1 00:01:13,840 --> 00:01:16,195 অনেক বছর আগে, ক্রিপ্টন গ্রহ হিসাবে, 2 00:01:16,360 --> 00:01:19,397 সুপারম্যানদের জাতির বাড়ি মহাকাশে বিস্ফোরিত, 3 00:01:19,560 --> 00:01:21,994 তার একমাত্র জীবিত ছিল একটি ছোট ছেলে, 4 00:01:22,160 --> 00:01:24,390 ক্ষমতা সহ আমাদের পৃথিবীতে এসেছিল, 5 00:01:24,560 --> 00:01:27,028 ওদের অনেক দূরে প্রত্যেক নশ্বর পাড়ার. 6 00:01:27,200 --> 00:01:31,478 আজ একজন মানুষ হয়েছি, আপনি তাকে সুপারম্যান হিসেবে চেনেন। 7 00:01:32,280 --> 00:01:34,350 তার মধ্যে থাকা শেষ না হওয়া লড়াই 8 00:01:34,520 --> 00:01:35,999 মন্দের মন্দের বিরুদ্ধে 9 00:01:36,160 --> 00:01:39,197 বিদ্যমান থাকতে পারে, তিনি ক্লার্ক কেন্টের ভূমিকায় অবতীর্ণ হন, 10 00:01:39,360 --> 00:01:41,476 এর রিপোর্টার বৃহত্তম সংবাদপত্র। 11 00:01:41,640 --> 00:01:43,915 কেউ জানে না, সেই কেন্ট হল সুপারম্যান, 12 00:01:44,080 --> 00:01:48,756 সত্যের প্রবক্তা, ন্যায়বিচার এবং আমেরিকান জীবনধারা। 13 00:01:59,360 --> 00:02:00,713 SILSBY তে স্বাগতম 14 00:02:00,880 --> 00:02:02,836 "গভীরতম বাড়ি "বিশ্বের উৎস" 15 00:02:03,000 --> 00:02:04,831 জনসংখ্যা 1,430 জন 16 00:02:12,240 --> 00:02:15,994 হ্যাভেনহার্স্ট এক্সপেরিমেন্ট নং 1 17 00:02:17,560 --> 00:02:20,154 তাই ভাল কলম কী আবার অস্তিত্ব নেই। 18 00:02:20,320 --> 00:02:22,151 শুধু এটি দিয়ে পরিষ্কার করুন। 19 00:02:25,880 --> 00:02:28,758 এবং ভালভ সেখানে এখনও নতুন হিসাবে ভাল. 20 00:02:28,920 --> 00:02:31,639 জিনিস ছুঁড়ে ফেলুন গর্ত মধ্যে এবং এটি বন্ধ. 21 00:02:31,800 --> 00:02:34,075 কি খবর, কোরিগান? জিনিসপত্র দামি। 22 00:02:34,240 --> 00:02:37,994 আমি যা বলি তুমি তাই করো। অবশেষে, আমি এখানে দায়িত্ব পালন করছি। 23 00:02:40,080 --> 00:02:43,072 আরে, আমরা দর্শক পাই। 24 00:02:52,240 --> 00:02:54,879 নাও, এডি, আমি ঠিক ফিরে আসব. 25 00:03:37,640 --> 00:03:40,279 - তুমি কি চাও? - আমি, মিস্টার করিগান? কিছুই না। 26 00:03:40,440 --> 00:03:42,431 আমার ভালো লাগে না, যদি তুমি আমাকে কষ্ট দাও। 27 00:03:42,600 --> 00:03:45,717 যার লুকানোর কিছু নেই, একটি পরিষ্কার বিবেক আছে। 28 00:03:45,880 --> 00:03:48,110 পপ, আপনি খুব বেশি কথা বলেন। চুপ থাক। 29 00:03:51,400 --> 00:03:53,630 মাফ করবেন, আমি আজ একটু নার্ভাস. 30 00:03:53,800 --> 00:03:55,631 ঠিক আছে। 31 00:04:03,720 --> 00:04:05,836 ট্যাগচেন, পপ। ফ্যাং। 32 00:04:06,240 --> 00:04:08,959 আমার কমলা। আবার ধন্যবাদ, জনাব ক্রেগ. 33 00:04:09,280 --> 00:04:12,829 এখানে আমরা। হ্যাভেনহার্স্ট এক্সপেরিমেন্ট নং 1। 34 00:04:13,000 --> 00:04:15,230 - কি বলেন? - তেলের কোনো উৎসের মতো মনে হচ্ছে। 35 00:04:15,400 --> 00:04:17,436 হয়তো এখানে, কিন্তু আমার বিশ্বাস 36 00:04:17,600 --> 00:04:19,113 একটি গভীর এক হিসাবে কোন জিনিস আছে. 37 00:04:19,280 --> 00:04:22,192 অথবা আমাদের যাক বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করুন। আরে, পপ। 38 00:04:22,360 --> 00:04:24,476 এই মিস লেন এবং মিস্টার কেন্ট. 39 00:04:24,640 --> 00:04:27,029 পপি শ্যানন। তেল ব্যবসার সেরা নিরাপত্তারক্ষী। 40 00:04:27,200 --> 00:04:29,839 ভদ্রলোক চান তেলের উৎস সম্পর্কে প্রতিবেদন। 41 00:04:30,000 --> 00:04:32,309 - ওহ, সংবাদপত্রের প্রতিবেদক। - ঠিক। 42 00:04:32,520 --> 00:04:35,717 আমি ভয় পাচ্ছি তুমি দেরি করবে। তারা এখানে বন্ধ করছে। 43 00:04:35,920 --> 00:04:37,638 - আমি ক্ষমা চাই? - যদি বলি। 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,950 - কিন্তু কেন? - যদি জানতাম। 45 00:04:40,120 --> 00:04:41,633 জনাব Corrigan থেকে নির্দেশ. 46 00:04:41,840 --> 00:04:44,957 শেষ গর্ত শেষ এবং এখন সবকিছু ভেঙ্গে গেছে। 47 00:04:45,480 --> 00:04:48,278 এবং অবশ্যই আমি আবার বলব কেউ জানে না 48 00:04:48,440 --> 00:04:51,671 আমি কিভাবে বুদ্ধিমান হতে হবে জনসংযোগ কি কাজ করে? 49 00:04:51,840 --> 00:04:54,195 - মাফ করবেন। - শুধুমাত্র. 50 00:04:54,880 --> 00:04:56,996 আহ, চমৎকার. 51 00:04:57,160 --> 00:04:59,196 এটা কি হতে হবে একটি কারণ দিন 52 00:04:59,360 --> 00:05:02,830 - এখানে আসার কিছু নেই? - এখানে? ওহ, স্যার। 53 00:05:03,000 --> 00:05:04,831 13-2 এ আমরা গ্যাসের সম্মুখীন হই। 54 00:05:05,000 --> 00:05:06,911 আর যেখানে গ্যাস আছে, তেলও আছে। 55 00:05:07,080 --> 00:05:08,069 যে মানানসই. 56 00:05:08,240 --> 00:05:10,356 ওয়েল, আমরা উপায় আছে সংরক্ষণ করতে পারেন। 57 00:05:10,520 --> 00:05:13,637 বস শুনলে তার টুপি উপরে যায়। 58 00:05:13,800 --> 00:05:16,837 আমরা যেভাবেই হোক এটা করতে পারতাম এটি থেকে একটি গল্প তৈরি করুন। 59 00:05:17,000 --> 00:05:18,319 এবং আমি একটি উদ্দেশ্য হিসাবে কি নিতে? 60 00:05:18,480 --> 00:05:20,994 একটি স্ন্যাপ নিন ডেরিকের পিছনে। 61 00:05:21,160 --> 00:05:22,434 ক্রমানুসারে। 62 00:05:22,600 --> 00:05:25,114 কিন্তু পারছি না কিছু মসৃণ যান? 63 00:05:25,320 --> 00:05:27,709 আপনি আমার জন্য এটা করতে পারেন এটা করবেন না, বিল. 64 00:05:27,880 --> 00:05:29,359 কেমন লাগে? 65 00:05:29,520 --> 00:05:31,590 এই মানুষগুলো আসছে মহানগর থেকে, 66 00:05:31,760 --> 00:05:33,796 প্লেনে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বসে থাকা, এবং এখন যে? 67 00:05:33,960 --> 00:05:36,793 আমি ইতিমধ্যে হেড অফিস আছে গত সোমবার রিপোর্ট. 68 00:05:36,960 --> 00:05:39,554 পরের দিন অর্ডার এলো তুরপুন বন্ধ করতে। 69 00:05:39,720 --> 00:05:41,233 কিছু ভুল আছে. 70 00:05:41,400 --> 00:05:44,836 আর ঠিক কী ছিল রিপোর্টে আপনার সদর দপ্তরে? 71 00:05:45,000 --> 00:05:46,831 - আপনি রিপোর্টার। - ঠিক। 72 00:05:47,000 --> 00:05:50,072 ক্লার্ক কেন্ট, মেট্রোপলিস থেকে দৈনিক গ্রহ। আর সেটা মিস লেন। 73 00:05:50,240 --> 00:05:52,515 এখন তারা বিনা কারণে এসেছে। 74 00:05:52,680 --> 00:05:55,069 সেটাই দেখা বাকি। এখন রিপোর্ট সম্পর্কে কি? 75 00:05:55,240 --> 00:05:57,515 এগুলো গোপনীয় কোম্পানির অভ্যন্তরীণ, মিস্টার কেন্ট। 76 00:05:57,680 --> 00:05:58,749 বুঝুন। 77 00:05:58,920 --> 00:06:02,879 - আমরা সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। - তারপর শুধুমাত্র. আমার সময় নেই। 78 00:06:03,040 --> 00:06:05,270 ঠিক আছে, এডি, শিকল দিয়ে কিছুই বন্ধ। 79 00:06:05,440 --> 00:06:07,510 আমার আরও একটি প্রশ্ন আছে। 80 00:06:07,680 --> 00:06:09,591 - আসলে? - কত গভীরে এসেছো 81 00:06:09,760 --> 00:06:12,797 - আপনি ড্রিলিং বন্ধ করার আগে? - 9,980 মি। 82 00:06:12,960 --> 00:06:14,916 9. 900। 83 00:06:15,080 --> 00:06:16,479 এটা প্রায় 10 কিমি. 84 00:06:16,640 --> 00:06:19,108 তাই সহজ পৃথিবীর কেন্দ্রে। 85 00:06:19,280 --> 00:06:22,113 ওয়েল, পুরোপুরি না. কিন্তু এখনও কেউ এত গভীরে ড্রিল করেনি। 86 00:06:22,280 --> 00:06:25,192 - আমি কি কিছু ছবি তুলতে পারি? - অবশ্যই, এটা কর। 87 00:06:25,360 --> 00:06:28,193 আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু আপনি নিজেকে দেখতে. 88 00:06:28,360 --> 00:06:30,874 অধিকার জানে না বাম যা করে। 89 00:06:31,040 --> 00:06:33,759 আমরা আজ রাতে আপনাকে কোয়ার্টার করা হবে সিলসবির হোটেলে। 90 00:06:33,920 --> 00:06:35,239 অবশ্যই আমাদের অতিথি হিসেবে। 91 00:06:35,400 --> 00:06:39,029 আমি সত্যিই দুঃখিত, যে তুমি বৃথা এসেছিলে। 92 00:06:43,400 --> 00:06:46,392 আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত নই। 93 00:06:48,960 --> 00:06:51,713 - হ্যালো। সব কিছু বস্তাবন্দী? - হ্যাঁ আর তুমি? 94 00:06:51,880 --> 00:06:53,359 আমি আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করব। 95 00:06:53,520 --> 00:06:56,432 এটা আমাদের কোথায় নিয়ে গেল? 96 00:06:56,600 --> 00:06:59,353 সিলসবি। জনসংখ্যা 1,430 জন। 97 00:06:59,520 --> 00:07:02,637 পৃথিবীর গভীরতম বসন্তের বাড়ি। ভগবান। 98 00:07:02,800 --> 00:07:04,438 দুর্ভাগ্যবশত, ক্রেগ রাতে দৌড়ায় না। 99 00:07:04,600 --> 00:07:07,034 না হলে আমরা এখন করতাম ডালাসের পথে। 100 00:07:07,200 --> 00:07:08,474 - ক্রেগ কোথায়? - Schl ft. 101 00:07:08,640 --> 00:07:10,358 সে এখনও পুরোপুরি শেষ। 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,909 কিন্তু তিনি আমাদের আছে তার গাড়ির চাবি সেখানে রেখে গেছে। 103 00:07:13,080 --> 00:07:16,709 ফাইন। ভাল, অন্তত আমি এখন ছিল এছাড়াও একবার Silsby. 104 00:07:16,880 --> 00:07:19,440 এবং কে তা করতে পারে? নিজেকে দাবি করতে? 105 00:07:20,400 --> 00:07:22,470 এবং আপনি আছে আকর্ষণীয় কিছু পড়? 106 00:07:22,640 --> 00:07:24,631 আমি মোটেও পড়িনি, লোইস। 107 00:07:24,800 --> 00:07:26,518 আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি. 108 00:07:26,680 --> 00:07:28,875 - আর কি? - কোরিগান সম্পর্কে। 109 00:07:29,040 --> 00:07:32,191 - ও আজ যা বলল। - ওহ, সে শুধু একটা বোকা। 110 00:07:32,360 --> 00:07:35,636 ইতিমধ্যেই সম্ভব। কিন্তু আমি মনে করি, আমি উৎসের দিকে তাড়িয়ে দেব। 111 00:07:35,800 --> 00:07:37,153 - কিসের জন্য? - ওহ, ঠিক তাই। 112 00:07:37,320 --> 00:07:39,276 আমি ঘুরে দেখব। 113 00:07:39,440 --> 00:07:41,158 ভাল ধারণা. সাথে আসি। 114 00:07:41,320 --> 00:07:44,357 কিন্তু লোইস, আপনি কি মনে করেন আমরা কি করতে পারি? সেখানে এই সময় আশা? 115 00:07:44,520 --> 00:07:46,636 কোন ধারণা নেই। তোমার কি মনে হয়, মিস্টার কেন্ট? 116 00:07:46,800 --> 00:07:49,234 এসো, এসো। 117 00:10:26,480 --> 00:10:29,233 আমরা কোথায় শুরু করতে চাই? 118 00:10:31,280 --> 00:10:33,236 পবিত্র বাজে কথা! 119 00:10:45,720 --> 00:10:48,154 সে কি মারা গেছে? 120 00:10:50,080 --> 00:10:52,913 - হার্ট অ্যাটাক? - আমি জানি না। 121 00:10:53,560 --> 00:10:55,710 এখন আপনি যে ব্যাগ আবার বিরক্ত করবেন না। 122 00:10:55,880 --> 00:10:57,711 তার বয়স হয়েছিল এবং হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল। 123 00:10:57,880 --> 00:11:00,758 - যে হিসাবে সহজ. - এটা হতে পারে. 124 00:11:01,880 --> 00:11:04,269 এ কেমন কমলা সেখানে পেয়েছেন? 125 00:11:04,440 --> 00:11:07,512 সে নিশ্চিত ছিল সে তার চেয়ারে বসে আছে যখন আক্রমণ তাকে ধরে ফেলে। 126 00:11:07,680 --> 00:11:10,672 সে উঠে গেল, ব্যাগটা টেবিলের উপর শুয়ে থাকা কমলার সাথে, 127 00:11:10,840 --> 00:11:14,196 সে তার হাত দিয়ে তাকে ধরেছে এবং কমলা গুটানো আউট. 128 00:11:14,360 --> 00:11:17,238 যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে. একটা জিনিস ছাড়া। 129 00:11:18,560 --> 00:11:21,028 ব্যাগটা কেমন সেখানে পেয়েছেন? 130 00:11:22,160 --> 00:11:23,991 ভাল প্রশ্ন. 131 00:11:24,320 --> 00:11:27,357 সেরা হবে, আমরা কল শেরিফ, কনস্টেবল বা... 132 00:11:27,520 --> 00:11:29,397 ক্রেগ এটা যত্ন করা উচিত. 133 00:11:29,560 --> 00:11:31,630 আমি নিজেকে বাইরে দেখি একটু আশেপাশে। 134 00:11:34,960 --> 00:11:38,350 মধ্যস্থতা? সিলসবির হোটেল, দয়া করে. 135 00:11:39,480 --> 00:11:41,835 শুভ সন্ধ্যা, আমি মিঃ ক্রেগের সাথে কথা বলতে চাই। 136 00:11:42,000 --> 00:11:44,195 এটা ঠিক, ক্রেগ. 137 00:12:18,880 --> 00:12:20,836 লোইস, তুমি ঠিক আছো? 138 00:12:21,000 --> 00:12:22,399 কি হয়েছে? 139 00:12:22,560 --> 00:12:23,709 উত্তর দিন। 140 00:12:23,920 --> 00:12:27,310 - হ্যালো? হ্যালো? হ্যালো? - হ্যালো কে আছে? 141 00:12:27,480 --> 00:12:29,277 ক্রেগ, এই ক্লার্ক কেন্ট. 142 00:12:29,480 --> 00:12:32,711 শেরিফকে ধর এবং Corrigan এবং অবিলম্বে এখানে আসা. 143 00:12:32,880 --> 00:12:33,915 ড্রিলিং সাইটে. 144 00:12:34,080 --> 00:12:36,833 ব্যাখ্যা করার সময় নেই। দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন। 145 00:12:39,200 --> 00:12:41,555 কিন্তু আপনি শুধু আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. 146 00:12:41,720 --> 00:12:43,597 আমি তাকে নিজের চোখে দেখেছি। 147 00:12:43,760 --> 00:12:45,751 তারা আমার দিকে তাকালো। জানালা দিয়ে। 148 00:12:45,920 --> 00:12:47,194 আপনি পশু বা অন্য কিছু মানে? 149 00:12:47,360 --> 00:12:50,477 তা না জানলে। তাদের তিলের দেহ ছিল 150 00:12:50,640 --> 00:12:52,153 এবং বিশাল মানুষের মাথা। 151 00:12:52,320 --> 00:12:53,514 কত ভয়ংকর। 152 00:12:53,680 --> 00:12:56,399 মিস লেন, এই প্রাণীগুলো, যদি থাকে, 153 00:12:56,600 --> 00:12:58,875 আপনি কি মনে করেন তারা কি উদ্দেশ্য ছিল? 154 00:12:59,080 --> 00:13:01,116 একই রকম গরীব নাইট ওয়াচারের সাথে। 155 00:13:01,280 --> 00:13:02,713 তুমি বিশ্বাস করো না... 156 00:13:02,880 --> 00:13:05,110 আসুন করোনার জন্য অপেক্ষা করা যাক. 157 00:13:05,280 --> 00:13:07,077 আমি জানি তারা কি চেয়েছিল। 158 00:13:07,240 --> 00:13:10,118 প্রথম তারা পপ এটি ছিল এবং তারপর আমার থেকে আলাদা। 159 00:13:10,280 --> 00:13:12,794 সেখানে কিছু নেই. এবং আপনি, ডক? 160 00:13:12,960 --> 00:13:15,349 মনে হচ্ছে হার্ট অ্যাটাক হয়েছে। 161 00:13:15,520 --> 00:13:18,034 নিশ্চিত হতে, আমি আছে একটি ময়নাতদন্ত করতে। 162 00:13:18,200 --> 00:13:19,872 সহিংসতার কোন চিহ্ন নেই। 163 00:13:20,040 --> 00:13:22,076 - তার বয়স কত ছিল? - 70 তম পর্যন্ত 164 00:13:22,240 --> 00:13:23,719 তাহলে এমনই হবে। 165 00:13:23,880 --> 00:13:25,438 রিগান লাশ তুলে নেবে। 166 00:13:25,600 --> 00:13:29,275 ডাক্তার, শ্যানন হবে মৃত্যুর ভয় দেখাতে? 167 00:13:29,440 --> 00:13:32,637 - মৃত্যুর ভয়? - হয়তো কিছু তাকে ভয় পেয়েছে। 168 00:13:33,360 --> 00:13:34,634 ইতিমধ্যেই সম্ভব। 169 00:13:34,800 --> 00:13:36,916 একটি শক একটি ইনফার্কশন ট্রিগার করতে পারে. 170 00:13:37,080 --> 00:13:39,275 যদি তার আগে থেকেই হার্টের সমস্যা ছিল। 171 00:13:39,440 --> 00:13:41,749 ওহ, মিস লেন। দয়া করে আরও একটি নিন 172 00:13:41,920 --> 00:13:44,229 এই ক্যাপসুলগুলির মধ্যে, আপনি ঘুমাতে যাওয়ার আগে। 173 00:13:44,400 --> 00:13:46,595 - সবাইকে শুভ রাত্রি। - রাত্রি, ড. 174 00:13:46,760 --> 00:13:49,035 আমি মনে করি আমরা তখন এই পর্যন্ত এখানে সম্পন্ন. 175 00:13:49,200 --> 00:13:51,634 কিছু করবেন না এই প্রাণীদের বিরুদ্ধে? 176 00:13:51,800 --> 00:13:55,031 মিস লেন, মিস্টার করিগান এবং আমি সবকিছু অনুসন্ধান এবং ... 177 00:13:55,200 --> 00:13:57,953 তারা আমাকে বিশ্বাস করে না। তারা plemplem জন্য আমাকে রাখা. 178 00:13:58,120 --> 00:14:00,315 ফলাফল সম্ভবত এর আগে বুধবার। 179 00:14:00,480 --> 00:14:02,357 - তাহলে আমরা চলে গেছি। - বিদায়। 180 00:14:02,520 --> 00:14:05,432 চলো, ক্লার্ক. চল হোটেলে ফিরে যাই। 181 00:14:05,600 --> 00:14:08,114 কাউকে করতে হবে আন্ডারটেকারের জন্য অপেক্ষা করুন। 182 00:14:08,280 --> 00:14:09,315 আমি থাকি। 183 00:14:09,480 --> 00:14:13,075 এবং আমিও, অর্থাৎ, তুমি যদি আমাকে চাও সঙ্গে শহরে ফিরে নিতে. 184 00:14:13,240 --> 00:14:15,959 আমরা তারপর পথে শুরু করি। পরে দেখা হবে। 185 00:14:21,480 --> 00:14:25,996 আমি মনে করি আপনি ঠিক জানেন আমি কেন থাকলাম, মিঃ করিগান। 186 00:14:26,160 --> 00:14:27,354 না কেন? 187 00:14:27,520 --> 00:14:29,988 আমি ভেবেছিলাম তুমি এখন একটি সুখী মেজাজে 188 00:14:30,160 --> 00:14:33,072 - কিসের? - হেডকোয়ার্টারে আপনার রিপোর্ট সম্পর্কে। 189 00:14:33,240 --> 00:14:35,470 কেন করলি উৎস বন্ধ? 190 00:14:35,640 --> 00:14:38,438 আগেই বলেছি, প্রতিবেদনটি গোপনীয়। 191 00:14:38,600 --> 00:14:42,115 সেদিন বিকেলটা ছিল। শ্যানন বেঁচে ছিলেন। 192 00:14:47,360 --> 00:14:50,158 আর কেনই বা আছে সব ডিভাইস কবর? 193 00:14:56,400 --> 00:15:00,075 কেন্ট, আপনি একজন সংবাদপত্রের সাংবাদিক। তাদের শিরোনাম দরকার। 194 00:15:01,520 --> 00:15:04,034 আমি তোমাকে একটা দিতে পারি, যে তাই অবিশ্বাস্য 195 00:15:04,200 --> 00:15:05,792 যে আপনি তাদের প্রিন্ট করবেন না। 196 00:15:05,960 --> 00:15:10,476 - আপনি কি প্রমাণ করতে পারেন, আমরা মুদ্রণ. - তুমি যেমন বলছ। আসো। 197 00:15:17,160 --> 00:15:20,596 21 মাস আগে ড্রিলিং শুরু হয়েছিল, সেপ্টেম্বরের ৫ তারিখে। 198 00:15:20,760 --> 00:15:25,038 9 মাস পরে, 3 জুন, আমাদের ছিল 7,562 মিটার গভীরতায় পৌঁছেছে। 199 00:15:25,200 --> 00:15:27,998 এত গভীর আগে ছিল বিরক্ত হয় নি 200 00:15:28,160 --> 00:15:30,958 26 জুন, 9,000 মি. 201 00:15:31,120 --> 00:15:33,998 আমি জিনিসপত্রের নমুনা নিয়েছি, যে আমরা ছিদ্র করেছি, 202 00:15:34,160 --> 00:15:37,232 সে টেস্টটিউবে দিল এবং ক্লিপবোর্ডে রাখুন। 203 00:15:37,400 --> 00:15:38,958 এই বেশী. 204 00:15:39,120 --> 00:15:41,395 আমি আলো নিভিয়ে দিলাম এবং শুধু যেতে চেয়েছিলেন 205 00:15:41,560 --> 00:15:44,393 যখন আমি মনে করি যে আমি করেছি আমার চাবি ভুলে গেছি 206 00:15:44,560 --> 00:15:48,712 আমি ঘুরে দাঁড়ালাম এবং নিম্নলিখিত দেখেছি: 207 00:15:53,280 --> 00:15:56,431 - রেডিয়াম? - যাইহোক মনে হচ্ছে. 208 00:15:58,440 --> 00:16:00,635 পরে এক বন্ধু আসে একটি Geigerz hler সঙ্গে. 209 00:16:00,800 --> 00:16:03,439 হ্যাঁ, হয়তো এটা ঠিক নিরীহ ফসফোরেসেন্স। 210 00:16:03,600 --> 00:16:05,909 আমিও একই কথা ভাবছিলাম, এই নমুনা পর্যন্ত। 211 00:16:06,080 --> 00:16:08,275 এটি আগুনের হেলমেটের মতো গরম। 212 00:16:08,440 --> 00:16:11,034 এই নমুনা থেকে বিভিন্ন গভীরতা থেকে? 213 00:16:11,200 --> 00:16:13,589 প্রতি 150 মিটারে নেওয়া হয়। 214 00:16:13,760 --> 00:16:17,070 - এবং রেডিয়ামের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়। - এবং এটি আমাকে চিন্তিত করেছিল। 215 00:16:17,240 --> 00:16:18,878 আমি ভয় পেয়েছিলাম যদি আমরা গভীরভাবে ড্রিল করি, 216 00:16:19,040 --> 00:16:21,429 আমরা প্রায় বিশুদ্ধ রেডিয়াম দেখতে পাই, 217 00:16:21,600 --> 00:16:23,795 এবং আমি এটা চাই কাউকে প্রকাশ করো না। 218 00:16:23,960 --> 00:16:26,190 - কিন্তু তারা আরও গভীরে ড্রিল করেছে। - ওহ আচ্ছা। 219 00:16:26,360 --> 00:16:29,909 9,936 মিটার অগ্রগতি ছিল। 220 00:16:30,080 --> 00:16:31,433 অগ্রগতি কোথায়? 221 00:16:31,600 --> 00:16:32,874 ড্রিল বাতাসে ঝুলছে, 222 00:16:33,040 --> 00:16:36,032 যেন আমাদের শেষ কঠিন স্তর ছিল পৃথিবী দ্বারা বিদ্ধ 223 00:16:36,200 --> 00:16:38,839 এর নিচে কিছুই ছিল না। শুধু হাহাকার শূন্যতা। 224 00:16:39,000 --> 00:16:41,434 মানে, কেন্দ্র পৃথিবী ফাঁপা? 225 00:16:41,600 --> 00:16:44,068 একটি ভিন্ন ব্যাখ্যা আছে? 226 00:16:44,240 --> 00:16:46,276 এবং যখন আমরা ড্রিল বিট টানলাম, 227 00:16:46,440 --> 00:16:48,192 তাকে খুব অদ্ভুত লাগছিল। 228 00:16:48,360 --> 00:16:51,557 - কি অদ্ভুত মানে? -জানি না। একরকম অদ্ভুত। 229 00:16:51,720 --> 00:16:56,475 একটি অনুপ্রেরণা থেকে, আমি আছে এর কিছু অংশ মাইক্রোস্কোপের নিচে। 230 00:16:56,640 --> 00:16:58,551 এখানে, নিজের জন্য দেখুন. 231 00:17:04,800 --> 00:17:06,756 - এটা কি? - আমি জানি না। 232 00:17:06,920 --> 00:17:09,309 তবে যা-ই হোক, বেঁচে থাকে। 233 00:17:09,480 --> 00:17:12,950 ভাবলাম ১ম শিফটের পর কোন জীবন হবে না। 234 00:17:13,120 --> 00:17:14,678 আমরাও তাই ভেবেছিলাম। 235 00:17:14,840 --> 00:17:17,559 কিন্তু এই জিনিস থেকে আসে 10 কিলোমিটার গভীরতা থেকে। 236 00:17:18,000 --> 00:17:21,117 তাহলে এটা সম্ভব যে সেখানে আরও বেশি জীবন আছে, 237 00:17:21,280 --> 00:17:23,874 - আরো উন্নত। - আরেকটি সভ্যতা। 238 00:17:24,040 --> 00:17:27,715 কিন্তু এখন আসে। আমরা একটি গর্ত আছে ভিতরে ফাঁপা মাটি মধ্যে drilled. 239 00:17:27,880 --> 00:17:29,791 নিচে যা আছে, উঠে আসতে পারে। 240 00:17:30,000 --> 00:17:32,560 তারা মানে, যে আজ রাতে কেস ছিল? 241 00:17:32,760 --> 00:17:33,795 আমার কোন ধারণা নেই। 242 00:17:33,960 --> 00:17:36,394 কিন্তু এই প্রাণীগুলো, মিস লেন দেখতে চায় 243 00:17:36,560 --> 00:17:38,232 এবং পপ, যিনি মৃত্যুকে ভয় পেয়েছিলেন ... 244 00:17:38,400 --> 00:17:40,868 আমি বোরহোল আছে একটি ধাতব হ্যাচ দিয়ে সরবরাহ করা হয়েছে ... 245 00:17:41,040 --> 00:17:43,600 হ্যাচ খোলা ছিল, যখন আমি এখানে এসেছি। 246 00:17:43,760 --> 00:17:45,751 ওহ, তারা হবে. 247 00:17:53,760 --> 00:17:55,273 হ্যাঁ? 248 00:17:55,840 --> 00:17:57,637 কিন্তু হ্যাঁ, ডক. 249 00:17:58,320 --> 00:18:01,630 না, তোমার পরেই। আপনার অনেক আগেই শহরে থাকা উচিত। 250 00:18:03,280 --> 00:18:04,838 কি? 251 00:18:05,000 --> 00:18:06,991 এবং কোথায় যে ঘটেছে? 252 00:18:07,440 --> 00:18:09,590 ঠিক আছে, আমি ঠিক সেখানেই থাকব। 253 00:18:10,000 --> 00:18:13,390 ডক সন্ডার্স, করোনার। এই মানুষ. 254 00:18:13,560 --> 00:18:15,391 জেফ রেগান তাকে রাস্তায় দেখেছিল। 255 00:18:15,600 --> 00:18:17,511 সে পথে ছিল, লাশ তুলতে 256 00:18:17,680 --> 00:18:19,750 নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন তিনি তার গাড়ির কথা। 257 00:18:19,920 --> 00:18:22,514 - কোথায় এমন হল? - শহরের ঠিক পিছনে। 258 00:18:22,680 --> 00:18:25,114 তাহলে এখন নিরাপদ তারা যাই হোক না কেন, 259 00:18:25,280 --> 00:18:27,396 মানুষ, পশু বা দানব, তুমি এখানে 260 00:18:27,560 --> 00:18:30,916 - এবং তারা পৃথিবী থেকে আসে. - আমাদের তাড়াতাড়ি করা উচিত। 261 00:18:32,960 --> 00:18:34,359 কোরিগান। 262 00:18:34,520 --> 00:18:36,112 আপনি এটা দেখতে পারেন! 263 00:18:36,400 --> 00:18:40,029 কমলালেবু। এই মানুষ আপনি অবশ্যই স্পর্শ করেছেন। 264 00:18:40,920 --> 00:18:43,639 যদি জিনিস তেজস্ক্রিয় হয়, যা কিছু তাকে স্পর্শ করে... 265 00:18:43,800 --> 00:18:46,598 আসো। সময় নষ্ট করবেন না। 266 00:21:00,960 --> 00:21:02,678 হ্যালো। 267 00:21:09,080 --> 00:21:10,718 তাহলে তুমি কে? 268 00:21:24,960 --> 00:21:26,951 এটা সম্ভবত ইতিমধ্যে rumgesprochen হয়েছে. 269 00:21:27,120 --> 00:21:29,509 তাদের মধ্যে রয়েছে লুক বেনসন। তাদের থামাতে হবে। 270 00:21:29,680 --> 00:21:31,318 তাদের রক্ষা করতে হবে। 271 00:21:31,480 --> 00:21:34,040 চিন্তা করবেন না, করিগান। আমি এটা যত্ন নেব. 272 00:21:35,800 --> 00:21:38,678 আপনি এবং ল্যারি কার্পেন্টার, আপনি মিল এ বন নিতে. 273 00:21:38,840 --> 00:21:41,195 একটি পান এই সার্চলাইট 274 00:21:41,360 --> 00:21:44,591 রিক ম্যাডক্স, চক ওয়েবার, আপনি কাঁটাচামচ পিছনে পাস তাকান. 275 00:21:44,760 --> 00:21:47,035 এডি এবং ম্যাট, আপনি নদীর ঘাট দিয়ে যাচ্ছেন। 276 00:21:47,200 --> 00:21:49,998 বাকিরা আমার সাথে কুকুর নিয়ে চলে মিসেস পমফ্রে থেকে 277 00:21:50,160 --> 00:21:51,434 একটি মুহূর্ত. 278 00:21:51,600 --> 00:21:54,990 আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে. এই প্রাণী বিপজ্জনক হতে পারে. 279 00:21:55,160 --> 00:21:57,993 - ওরা যা বলে না। তুমি কে? - ক্লার্ক কেন্ট, রিপোর্টার। 280 00:21:58,160 --> 00:22:00,230 - আপনি কি এই পশুদের দেখেছেন? - না। 281 00:22:00,400 --> 00:22:02,391 ইতিমধ্যে আমাদের কয়েক. মিসেস পমফ্রে-এর মতো। 282 00:22:02,560 --> 00:22:03,959 আমি শুধু আমার চুল পেয়েছি... 283 00:22:04,120 --> 00:22:06,509 জেফ রিগান তাদের প্রায় মেরে ফেলেছিলেন। 284 00:22:06,680 --> 00:22:08,477 তাই আমার কাছে আসবেন না বিপজ্জনক সঙ্গে। 285 00:22:08,640 --> 00:22:10,870 -তুই বুঝবি না। - যথেষ্ট বেশী. 286 00:22:11,040 --> 00:22:13,679 এ থেকে নিজেকে দূরে রাখুন। চলো বন্ধুরা। 287 00:22:13,840 --> 00:22:15,671 - আমাকে থামাতে হবে। - না, ক্লার্ক। 288 00:22:15,840 --> 00:22:18,274 - তারা জানে তারা কি করছে। - উল্টো। 289 00:22:18,440 --> 00:22:19,714 এখন আমার কথা শোন। 290 00:22:19,880 --> 00:22:23,350 তারা এই প্রাণী সম্পর্কে কিছুই জানে না। তারা কারা এবং কোথা থেকে এসেছে। 291 00:22:23,520 --> 00:22:26,034 এই মানুষটির থেকে ভিন্ন। আমাকে বলুন, Corrigan. 292 00:22:26,200 --> 00:22:28,634 তারা বোরহোল থেকে আসে কোয়েলেলকুয়েল, 293 00:22:28,800 --> 00:22:30,711 10 কিলোমিটার গভীরতা থেকে। 294 00:22:30,880 --> 00:22:32,518 অবশ্যই, তারা আমাদের কাছে বিদেশী। 295 00:22:32,680 --> 00:22:34,432 কিন্তু আমরা তাদের কাছে বিদেশী। 296 00:22:34,600 --> 00:22:36,636 কিন্তু তারা কোন বিপদ ডেকে আনে না আমাদের জন্য 297 00:22:36,800 --> 00:22:38,836 - পপ শ্যানন সম্পর্কে কি? - আর আমার সাথে? 298 00:22:39,000 --> 00:22:41,639 আর আমার সাথে আগে? আমি শুধু আমার চুল পেতে চেয়েছিলাম ... 299 00:22:41,800 --> 00:22:45,156 বুঝুন। এই সব শুধু ঘটেছে কারণ আপনি ভয় পেয়েছিলেন। 300 00:22:45,320 --> 00:22:46,469 আপনি যদি বিবেকবান হন... 301 00:22:46,640 --> 00:22:49,712 এর শুধু মাখন নেওয়া যাক রুটি থেকে নিতে? 302 00:22:49,880 --> 00:22:52,872 তারা তাদের বন্দুক ব্যবহার করছে অন্য কাউকে আঘাত করা। 303 00:22:53,040 --> 00:22:55,873 বাড়ি যাও। আমাকে সেটা করতে দাও। 304 00:22:56,040 --> 00:22:57,314 - তুমি? - তুমি কি সিরিয়াস? 305 00:22:57,480 --> 00:23:00,119 আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, আমি এই প্রাণীর যত্ন নিই। 306 00:23:00,280 --> 00:23:01,269 যেভাবেই হোক। 307 00:23:01,920 --> 00:23:05,196 কিছু বললে না অথবা আমাকে কিছু পড়তে চান, 308 00:23:05,360 --> 00:23:08,272 আপনি কি ধরা খেলতে চান? 309 00:23:37,520 --> 00:23:39,192 যেমন...? 310 00:23:40,000 --> 00:23:41,672 আমার বল সম্পর্কে কি? 311 00:23:42,640 --> 00:23:45,598 সে চকচক করতে শুরু করে। 312 00:23:48,160 --> 00:23:50,037 আপনি কি জাদুকর? 313 00:24:02,400 --> 00:24:05,631 - এই কান্না কোথা থেকে এলো? - রাস্তা আপ, আমি মনে করি. 314 00:24:05,840 --> 00:24:07,671 সঙ্গে আসে। 315 00:24:11,640 --> 00:24:15,076 তুমি কি বুঝতে পারো তুমি নিজেকে বোকা বানিয়েছেন? 316 00:24:17,360 --> 00:24:18,634 সে সবসময় সেটাই করে। 317 00:24:18,800 --> 00:24:20,631 যদি এটা তার জন্য কঠিন হয়ে যায়, সে তৃষ্ণার্ত। 318 00:24:20,800 --> 00:24:22,711 দেখি বাইরে কি হচ্ছে। 319 00:25:21,920 --> 00:25:24,639 ছোটটা ভালো আছে। সে শুধু একটু ভয় পেয়েছিল। 320 00:25:25,440 --> 00:25:26,919 দরজার বাইরে যাও। 321 00:25:27,520 --> 00:25:30,159 বন্দুক দিয়ে নিচে, বেনসন. 322 00:25:45,640 --> 00:25:48,871 আপনার মত মানুষের কারণে, মানুষ একে অপরকে বোঝে না। 323 00:25:49,040 --> 00:25:51,998 আপনাকে সতর্ক করা হয়েছিল যে রাগ হবে। 324 00:25:54,200 --> 00:25:56,111 আপনি কি জানেন. চলো। 325 00:25:56,280 --> 00:25:59,955 - কুকুরের কি হবে, লুক? - আবহাওয়া শোষণ করা উচিত। 326 00:26:05,040 --> 00:26:06,996 সুপারম্যান। 327 00:26:07,320 --> 00:26:09,880 আমি আপনাকে দেখে খুশি. 328 00:26:14,560 --> 00:26:16,994 - হ্যালো, মিস লেন। - এরা হলেন মিস্টার ক্রেগ এবং মিস্টার করিগান। 329 00:26:17,160 --> 00:26:19,435 - কেমন আছেন? - কি হয়েছে জানো? 330 00:26:19,600 --> 00:26:21,716 আমাদের এই প্যাক বন্ধ করতে হবে। 331 00:26:21,880 --> 00:26:24,155 শেরিফ কোথায়? কেন সে কিছুই করছে না? 332 00:26:24,320 --> 00:26:27,437 ওহ, শেরিফ. মাত্র একজন এই টাস্ক আপ হয়. 333 00:26:27,600 --> 00:26:29,795 আর সেই সুপারম্যান। 334 00:26:31,760 --> 00:26:33,159 কুকুর তার উপর আছে. 335 00:26:36,680 --> 00:26:38,955 পপ শ্যানন শুধু একটি বৃদ্ধ মানুষ ছিল. 336 00:26:39,120 --> 00:26:42,237 এবং জেফ রিগান পারেন নিজের যত্ন নিন। 337 00:26:42,400 --> 00:26:45,517 কিন্তু এসব জানোয়ার হলে একটি শিশুকে ধরে রাখতে... 338 00:26:45,680 --> 00:26:48,274 ... তাহলে তারা পারবে কি জন্য প্রস্তুত করা. 339 00:26:55,200 --> 00:26:56,918 এসো! 340 00:27:04,920 --> 00:27:06,558 তারা এই জানালা দিয়ে এসেছে। 341 00:27:06,720 --> 00:27:08,870 আপনি মানে তারা আসলে বাড়িতে ছিল? 342 00:27:09,040 --> 00:27:10,837 হ্যাঁ, এবং মেয়েটি ভয় পায়নি। 343 00:27:11,000 --> 00:27:13,195 সে চমকে উঠল, যখন তার মা চিৎকার করে। 344 00:27:14,600 --> 00:27:15,953 আমি জানি আপনি কি মনে করেন. 345 00:27:16,120 --> 00:27:19,795 ছোটটিকে এবং তার মাকে নিয়ে আসুন অবিলম্বে হাসপাতালে। 346 00:27:19,960 --> 00:27:22,838 একটি সতর্কতা হিসাবে তারা অবশ্যই দূষণমুক্ত করা 347 00:27:23,000 --> 00:27:24,035 দূষিত? 348 00:27:24,360 --> 00:27:27,352 - এই প্রাণী তেজস্ক্রিয় হতে পারে. - মহান ঈশ্বর। 349 00:27:27,560 --> 00:27:30,120 বেনসন এবং তার বন্ধুরা জানি না যে 350 00:27:30,280 --> 00:27:32,271 ফোন। আমার একটা ফোন দরকার। 351 00:27:32,440 --> 00:27:34,510 এটাই সবচেয়ে বড় শিরোনাম যে কোন সময় 352 00:27:34,680 --> 00:27:37,433 - আমি এটা পছন্দ করব। - ওহ, আর কেন? 353 00:27:37,600 --> 00:27:39,670 আপনি জানেন কি হবে. 354 00:27:39,840 --> 00:27:42,957 রেই এরিশে জিনিসের মত "দানব ছোট শহরে পড়ে"। 355 00:27:43,120 --> 00:27:46,271 একজন রিপোর্টার হিসেবে আমি সত্যের প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ। 356 00:27:46,440 --> 00:27:50,194 অবশ্যই, কিন্তু এই সত্য দেশব্যাপী আতঙ্কের সৃষ্টি করবে। 357 00:27:50,360 --> 00:27:52,555 আপনি দেখেছেন এখানে কি হচ্ছে 358 00:27:52,720 --> 00:27:56,235 না। আমাদের এটা করতে হবে এখানে এবং এখন থামুন। 359 00:27:56,440 --> 00:27:57,998 তিনি ঠিক বলেছেন, মিস লেন। 360 00:27:58,880 --> 00:28:01,110 এটা হতে পারে. কিন্তু ক্লার্ক কেন্টের কী হবে? 361 00:28:01,320 --> 00:28:03,629 আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে সবই দেয় মাধ্যমে উষ্ণ 362 00:28:03,800 --> 00:28:05,472 এবং আমি বাজি ধরছি আপনি ভুল। 363 00:28:05,640 --> 00:28:07,312 ভাল, আপনি যদি তাই মনে করেন. 364 00:28:07,480 --> 00:28:09,994 - কিন্তু আমি... - মুহূর্ত 365 00:28:11,000 --> 00:28:13,434 - কুকুর তাদের লেজ আছে. - আমাকে যেতে হবে। 366 00:28:26,520 --> 00:28:28,317 হ্যাঁ, তারা সেখানে আছে, তোমরা দুজনেই। 367 00:28:28,480 --> 00:28:30,277 আমরা তাকে সেখানে নামিয়ে দেব। 368 00:28:34,680 --> 00:28:37,877 - ওপারে কে? - মেরি কার্পেন্টার এবং ছেলেরা। 369 00:28:38,040 --> 00:28:40,679 আমরা তাদের আছে. ওখান থেকে ওরা আমাদের রেহাই পায় না। 370 00:28:40,840 --> 00:28:44,276 কুকুর বেঁধে, ম্যাট. এডি, সার্চলাইট। 371 00:28:44,800 --> 00:28:46,756 প্রথম শটটা আমার হাতে ছেড়ে দাও, লুক। 372 00:28:46,920 --> 00:28:49,593 ওল্ড বেটসি এখানে তার লক্ষ্য জল পান করেছে. 373 00:28:49,760 --> 00:28:51,034 নিশ্চিত তারা সেখানে আছে? 374 00:28:51,200 --> 00:28:52,792 ব্যতীত তারা ওভারফ্লো মাধ্যমে হয়. 375 00:28:52,960 --> 00:28:55,872 আর তাহলে ব্যাপারটা থেকে যেত নিজেই করা 376 00:28:57,720 --> 00:29:00,837 বাঁধ বরাবর সেখানে আলো. 377 00:29:18,680 --> 00:29:20,477 সেখানে তারা আছে। 378 00:29:46,680 --> 00:29:49,035 এটা সহজভাবে নিন, এড. 379 00:29:59,040 --> 00:30:01,270 আপনি হবে না এই প্রাণীদের উপর গুলি। 380 00:30:01,440 --> 00:30:03,749 1. তারা আপনার কিছুই করেনি। 381 00:30:03,920 --> 00:30:05,956 2. তারা তেজস্ক্রিয় হতে পারে। 382 00:30:06,120 --> 00:30:10,193 যখন তারা জলাধারে পড়ে, পানি সম্পদ দূষিত। 383 00:30:13,400 --> 00:30:15,709 তোমার গোলাবারুদ বাঁচাও, বেনসন। 384 00:30:19,680 --> 00:30:21,113 ওয়েবার, দ্রুত! 385 00:30:40,160 --> 00:30:44,233 - ম্যাট, কুকুর যেতে দাও! - অন্যরা পালিয়ে যায়। 386 00:30:46,680 --> 00:30:48,955 আসুন, ম্যাট, এগিয়ে যান! 387 00:30:58,720 --> 00:31:01,109 আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব। 388 00:32:27,040 --> 00:32:28,917 কুকুরগুলো খুব মজার আচরণ করে। 389 00:32:29,080 --> 00:32:31,116 তারা আবহাওয়া হারায় বলে মনে হচ্ছে। 390 00:32:31,280 --> 00:32:33,111 তারা তাকে তুলে নেবে। 391 00:32:33,280 --> 00:32:34,838 এখন এসো। 392 00:32:40,440 --> 00:32:43,557 ব্যাপারটা মনে হয় খুব দ্রুত, লুক. 393 00:32:43,720 --> 00:32:45,790 এতে তার কোনো উপকার হবে না। 394 00:34:07,640 --> 00:34:10,200 তিনি এখানে ছিলেন। 395 00:34:10,560 --> 00:34:12,994 যাও। 396 00:34:33,640 --> 00:34:35,835 নিচে একটা গেট আছে। 397 00:35:16,760 --> 00:35:18,398 পৃথিবীতে এটা কি? 398 00:35:18,600 --> 00:35:20,397 স্পর্শ করবেন না। 399 00:35:20,560 --> 00:35:22,118 চালিয়ে যান। 400 00:36:02,320 --> 00:36:04,117 আপনি তাকে আছে. 401 00:36:11,840 --> 00:36:13,831 কুকুর বেঁধে, ম্যাট. 402 00:36:14,000 --> 00:36:16,833 শুনলেন না? কুকুরগুলোকে বেঁধে রাখো। 403 00:36:40,800 --> 00:36:43,155 আমরা শুধুমাত্র আছে দরজা ভাঙো, লুক। 404 00:36:43,320 --> 00:36:44,833 বাকিটা কুকুরেরা। 405 00:36:45,000 --> 00:36:47,230 আমি এটা ঝুঁকি না আমার ছেলেদের জীবন। 406 00:36:47,400 --> 00:36:49,152 শুকনো ঝোপ সংগ্রহ করে। 407 00:36:49,320 --> 00:36:51,117 এসো, সরে যাও। 408 00:37:15,480 --> 00:37:21,191 এখন বুঝলাম। পুরোনো চালা টিন্ডারের মত জ্বলবে। 409 00:37:24,880 --> 00:37:26,757 সরাইয়া. 410 00:38:11,640 --> 00:38:14,234 জানালায় চোখ রাখো, এডি। 411 00:38:35,680 --> 00:38:37,636 আমার মনে হয় সে জানালার কাছেই ছিল। 412 00:39:08,760 --> 00:39:13,038 লুক, তুমি কি বলতে চাও, আগে কি হয়েছিল তাই আলো? 413 00:39:13,200 --> 00:39:16,192 ওটা রেডিয়াম। তারা তাদের উপর এটি আছে. এটি বিষের মতো কাজ করে। 414 00:40:19,640 --> 00:40:21,153 যে যথেষ্ট হওয়া উচিত. 415 00:40:21,360 --> 00:40:23,351 - তুমি কি তার চিৎকার শুনেছ? - না। 416 00:40:23,520 --> 00:40:26,398 - হয়তো তার কোন অনুভূতি নেই। - অন্য একজনের কিছু ছিল. 417 00:40:26,560 --> 00:40:28,312 সে চিৎকার করে উঠল যেন থুতুতে। 418 00:40:28,480 --> 00:40:29,833 - চলো অদৃশ্য হয়ে যাই। - লুক। 419 00:40:30,000 --> 00:40:31,911 দেখতে ইচ্ছে করে না? 420 00:40:32,080 --> 00:40:34,548 এটা ঘন্টা লাগে এটি ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত। 421 00:40:34,720 --> 00:40:37,075 চলো, শহরে ফিরে যাই। 422 00:41:18,480 --> 00:41:20,550 আমাকে কল করুন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব 423 00:41:20,720 --> 00:41:22,312 ধন্যবাদ 424 00:41:22,520 --> 00:41:23,635 ব্যস্ত। 425 00:41:23,840 --> 00:41:25,512 কোন অপরাধ নেই, 426 00:41:25,680 --> 00:41:28,877 কিন্তু রাজ্য পুলিশ ডাকতে, আমি মনে করি যে একটি ভুল. 427 00:41:29,080 --> 00:41:32,470 বিষয়টি নিয়ে কম পরিচিত হয়, ভাল. 428 00:41:32,640 --> 00:41:34,471 - সে ঠিক বলেছে, শেরিফ। - হতে পারে। 429 00:41:34,640 --> 00:41:38,428 কিন্তু এর জন্য আমি দায়ী যে এই শহরে শান্ত থাকে। 430 00:41:38,600 --> 00:41:40,830 এবং এটা শুধু আমি এখানে পাশে জিম. 431 00:41:41,000 --> 00:41:43,719 অন্যরাও হয়ে গেছে লুক বেনসন সংযুক্ত। 432 00:41:43,880 --> 00:41:46,758 - তোমার কাছে সুপারম্যান আছে। - ওকে বাধা না দিলে কে করবে? 433 00:41:46,920 --> 00:41:50,276 আর তখন সে কি করে হাসপাতালে এই জিনিস? 434 00:41:50,440 --> 00:41:52,874 - সে হাসপাতালে? - না। কেন্ট আছে। 435 00:41:53,040 --> 00:41:55,315 - সুপারম্যান কোথায় আছে কোন ধারণা নেই। - দেখতে পাচ্ছো? 436 00:41:55,480 --> 00:41:56,833 তিনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন না. 437 00:41:57,000 --> 00:42:00,549 আপনি কি মনে করেন এই সুপারম্যান আসলে উড়তে পারে? 438 00:42:00,720 --> 00:42:02,597 আচ্ছা, আমিও সেটা চাই। 439 00:42:02,760 --> 00:42:04,637 Corrigan এবং আমি এটা দেখেছি. 440 00:42:04,800 --> 00:42:07,439 তারা শহরের একটি মহান উপকার করে, 441 00:42:07,640 --> 00:42:10,359 আপনি যদি পুলিশকে বাইরে রাখেন। এটি এইভাবে দেখুন: 442 00:42:10,520 --> 00:42:13,956 কেন্ট এবং মিস লেন সাংবাদিক দেশের সেরা সংবাদপত্রে। 443 00:42:14,120 --> 00:42:18,079 যদি আপনি নিজেই এটি করেন, আপনার এটিতে যা আছে তা তাদের দেখান। 444 00:42:18,240 --> 00:42:20,800 তাহলে নিশ্চিত হয়ে আসুন খুব বড় আউট. 445 00:42:20,960 --> 00:42:22,279 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 446 00:42:22,440 --> 00:42:25,989 অন্যদিকে, আপনি যদি রাজ্য পুলিশকে কল করুন... 447 00:42:27,720 --> 00:42:29,711 শেরিফের বড়ো. 448 00:42:30,160 --> 00:42:33,516 ওহ, এখনও ব্যস্ত, তাই না? আচ্ছা, ঠিক আছে, আমি... 449 00:42:33,680 --> 00:42:35,671 হ্যাঁ, আমি আগামীকাল আপনার কাছে ফিরে আসব। 450 00:42:35,840 --> 00:42:37,637 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 451 00:42:37,840 --> 00:42:39,398 শেরিফ, এটা ঠিক ছিল. 452 00:42:39,560 --> 00:42:40,788 সেখানে আসেন লুক বেনসন। 453 00:42:40,960 --> 00:42:42,393 আমরা দুজনেই সেগুলো পেয়েছি। 454 00:42:42,560 --> 00:42:44,118 - উভয় কি? - এই জানোয়ারগুলো। 455 00:42:44,280 --> 00:42:47,238 হ্যাঁ, ওয়েবারের একটি আছে বাঁধ থেকে গুলি। 456 00:42:48,640 --> 00:42:50,551 অন্যরা কুকুর ছুটে এসেছে, 457 00:42:50,720 --> 00:42:53,598 পুরানো ট্র্যাকের একটি শেডে নদীর ধারের কাছে। 458 00:42:53,760 --> 00:42:56,957 আমরা দাঁড়িপাল্লা সংক্রমিত করেছি আর আগুন তাকে বাকিটা দিয়েছে। 459 00:42:57,120 --> 00:42:58,678 আপনি শুধুমাত্র একটি পেয়েছেন. 460 00:42:58,840 --> 00:43:00,273 শুনলেন না? 461 00:43:00,440 --> 00:43:03,273 হ্যাঁ, আমার আছে। আপনি এখনও শুধুমাত্র একটি আছে. 462 00:43:03,480 --> 00:43:05,550 অন্যজন হাসপাতালে। 463 00:43:05,720 --> 00:43:06,994 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 464 00:43:07,360 --> 00:43:09,510 সুপারম্যান তাকে আছে সময় ধরা 465 00:43:09,720 --> 00:43:12,109 এবং তাকে খারাপভাবে আঘাত করে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। 466 00:43:12,280 --> 00:43:15,192 ওয়েবার, আপনি এবং এডি, আপনি একসাথে ছেলেদের ঢোল বাজাচ্ছেন। 467 00:43:16,680 --> 00:43:18,557 কি যে হতে যাচ্ছে, লুক? 468 00:43:18,720 --> 00:43:21,075 আমি জানোয়ার বাছাই পরের গাছে। 469 00:43:21,240 --> 00:43:23,356 এখানে কিছুই হবে না কেউ মুক্ত করেনি 470 00:43:23,520 --> 00:43:24,953 বেকন ছাড়া। 471 00:43:25,160 --> 00:43:26,513 তুমি কি আমাকে থামাতে চাও? 472 00:43:26,720 --> 00:43:29,632 যে প্রয়োজন নেই কারণ আপনি এটি থেকে দূরে থাকুন। 473 00:43:29,800 --> 00:43:32,473 - তার উপর ব্রেসলেট রাখুন, জিম. - যেখানে আছো সেখানেই থাকো। 474 00:43:33,280 --> 00:43:35,589 বন্দুক দিয়ে পথ। আমি একটি ধমক চাই না. 475 00:43:35,760 --> 00:43:39,150 তুমি তা পাবে না, যদি আপনি এটা করতে না পারেন 476 00:43:49,080 --> 00:43:50,877 তাকে অনুসরণ কর, জিম। 477 00:43:54,960 --> 00:43:57,394 দুজনে বেনসন হয়ে যায় থামাতে পারে না। 478 00:43:57,560 --> 00:43:59,471 আরও ভাল, আমরা কেন্টকে সামনে সতর্ক করব। 479 00:43:59,640 --> 00:44:00,868 ভাল ধারণা. 480 00:44:03,040 --> 00:44:05,190 হাসপাতাল 481 00:44:07,600 --> 00:44:10,319 - পোশাকে এই লোকটি ... - সুপারম্যান। 482 00:44:10,480 --> 00:44:13,631 আচ্ছা, তার কোন অধিকার ছিল না এই দানবকে এখানে আনতে। 483 00:44:13,800 --> 00:44:17,315 এবং আপনার, ডঃ রিড, কোন অধিকার ছিল না শুধু তাকে সেভাবে নির্দেশ দিন। 484 00:44:17,480 --> 00:44:18,469 ক্ষমা করবেন, কিন্তু... 485 00:44:18,640 --> 00:44:20,596 তিনি দোষী নন। এটি একটি জরুরি অবস্থা ছিল। 486 00:44:20,760 --> 00:44:23,149 যুবক, আমি এই হাসপাতাল চালাই। 487 00:44:23,320 --> 00:44:25,072 এই প্রাণী চালিয়ে যান। 488 00:44:25,240 --> 00:44:28,710 এটা মারা যেতে পারে. এমনকি একটি কুকুর আপনি আরও ভাল আচরণ করবেন। 489 00:44:28,880 --> 00:44:31,872 এটি একটি কুকুর হাসপাতাল নয়. 490 00:44:32,240 --> 00:44:34,470 আমি এখন এটা করব আজ কাজের পরে। 491 00:44:34,640 --> 00:44:38,189 এবং ধিক্ তোমার, এই জিনিস এখনও আছে আগামীকাল সকালে. 492 00:44:38,640 --> 00:44:42,269 - মানুষের মঙ্গল... - কিন্তু এই জিনিসটা মানুষের না। 493 00:44:42,440 --> 00:44:45,193 - আমরা কিভাবে জানি? - ঠিক। আমরা কিভাবে জানি? 494 00:44:45,360 --> 00:44:47,749 ডাক্তার, আপনি তাকে করবেন বল সরান? 495 00:44:47,960 --> 00:44:51,748 কিন্তু মিঃ কেন্ট, যদি সে তেজস্ক্রিয় হয়, আমি তাকে কাছে পেতে চাই না। 496 00:44:52,080 --> 00:44:54,913 মুহূর্ত। সীসা সুরক্ষা, যা আমরা এক্স-রে ব্যবহার করি। 497 00:44:55,080 --> 00:44:56,274 - মিস রনসন... - আরে না। 498 00:44:56,440 --> 00:44:58,351 কোন 10 ঘোড়া আমাকে পেতে ওপিতে 499 00:44:58,520 --> 00:45:01,398 - আমি সাহায্য ছাড়া করতে পারি না. - আমি তোমাকে সাহায্য করি। 500 00:45:08,000 --> 00:45:11,879 যে জিনিসটি ওয়েবারকে গুলি করেছিল এখন ডাঃ বেন হাসপাতালে। 501 00:45:12,040 --> 00:45:14,110 এখন তার শেষ বান্ধবী আছে মারধর 502 00:45:14,280 --> 00:45:16,589 আমরা এটি পরের গাছে বেঁধে রাখি। 503 00:45:16,760 --> 00:45:19,354 দুই পত্রিকার মন্ত্রী ড এবং এই তেল মানুষ 504 00:45:19,520 --> 00:45:22,557 এটা প্রতিরোধ করতে চাইবে। কিন্তু আমাদের বাধা দেবে না। 505 00:45:22,720 --> 00:45:25,632 এটা আমাদের শহর। এখানে আমরা দায়িত্বে আছি। 506 00:45:25,800 --> 00:45:27,836 - ঠিক। - এখানে শেরিফ আসে. 507 00:45:28,000 --> 00:45:29,672 শেরিফ। 508 00:45:30,400 --> 00:45:32,789 আপনি গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন, বেনসন. 509 00:45:33,640 --> 00:45:36,154 এটা ভাল হবে আপনি আপনার বন্ধুদের ফিরে বাঁশি. 510 00:45:36,320 --> 00:45:38,914 তাকে পুটকিতে ফেলে দাও, আমরা এখানে সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত। 511 00:45:39,080 --> 00:45:41,116 - অন্যরা আমাকে অনুসরণ করে। - ক্রমানুসারে। 512 00:45:41,600 --> 00:45:43,636 অপারেটিং রুম 513 00:45:50,000 --> 00:45:51,399 সে কি পার পাবে, ডাক্তার? 514 00:45:51,560 --> 00:45:54,632 যতক্ষণ না অপ্রত্যাশিত জটিলতা দেখা দেয়। 515 00:45:54,800 --> 00:45:56,153 এটা আশ্চর্যজনক. 516 00:45:56,320 --> 00:45:59,073 তার পাঁজর এমনই একজন ব্যক্তির 517 00:45:59,240 --> 00:46:02,710 বক্ষ, একই সংখ্যক পাঁজর, ফুসফুসের অবস্থান। 518 00:46:02,880 --> 00:46:05,758 পার্থক্য শুধু তার চুল মনে হয়. 519 00:46:05,920 --> 00:46:08,673 - এবং বড় মাথা. - আমি তদন্ত করতে চাই 520 00:46:08,840 --> 00:46:11,274 আমি মস্তিষ্ক গবেষণায় সক্রিয় এবং আমি বাজি ধরেছি... 521 00:46:11,440 --> 00:46:13,396 ক্লার্ক। কোথায় গেলেন? 522 00:46:13,560 --> 00:46:17,439 - এবং এই লিফট কি করার কথা? - হ্যালো, লোইস, ইনি ডাঃ রিড। মিস লেন। 523 00:46:17,600 --> 00:46:19,397 - কেমন আছেন? - ইতিমধ্যে শুনেছেন? 524 00:46:19,560 --> 00:46:21,312 সেই দানবদের একজন এটা পেয়েছে। 525 00:46:21,480 --> 00:46:24,358 ডাঃ রিড এইমাত্র বলটি সরিয়ে দিয়েছেন। সে পাশের বাড়ির। 526 00:46:24,520 --> 00:46:25,873 পাশের দরজা? 527 00:46:26,040 --> 00:46:28,952 আমার আছে... মানে, সুপারম্যান তাকে এখানে নিয়ে এসেছে। 528 00:46:29,120 --> 00:46:30,712 তাহলে সুপারম্যানকে দেখেছেন? 529 00:46:30,880 --> 00:46:33,519 - আমি না হলে কে? - আমাকে অফিসে যেতে হবে। 530 00:46:33,680 --> 00:46:36,194 আমি তার উপর নজর রাখি, যদি তুমি আমাকে বহিস্কার না করো। 531 00:46:36,360 --> 00:46:39,511 - ওহ, চিন্তা করবেন না। - আমি একটি আনন্দ পেয়েছি, মিস লেন. 532 00:46:40,080 --> 00:46:41,672 সুশীল সাহসী এক যুবক। 533 00:46:41,840 --> 00:46:43,592 যা দুর্ভাগ্যবশত আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। 534 00:46:43,760 --> 00:46:47,036 - একদিন আমি... - কোন দিন আমাকে কিছু পাবে? 535 00:46:47,200 --> 00:46:50,112 ভুলে যাও। আমি Corrigan খুঁজে আছে. 536 00:46:50,280 --> 00:46:52,430 সাধারণ। তারা একটি বাক্য শুরু এবং তারপর 537 00:46:52,600 --> 00:46:54,556 - এটি সম্পর্কে অন্যভাবে চিন্তা করুন। - ওহ হ্যাঁ? 538 00:46:54,720 --> 00:46:55,835 আপনি কি ভয় পান? 539 00:46:56,000 --> 00:46:57,592 - কি লুকাচ্ছিস? - লুকান? 540 00:46:57,760 --> 00:47:00,877 আপনি ছাপ পেতে পারে আপনি একটি দ্বিগুণ জীবন যাপন. 541 00:47:01,040 --> 00:47:02,792 আসলে? 542 00:47:03,160 --> 00:47:06,118 হ্যাঁ, এবং মতামত সঙ্গে আমি একা নই। 543 00:47:06,280 --> 00:47:08,840 আপনি কি বলবেন না, কারণ ... 544 00:47:09,000 --> 00:47:11,434 - কি? -তুমি রাস্তায় এসো। 545 00:47:11,600 --> 00:47:13,192 - তাহলে কে? - ক্রেগ এবং করিগান। 546 00:47:13,360 --> 00:47:15,635 - কিছুই দেখছি না। - হ্যাঁ, আছে। 547 00:47:27,200 --> 00:47:28,474 - ওরা আসছে। - WHO? 548 00:47:28,640 --> 00:47:29,629 বেনসন এবং তার প্যাক। 549 00:47:29,800 --> 00:47:33,031 বেনসন জানে যে সুপারম্যান সত্তাকে হাসপাতালে নিয়ে আসেন। 550 00:47:33,200 --> 00:47:35,031 - খুব শান্ত। - বেনসন এটা ঝুলিয়ে রাখতে চায়। 551 00:47:35,200 --> 00:47:37,430 - আরে না। - এটাকে লিঞ্চিং বলে। 552 00:47:37,600 --> 00:47:39,875 তারা রক্ত ​​দেখতে চায়। কেউ তাদের বাধা দেয় না। 553 00:47:40,040 --> 00:47:41,758 - অপেক্ষা করুন - কোথায় যাবেন? 554 00:47:41,920 --> 00:47:43,592 আমি ঠিক ফিরে আসব. 555 00:47:45,000 --> 00:47:48,310 এবং আবার নিজেকে তৈরি করে ধুলো থেকে কি লজ্জা। 556 00:47:49,240 --> 00:47:50,389 এখানে তারা আসে। 557 00:47:54,840 --> 00:47:57,832 এমনটা আমি কখনো ভাবিনি আবার এরকম কিছু অনুভব করতে হবে। 558 00:48:05,400 --> 00:48:07,868 ওকে এখান থেকে যাও, একটি দুর্ভাগ্য ঘটার আগে। 559 00:48:08,040 --> 00:48:10,600 মিঃ করিগান এমন কিছু করবেন না। 560 00:48:10,760 --> 00:48:13,672 আমি নিজের পায়ে এখনও বেশ ভালো আছি। 561 00:48:13,840 --> 00:48:15,717 কিন্তু আমার ভালো লাগছে না। 562 00:48:15,880 --> 00:48:18,235 - তাকে নোংরা নাও... - থামো! 563 00:48:18,400 --> 00:48:20,197 সে খারাপ সামান্য কাপুরুষ. 564 00:48:20,360 --> 00:48:22,430 আমার থেকে মুক্তি দাও। 565 00:48:28,960 --> 00:48:30,996 এমনকি চেষ্টা করবেন না, বেনসন। 566 00:48:31,160 --> 00:48:32,878 ডাঃ রিড আজ ডিউটিতে। 567 00:48:33,040 --> 00:48:35,235 এবং আপনার জন্য তার কোন অফিস সময় নেই। 568 00:48:37,080 --> 00:48:39,036 আপনার উত্তর আছে, মশাই. 569 00:48:39,200 --> 00:48:41,634 এটা হতে পারে, কিন্তু যে কিছুই পরিবর্তন না. 570 00:48:41,800 --> 00:48:44,712 এটা আমাদের শহর। আপনাকেও আমাদের ফাঁসি দেওয়া উচিত। 571 00:48:44,880 --> 00:48:46,472 হ্যাঁ। 572 00:48:53,080 --> 00:48:54,877 সবকিছু ঠিক আছে, মিস লেন? 573 00:48:55,040 --> 00:48:57,474 একপাশে সরে যান অথবা হাতুড়ি ঘুরছে। 574 00:48:57,640 --> 00:49:00,837 - তাকে সীসা পূর্ণ পাম্প, লুক. - মিঃ বেনসন এরই মধ্যে চেষ্টা করেছেন। 575 00:49:01,000 --> 00:49:02,274 কাজ হয়নি। 576 00:49:02,440 --> 00:49:06,069 আমি তোমাকে আরেকটা সুযোগ দিচ্ছি একটি ঝড় বাহিনী হিসাবে কাজ না. 577 00:49:06,240 --> 00:49:07,832 তাদের আমাদের বলার কিছু নেই। 578 00:49:08,000 --> 00:49:12,118 আমি শুধু এই ছোট্ট প্রাণীটি বলছি একই অধিকার আপনার মত বেঁচে আছে. 579 00:49:12,280 --> 00:49:14,748 সব পরে, আপনি তার পৃথিবী আক্রমণ করেছে। 580 00:49:14,920 --> 00:49:17,673 আপনি একটি লাইন আছে 10 কিলোমিটার গভীরতায় স্থাপন করা হয়েছে। 581 00:49:17,840 --> 00:49:21,799 এবং যখন তিনি পৃষ্ঠে আসেন, তুমি তাকে গুলি করেছিলে। 582 00:49:25,480 --> 00:49:28,074 ভিতরে যাও এবং দরজা থেকে দূরে থাকুন। 583 00:49:29,560 --> 00:49:32,438 যেই হোক না কেন, মিস লেনকে প্রায় মেরে ফেলেছে। 584 00:49:32,600 --> 00:49:34,989 তোমাদের কাউকেই মনে হয় না অস্ত্র মোকাবেলা করতে। 585 00:49:35,160 --> 00:49:37,628 তাই তোমার কাছ থেকে নিয়ে নেব। 586 00:51:05,760 --> 00:51:06,988 SILSBY তে স্বাগতম 587 00:51:07,160 --> 00:51:09,071 "গভীরতম বাড়ি "বিশ্বের উৎস" 588 00:52:03,320 --> 00:52:06,312 খাদ্য - মাংস পণ্য - সবজি 589 00:52:14,480 --> 00:52:17,358 ওয়াইন এবং বিয়ার 590 00:52:19,320 --> 00:52:22,198 হাসপাতাল 591 00:52:35,160 --> 00:52:37,116 ভিতরে ফিরে যান। 592 00:52:40,760 --> 00:52:42,830 আপনি কি চান? 593 00:52:46,280 --> 00:52:48,077 ভয় পাবেন না। 594 00:52:48,240 --> 00:52:49,798 চিন্তা করবেন না। 595 00:52:50,640 --> 00:52:53,438 কেউ তোমাকে কষ্ট দিতে চায় না। 596 00:53:06,160 --> 00:53:08,879 এখানে অপেক্ষা করুন। ভয় পাবেন না। 597 00:53:09,280 --> 00:53:10,679 অপেক্ষা করুন। 598 00:53:16,960 --> 00:53:18,359 তারা আহতদের চায়। 599 00:53:18,520 --> 00:53:20,112 কিন্তু তারা কথা বলে না। 600 00:53:20,280 --> 00:53:22,271 - তোমার অঙ্গভঙ্গি আছে। - ঠিক। 601 00:53:22,440 --> 00:53:24,192 তিনি তার হাত প্রসারিত আছে. 602 00:53:24,360 --> 00:53:27,511 তারা জানত যে আমি তাদের তার বন্ধুকে বাঁচিয়েছে। 603 00:53:27,680 --> 00:53:30,240 - মহান আল্লাহ! - এবং এটি একটি জিনিস জন্য কি ছিল? 604 00:53:30,400 --> 00:53:32,960 এক ধরনের অস্ত্র। অবশ্যই একটি খুব বিপজ্জনক এক. 605 00:53:33,120 --> 00:53:35,031 আমি তাকে পাব, আপনি তাদের ব্যবহার করার আগে। 606 00:53:35,200 --> 00:53:37,589 - সে পরিবহনযোগ্য নয়। - এটা হতে হবে. 607 00:53:37,760 --> 00:53:40,638 আমরা যদি তাদের দিয়ে দেই তাদের ভয় না দিয়ে, 608 00:53:40,800 --> 00:53:44,031 তাকে আপনার সাথে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং জিনিস শেষ. 609 00:53:44,200 --> 00:53:45,679 ফাইন। 610 00:53:50,480 --> 00:53:53,836 আরে, লুক। এই দানব 3 হাসপাতালের সামনে ঝুলে থাকা। 611 00:53:54,440 --> 00:53:56,715 আপনি জনগণকে ফিরিয়ে রাখুন। 612 00:54:08,520 --> 00:54:10,511 স্থাপন নিষিদ্ধ 613 00:54:27,120 --> 00:54:28,394 সাহায্য! 614 00:54:28,560 --> 00:54:30,630 যে জিনিস বন্ধ! 615 00:54:34,120 --> 00:54:36,793 এটা থামান! 616 00:54:37,800 --> 00:54:39,392 না! 617 00:54:39,960 --> 00:54:41,951 জেলা হাসপাতাল 618 00:55:10,800 --> 00:55:12,518 এখন যাও। 619 00:55:12,680 --> 00:55:14,591 কেউ তোমার কিছু করবে না। 620 00:55:14,760 --> 00:55:16,637 ফিরে যাও তোমার পৃথিবীতে। 621 00:55:22,040 --> 00:55:23,519 তারা আমাকে বাঁচিয়েছে। 622 00:55:23,680 --> 00:55:26,114 এবং এটি আপনার প্রাপ্যের চেয়ে বেশি। 623 00:56:59,280 --> 00:57:00,998 - সব ঠিক আছে? - চিন্তা করবেন না। 624 00:57:01,160 --> 00:57:04,391 আমার বউ আর মেয়ে আছে একটি Geigerz hler সঙ্গে পরীক্ষা. 625 00:57:04,560 --> 00:57:05,595 কোন প্রতিক্রিয়া নেই। 626 00:57:05,760 --> 00:57:09,230 কেন্ট ঠিক ছিল এটা নিরীহ ফসফোরেসেন্স ছিল. 627 00:57:10,320 --> 00:57:12,470 দ্রুত, ফিরে. 628 00:57:31,680 --> 00:57:35,355 তারা বোরহোল ধ্বংস করে, যাতে কেউ তাদের অনুসরণ করতে না পারে। 629 00:57:42,080 --> 00:57:44,878 এটা প্রায়, যেন তারা বলতে চায়: 630 00:57:45,040 --> 00:57:49,591 "আপনি আপনার জীবন কাটান এবং আমরা আমাদের। "