1
00:00:04,913 --> 00:00:07,358
(అన్ని పాత్రలు, సంస్థలు, స్థలాలు మరియు సంఘటనలు కల్పితం.)
2
00:00:07,443 --> 00:00:09,910
(క్రైమ్ కేసుల చిత్రీకరణలో అసౌకర్య సన్నివేశాలు ఉండవచ్చు.)
3
00:00:13,167 --> 00:00:15,107
నువ్వు స్కూల్లో ఉండగానే పాసయ్యావు.
4
00:00:15,306 --> 00:00:17,107
మరియు మీరు స్వయంసేవకంగా ఉన్నారు
నిలకడగా కూడా.
5
00:00:17,107 --> 00:00:19,037
పరీక్షకు చదువుతున్నప్పుడు,
నేను స్వచ్ఛందంగా...
6
00:00:19,037 --> 00:00:21,107
లేని లోటు తీర్చడానికి
శారీరక శ్రమ.
7
00:00:21,107 --> 00:00:22,746
చట్టం అంటే ఏమిటి?
8
00:00:22,976 --> 00:00:24,576
ఒక వాక్యంలో నిర్వచించండి.
9
00:00:25,117 --> 00:00:27,547
ఇది ప్రాథమిక ప్రమాణం
దానిపై మనం పరిష్కరించుకోవచ్చు...
10
00:00:27,547 --> 00:00:30,116
ప్రతి సమస్య మరియు తగాదా
మన సమాజంలో సమానత్వం ఉంది.
11
00:00:30,116 --> 00:00:32,686
చట్టాలు ఉన్నాయి, కోర్టు,
నిబంధనలు, మరియు శాసనాలు.
12
00:00:32,787 --> 00:00:35,186
మీరు ఎంత వేగంగా ఉన్నారో నాకు ఇష్టం.
13
00:00:35,186 --> 00:00:36,357
ధన్యవాదాలు.
14
00:00:36,357 --> 00:00:39,197
అర్థరాత్రి ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు,
15
00:00:39,197 --> 00:00:41,797
ఎవరైనా కొట్టబడటం మీరు చూస్తారు
నిర్మాణ స్థలంలో.
16
00:00:41,797 --> 00:00:44,267
సరైన పని ఏమిటి?
17
00:00:44,337 --> 00:00:46,907
నేను ఇటుకలు మరియు ఫెర్రోకాంక్రీటును ఉపయోగించగలను.
18
00:00:46,907 --> 00:00:49,367
ఇటుకలు మరియు ఫెర్రోకాంక్రీట్?
19
00:00:49,367 --> 00:00:51,606
ఇది నిర్మాణ స్థలం కాబట్టి,
నేను ఊహిస్తున్నాను...
20
00:00:51,606 --> 00:00:53,306
ఆ రెండు విషయాలు అని
ఆయుధాలుగా ఉపయోగించడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయి.
21
00:00:53,740 --> 00:00:57,240
బాగా, పొడవాటి గోర్లు ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
మరియు చెక్క పని పదార్థాలు కూడా.
22
00:00:59,240 --> 00:01:01,380
నన్ను క్షమించండి, నేను అడుగుతున్నాను...
23
00:01:01,380 --> 00:01:04,581
మీరు ఏమి చేస్తే అది అవుతుంది
చట్టానికి అనుగుణంగా.
24
00:01:04,681 --> 00:01:07,591
మీ సమాధానం ఏ చట్టం
కింద పడతావా?
25
00:01:07,591 --> 00:01:09,390
మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో నేను అనుకుంటున్నాను
చట్టబద్ధంగా ఆశ్రయం పొందేందుకు,
26
00:01:09,390 --> 00:01:12,191
స్వీయ-సహాయం, లేదా ఆత్మరక్షణ
బాధితుడి నుండి.
27
00:01:12,191 --> 00:01:13,961
కానీ ఈ వ్యక్తి తీసుకోగలిగితే
అత్యవసర ఆశ్రయం,
28
00:01:13,961 --> 00:01:15,961
వారు లాగబడేవారు కాదు
నిర్మాణ ప్రదేశానికి,
29
00:01:15,961 --> 00:01:17,700
మరియు వారు సామర్థ్యం కలిగి ఉంటే
స్వయం సహాయం,
30
00:01:17,700 --> 00:01:19,560
వారు పొందడం లేదు
కొట్టారు.
31
00:01:20,030 --> 00:01:22,631
మరియు నాకు సమయం ఉంటుందని నేను అనుకోను ...
32
00:01:22,631 --> 00:01:24,700
ఎంత హింస అని ఆలోచించాలి
ఆత్మరక్షణగా పరిగణించబడుతుంది.
33
00:01:25,300 --> 00:01:27,371
అంటే, నేను తీవ్రంగా ఉంటే
ఈ వ్యక్తికి సహాయం చేయడం గురించి.
34
00:01:27,940 --> 00:01:29,341
చట్టం చాలా దూరంలో ఉంది,
కానీ అధికారం సమీపంలో ఉంది.
35
00:01:29,440 --> 00:01:32,080
అదీ వాస్తవం
మనం నివసిస్తున్నామని.
36
00:01:32,280 --> 00:01:34,310
నిస్సహాయ బాధితురాలిని వేచి ఉండమని చెప్పడానికి...
37
00:01:34,310 --> 00:01:36,950
చట్టానికి న్యాయం జరిగే వరకు
వారి కోసం...
38
00:01:37,550 --> 00:01:39,151
అశాస్త్రీయమైనది.
39
00:01:41,420 --> 00:01:42,621
గొప్ప.
40
00:01:46,660 --> 00:01:49,961
(తిరస్కరించబడింది)
41
00:01:50,000 --> 00:01:51,231
(2011, 53వ బార్ పరీక్ష
3వ రౌండ్ ఇంటర్వ్యూలు)
42
00:01:51,860 --> 00:01:55,800
(న్యాయ పరిశోధన
మరియు శిక్షణా సంస్థ)
43
00:02:00,110 --> 00:02:01,571
(న్యాయ పరిశోధన
మరియు శిక్షణా సంస్థ)
44
00:02:05,640 --> 00:02:07,151
వచ్చే ఏడాది కలుద్దాం.
45
00:02:07,780 --> 00:02:09,181
ప్రస్తుతానికి బై.
46
00:02:19,621 --> 00:02:22,461
(టాక్సీ డ్రైవర్)
47
00:02:22,461 --> 00:02:24,831
(ఎపిసోడ్ 6)
48
00:02:25,630 --> 00:02:27,600
కంగారుపడకు.
ఎప్పటిలాగే ఈ రోజు అదృష్టం!
49
00:02:27,600 --> 00:02:29,470
ప్రజలు మొదట ఏమి చేస్తారు
వారి మొదటి పని రోజునా?
50
00:02:29,470 --> 00:02:32,741
మీ మొదటి రోజున,
51
00:02:32,841 --> 00:02:35,211
మీరు నన్ను సర్వర్‌కి లింక్ చేస్తారు
నిఘా కెమెరాల...
52
00:02:35,211 --> 00:02:37,211
అది ఫుటేజీని పట్టుకోండి
యొక్క Seo యంగ్ మిన్ కొట్టబడటం.
53
00:02:37,211 --> 00:02:38,510
మేము ఆ ఫైల్‌లను పొందిన తర్వాత,
54
00:02:38,510 --> 00:02:40,211
మేము నేరస్తులందరినీ కనుగొంటాము ...
55
00:02:40,211 --> 00:02:42,151
పరిహారం పొందడానికి
Seo యంగ్ మిన్స్ హాస్పిటల్ బస కోసం,
56
00:02:42,151 --> 00:02:44,780
నర్సింగ్ ఫీజు, అతని మానసిక బాధ,
మరియు మా క్యాబ్ ఛార్జీలు.
57
00:02:44,780 --> 00:02:47,891
అప్పుడు, మీరు వారందరినీ చంపుతారు.
58
00:02:47,891 --> 00:02:49,861
అది చాలా పని
నా మొదటి రోజు కోసం.
59
00:02:49,921 --> 00:02:50,961
అదృష్టం!
60
00:02:51,560 --> 00:02:54,331
హలో, నార్తర్న్ నుండి ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్
జిల్లా ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం.
61
00:02:54,760 --> 00:02:56,431
ఇది చాలా చెడ్డది.
62
00:02:56,431 --> 00:02:59,461
మేము బయటి వ్యక్తులను ఖచ్చితంగా పరిమితం చేస్తాము
ప్రవేశించడం నుండి.
63
00:03:00,401 --> 00:03:03,070
నేను మాట్లాడాలి
ఛైర్మన్ చాలా క్లుప్తంగా.
64
00:03:07,211 --> 00:03:09,470
ఎంత ప్రత్యేకమైన సంస్థ.
65
00:03:09,470 --> 00:03:11,611
మీరు గొప్ప శైలిని కలిగి ఉన్నారు.
66
00:03:11,611 --> 00:03:13,651
- మీరు ఒక స్టైలిస్ట్?
- నీకు తెలియదా?
67
00:03:13,651 --> 00:03:15,880
అత్యంత వ్యక్తిగతమైనది
అత్యంత సృజనాత్మకమైనది.
68
00:03:15,880 --> 00:03:18,151
మమ్మల్ని క్షమించండి.
69
00:03:18,320 --> 00:03:21,250
మా చైర్మన్ మాకు దిశానిర్దేశం చేశారు
ఎవరినీ అనుమతించకుండా...
70
00:03:21,250 --> 00:03:24,361
వీరికి ఉద్యోగి బ్యాడ్జ్ లేదు
భవనంలోకి.
71
00:03:25,220 --> 00:03:28,730
నేను తీసుకురావాలని మీరు కోరుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది
నాకు కావాలంటే వారెంట్.
72
00:03:29,290 --> 00:03:32,431
- క్షమించండి.
- మేము కేవలం ఉద్యోగులు.
73
00:03:32,431 --> 00:03:33,600
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు, లేదా?
74
00:03:34,271 --> 00:03:37,171
నేను ఒక అడుగు ముందుకు వేస్తే,
నేను చికాకుగా ఉంటాను, సరియైనదా?
75
00:03:39,940 --> 00:03:42,611
దయచేసి చైర్మన్ గారికి చెప్పండి...
76
00:03:42,771 --> 00:03:44,111
నేను పొందలేకపోయినందుకు బాధగా ఉంది
అతన్ని చూడటానికి.
77
00:03:44,111 --> 00:03:46,510
నువ్వు ఉన్నావని నేను అతనికి చెప్తాను
చాలా విచారంగా ఉంది.
78
00:03:46,510 --> 00:03:49,010
వీడ్కోలు, ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్!
79
00:03:52,121 --> 00:03:53,891
ఆ మూడు ఏమిటి?
80
00:03:53,891 --> 00:03:56,051
అవి ట్రాఫిక్ లైట్లా?
వారి జుట్టు ఏమైంది?
81
00:03:56,051 --> 00:03:58,320
ఎంత ఖచ్చితంగా బాధించేది.
82
00:03:58,361 --> 00:04:01,030
నేను విన్నాను
మునుపటి పరిశోధకుడి నుండి ...
83
00:04:01,030 --> 00:04:03,560
మీరు కొన్నిసార్లు లోపలికి ప్రవేశిస్తారు,
84
00:04:03,560 --> 00:04:05,100
మరియు చెప్పు,
"బాస్‌ని ఇప్పుడే ఇక్కడికి రప్పించండి!"
85
00:04:05,130 --> 00:04:06,401
ఇప్పుడిలాగే.
86
00:04:06,600 --> 00:04:08,271
మునుపటి పరిశోధకుడు మీకు చెప్పారు
నేను అంత మొండివాడిని అని?
87
00:04:08,271 --> 00:04:09,600
ఇది ఒక పొగడ్త.
88
00:04:09,771 --> 00:04:11,641
ఇది నాకు రొటీన్ లాంటిది.
89
00:04:11,641 --> 00:04:13,641
విషయాల పట్టిక చదవడం ఇష్టం
నేను పుస్తకాన్ని ప్రారంభించే ముందు.
90
00:04:13,641 --> 00:04:15,970
- ఇది ముందుకు రావడం లాంటిది.
- ముందుకు వెళుతున్నారా?
91
00:04:16,111 --> 00:04:18,310
నేను ర్యాంకుల వారీగా నిర్వహిస్తున్నాను.
92
00:04:18,581 --> 00:04:20,780
ఒక ప్రాసిక్యూటర్ వచ్చినప్పుడు
చైర్మన్‌ని చూసేందుకు...
93
00:04:20,780 --> 00:04:22,551
మరియు వారు నన్ను లోపలికి అనుమతించారు,
అవి మొదటి స్థాయి.
94
00:04:22,551 --> 00:04:24,280
నేను వద్ద ఆగి ఉంటే
కార్యదర్శి కార్యాలయం, రెండవ స్థాయి.
95
00:04:24,280 --> 00:04:26,081
సీనియర్ ఉద్యోగి నన్ను అడ్డుకుంటే..
స్థాయి మూడు.
96
00:04:26,081 --> 00:04:28,290
మనం తిరస్కరించినట్లు నేను తిరస్కరించబడితే,
స్థాయి నాలుగు.
97
00:04:28,290 --> 00:04:31,021
కాబట్టి, ఇది సత్బా పోరాటం లాంటిది...
98
00:04:31,021 --> 00:04:32,391
ssireum మ్యాచ్ ప్రారంభం కావడానికి ముందు.
99
00:04:32,660 --> 00:04:33,691
సత్బా పోరాటమా?
100
00:04:33,691 --> 00:04:35,430
Ssireum మల్లయోధులు
ప్రత్యర్థిని గుర్తించండి...
101
00:04:35,430 --> 00:04:37,360
వారు పట్టుకోగానే
ప్రత్యర్థి సత్బా.
102
00:04:37,360 --> 00:04:39,331
వారి బరువు, వారి ప్రత్యేక నైపుణ్యం,
మరియు ప్రతిదీ.
103
00:04:39,331 --> 00:04:41,901
పట్టుకోవడం ద్వారానే తెలుసుకోవచ్చు
వారి సత్బా.
104
00:04:41,901 --> 00:04:43,540
అమేజింగ్.
105
00:05:00,091 --> 00:05:01,220
నన్ను క్షమించు!
106
00:05:03,021 --> 00:05:04,620
ఇది నువ్వే.
107
00:05:04,620 --> 00:05:07,631
ఏంటి... నువ్వెందుకు వచ్చావు?
108
00:05:07,631 --> 00:05:09,691
అదే నేను అడగాలనుకుంటున్నాను.
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
109
00:05:13,030 --> 00:05:14,600
నువ్వు ఇక్కడ పని చేస్తున్నావా?
110
00:05:16,841 --> 00:05:19,240
చెప్పు. మీరు ఇక్కడ పనిచేస్తున్నారా?
111
00:05:20,610 --> 00:05:23,680
- అవును.
- క్యాబ్ డ్రైవర్‌గా ఉండటం గురించి ఏమిటి?
112
00:05:24,540 --> 00:05:26,240
నేను విడిచిపెట్టాను.
113
00:05:26,240 --> 00:05:29,050
బాస్ మంచివాడు కాదు.
114
00:05:29,050 --> 00:05:32,451
నేను చూస్తున్నాను. ఎంత యాదృచ్చికం.
115
00:05:32,751 --> 00:05:35,521
- నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
- మీకు కొంత సమయం ఉందా?
116
00:05:35,521 --> 00:05:37,920
లేదు, ఇది పనిలో నా మొదటి రోజు.
117
00:05:37,920 --> 00:05:39,761
మీరు భోజనానికి బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా?
ఇది నా మీద ఉంది.
118
00:05:39,761 --> 00:05:41,091
క్షమించండి.
119
00:05:41,091 --> 00:05:43,530
నేను లంచ్ ప్లాన్ చేసాను
నా సహోద్యోగులతో.
120
00:05:43,530 --> 00:05:45,061
కానీ ఇది మీ మొదటి రోజు.
121
00:05:45,061 --> 00:05:47,131
ఇది నీకు మొదటిసారి కదా
మీ సహోద్యోగులను కలుస్తున్నారా?
122
00:05:47,131 --> 00:05:48,501
బాగా...
123
00:05:53,711 --> 00:05:56,780
మీరు భోజనం గురించి మరచిపోలేదు,
సరియైనదా? మేము సంగ్యేతాంగ్ కలిగి ఉన్నాము.
124
00:05:56,780 --> 00:05:58,540
నా పాత సహచరులు.
125
00:05:59,711 --> 00:06:02,511
నేను ఇప్పుడు నా మొదటి రోజుకి వెళ్తాను.
126
00:06:07,751 --> 00:06:11,091
ప్రాసిక్యూటర్, మీరు చేయలేదని నేను అనుకున్నాను
ఇక్కడ నుండి ఎవరైనా తెలుసు.
127
00:06:11,091 --> 00:06:13,331
నేను కూడా అదే అనుకున్నాను,
కానీ నాకు మిత్రుడు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
128
00:06:13,331 --> 00:06:14,631
అది నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
129
00:06:26,170 --> 00:06:27,271
వెళ్దాం.
130
00:06:30,081 --> 00:06:33,350
మేము పరిశీలించవలసి ఉంటుంది
ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.
131
00:06:33,550 --> 00:06:36,180
దానిని బాస్‌కి పంపండి.
132
00:06:36,180 --> 00:06:38,620
నేను అతనికి చెబుతాను
ఆమె కేవలం ఫాక్సీగా ఉందని.
133
00:06:38,720 --> 00:06:40,290
చెప్పటం ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు
అటువంటి విషయం?
134
00:06:40,290 --> 00:06:43,050
నేను నేర్చుకోలేదు,
ఇప్పుడే చూశాను.
135
00:06:43,191 --> 00:06:44,961
ఆమెకు ఎంత ధైర్యం?
136
00:07:02,711 --> 00:07:06,780
10, 9, 8,
137
00:07:06,780 --> 00:07:10,680
7, 6, 5,
138
00:07:10,680 --> 00:07:15,151
4, 3, 2, 1!
139
00:07:21,691 --> 00:07:25,061
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
140
00:07:25,061 --> 00:07:28,600
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
141
00:07:28,600 --> 00:07:32,141
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
142
00:07:32,141 --> 00:07:35,811
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
143
00:07:35,811 --> 00:07:39,540
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
144
00:07:39,540 --> 00:07:43,211
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
145
00:07:43,211 --> 00:07:46,620
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
146
00:07:46,620 --> 00:07:48,091
ఆపు!
147
00:07:49,251 --> 00:07:51,860
U డేటా వద్ద నా ప్రియమైన కుటుంబం,
148
00:07:52,490 --> 00:07:55,591
మేము ఇప్పటికే అధిగమించాము
గత సంవత్సరం అమ్మకాలు!
149
00:08:01,401 --> 00:08:03,370
ఇంతటి విజయాన్ని అందించింది ఎవరు?
150
00:08:03,370 --> 00:08:06,600
మరొకటి కాదు
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం కంటే!
151
00:08:06,600 --> 00:08:09,271
చప్పట్లు కొడతాం...
152
00:08:09,271 --> 00:08:10,780
మా వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందానికి!
153
00:08:14,011 --> 00:08:16,980
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
154
00:08:16,980 --> 00:08:19,521
చేతులు పైకెత్తి...
155
00:08:19,521 --> 00:08:20,920
మీరు ధరించినట్లయితే
ఈ రోజు కొత్త దుస్తులు.
156
00:08:25,321 --> 00:08:27,091
అవును, మీరు, ఇక్కడికి రండి.
157
00:08:31,331 --> 00:08:33,030
దానికి మీరు ఎంత చెల్లించారు?
158
00:08:33,030 --> 00:08:34,831
నేను ఆన్‌లైన్‌లో 35 డాలర్లకు కొన్నాను.
159
00:08:34,831 --> 00:08:36,370
మీరు 35 డాలర్లు చెప్పారా?
160
00:08:41,610 --> 00:08:42,941
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
161
00:08:45,880 --> 00:08:47,350
ఇక్కడికి రండి, మీరు ట్వెర్ప్.
162
00:08:55,191 --> 00:08:56,750
మీరు రేపు పనికి వచ్చినప్పుడు,
163
00:08:56,750 --> 00:08:59,161
ఖర్చు అయ్యే దుస్తులను ధరించండి
నేను మీకు ఎంత ఇచ్చాను.
164
00:08:59,161 --> 00:09:01,791
మీరు ప్రతి సెంటును ఉపయోగించకపోతే,
మీరు రేపు తొలగించబడ్డారు.
165
00:09:01,791 --> 00:09:02,931
నేను విన్నారా?
166
00:09:07,770 --> 00:09:09,431
పార్క్ యాంగ్ జిన్!
167
00:09:09,431 --> 00:09:10,701
పార్క్ యాంగ్ జిన్!
168
00:09:10,701 --> 00:09:12,870
- మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
- నేను బాగున్నాను.
169
00:09:12,870 --> 00:09:14,640
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు
మీ చొక్కా చిరిగిపోయినప్పటికీ?
170
00:09:14,640 --> 00:09:16,140
అవును, నేను బాగున్నాను!
171
00:09:22,850 --> 00:09:25,650
అందరూ కాస్త ఆలోచిద్దాం.
172
00:09:26,020 --> 00:09:28,250
ఆనందం గ్రేడ్‌ల నుండి రాదు.
173
00:09:28,250 --> 00:09:30,360
ఆనందాన్ని కొనలేము
డబ్బుతో.
174
00:09:30,360 --> 00:09:32,720
- అది నిజమేనా?
- లేదు!
175
00:09:32,720 --> 00:09:35,390
ఆనందాన్ని డబ్బుతో కొనవచ్చు,
176
00:09:35,390 --> 00:09:38,201
మరియు ఆనందం ఖచ్చితంగా ఆధారపడి ఉంటుంది
మీ గ్రేడ్‌లపై.
177
00:09:38,201 --> 00:09:40,201
అందుకే జనం తయారయ్యారు
ఆ చెత్త.
178
00:09:40,201 --> 00:09:41,900
- మీరు చెప్పింది నిజమే!
- మీరు చెప్పింది నిజమే!
179
00:09:42,370 --> 00:09:43,701
అవును!
180
00:09:43,701 --> 00:09:48,411
ఏది నిన్ను దుఃఖానికి గురి చేసింది
మీ జీవితమంతా?
181
00:09:48,411 --> 00:09:50,911
- అది ఏమిటి?
- డబ్బు!
182
00:09:50,911 --> 00:09:52,581
అది డబ్బు.
183
00:09:52,581 --> 00:09:56,150
పెద్ద అపార్ట్‌మెంట్ ఎవరు కోరుకోరు
సియోల్ నడిబొడ్డున?
184
00:09:56,150 --> 00:09:57,380
- ఎవరూ!
- ఎవరూ!
185
00:09:57,380 --> 00:09:59,181
మీరు డంప్ చేయకూడదనుకుంటున్నారా
మీ క్లంకర్ కార్లు...
186
00:09:59,181 --> 00:10:00,791
మరియు విదేశీ దిగుమతిని పొందాలా?
187
00:10:00,791 --> 00:10:02,150
- నేను చేస్తాను!
- నేను చేస్తాను!
188
00:10:02,150 --> 00:10:04,561
నీకు బ్రతకడం ఇష్టం లేదా...
189
00:10:04,561 --> 00:10:08,191
ఒక ఫాన్సీ పెంట్ హౌస్ లో
మీ హాట్ లవర్‌తో?
190
00:10:08,191 --> 00:10:10,360
- నేను చేస్తాను!
- నేను చేస్తాను!
191
00:10:10,360 --> 00:10:14,500
మీకు ఇప్పుడు అవన్నీ ఉన్నాయని ఊహించుకోండి!
192
00:10:14,500 --> 00:10:16,701
నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి.
193
00:10:16,701 --> 00:10:18,541
నేను మోసుకెళ్ళేవాడిని
సౌందర్య సాధనాల సంచి...
194
00:10:18,541 --> 00:10:22,411
సాంప్రదాయ మార్కెట్ చుట్టూ!
నాకు అవకాశాలు రాలేదు...
195
00:10:22,411 --> 00:10:25,341
మరియు కనెక్షన్లు లేవు,
కానీ నేను ఇంత దూరం చేశాను!
196
00:10:25,341 --> 00:10:28,610
కాబట్టి మీరు చేయాలి
నేను చేసినదానికంటే మంచిది. ఎందుకు?
197
00:10:28,610 --> 00:10:33,051
ఎందుకంటే నేను మీకు ఇస్తాను
ఆ అవకాశాలు మరియు కనెక్షన్లు!
198
00:10:33,750 --> 00:10:36,520
కావున నాపై విశ్వాసముంచండి, ట్వెర్ప్స్.
199
00:10:36,520 --> 00:10:39,620
U డేటాపై నమ్మకం ఉంచండి
మరియు డబ్బుపై నమ్మకం కలిగి ఉండండి.
200
00:10:39,961 --> 00:10:41,890
ఎందుకంటే నేను...
201
00:10:42,860 --> 00:10:45,900
నిన్ను బ్రతికించండి మరియు ధనవంతులను చేయండి!
202
00:10:49,801 --> 00:10:53,301
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
203
00:10:53,301 --> 00:10:54,770
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
204
00:10:55,610 --> 00:10:58,911
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
205
00:10:59,980 --> 00:11:01,010
ఇది తమాషాగా ఉంది.
206
00:11:04,020 --> 00:11:06,581
దో కి కంపెనీకి వెళ్లాడా...
207
00:11:06,581 --> 00:11:07,850
లేక పునరుజ్జీవన సమావేశానికి?
208
00:11:10,051 --> 00:11:13,091
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
209
00:11:13,091 --> 00:11:14,390
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
- పార్క్ యాంగ్ జిన్!
210
00:11:22,100 --> 00:11:23,500
(సియోల్ ఉత్తర జిల్లా
ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం)
211
00:11:23,500 --> 00:11:26,801
మీరు ఇంకా పని చేస్తారని నాకు తెలియదు
బ్లూ బర్డ్ వద్ద.
212
00:11:27,841 --> 00:11:30,740
అతను త్వరలో వృద్ధుడు అవుతాడు.
213
00:11:31,711 --> 00:11:34,880
అతను నాకు చాలా రకాలుగా సహాయం చేస్తాడు.
214
00:11:34,880 --> 00:11:38,781
మీరు చాలా పని చేస్తారని నేను విన్నాను
మీ న్యాయ సంస్థ వద్ద.
215
00:11:38,781 --> 00:11:41,520
- దేవా.
- అప్పుడు మీరు చాలా డబ్బు సంపాదించాలి.
216
00:11:41,520 --> 00:11:43,451
ఎందుకు? నన్ను అడుగుతావా
బ్లూ బర్డ్‌కు విరాళం ఇవ్వాలా?
217
00:11:43,451 --> 00:11:44,461
సరైనది.
218
00:11:44,990 --> 00:11:46,120
మంచితనం.
219
00:11:46,421 --> 00:11:48,630
- మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా ...
- హే.
220
00:11:49,291 --> 00:11:50,291
హాయ్ చెప్పండి.
221
00:11:50,500 --> 00:11:53,061
ఇది చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్
నేను మీకు చెప్పిన కిమ్ యంగ్ తక్.
222
00:11:54,071 --> 00:11:57,400
హాయ్. నువ్వు యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నావు.
మీరు ఏ తరగతివారు?
223
00:12:00,770 --> 00:12:03,681
ఊరికే నిలబడకు.
అతను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడిగాడు.
224
00:12:03,941 --> 00:12:06,281
ఇక్కడికి రండి
మరియు అధికారికంగా మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.
225
00:12:09,250 --> 00:12:11,551
నేను కాంగ్ హా నా, 44వ గ్రాడ్యుయేట్
ఇన్స్టిట్యూట్ నుండి తరగతి.
226
00:12:12,051 --> 00:12:13,350
44వ తరగతి?
227
00:12:13,350 --> 00:12:15,691
మీరు తప్పనిసరిగా ప్రాసిక్యూటర్ అయి ఉండాలి
4 నుండి 5 సంవత్సరాల వరకు.
228
00:12:15,990 --> 00:12:17,360
ఆమె మాకంటే చాలా చిన్నది.
229
00:12:17,860 --> 00:12:21,091
అప్పుడు చాలా చిన్నవాడిని అడగండి
నాకు ఏదో ప్రాసిక్యూటర్.
230
00:12:21,091 --> 00:12:22,091
అవును సార్.
231
00:12:23,360 --> 00:12:25,900
సీయో యంగ్ మిన్ కేసు
ఇప్పటికే పడిపోయింది.
232
00:12:25,900 --> 00:12:28,301
ఆమె చుట్టూ ఎందుకు తొంగి చూసింది
కంపెనీ ముందు?
233
00:12:30,701 --> 00:12:32,171
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
234
00:12:33,870 --> 00:12:37,411
హా నా. నువ్వు ఇంకా ఉన్నావా
U డేటాను తవ్వుతున్నారా?
235
00:12:39,781 --> 00:12:43,181
మిమ్మల్ని మీరు ఎలా మోస్తారు
జూనియర్ ప్రాసిక్యూటర్ల ముందు?
236
00:12:43,750 --> 00:12:46,181
నేను స్పష్టంగా చెప్పాను.
237
00:12:47,020 --> 00:12:48,020
అవును సార్.
238
00:12:49,150 --> 00:12:52,020
మిస్టర్ చో చేసారు
నాకు ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా ఉంది.
239
00:12:52,321 --> 00:12:54,061
గౌరవం చూపాలని అన్నారు.
240
00:12:55,061 --> 00:12:58,701
కాబట్టి దయచేసి అతన్ని వేధించకండి
దీని వలన.
241
00:12:58,961 --> 00:13:03,130
ఇకపై జరిగేదంతా
పూర్తిగా నేనే స్వయంగా నటిస్తున్నాను.
242
00:13:03,331 --> 00:13:04,341
ఏమిటి?
243
00:13:04,341 --> 00:13:07,341
హా నా. మీరు అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
244
00:13:07,911 --> 00:13:10,911
అవును సార్.
ఈ మొరటు ఆకతాయి ఇప్పుడు వెళ్లిపోతాడు.
245
00:13:18,020 --> 00:13:19,821
- నా, కాలం మారిపోయింది.
- క్షమించండి, సార్.
246
00:13:24,620 --> 00:13:25,620
మంచి ఉద్యోగం.
247
00:13:27,531 --> 00:13:28,860
హే, మిస్టర్ చోయ్.
248
00:13:29,990 --> 00:13:31,831
రేపు నీ భార్య పుట్టినరోజు.
కాదా?
249
00:13:31,961 --> 00:13:33,360
మీరు ఎలా...
250
00:13:33,360 --> 00:13:35,270
మీరు ట్వెర్ప్. పంక్.
251
00:13:36,201 --> 00:13:37,201
ఇక్కడ.
252
00:13:39,301 --> 00:13:42,071
మంచి షాట్!
253
00:13:47,610 --> 00:13:48,750
మంచి షాట్!
254
00:13:53,250 --> 00:13:54,850
వాలెట్ తెరవండి.
అక్కడ నగదు ఉంది.
255
00:13:54,850 --> 00:13:56,150
దానితో మీ భార్యకు బహుమతి కొనండి.
256
00:13:56,150 --> 00:13:58,490
మీరు ప్రతి సెంటును ఉపయోగించకపోతే,
మీరు రేపు తొలగించబడ్డారు.
257
00:13:58,490 --> 00:14:00,061
మీరు ఈరోజు బాగా చేసారు. బాగుంది.
258
00:14:00,061 --> 00:14:01,161
ధన్యవాదాలు!
259
00:14:01,730 --> 00:14:04,301
బాగుంది. ఇది బాగుంది.
260
00:14:11,841 --> 00:14:13,240
నన్ను ఇంటర్వ్యూ చేయనివ్వండి.
261
00:14:13,240 --> 00:14:15,110
మాకు ఏదో కదలాలి.
262
00:14:15,110 --> 00:14:16,211
- స్వీటీ.
- అవునా?
263
00:14:16,211 --> 00:14:17,380
ఏదో తెలుసా?
264
00:14:17,380 --> 00:14:19,880
వ్యూహాత్మక ప్రణాళికలో ఉన్న వ్యక్తి
నాతో మొదలు,
265
00:14:19,880 --> 00:14:21,980
కానీ అతను నా జీతం మూడు రెట్లు చేస్తాడు.
266
00:14:21,980 --> 00:14:25,451
ఇది అంతకంటే ఎక్కువ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
కమిషన్ తర్వాత.
267
00:14:26,281 --> 00:14:28,620
సీయో యంగ్ మిన్ మీకు తెలుసా?
268
00:14:29,120 --> 00:14:31,691
అతను మీకు ఎలా తెలుసు?
269
00:14:31,691 --> 00:14:34,490
నేను అతని వ్యాపార కార్డును చూశాను
నా లాకర్‌లో.
270
00:14:34,760 --> 00:14:36,331
అతను నా పూర్వీకుడా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
271
00:14:36,331 --> 00:14:37,531
అతను...
272
00:14:37,860 --> 00:14:38,860
బాగా...
273
00:14:39,061 --> 00:14:41,900
అతను కంపెనీని విడిచిపెట్టాడు
అతను ప్రారంభించిన చాలా కాలం తర్వాత,
274
00:14:41,900 --> 00:14:43,201
కాబట్టి మాకు ఆయన గురించి అంతగా తెలియదు.
275
00:14:43,801 --> 00:14:45,701
అతను వ్యూహాత్మక ప్రణాళికకు మారాడు...
276
00:14:45,970 --> 00:14:47,510
మరియు చాలా కాలం తర్వాత నిష్క్రమించారు.
277
00:14:47,510 --> 00:14:48,510
నేను చూస్తున్నాను.
278
00:14:53,951 --> 00:14:57,110
వారి వ్యూహాత్మక సమావేశం జరిగింది
గత నెలలో ఒక హోటల్‌లో.
279
00:14:57,110 --> 00:14:58,620
హోటల్?
280
00:14:58,620 --> 00:15:02,120
వారు ఛైర్మన్ వద్దకు వెళతారు
వెకేషన్ హౌస్ అన్ని సమయం.
281
00:15:02,120 --> 00:15:05,490
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
వారు U డేటా యొక్క ప్రధాన అంతర్గత వ్యక్తులు.
282
00:15:07,260 --> 00:15:09,760
ఓపెనింగ్ ఉంది.
వారు నన్ను ఎందుకు తీసుకెళ్లరు?
283
00:15:09,760 --> 00:15:10,760
నాకు తెలుసు.
284
00:15:11,360 --> 00:15:14,201
- మంచితనం.
- హలో.
285
00:15:14,500 --> 00:15:16,671
మీరు ఎప్పటికీ సాధించలేరు
మీ పనితీరు పాయింట్లతో,
286
00:15:16,671 --> 00:15:17,870
కాబట్టి కష్టపడి పని చేయండి.
287
00:15:17,870 --> 00:15:19,071
అవును సార్.
288
00:15:19,071 --> 00:15:20,571
- కష్టపడి పని చేయండి.
- అవును, సార్.
289
00:15:25,880 --> 00:15:28,181
(వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం)
290
00:15:38,990 --> 00:15:39,990
మీకు ఏమి కావాలి?
291
00:15:40,760 --> 00:15:41,860
సర్.
292
00:15:42,730 --> 00:15:45,801
నేను కొన్ని కాపీలు తయారు చేయాలి.
293
00:15:46,961 --> 00:15:48,301
మీరు దానిని ఇక్కడ ఎందుకు కాపీ చేస్తారు?
294
00:15:48,630 --> 00:15:50,400
సరే... అలా...
295
00:15:50,400 --> 00:15:53,941
నేను చూస్తున్నాను. మీరు తప్పక పోతారు
మీరు ఇక్కడ కొత్త కాబట్టి.
296
00:15:53,941 --> 00:15:55,010
అవును సార్.
297
00:15:56,041 --> 00:15:57,441
కింద ఆ గదిలో ఉంది.
298
00:15:57,980 --> 00:15:58,980
అవును సార్.
299
00:16:14,890 --> 00:16:17,600
(వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం)
300
00:16:20,000 --> 00:16:21,500
మిస్టర్ జాంగ్ పిలుపునిచ్చారు.
301
00:16:23,130 --> 00:16:26,400
"ఆమె డిప్యూటీ చీఫ్
అధికారిక విచారణను నిలిపివేసింది"
302
00:16:26,470 --> 00:16:28,341
"కానీ ఆమె స్థిరంగా ఉంది."
303
00:16:28,341 --> 00:16:31,181
"ఆమె మళ్లీ కనిపించినా..
మీరు ఆమె గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు."
304
00:16:31,281 --> 00:16:33,441
"నా కోసం కిమ్ చెప్పు."
305
00:16:33,640 --> 00:16:35,581
దుర్వినియోగ యజమాని నుండి.
306
00:16:35,951 --> 00:16:36,951
సందేశం ప్రసారం చేయబడింది.
307
00:16:38,480 --> 00:16:39,551
మీరు లోపల ఉన్నారా?
308
00:16:41,220 --> 00:16:43,421
అవును, నేనే.
309
00:16:43,990 --> 00:16:46,191
మీరు మీ పనిలో మంచివారు,
మేనేజర్ కిమ్.
310
00:16:48,561 --> 00:16:50,031
డాక్టర్ కిమ్ ఎప్పుడు వస్తారు?
311
00:16:50,031 --> 00:16:51,630
దాదాపు అర్ధరాత్రి.
312
00:16:51,630 --> 00:16:53,461
మీరు మిస్టర్ జాంగ్‌కి ఏమి చెబుతారు?
313
00:16:53,461 --> 00:16:54,671
పర్వాలేదు.
314
00:16:54,671 --> 00:16:56,831
అతను ఇప్పటికీ వినగలడు
అతనికి కళ్ళు లేకపోయినా.
315
00:16:57,640 --> 00:16:59,301
(చికిత్స ప్రణాళిక,
కార్నియా, రెటీనా)
316
00:17:00,841 --> 00:17:02,711
హే, మిస్టర్. ఇక్కడికి రండి. నాతో మాట్లాడు.
317
00:17:02,711 --> 00:17:04,010
రండి. ఇక్కడికి చేరుకోండి.
318
00:17:04,010 --> 00:17:05,341
ఇక్కడికి రండి.
319
00:17:06,411 --> 00:17:08,610
ఈరోజు నుండి మీరు ఆకలితో అలమటిస్తారు.
320
00:17:09,951 --> 00:17:12,880
వారు అడపాదడపా ఉపవాసం అంటున్నారు
మీకు మంచిది.
321
00:17:16,091 --> 00:17:19,360
నిజమేనా? నేను మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటాను.
322
00:17:19,890 --> 00:17:21,930
నీ కళ్లలో ఆ చూపు నాకు నచ్చింది.
323
00:17:22,190 --> 00:17:24,100
అందుకే మీరు దాన్ని కోల్పోతున్నారు
మరొకరికి.
324
00:17:32,571 --> 00:17:35,571
మేడమ్. మీరు చూస్తే
గత నెల అమ్మకాల గణాంకాలు,
325
00:17:35,571 --> 00:17:36,940
ఇది మొత్తం 210 మిలియన్ డాలర్లు.
326
00:17:36,940 --> 00:17:38,610
52 మిలియన్ డాలర్ల లాభాలు.
327
00:17:38,610 --> 00:17:40,481
లాభాల మార్జిన్ 25 శాతం.
328
00:17:40,850 --> 00:17:43,311
అమ్మకాలు చూస్తే
మరింత వివరంగా,
329
00:17:43,311 --> 00:17:46,650
90 శాతం లాభాలు
వయోజన కంటెంట్ నుండి.
330
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
కానీ...
331
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
మేడమ్.
332
00:17:50,321 --> 00:17:51,390
మేడమ్?
333
00:17:52,120 --> 00:17:53,521
మీరు వింటున్నారా?
334
00:17:54,291 --> 00:17:55,460
క్షమించండి.
335
00:17:56,031 --> 00:17:58,501
ఏదైనా సమస్య ఉందా?
336
00:17:58,700 --> 00:18:01,971
మనం ఏమి చేస్తున్నామో నాకు అనిపిస్తుంది
సారాంశం కాదు.
337
00:18:04,100 --> 00:18:06,100
- సారాంశం?
- అవును. సారాంశం...
338
00:18:06,100 --> 00:18:07,971
మనం కనుక్కోవాలి అని.
339
00:18:15,350 --> 00:18:16,981
యువకుడు కూడా ఇలా అన్నాడు...
340
00:18:16,981 --> 00:18:20,021
అతను జీవించాలని కోరుకోలేదని
ఇక పిరికివాడిలా.
341
00:18:20,021 --> 00:18:22,150
అతను నన్ను గర్వపడేలా చేస్తాడు
అతన్ని నా భర్తగా పొందాలని.
342
00:18:22,150 --> 00:18:23,591
చైర్మన్ పార్క్ యాంగ్ జిన్ మీకు తెలుసు.
343
00:18:23,591 --> 00:18:25,291
నేను... నాకేమీ తెలియదు.
344
00:18:25,460 --> 00:18:27,261
వదిలేయండి. నేను...
నేను నిజంగా తప్పు చేయలేదు!
345
00:18:27,261 --> 00:18:29,630
నేను... నాకు ఏమీ తెలియదు,
కాబట్టి వదిలేయండి!
346
00:18:42,870 --> 00:18:45,311
హలో, ఇది కాంగ్ హా నా,
ఇతర రోజు నుండి ప్రాసిక్యూటర్.
347
00:18:55,551 --> 00:18:57,620
దయచేసి హ్యాంగ్ అప్ చేయకండి
మరియు కేవలం వినండి.
348
00:18:59,690 --> 00:19:02,831
ఎవరో ఉన్నారు
ఎవరు మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నారు.
349
00:19:14,140 --> 00:19:16,971
వైరింగ్ ఎక్కువగా కేంద్రీకృతమై ఉంది
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక గది చుట్టూ.
350
00:19:16,971 --> 00:19:19,281
వారు కూడా ఇన్స్టాల్ చేసారు
ఎక్కడికక్కడ సీసీటీవీలు,
351
00:19:19,281 --> 00:19:21,110
కానీ ఒక్కటి కూడా లేదు
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక గదిలో.
352
00:19:21,110 --> 00:19:23,880
ఆ ప్రాంతం మొత్తం
మొత్తం బ్లైండ్ స్పాట్.
353
00:19:26,021 --> 00:19:27,380
మిస్టర్ కిమ్.
354
00:19:29,791 --> 00:19:31,620
మేనేజర్ కిమ్?
355
00:19:32,021 --> 00:19:34,360
మీరు మీ కాఫీ తాగడం మానేయగలరా?
చాలా రుచికరమైన మరియు నాతో మాట్లాడాలా?
356
00:19:34,360 --> 00:19:36,331
- దేని గురించి?
- మీరు ఎలా ముందుకు వెళతారు అనే దాని గురించి.
357
00:19:36,331 --> 00:19:39,001
నేను ఏదైనా చేసే ముందు,
నేను శాఖలు మారాలి.
358
00:19:39,001 --> 00:19:41,771
- విభాగాలను మార్చాలా?
- వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందానికి.
359
00:19:42,430 --> 00:19:43,471
ఏమిటి?
360
00:19:44,400 --> 00:19:45,541
తప్పు ఏమిటి?
361
00:19:45,841 --> 00:19:47,271
మీరు వ్యూహాత్మక ప్రణాళికకు వెళ్తున్నారా?
362
00:19:47,940 --> 00:19:51,910
అది పువ్వు అని మీరు చెప్పారు,
U డేటా యొక్క ప్రధాన భాగం.
363
00:19:52,281 --> 00:19:53,440
అది నిజమే.
364
00:19:53,811 --> 00:19:56,311
మీరు ఇప్పుడే ప్రారంభించారు
కంపెనీ వద్ద,
365
00:19:56,311 --> 00:19:59,180
మరియు మీరు ఎవరో ఎవరికీ తెలియదు,
కాబట్టి మీరు అక్కడికి ఎలా చేరుకోవచ్చు?
366
00:19:59,180 --> 00:20:01,150
నేను అక్కడ మొదలు పెడతాను.
367
00:20:01,350 --> 00:20:04,390
నేనెవరో ప్రజలకు తెలుసని నిర్ధారించుకోండి
మరియు ప్రజలు నన్ను గుర్తిస్తారు.
368
00:20:04,521 --> 00:20:05,821
అప్పుడు నేను వ్యూహాత్మక ప్రణాళికకు వెళ్తాను.
369
00:20:05,821 --> 00:20:08,660
- అయితే ఎలా?
- నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నాను, గో యున్.
370
00:20:14,200 --> 00:20:17,301
నేను E టీమ్‌లో ఉన్నాను
ప్రోగ్రామ్ డెవలప్‌మెంట్.
371
00:20:24,011 --> 00:20:26,741
ఏమిటి? అతను నేను చిన్నపిల్ల అని అనుకుంటున్నాడా?
372
00:20:27,210 --> 00:20:29,210
అంతా శుభ్రపరచడం పూర్తయింది.
373
00:20:31,120 --> 00:20:32,721
అవి ఇప్పుడు చాలా శుభ్రంగా ఉన్నాయి.
374
00:20:34,021 --> 00:20:36,850
ధన్యవాదాలు. జాగ్రత్త వహించండి.
375
00:20:39,920 --> 00:20:42,660
మేము ఎంచుకున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈసారి తప్పు వేషం.
376
00:20:42,930 --> 00:20:45,100
మేము కూడా చేయలేకపోయాము
భోజనం తినడానికి.
377
00:20:45,400 --> 00:20:47,231
క్యుంగ్ గు, మీరు తొందరపడాలి.
378
00:20:47,231 --> 00:20:49,900
మేము పూర్తి చేసి అందించాలి
ఇవన్నీ భోజనానికి ముందు.
379
00:20:51,001 --> 00:20:52,471
మీరు తక్కువ శక్తిని ఉంచాలి
ఆ బూట్లు శుభ్రం చేయడానికి.
380
00:20:52,471 --> 00:20:54,910
మేము మరింత మంది కస్టమర్‌లను పొందుతూనే ఉన్నాము
ఎందుకంటే మీరు ఇందులో చాలా మంచివారు.
381
00:20:55,210 --> 00:20:57,880
కానీ నేను బూట్లు వదిలి కాదు
మెరిసే కంటే తక్కువగా చూస్తున్నారు.
382
00:21:00,950 --> 00:21:02,781
అయితే అది మంచిది కాదన్నది నిజం...
383
00:21:02,781 --> 00:21:05,180
- అతిగా నిరాశావాదంగా ఉండటం.
- మేము ఖచ్చితంగా తప్పు ఉద్యోగాన్ని ఎంచుకున్నాము.
384
00:21:05,180 --> 00:21:07,321
మనం ఉండవలసిందని నేను మీకు చెప్పాను
కేవలం డెలివరీ సేవ కోసం వెళ్ళాను.
385
00:21:19,831 --> 00:21:22,930
షూట్. ఇది ఏమిటి?
386
00:21:23,231 --> 00:21:24,501
వదిలించుకోండి!
387
00:21:28,071 --> 00:21:31,380
అరే, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? అది ఏమిటి?
388
00:21:31,380 --> 00:21:33,581
ఏం జరిగింది? దేవా!
389
00:21:33,781 --> 00:21:36,110
ఏం జరుగుతోంది?
390
00:21:36,311 --> 00:21:37,721
డీడీ దాడి జరిగింది.
391
00:21:37,721 --> 00:21:40,081
ఇది మా ఫైర్‌వాల్‌ను ఉల్లంఘించింది.
మేము ఇప్పుడు దాన్ని పునరుద్ధరిస్తున్నాము.
392
00:21:40,081 --> 00:21:41,521
దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
393
00:21:42,650 --> 00:21:44,721
- సుమారు ఒక వారం.
- గంభీరంగా!
394
00:21:44,721 --> 00:21:46,591
మేం ఎంత సంపాదిస్తామో తెలుసా
రోజువారీ అమ్మకాలలో?
395
00:21:46,591 --> 00:21:49,160
మీరు ఒక వారం తీసుకురావడానికి ఎంత ధైర్యం?
396
00:21:49,531 --> 00:21:50,690
మీరు దీన్ని వేగంగా చేయగలిగినది ఏమిటి?
397
00:21:50,690 --> 00:21:52,600
మా అంతర్గత నెట్‌వర్క్
పూర్తిగా పాడైపోయింది,
398
00:21:52,600 --> 00:21:54,301
కాబట్టి మనం దీన్ని అత్యంత వేగంగా చేయగలమని నేను భావిస్తున్నాను
ఐదు రోజులు ఉంటుంది.
399
00:21:54,301 --> 00:21:55,971
అంత సమయం పడుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను
అలాగే.
400
00:21:56,071 --> 00:21:57,741
దర్న్ ఇట్.
401
00:21:58,370 --> 00:22:00,600
నేను దీనిని పరిష్కరించగలనని అనుకుంటున్నాను
పది నిమిషాల్లో.
402
00:22:06,011 --> 00:22:08,011
ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?
403
00:22:08,011 --> 00:22:11,021
మీరు ఈ వైరస్ నుండి బయటపడవచ్చు
పది నిమిషాల్లో?
404
00:22:11,420 --> 00:22:12,551
బాగా...
405
00:22:14,021 --> 00:22:16,950
- అవును.
- హే. మీరు పరిస్థితిని చదవలేదా?
406
00:22:17,190 --> 00:22:19,120
జోకులు వేయడానికి ఎంత ధైర్యం
చైర్మన్ ముందు?
407
00:22:19,920 --> 00:22:21,991
అయినా నేను జోక్ చేయడం లేదు.
408
00:22:35,071 --> 00:22:37,271
నేను యుఎస్‌లో పని చేస్తున్నప్పుడు,
409
00:22:37,271 --> 00:22:39,680
ఇది ఒక కార్యక్రమం
అది మా సర్వర్లపై కూడా దాడి చేసింది.
410
00:22:39,781 --> 00:22:41,781
ఆ సమయంలో,
అది నన్ను చాలా ఇబ్బంది పెట్టింది...
411
00:22:41,781 --> 00:22:43,710
నేను ఒక పాచ్‌తో వచ్చాను
దాని కోసం కేవలం సందర్భంలో.
412
00:22:43,710 --> 00:22:44,950
హే, మేనేజర్ కిమ్,
413
00:22:45,521 --> 00:22:47,251
మీరు దీన్ని నిజంగా జాగ్రత్తగా చూసుకోవచ్చు
పది నిమిషాల్లో?
414
00:22:47,251 --> 00:22:48,390
మనం గుర్తించాలి...
415
00:22:48,390 --> 00:22:50,521
సోకిన కంప్యూటర్
DD ఫైర్‌వాల్ ఉల్లంఘన.
416
00:22:50,521 --> 00:22:52,620
పది నిమిషాల ముందు చెప్పాను.
417
00:22:52,620 --> 00:22:55,360
కానీ ఇప్పుడు సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను.
418
00:23:00,160 --> 00:23:02,630
- నేను చేసాను. ఇది పరిష్కరించబడింది.
- నాకు అర్థమైంది.
419
00:23:02,630 --> 00:23:03,831
దయచేసి ఇప్పుడు రీబూట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
420
00:23:03,831 --> 00:23:05,541
వెబ్‌సైట్ ఉండాలి
ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తోంది.
421
00:23:07,571 --> 00:23:08,670
ఏమిటి?
422
00:23:10,210 --> 00:23:12,081
ఈ వ్యక్తి ఎవరు? హే.
423
00:23:12,910 --> 00:23:15,011
- మీరు ఎవరు?
- ఓహ్, నేను...
424
00:23:15,950 --> 00:23:19,021
మేనేజర్ కిమ్ డో కి, టీమ్ E
ప్రోగ్రామ్ డెవలప్‌మెంట్ టీమ్‌లో.
425
00:23:19,021 --> 00:23:20,920
- దర్శకుడు జంగ్
- అవును, చైర్మన్?
426
00:23:20,920 --> 00:23:23,091
మీరు ఈ వ్యక్తిని పొందాలి
ప్రత్యేక బోనస్...
427
00:23:23,091 --> 00:23:25,021
జాగ్రత్త తీసుకోవడం కోసం
మాకు చాలా పెద్ద సమస్య.
428
00:23:25,021 --> 00:23:26,890
- 60 సెకన్లలోపు తీసుకురండి.
- అవును.
429
00:23:28,630 --> 00:23:31,331
సెక్రటరీ కిమ్‌ని సిద్ధం చేయమని చెప్పండి
నగదు బోనస్ మరియు ఇక్కడ పరుగు,
430
00:23:31,331 --> 00:23:32,400
వెంటనే.
431
00:23:32,930 --> 00:23:34,700
దీనికి నేను మీకు ప్రతిఫలమిస్తాను.
432
00:23:34,700 --> 00:23:38,571
ఈ వ్యక్తి జోక్ కాదు.
433
00:23:42,271 --> 00:23:43,341
సరే.
434
00:23:46,081 --> 00:23:47,440
ఇదిగో, ఇది తీసుకో.
435
00:23:49,011 --> 00:23:51,150
- కానీ...
- ఇది ఏమిటి?
436
00:23:51,420 --> 00:23:52,481
మీకు మరింత కావాలా?
437
00:23:52,481 --> 00:23:56,051
నేను పాయింట్లలో రివార్డ్ పొందాలనుకుంటున్నాను,
బోనస్ కాదు.
438
00:23:56,690 --> 00:23:59,091
- ఎలాంటి పాయింట్లు?
- పనితీరు మూల్యాంకనం పాయింట్లు.
439
00:24:00,190 --> 00:24:02,491
శాఖ ఉందా
మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా?
440
00:24:03,061 --> 00:24:05,801
నేను పని చేయాలనుకుంటున్నాను
సంస్థ యొక్క ప్రధాన భాగంలో.
441
00:24:05,801 --> 00:24:07,531
- కోర్?
- అవును.
442
00:24:07,531 --> 00:24:09,930
అని విన్నాను
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం...
443
00:24:09,930 --> 00:24:14,370
బాగా చెల్లిస్తుంది
మరియు అది U డేటా యొక్క పచ్చసొన అని.
444
00:24:15,811 --> 00:24:17,741
కాబట్టి మీరు అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
445
00:24:17,741 --> 00:24:21,350
అవును, మీరు నన్ను అక్కడికి పంపితే,
నేను చాలా కష్టపడి పని చేస్తాను.
446
00:24:23,281 --> 00:24:26,221
ఈ వ్యక్తిని చూడు. ఎంత విచిత్రం.
447
00:24:26,221 --> 00:24:27,850
దీన్ని తీసుకోండి.
448
00:24:28,690 --> 00:24:30,350
ఎంత మనోహరమైన వ్యక్తి.
449
00:24:30,591 --> 00:24:33,261
పచ్చసొన?
అతను తనంతట తానుగా కోడిపిల్లలాంటివాడు.
450
00:24:33,890 --> 00:24:36,660
ఏం అబ్బాయి. అతను అపురూపమైనవాడు.
451
00:24:36,731 --> 00:24:38,400
నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇంతకు ముందు ఎవరైనా అతనిని ఇష్టపడతారు.
452
00:25:01,551 --> 00:25:03,591
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ప్రసిద్ధి చెందారు
మరియు మీ పనికి గుర్తింపు,
453
00:25:03,591 --> 00:25:04,761
కానీ అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు బదిలీ చేయడు?
454
00:25:04,860 --> 00:25:07,221
మీరు కంపెనీని కాపాడారు,
455
00:25:07,221 --> 00:25:09,031
కానీ అతను బదిలీ చేయలేడు
ఒక ఉద్యోగి మరొక విభాగానికి?
456
00:25:09,031 --> 00:25:11,731
నటన తర్వాత
ఇంత గొప్ప ఛైర్మన్‌లా?
457
00:25:12,301 --> 00:25:14,670
ఏదో ఉంది
మేము పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు.
458
00:25:14,670 --> 00:25:15,930
మేము పరిగణించనిది ఏదైనా?
459
00:25:16,700 --> 00:25:19,200
యూన్ వెళ్ళు, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
460
00:25:19,200 --> 00:25:20,341
అయినా ఇబ్బందిగా ఉంటుంది.
461
00:25:20,341 --> 00:25:22,940
అది ఏమిటో నాకు చెప్పండి.
462
00:25:22,940 --> 00:25:24,511
మరీ ఇబ్బందిగా ఉంటే..
నేను వద్దు అని చెప్తాను.
463
00:25:24,511 --> 00:25:26,981
మీరు నా కోసం చేస్తే,
నేను మీకు బహుమతి ఇస్తాను.
464
00:25:27,880 --> 00:25:30,011
నా చేతులు ఇప్పుడు పూర్తిగా అవయవంగా ఉన్నాయి.
465
00:25:30,251 --> 00:25:31,420
ఇది ఏమిటి?
466
00:25:31,821 --> 00:25:35,221
(దీనికి రుణాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి
చెడ్డ క్రెడిట్ ఉన్న వ్యక్తులు)
467
00:25:35,221 --> 00:25:37,251
మీరు పూర్తి చేసినట్లయితే
అన్ని ఇబ్బందికరమైన పనితో,
468
00:25:37,321 --> 00:25:39,321
మనం భోజనానికి ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?
469
00:25:39,321 --> 00:25:41,231
నేను మీకు చికిత్స చేయడానికి మొగ్గు చూపుతున్నాను.
470
00:25:41,561 --> 00:25:43,091
మీరు నాకు చికిత్స చేశారనుకుందాం.
471
00:25:43,460 --> 00:25:45,061
మీరు చికిత్స పొందినట్లయితే,
472
00:25:45,061 --> 00:25:48,031
రెండవ రౌండ్ ఎలా ఉంటుంది
నాతో పానీయాలు?
473
00:25:49,531 --> 00:25:51,341
మనం ఇప్పటికే చెప్పుకుందాం
అవి కూడా ఉన్నాయి.
474
00:25:57,511 --> 00:26:00,041
ఎవరైనా నన్ను పొరబడవచ్చు
మీ నగదు బ్యాగ్ కోసం.
475
00:26:09,620 --> 00:26:11,821
- మీరు ప్రారంభించారా?
- మేము ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నాము.
476
00:26:11,821 --> 00:26:13,591
మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము.
477
00:26:13,991 --> 00:26:15,761
- వెళ్దాం.
- అవును, సార్.
478
00:26:31,281 --> 00:26:34,610
క్లౌడ్ కంటెంట్ కంపెనీ చేస్తుంది
ఫిల్టరింగ్‌ను ఏకీకృతం చేయాలా?
479
00:26:34,610 --> 00:26:37,710
అవును, వారు కలిగి ఉండాలని నేను విన్నాను
వడపోత కోసం కనీసం పది శాతం.
480
00:26:37,710 --> 00:26:38,981
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.
481
00:26:38,981 --> 00:26:41,791
నాకు U డేటాలో ఒక ఉద్యోగి తెలుసు,
కాబట్టి నేను అతనిని మూలాల కోసం అడగవచ్చు.
482
00:26:41,791 --> 00:26:42,950
మూలాలు?
483
00:26:42,950 --> 00:26:45,690
నేను లోపలికి వెళ్లడానికి ఒక కారణం
లేదా పబ్లిక్ సమాచారం.
484
00:26:45,920 --> 00:26:47,791
మీరు సీరియస్‌గా లేరు, అవునా?
485
00:26:48,061 --> 00:26:49,430
నేను తీవ్రంగా ఉండలేనా?
486
00:26:49,430 --> 00:26:51,900
మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు
ఈ ఉద్యోగి?
487
00:26:51,900 --> 00:26:53,860
నిన్నటి నుండి. మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
488
00:26:53,860 --> 00:26:58,541
శ్రీమతి కాంగ్, అందుకే
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఫ్రీక్ షో అంటారు.
489
00:27:01,841 --> 00:27:04,311
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- నేను ఏమీ అనలేదు.
490
00:27:04,410 --> 00:27:06,380
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.
491
00:27:12,521 --> 00:27:14,991
అవును, ఇది ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్ హా నా
ఉత్తర జిల్లా కార్యాలయం.
492
00:27:16,321 --> 00:27:17,491
ఎక్కడ?
493
00:27:21,061 --> 00:27:22,591
నా భర్త...
494
00:27:24,630 --> 00:27:27,031
మిస్టర్ జియోన్, మీ గురించి తరచుగా మాట్లాడేవారు.
495
00:27:27,561 --> 00:27:29,370
అతను నిరుద్యోగిగా ఉన్నప్పుడు,
496
00:27:29,370 --> 00:27:31,301
మీరు అతనికి ఉద్యోగం కనుగొన్నారు.
497
00:27:31,541 --> 00:27:35,170
అతను మీకు కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు
పనిలో కూడా అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు.
498
00:27:38,481 --> 00:27:40,581
నా వల్ల అతను ఈ విధంగా గాయపడ్డాడు.
499
00:27:43,610 --> 00:27:46,081
కేవలం క్షమాపణ చెప్పమని చెప్పాను
మరియు దానిని ముగించండి.
500
00:27:46,081 --> 00:27:48,821
నంబర్ 14 ఎవరు?
నీ ముఖం చూపించు, కుదుపు!
501
00:27:48,950 --> 00:27:51,890
U డేటాను సూచించడానికి మీరు ఎవరు...
502
00:27:51,890 --> 00:27:53,761
మరియు దాని తరపున క్షమాపణ చెప్పాలా?
503
00:27:53,761 --> 00:27:55,460
ఈ అహంకార పంక్ చూడండి.
504
00:27:55,460 --> 00:27:57,360
మీరు కంపెనీని కలిగి ఉన్నారా?
చైర్మన్ మీరేనా?
505
00:27:57,360 --> 00:27:58,960
మీరు మీ టాప్ బాస్‌ని చేసారు...
506
00:27:58,960 --> 00:28:00,960
కొందరు ఓడిపోయిన వారికి నమస్కరించు
ఎవరో నాకు కూడా తెలియదు!
507
00:28:00,960 --> 00:28:03,471
అయితే ఏమిటి? మీరు క్షమించండి?
508
00:28:03,900 --> 00:28:05,440
నన్ను క్షమించండి.
509
00:28:07,900 --> 00:28:09,771
నేను నిజంగా క్షమించండి.
510
00:28:18,880 --> 00:28:22,850
(ఒన్స్ జనరల్ హాస్పిటల్)
511
00:28:22,920 --> 00:28:24,450
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం?
512
00:28:26,821 --> 00:28:29,160
అక్కడే మొదలైంది.
513
00:28:55,821 --> 00:28:58,291
హే, ఈ వ్యక్తి తాజా వ్యక్తి.
514
00:28:58,291 --> 00:28:59,721
మీకు ఎంత వచ్చింది?
515
00:28:59,890 --> 00:29:03,160
నేను కసితో ముందుకు వెళ్తాను
ప్రణాళిక ప్రకారం.
516
00:29:16,140 --> 00:29:17,241
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
517
00:29:18,910 --> 00:29:20,940
ఏమిటి?
518
00:29:32,721 --> 00:29:34,190
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
519
00:29:42,031 --> 00:29:43,870
ఈ జెర్క్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?
520
00:29:43,870 --> 00:29:46,341
రండి. ఆ గంభీరమైన జంతువులు.
521
00:30:00,281 --> 00:30:01,890
నువ్వు కుదుపు!
522
00:30:07,061 --> 00:30:08,061
దిగిపో!
523
00:31:11,051 --> 00:31:12,991
ఆ గంభీరమైన కుదుపు!
524
00:31:13,321 --> 00:31:14,521
ఎంత కుదుపు!
525
00:31:23,630 --> 00:31:26,341
మేడమ్, చో దో చుల్ పారిపోయింది.
526
00:31:27,940 --> 00:31:30,110
సమయం వృధా కాకుండా అతనిని పొందండి
నాకు నివేదిస్తున్నాను.
527
00:31:30,710 --> 00:31:32,140
నన్ను క్షమించండి.
528
00:31:37,450 --> 00:31:38,920
విండో తెరవండి.
529
00:31:58,746 --> 00:31:59,986
ఏమిటి?
530
00:32:00,187 --> 00:32:03,387
చాలా మంది ఉద్యోగులు ఉన్నారు
నేర చరిత్రలతో.
531
00:32:03,387 --> 00:32:06,597
బ్యాడ్ క్రెడిట్స్ ఉన్న ఉద్యోగులు,
మద్య వ్యసనం,
532
00:32:06,597 --> 00:32:08,756
మరియు ఎవరైనా కూడా
జూదం వ్యసనంతో.
533
00:32:08,857 --> 00:32:11,566
ఎవరైనా ఉన్నారా
నాకు ఎవరు చెబుతారు...
534
00:32:11,566 --> 00:32:14,496
నా పరిశోధనలో నేను గొప్ప పని చేశానా?
ఎవరూ లేరా?
535
00:32:15,097 --> 00:32:16,637
బాగా, అప్పుడు.
536
00:32:17,736 --> 00:32:19,066
ఇదంతా నాదే.
537
00:32:19,637 --> 00:32:21,206
- బోనస్?
- వేరే ప్రమాణం ఉంది...
538
00:32:21,206 --> 00:32:23,847
సీనియర్ ఉద్యోగుల నియామకం కోసం
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందంలో.
539
00:32:23,877 --> 00:32:25,046
అది విచిత్రం.
540
00:32:25,046 --> 00:32:27,716
అక్కడ ఏం చేస్తారు
అందరూ నేరస్తులే అని?
541
00:32:27,847 --> 00:32:29,077
యున్ వెళ్ళండి,
542
00:32:29,077 --> 00:32:31,417
మీరు నాకు మరొక రెజ్యూమ్ వ్రాయగలరా?
543
00:32:31,417 --> 00:32:34,117
వారు ఇష్టపడే ఒకటి. మరియు...
544
00:32:34,117 --> 00:32:36,887
యున్ వెళ్ళండి, నిజాయితీగా ఉండండి.
545
00:32:37,857 --> 00:32:40,897
బాస్ మీకు బోనస్ మాత్రమే ఇచ్చారా?
546
00:32:40,897 --> 00:32:43,897
నువ్వు ఎవరినో కొట్టినట్లు కనిపిస్తున్నావు
అది డబ్బు కోసం అయితే.
547
00:32:43,897 --> 00:32:47,296
జిన్ ఇయాన్, నన్ను కొట్టండి.
548
00:32:47,496 --> 00:32:48,597
క్షమించరా?
549
00:32:49,066 --> 00:32:51,236
మీరు ఏదైనా సీసాలో ఉంచినట్లయితే
నాకు వ్యతిరేకంగా,
550
00:32:51,236 --> 00:32:52,637
ఇప్పుడు మీ సమయం.
551
00:32:53,837 --> 00:32:55,107
ఇప్పుడు ఎందుకు?
552
00:32:55,107 --> 00:32:57,907
నేను ఆ విధంగా తక్కువ చెడుగా భావిస్తున్నాను.
553
00:32:59,476 --> 00:33:01,947
- కానీ ఇప్పటికీ ...
- ఆగండి!
554
00:33:02,847 --> 00:33:06,087
జిన్ ఇయాన్ చేయలేకపోతే, నేను చేస్తాను.
555
00:33:06,087 --> 00:33:09,657
లేదు, మీరు నన్ను కొట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
556
00:33:10,687 --> 00:33:13,726
అది చాలా చెడ్డది.
557
00:33:14,697 --> 00:33:17,867
దయచేసి నా కోసం మీ వంతు కృషి చేయండి.
558
00:33:18,827 --> 00:33:19,996
నిజమేనా?
559
00:33:26,736 --> 00:33:28,276
ఛైర్మన్,
560
00:33:28,276 --> 00:33:30,776
దీర్ఘకాలం జీవించు! సెల్యూట్!
561
00:33:34,046 --> 00:33:35,476
సరే!
562
00:33:35,617 --> 00:33:38,087
మీరు అబ్బాయిలు వేరొకటి.
563
00:33:38,087 --> 00:33:41,187
పట్టుకోండి. మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?
564
00:33:41,187 --> 00:33:43,486
నేను నీ సేవకుడిని,
ఎవరు ఎప్పుడూ ఉంటారు...
565
00:33:43,486 --> 00:33:46,187
- నీకు విధేయుడు.
- మీ సేవకుడు!
566
00:33:46,286 --> 00:33:48,026
నేను నిజంగా...
567
00:33:48,627 --> 00:33:51,526
నాకు చాలా సెట్‌గా అనిపిస్తుంది...
568
00:33:51,526 --> 00:33:54,337
మీరందరూ నాకు మద్దతు ఇవ్వడానికి.
569
00:33:54,337 --> 00:33:58,736
ఇదంతా మీకు కృతజ్ఞతలు సార్,
మీ కోసం పోరాడటానికి మమ్మల్ని అనుమతించినందుకు.
570
00:33:58,867 --> 00:34:03,607
మీకు ధన్యవాదాలు,
నేను పనిలో శక్తివంతంగా భావిస్తున్నాను.
571
00:34:05,006 --> 00:34:08,377
నేను, మీ సేవకుడు, సేవ చేస్తాను
మీ కోసం మరొక షాట్!
572
00:34:08,377 --> 00:34:11,286
వెళ్దాం!
573
00:34:11,286 --> 00:34:12,847
సరే!
574
00:34:12,847 --> 00:34:14,087
నన్ను క్షమించు.
575
00:34:15,857 --> 00:34:16,857
సర్.
576
00:34:16,857 --> 00:34:17,956
ఇది ఏమిటి?
577
00:34:20,927 --> 00:34:22,726
- ఏమిటి?
- అక్కడ...
578
00:34:23,256 --> 00:34:24,966
మంచితనం.
579
00:34:25,266 --> 00:34:28,396
- నన్ను క్షమించండి.
- బాగానే ఉంది.
580
00:34:28,466 --> 00:34:29,566
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
581
00:34:32,207 --> 00:34:34,037
- నమస్కారం, చైర్మన్.
- నమస్కారం, చైర్మన్.
582
00:34:34,037 --> 00:34:36,907
మీరు పంక్. మీకు ఏమి కావాలి?
583
00:34:36,907 --> 00:34:39,747
మేము ఏదో ఆలోచనతో వచ్చాము
ఖచ్చితంగా నమ్మశక్యం కానిది.
584
00:34:39,747 --> 00:34:41,947
మీరు చికాకుగా ఉండవచ్చు,
585
00:34:41,947 --> 00:34:43,887
కానీ నేను ఒప్పుకోవాలి
మీ ఆలోచనలు గొప్పవి అని.
586
00:34:43,887 --> 00:34:47,457
కానీ నేను చాలా తాగి ఉన్నాను.
587
00:34:47,457 --> 00:34:49,916
- మేము తరువాత మాట్లాడుతాము.
- సరే. నేను మీ మాట తీసుకుంటాను.
588
00:34:49,916 --> 00:34:52,256
నేను దీన్ని మీకు పరిచయం చేస్తాను
తదుపరిసారి, అప్పుడు.
589
00:34:52,256 --> 00:34:53,827
ఏమైనా.
590
00:34:53,856 --> 00:34:55,626
- త్వరలో భోజనం చేద్దాం.
- అవును, సార్.
591
00:34:55,626 --> 00:34:57,727
- గుడ్నైట్, చైర్మన్.
- శుభరాత్రి!
592
00:35:01,666 --> 00:35:03,407
నేను అతనిని ఎక్కడ చూశాను?
593
00:35:03,407 --> 00:35:05,666
నేను అతన్ని ఖచ్చితంగా ఎక్కడో చూశాను.
594
00:35:41,276 --> 00:35:43,646
అది ఏమిటి?
595
00:35:43,646 --> 00:35:46,307
చైర్మన్, ఎవరో పార్క్ చేశారు
మా ముందు.
596
00:35:46,307 --> 00:35:47,747
ఇప్పుడే చూసుకుంటాను.
597
00:35:47,947 --> 00:35:49,416
రండి.
598
00:35:49,617 --> 00:35:53,557
కుడి. చీఫ్ లీ నాకు చెబుతూనే ఉన్నారు
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం...
599
00:35:53,557 --> 00:35:55,387
ఎక్కువ మంది అవసరం.
600
00:35:55,387 --> 00:35:57,986
అతను చెప్పడం ఆపడు
అతని జట్టులో అతనికి మరింత అవసరం.
601
00:35:57,986 --> 00:35:59,986
- తగిన ఎవరైనా ఉన్నారా?
- మేము దానిని పరిశీలిస్తున్నాము.
602
00:35:59,986 --> 00:36:03,227
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?
603
00:36:03,227 --> 00:36:05,267
మీరు నాతో పోరాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
604
00:36:05,267 --> 00:36:06,867
- హే!
- ఏమిటి?
605
00:36:06,867 --> 00:36:09,367
నాకు పెద్ద కనెక్షన్లు ఉన్నాయి!
606
00:36:09,367 --> 00:36:12,006
ఆనందం ఖచ్చితంగా ఆధారపడి ఉంటుంది
మీ గ్రేడ్‌లపై.
607
00:36:12,006 --> 00:36:15,477
ఆనందాన్ని డబ్బుతో కొనవచ్చు,
608
00:36:15,477 --> 00:36:17,776
ఆ పిల్ల నాకు తెలుసు.
609
00:36:17,776 --> 00:36:19,776
ఆ కుర్రాడు తెలిసినవాడే.
610
00:36:19,776 --> 00:36:21,677
అతను మా కొత్త ఉద్యోగి.
611
00:36:21,776 --> 00:36:23,947
మీరు అతనికి బోనస్ కూడా ఇచ్చారు.
612
00:36:24,747 --> 00:36:27,157
నిజమే! వైరస్!
613
00:36:27,586 --> 00:36:30,327
- అతను వైరస్ వ్యక్తి.
- అర్థమైందా?
614
00:36:32,026 --> 00:36:34,427
హే. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
615
00:36:34,427 --> 00:36:36,396
హే. మీరు కంగారు పడ్డారు, సరియైనదా?
616
00:36:36,966 --> 00:36:37,966
వేచి ఉండండి.
617
00:36:39,066 --> 00:36:41,037
ఇక్కడ. దీన్ని తీసుకోండి.
618
00:36:41,236 --> 00:36:42,637
తీసుకో, పంక్.
619
00:36:43,197 --> 00:36:45,466
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? బాగుంది, సరియైనదా?
620
00:36:45,637 --> 00:36:48,207
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారు, సరైన పంక్?
621
00:36:49,407 --> 00:36:50,407
పంక్.
622
00:36:52,207 --> 00:36:55,146
- హే.
- ఆ పిల్ల ఫన్నీ.
623
00:36:55,977 --> 00:36:59,716
అతను నిజంగా వినోదభరితంగా ఉన్నాడు. ఆ మూర్ఖుడు.
624
00:37:00,146 --> 00:37:01,216
మీరు మనస్తాపం చెందారా?
625
00:37:01,216 --> 00:37:04,086
హే. నేను దీనితో సరి చేస్తాను.
626
00:37:04,557 --> 00:37:06,227
తీసుకో, పంక్.
627
00:37:06,586 --> 00:37:08,497
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.
628
00:37:08,727 --> 00:37:09,727
సరేనా?
629
00:37:13,097 --> 00:37:15,037
హే. నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
630
00:37:19,236 --> 00:37:21,177
ఇంత దూరం వెళ్తానని చెప్పలేదు.
631
00:37:23,776 --> 00:37:25,106
నేను అతనిని కొట్టాలి.
632
00:37:35,356 --> 00:37:36,686
చాలా చల్లగా ఉంది.
633
00:37:37,457 --> 00:37:38,787
(కంపెనీ ఆఫ్ ది ఇయర్)
634
00:37:38,787 --> 00:37:40,957
(అత్యధిక బ్రాండ్ సంతృప్తి)
635
00:37:41,497 --> 00:37:44,396
(అధ్యక్ష పురస్కారం)
636
00:37:46,097 --> 00:37:47,867
(అవార్డ్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్)
637
00:37:47,867 --> 00:37:50,097
(ఛైర్మన్ పార్క్ యాంగ్ జిన్)
638
00:37:57,347 --> 00:37:58,407
అతన్ని తీసుకొచ్చాను సార్.
639
00:38:00,646 --> 00:38:03,316
హే. మీరు ఎవరైనా కనుగొన్నారా?
640
00:38:03,447 --> 00:38:05,887
ఇంకా ఎవరూ సరిపోరు సార్.
చూస్తూనే ఉంటాం.
641
00:38:06,716 --> 00:38:09,617
మేము ఖాళీని భర్తీ చేయాలి
వ్యూహాత్మక ప్రణాళికలో.
642
00:38:10,387 --> 00:38:13,557
సరిపడా ఎవరూ లేకుంటే
బయట నుండి స్కౌట్ చేయడానికి...
643
00:38:13,697 --> 00:38:17,296
కారణమైన ఆ వ్యక్తి ఎవరు
పార్కింగ్ స్థలంలో దృశ్యమా?
644
00:38:17,296 --> 00:38:18,867
ఓహ్, మేనేజర్ కిమ్ దో కి.
645
00:38:18,867 --> 00:38:20,966
- అవును, అతను. అతని గురించి ఏమిటి?
- అవును.
646
00:38:22,367 --> 00:38:24,236
నాకు ఆయన గురించి అంతగా తెలియదు...
647
00:38:24,506 --> 00:38:26,407
అప్పుడు అతనిని తెలుసుకోండి, twerp.
648
00:38:26,407 --> 00:38:27,407
అవును సార్.
649
00:38:27,606 --> 00:38:29,236
- నేను దర్యాప్తు చేస్తాను.
- బాగుంది.
650
00:38:30,037 --> 00:38:31,046
బయటపడండి.
651
00:38:43,727 --> 00:38:44,727
లోపలికి రండి.
652
00:38:45,586 --> 00:38:47,327
నమస్కారం. మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
653
00:38:47,657 --> 00:38:48,657
నమస్కారం.
654
00:38:50,697 --> 00:38:52,497
- ఇదిగో, ఇది తీసుకోండి.
- మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
655
00:38:52,927 --> 00:38:54,896
మీరు నాకు చివరిసారి కాఫీ ఇచ్చారు.
656
00:38:54,896 --> 00:38:55,966
ధన్యవాదాలు.
657
00:38:58,307 --> 00:39:01,407
ఏదో ఒక ప్రమాణం ఉందా
నిర్ణయం కోసం...
658
00:39:01,407 --> 00:39:03,106
బ్లూ బర్డ్ ఎవరికి మద్దతు ఇస్తుంది?
659
00:39:03,106 --> 00:39:06,207
నిజంగా కాదు. నిర్ణీత ప్రమాణం లేదు.
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
660
00:39:06,207 --> 00:39:09,216
నేను కోరుకునే వ్యక్తి ఉన్నాడు
మద్దతు ఇవ్వడానికి బ్లూ బర్డ్.
661
00:39:12,287 --> 00:39:15,287
ఎవరైనా ఉన్నారా
మీతో వ్యక్తిగత సంబంధం ఉందా?
662
00:39:15,287 --> 00:39:18,057
లేదు, కానీ అతను ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
అనిశ్చిత పరిస్థితిలో.
663
00:39:18,457 --> 00:39:19,626
దయచేసి.
664
00:39:20,896 --> 00:39:23,256
తప్పకుండా. నేను చూసుకుంటాను.
665
00:39:23,966 --> 00:39:25,227
- మంచి రోజు.
- మీరు కూడా.
666
00:39:34,177 --> 00:39:36,606
(ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీసెస్)
667
00:39:37,077 --> 00:39:38,376
అతనికి చెడ్డ క్రెడిట్ ఉంది.
668
00:39:38,376 --> 00:39:40,207
అతనికి దొంగతనాలకు సంబంధించి ముందస్తు సమాచారం ఉంది
మరియు తీవ్రమైన దొంగతనం.
669
00:39:40,207 --> 00:39:43,577
అతను మోసం మరియు విక్రయించినందుకు ముందస్తుగా ఉన్నాడు
పిరమిడ్ పథకంలో సౌందర్య సాధనాలు.
670
00:39:43,577 --> 00:39:44,916
మా కంపెనీలో చేరడానికి ముందు,
671
00:39:44,916 --> 00:39:47,186
అతను టాక్సీని నడిపాడు.
672
00:39:48,117 --> 00:39:49,316
ఏదైనా కుటుంబం?
673
00:39:50,157 --> 00:39:51,686
విడాకులు తీసుకున్న తర్వాత..
674
00:39:51,686 --> 00:39:54,026
అతను పునరావాస కేంద్రంలో ఉన్నాడు
మద్య వ్యసనం కోసం.
675
00:39:55,126 --> 00:39:57,367
ఈ ట్వెర్ప్ మొత్తం చెత్త.
676
00:39:57,367 --> 00:39:59,296
అతను భూమి యొక్క మొత్తం ఒట్టు.
677
00:39:59,626 --> 00:40:01,767
అతను చీఫ్ లీ కంటే మెరుగైనవాడు.
678
00:40:01,767 --> 00:40:04,006
మీరంతా ఒట్టు.
679
00:40:05,137 --> 00:40:07,077
ఈ ట్వెర్ప్ ఒంటరిగా ఉంది.
680
00:40:08,807 --> 00:40:10,606
నువ్వు చెప్పినట్లు చేశాను,
681
00:40:10,606 --> 00:40:12,276
కానీ ఇది మళ్ళీ బస్ట్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
682
00:40:17,017 --> 00:40:19,986
హే, మేనేజర్ కిమ్.
వ్యూహాత్మక ప్రణాళికకు తరలించండి.
683
00:40:22,186 --> 00:40:23,287
అవును సార్.
684
00:40:24,387 --> 00:40:26,486
అవును!
685
00:40:30,396 --> 00:40:31,396
ఓహ్, నిజమే.
686
00:40:32,327 --> 00:40:33,767
మీ దగ్గర క్రెడిట్ కార్డ్ ఉందా?
687
00:40:33,767 --> 00:40:37,066
క్రెడిట్ కార్డు?
సరే... నాకు బ్యాడ్ క్రెడిట్ ఉంది.
688
00:40:39,236 --> 00:40:41,037
మీ దగ్గర క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా లేదు.
689
00:40:41,236 --> 00:40:42,236
లేదు సార్.
690
00:40:43,276 --> 00:40:44,907
ఇక్కడ. ప్రస్తుతానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
691
00:40:45,947 --> 00:40:48,577
కష్టపడి ముందుకు సాగండి...
692
00:40:48,577 --> 00:40:51,046
మరియు మీకు VVIP కార్డ్‌ని అందజేద్దాం. సరేనా?
693
00:40:51,287 --> 00:40:52,586
VVIP?
694
00:40:55,787 --> 00:40:57,287
అవును!
695
00:41:02,497 --> 00:41:03,697
నేను బయట ఉన్నాను.
696
00:41:42,066 --> 00:41:43,066
మిస్టర్ కిమ్.
697
00:41:43,736 --> 00:41:46,106
- మీరు వచ్చారు. ఇక్కడికి రండి.
- అవును, సార్.
698
00:41:46,736 --> 00:41:48,836
- ఇది వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక.
- అయ్యో.
699
00:41:48,836 --> 00:41:50,077
- గాలి బాగుంది కదా?
- ఇది.
700
00:41:50,077 --> 00:41:52,847
చూడు. కుడివైపు ఉంది
ఒక ఎయిర్ ప్యూరిఫైయర్.
701
00:41:52,847 --> 00:41:54,546
ఎడమవైపు
ఆక్సిజన్ కాన్సంట్రేటర్.
702
00:41:54,546 --> 00:41:55,876
పాత సామెత ఉంది.
703
00:41:55,876 --> 00:41:58,046
- ఆ గ్రీకు వ్యక్తి...
- సోక్రటీస్?
704
00:41:58,046 --> 00:41:59,486
అవును, సోక్రటీస్ చెప్పాడు.
705
00:41:59,486 --> 00:42:01,787
"ఆరోగ్యకరమైన శరీరం, ఆరోగ్యకరమైన ఆత్మ."
706
00:42:02,017 --> 00:42:03,316
మీరు సామెత విన్నారు, సరియైనదా?
707
00:42:03,316 --> 00:42:05,727
ఇక్కడ కూర్చో. ఇది మీ డెస్క్.
708
00:42:09,227 --> 00:42:10,497
ఇది ఉత్తమమైనది.
709
00:42:10,497 --> 00:42:12,896
- మానిటర్లను చూడండి.
- అతను ఇక్కడ గొప్పగా కొట్టాడు.
710
00:42:12,896 --> 00:42:14,666
ఇది జోక్ కాదు.
711
00:42:15,566 --> 00:42:17,836
మిస్టర్ కిమ్. మీ ఫోన్‌ని ఆన్ చేయండి.
712
00:42:18,436 --> 00:42:19,506
అవును సార్.
713
00:42:20,166 --> 00:42:22,436
ఇక్కడ. నేను మీకు ఇప్పుడే లింక్ పంపాను.
714
00:42:22,436 --> 00:42:24,146
దానిపై క్లిక్ చేసి, యాప్‌ను ఇన్స్టాల్ చేయండి.
715
00:42:25,847 --> 00:42:26,847
(U డేటాకు స్వాగతం
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం.)
716
00:42:28,716 --> 00:42:31,216
(వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం
ప్రత్యేక అప్లికేషన్)
717
00:42:31,216 --> 00:42:32,416
నేను దానిని ఇన్స్టాల్ చేసాను.
718
00:42:32,617 --> 00:42:34,057
బాగుంది కదూ.
719
00:42:34,316 --> 00:42:36,356
కాబట్టి ఇప్పుడే జరిగింది,
720
00:42:36,356 --> 00:42:38,327
నువ్వు డైరెక్టర్ అయ్యావు...
721
00:42:38,327 --> 00:42:40,626
వీరి మొదటి సినిమా
పది లక్షల మంది వీక్షించారు.
722
00:42:41,026 --> 00:42:42,457
అది ఎందుకు?
723
00:42:43,197 --> 00:42:45,697
ఎందుకంటే మీరు లోపల ఉన్నారు
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక.
724
00:42:45,827 --> 00:42:47,126
బాగుంది.
725
00:42:47,836 --> 00:42:50,666
మీరు ప్రధాన అంతర్గత వ్యక్తిగా మారారు
U డేటా.
726
00:42:52,407 --> 00:42:53,736
- కోర్ ఇన్సైడర్
- కోర్ ఇన్సైడర్
727
00:42:55,506 --> 00:42:56,606
బాగుంది.
728
00:42:56,776 --> 00:42:59,347
నాకు అది ఇష్టం.
మనం ఏదో ఒక రోజు కలిసి పని చేయాలి.
729
00:42:59,347 --> 00:43:00,506
ధన్యవాదాలు.
730
00:43:02,077 --> 00:43:03,077
కష్టపడి పని చేయండి.
731
00:43:03,677 --> 00:43:04,986
నేను కోర్ ఇన్‌సైడర్‌ని.
732
00:43:06,416 --> 00:43:07,816
అభినందనలు, మిస్టర్ కిమ్.
733
00:43:08,457 --> 00:43:09,586
కంపెనీ మీకు ఇచ్చింది...
734
00:43:09,586 --> 00:43:12,387
చాలా ప్రత్యేకమైన బహుమతి
అంతర్గత వ్యక్తిగా మారడాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకోవడానికి.
735
00:43:12,526 --> 00:43:13,957
కాబట్టి ఇప్పటి నుండి మీరు చెప్పేది గమనించండి.
736
00:43:14,296 --> 00:43:15,657
ఆ యాప్...
737
00:43:15,657 --> 00:43:18,126
కోసం ఉపయోగించే హ్యాకింగ్ యాప్
బగ్ చేయడం మరియు మిమ్మల్ని గుర్తించడం.
738
00:43:18,126 --> 00:43:19,796
ఇది నేను ఉపయోగించడానికి ఇష్టపడే దానితో సమానంగా ఉంటుంది.
739
00:43:19,927 --> 00:43:21,736
(కిమ్ దో కి ఫోన్)
740
00:43:22,697 --> 00:43:23,836
మీరు ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చు.
741
00:43:23,836 --> 00:43:25,436
ఆన్ చేసినప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.
742
00:43:26,236 --> 00:43:27,577
(వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం
ప్రత్యేక అప్లికేషన్)
743
00:43:30,847 --> 00:43:34,416
వాళ్ళని చాలా బాగా చూసుకుంటారు
అందరూ వారిని అసూయపరుస్తారు,
744
00:43:34,747 --> 00:43:36,046
కానీ వారు వాటిని కూడా పర్యవేక్షిస్తారు.
745
00:43:49,526 --> 00:43:51,767
మీరు చెప్పినట్లు,
పార్క్ యాంగ్ జిన్‌కి ఏమి అవసరమో...
746
00:43:51,767 --> 00:43:53,896
ఎవరో కాదు
ఉద్యోగంలో మంచివాడు.
747
00:43:53,896 --> 00:43:56,296
అది ఎవరో
అతను పూర్తిగా నియంత్రించగలడు.
748
00:43:56,296 --> 00:43:57,867
దీనిని గ్యాస్‌లైటింగ్ అంటారు.
749
00:43:57,867 --> 00:43:59,307
మీరు రోజు పూర్తి చేశారా?
750
00:44:00,267 --> 00:44:01,677
ఆమె సమస్య ఏమిటి?
751
00:44:05,177 --> 00:44:07,447
మీరు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?
752
00:44:07,447 --> 00:44:09,247
నేను కాల్ చేయబోతున్నాను,
753
00:44:09,247 --> 00:44:11,586
కానీ అది మంచిదని నేను అనుకున్నాను
వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడటానికి.
754
00:44:14,716 --> 00:44:15,856
పని ఎలా ఉంది?
755
00:44:16,686 --> 00:44:18,186
పర్వాలేదు.
756
00:44:19,026 --> 00:44:20,756
మీరు ఉద్యోగాలను తరలించకూడదనుకుంటున్నారా?
757
00:44:21,197 --> 00:44:22,827
నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను.
758
00:44:23,727 --> 00:44:25,197
విషయం ఏమిటంటే,
759
00:44:25,197 --> 00:44:26,927
నేను ఏదో ఒకటి చేయబోతున్నాను
ఈ సంస్థతో...
760
00:44:26,927 --> 00:44:29,137
మరియు నేను మీ సహాయం కోరుకుంటున్నాను.
761
00:44:32,466 --> 00:44:34,177
మీరు ఏ విభాగంలో ఉన్నారు?
762
00:44:36,876 --> 00:44:40,307
మిస్టర్ కిమ్. పర్వాలేదు కదా
మంత్రితో అలా మాట్లాడాలా?
763
00:44:40,307 --> 00:44:42,347
ఆమె తిరిగి మంత్రితో మాట్లాడితే..
764
00:44:42,847 --> 00:44:44,586
ఆమె టోటల్ ఫ్రీక్ షో అయి ఉండాలి.
765
00:44:50,086 --> 00:44:51,157
వేచి ఉండండి.
766
00:44:53,227 --> 00:44:56,157
ఆ ఫ్రీక్ షో
మా ఉద్యోగితో.
767
00:44:56,796 --> 00:44:59,227
మిస్టర్ కిమ్. క్షమించండి, కానీ నేను వెళ్ళాలి.
768
00:45:01,666 --> 00:45:04,807
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
నేను వ్యూహాత్మక ప్రణాళికతో ఉన్నాను.
769
00:45:04,807 --> 00:45:06,267
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక?
770
00:45:06,267 --> 00:45:08,477
యాప్ యాక్టివేట్ చేయబడింది.
771
00:45:08,477 --> 00:45:10,436
మీకు వీక్షకుడు ఉన్నారు
మీ పరస్పర చర్యను చూస్తున్నారు.
772
00:45:10,436 --> 00:45:11,747
మీరు చెప్పేది గమనించండి.
773
00:45:14,577 --> 00:45:17,816
ఎలాంటిదో మీకు తెలియకూడదు
పార్క్ యాంగ్ జిన్ అనే వ్యక్తి.
774
00:45:18,216 --> 00:45:20,416
నేను కూడా చేస్తాను. ఆయన గొప్ప వ్యక్తి.
775
00:45:21,856 --> 00:45:25,827
అతను ప్రజలను కూడా సులభంగా చంపేస్తాడు
తన ఆశయం కోసం.
776
00:45:27,186 --> 00:45:29,827
ఇక్కడ మరొక ద్వేషి.
777
00:45:30,157 --> 00:45:31,367
జస్ట్ వదిలేయండి.
778
00:45:31,367 --> 00:45:33,767
డబ్బు గురించి మాత్రమే పట్టించుకునే వారు
ఉండి విజయం సాధించారు,
779
00:45:33,767 --> 00:45:35,296
కానీ మనస్సాక్షి ఉన్న వ్యక్తులు...
780
00:45:35,296 --> 00:45:36,367
తన్ని తరిమి కొట్టాడు
మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు.
781
00:45:36,367 --> 00:45:37,606
వాళ్ళు ఎలా ఉన్నారు.
782
00:45:37,637 --> 00:45:38,867
కళ్ళు తెరవండి!
783
00:45:38,867 --> 00:45:42,376
మా చైర్మన్ తప్పక కలిగి ఉంటారు
అలా చేయడానికి ఒక కారణం!
784
00:45:44,407 --> 00:45:45,707
నేను నిన్ను తప్పుగా అంచనా వేశాను.
785
00:45:45,707 --> 00:45:47,876
మీరు కూడా చెత్త ముక్క.
786
00:45:47,876 --> 00:45:48,916
ట్రాష్?
787
00:45:50,017 --> 00:45:51,947
మీరు కేవలం "చెత్త?"
788
00:45:52,186 --> 00:45:54,986
మీరు నన్ను అలా పిలిచినా నాకు అభ్యంతరం లేదు,
789
00:45:54,986 --> 00:45:57,827
కానీ మీరు అలా అనలేరు
మా చైర్మన్ గురించి!
790
00:45:57,827 --> 00:46:00,327
ట్రాష్? ఈ తక్షణమే క్షమాపణ చెప్పండి.
791
00:46:08,867 --> 00:46:11,037
ఇది చాలా అసంభవం అనిపిస్తుంది,
792
00:46:11,037 --> 00:46:13,307
కానీ మీ మనస్సాక్షి గెలుస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
793
00:46:18,677 --> 00:46:21,977
వదిలేయండి. ఎంత అసభ్యకరమైనది. వెళ్ళు!
794
00:46:22,316 --> 00:46:23,617
ఇంకెప్పుడూ కలుద్దాం.
795
00:46:30,017 --> 00:46:31,526
ఇది ఏమిటి?
796
00:46:33,186 --> 00:46:35,727
ఇది ఎలాంటి పరిస్థితి?
797
00:46:45,367 --> 00:46:47,037
హే, మిస్టర్ కిమ్.
798
00:46:48,336 --> 00:46:49,506
చైర్మన్.
799
00:46:52,077 --> 00:46:53,546
నమస్కారం, చైర్మన్.
800
00:46:53,546 --> 00:46:56,776
అది ఏమిటి?
మీ కారు చాలా పాతది.
801
00:46:56,776 --> 00:46:58,716
నాకు కొన్ని ప్రత్యేక పరిస్థితులు ఎదురయ్యాయి.
802
00:46:58,716 --> 00:47:00,447
మీరు డబ్బు సంపాదించాలి
మరియు కొత్త కారు కొనండి.
803
00:47:00,447 --> 00:47:02,086
ఈ కారు కూడా నడుస్తుందా?
804
00:47:02,457 --> 00:47:04,957
నేను కష్టపడి పని చేస్తాను, చైర్మన్ పార్క్!
805
00:47:06,057 --> 00:47:07,287
మిస్టర్ కిమ్,
806
00:47:07,957 --> 00:47:10,626
నేను నిన్ను ఎంతవరకు నమ్మగలను?
807
00:47:10,626 --> 00:47:11,626
నన్ను క్షమించరా?
808
00:47:13,767 --> 00:47:16,066
మీరు కుదుపులు ఏమి చేస్తున్నారు?
809
00:47:18,537 --> 00:47:20,466
ఈ కుదుపు.
810
00:47:21,276 --> 00:47:24,577
మూర్ఖుడు, నువ్వు అనుకున్నావా
మేము అంత క్లూలెస్ గా ఉన్నామా?
811
00:47:24,577 --> 00:47:26,046
మీరు కొనసాగించగలరని మీరు అనుకున్నారా
మమ్మల్ని అలా మోసం చేస్తున్నారా?
812
00:47:26,046 --> 00:47:28,177
ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?
813
00:47:28,816 --> 00:47:30,716
మీరు మా కంపెనీలో ప్రవేశించారు
కాబట్టి మీరు పత్రాలను దొంగిలించవచ్చు ...
814
00:47:30,716 --> 00:47:33,017
ఆ ప్రాసిక్యూటర్ కోసం, కాంగ్ హా నా,
మీరు చేయలేదా?
815
00:47:33,017 --> 00:47:34,887
తీసుకోవడం ద్వారా ప్రారంభిద్దాం
అతని మణికట్టు ఒకటి.
816
00:47:34,887 --> 00:47:37,416
మీ చేతిని అక్కడ ఉంచండి.
817
00:47:37,416 --> 00:47:38,957
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
- హే, హే.
818
00:47:38,957 --> 00:47:40,856
మీ చేతిని అక్కడ ఉంచండి.
819
00:47:41,227 --> 00:47:43,526
నువ్వు ఆ అమ్మాయికి అన్న
వీడియో తీసి ఎవరు చనిపోయారు, సరియైనదా?
820
00:47:43,997 --> 00:47:46,697
అతను నోరు మూసుకుని ఉన్నాడు
చివరి వరకు.
821
00:47:46,697 --> 00:47:48,066
కాబట్టి మీరు మాట్లాడటం లేదు
చివరి వరకు, అంతేనా?
822
00:47:48,066 --> 00:47:50,336
- ఇక్కడ.
- అతని చేతిని అక్కడ ఉంచండి.
823
00:47:50,336 --> 00:47:52,566
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను.
824
00:47:53,807 --> 00:47:55,876
మీరు అలా చేసి వుండాలి
ప్రారంభం నుండి.
825
00:47:56,137 --> 00:47:57,477
దాన్ని చిందించు.
826
00:47:57,477 --> 00:48:00,776
నేను ఇక్కడికి రావడానికి కారణం...
827
00:48:00,876 --> 00:48:03,316
ఇది పని చేయడం లేదు. వెళ్దాం!
828
00:48:03,347 --> 00:48:06,247
నేను కష్టపడి పని చేయడానికి వచ్చాను
చైర్మన్ కింద.
829
00:48:14,057 --> 00:48:15,497
ఇదిగో లేవండి.
830
00:48:20,626 --> 00:48:22,336
అది చాలా బాగుంది.
831
00:48:22,336 --> 00:48:24,307
అది నిజంగా గొప్పది.
832
00:48:24,666 --> 00:48:25,907
నేను నిన్ను పంపినప్పుడు...
833
00:48:25,907 --> 00:48:28,776
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందానికి,
834
00:48:28,776 --> 00:48:30,907
ఇతర ఉద్యోగులు
చాలా ఫిర్యాదులు వచ్చాయి.
835
00:48:30,907 --> 00:48:32,577
నేను నీకు ఇస్తున్నాను అన్నారు...
836
00:48:32,577 --> 00:48:34,677
ప్రత్యేక సహాయాలు మరియు అలాంటివి.
837
00:48:34,677 --> 00:48:36,677
కాబట్టి నేను చూపించాలనుకున్నాను ...
838
00:48:36,677 --> 00:48:38,716
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందం,
ఒక్కసారిగా,
839
00:48:38,716 --> 00:48:41,157
మీరు ఎంత నిజమైన వ్యక్తి.
840
00:48:41,287 --> 00:48:42,686
అది సరైనది కాదా?
841
00:48:42,686 --> 00:48:46,356
సర్, అతను U డేటాకు వచ్చానని చెప్పాడు
కష్టపడి డబ్బు సంపాదించడానికి.
842
00:48:47,227 --> 00:48:48,597
అతను గొప్ప అదనంగా ఉన్నాడు.
843
00:48:53,227 --> 00:48:54,936
మీరు జట్టుకు గొప్ప అదనం.
844
00:48:55,537 --> 00:48:57,436
మీరు డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటే,
మీరు నేరుగా నాకు సేవ చేయాలి.
845
00:48:58,236 --> 00:48:59,907
ఇదిగో రివార్డ్.
846
00:49:01,336 --> 00:49:02,577
నువ్వే పిచ్చోడివా?
847
00:49:02,907 --> 00:49:04,847
అవును, కొంచెం.
848
00:49:06,776 --> 00:49:11,247
మిస్టర్ కిమ్, మీరు ఇప్పుడు నాలో ఒకరు.
849
00:49:11,247 --> 00:49:13,447
నువ్వు నా పిల్లల్లో ఒకడివి.
850
00:49:13,447 --> 00:49:16,416
మేము ఇప్పుడు కుటుంబం.
851
00:49:18,126 --> 00:49:20,997
నేను కష్టపడి పని చేస్తాను, చైర్మన్ పార్క్!
852
00:49:20,997 --> 00:49:22,856
నేను ఈ వ్యక్తిని ఇష్టపడుతున్నాను.
853
00:49:22,896 --> 00:49:24,526
స్వాగత పార్టీకి అంతే.
854
00:49:25,867 --> 00:49:27,396
- స్వాగతం.
- అభినందనలు.
855
00:49:27,396 --> 00:49:30,037
ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్లి పని చేయండి.
కొంత డబ్బు సంపాదించండి, మీరు ట్వెర్ప్స్.
856
00:49:30,037 --> 00:49:31,736
మీరు ఇప్పుడు మాలో ఒకరు.
857
00:49:31,836 --> 00:49:34,137
- మీరు గొప్పగా చేసారు.
- నేను కష్టపడి పని చేస్తాను!
858
00:49:34,137 --> 00:49:37,907
- అది చాలా బాగుంది.
- మంచిది, మంచిది.
859
00:49:39,747 --> 00:49:41,046
హే.
860
00:49:52,126 --> 00:49:54,657
ఇంకేమైనా ఉందా?
861
00:49:54,657 --> 00:49:56,296
అవును, ఇంకా ఉంది.
862
00:49:56,296 --> 00:49:59,796
చివరి దశ
స్వాగత పార్టీ.
863
00:49:59,966 --> 00:50:01,436
నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.
864
00:50:03,697 --> 00:50:06,006
అతన్ని లేపండి.
865
00:50:08,836 --> 00:50:12,907
10, 11, 12.
866
00:50:15,816 --> 00:50:17,077
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.
867
00:50:17,077 --> 00:50:21,916
ద్రోహులను క్షమించరు.
అదే ఇక్కడ పాఠం.
868
00:50:24,827 --> 00:50:26,157
షూట్.
869
00:50:29,727 --> 00:50:30,827
అవునా?
870
00:50:33,997 --> 00:50:35,637
అతని పరిస్థితి మెరుగుపడుతుందా?
871
00:50:37,907 --> 00:50:39,907
- మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
- అవును, సార్.
872
00:50:40,006 --> 00:50:42,477
- మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
- సరే. ధన్యవాదాలు.
873
00:50:42,537 --> 00:50:44,747
- స్వాగత పార్టీ ముగిసింది.
- ధన్యవాదాలు.
874
00:50:47,046 --> 00:50:49,117
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
అతను ఆచరణాత్మకంగా చనిపోయాడు.
875
00:50:49,117 --> 00:50:50,816
ఇది చాలా ఇబ్బంది.
876
00:50:50,816 --> 00:50:52,847
బాగా, నాకు అర్థమైంది.
877
00:51:04,626 --> 00:51:07,697
వారు నాకు చెప్పేంత దయతో ఉన్నారు
అదంతా, కాబట్టి నేను ఇప్పుడు దానిని విస్మరించలేను.
878
00:51:07,697 --> 00:51:09,566
- మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
879
00:51:09,566 --> 00:51:11,767
నాకు చెప్పింది నువ్వే...
880
00:51:11,767 --> 00:51:13,537
నేను ఏమి చేయాలి
నా మొదటి పని రోజున, గో యున్.
881
00:51:30,216 --> 00:51:32,957
(డీలక్స్ టాక్సీ)
882
00:51:35,896 --> 00:51:39,227
వారు దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి
ప్రారంభం నుండి.
883
00:51:40,666 --> 00:51:42,336
ఇప్పుడు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
884
00:51:45,137 --> 00:51:47,736
నేను గుండా వెళ్ళాలి
ఇవన్నీ ఇబ్బంది పెడతాయి.
885
00:51:52,977 --> 00:51:54,677
అదంతా దేని గురించి?
886
00:52:15,137 --> 00:52:16,166
ఏమిటి?
887
00:52:18,867 --> 00:52:21,276
ఇది పిచ్చి. హే!
888
00:52:59,606 --> 00:53:01,816
(U డేటా, ఛైర్మన్ పార్క్ యాంగ్ జిన్)
889
00:53:02,046 --> 00:53:04,646
- హే, యాన్. మీరు తాగారా?
- ఏమిటి?
890
00:53:04,646 --> 00:53:06,347
- కొంచెం.
- చీఫ్ లీతో?
891
00:53:06,347 --> 00:53:08,256
నేను అతనితో మద్యం సేవించను.
892
00:53:08,256 --> 00:53:09,957
అతను నవ్వినప్పుడల్లా భయానకంగా ఉంటాడు.
893
00:53:09,957 --> 00:53:12,727
అతను తాగి బయటపడ్డాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
కొన్ని యాక్షన్ చిత్రం షూటింగ్.
894
00:53:12,927 --> 00:53:15,057
- ఇది నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.
- నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
895
00:53:15,057 --> 00:53:17,097
ఆ వ్యక్తి కటౌట్ కాలేదు
ఆఫీసు జీవితం కోసం. చర్య ఉత్తమం.
896
00:53:17,097 --> 00:53:19,066
- అతను చాలా కఠినమైనవాడు.
- ఈ పంక్ ఎప్పుడూ పనికి రాదు ...
897
00:53:19,066 --> 00:53:20,827
అతను తాగినప్పుడల్లా. గోష్.
898
00:53:22,966 --> 00:53:24,867
శుభోదయం.
899
00:53:28,236 --> 00:53:31,876
మిస్టర్ కిమ్, మీరు ఏమైనా నేర్చుకున్నారా
చీఫ్ లీ నుండి?
900
00:53:32,347 --> 00:53:34,546
లేదు, ఇంకా లేదు.
నేను ఏమీ నేర్చుకోలేదు.
901
00:53:34,546 --> 00:53:37,117
మరియు, అతనికి నేర్పండి.
902
00:53:37,416 --> 00:53:38,716
సరే.
903
00:53:39,747 --> 00:53:40,986
నన్ను అనుసరించు.
904
00:53:41,287 --> 00:53:42,957
మీరు మీ కార్డ్ కీని పొందారు
ఛైర్మన్ నుండి, సరియైనదా?
905
00:53:42,957 --> 00:53:45,026
మిస్టర్. ఓహ్, మిస్టర్ లీకి కాల్ చేయండి...
906
00:53:45,026 --> 00:53:47,256
మరియు అతను రాకపోతే అతనికి చెప్పండి
గంటలో, నేను అతనిని చంపుతాను.
907
00:53:48,097 --> 00:53:49,356
మీరు దీన్ని నాకు ధృవీకరించగలరా?
908
00:53:49,356 --> 00:53:51,327
నేను మీకు ఒక్కసారి మాత్రమే చెబుతున్నాను,
కాబట్టి వినండి.
909
00:53:51,327 --> 00:53:53,497
గ్యాలరీ సర్వర్ ఉంది...
910
00:53:53,497 --> 00:53:55,666
మీరు మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగలరు
వ్యూహం గదిలో.
911
00:53:55,666 --> 00:53:56,697
ఈ.
912
00:53:56,697 --> 00:53:59,407
మీరు దీన్ని మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగలరు
మీరు దీన్ని అంటుకుంటే,
913
00:53:59,767 --> 00:54:01,376
కాబట్టి మీరు దీన్ని కోల్పోకుండా చూసుకోండి.
914
00:54:02,936 --> 00:54:04,876
గ్యాలరీ సర్వర్?
915
00:54:04,947 --> 00:54:08,046
ఎక్కువ మంది లేరు
దీన్ని కలిగి ఉన్న కంపెనీలో.
916
00:54:35,776 --> 00:54:38,247
(సియోల్ ఉత్తర జిల్లా
ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం)
917
00:54:38,247 --> 00:54:39,847
(దర్యాప్తు కేసు నివేదిక)
918
00:54:42,146 --> 00:54:43,977
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను
ఈ రోజు మీకు,
919
00:54:43,977 --> 00:54:46,086
మరియు మీరు తెలివైనవారు కాబట్టి, మిస్టర్ కిమ్,
దాన్ని గుర్తుంచుకోండి మరియు తర్వాత చేయండి.
920
00:54:46,086 --> 00:54:47,117
సరే.
921
00:54:47,117 --> 00:54:49,057
ఒకసారి మేము ఒక కాన్సెప్ట్‌ను ఖరారు చేస్తాము
మా భావన సమావేశంలో,
922
00:54:49,057 --> 00:54:51,856
మీరు దానిని అప్‌లోడ్ చేయాలి
గ్యాలరీ సర్వర్‌కి.
923
00:54:51,986 --> 00:54:55,026
మీరు కనీసం అప్‌లోడ్ చేయాలి
డబ్బు సంపాదించడానికి రోజుకు 1,000,
924
00:54:55,026 --> 00:54:57,356
కాబట్టి దానిని గుర్తుంచుకోండి, సరేనా?
925
00:54:58,126 --> 00:55:01,367
- డబ్బు.
- పెద్ద డబ్బు సంపాదించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
926
00:55:03,767 --> 00:55:05,336
మీరు నిజంగా డబ్బును ప్రేమిస్తారు.
927
00:55:31,466 --> 00:55:33,166
(U డేటా గ్యాలరీ సర్వర్
రహస్య యాక్సెస్ హ్యాకింగ్)
928
00:55:39,407 --> 00:55:40,436
(యాన్ గో యున్)
929
00:55:42,977 --> 00:55:45,376
(మిస్టర్ జాంగ్)
930
00:55:48,316 --> 00:55:49,546
(U డేటా గ్యాలరీ సర్వర్
రహస్య యాక్సెస్ హ్యాకింగ్)
931
00:55:49,847 --> 00:55:51,077
(సియోల్ ఉత్తర జిల్లా
ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం)
932
00:55:58,126 --> 00:56:00,827
(ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్ హా నా)
933
00:56:01,526 --> 00:56:02,697
నేను...
934
00:56:03,327 --> 00:56:05,697
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక బృందంలో ఉన్నారు
U డేటా వద్ద.
935
00:56:09,166 --> 00:56:12,207
సరే, నేను కార్డ్ కీని కాపీ చేసాను.
936
00:56:12,466 --> 00:56:14,606
ఇప్పుడు నేను కూడా సర్వర్‌లోకి వస్తాను.
937
00:56:14,606 --> 00:56:16,276
మీరంతా ఇప్పుడు చనిపోయిన మాంసం.
938
00:56:22,776 --> 00:56:24,276
(ఉద్యోగి సంఖ్య)
939
00:56:29,457 --> 00:56:30,756
(మిస్టర్ జాంగ్)
940
00:56:30,756 --> 00:56:32,086
U డేటా యొక్క పుష్పం.
941
00:56:32,086 --> 00:56:34,327
శాఖ
ప్రతి ఒక్కరూ ఉండాలనుకుంటున్నారు.
942
00:56:34,727 --> 00:56:37,026
అమ్మకాల నాయకుడు.
వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక.
943
00:56:38,827 --> 00:56:41,736
నా పాత్ర అప్‌లోడ్ అవుతోంది.
944
00:56:42,097 --> 00:56:44,197
నేను త్వరలో ధనవంతుడిని అవుతాను.
945
00:56:44,367 --> 00:56:46,006
ఎంత అడ్వాన్స్‌డ్ అయినా
సాంకేతికత పొందుతుంది,
946
00:56:46,006 --> 00:56:47,836
మీరు మానవ స్పర్శను అధిగమించలేరు.
947
00:56:48,637 --> 00:56:49,707
మాకు ఒక పేజీ ఉంది.
948
00:56:49,736 --> 00:56:50,736
ఏమిటి?
949
00:57:00,486 --> 00:57:02,986
- హలో, సార్.
- ఇప్పుడే యూన్‌కి వెళ్లండి.
950
00:57:03,157 --> 00:57:05,086
- ఏమిటి?
- నేను తరువాత వివరిస్తాను.
951
00:57:05,086 --> 00:57:07,427
- ఆమెను ఆపరేషన్ నుండి బయటకు లాగండి.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
952
00:57:07,427 --> 00:57:10,126
Go Eun యాక్సెస్ చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి
U డేటా సర్వర్!
953
00:57:21,407 --> 00:57:22,736
నా పని...
954
00:57:25,247 --> 00:57:27,646
అక్రమ వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేసేవాడు.
955
00:57:29,247 --> 00:57:30,716
(అత్యధిక విక్రయాలు కలిగిన వీడియో)
956
00:57:34,347 --> 00:57:35,957
(అత్యధిక విక్రయాలు కలిగిన వీడియో)
957
00:57:45,566 --> 00:57:49,267
నేను U డేటా యొక్క హెవీ అప్‌లోడర్‌ని.
958
00:57:52,037 --> 00:57:54,466
(కాలేజ్ బ్యూటీస్ సిరీస్,
కె యూనివర్సిటీ క్వీన్ ఆన్ జంగ్ యున్)
959
00:58:06,046 --> 00:58:08,356
(అత్యధిక విక్రయాలు కలిగిన వీడియో)
960
00:58:12,457 --> 00:58:13,557
(ఇది జనరల్ బూట్లలా మెరుస్తుంది)
961
00:58:14,896 --> 00:58:16,057
హే.
962
00:58:23,997 --> 00:58:25,006
Eun వెళ్ళండి.
963
00:58:25,966 --> 00:58:26,966
ఏం...
964
00:58:55,267 --> 00:58:58,137
(చట్టం చాలా దూరంలో ఉంది
కానీ అధికారం దగ్గరగా ఉంది.)
965
00:58:58,137 --> 00:59:01,307
(చట్టం చాలా దూరంలో ఉంది
కానీ పిడికిలి దగ్గరగా ఉంది.)
966
00:59:02,037 --> 00:59:07,046
(టాక్సీ డ్రైవర్)
967
00:59:07,847 --> 00:59:10,347
యాన్ జంగ్ యున్ గో యున్ సోదరి.
968
00:59:10,347 --> 00:59:11,586
యాన్ జంగ్ యున్స్ మాత్రమే కాదు.
969
00:59:11,586 --> 00:59:14,186
మనం తొలగించాలి
ప్రతి ఒక్కరి వీడియో కూడా.
970
00:59:14,186 --> 00:59:17,517
ఒక్కో వీడియో ఒక్కో జీవితం.
971
00:59:17,517 --> 00:59:19,126
K యూనివర్సిటీ క్వీన్ యాన్ జంగ్ యున్.
972
00:59:19,126 --> 00:59:20,887
అదే అతని తొలి రచన.
973
00:59:20,887 --> 00:59:22,827
కుదుపు కోల్పోవద్దు
నీలిరంగు ప్యాంటులో.
974
00:59:22,827 --> 00:59:25,526
మీలాంటి వారు మీ పనులు చేస్తే
సరిగ్గా మొదటి స్థానంలో,
975
00:59:25,526 --> 00:59:27,166
ఇది నేను ఇప్పుడు చెప్పనవసరం లేదు.
976
00:59:27,166 --> 00:59:28,166
హే, నువ్వు!
977
00:59:28,166 --> 00:59:30,336
(ప్రివ్యూ)
978
00:59:30,336 --> 00:59:31,907
ప్రాసిక్యూటర్ కాంగ్ హా నా.
979
00:59:32,137 --> 00:59:35,106
హార్డ్ డ్రైవ్‌ల నుండి ప్రతిదీ తీసుకోండి
మరియు సర్వర్లు.
980
00:59:35,106 --> 00:59:36,376
ఆ కారుని పోగొట్టుకోకండి.
981
00:59:36,376 --> 00:59:38,247
నా సోదరి చనిపోవడానికి అతనే కారణం.
982
00:59:38,247 --> 00:59:40,046
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోబోతున్నాను.