1
00:00:17,213 --> 00:00:20,443
మీరు కుదుపు.

2
00:00:20,443 --> 00:00:23,082
మీరు మొరటు పంక్.

3
00:00:23,213 --> 00:00:24,982
- అతన్ని పట్టుకోండి.
- మీరు జెర్క్స్!

4
00:00:24,982 --> 00:00:27,652
అతనికి హంతకుడి కళ్ళు కూడా ఉన్నాయి.

5
00:00:27,652 --> 00:00:29,152
ప్రమాణం చేస్తున్నాను...

6
00:00:30,422 --> 00:00:32,922
నా చేతులతో నిన్ను చంపేస్తాను.

7
00:00:32,922 --> 00:00:35,563
నాకు తెలియదు
మీకు అవకాశం వస్తే.

8
00:00:45,753 --> 00:00:46,963
(వ్యక్తిగత సమాచారం)

9
00:01:01,603 --> 00:01:03,272
(లేట్ నైట్ పోచా)

10
00:01:06,982 --> 00:01:08,942
నాకు డ్రైవింగ్‌పై ఆసక్తి లేదు.

11
00:01:09,583 --> 00:01:11,812
ఇప్పుడు, మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు
నా జీవనోపాధి గురించి.

12
00:01:12,052 --> 00:01:14,453
నీకు ఉద్యోగం ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడికి రాలేదు.

13
00:01:18,093 --> 00:01:20,962
నీ బాధ మాసిపోయిందా
ఈ మనిషి ఎప్పుడు చనిపోయాడు?

14
00:01:20,962 --> 00:01:22,763
("హంతకుడు నామ్ క్యూ జంగ్
జైలులో తన జీవితాన్నే తీసుకుంటాడు")

15
00:01:25,992 --> 00:01:28,333
ఇంకా పగ తీర్చుకోకూడదా?

16
00:01:33,072 --> 00:01:35,272
(డీలక్స్ టాక్సీ సర్వీస్ - చనిపోవద్దు,
ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు. మేము మీ కోసం చేస్తాము.)

17
00:01:54,792 --> 00:01:56,322
(రైడ్ తిరస్కరణలను నిర్మూలించండి,
టాక్సీ పరిశ్రమను పునరుద్ధరించండి)

18
00:02:05,602 --> 00:02:13,143
(అధీకృత సిబ్బంది మాత్రమే)

19
00:04:09,663 --> 00:04:12,532
(డీలక్స్ టాక్సీ)

20
00:04:27,313 --> 00:04:29,743
అది అనుభవించిన వ్యక్తులు మాత్రమే
అర్థం చేసుకోగలరు...

21
00:04:29,982 --> 00:04:31,883
మీరు అనుభవించే నొప్పి.

22
00:04:32,112 --> 00:04:34,553
ఇతరులు కూడా ఆసక్తి చూపరు.

23
00:04:35,053 --> 00:04:38,092
ఎందుకో తెలుసా
మీ అమ్మ చనిపోయిందా?

24
00:04:38,393 --> 00:04:40,263
వెర్రి హంతకుడా?

25
00:04:41,092 --> 00:04:42,162
నం.

26
00:04:42,393 --> 00:04:45,133
ఈ సమాజం ఆ రాక్షసుడిని పుట్టించింది
చౌక క్షమాపణతో.

27
00:04:45,333 --> 00:04:46,933
అది ఈ సమాజపు తప్పు.

28
00:04:48,203 --> 00:04:50,703
నీకు ఇంకా న్యాయం మీద నమ్మకం ఉందా
పోలీసులు అందించిన,

29
00:04:50,772 --> 00:04:53,102
ప్రాసిక్యూటర్లు మరియు న్యాయమూర్తులు?

30
00:04:54,042 --> 00:04:56,402
మీరు వారికి అప్పగించగలరా
న్యాయం అందించడమా?

31
00:04:57,313 --> 00:05:00,243
నేను చాలా సంవత్సరాలు దీనిని సిద్ధం చేసాను.

32
00:05:02,143 --> 00:05:03,852
నేరుగా నేనే పోరాడాలి.

33
00:05:08,583 --> 00:05:10,193
ఈ ప్రదేశం ఏమిటో మీకు తెలుసా?

34
00:05:12,953 --> 00:05:14,123
ఇక్కడే...

35
00:05:14,662 --> 00:05:17,833
నా తల్లిదండ్రులు దారుణంగా హత్య చేయబడ్డారు
20 సంవత్సరాల క్రితం.

36
00:05:19,333 --> 00:05:22,102
నేను ఒక్కసారి కూడా
ఆ రోజు ఏం జరిగిందో మర్చిపోయాను.

37
00:05:23,633 --> 00:05:24,633
క్షమిస్తారా?

38
00:05:25,873 --> 00:05:27,643
నేను అతనిని ఎప్పటికీ క్షమించను.

39
00:05:34,083 --> 00:05:36,042
పగ తీర్చుకోవడంలో నాతో కలిసి వస్తావా?

40
00:05:46,792 --> 00:05:49,422
(టాక్సీ డ్రైవర్)

41
00:05:50,133 --> 00:05:52,092
దయచేసి మీ ఎంపిక చేసుకోండి.

42
00:05:57,772 --> 00:05:59,032
- హే.
- వదలండి!

43
00:06:11,412 --> 00:06:12,883
(ఆటకు పది సెంట్లు)

44
00:06:14,083 --> 00:06:15,442
మీరు ఎంచుకున్నారు.

45
00:06:16,022 --> 00:06:20,123
మనం ప్రారంభించాలా
నీ పగపైనా?

46
00:06:29,933 --> 00:06:31,303
(డీలక్స్ టాక్సీ)

47
00:06:32,833 --> 00:06:34,943
5283 ప్రారంభ సేవ.

48
00:06:51,493 --> 00:06:54,623
ఇతనేనా మరో దొంగ
మీరు పేర్కొన్నది?

49
00:06:54,623 --> 00:06:56,862
ఎంత అనుకుంటున్నారు
ఈ డ్రమ్‌లలో ప్రతి ఒక్కటి ఖర్చు?

50
00:06:56,862 --> 00:06:59,162
అవి ఎంత పెద్దవి?

51
00:06:59,433 --> 00:07:01,532
కొన్ని 150 కేజీలు...

52
00:07:01,532 --> 00:07:02,933
మరియు కొన్ని 200 కిలోలు.

53
00:07:04,232 --> 00:07:05,772
అవి అంత ఖరీదైనవి కావు.

54
00:07:05,772 --> 00:07:07,172
వారు అన్ని తరువాత కేవలం jeotgal ఉన్నారు.

55
00:07:07,602 --> 00:07:08,972
అని నా సందేహం.

56
00:07:09,703 --> 00:07:13,112
ఏమిటి? ఒక్కో డ్రమ్ 3...
3,000 డాలర్లు?

57
00:07:15,243 --> 00:07:17,083
ఇది నిజంగా సురక్షితమైనది.

58
00:07:17,083 --> 00:07:20,482
మరియాకు ఎంత బ్యాక్‌పే చెల్లించాలి?

59
00:07:20,482 --> 00:07:22,753
అదే నా స్పెషాలిటీ.

60
00:07:24,193 --> 00:07:26,493
కానీ ఆమె లాండ్రీ చేసింది,
కడిగిన పాత్రలు,

61
00:07:26,493 --> 00:07:28,263
మరియు ఇంటిని శుభ్రం చేసాడు.

62
00:07:28,662 --> 00:07:31,292
నేను దానిని లెక్కించాలా
బహుళ ఉద్యోగాలు లేదా గంటకు?

63
00:07:31,292 --> 00:07:32,292
ఏది ఎక్కువ.

64
00:07:32,292 --> 00:07:33,662
నేను గంటకోసారి చేస్తాను.

65
00:07:33,662 --> 00:07:34,803
(జీతం కాలిక్యులేటర్)

66
00:07:36,362 --> 00:07:37,972
నేను నీకు మెసేజ్ చేసాను.

67
00:07:39,602 --> 00:07:40,772
అవి చాలా పొట్టిగా ఉన్నాయి.

68
00:07:41,073 --> 00:07:44,013
నష్టాన్ని పూడ్చుకోవడానికి మాకు ఇంకా చాలా అవసరం
మానసిక క్షోభ కోసం.

69
00:07:44,772 --> 00:07:46,743
హే, నువ్వు. మీరు ఎవరు?

70
00:07:53,623 --> 00:07:55,482
ప్రపంచంలో మీరు ఎవరు?

71
00:07:58,522 --> 00:08:00,222
ఇది ట్వెర్ప్ మ్యూట్?

72
00:08:06,763 --> 00:08:08,933
నేను జియోట్‌గల్ కొనడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

73
00:08:10,172 --> 00:08:11,472
("ఒక సంభాషణ
యువ నాయకుడితో")

74
00:08:11,472 --> 00:08:12,772
(పట్టించుకునే వ్యాపారం)

75
00:08:12,772 --> 00:08:14,042
(సామాజిక విలువలను వ్యాప్తి చేయడం)

76
00:08:15,172 --> 00:08:18,813
(కైండ్ బిజినెస్ చాంగ్‌సంగ్ జియోత్గల్)

77
00:08:22,482 --> 00:08:25,152
గోష్. నన్ను క్షమించండి
మీ వద్ద నా స్వరం పెంచినందుకు.

78
00:08:25,152 --> 00:08:27,183
అలా ఎందుకు చొరబడ్డావు?

79
00:08:28,282 --> 00:08:30,922
మంచితనం. ధన్యవాదాలు.

80
00:08:38,493 --> 00:08:41,602
మీరు ఇకపై కాఫీ చేయకూడదు.

81
00:08:41,833 --> 00:08:44,502
కన్వీనియన్స్ స్టోర్ కాఫీ ఉంటుంది
చాలా మంచిది.

82
00:08:44,773 --> 00:08:46,372
నేను ఒకటి కంటే ఎక్కువ సిప్ తీసుకోలేను.

83
00:08:50,472 --> 00:08:51,773
ఎందుకు నవ్వడం లేదు?

84
00:08:51,872 --> 00:08:53,043
నేను తమాషా చేశాను.

85
00:08:53,313 --> 00:08:55,382
నేను ఇప్పుడు సిగ్గుపడుతున్నాను.

86
00:08:55,382 --> 00:08:56,482
హే...

87
00:08:59,512 --> 00:09:00,523
ఇది ఏమిటి?

88
00:09:02,153 --> 00:09:05,023
మీ చర్చను ముగించడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాను.

89
00:09:06,962 --> 00:09:10,163
- కాబట్టి? మీరు jeotgal కొనడానికి ఇక్కడకు వచ్చారా?
- అవును.

90
00:09:10,163 --> 00:09:13,333
మేము మీరు వచ్చే రిటైలర్ కాదు
మీరు వాటిని కొనాలనుకుంటున్నట్లుగా సౌకర్యవంతంగా.

91
00:09:13,333 --> 00:09:15,132
నేను సుఖంగా ఉండలేకపోతే,

92
00:09:15,132 --> 00:09:16,433
నేను అసౌకర్యంగా ఉండాలా?

93
00:09:17,673 --> 00:09:20,273
మీకు జోకులు నిజంగా నచ్చవు, అవునా?

94
00:09:20,273 --> 00:09:21,273
సరియైనదా?

95
00:09:21,703 --> 00:09:23,102
అప్పుడు వ్యాపారానికి వెళ్దాం.

96
00:09:32,583 --> 00:09:35,083
కాబట్టి... నేను జియోట్‌గాల్స్‌కు బాధ్యత వహిస్తాను.

97
00:09:35,083 --> 00:09:36,523
మీరు నాతో మాట్లాడగలరు.

98
00:09:36,523 --> 00:09:38,823
మీకు ఏ జియోట్‌గల్ అవసరం?

99
00:09:38,823 --> 00:09:40,262
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

100
00:09:40,262 --> 00:09:42,423
మన దగ్గర ప్రతి రకం ఉంది.

101
00:09:42,423 --> 00:09:45,462
మా దగ్గర ఇసుక ఈల్, స్క్విడ్...

102
00:09:45,462 --> 00:09:48,002
మీ దగ్గర ఇసుక ఈల్, స్క్విడ్...

103
00:09:48,002 --> 00:09:49,163
- మీకు ప్రతిదీ ఉంది.
- అవును.

104
00:09:49,833 --> 00:09:50,833
అద్భుతం.

105
00:09:51,232 --> 00:09:52,232
అది నిజమే.

106
00:09:52,803 --> 00:09:56,002
నేను మీకు 30 శాతం చెల్లిస్తాను
డిపాజిట్ గా.

107
00:09:56,502 --> 00:09:58,212
నేను 50 డ్రమ్స్ తీసుకుంటాను.

108
00:09:59,472 --> 00:10:01,512
ఖచ్చితంగా, 50 డ్రమ్స్...

109
00:10:05,153 --> 00:10:08,023
50 డ్రమ్స్ చాలా చాలా ఉన్నాయి.

110
00:10:08,283 --> 00:10:09,583
మీరు వారితో ఏమి చేస్తారు?

111
00:10:10,352 --> 00:10:12,023
మీకు తెలియకపోతే
నేను వారితో ఏమి చేస్తాను,

112
00:10:12,023 --> 00:10:13,092
మీరు వాటిని నాకు అమ్మలేదా?

113
00:10:14,222 --> 00:10:15,622
నేను ఇంతవరకూ వచ్చాను...

114
00:10:15,622 --> 00:10:17,592
ఎందుకంటే మీరు ఒక రకమైన వ్యాపారం.

115
00:10:17,592 --> 00:10:19,433
నేను నా సమయాన్ని వృధా చేసుకున్నాను.

116
00:10:19,433 --> 00:10:20,533
వేచి ఉండండి.

117
00:10:21,232 --> 00:10:24,333
నేను వాటిని ఎప్పుడు డెలివరీ చేయాలి?

118
00:10:24,732 --> 00:10:26,773
రెండు రోజుల్లో వాటిని సిద్ధం చేయండి.

119
00:10:26,773 --> 00:10:27,872
నేను హడావిడిలో ఉన్నాను.

120
00:10:27,872 --> 00:10:30,773
రెండు రోజులు? అప్పుడు మనకు కావాలి
50 శాతం డిపాజిట్.

121
00:10:30,972 --> 00:10:33,342
మనం చేయాల్సింది చాలా ఉంటుంది
ఇది హడావిడి కాబట్టి.

122
00:10:34,482 --> 00:10:35,913
బాగా...

123
00:10:37,612 --> 00:10:38,612
ఫైన్.

124
00:10:40,722 --> 00:10:41,953
ఒప్పందాన్ని పొందండి.

125
00:10:41,953 --> 00:10:42,953
సరే.

126
00:10:43,852 --> 00:10:45,323
మీరు ఎక్కడ పార్క్ చేసారు?

127
00:10:45,653 --> 00:10:46,793
నాకు ఎదురుగా కారు కనిపించలేదు.

128
00:10:46,793 --> 00:10:47,992
నేను టాక్సీ తీసుకున్నాను.

129
00:10:47,992 --> 00:10:50,333
ఒక టాక్సీ? మీరు ఇంటికి ఎలా చేరుకుంటారు?

130
00:10:50,333 --> 00:10:51,433
ఇక్కడ టాక్సీలు లేవు.

131
00:10:51,433 --> 00:10:52,892
ఇక్కడ. సంతకం...

132
00:10:52,892 --> 00:10:54,033
- ఇక్కడ సంతకం చేయాలా?
- అవును.

133
00:10:54,033 --> 00:10:55,462
ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

134
00:10:56,362 --> 00:10:59,333
(పార్క్ హ్యూంగ్ జున్)

135
00:11:00,132 --> 00:11:01,842
- ఇక్కడ.
- ధన్యవాదాలు.

136
00:11:02,303 --> 00:11:04,673
సరే, అప్పుడు. మంచి రోజు.

137
00:11:05,073 --> 00:11:06,212
మీరు చాలా అమ్ముతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

138
00:11:07,543 --> 00:11:09,212
- ధన్యవాదాలు...
- నేను నిన్ను బయటకు చూడను.

139
00:11:09,212 --> 00:11:10,953
- తప్పకుండా.
- సురక్షితంగా తిరిగి రండి.

140
00:11:15,423 --> 00:11:16,622
- హే.
- అవునా?

141
00:11:16,622 --> 00:11:17,693
ఇంతకు ముందు ఏమిటి?

142
00:11:21,392 --> 00:11:22,762
స్థూల.

143
00:11:23,163 --> 00:11:25,433
- ఇలా ఎన్ని కంటైనర్లు ఉన్నాయి?
- సుమారు 12...

144
00:11:25,433 --> 00:11:26,962
12? ఇదిగో తినండి.

145
00:11:26,962 --> 00:11:28,502
ఏమిటి? ఇది ఒక పురుగు.

146
00:11:28,502 --> 00:11:30,002
మీరు తినలేరు, సరియైనదా?

147
00:11:30,533 --> 00:11:31,732
మీరు తినలేకపోతే,

148
00:11:31,732 --> 00:11:34,342
వినియోగదారులు దానిని ఎలా తినగలరు?
మీరు ట్వెర్ప్.

149
00:11:34,472 --> 00:11:37,673
నేను మీ కాలి మీద ఉండమని చెప్పాను,
మీరు మసకబారుతున్నారు.

150
00:11:37,673 --> 00:11:39,372
- నన్ను క్షమించండి.
- తీవ్రంగా.

151
00:11:39,372 --> 00:11:41,012
క్షమించండి. దయచేసి...

152
00:11:42,142 --> 00:11:43,852
పై నుండి కొద్దిగా తీసివేయండి...

153
00:11:43,852 --> 00:11:45,352
సగం సైనిక స్థావరాలకు పంపండి...

154
00:11:45,352 --> 00:11:46,482
మరియు మరో సగం పాఠశాలలకు.

155
00:11:46,813 --> 00:11:48,953
మేము దానిని ఎలా పంపగలము
సైనిక స్థావరాలు మరియు పాఠశాలలకు?

156
00:11:49,222 --> 00:11:50,892
వారు ఏది ఇస్తే అది తింటారు.

157
00:11:50,892 --> 00:11:52,122
వారికి తెలియదు.

158
00:11:52,323 --> 00:11:54,462
ఈరోజు లంచ్‌కి జియోట్‌గల్ తీసుకుంటాం.

159
00:11:55,262 --> 00:11:58,063
అయితే ఆ పంక్ ఏం చేసింది
అతనికి 50 కావాలి...

160
00:11:58,063 --> 00:12:00,403
ఎవరికి తెలుసు? అతను బహుశా కలిగి ఉన్నాడు
కనెక్షన్ల సమూహం.

161
00:12:01,303 --> 00:12:04,273
హే. కానీ మేము 12 పంపితే,

162
00:12:04,303 --> 00:12:06,033
అతనికి 50 ఉండవు.

163
00:12:07,573 --> 00:12:09,502
మేము ఆదేశించిన jeotgal ఉంటే
చైనా నుండి వస్తుంది,

164
00:12:09,502 --> 00:12:11,972
- లేబుల్‌లను మార్చుకోండి.
- సరే.

165
00:12:11,972 --> 00:12:13,112
లేబుల్‌లను మార్చుకోవాలా?

166
00:12:13,112 --> 00:12:15,842
వారు తక్కువ నాణ్యత గల జియోట్‌గల్‌ను దిగుమతి చేసుకుంటారు
విదేశాల నుంచి...

167
00:12:15,842 --> 00:12:17,953
మరియు "మేడ్ ఇన్ కొరియా" లేబుల్‌ను అతికించండి
దానిపై.

168
00:12:17,953 --> 00:12:19,212
కాబట్టి వారు లేబుల్‌లను "మార్పిడి" చేస్తారు.

169
00:12:19,212 --> 00:12:20,423
ఇది దేశీయమైనది అని చెప్పడానికి దానిని నకిలీ చేస్తున్నారా?

170
00:12:20,752 --> 00:12:22,122
వారు ఎందుకు వెళతారు
ఆ ఇబ్బంది అంతా?

171
00:12:23,053 --> 00:12:24,553
వారికి ఇంకా ఎంత డబ్బు కావాలి?

172
00:12:24,722 --> 00:12:27,992
దేవా, అది నన్ను భయపెట్టింది.
మీరు మాకు ఎందుకు సందేశం పంపుతున్నారు?

173
00:12:27,992 --> 00:12:29,423
మీరు ఎప్పుడు చెప్పగలరు
మీరు అక్కడ నుండి ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

174
00:12:31,632 --> 00:12:34,033
మీరు రెట్టింపు పొందవచ్చు
దేశీయ jeotgal కోసం?

175
00:12:34,563 --> 00:12:36,262
చేపల వ్యాపారాన్ని దోపిడీ చేస్తున్నారు
నిజంగా లాభదాయకంగా ఉంటుంది.

176
00:12:38,403 --> 00:12:41,102
అది నిజమే అయినా..
మీరు దీన్ని చేయకూడదు.

177
00:12:41,102 --> 00:12:44,142
ఆహారంతో ఆడుకోవడం భయంకరం.
వారు భయంకరమైన వ్యక్తులు.

178
00:12:44,612 --> 00:12:47,543
నేను మీకు కొత్త ఉద్యోగిని తీసుకొచ్చాను కదా
నిజంగా త్వరగా?

179
00:12:47,543 --> 00:12:51,283
కానీ నువ్వు తెచ్చిన అమ్మాయి
చివరిసారి చాలా తెలివైనది,

180
00:12:51,283 --> 00:12:52,553
మరియు చాలా తిన్నాడు.

181
00:12:52,553 --> 00:12:55,553
తినే వ్యక్తిని తీసుకురండి
కొద్దిగా, మరియు కొద్దిగా అర్థం.

182
00:12:55,553 --> 00:12:57,323
కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తి.

183
00:12:57,323 --> 00:13:00,392
లెవల్ 3కి చెందిన వ్యక్తి కాదు.
మీకు 2.5 ఉన్నవారు లేరా?

184
00:13:00,392 --> 00:13:03,092
మీరు మాంసం ముక్కను ఎంచుకుంటున్నారా
కసాయి? నేను దానిని ఎలా ఏర్పాటు చేయగలను?

185
00:13:03,092 --> 00:13:04,392
చోయ్ జోంగ్ సూక్.

186
00:13:06,433 --> 00:13:07,502
అవునా?

187
00:13:07,502 --> 00:13:09,732
మీ 15 శాతం కోతతో
మన లాభాలలో,

188
00:13:09,732 --> 00:13:11,433
ఇది పూర్తిగా చేయదగినదని నేను భావిస్తున్నాను.

189
00:13:12,132 --> 00:13:13,403
కానీ మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

190
00:13:13,403 --> 00:13:16,502
వాస్తవానికి, నేను ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞుడను.

191
00:13:16,502 --> 00:13:18,472
నేను నిజంగా ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలుసు.

192
00:13:22,313 --> 00:13:23,953
మీ పనిని సరిగ్గా చేయండి.

193
00:13:24,153 --> 00:13:25,612
నేను చేస్తాను, జు చాన్.

194
00:13:26,382 --> 00:13:28,583
నీకు ఇంకా అమ్మాయి దొరకలేదు
ఎవరు పారిపోయారు?

195
00:13:28,752 --> 00:13:31,892
ఆమె ఒకసారి నాకు కాల్ చేసింది.

196
00:13:37,092 --> 00:13:40,862
(సంప్రదింపుల గది)

197
00:13:46,173 --> 00:13:47,173
(స్థాయి 3 మరియా)

198
00:13:47,173 --> 00:13:49,972
నా ఆకలిని కోల్పోయేలా చేస్తుంది.

199
00:13:59,212 --> 00:14:01,252
చో జంగ్ క్వాన్, మీరు వెర్రి బాస్టర్డ్.

200
00:14:01,252 --> 00:14:03,153
మీకు హద్దులు ఉండాలి.

201
00:14:03,153 --> 00:14:06,222
ఆమె ఉద్యోగి అయితే, ఆమె పనిని కలిగి ఉండండి.
ఆమె మీ ఆట వస్తువు అయితే, అలా చేయండి.

202
00:14:06,222 --> 00:14:07,663
మీరు స్పష్టంగా ఉండాలి
మీకు కావలసిన దాని గురించి.

203
00:14:07,663 --> 00:14:09,193
లేకపోతే నిన్ను తీసుకురాలేను
మీ అవసరాలకు సరిపోయే వ్యక్తి.

204
00:14:09,193 --> 00:14:12,433
నేను ఆమెతో ఆడుకోవడం లేదు.

205
00:14:12,433 --> 00:14:14,102
మేము ప్రేమలో ఉన్నాము.

206
00:14:14,102 --> 00:14:16,433
ప్రేమ అంటే ఏమిటో కూడా తెలుసా?
నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను కూడా...

207
00:14:18,033 --> 00:14:19,333
ఎన్ని సార్లు
మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారా?

208
00:14:19,803 --> 00:14:21,002
నన్ను క్షమించండి.

209
00:14:21,543 --> 00:14:24,712
జు చాన్, ఆమె అయినా
సజీవంగా లేదా చనిపోయిన,

210
00:14:24,712 --> 00:14:27,283
ఆమె సంప్రదించే మొదటి వ్యక్తి నేనే
ఆమె మళ్లీ కనిపించినప్పుడు,

211
00:14:27,283 --> 00:14:29,342
కాబట్టి ఎక్కువగా చింతించకండి.

212
00:14:29,342 --> 00:14:30,752
నేను చింతించను.

213
00:14:31,012 --> 00:14:32,852
ఇది వ్యర్థం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము ఆమెకు శిక్షణ ఇచ్చిన తర్వాత.

214
00:14:32,852 --> 00:14:34,852
నిజం చెప్పాలంటే,

215
00:14:35,683 --> 00:14:38,553
ఆమె చనిపోతే,
ఇది కృతజ్ఞతతో ఉండవలసిన విషయం.

216
00:14:39,153 --> 00:14:40,693
మీరు ఆమె బీమా పొందారా?

217
00:14:40,892 --> 00:14:44,033
అయితే, నేను చేసాను.
జీవిత బీమా, 400,000 డాలర్లు.

218
00:14:44,033 --> 00:14:46,492
లబ్దిదారుడు మీరే.

219
00:14:46,632 --> 00:14:47,903
నేను బాగా చేయలేదా?

220
00:14:48,433 --> 00:14:50,433
- చీర్స్.
- చీర్స్.

221
00:14:50,433 --> 00:14:51,773
మీరు చెల్లించినప్పుడు
బీమా దావా ద్వారా,

222
00:14:51,773 --> 00:14:54,372
నాకు బోనస్ ఇవ్వడం మర్చిపోవద్దు.

223
00:14:54,372 --> 00:14:57,913
మరియా కనీసం సభ్యత్వం పొందింది
ఆ మహిళతో 10 బీమా పథకాలు.

224
00:14:59,073 --> 00:15:02,783
ఆమె జీతంలో కనీసం సగం
బీమాకు నేరుగా జమ చేయబడుతుంది.

225
00:15:03,413 --> 00:15:05,453
మరియాకు దీని గురించి తెలుసా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

226
00:15:05,453 --> 00:15:08,622
ఆమె అలా చేయలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే ఆమెకు ఇంతకు ముందు ఉద్యోగం లేదు.

227
00:15:09,783 --> 00:15:13,293
వికలాంగ కార్మికులందరి మధ్య,
డజన్ల కొద్దీ బీమా పథకాలు ఉన్నాయి.

228
00:15:13,892 --> 00:15:15,622
(మీరు చిక్కుకున్నట్లయితే, దయచేసి నిష్క్రమించండి.)

229
00:15:15,793 --> 00:15:18,933
మీరు చాలా బిజీగా లేకుంటే, మీరు చేయగలరు
బీమా సలహా పొందాలా?

230
00:15:26,132 --> 00:15:29,242
(ND బీమా)

231
00:15:29,242 --> 00:15:31,842
- నన్ను క్షమించు.
- నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

232
00:15:32,043 --> 00:15:33,913
నేను సంప్రదింపులు కోరుకున్నాను
భీమా చందాపై.

233
00:15:33,913 --> 00:15:36,612
ఏజెంట్ ఉన్నాడా
మీరు సంప్రదించాలనుకుంటున్నారా?

234
00:15:36,612 --> 00:15:40,053
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. ఏజెంట్ గురించి ఎలా
ఇక్కడ అత్యుత్తమ రికార్డుతో ఉందా?

235
00:15:40,053 --> 00:15:41,453
అయితే. ఈ విధంగా, దయచేసి.

236
00:15:43,323 --> 00:15:45,722
(టాప్ ఆఫ్ ది టాప్! చోయ్ జోంగ్ సూక్)

237
00:15:45,953 --> 00:15:47,492
(ప్రారంభ CI బీమా)

238
00:15:47,492 --> 00:15:51,163
నా మంచితనం, సార్, మీరు వెళ్లిపోండి
ఒక గొప్ప మొదటి అభిప్రాయం.

239
00:15:51,163 --> 00:15:52,293
ధన్యవాదాలు.

240
00:15:52,563 --> 00:15:55,962
జీవిత బీమా ఏ స్కేల్
మీకు ఆసక్తి ఉందా?

241
00:15:55,962 --> 00:15:58,033
పెద్ద చెల్లింపు,
మంచి, సహజంగా.

242
00:15:58,033 --> 00:15:59,403
అయితే.

243
00:15:59,502 --> 00:16:01,043
మీరు ఉద్యోగి అని నేను విన్నాను
నెలలో.

244
00:16:01,043 --> 00:16:05,443
నేను చాలా మంది క్లయింట్‌లను సూచిస్తున్నాను
నన్ను వెతకండి మరియు నన్ను నమ్మండి.

245
00:16:06,642 --> 00:16:08,142
మీరు చాలా ఆప్యాయంగా మాట్లాడుతున్నారు.

246
00:16:08,142 --> 00:16:11,012
ఆ వ్యక్తులు మిమ్మల్ని విశ్వసిస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మరియు మీరు చెప్పేది చేయండి.

247
00:16:11,813 --> 00:16:13,512
"ఆ వ్యక్తులు"?

248
00:16:16,752 --> 00:16:18,293
- శ్రీమతి చోయి.
- అవునా?

249
00:16:19,122 --> 00:16:22,092
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

250
00:16:22,293 --> 00:16:25,663
నా మంచితనం, ఇదంతా ఏమిటి?

251
00:16:26,533 --> 00:16:29,533
మీకు ఎప్పుడు సమయం దొరికింది
ఇలాంటి బహుమతిని సిద్ధం చేయాలా?

252
00:16:29,533 --> 00:16:31,673
నేను కూడా చేయలేదు
మీ కోసం ఏదైనా.

253
00:16:31,833 --> 00:16:33,433
ఓ, మరియా.

254
00:16:33,972 --> 00:16:35,273
నా మంచితనం.

255
00:16:36,903 --> 00:16:39,742
"ప్రియమైన శ్రీమతి చోయ్,"

256
00:16:39,742 --> 00:16:42,012
"ధన్యవాదాలు. నేను కష్టపడి పని చేస్తాను."

257
00:16:42,012 --> 00:16:44,313
"దయచేసి ఆరోగ్యంగా ఉండండి."

258
00:16:44,313 --> 00:16:46,283
నా దేవుడా.

259
00:16:48,683 --> 00:16:51,453
ధన్యవాదాలు, మరియా.

260
00:16:52,193 --> 00:16:55,663
మారియా, ఇది నిజంగా మంచి ప్రదేశం.

261
00:16:55,962 --> 00:16:58,663
సీఎం గొప్ప వ్యక్తి.

262
00:16:59,092 --> 00:17:00,433
ఆయన నాకు బాగా తెలుసు.

263
00:17:01,063 --> 00:17:04,303
కాబట్టి ఏమి జరిగినా,

264
00:17:04,303 --> 00:17:07,543
మీరు చేయాల్సిందల్లా వినడం
అతను చెప్పేదానికి.

265
00:17:07,943 --> 00:17:11,372
నా మరియా బాగా చేస్తుందని నాకు తెలుసు.

266
00:17:11,372 --> 00:17:14,483
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, మరియా.

267
00:17:17,412 --> 00:17:19,083
మీరు బాగా చేయబోతున్నారు.

268
00:17:19,483 --> 00:17:21,152
మీరు నిజంగా ఉన్నారు.

269
00:17:21,753 --> 00:17:23,553
చాలా ధన్యవాదాలు.

270
00:17:25,523 --> 00:17:28,362
- మీ వివరణకు ధన్యవాదాలు.
- అయితే మీరు సైన్ అప్ చేయబోతున్నారా?

271
00:17:28,592 --> 00:17:30,622
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

272
00:17:30,963 --> 00:17:32,233
నేను చూస్తున్నాను.

273
00:17:33,833 --> 00:17:36,132
అవును, అది నేనే. బ్యాగ్ గురించి ఏమిటి?

274
00:17:36,233 --> 00:17:39,602
ఈ వారం సిద్ధం చేయమని చెప్పాను.

275
00:17:39,602 --> 00:17:41,102
గోష్.

276
00:17:42,573 --> 00:17:43,872
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

277
00:17:45,442 --> 00:17:47,112
నన్ను క్షమించండి.

278
00:17:47,813 --> 00:17:50,513
- శ్రీమతి చోయి.
- అయ్యో. సర్.

279
00:17:50,513 --> 00:17:51,952
నేను ఏమి చేయాలి?

280
00:17:51,952 --> 00:17:54,783
డ్రై క్లీనింగ్ కోసం నేను చెల్లిస్తాను,
మరియు ఇప్పుడు బీమా కోసం సైన్ అప్ చేయండి.

281
00:17:54,783 --> 00:17:58,253
నా మంచితనం, మనం విధిగా ఉండాలి
కలవడానికి, మీరు మరియు నేను.

282
00:17:58,253 --> 00:18:00,763
ఆ సందర్భంలో,

283
00:18:00,922 --> 00:18:03,463
మీరు దీనిని పరిశీలించండి
మరియు వెంటనే సైన్ అప్ చేయాలా?

284
00:18:03,463 --> 00:18:07,132
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను కలిగి ఉన్నాను
ప్రస్తుతం అత్యవసరమైన అపాయింట్‌మెంట్.

285
00:18:07,293 --> 00:18:08,902
దీని గురించి ఎలా?

286
00:18:08,902 --> 00:18:11,672
నేను నీకు లిఫ్ట్ ఎందుకు ఇవ్వను,
మరియు మనం మరికొంత మాట్లాడగలమా?

287
00:18:11,672 --> 00:18:13,003
మనం చెయ్యాలా?

288
00:18:13,402 --> 00:18:14,642
ధన్యవాదాలు.

289
00:18:15,602 --> 00:18:18,543
అవును, నేను ఒకదాన్ని పట్టుకున్నాను.

290
00:18:30,483 --> 00:18:31,823
అవును, నేను ఒకదాన్ని పట్టుకున్నాను.

291
00:18:40,902 --> 00:18:43,963
ఏం జరుగుతోంది?
నన్ను ఎవరు కిడ్నాప్ చేస్తున్నారు?

292
00:18:44,372 --> 00:18:46,432
కిడ్నాప్ చేయడం అంటే ఏమిటి?

293
00:18:46,432 --> 00:18:48,803
కారు ఎక్కింది నువ్వే.

294
00:18:48,872 --> 00:18:51,672
మీరు ధరించినట్లు నేను చూస్తున్నాను
తల నుండి కాలి వరకు డిజైనర్ బట్టలు.

295
00:18:51,672 --> 00:18:53,912
మీరు నిజంగా వేతనాలతో వాటిని కొనుగోలు చేసారా
భీమా సంస్థ నుండి?

296
00:18:53,973 --> 00:18:56,713
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు?

297
00:18:56,713 --> 00:19:00,783
ప్రస్తుతం, మేము వెళ్తున్నాము
పులియబెట్టిన ఆహారాల కర్మాగారం.

298
00:19:00,882 --> 00:19:03,723
వారు గది మరియు బోర్డుని అందిస్తారు,
కాబట్టి మీరు బాగానే ఉంటారు. నీకు తెలుసు.

299
00:19:03,723 --> 00:19:06,323
మీరు తప్పు వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

300
00:19:06,323 --> 00:19:08,622
నేను సమాజానికి తిరిగి ఇస్తున్నాను.

301
00:19:08,622 --> 00:19:10,793
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

302
00:19:10,833 --> 00:19:14,503
సరిగ్గా. నువ్వు రావాలని అనుకుంటున్నాను
సమాజానికి తిరిగి ఇవ్వడానికి మాతో.

303
00:19:14,503 --> 00:19:17,303
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

304
00:19:20,533 --> 00:19:22,172
ఆమె చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

305
00:19:32,382 --> 00:19:34,483
ఈరోజు చాలా ఉన్నట్లుంది.

306
00:19:37,622 --> 00:19:40,352
అది మంచి విషయమని నేను భావిస్తున్నాను.

307
00:19:43,463 --> 00:19:45,692
దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

308
00:20:10,102 --> 00:20:12,233
(సియోల్ 26 S0923)

309
00:20:39,952 --> 00:20:42,983
నేను ఎక్కువగా ద్వేషించే వ్యక్తి రకం
ప్రపంచంలో...

310
00:20:42,983 --> 00:20:45,892
డబ్బు అప్పుగా తీసుకునే వ్యక్తి
ఆపై వెళ్లి చనిపోతాడు.

311
00:20:45,892 --> 00:20:48,793
ఆ రకాలు ఎప్పుడూ ఉంటాయి
ఒక అపార్థం.

312
00:20:48,793 --> 00:20:50,023
అది ఏమిటో తెలుసా?

313
00:20:50,622 --> 00:20:54,702
చనిపోతే అనుకుంటారు.
వారు దానిని తిరిగి చెల్లించవలసిన అవసరం లేదు.

314
00:20:57,702 --> 00:20:58,773
నా మాటలను గుర్తించండి.

315
00:20:58,773 --> 00:21:01,573
చనిపోయే వ్యక్తి,
డబ్బు కాదు.

316
00:21:02,003 --> 00:21:05,043
నువ్వు చనిపోయినా..
మీరు తిరిగి చెల్లించని డబ్బు...

317
00:21:05,043 --> 00:21:08,513
బాధ్యతగా మారుతుంది
మీ పిల్లలు, బంధువులు,

318
00:21:08,513 --> 00:21:11,553
కూడా కలిగి ఉన్న దూరపు బంధువులు
మీతో ఒక చుక్క రక్తం.

319
00:21:11,553 --> 00:21:13,652
మేము వాటిని చివరి వరకు వెంబడిస్తాము
భూమి యొక్క మరియు ఆ డబ్బు పొందండి.

320
00:21:15,023 --> 00:21:17,793
అది ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలి
మీరు మీరే ప్రవేశిస్తున్నారు.

321
00:21:17,952 --> 00:21:20,192
నేను ఖచ్చితంగా తిరిగి చెల్లిస్తాను.

322
00:21:27,493 --> 00:21:30,233
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు కలిగి ఉంటే
డబ్బు తీసుకున్నాను, ఖర్చు పెట్టు.

323
00:21:30,233 --> 00:21:34,172
చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

324
00:21:34,172 --> 00:21:38,043
అతను చాలా సమయపాలన.

325
00:21:38,442 --> 00:21:40,672
ఎంత నమ్మదగినది.

326
00:21:42,583 --> 00:21:45,083
- తనిఖీ చేయండి.
- అన్నీ ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

327
00:22:00,833 --> 00:22:02,233
అతనికి చాలా దమ్ము ఉంది.

328
00:22:02,803 --> 00:22:05,672
అదంతా దేనికి? ఏమి చేస్తుంది
అతను బయటకు వచ్చినప్పుడు చేయాలనుకుంటున్నారా?

329
00:22:05,672 --> 00:22:08,543
ఇది అతనికి ఉన్నట్లు కాదు
గ్రహించడానికి ఒక జీవనాధారం.

330
00:22:10,402 --> 00:22:12,342
కానీ నాకు జీతం రావాలి...

331
00:22:13,372 --> 00:22:15,342
చూడటం కోసం.

332
00:22:17,213 --> 00:22:19,182
త్వరలో మరికొన్ని తీసుకువస్తాను.

333
00:22:19,182 --> 00:22:20,652
సరే.

334
00:22:22,122 --> 00:22:24,823
మేము గెస్ట్ రూమ్ ఏర్పాటుకు వెళ్దామా?

335
00:22:35,803 --> 00:22:36,803
ఐదు...

336
00:22:45,112 --> 00:22:46,942
మంచి పని. వీడ్కోలు.

337
00:22:46,942 --> 00:22:49,112
ధన్యవాదాలు.

338
00:22:49,483 --> 00:22:50,483
వెళ్దాం.

339
00:22:53,553 --> 00:22:54,553
అది ఏమిటి?

340
00:22:55,122 --> 00:22:56,783
మీ కారును నా దారి నుండి తప్పించండి!

341
00:22:56,983 --> 00:22:58,553
వెళ్ళు!

342
00:22:58,852 --> 00:23:01,463
అతను హెడ్‌లైట్‌లు ఎందుకు వెలిగించాడు?

343
00:23:04,362 --> 00:23:05,362
హే!

344
00:23:06,463 --> 00:23:09,263
నా దారి నుండి బయటపడమని చెప్పాను!

345
00:23:09,362 --> 00:23:10,362
మీరు ఏమిటి?

346
00:23:11,233 --> 00:23:12,233
నేనా?

347
00:23:13,333 --> 00:23:15,602
- ఒక బందిపోటు.
- అది అర్ధంలేనిది.

348
00:23:15,602 --> 00:23:17,273
బందిపోట్లు పర్వతాల నుండి వచ్చినవి.
చుట్టూ పర్వతాలు లేవు.

349
00:23:17,273 --> 00:23:19,743
కుడి. మేము దగ్గరగా ఉన్నాము కాబట్టి
సముద్రానికి,

350
00:23:19,743 --> 00:23:21,213
నేను పైరేట్ అయి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.

351
00:23:21,483 --> 00:23:24,112
నేను ప్రస్తుతం రోడ్డుపై ఉన్నందున,
నేను దొంగ అని అనుకుందాం.

352
00:23:24,412 --> 00:23:26,612
ఏం చెప్తున్నావు?
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

353
00:23:26,612 --> 00:23:28,182
మీ కీ మీ ట్రక్కులో ఉంది, సరియైనదా?

354
00:23:29,352 --> 00:23:33,122
మీరు అక్కడ వేచి ఉండండి. మీరు చనిపోయిన మాంసం.

355
00:23:33,793 --> 00:23:37,622
నాతో జోక్ చేస్తున్నావా?

356
00:23:37,622 --> 00:23:38,833
నేను ఇప్పటికే చెడు రోజును కలిగి ఉన్నాను.

357
00:23:53,313 --> 00:23:55,083
ఓహ్, నా.

358
00:23:55,483 --> 00:23:57,213
మీరు అక్కడ ఎగురుతూ ఉన్నారు.

359
00:23:58,152 --> 00:23:59,652
అది చాలా చెడ్డది.

360
00:24:11,233 --> 00:24:12,563
ఇది చాలా మంచిది.

361
00:24:14,733 --> 00:24:17,533
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

362
00:24:17,533 --> 00:24:20,503
నేను జియోత్గాల్ దొంగను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

363
00:24:21,942 --> 00:24:23,773
ఇది ఇబ్బందికరమైనది.

364
00:24:23,973 --> 00:24:25,642
నాకు కావలసినది జియోట్గల్,

365
00:24:25,642 --> 00:24:27,142
సాకులు కాదు.

366
00:24:27,942 --> 00:24:29,682
మంచితనం.

367
00:24:29,682 --> 00:24:32,912
నేను సోషల్ ఎంటర్‌ప్రైజ్ చేయలేను
జరిమానా చెల్లించండి.

368
00:24:33,013 --> 00:24:34,283
నేను ఏమి చేయాలి?

369
00:24:34,283 --> 00:24:36,622
అది నా తప్పు,

370
00:24:36,622 --> 00:24:38,753
కాబట్టి నన్ను క్షమించండి.

371
00:24:40,152 --> 00:24:42,323
నేను కొంటాను...

372
00:24:43,493 --> 00:24:45,432
మీ హృదయపూర్వక క్షమాపణ అని.

373
00:24:51,003 --> 00:24:52,333
నేను దాని వద్ద ఉండగా,

374
00:24:52,333 --> 00:24:53,902
మరో 20 డ్రమ్‌లను జోడిద్దాం.

375
00:24:55,243 --> 00:24:57,503
కానీ మీరు గడువు దాటితే
ఈసారి మళ్ళీ,

376
00:24:57,503 --> 00:24:59,942
మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది
పెనాల్టీ రెట్టింపు.

377
00:25:01,213 --> 00:25:02,213
అలా చేద్దాం.

378
00:25:02,213 --> 00:25:03,213
సరే!

379
00:25:03,713 --> 00:25:05,013
నేను చాలా కూల్‌గా ఉన్నాను.

380
00:25:05,412 --> 00:25:07,213
మంచి రోజు.

381
00:25:07,213 --> 00:25:08,422
మీరు మంచి అమ్మకాలు చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను.

382
00:25:09,422 --> 00:25:10,652
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

383
00:25:10,652 --> 00:25:12,823
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.

384
00:25:13,223 --> 00:25:15,192
ఈరోజు వాతావరణం అందంగా ఉంది.

385
00:25:18,432 --> 00:25:19,763
ఏమి ఒక twat.

386
00:25:21,132 --> 00:25:22,432
నేను పెనాల్టీని తీసివేస్తున్నాను...

387
00:25:22,763 --> 00:25:24,833
మీ జీతం.

388
00:25:25,273 --> 00:25:28,842
కానీ నాకు ధన్యవాదాలు, మీరు ...

389
00:25:31,842 --> 00:25:32,912
నన్ను క్షమించండి.

390
00:25:37,213 --> 00:25:38,882
మేడమ్ చోయ్!

391
00:25:40,513 --> 00:25:41,682
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

392
00:25:42,523 --> 00:25:45,852
హే. ఈరోజు నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

393
00:25:46,253 --> 00:25:47,422
ఏమైంది?

394
00:25:48,122 --> 00:25:50,023
దుకాణం ఇంకా తెరవలేదు,

395
00:25:50,023 --> 00:25:51,862
మరియు శ్రీమతి కిమ్ ఇంకా ఇక్కడ లేరు.

396
00:25:51,862 --> 00:25:53,233
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

397
00:25:53,233 --> 00:25:56,533
నేను పనిని దాటవేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు
మరియు మాట్లాడటానికి వచ్చానా?

398
00:25:57,063 --> 00:25:59,202
- నా బ్యాగ్ నింపండి.
- లేదు,

399
00:25:59,432 --> 00:26:02,142
నాకు ఇంకా వారం ఉంది
చెల్లింపు గడువు తేదీకి ముందు.

400
00:26:02,142 --> 00:26:04,172
ఈరోజు వెళ్లి శ్రీమతి కిమ్‌తో సరదాగా గడపండి.

401
00:26:04,342 --> 00:26:06,342
నేను మీకు కొన్ని రోజుల్లో చెల్లిస్తాను.

402
00:26:06,342 --> 00:26:08,783
నాన్సెన్స్.

403
00:26:08,783 --> 00:26:11,412
మంచి పౌరుడు కేవలం చెల్లించాలి
సమయానికి ఆమె పన్నులు.

404
00:26:11,412 --> 00:26:13,083
తేదీల విషయంలో ఇబ్బంది పడాల్సిన అవసరం లేదు.

405
00:26:14,053 --> 00:26:16,352
అదంతా ఒకే మొత్తంలో కలుపుతుంది
చివరికి.

406
00:26:16,352 --> 00:26:17,523
దాన్ని పూరించండి.

407
00:26:22,192 --> 00:26:23,622
నాకు సమయం లేదు. త్వరగా వెళ్ళు.

408
00:26:27,432 --> 00:26:30,362
దూరం చేద్దాం
ప్రతి ఇతర నుండి.

409
00:26:30,362 --> 00:26:31,432
మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.

410
00:26:36,102 --> 00:26:38,342
(నేను కాంగ్ మారియా స్థానాన్ని పంపుతున్నాను.)

411
00:26:44,112 --> 00:26:47,612
<i>ఒక షాట్ చేద్దాం</i>

412
00:26:47,713 --> 00:26:51,493
<i>మేము చివరి వరకు వెళ్తాము, షాట్ తీసుకోండి</i>

413
00:26:51,493 --> 00:26:54,452
<i>ఈ రాత్రి, మీరు మరియు నేను</i>

414
00:26:54,862 --> 00:26:58,392
<i>ఒకటి అవుతుంది, కాబట్టి మనం తాగుదాం</i>

415
00:26:58,392 --> 00:26:59,892
<i>ఒక షాట్ చేద్దాం</i>

416
00:27:01,333 --> 00:27:02,533
హే!

417
00:27:02,533 --> 00:27:04,003
మీరు ఎందుకు తీయడం లేదు?

418
00:27:04,202 --> 00:27:05,303
అనే విషయం పరిశీలించా
నేను నీకు చెప్పానా?

419
00:27:05,303 --> 00:27:08,202
నేను అతన్ని వాంటెడ్ లిస్ట్‌లో చేర్చాను.

420
00:27:08,202 --> 00:27:10,043
కానీ నేను ఇంకా ఎలాంటి వార్త వినలేదు.

421
00:27:10,372 --> 00:27:11,442
జస్ట్ పట్టుకోండి.

422
00:27:11,442 --> 00:27:14,313
అతను చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటే, అతను ఉంటాడు
నిఘా కెమెరాల్లో చిక్కింది.

423
00:27:14,612 --> 00:27:17,182
అయితే నాకు శుభవార్త ఉంది.

424
00:27:17,182 --> 00:27:19,083
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో తెలుసా?

425
00:27:19,083 --> 00:27:21,783
నేను కాంగ్ మారియాను కనుగొన్నాను!

426
00:27:22,553 --> 00:27:24,483
నేను ఆమె స్థానాన్ని పొందాను,
కాబట్టి నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.

427
00:27:24,483 --> 00:27:27,092
మీరు నాకు అదనంగా చెల్లించాలి.

428
00:27:27,852 --> 00:27:30,723
- మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
- సరే, నేను చేస్తాను.

429
00:27:30,723 --> 00:27:31,892
ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురండి.

430
00:27:33,463 --> 00:27:36,463
అందరూ నన్ను డబ్బు అడుగుతున్నారు!

431
00:28:02,023 --> 00:28:03,192
ఎవరు?

432
00:28:03,362 --> 00:28:04,422
అతను చాలా వేగంగా వెళ్తున్నాడు.

433
00:28:04,993 --> 00:28:07,033
మీరు ఈ రోజు హుక్ ఆఫ్ ఉన్నారు.

434
00:28:14,702 --> 00:28:17,773
(డీలక్స్)

435
00:28:19,973 --> 00:28:22,043
(డీలక్స్ టాక్సీ)

436
00:28:45,102 --> 00:28:47,872
<i>ఈ రాత్రి, మీరు మరియు నేను</i>

437
00:28:47,872 --> 00:28:50,573
<i>ఒకటి అవుతుంది</i>

438
00:28:51,273 --> 00:28:52,773
అదే పంక కదా?

439
00:28:53,973 --> 00:28:56,043
ముందు భాగంలో ఏముంది?

440
00:29:23,342 --> 00:29:25,172
ఆ పిచ్చివాడు ఏం చేస్తున్నాడు?

441
00:29:34,723 --> 00:29:36,352
ఏం చేస్తున్నాడు? నేను కదలలేను!

442
00:29:38,622 --> 00:29:40,622
హే! నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

443
00:29:41,793 --> 00:29:42,793
హే!

444
00:29:43,293 --> 00:29:44,422
మీరు పంక్!

445
00:29:44,963 --> 00:29:47,092
నేను కొరియన్ జాతీయ పోలీసు!

446
00:29:47,763 --> 00:29:49,263
లేదు!

447
00:30:00,112 --> 00:30:01,112
(డీలక్స్)

448
00:30:08,483 --> 00:30:15,862
(డీలక్స్)

449
00:31:02,733 --> 00:31:03,733
(సియోల్ 26 S0923)

450
00:31:05,663 --> 00:31:06,733
(సియోల్ 26 S0923)

451
00:31:07,634 --> 00:31:08,874
(డీలక్స్)

452
00:31:09,534 --> 00:31:10,703
(సియోల్ 26 S0923)

453
00:31:11,403 --> 00:31:13,574
అది క్యాబ్
అని చో దో చుల్ ఆన్ చేసారు.

454
00:31:19,314 --> 00:31:20,784
మీరు ఇక్కడ ప్రవేశించలేరు.

455
00:31:22,483 --> 00:31:23,614
లోపలికి రండి.

456
00:31:28,393 --> 00:31:30,294
విమానంలో ఎవరైనా ఉన్నారా?

457
00:31:30,693 --> 00:31:32,163
ఒక బ్యాగ్ ఉన్నాయి
మరియు ఎలక్ట్రానిక్ చీలమండ,

458
00:31:32,163 --> 00:31:33,663
కానీ బోర్డులో ఎవరూ లేరు.

459
00:31:34,493 --> 00:31:37,834
డిటెక్టివ్, మీరు అనుకుంటున్నారా
చో దో చుల్ క్యాబ్‌ని సీజ్ చేసి ఉండవచ్చు,

460
00:31:37,834 --> 00:31:39,804
సాక్ష్యాలను ధ్వంసం చేయడానికి దానిని తగులబెట్టారా?

461
00:31:39,804 --> 00:31:42,503
లేదు, క్యాబ్ డ్రైవరు చేస్తాను
ఇది ఇప్పటికే నివేదించబడింది, అప్పుడు.

462
00:31:42,503 --> 00:31:43,634
అలా అని నేను అనుకోను.

463
00:32:00,453 --> 00:32:01,693
("చుట్టూ ప్రజలు మరియు రిపోర్టర్లు గుంపు
చో దో చుల్ విడుదలైనట్లుగా")

464
00:32:03,094 --> 00:32:05,723
ఏమిటి? ఇది కాదు.

465
00:32:06,794 --> 00:32:08,364
ఇది రెండింటిలో ఒకటి.

466
00:32:08,493 --> 00:32:10,864
టాక్సీ డ్రైవర్ అయినా
చో దో చుల్‌తో అదే వైపు,

467
00:32:10,864 --> 00:32:13,634
లేదా అతను చో దో చుల్‌ని కిడ్నాప్ చేసాడు.

468
00:32:14,003 --> 00:32:17,433
డిప్యూటీ సీఎం మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

469
00:32:17,433 --> 00:32:18,473
ఎందుకు?

470
00:32:21,574 --> 00:32:22,774
అవునా?

471
00:32:22,774 --> 00:32:24,643
మీరు ఎందుకు తీయడం లేదు?

472
00:32:24,784 --> 00:32:26,284
మీరు పిలిచారా?

473
00:32:26,284 --> 00:32:28,413
నా ఫోన్ నా కారులో ఉంది, క్షమించండి.

474
00:32:28,554 --> 00:32:29,814
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

475
00:32:29,814 --> 00:32:32,554
నాకు ఆకలిగా ఉంది, కాబట్టి నేను తినడానికి బయలుదేరాను.

476
00:32:32,554 --> 00:32:33,584
నువ్వు తిన్నావా?

477
00:32:33,584 --> 00:32:35,923
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను అతనికి ముందే చెప్పాను.

478
00:32:35,923 --> 00:32:38,193
- నిశ్శబ్దంగా ఉండు!
- మంచితనం!

479
00:32:38,193 --> 00:32:41,264
గొప్ప రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
నేర దృశ్యం ద్వారా.

480
00:32:41,264 --> 00:32:43,294
మీరు ఇప్పుడే తిరిగి రావడం మంచిది!

481
00:32:43,294 --> 00:32:44,933
- కానీ...
- ఇప్పుడే!

482
00:32:55,344 --> 00:32:57,344
ఇది భయంకరమైన వాసన.

483
00:33:01,713 --> 00:33:03,884
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

484
00:33:03,884 --> 00:33:07,223
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి!

485
00:33:07,223 --> 00:33:09,423
బయటపడండి!

486
00:33:22,503 --> 00:33:25,143
- మీరు కొంచెం కాఫీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- తప్పకుండా.

487
00:33:31,213 --> 00:33:33,913
ఇదిగో మీ కాఫీ.

488
00:33:33,913 --> 00:33:35,354
ధన్యవాదాలు.

489
00:33:38,354 --> 00:33:40,483
దయచేసి అతన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

490
00:33:40,653 --> 00:33:42,893
అతను చాలా ప్రత్యక్షంగా ఉండవచ్చు,

491
00:33:42,893 --> 00:33:44,423
కానీ అతను లోపల చాలా వెచ్చగా ఉన్నాడు.

492
00:33:44,423 --> 00:33:47,024
అతను అంత ఆప్యాయంగా మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అతను లోపల ఉన్నందున.

493
00:33:51,503 --> 00:33:53,264
నేను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

494
00:33:53,264 --> 00:33:54,874
ముందుకు సాగండి.

495
00:33:54,874 --> 00:33:58,143
మీకు ఎలాంటి అర్హతలు కావాలి
డీలక్స్ టాక్సీ నడపడం?

496
00:33:58,143 --> 00:34:00,473
చివరిసారి కూడా అదే అడిగావు.

497
00:34:00,473 --> 00:34:03,074
మీరు డీలక్స్ టాక్సీలను పరిశీలిస్తున్నారా?

498
00:34:03,344 --> 00:34:04,943
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

499
00:34:06,884 --> 00:34:09,913
అందరూ డ్రైవ్ చేయలేరు
ఒక డీలక్స్ టాక్సీ.

500
00:34:09,913 --> 00:34:11,683
అనుభవజ్ఞులు మాత్రమే చేయగలరు.

501
00:34:11,683 --> 00:34:13,653
- అనుభవజ్ఞుడా?
- అవును.

502
00:34:13,854 --> 00:34:16,953
వారికి కనీసం పదేళ్లు కావాలి
ప్రమాదం లేని రికార్డు.

503
00:34:16,953 --> 00:34:19,764
పదేళ్లు? డ్రైవర్లు కలిగి ఉంటారు
కొంచెం పెద్దవాడిగా ఉండాలి, అప్పుడు.

504
00:34:19,824 --> 00:34:21,534
కనీసం వారి 40ల మధ్యలో.

505
00:34:21,534 --> 00:34:23,364
నేను ఊహిస్తున్నాను.

506
00:34:24,503 --> 00:34:26,463
మీరు మంచి మర్యాద కలిగి ఉండాలి
మరియు శాంతముగా నడపండి.

507
00:34:26,463 --> 00:34:28,704
మీరు వేగం చేయకూడదు.

508
00:34:29,003 --> 00:34:30,103
(డీలక్స్)

509
00:34:30,534 --> 00:34:33,644
మీరు మంచి సంబంధం కలిగి ఉండాలి
పోలీసులతో కూడా.

510
00:34:35,474 --> 00:34:39,244
ఇంకా చెప్పాలంటే,
వారు ఉత్తమంగా ఉండాలి.

511
00:34:40,543 --> 00:34:43,684
వారు నిజంగా అర్హులని నేను అనుకుంటున్నాను
అది డీలక్స్ టాక్సీ టైటిల్.

512
00:34:43,684 --> 00:34:44,824
అది నిజమే.

513
00:34:45,353 --> 00:34:47,184
నాకు సమాధానం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

514
00:34:47,554 --> 00:34:50,554
నేను సహాయం చేయగలిగినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

515
00:34:55,664 --> 00:34:58,264
నేను ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.

516
00:34:58,264 --> 00:34:59,704
బయటకు వెళ్దాం
మరియు ఏదైనా మంచి కలిగి ఉండండి.

517
00:34:59,704 --> 00:35:02,373
నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తాను.

518
00:35:02,673 --> 00:35:03,733
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

519
00:35:03,733 --> 00:35:06,574
నాకు విసుగు వచ్చింది,
కాబట్టి నేను దానిపై పని చేయడం ప్రారంభించాను.

520
00:35:06,574 --> 00:35:07,813
(స్థూల ధర పట్టికలు)

521
00:35:09,273 --> 00:35:11,414
నా దగ్గర సర్టిఫికేషన్ ఉంది
Microsoft Word కోసం కూడా.

522
00:35:11,414 --> 00:35:15,213
నాకు మొదటి స్థానం వచ్చింది
మా మొత్తం అనాథాశ్రమంలో.

523
00:35:15,213 --> 00:35:18,184
ఆశ్చర్యంగా ఉంది. మీరు అదంతా చేశారా?

524
00:35:18,284 --> 00:35:20,324
నువ్వు నాకంటే చాలా మంచివాడివి.

525
00:35:20,353 --> 00:35:22,793
మేము రుచికరమైన ఏదో కలిగి ఉండాలి.

526
00:35:22,793 --> 00:35:24,724
- బయటకు వెళ్దాం.
- సరే.

527
00:35:30,764 --> 00:35:32,664
అవి దేనికి? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

528
00:35:32,664 --> 00:35:35,704
నేను రోజుకు ఒకటి తీసుకోవాలి ...

529
00:35:35,704 --> 00:35:38,403
ఆరోగ్యంగా మరియు సంతోషంగా ఉంచడానికి.

530
00:35:38,403 --> 00:35:41,273
నిజమేనా? అది ఏమిటో నేను చూడగలనా?

531
00:35:41,273 --> 00:35:42,844
ఏదైనా మంచిదైతే,
నాకు కూడా కొన్ని కావాలి.

532
00:35:45,184 --> 00:35:47,914
(లిలక్, బర్త్ కంట్రోల్)

533
00:35:53,753 --> 00:35:54,853
వెళ్దాం.

534
00:35:59,963 --> 00:36:01,193
మనం ఏమి కలిగి ఉండాలి?

535
00:36:01,494 --> 00:36:02,793
మంచు కురుస్తోంది.

536
00:36:04,903 --> 00:36:08,074
- నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లవచ్చా?
- తప్పకుండా.

537
00:36:18,284 --> 00:36:20,514
(డీలక్స్)

538
00:36:20,514 --> 00:36:22,384
ఆ కుదుపు!

539
00:36:23,653 --> 00:36:27,353
ఆ కుదుపు మారియాకు ఆహారంగా ఉంది
గర్భనిరోధక మాత్రలు.

540
00:36:27,353 --> 00:36:29,353
అతను ఆమెకు అబద్ధం చెప్పాడు,
అది సప్లిమెంట్ అని చెప్పడం.

541
00:36:31,824 --> 00:36:34,224
మరియా, లాండ్రీ గదికి వెళ్లు.

542
00:36:34,224 --> 00:36:36,034
లాండ్రీలు చేయడానికి చాలా ఉన్నాయి.

543
00:36:42,003 --> 00:36:44,134
(డీలక్స్)

544
00:36:49,773 --> 00:36:52,184
నువ్వు ఎలుక.

545
00:36:52,284 --> 00:36:54,043
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది!

546
00:36:54,144 --> 00:36:56,614
నేను జియోట్‌గల్‌ను తినలేకపోయాను
నేను చివరిసారి తీసుకున్నాను.

547
00:36:56,614 --> 00:36:57,784
ఎంత మూర్ఖుడు.

548
00:36:57,784 --> 00:37:00,684
నేను ప్రతిదానికీ ప్రార్థించాను ...

549
00:37:00,684 --> 00:37:03,293
నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తానని.

550
00:37:03,293 --> 00:37:05,994
మంచు కూడా కురుస్తోంది. ఎంత రొమాంటిక్.

551
00:37:06,963 --> 00:37:10,094
నేను రెండుసార్లు మోసపోతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

552
00:37:10,094 --> 00:37:12,403
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇక్కడికి రండి.

553
00:37:12,403 --> 00:37:14,204
చాలా చల్లగా ఉంది.

554
00:37:14,434 --> 00:37:17,304
బాగుంది.

555
00:37:17,673 --> 00:37:19,043
మనం చల్లగా లేమా?

556
00:37:19,403 --> 00:37:20,603
ఇడియట్.

557
00:37:21,813 --> 00:37:23,373
ఏమిటి? మూర్ఖుడా?

558
00:37:23,373 --> 00:37:26,014
హే! అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు! అతన్ని పొందండి.

559
00:37:26,014 --> 00:37:27,853
వెళ్ళు!

560
00:37:31,253 --> 00:37:33,353
అతన్ని త్వరగా కనుగొనండి!

561
00:37:33,353 --> 00:37:35,894
ఆ ఎలుక ఎక్కడికి పోయింది?

562
00:37:35,894 --> 00:37:38,664
మీరు అతన్ని ఇంకా కనుగొన్నారా? మీరు కలిగి లేరా?

563
00:37:38,664 --> 00:37:40,994
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

564
00:37:40,994 --> 00:37:43,134
అతను పారిపోయాడా?

565
00:37:43,134 --> 00:37:45,804
హే! అది చూడు.

566
00:37:46,063 --> 00:37:49,074
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అతన్ని పొందండి.

567
00:37:54,173 --> 00:37:56,344
హే!

568
00:37:56,443 --> 00:37:58,713
అతనిని వెంటనే పొందండి! రండి.

569
00:38:09,793 --> 00:38:11,724
హే!

570
00:38:27,403 --> 00:38:28,474
తీవ్రంగా?

571
00:38:39,653 --> 00:38:41,324
సరే!

572
00:38:42,454 --> 00:38:44,023
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

573
00:38:44,023 --> 00:38:45,724
అదే నేను అడగాలనుకుంటున్నాను.

574
00:38:45,963 --> 00:38:47,494
ఎందుకు అలా చేసావు?

575
00:39:08,414 --> 00:39:11,114
ఈ మూర్ఖుడు తీయడు!

576
00:39:12,324 --> 00:39:13,583
మంచితనం!

577
00:39:21,434 --> 00:39:24,804
తీవ్రంగా, ఈ పంక్‌లు!

578
00:39:24,804 --> 00:39:27,164
నేను అతని కోసం చాలా డబ్బు వృధా చేసాను!

579
00:39:27,164 --> 00:39:29,634
ఈ కుదుపులన్నీ మందు తాగి ఉన్నాయా?

580
00:39:31,773 --> 00:39:34,144
తీవ్రంగా!

581
00:39:34,713 --> 00:39:35,914
రా!

582
00:39:43,483 --> 00:39:45,384
మీరు BB తుపాకీలను ఇష్టపడతారని నేను విన్నాను.

583
00:39:46,253 --> 00:39:47,753
నేనూ.

584
00:39:48,423 --> 00:39:49,423
బేస్బాల్.

585
00:39:57,793 --> 00:39:59,034
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

586
00:39:59,034 --> 00:40:01,773
వేచి ఉండండి. నువ్వే కదా
ఎవరు jeotgal కొనాలనుకుంటున్నారు?

587
00:40:04,844 --> 00:40:06,273
నువ్వు మోసం చేస్తున్న ఒట్టు.

588
00:40:06,273 --> 00:40:08,943
నువ్వే
జియోట్‌గల్‌ను ఎవరు దొంగిలించారు, మీరు కాదా?

589
00:40:11,713 --> 00:40:13,443
నేను మరొక ఇంటి పరుగు కొట్టాను.

590
00:40:13,884 --> 00:40:16,983
వేచి ఉండండి. నన్ను క్షమించండి సార్.
మనం దీని గురించి మాట్లాడగలమా?

591
00:40:16,983 --> 00:40:18,983
నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక సంభాషణ బాగుంటుంది.

592
00:40:21,054 --> 00:40:22,724
నేను ఈ మధ్య కాలంలో రోల్‌లో ఉన్నాను.

593
00:40:23,253 --> 00:40:25,394
కాల్ చేయండి... పోలీసులను పిలవండి!

594
00:40:25,394 --> 00:40:27,594
హే. ఇది నేరం.
నేను మిమ్మల్ని పోలీసులకు రిపోర్ట్ చేస్తున్నాను.

595
00:40:27,594 --> 00:40:29,394
అరెరే. నాకు భయంగా ఉంది.

596
00:40:29,394 --> 00:40:32,204
దయచేసి ఈ ఒక్కసారి నన్ను క్షమించండి.
నేను మళ్ళీ చేయను.

597
00:40:39,574 --> 00:40:43,344
మంచితనం. నేను ఇప్పుడే కాల్ చేయబోతున్నాను.

598
00:40:43,614 --> 00:40:44,943
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

599
00:40:44,943 --> 00:40:47,184
నేను నా ఉద్యోగిని చేరుకోలేను
ఎవరు jeotgal పొందడానికి వెళ్ళారు.

600
00:40:47,184 --> 00:40:50,284
చింతించకు. నేను వాటిని సిద్ధంగా ఉంచుతాను
ఏది ఏమైనా రేపటిలోగా.

601
00:40:50,583 --> 00:40:53,324
మీరు బద్దలు చేస్తూ ఉంటే
మీ వాగ్దానం ఇలా,

602
00:40:53,324 --> 00:40:55,423
నేను నా ఆర్డర్‌ని రద్దు చేయాలి.

603
00:40:55,423 --> 00:40:57,853
- మీరు రద్దు చేస్తారా?
- జు చాన్? జు చాన్!

604
00:40:57,853 --> 00:40:59,693
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి...

605
00:40:59,963 --> 00:41:02,934
మీరు పొందలేకపోతే
70 డ్రమ్ముల వస్తువులు,

606
00:41:02,934 --> 00:41:05,134
ఇది మీ వ్యాపారాన్ని దెబ్బతీస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అలాగే.

607
00:41:07,003 --> 00:41:10,134
మీరు చాలా సూటిగా ఉన్నారు.

608
00:41:12,043 --> 00:41:13,443
అలాగే నేనూ.

609
00:41:13,443 --> 00:41:16,813
కాబట్టి ఒకరికొకరు సహాయం చేద్దాం, సరేనా?

610
00:41:16,813 --> 00:41:18,583
అర్ధంలేని పందెం వేయకండి.

611
00:41:18,784 --> 00:41:19,884
ఇలా చేద్దాం.

612
00:41:20,443 --> 00:41:23,014
రేపటిలోగా జెటోగల్‌ని సిద్ధం చేసుకోండి
ఏది ఏమైనా.

613
00:41:23,114 --> 00:41:25,653
మీరు ఇప్పటికీ వాటిని సిద్ధంగా పొందలేకపోతే
అప్పటికి,

614
00:41:25,853 --> 00:41:28,954
మీరు పెనాల్టీ చెల్లించవలసి ఉంటుంది
ఒప్పంద ఉల్లంఘనకు...

615
00:41:29,153 --> 00:41:31,153
మరియు బాధ్యత వహించండి
దేనికైనా.

616
00:41:31,894 --> 00:41:33,063
సరే...

617
00:41:35,963 --> 00:41:38,804
(చైనీస్ జియోట్గల్)

618
00:41:40,764 --> 00:41:42,773
ఇవి కూడా అమ్ముడుపోయాయి.

619
00:41:43,804 --> 00:41:47,043
మిస్టర్ పార్క్ జు చాన్ మాట్లాడారు
ఇంత పెద్ద ఆట,

620
00:41:47,043 --> 00:41:48,773
కానీ అతను చాలా ఆత్రుతగా ఉండాలి.

621
00:41:48,773 --> 00:41:51,514
అతను జియోట్‌గల్ విక్రేతల కోసం వెతుకుతున్నాడు.

622
00:41:51,514 --> 00:41:54,213
బాగుంది. మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి.

623
00:41:54,213 --> 00:41:56,054
అందుకే చేశాను
తద్వారా అతను మమ్మల్ని పిలుస్తాడు ...

624
00:41:56,054 --> 00:41:57,983
అతను శోధించిన దానితో సంబంధం లేకుండా.

625
00:42:06,963 --> 00:42:08,693
(జియోత్గల్ పంది)

626
00:42:08,693 --> 00:42:10,894
అతను ఇప్పటికే కాల్ చేస్తున్నాడు.

627
00:42:14,304 --> 00:42:15,373
హలో?

628
00:42:15,934 --> 00:42:17,804
వాస్తవానికి, మేము చేస్తాము.

629
00:42:17,934 --> 00:42:19,603
నేను ఇన్వెంటరీ చేస్తున్నాను.

630
00:42:48,777 --> 00:42:55,357
(ధూమపానం వద్దు,
అధీకృత వ్యక్తులు మాత్రమే)

631
00:43:09,397 --> 00:43:11,098
- మరియా.
- మరియా.

632
00:43:11,098 --> 00:43:13,038
- మరియా.
- మరియా.

633
00:43:13,038 --> 00:43:14,208
మీరు ఎవరు పిల్లలు?

634
00:43:14,208 --> 00:43:15,808
మరియ ఇక్కడ లేరా?

635
00:43:15,808 --> 00:43:16,837
మరియా?

636
00:43:16,837 --> 00:43:18,377
ఆమె దగ్గరకు రమ్మని చెప్పింది.

637
00:43:18,377 --> 00:43:20,877
- అది ఏమిటి?
- ఇది మరియా కోసం.

638
00:43:21,078 --> 00:43:23,178
ఇది ఆమె పుట్టినరోజు.

639
00:43:23,178 --> 00:43:24,947
- ఇది ఆమె కోసమేనా?
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

640
00:43:33,388 --> 00:43:34,998
ఏడవకు. దర్న్ ఇట్.

641
00:43:35,757 --> 00:43:37,257
వారు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

642
00:43:37,697 --> 00:43:39,268
వెళ్ళు. వెళ్ళు.

643
00:43:40,598 --> 00:43:41,967
బయటపడండి.

644
00:43:42,397 --> 00:43:44,667
దూరంగా పొందండి. వెళ్ళు.

645
00:43:46,667 --> 00:43:49,208
వెళ్లి చదువుకో.

646
00:43:49,208 --> 00:43:50,877
నువ్వు చదువుకోవాలి.

647
00:43:52,007 --> 00:43:53,447
వెళ్ళమని చెప్పాను.

648
00:43:57,978 --> 00:43:59,047
మరియా?

649
00:44:06,158 --> 00:44:07,257
వారిని పిలవండి.

650
00:44:08,188 --> 00:44:10,228
వారికి ఫోన్ చేసి చెప్పండి
పైగా రావడానికి.

651
00:44:12,328 --> 00:44:13,868
నేను చాలా బొమ్మలు కొన్నాను...

652
00:44:13,868 --> 00:44:15,538
మరియు చాలా ఆహారం,

653
00:44:15,538 --> 00:44:17,197
కాబట్టి వారిని వచ్చి ఆడుకోమని చెప్పండి.

654
00:44:18,337 --> 00:44:19,667
నేను నిజంగా చేయగలనా?

655
00:44:19,868 --> 00:44:21,038
అయితే.

656
00:44:26,147 --> 00:44:28,817
ఇక్కడ. అక్కడే.

657
00:44:31,377 --> 00:44:32,447
అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

658
00:44:33,417 --> 00:44:35,917
జియోట్‌గల్ ఫ్యాక్టరీ జియోట్‌గల్‌ను కొనుగోలు చేస్తుందా?

659
00:44:35,917 --> 00:44:37,958
ఎంత ఫన్నీ.

660
00:44:38,728 --> 00:44:39,928
నాకు బుసాన్ యాస ఉంది.

661
00:44:39,928 --> 00:44:41,058
నేను డబ్బు పంపాను,

662
00:44:41,058 --> 00:44:42,598
కాబట్టి మాట్లాడటం మానేసి వెళ్ళు.

663
00:44:45,567 --> 00:44:47,627
అది వచ్చింది. మేము ఇప్పుడు వెళ్తాము.

664
00:44:47,627 --> 00:44:50,038
బుసాన్ ప్రజలు ఇప్పుడు వెళతారు.

665
00:44:52,908 --> 00:44:54,507
వారి జుట్టుకు ఏమైంది?

666
00:45:05,618 --> 00:45:06,618
మీరు ఎవరు?

667
00:45:08,487 --> 00:45:10,317
మీరు ఇంకా వినలేదా?

668
00:45:11,087 --> 00:45:12,428
నేను జియోత్గల్ దొంగను.

669
00:45:13,127 --> 00:45:16,328
కాబట్టి నా వస్తువులను దొంగిలించింది నువ్వే.

670
00:45:16,658 --> 00:45:17,757
మీరు ట్వెర్ప్.

671
00:45:18,428 --> 00:45:20,967
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. నువ్వు చిన్నా...

672
00:46:05,808 --> 00:46:06,808
ఏమిటి?

673
00:46:08,277 --> 00:46:09,348
ఇది నువ్వేనా?

674
00:46:09,748 --> 00:46:12,118
నీవెవరు, స్కంబాగ్ వీసెల్?

675
00:46:12,118 --> 00:46:13,788
నేను స్కంబాగ్ వీసెల్ అయితే,

676
00:46:14,018 --> 00:46:15,558
నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?

677
00:46:15,558 --> 00:46:17,188
ఎందుకు నువ్వు...

678
00:46:31,638 --> 00:46:34,337
మీరు వికలాంగులను మోసం చేస్తున్నారు
మరియు వాటిని మరణానికి పని చేయండి.

679
00:46:35,107 --> 00:46:37,538
మీరు వారికి కూడా చెల్లించరు.

680
00:46:38,678 --> 00:46:41,578
మీరు క్రమం తప్పకుండా ప్రజలను ఖైదు చేస్తారు
మరియు వారిపై దాడి చేయండి.

681
00:46:42,147 --> 00:46:43,777
నేను మిమ్మల్ని ఏమని పిలవాలి?

682
00:46:43,877 --> 00:46:44,877
మీరు ఎవరు?

683
00:46:45,788 --> 00:46:47,248
ఇలా చేయడానికి నువ్వు ఎవరు?

684
00:46:50,288 --> 00:46:52,857
నీ ముఖం చూడు. ఇది ఒక గందరగోళం.

685
00:46:53,627 --> 00:46:54,757
నేను మీ కోసం కడుగుతాను.

686
00:47:06,938 --> 00:47:08,808
ఇది ఇప్పటికీ చాలా మురికిగా ఉంది.

687
00:47:29,958 --> 00:47:32,967
ప్రజలు తినగలిగితే
వృద్ధాప్యం తర్వాత, అది కిణ్వ ప్రక్రియ.

688
00:47:32,967 --> 00:47:35,027
లేకపోతే, అది కుళ్ళిపోతుంది.

689
00:47:44,638 --> 00:47:45,647
నన్ను క్షమించు.

690
00:47:46,348 --> 00:47:48,717
నీలాంటి కుళ్లు ఎంతకాలం ఉండాలి
వృద్ధాప్యం...

691
00:47:48,717 --> 00:47:49,917
అది పులియబెట్టడం కోసం?

692
00:47:50,547 --> 00:47:51,678
నన్ను చంపకు.

693
00:47:53,587 --> 00:47:54,748
నన్ను చంపకు.

694
00:47:55,888 --> 00:47:57,058
నన్ను చంపకు.

695
00:47:57,058 --> 00:47:58,118
అది మర్చిపో.

696
00:47:58,987 --> 00:48:01,428
మీరు ఇప్పటికే కుళ్ళిపోయి ఉన్నారు.

697
00:48:02,127 --> 00:48:03,228
మీరు ట్వెర్ప్!

698
00:48:04,797 --> 00:48:05,928
- వెళ్ళు.
- అవును, సార్.

699
00:48:10,837 --> 00:48:11,837
(డీలక్స్)

700
00:48:18,708 --> 00:48:19,808
నేను దానిని ధృవీకరించాను.

701
00:48:37,897 --> 00:48:39,428
మిస్టర్ జాంగ్ మిమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటారా?

702
00:48:42,197 --> 00:48:45,708
నాకు నమ్మకమైన పనివాడు కావాలి
నేను అలాగే ఆధారపడగలను అని.

703
00:48:47,808 --> 00:48:48,877
మంచితనం.

704
00:48:49,737 --> 00:48:53,147
నువ్వు ఎలా మాట్లాడలేదో నాకు చాలా ఇష్టం.
నువ్వు నా రకం.

705
00:48:53,708 --> 00:48:54,908
ఇది నాకు నువ్వు కావాలనిపిస్తుంది.

706
00:48:57,377 --> 00:48:58,717
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

707
00:48:59,487 --> 00:49:02,717
నీకు కావలసినంత డబ్బు చెల్లిస్తాను.

708
00:49:31,178 --> 00:49:36,257
(డీలక్స్)

709
00:49:44,027 --> 00:49:46,467
బ్యాక్‌పే విషయానికొస్తే
వారు బాకీ ఉన్నారని...

710
00:49:46,567 --> 00:49:49,138
దీనిని సహకార సంఘంగా ఏర్పాటు చేద్దాం,

711
00:49:49,138 --> 00:49:51,498
కాబట్టి ఆదాయాలు నేరుగా వెళ్తాయి
వికలాంగ కార్మికులకు.

712
00:49:51,498 --> 00:49:53,038
ఆ పద్ధతిని ఎంచుకుందాం.

713
00:49:53,038 --> 00:49:54,308
అది సాధ్యమేనా?

714
00:49:54,308 --> 00:49:55,678
ఆ చెత్తబుట్టలు ఆశ్రయించారు
కొన్ని అండర్ హ్యాండ్ ట్రిక్స్,

715
00:49:55,678 --> 00:49:59,147
మరియు వారు కంపెనీని ఉంచారు
ఒక వికలాంగ ఉద్యోగి పేరు మీద.

716
00:49:59,147 --> 00:50:00,507
కాబట్టి దీన్ని చేయడం సులభం.

717
00:50:00,507 --> 00:50:04,018
కాబట్టి వికలాంగ కార్మికులు
ఇప్పుడు కంపెనీ ప్రెసిడెంట్లుగా మారుతున్నారు.

718
00:50:04,348 --> 00:50:05,688
టాక్సీ ఫీజుల సంగతేంటి?

719
00:50:05,688 --> 00:50:07,518
మేము చేస్తాము అని చెప్పాను
jeotgal అమ్మాలి.

720
00:50:12,688 --> 00:50:14,388
నేను టాక్సీని సేవ నుండి తీసివేస్తాను.

721
00:50:14,558 --> 00:50:16,627
సరే, మిస్టర్ కిమ్,
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

722
00:50:16,627 --> 00:50:18,257
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

723
00:50:18,458 --> 00:50:20,328
మిషన్ పూర్తయింది.

724
00:50:20,627 --> 00:50:22,297
అందరూ గొప్ప పని చేసారు.

725
00:50:22,297 --> 00:50:23,967
మనమందరం బయటకు వెళ్లాలా
ఈ రాత్రి భోజనానికి?

726
00:50:23,967 --> 00:50:25,438
నేను తదుపరిసారి చేరతాను.

727
00:50:25,567 --> 00:50:27,538
నేను త్వరగా బయలుదేరుతాను
నేను అలసిపోయాను కాబట్టి.

728
00:50:29,737 --> 00:50:34,708
(డీలక్స్)

729
00:51:20,027 --> 00:51:21,527
(డీలక్స్)

730
00:51:40,107 --> 00:51:41,808
మిస్టర్ జాంగ్ మిమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటారా?

731
00:51:42,647 --> 00:51:46,188
నాకు నమ్మకమైన పనివాడు కావాలి
నేను అలాగే ఆధారపడగలను అని.

732
00:51:48,987 --> 00:51:50,257
మంచితనం.

733
00:51:50,388 --> 00:51:53,857
నువ్వు ఎలా మాట్లాడలేదో నాకు చాలా ఇష్టం.
నువ్వు నా రకం.

734
00:51:54,158 --> 00:51:55,598
ఇది నాకు నువ్వు కావాలనిపిస్తుంది.

735
00:51:57,098 --> 00:52:00,428
క్షమిస్తారా? నేను అతనిని ఎప్పటికీ క్షమించను.

736
00:52:04,297 --> 00:52:06,337
పగ తీర్చుకోవడంలో నాతో కలిసి వస్తావా?

737
00:52:09,808 --> 00:52:13,848
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

738
00:52:14,547 --> 00:52:17,578
నేను నా స్వంత పద్ధతులను ఉపయోగిస్తాను
వారిపై గెలవడానికి.

739
00:52:18,987 --> 00:52:21,717
నేను క్లియర్ చేయడం ద్వారా ప్రారంభిస్తాను
నా చుట్టూ ఉన్న చెత్త అంతా,

740
00:52:22,158 --> 00:52:25,217
మరియు వారిని ప్రపంచం నుండి వేరు చేయండి
ఎప్పటికీ.

741
00:52:26,627 --> 00:52:28,587
నేను వాటిని సంస్కరిస్తాను.

742
00:52:32,368 --> 00:52:35,228
(చెడుతో జయించకు,
కానీ చెడును మంచితో జయించండి.)

743
00:52:49,917 --> 00:52:51,277
ఇప్పుడు పనిని వదిలేస్తున్నాను.

744
00:53:07,328 --> 00:53:09,538
వారు సిబ్బందిని తగ్గిస్తున్నారు
30 శాతం.

745
00:53:09,538 --> 00:53:12,737
నేను బాగానే ఉంటానని అనుకున్నాను
నేను తాత్కాలిక ఉద్యోగిని,

746
00:53:12,837 --> 00:53:15,478
కానీ అప్పుడు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఒకవేళ వారు నన్ను మొదట తొలగించరు.

747
00:53:15,478 --> 00:53:18,538
నాకు తెలియదు. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

748
00:53:22,647 --> 00:53:24,817
వారి ప్రకటనలు చూశాను
ముందుగా,

749
00:53:24,817 --> 00:53:27,417
మరియు వారు ఎంచుకున్నారని నేను గమనించాను
గత సంవత్సరం కంటే తక్కువ మంది కొత్త ఉద్యోగులు.

750
00:53:28,518 --> 00:53:32,487
ఒక కంపెనీ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అక్కడ నన్ను నియమించుకుంటారు.

751
00:53:52,808 --> 00:53:54,708
(మౌంట్ డో యంగ్ టన్నెల్ ప్రవేశం
కెమెరా 1)

752
00:53:54,708 --> 00:53:56,348
అతను కార్లు మారిస్తే..

753
00:53:56,348 --> 00:53:58,777
ఇది ఏకైక ప్రదేశం
అతను చేయగలడు.

754
00:54:01,087 --> 00:54:02,618
(మౌంట్ డో యంగ్ టన్నెల్, క్యామ్ 5 నుండి నిష్క్రమించండి)

755
00:54:09,897 --> 00:54:13,397
వారు కెమెరాను ఎందుకు ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు
మంచి స్పష్టతతో?

756
00:54:17,567 --> 00:54:19,737
ఎన్ని గంటలు
నేను ఇక్కడ కూర్చున్నానా?

757
00:54:20,607 --> 00:54:22,138
నేను చాలా భారంగా భావిస్తున్నాను.

758
00:54:22,808 --> 00:54:25,408
ఈరోజు ఏదీ సులభంగా రావడం లేదు.

759
00:54:29,877 --> 00:54:31,877
సులభంగా బరువు తగ్గవచ్చు కూడా.

760
00:54:56,938 --> 00:55:00,478
(మౌంట్ డో యంగ్ టన్నెల్ ప్రవేశం
కెమెరా 1)

761
00:55:02,647 --> 00:55:05,317
ఆ మార్గంలో ఇతర కార్లు ఏవీ ప్రవేశించలేదు.
ఈ కారు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

762
00:55:10,717 --> 00:55:11,987
(SBS వార్తల రీప్లే)

763
00:55:13,958 --> 00:55:15,928
టర్నింగ్ లైట్లు లేవు,

764
00:55:16,127 --> 00:55:17,697
మరియు అదే కారు మోడల్.

765
00:55:32,107 --> 00:55:34,107
నేను కొన్ని CCTV ఫుటేజీని పంపుతున్నాను.

766
00:55:34,107 --> 00:55:35,748
మీరు గుర్తించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నాకు ఒక వాహనం.

767
00:55:54,098 --> 00:55:55,428
శ్రీమతి కాంగ్.

768
00:55:57,197 --> 00:55:58,598
శ్రీమతి కాంగ్!

769
00:56:00,107 --> 00:56:01,837
మీరు ఇక్కడ పడుకున్నారా?

770
00:56:09,917 --> 00:56:11,817
నేను కడుక్కోవడానికి ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

771
00:56:11,917 --> 00:56:14,618
- సరే.
- నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

772
00:56:16,458 --> 00:56:18,188
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

773
00:56:54,658 --> 00:56:57,197
ఈ టాక్సీ కంపెనీ అనిపిస్తుంది
కాబట్టి అప్రియమైనది.

774
00:56:57,598 --> 00:56:59,197
(రైడ్ తిరస్కరణలను నిర్మూలించండి,
టాక్సీ పరిశ్రమను పునరుద్ధరించండి)

775
00:57:02,998 --> 00:57:06,138
నన్ను క్షమించండి, నేను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

776
00:57:06,967 --> 00:57:08,567
నేను కారు కోసం చూస్తున్నాను.

777
00:57:08,567 --> 00:57:10,377
వేరే పార్కింగ్ ఉందా
ఇది కాకుండా?

778
00:57:10,377 --> 00:57:12,007
మీరు మీ కారును ఇలా పార్క్ చేస్తే..

779
00:57:12,007 --> 00:57:14,047
ఎన్ని కార్లు ఉన్నాయో తెలుసా
మీరు అడ్డుకుంటున్నారా?

780
00:57:15,248 --> 00:57:17,377
నేను దానిని త్వరలో తరలిస్తాను.
ఇది ఒక్క క్షణం మాత్రమే ఇక్కడ ఉంటుంది.

781
00:57:17,377 --> 00:57:19,047
మీరు ముందుగా ఏమి చేయాలి...

782
00:57:19,047 --> 00:57:20,947
మీ కారును సరిగ్గా పార్క్ చేయడం
నియమించబడిన పార్కింగ్ ప్రదేశంలో,

783
00:57:20,947 --> 00:57:23,357
కాబట్టి మీరు ఇబ్బంది పెట్టకండి
ఇతరులకు.

784
00:57:23,357 --> 00:57:25,188
నేను చూసుకుంటానని చెప్పాను
వ్యాపారం మరియు వెంటనే బయలుదేరండి.

785
00:57:25,188 --> 00:57:27,188
మీరు చేయాల్సిందల్లా
నా ప్రశ్నలకు త్వరగా సమాధానం ఇవ్వండి.

786
00:57:27,188 --> 00:57:29,397
అది ఎవరి వైఖరి
సహాయం కోసం అడుగుతున్నారా?

787
00:57:32,127 --> 00:57:34,027
నన్ను క్షమించండి, అయితే నేను అడగవచ్చు
మీరు ఒక ప్రశ్న?

788
00:57:34,027 --> 00:57:36,067
లేదు, మీ కారుని తరలించండి.

789
00:57:42,038 --> 00:57:46,808
(ఎపిలోగ్)

790
00:57:48,208 --> 00:57:50,647
మరియా, నీకు ఒక కప్పు కాఫీ కావాలా?

791
00:57:50,647 --> 00:57:51,978
నేను బాగానే ఉన్నాను.

792
00:57:51,978 --> 00:57:54,888
మీరు కాఫీకి భయపడుతున్నారా?

793
00:57:54,888 --> 00:57:56,857
అది కాదు.

794
00:57:56,987 --> 00:57:59,627
- నేను కాఫీ తాగితే..
- మారియా!

795
00:58:00,487 --> 00:58:02,857
- మీరు ఇక్కడకు ఎలా వచ్చారు?
- మేము టాక్సీ తీసుకున్నాము.

796
00:58:02,857 --> 00:58:05,558
- ఒక టాక్సీ?
- టాక్సీ డ్రైవర్ మాకు రైడ్ ఇచ్చాడు.

797
00:58:05,558 --> 00:58:07,067
అతను మాకు బొమ్మలు కూడా కొన్నాడు.

798
00:58:07,598 --> 00:58:11,038
- అతను మాకు బహుమతులు కొన్నాడు.
- ఇక్కడ ఒక్క క్షణం వేచి ఉండండి, సరేనా?

799
00:58:18,808 --> 00:58:20,248
ధన్యవాదాలు.

800
00:58:20,647 --> 00:58:24,518
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

801
00:58:25,748 --> 00:58:27,417
చాలా ధన్యవాదాలు.

802
00:58:31,257 --> 00:58:32,688
(వాయిస్ అతిధి: లీ యంగ్ ఏ)

803
00:58:36,027 --> 00:58:43,467
(టాక్సీ డ్రైవర్)

804
00:58:43,598 --> 00:58:45,538
నేను వాహనంలోకి చూసినప్పుడు
నమోదు, ఇది ఇక్కడ వచ్చింది.

805
00:58:45,538 --> 00:58:48,208
ఎందుకో తెలుసా
ఆ వ్యక్తి బ్లూ బర్డ్ నడుపుతున్నాడా?

806
00:58:48,208 --> 00:58:49,578
నన్ను క్షమించండి, నేను తప్పు చేశాను.

807
00:58:49,578 --> 00:58:52,607
గతాన్ని మరచిపోదాం,
మరియు మనల్ని మనం తిరిగి పరిచయం చేసుకోండి.

808
00:58:53,708 --> 00:58:55,578
ఈసారి,
మా క్లయింట్ చాలా చిన్నవాడు.

809
00:58:55,578 --> 00:58:57,178
ఈ విషయంలో మరింత శ్రద్ధ చూపుదాం.

810
00:58:57,178 --> 00:58:59,947
ఎవరు రాయి వేసినా సరే..
అది సంబంధం లేకుండా మునిగిపోతుంది.

811
00:58:59,947 --> 00:59:02,118
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో వారికి తెలుసా?

812
00:59:02,118 --> 00:59:04,857
వారు అనుభూతి చెందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
సరిగ్గా నేను భావించిన విధంగా.


