37:20,085 --> 00:37:22,155
కనుక ఇది నాకు కష్టం
మాట్లాడటం ప్రారంభించడానికి.
545
00:37:22,355 --> 00:37:25,625
వారు మీ సీనియర్ సహోద్యోగులా?
546
00:37:25,625 --> 00:37:27,994
నాకేమీ తెలియదు.
547
00:37:29,155 --> 00:37:30,864
చురుగ్గా అనుసరించాలన్నారు
విచారణతో పాటు,
548
00:37:30,864 --> 00:37:32,594
కాబట్టి అతను ఇక్కడ ఉండాలని పట్టుబట్టాడు.
549
00:37:32,594 --> 00:37:35,235
ఒక కన్ను వేసి ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు
కేసుపై.
550
00:37:35,795 --> 00:37:38,965
మీరు చేయగలిగితే ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి...
551
00:37:38,965 --> 00:37:41,974
ఫోటోలు మరియు వీడియోల గురించి
U డేటాలో పోస్ట్ చేయబడింది.
552
00:37:42,204 --> 00:37:45,574
రహస్యంగా చిత్రీకరించిన అశ్లీలత వంటివి
మరియు పురాణ వీడియోలు.
553
00:37:45,875 --> 00:37:47,574
- మీకు అవన్నీ తెలుసు, సరియైనదా?
- హే.
554
00:37:47,574 --> 00:37:49,844
నువ్వు ప్రశ్నించడం లేదు
ఇక్కడ ఒక ప్రతివాది.
555
00:37:49,844 --> 00:37:53,414
ఒక ప్రాసిక్యూటర్ ఎలాంటి మాట్లాడతాడు
ఈ రోజుల్లో అలా?
556
00:37:53,414 --> 00:37:55,155
బాగానే ఉంది.
557
00:37:55,755 --> 00:37:57,724
మీరు దేని గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నారు?
558
00:37:57,724 --> 00:37:59,925
మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారు?
559
00:38:01,625 --> 00:38:05,295
మా విచారణ ప్రకారం..
గత సంవత్సరంలో కూడా
560
00:38:05,295 --> 00:38:08,164
ఉన్నాయి
దాదాపు 600,000 అశ్లీల వీడియోలు...
561
00:38:08,164 --> 00:38:09,295
U డేటా క్లౌడ్ డ్రైవ్‌లో భాగస్వామ్యం చేయబడింది.
562
00:38:09,295 --> 00:38:11,934
వ్యక్తులు అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు
ఉచితంగా ఫైల్స్...
563
00:38:11,934 --> 00:38:13,835
క్లౌడ్ డ్రైవ్‌లలో అనామకంగా.
564
00:38:13,835 --> 00:38:16,635
నియంత్రించడం అసాధ్యం
అక్కడ ఉన్న ప్రతిదీ.
565
00:38:17,005 --> 00:38:20,005
ఇది అసాధ్యం కావచ్చు,
కానీ మీరు కనీసం ప్రయత్నించవచ్చు.
566
00:38:20,005 --> 00:38:22,175
సేకరణపై చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం
మరియు వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఉపయోగించడం...
567
00:38:22,175 --> 00:38:23,844
మరియు వ్యక్తిగత సమాచారం
రక్షణ చట్టం...
568
00:38:23,844 --> 00:38:25,815
U డేటా పెరిగింది
ఉద్యోగుల సంఖ్య...
569
00:38:25,815 --> 00:38:28,315
నిరోధించడానికి సర్వర్‌ను పర్యవేక్షిస్తుంది
అశ్లీల చిత్రాలను పంచుకోవడం...
570
00:38:28,315 --> 00:38:30,054
చట్టం ప్రకారం పది శాతం.
571
00:38:30,054 --> 00:38:31,255
సమస్య ఏమిటి?
572
00:38:31,925 --> 00:38:32,925
అది నాకు ఇవ్వండి.
573
00:38:33,255 --> 00:38:34,255
ఇదిగో.
574
00:38:36,295 --> 00:38:37,295
(గెమ్సన్)
575
00:38:37,295 --> 00:38:40,224
ఇదొక రకమైన వస్తువు
మీరు పైకి చూడాలి.
576
00:38:41,994 --> 00:38:45,304
కోరడం అసమంజసమైనది
యాక్సెస్ నిరోధించడానికి ప్రతివాది.
577
00:38:45,304 --> 00:38:48,074
వారు తగిన చర్యలు తీసుకున్నారు
పంపిణీ నిరోధించడానికి.
578
00:38:48,074 --> 00:38:50,074
అందువలన, ప్రమాణం ప్రకారం ...
579
00:38:50,074 --> 00:38:51,644
చట్టం ద్వారా నిర్దేశించబడింది,
580
00:38:51,644 --> 00:38:53,005
ప్రతివాది నిర్దోషి అని తేలింది.
581
00:38:57,715 --> 00:39:00,815
శ్రీమతి కాంగ్. మీరు ఆలోచించాలి
ప్రపంచం నీ సొంతం...
582
00:39:00,815 --> 00:39:02,385
ఎందుకంటే మీరు వ్యక్తులను ఆర్డర్ చేయవచ్చు
నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు రావాలి.
583
00:39:02,985 --> 00:39:06,525
ప్రపంచం తమదేనని భావించే వ్యక్తులు
రాణించి విజయం సాధించండి...
584
00:39:06,525 --> 00:39:09,625
కానీ చివరికి ... మీరు చూస్తారా?
ఎవరి వెనుక వారు నిలబడి ఉన్నారు?
585
00:39:09,954 --> 00:39:11,795
నేను మీకు కొన్ని సలహా ఇస్తాను.
586
00:39:11,795 --> 00:39:16,065
మీరు ప్రస్తుతం జీవితంలో ఏమి చూస్తున్నారు
ఉంది అన్ని ఉంది.
587
00:39:27,744 --> 00:39:29,715
నేను చైర్మన్ పార్క్ యాంగ్ జిన్‌ను కలిశాను
నేడు.
588
00:39:45,764 --> 00:39:48,295
పర్వాలేదు. నిరుత్సాహపడకండి.
ఈ విధంగా మీరు పెరుగుతారు.
589
00:39:50,264 --> 00:39:52,335
కాస్త సోజు తీసుకుందాం. మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?
590
00:39:52,335 --> 00:39:54,034
నేను ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా మరియు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
591
00:39:54,474 --> 00:39:56,375
సరే. వెళ్దాం.
592
00:40:07,855 --> 00:40:09,885
మీరు ఇంకా ఏదైనా విన్నారా?
593
00:40:10,215 --> 00:40:13,085
మేము ఇప్పటికీ సిగ్నల్‌ని అందుకోలేకపోయాము.
మేము త్వరలో చేస్తాము అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
594
00:40:13,085 --> 00:40:16,494
సరే. మీకు శుభవార్త ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
మేము తదుపరిసారి మాట్లాడేటప్పుడు నా కోసం.
595
00:40:20,864 --> 00:40:22,335
ఎంత చక్కని సువాసన.
596
00:40:25,304 --> 00:40:28,775
మీరు ఇప్పటికీ ప్రజల ఇళ్లలోకి ప్రవేశిస్తారు
మీకు నచ్చినప్పుడల్లా.
597
00:40:29,074 --> 00:40:32,045
మీరు నా కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించండి
మీకు నచ్చినప్పుడల్లా.
598
00:40:32,344 --> 00:40:33,804
ఇది రెండు మార్గాల వీధి.
599
00:40:34,474 --> 00:40:36,815
చిట్-చాట్‌ను వదలండి. ఇది ఏమిటి?
600
00:40:37,945 --> 00:40:40,614
- నేను త్వరలో అతిథులను ఆశిస్తున్నాను.
- అతిథులు?
601
00:40:40,614 --> 00:40:43,284
వారు కష్టపడి పనిచేస్తారని నేను కోరుకుంటున్నాను
దేశం యొక్క పని చేయడంపై.
602
00:40:43,284 --> 00:40:45,755
వారు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు
నేను ఎంత డబ్బు సంపాదిస్తాను?
603
00:40:45,755 --> 00:40:48,755
వారు నాకు సహాయం చేసినట్లు కాదు.
నేను సరైనదేనా?
604
00:40:49,525 --> 00:40:53,065
మీరు ఇతరుల నుండి దొంగిలించండి.
మీరు కనీసం పన్నులు చెల్లించాలి.
605
00:40:53,764 --> 00:40:55,934
ఆఫీసుకు రావద్దు
అవి పూర్తయ్యే వరకు.
606
00:40:56,594 --> 00:40:59,364
ఆ భారీ వస్తువులను తీసుకురావద్దు
ప్రస్తుతానికి.
607
00:41:04,474 --> 00:41:06,244
నేను మాట్లాడటం పూర్తి చేసాను,
608
00:41:06,474 --> 00:41:08,144
అయితే నా టీ పూర్తి చేయనివ్వండి.
609
00:41:09,375 --> 00:41:10,574
ఇది చక్కని సువాసన కలిగి ఉంటుంది.
610
00:41:11,144 --> 00:41:12,344
నీలాగే.
611
00:41:21,394 --> 00:41:22,525
హలో, మిస్టర్ నం.
612
00:41:24,164 --> 00:41:26,565
క్షమించండి, మిస్టర్ నం.
మిమ్మల్ని వేచి ఉండేలా చేసినందుకు క్షమించండి.
613
00:41:26,565 --> 00:41:27,635
ఒక్క నిమిషం.
614
00:41:28,135 --> 00:41:29,394
చూద్దాం.
615
00:41:29,835 --> 00:41:31,505
ఎక్కడ ఉంది?
616
00:41:31,505 --> 00:41:33,934
ఇతర కార్మికుడు విడిచిపెట్టారా?
617
00:41:33,934 --> 00:41:37,135
లేదు. ఆమె సమయం తీసుకుంటోంది
ఎందుకంటే ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
618
00:41:37,135 --> 00:41:38,244
ఇదిగో.
619
00:41:54,324 --> 00:41:55,324
(యాన్ జంగ్ యున్)
620
00:41:56,525 --> 00:41:57,925
(యాన్ గో యున్)
621
00:41:58,965 --> 00:42:01,664
ఆమె వీడియోల కోసం వెతుకుతూనే ఉంది
ఆన్‌లైన్...
622
00:42:02,065 --> 00:42:04,335
మరియు వాటిని మళ్లీ మళ్లీ తొలగిస్తుంది.
623
00:42:05,164 --> 00:42:07,304
ఇది క్యాన్సర్ లాంటిదని ఆమె అన్నారు.
624
00:42:08,034 --> 00:42:11,344
ఆమె ఎంత వదిలించుకున్నా,
అది తిరిగి పుంజుకుంటూనే ఉంటుంది.
625
00:42:13,375 --> 00:42:17,244
దీంతో క్యాన్సర్ అంతమైంది
గో యున్‌ని కూడా వినియోగిస్తున్నారు.
626
00:42:18,545 --> 00:42:20,085
- ఏమిటి?
- అది చేసిన తర్వాత ...
627
00:42:20,085 --> 00:42:22,385
చాలా కాలం పాటు బలవంతంగా,
628
00:42:22,385 --> 00:42:24,284
ఆమె ఆలోచించడం ప్రారంభించింది...
629
00:42:24,625 --> 00:42:27,454
వీడియోలో ఉన్నది ఆమె
ఆమె సోదరి కంటే.
630
00:42:27,454 --> 00:42:28,454
ఎలా...
631
00:42:29,494 --> 00:42:31,695
మేము మా వంతు కృషి చేస్తున్నాము,
632
00:42:33,195 --> 00:42:35,094
కానీ ఆమె తిరిగి రాకపోవచ్చు...
633
00:42:36,565 --> 00:42:38,534
ఆమె ఉపయోగించిన వ్యక్తిగా ఉండటానికి.
634
00:42:53,144 --> 00:42:54,155
ఆపు.
635
00:42:58,655 --> 00:42:59,824
సెల్ఫీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
636
00:43:01,394 --> 00:43:02,894
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉండేవాడిని.
637
00:43:03,855 --> 00:43:06,224
నాకూ కోపం వచ్చింది. నేను బాధితురాలిని.
638
00:43:06,264 --> 00:43:08,795
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జంగ్ యున్.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మిన్.
639
00:43:09,994 --> 00:43:12,835
- అది చూడు.
- వావ్.
640
00:43:13,405 --> 00:43:14,704
నేను మీకు ఇస్తాను.
641
00:43:15,074 --> 00:43:17,375
తిని ఎదగండి.
642
00:44:13,565 --> 00:44:16,135
(U డేటా, ఛైర్మన్ పార్క్ యాంగ్ జిన్)
643
00:44:23,335 --> 00:44:25,744
మీరు పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
644
00:44:27,445 --> 00:44:30,445
హే. మీరు ఇప్పటికీ మిస్టర్ ఆన్‌ని చేరుకోలేకపోతున్నారా?
645
00:44:30,844 --> 00:44:32,784
- లేదు, ఇంకా లేదు.
- రంధ్రము చేయుము.
646
00:44:32,784 --> 00:44:35,614
మీరు వేగంగా పని చేయాలి, పంక్‌లు!
647
00:44:36,054 --> 00:44:38,454
నేను మీ జుట్టుకు రంగు వేయాలి
మరియు ఈ గదిని చేయండి...
648
00:44:38,454 --> 00:44:39,925
ఇంద్రధనస్సు ఫీల్డ్ లాగా ఉందా?
649
00:44:40,284 --> 00:44:41,554
కేవలం వేచి ఉండకండి.
650
00:44:41,554 --> 00:44:43,755
యాన్ జంగ్ యున్ వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయండి
స్టాట్ చేసి "లెజెండరీ" అని ట్యాగ్ చేయండి!
651
00:44:43,755 --> 00:44:45,065
వాటిని అప్‌లోడ్ చేయండి, కుదుపులు.
652
00:44:45,065 --> 00:44:48,465
నేను మీకు ఎంతకాలం ఆర్డర్ చేయాలి
ప్రతి పని చేయాలా?
653
00:44:52,105 --> 00:44:54,135
కదులుదాం!
654
00:44:56,074 --> 00:44:58,244
ఒక్కో యూజర్ ఐడీకి 100 కంటే ఎక్కువ చేయవద్దు.
655
00:44:58,244 --> 00:45:00,275
80 వద్ద ఆపి వెంటనే తొలగించండి.
656
00:45:00,474 --> 00:45:02,144
మార్చడం మర్చిపోవద్దు
వీడియో కోసం హాష్ విలువ.
657
00:45:02,144 --> 00:45:04,244
అలా చేయకపోతే అన్నీ పోతాయి...
658
00:45:04,244 --> 00:45:06,445
ఒకసారి అది ఫిల్టర్ చేయబడింది.
659
00:45:06,445 --> 00:45:09,954
హే! మొదటిసారి సరిగ్గా చేయండి,
సరేనా?
660
00:45:09,954 --> 00:45:11,655
ఇది డబ్బు సంపాదించడానికి సమయం.
661
00:45:12,724 --> 00:45:14,795
హే, నువ్వు. మీరు పంక్.
662
00:45:14,994 --> 00:45:17,295
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
663
00:45:17,494 --> 00:45:18,764
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారా?
664
00:45:18,764 --> 00:45:19,824
పనిలో చేరండి.
665
00:45:31,144 --> 00:45:33,105
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.
666
00:45:34,344 --> 00:45:35,614
నాకు గుర్తు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
667
00:45:35,614 --> 00:45:37,545
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఇక్కడ.
668
00:45:39,385 --> 00:45:41,554
పనిలో చేరండి. దానిని తరలించు.
669
00:45:41,554 --> 00:45:42,554
అవును సార్.
670
00:46:06,244 --> 00:46:08,414
(క్లబ్ నుండి అమ్మాయి, కాలేజీ గర్ల్)
671
00:46:14,215 --> 00:46:17,284
మనం చేయవలసిన మొదటి పని
ఎందుకంటే గో యున్ నిర్ధారించుకోవాలి...
672
00:46:17,284 --> 00:46:21,554
యాన్ జంగ్ యున్‌కి దారితీసిన వీడియో,
ఆమె సోదరి, ఆమె మరణానికి...
673
00:46:21,554 --> 00:46:23,494
మళ్లీ వెలుగు చూడదు.
674
00:46:23,494 --> 00:46:27,364
మేము అన్ని వీడియోలను తొలగించాలి,
జంగ్ యున్‌తో మాత్రమే కాదు.
675
00:46:28,894 --> 00:46:31,164
అందులో ఒక్కో వీడియో...
676
00:46:31,835 --> 00:46:33,465
ఒక జీవితం.
677
00:46:39,204 --> 00:46:40,545
(మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?)
678
00:46:43,014 --> 00:46:44,684
(మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?
తొలగించు)
679
00:46:44,985 --> 00:46:46,485
ఏం జరుగుతోంది?
680
00:46:46,614 --> 00:46:48,315
ఇది ఏమిటి?
681
00:46:48,315 --> 00:46:50,514
- కంప్యూటర్‌లో తప్పు ఏమిటి?
- ఇది ఎందుకు చేస్తోంది?
682
00:46:50,514 --> 00:46:52,155
- అరెరే.
- మీది పని చేస్తుందా?
683
00:46:52,784 --> 00:46:55,324
- నాలో ఏదో తప్పు ఉంది.
- ఇది కేవలం నాదేనా?
684
00:46:55,324 --> 00:46:56,695
ఇందులో తప్పేముంది?
685
00:46:57,125 --> 00:46:58,125
ఇది కేవలం నాదేనా?
686
00:46:58,324 --> 00:47:01,034
- ఇది చూడండి.
- నా కంప్యూటర్ పని చేస్తోంది.
687
00:47:01,034 --> 00:47:03,465
- మాకు సమస్య ఉంది సార్.
- ఇది ఏమిటి?
688
00:47:03,465 --> 00:47:05,364
డేటా డిలీట్ అవుతూనే ఉంది.
689
00:47:06,465 --> 00:47:08,204
నా దేవుడా.
690
00:47:08,204 --> 00:47:10,375
- ఏమి జరుగుతోంది?
- ఇది ఎందుకు చేస్తోంది?
691
00:47:10,375 --> 00:47:11,704
మనం ఏమి చేయాలి?
692
00:47:12,474 --> 00:47:14,474
- రంధ్రము చేయుము.
- ఏమి నొప్పి.
693
00:47:14,474 --> 00:47:16,215
ఎందుకు ఇలా చేస్తోంది?
694
00:47:16,315 --> 00:47:18,344
ఇది పిచ్చి.
695
00:47:18,344 --> 00:47:19,844
దర్న్ ఇట్. ఇది ఏమిటి?
696
00:47:19,844 --> 00:47:21,355
ఎందుకు ఇలా చేస్తోంది?
697
00:47:22,715 --> 00:47:24,215
అవన్నీ తొలగించబడుతున్నాయి.
698
00:47:24,215 --> 00:47:26,425
నేను హాష్ విలువను మార్చాను.
699
00:47:26,425 --> 00:47:28,855
దర్న్ ఇట్. ఇది ఏమిటి? వేచి ఉండండి.
700
00:47:29,824 --> 00:47:32,264
ఇది జంగ్.
రక్షణ ప్రోటోకాల్‌ను ప్రారంభించండి.
701
00:47:32,264 --> 00:47:33,264
దీన్ని అమలు చేయండి.
702
00:47:35,135 --> 00:47:37,494
సరే. ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.
703
00:47:41,175 --> 00:47:42,974
వెక్కిరించడం ఆపు.
704
00:47:42,974 --> 00:47:45,405
మీరు పని చేస్తున్న పనిని పూర్తి చేయండి
ఈ ఉదయం నాటికి.
705
00:47:45,945 --> 00:47:47,945
పని పొందండి!
706
00:47:47,945 --> 00:47:48,945
- అవును, సార్.
- అవును, సార్.
707
00:47:55,155 --> 00:47:56,655
నేను వాటిని ఖచ్చితంగా తొలగించాను.
708
00:47:56,914 --> 00:47:58,284
నేను సర్వర్‌ని కూడా తనిఖీ చేసాను.
709
00:47:58,284 --> 00:48:01,594
కంటి మీద కునుకు లేకుండా చేసే క్యాన్సర్
మీరు దాన్ని వదిలించుకున్నా.
710
00:48:03,324 --> 00:48:05,295
మనం దానిని ఎలాగైనా పెకిలించాలి...
711
00:48:05,295 --> 00:48:07,864
తద్వారా అది తిరిగి ప్రాణం పోసుకోదు.
712
00:48:09,135 --> 00:48:12,864
వారికి తెలియదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా తొలగించారు...
713
00:48:12,864 --> 00:48:14,804
డేటాబేస్?
714
00:48:21,344 --> 00:48:24,514
(ఇది జనరల్ బూట్లలా మెరుస్తుంది)
715
00:48:24,514 --> 00:48:26,945
అతను గమనించలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?
716
00:48:27,485 --> 00:48:29,514
నీకు తెలియదు. అతను కలిగి ఉండవచ్చు.
717
00:48:30,454 --> 00:48:34,085
ఇది చాలా నిరాశపరిచింది.
గో యున్ ఇక్కడ ఉన్నారని నేను కోరుకుంటున్నాను.
718
00:48:35,755 --> 00:48:37,965
- అవి ఏ సమయంలో చెల్లించాలి?
- సాయంత్రం 4 గం.
719
00:48:37,965 --> 00:48:39,824
ఈ పని చాలా కష్టం. చాలా కష్టం.
720
00:48:39,824 --> 00:48:42,295
వాటిని వెలిగించవద్దని చెప్పాను
ఆ విధంగా.
721
00:48:42,295 --> 00:48:43,934
ఈ పని చాలా కష్టం, అన్నాను.
722
00:48:44,434 --> 00:48:46,204
మీరు చాలా అలసత్వం వహిస్తున్నారు.
723
00:48:46,204 --> 00:48:48,534
నేను మరింత కష్టపడి ఎలా పని చేయగలను?
724
00:48:48,605 --> 00:48:51,244
దీన్ని చేయమని నేను మీకు ముందే నేర్పించాను,
అప్పుడు ముంచండి,
725
00:48:51,244 --> 00:48:53,074
తర్వాత నీటిలో ముంచి, ఇలా చేయండి.
726
00:48:53,074 --> 00:48:54,945
సరే.
727
00:48:57,014 --> 00:48:58,614
సాయంత్రం 4 గం.
728
00:49:00,114 --> 00:49:01,485
మిస్టర్ కిమ్.
729
00:49:01,985 --> 00:49:03,054
అవునా?
730
00:49:04,155 --> 00:49:05,755
చైర్మన్ మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.
731
00:49:05,824 --> 00:49:07,284
సరే.
732
00:49:21,635 --> 00:49:23,034
మిస్టర్ ఛైర్మన్, నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను.
733
00:49:26,644 --> 00:49:29,875
ఏదో జరిగిందని విన్నాను
వ్యూహం గదిలో.
734
00:49:29,875 --> 00:49:31,744
మిస్టర్ కిమ్, మీకు ఏమైనా తెలుసా
దాని గురించి?
735
00:49:33,485 --> 00:49:34,755
మిస్టర్ కిమ్.
736
00:49:34,954 --> 00:49:38,385
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడిగినప్పుడు,
మీరు సమాధానం, మీరు పంక్.
737
00:49:38,385 --> 00:49:40,724
మిస్టర్ కిమ్ నా మాట వినడం లేదా?
738
00:49:40,824 --> 00:49:43,695
- నేను వింటున్నాను.
- మీరు వింటున్నారా?
739
00:49:43,695 --> 00:49:46,324
ఈ వ్యక్తికి పిచ్చి ఉండాలి.
740
00:49:47,125 --> 00:49:48,764
మీరు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారా?
741
00:49:49,364 --> 00:49:51,534
మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు?
742
00:49:52,434 --> 00:49:54,364
ఇది ఏమిటి, ఏమిటి?
743
00:49:54,804 --> 00:49:55,905
ఏమిటి?
744
00:50:00,505 --> 00:50:03,974
అది ఏమిటి? ఆ ఫ్రీక్ షో.
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
745
00:50:04,644 --> 00:50:07,445
బయటపడండి. మేము దీన్ని తర్వాత కొనసాగిస్తాము.
746
00:50:07,445 --> 00:50:09,715
నేను నీ తల పగలగొట్టబోతున్నాను.
747
00:50:12,085 --> 00:50:13,684
మిస్టర్ చైర్మన్, మనం ఏమి చేయాలి?
748
00:50:13,684 --> 00:50:16,724
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మూర్ఖుడు?
లాయర్‌ని పిలవండి, మిస్టర్ కిమ్.
749
00:50:23,465 --> 00:50:28,105
దీన్ని అమలు చేయండి, దీన్ని అమలు చేయండి, యంత్రాన్ని అమలు చేయండి
750
00:50:28,204 --> 00:50:32,144
- దీన్ని అమలు చేయండి, దీన్ని అమలు చేయండి, యంత్రాన్ని అమలు చేయండి
- అందరూ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అక్కడే ఉండండి.
751
00:50:32,275 --> 00:50:33,574
మీరు ఎవరు?
752
00:50:37,215 --> 00:50:40,284
ఎందుకు, ఇది ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్
ఉత్తర సియోల్ కార్యాలయం నుండి.
753
00:50:40,284 --> 00:50:41,914
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
మీరు చాలా బిజీగా ఉండాలి.
754
00:50:43,414 --> 00:50:44,625
అది వారెంట్.
755
00:50:44,954 --> 00:50:47,625
దయచేసి నా మార్గం నుండి బయటపడండి.
మీరు కాస్త దగ్గరగా ఉన్నారు.
756
00:50:47,755 --> 00:50:50,824
హార్డ్ డ్రైవ్‌లలో ప్రతిదీ తీసుకోండి
అలాగే సర్వర్లు.
757
00:50:50,824 --> 00:50:53,724
సరే.
ఒక్క వేలు కూడా ఎవరూ కదపడం లేదు.
758
00:50:53,724 --> 00:50:55,565
దయచేసి నిష్క్రమించండి
దేనినీ తాకకుండా.
759
00:50:55,565 --> 00:50:58,065
అలా చేస్తే అరెస్ట్ చేస్తాం
న్యాయాన్ని అడ్డుకున్నందుకు.
760
00:50:58,065 --> 00:50:59,405
ఇప్పుడు, తరలించు.
761
00:50:59,405 --> 00:51:01,434
అందరూ, దయచేసి పాటించండి.
762
00:51:05,375 --> 00:51:07,744
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
మనమందరం వారి మార్గం నుండి బయటపడదాం.
763
00:51:07,744 --> 00:51:10,414
కొంచెం స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి.
764
00:51:11,315 --> 00:51:13,184
ఇప్పుడు.
765
00:51:14,085 --> 00:51:15,284
మీరు ఐదు నిమిషాల విరామం పొందుతారు.
766
00:51:26,565 --> 00:51:28,434
శ్రీమతి కాంగ్, మీరు అలసిపోయినట్లున్నారు.
767
00:51:28,434 --> 00:51:29,764
దయచేసి ఎనర్జీ డ్రింక్ తాగండి.
768
00:51:30,735 --> 00:51:32,434
- ధన్యవాదాలు.
- ఎనర్జీ డ్రింక్ తాగండి.
769
00:51:32,434 --> 00:51:34,135
ఎనర్జీ డ్రింక్ తాగండి.
770
00:51:34,135 --> 00:51:37,275
మా కంపెనీ, U డేటా,
మంచి డౌన్‌లోడర్,
771
00:51:37,275 --> 00:51:40,175
మరియు మేము సేవలను మాత్రమే అందిస్తాము
చట్టపరమైన కంటెంట్ కోసం.
772
00:51:40,175 --> 00:51:41,675
దయచేసి అన్నీ తీసుకోండి.
773
00:51:41,675 --> 00:51:43,945
అదంతా.
774
00:51:45,744 --> 00:51:48,914
మిస్టర్ కిమ్, మీరు ఎందుకు నిరంతరం ఉంటారు
ఎక్కడో అదృశ్యమైందా?
775
00:51:48,914 --> 00:51:50,085
నన్ను క్షమించండి.
776
00:51:54,324 --> 00:51:57,494
శ్రీమతి కాంగ్, ఏమీ లేదు.
777
00:51:59,525 --> 00:52:02,195
సర్వర్ గురించి ఏమిటి?
ఇది సర్వర్‌లలో ఉందని అతను చెప్పాడు.
778
00:52:02,735 --> 00:52:04,434
ఖాళీగా ఉంది.
779
00:52:13,775 --> 00:52:15,644
(U డేటా సర్వర్ వినియోగం: 0 శాతం)
780
00:52:21,454 --> 00:52:23,255
డేటా మళ్లీ అదృశ్యమైంది.
781
00:52:33,125 --> 00:52:34,565
ఛైర్మన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
782
00:52:37,534 --> 00:52:41,264
శ్రీమతి కాంగ్, మేము కలుస్తున్నాము
ఈ రోజుల్లో తరచుగా.
783
00:52:42,405 --> 00:52:45,574
ఈ స్థాయిలో,
నేను మీతో అనుబంధాన్ని పెంచుకుంటాను.
784
00:52:49,114 --> 00:52:52,684
అయితే ఇదంతా ఏమిటి?
785
00:52:52,684 --> 00:52:54,755
ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
786
00:52:54,755 --> 00:52:56,184
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,
787
00:52:56,184 --> 00:52:59,585
కానీ నేను మా సందేశాన్ని ప్రసారం చేస్తాను
మా న్యాయవాది నుండి.
788
00:52:59,855 --> 00:53:01,925
మీరు ఇక్కడ ఆడుకుంటున్నారా?
789
00:53:04,295 --> 00:53:06,125
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
790
00:53:08,065 --> 00:53:10,264
ఇది నిజంగా భయంకరమైనది.
791
00:53:10,264 --> 00:53:12,335
వెళ్లి చైర్మన్‌ని సంతోషపెట్టండి.
792
00:53:38,764 --> 00:53:42,364
మిస్టర్ కిమ్, మీకు తెలుసా
ఈరోజు ప్రాసిక్యూటర్ వస్తాడా?
793
00:53:42,364 --> 00:53:44,295
అందుకే చెరిపేశావా
సర్వర్ నుండి డేటా?
794
00:53:45,135 --> 00:53:47,565
నేను ఇంతకు ముందు చెప్పనందుకు క్షమించండి.
795
00:53:47,565 --> 00:53:50,335
నేను భయపడ్డాను
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.
796
00:53:50,335 --> 00:53:52,375
రెండు పాఠాలు ఉన్నాయి
నేటి నుండి డ్రా,
797
00:53:52,375 --> 00:53:54,775
మీరు హృదయపూర్వకంగా తీసుకోవాలి
ఖచ్చితంగా.
798
00:53:55,945 --> 00:53:58,844
మొదట, నా నుండి రహస్యాలు దాచవద్దు.
799
00:53:59,414 --> 00:54:02,315
మరియు రెండవది,
800
00:54:02,954 --> 00:54:05,784
ఆ అబ్బాయిలు ఎప్పటికీ
నా నుండి ఏదైనా తీసుకో.
801
00:54:05,784 --> 00:54:08,454
వారు ఎప్పటికీ చేయలేరు. పొందాలా?
802
00:54:08,454 --> 00:54:11,394
కాబట్టి డేటాను తాకవద్దు
మీకు కావలసినప్పుడు.
803
00:54:11,965 --> 00:54:13,164
సరేనా?
804
00:54:14,894 --> 00:54:17,094
- అవును, సార్.
- మీరు వెళ్ళవచ్చు.
805
00:54:18,235 --> 00:54:19,605
మీరు చెప్పినట్లు తప్పకుండా చేస్తాను.
806
00:54:37,485 --> 00:54:40,054
నా పబ్లిక్ ఇన్ఫార్మర్
ఒక్క క్షణం నాతో రావాలి.
807
00:54:40,155 --> 00:54:41,994
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
808
00:54:42,594 --> 00:54:43,855
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?
809
00:54:47,025 --> 00:54:49,364
"చట్టవిరుద్ధమైన వీడియోల భారీ అప్‌లోడ్
ఈరోజు ప్లాన్ చేసారు."
810
00:54:49,364 --> 00:54:51,235
“ఇప్పుడే వస్తే పట్టుకోండి
సన్నివేశంలో రెడ్ హ్యాండెడ్."
811
00:54:57,804 --> 00:54:59,144
(గ్రహీత: ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్ హా నా)
812
00:55:00,704 --> 00:55:02,945
మీరు దయతో నాకు వచనం పంపారు
మరియు ఒక చిత్రం కూడా.
813
00:55:02,945 --> 00:55:04,175
మరి ఇప్పుడు నేనేం చేస్తున్నావని అడుగుతావా?
814
00:55:04,945 --> 00:55:07,715
ఎంత కష్టపడ్డాడో తెలుసా
నాకు ఈ వారెంట్ రావాలంటే?
815
00:55:10,514 --> 00:55:11,954
చైర్మన్ పార్క్ మిమ్మల్ని ఇలా చేశారా?
816
00:55:12,454 --> 00:55:15,094
అతను నన్ను తీసుకురావడానికి వచ్చాడా?
817
00:55:17,755 --> 00:55:19,664
నేను మీ ఇన్‌ఫార్మర్‌గా ఉండాలని మీరు కోరుకున్నారు.
818
00:55:19,894 --> 00:55:23,094
- ఏమిటి?
- ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది, నాకు చెల్లించండి.
819
00:55:24,235 --> 00:55:27,335
నకిలీ ఫోటో కోసం మీకు డబ్బు కావాలా?
820
00:55:27,505 --> 00:55:29,905
మీకు నిజంగా మనస్సాక్షి లేదు,
మీరు చేస్తారా?
821
00:55:32,045 --> 00:55:33,804
ఇది ఫేక్ అని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
822
00:55:38,344 --> 00:55:40,014
నేను మీకు ముందే చెప్పాను,
823
00:55:40,014 --> 00:55:41,715
మీరు చేయలేరు అని
ఒక మూలంతో కూడా దీన్ని చేయడానికి.
824
00:55:42,355 --> 00:55:44,215
కానీ మీరు ఇంకా ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నారా?
825
00:55:55,565 --> 00:55:59,635
(క్లబ్ నుండి అమ్మాయి, కాలేజీ గర్ల్)
826
00:56:00,135 --> 00:56:01,675
కాబట్టి ఇది నిజమా?
827
00:56:17,715 --> 00:56:19,184
డేటా మళ్లీ తొలగించబడింది.
828
00:56:19,184 --> 00:56:22,255
అతను నాకు పంపిన ఫోటో నిజమైనదే అయితే..
829
00:56:22,255 --> 00:56:24,625
వ్యూహ గదిలో సర్వర్
నకిలీ ఉంది.
830
00:56:24,625 --> 00:56:26,925
అంటే మనం చూసిన సర్వర్
నకిలీ ఒకటి.
831
00:56:26,965 --> 00:56:28,894
అది స్థలం
క్యాన్సర్‌ని సృష్టిస్తుంది...
832
00:56:28,894 --> 00:56:30,835
అది బయటపడుతూనే ఉంటుంది
మీరు దాన్ని వదిలించుకున్నా.
833
00:56:30,835 --> 00:56:32,434
అసలు డేటా ఉన్న ప్రదేశం
నిల్వ ఉంది...
834
00:56:32,434 --> 00:56:34,335
వడపోత ద్వారా పట్టుకోలేము.
835
00:56:34,335 --> 00:56:35,905
నిజమైన సర్వర్ మరెక్కడా ఉంది.
836
00:56:35,905 --> 00:56:38,304
మనం స్థలం వెతకాలి
అసలు డేటా నిల్వ చేయబడుతుంది.
837
00:56:38,304 --> 00:56:40,775
- జియోన్ జిన్ వాన్‌కి వెళ్దాం.
- సరే.
838
00:56:46,545 --> 00:56:48,954
- మీరు మాట్లాడటం ముగించారా?
- అవును.
839
00:56:54,684 --> 00:56:56,355
- అవునా?
- శ్రీ చైర్మన్.
840
00:56:56,355 --> 00:56:57,824
హే, దర్శకుడు జంగ్...
841
00:56:58,525 --> 00:57:01,125
- మీ తలకు స్మర్ఫ్ లాగా నీలి రంగు వేయండి.
- నేను అతనిని కనుగొన్నాను.
842
00:57:01,295 --> 00:57:03,835
జిన్ వాన్ ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు
ప్రాసిక్యూటర్, Ms. కాంగ్‌తో.
843
00:57:05,204 --> 00:57:07,204
అది నాకు తెలుసు.
844
00:57:07,934 --> 00:57:09,635
నేను నీకు చెప్పాను...
845
00:57:09,635 --> 00:57:12,605
ఖచ్చితంగా ఎవరైనా ఉంటారు
ఆ ఫ్రీక్ ప్రాసిక్యూటర్ వైపు.
846
00:57:20,045 --> 00:57:23,715
ఆ పంక్‌కి ఎంత తెలుసు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అయితే మా స్థానం గురించి.
847
00:57:24,315 --> 00:57:26,925
శ్రీమతి Seo, ఇది చాలా ఎక్కువ కాదు, కానీ...
848
00:57:26,925 --> 00:57:29,224
- లేదు, లేదు, అది సరే.
- దయచేసి ఆసుపత్రి బిల్లుల కోసం దీన్ని ఉపయోగించండి.
849
00:57:29,224 --> 00:57:31,125
ధన్యవాదాలు.
850
00:57:31,554 --> 00:57:34,364
- మేము అప్పుడు సెలవు తీసుకుంటాము.
- జాగ్రత్త వహించండి.
851
00:57:34,525 --> 00:57:36,135
వీడ్కోలు.
852
00:57:41,635 --> 00:57:42,835
అవును, మిస్టర్ చైర్మన్?
853
00:57:42,835 --> 00:57:45,074
నేను కారు పంపుతున్నాను. ప్రవేశించండి.
854
00:57:45,074 --> 00:57:46,505
మాట్లాడుకుందాం.
855
00:57:46,704 --> 00:57:48,144
అవును, మిస్టర్ చైర్మన్.
856
00:57:50,514 --> 00:57:52,215
మీరు నిజంగా బాగానే ఉంటారా?
857
00:57:52,885 --> 00:57:56,155
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను, శ్రీమతి కాంగ్.
నేను మీకు ఎరగా ఉంటాను.
858
00:57:56,855 --> 00:57:57,885
సరే.
859
00:58:03,125 --> 00:58:05,094
(ఛైర్మన్ పార్క్ యాంగ్ జిన్)
860
00:58:31,554 --> 00:58:32,625
జియోన్ జిన్ వోన్?
861
00:58:43,894 --> 00:58:44,894
వెళ్దాం.
862
00:59:02,284 --> 00:59:04,454
కంగ్ హా నా మనల్ని అనుసరిస్తోంది
మీరు చెప్పినట్లు ఆమె చేస్తుంది.
863
00:59:04,454 --> 00:59:07,355
ఆ ప్రాసిక్యూటర్ వెంచ్ తెలుసుకోవాలి
మనం ఎందుకు చేరుకోలేకపోతున్నాం...
864
00:59:07,355 --> 00:59:09,125
చీఫ్ లీ మరియు Mr. యాన్.
865
00:59:09,324 --> 00:59:12,695
నేను ఆమె ఆఫీసుకి వెళ్ళాను
ప్రతిసారీ ఆమె సైగ చేసింది.
866
00:59:12,925 --> 00:59:15,434
నేను చేయగలిగినదంతా చేశానని అనుకుంటున్నాను
చట్టం ప్రకారం.
867
00:59:15,434 --> 00:59:18,164
- దర్శకుడు జంగ్. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- మనం ఏమి చేయాలి?
868
00:59:18,164 --> 00:59:20,565
తెలివితక్కువ ప్రశ్నలు అడగవద్దు, మూర్ఖుడు.
869
00:59:20,835 --> 00:59:22,074
మేము తగినంత చేసాము.
870
00:59:25,905 --> 00:59:27,605
కారులో ఉన్న అబ్బాయిలను పిలవండి.
871
01:00:12,255 --> 01:00:14,155
(ఇది జనరల్ బూట్లలా మెరుస్తుంది)
872
01:00:15,255 --> 01:00:17,695
శ్రీమతి కాంగ్ మనం అతన్ని అపహరించినట్లు భావించాలి.
873
01:00:17,894 --> 01:00:19,594
ఆమె వదలదు.
874
01:00:20,224 --> 01:00:22,264
నేను ఊహిస్తున్నానా?
875
01:00:22,264 --> 01:00:25,235
నేను ఆ కార్ల వలె భావిస్తున్నాను
మమ్మల్ని అనుసరించారు.
876
01:00:25,235 --> 01:00:26,605
అవును, మీరు ఊహించుకుంటున్నారు.
877
01:00:26,965 --> 01:00:29,235
వారు మమ్మల్ని ఎందుకు అనుసరిస్తారు?
878
01:00:30,005 --> 01:00:32,275
- ఇది మేము కాదు.
- ఎందుకు కాదు?
879
01:00:35,545 --> 01:00:37,175
వాళ్ళు నా వెనకాలే కారు వెంబడిస్తున్నారు.
880
01:00:38,045 --> 01:00:39,045
ఏమిటి?
881
01:00:52,324 --> 01:00:53,664
ఏం చేద్దాం సార్?
882
01:00:54,195 --> 01:00:55,894
మన దేశం నెంబర్ వన్
ప్రపంచంలో...
883
01:00:55,894 --> 01:00:58,195
ఆత్మహత్యలు, విడాకుల రేటు,
884
01:00:58,195 --> 01:00:59,965
మరియు సన్ హ్యూంగ్ మిన్ కూడా.
885
01:01:00,664 --> 01:01:03,275
మరియు మేము నంబర్ వన్
కారు ప్రమాదాల మరణాలలో.
886
01:01:03,275 --> 01:01:05,704
సరిగ్గా చేయండి.
మొదటి స్థానానికి తగినది.
887
01:01:15,755 --> 01:01:18,085
ముందుకు సాగండి. నేను పట్టుకుంటాను.
888
01:01:18,085 --> 01:01:20,784
సరే. మేము ముందుగా వెళ్తాము
మరియు పరిస్థితిని తనిఖీ చేయండి.
889
01:01:58,425 --> 01:01:59,695
మేము ఆ కారును పోగొట్టుకోలేము.
890
01:02:16,545 --> 01:02:18,074
ఎక్కడికి పోయింది?
891
01:02:19,815 --> 01:02:20,945
దర్న్ ఇట్.
892
01:02:30,324 --> 01:02:32,764
వారి సమస్య ఏమిటి?
ఎందుకు అలా నడుపుతున్నారు?
893
01:02:40,364 --> 01:02:41,534
ఆ కారు కూడా అనుమానాస్పదంగా ఉంది.
894
01:02:41,534 --> 01:02:42,605
ఈ పిచ్చివాళ్ళు ఎవరు?
895
01:02:49,514 --> 01:02:50,514
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?
896
01:02:53,514 --> 01:02:54,684
ఈ జెర్క్స్.
897
01:03:03,025 --> 01:03:04,494
ఈ అబ్బాయిలు మంచివారు.
898
01:03:04,494 --> 01:03:06,195
చైర్మన్ సంతోషిస్తారు.
899
01:03:12,135 --> 01:03:13,505
వేగం పెంచండి!
900
01:03:39,094 --> 01:03:40,094
అది ఏమిటి?
901
01:04:04,454 --> 01:04:07,184
(ఎపిలోగ్)
902
01:04:52,864 --> 01:04:54,264
బాగా తినండి, సరేనా?
903
01:05:13,454 --> 01:05:14,454
జంగ్ యున్?
904
01:05:40,284 --> 01:05:43,954
(ఇప్పుడు, నాకు అర్థమైంది
మీ చర్యల అర్థం ఏమిటి.)
905
01:05:43,954 --> 01:05:48,994
(ఇది అకాల వీడ్కోలు అని.)
906
01:05:50,554 --> 01:05:56,695
(టాక్సీ డ్రైవర్)
907
01:05:56,695 --> 01:05:58,735
(తర్వాత టాక్సీ డ్రైవర్)
908
01:05:58,735 --> 01:05:59,735
నేను అడగడానికి ఒక సహాయం ఉంది.
909
01:05:59,735 --> 01:06:02,304
నేను చేయకూడదని నేను కోరినది చేయవద్దు.
910
01:06:02,304 --> 01:06:03,974
లాక్ ఉండేలా చూసుకోండి.
911
01:06:03,974 --> 01:06:06,045
మేము పార్క్ యాంగ్ జిన్‌ని క్రిందికి తీసుకెళ్లవచ్చు.
912
01:06:06,045 --> 01:06:08,105
అతను రిస్క్ తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
913
01:06:08,105 --> 01:06:09,474
విషయాలు సంక్లిష్టంగా మారుతున్నాయి
మళ్ళీ.
914
01:06:09,474 --> 01:06:11,275
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
915
01:06:11,275 --> 01:06:12,885
- సమాచారం ఇచ్చే వ్యక్తి ప్రమాదంలో ఉన్నాడు.
- ఒక వారెంట్.
916
01:06:12,885 --> 01:06:14,385
మాకు సమయం లేదు
దాని గురించి వాదించడానికి.
917
01:06:14,385 --> 01:06:15,784
నేను తర్వాత క్రమశిక్షణా చర్యలు తీసుకుంటాను.
918
01:06:15,784 --> 01:06:17,184
కేవలం మీరు ఎవరు?
919
01:06:17,184 --> 01:06:19,155
నేను డీలక్స్ టాక్సీ డ్రైవర్ని.
920
01:06:19,155 --> 01:06:20,184
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
921
01:06:20,184 --> 01:06:21,855
మేము కనుక్కోవలసి ఉందని మీరు చెప్పారు
డేటా సెంటర్.
922
01:06:21,855 --> 01:06:23,454
మీ గొంతు మళ్లీ వినడం ఆనందంగా ఉంది.
923
01:06:23,795 --> 01:06:25,025
వాటన్నింటినీ నాశనం చేయండి!
924
01:06:25,025 --> 01:06:26,094
నేను వారందరినీ నాశనం చేస్తాను.
925
01:06:26,094 --> 01:06:28,965
నా విలువైన వీడియోలు. నా సంపదలు!
926
01:06:28,965 --> 01:06:31,994
మీ దగ్గర ఇంకా డబ్బు లేదు!
మీరు కుదుపు.