1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Κωδικοποιημένο από τον Hunter Crazy4TV.com 2 00:00:08,172 --> 00:00:10,850 Ξέρεις ότι έχουν ήδη φύγει για να πάρετε το hyperdrive. 3 00:00:11,196 --> 00:00:12,566 Σκέφτηκες ότι θα πήγαινες. 4 00:00:13,280 --> 00:00:14,743 Ήθελα να μείνω. 5 00:00:18,550 --> 00:00:20,864 είναι αστείο, ό,τι κι αν συμβεί, 6 00:00:21,051 --> 00:00:24,110 πάντα καταλήγουμε πίσω εδώ στο Lothal. 7 00:00:25,355 --> 00:00:28,501 Λοιπόν, ο Έζρα έχει ένα δυνατό σύνδεση με αυτό το μέρος. 8 00:00:28,960 --> 00:00:30,756 Είναι το σπίτι του. 9 00:00:32,605 --> 00:00:35,118 Πριν γνωρίσουμε τον Έζρα, κληρωθήκαμε εδώ. 10 00:00:35,305 --> 00:00:37,095 Η αποστολή ήταν εδώ. 11 00:00:37,285 --> 00:00:39,884 Υπήρχαν πολλές αποστολές σε πολλά μέρη, 12 00:00:40,071 --> 00:00:41,993 αλλά συνεχίσαμε να επιστρέφουμε. 13 00:00:42,543 --> 00:00:45,077 Λέτε να ήμασταν ήθελες να έρθεις εδώ; 14 00:00:45,264 --> 00:00:47,079 Ίσως για να συναντήσετε τον Έζρα; 15 00:00:47,785 --> 00:00:50,462 Δεν ξέρω, κάτι τέτοιο. 16 00:00:50,679 --> 00:00:52,542 Αλλά υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. 17 00:00:53,475 --> 00:00:54,965 Απλώς δεν είμαι σίγουρος για το τι. 18 00:00:55,152 --> 00:00:57,005 ♪♪ 19 00:00:57,379 --> 00:01:00,140 ♪♪ *STAR WARS REBELS* Σεζόν 04 Επεισόδιο 07 Τίτλος: "Kindred" 20 00:01:05,544 --> 00:01:08,576 Σας ανακτήσαμε πρωτότυπο, Μεγάλος Ναύαρχος, 21 00:01:08,763 --> 00:01:11,467 αλλά ο καταγραφέας δεδομένων του και τα hyperdrive έχουν φύγει. 22 00:01:11,654 --> 00:01:15,409 Οι αντάρτες θα προσπαθήσουν να παραδώσουν ο καταγραφέας στην εντολή επαναστατών 23 00:01:15,596 --> 00:01:19,580 με την ελπίδα να μελετήσω το TIE αμυντικός σχεδιασμός για αδυναμία. 24 00:01:19,767 --> 00:01:21,435 Το hyperdrive είναι πολύ δυσκίνητο 25 00:01:21,622 --> 00:01:24,097 για να έχουν οι αντάρτες το μετέφερε μακριά με τα πόδια. 26 00:01:24,284 --> 00:01:26,339 Πρέπει να έχουν το έκρυψε στην περιοχή. 27 00:01:26,526 --> 00:01:28,597 Γι' αυτό το έστειλα 28 00:01:28,784 --> 00:01:31,839 "ειδική βοήθεια" προς βοήθειά σας. 29 00:01:32,026 --> 00:01:34,967 Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 30 00:01:35,154 --> 00:01:37,283 Η επιστροφή αυτών των ανταρτών προς Lothal 31 00:01:37,470 --> 00:01:39,068 και η κλοπή του πλοίου μου 32 00:01:39,255 --> 00:01:41,545 είναι δύο πρόσφατα λάθη 33 00:01:41,732 --> 00:01:44,276 αποδεικνύοντας το αντίθετο. 34 00:01:45,326 --> 00:01:51,760 Ο ατζέντης μου, Ρουκ, θα φτάσει σύντομα. 35 00:01:59,665 --> 00:02:00,915 Βιαστείτε! 36 00:02:01,134 --> 00:02:03,022 Πού είναι το hyperdrive; 37 00:02:03,228 --> 00:02:06,467 Κάπου εδώ. Τζάι, πρόσεχε. 38 00:02:07,228 --> 00:02:09,111 Εδώ κάπου; 39 00:02:09,298 --> 00:02:11,048 Όλοι αυτοί οι βράχοι φαίνονται ίδιοι. 40 00:02:11,235 --> 00:02:13,048 Ήταν σκοτεινά, και μόλις τρακάραμε. 41 00:02:13,235 --> 00:02:14,763 Δεν πρόλαβα να φτιάξω χάρτη. 42 00:02:18,919 --> 00:02:21,616 Γεια σου, όταν έχεις αμφιβολίες, ακολουθήστε τη γάτα-λοθ. 43 00:02:21,803 --> 00:02:23,593 Πλάκα κάνεις, σωστά; 44 00:02:28,860 --> 00:02:31,312 Εσύ και οι γάτες σου. 45 00:02:56,263 --> 00:02:59,432 Όπως πρέπει να γνωρίζετε, Είμαι ο κυβερνήτης Πράις. 46 00:03:00,724 --> 00:03:04,439 Υποθέτω ότι είσαι Ο δολοφόνος του Thrawn, Rukh. 47 00:03:05,745 --> 00:03:09,003 - Το μυρίζω. - Τι μυρίζεις; 48 00:03:10,131 --> 00:03:12,518 Μυρίζω Lasat. 49 00:03:14,978 --> 00:03:17,178 Και δεν είναι μόνος. 50 00:03:23,170 --> 00:03:24,599 Έζρα. 51 00:03:24,965 --> 00:03:26,550 Έχουμε πρόβλημα. 52 00:03:31,264 --> 00:03:32,748 Τι είναι αυτό; 53 00:03:32,935 --> 00:03:35,839 Δεν ξέρω και δεν ξέρω νομίζω ότι θέλω να μάθω. 54 00:03:36,682 --> 00:03:37,758 Θα τους τραβήξουμε μακριά. 55 00:03:37,816 --> 00:03:39,458 Παίρνετε το hyperdrive έξω από εδώ. 56 00:03:43,428 --> 00:03:44,958 Απλώς άσε με να το εκτινάξω. 57 00:03:45,016 --> 00:03:47,577 Είναι εντάξει. Μπορώ να μας βγάλω από αυτό. 58 00:03:53,568 --> 00:03:57,029 LS-3226 και LS-3227 αναφοράς. 59 00:03:57,216 --> 00:04:00,011 Ελέγξαμε αυτήν την περιοχή και δεν βρήκε τίποτα. 60 00:04:00,198 --> 00:04:03,061 Πρέπει να συνεχίσουμε την αναζήτησή μας; 61 00:04:04,939 --> 00:04:06,162 Όχι. 62 00:04:14,630 --> 00:04:16,401 Μη με πυροβολείς! Πυροβολήστε τον! 63 00:04:16,588 --> 00:04:17,716 Ανατινάξτε το! 64 00:04:17,903 --> 00:04:19,346 Προσπαθώ, προσπαθώ! 65 00:04:19,404 --> 00:04:20,730 Ω! Αχ! 66 00:04:25,081 --> 00:04:26,637 Τζεντάι. 67 00:04:28,861 --> 00:04:31,304 Είναι ο Μπρίτζερ. Ανατινάξτε τον. 68 00:04:41,344 --> 00:04:43,748 Ο Λασάτ είναι ακόμα κοντά. Βρείτε τον! 69 00:04:45,902 --> 00:04:47,175 Μας ακολουθούν; 70 00:04:47,245 --> 00:04:48,773 Τι πιστεύεις; 71 00:04:50,223 --> 00:04:52,236 Κυβερνήτης, εδώ. 72 00:05:00,727 --> 00:05:03,052 Το Lasat είναι κάπου εδώ. 73 00:05:03,239 --> 00:05:06,123 Διαδώστε! Θα καλέσω την αεροπορική περιπολία. 74 00:05:06,500 --> 00:05:07,711 Γεια σου. Ε; 75 00:05:16,249 --> 00:05:17,997 Spectre-4 σε Spectre-2. 76 00:05:18,145 --> 00:05:19,333 Έχω αποκτήσει το hyperdrive. 77 00:05:19,598 --> 00:05:22,224 Καλή δουλειά, Spectre-4. Τι γίνεται με το Spectre-6; 78 00:05:22,340 --> 00:05:24,534 Ω, είμαι σίγουρος θα είναι μαζί. 79 00:05:32,276 --> 00:05:33,564 Πόσοι από αυτούς είναι πίσω εκεί; 80 00:05:33,751 --> 00:05:35,013 Περισσότερο από αρκετό. 81 00:05:35,200 --> 00:05:36,830 Ας προσπαθήσουμε να τα χάσουμε εκεί μέσα! 82 00:05:47,576 --> 00:05:48,968 Δεν μπορεί αυτό το πράγμα πάει πιο γρήγορα; 83 00:05:49,155 --> 00:05:51,514 Κράτα τον εκεί. Απλά κρατήστε τον εκεί. 84 00:06:18,621 --> 00:06:20,845 Μπροστά! Περάστε από εκεί! 85 00:06:56,592 --> 00:06:58,562 Ο Ζεμπ θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα. Είστε έτοιμοι; 86 00:06:58,749 --> 00:07:00,034 Θα έπρεπε να μπορώ να πέσω 87 00:07:00,221 --> 00:07:01,924 το hyperdrive σε και τρέξτε το ρεύμα σε αυτό. 88 00:07:02,111 --> 00:07:03,749 Αυτό το πλοίο είναι παλιό. 89 00:07:04,065 --> 00:07:05,084 Δεν υπάρχει εγγύηση 90 00:07:05,142 --> 00:07:07,389 υπεροδήγηση του αμυντικού θα δουλέψει ακόμη και σε αυτό το πράγμα, 91 00:07:07,447 --> 00:07:08,969 δεν πειράζει τον αυτοκρατορικό αποκλεισμό. 92 00:07:09,292 --> 00:07:12,450 Λήψη αυτών των δεδομένων υπερασπιστή TIE για την εξέγερση είναι ζωτικής σημασίας. 93 00:07:12,508 --> 00:07:14,172 Πότε θα νιώσεις έχεις κάνει αρκετά 94 00:07:14,230 --> 00:07:15,547 για αυτή την εξέγερση; 95 00:07:15,672 --> 00:07:17,421 Υποθέτω πότε η Αυτοκρατορία ανατρέπεται 96 00:07:17,479 --> 00:07:19,138 και οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι να ζήσουν τη ζωή τους 97 00:07:19,196 --> 00:07:20,950 όπως θέλουν πάλι. 98 00:07:21,292 --> 00:07:22,823 Και όταν έρθει εκείνη η ώρα, 99 00:07:23,010 --> 00:07:24,802 πώς θέλεις ζήσεις τη ζωή σου; 100 00:07:25,004 --> 00:07:27,151 Χα, δεν ξέρω. 101 00:07:27,686 --> 00:07:29,823 Μάλλον ποτέ πραγματικά το σκέφτηκε. 102 00:07:30,055 --> 00:07:32,760 Οπότε φαντάζομαι ότι είσαι πραγματικά δεν μας σκέφτηκε ποτέ. 103 00:07:33,020 --> 00:07:35,713 Κανάν, μιλήσαμε για αυτό πριν. 104 00:07:36,188 --> 00:07:37,362 Έχουμε; 105 00:07:41,070 --> 00:07:42,700 Ξέρεις πώς νιώθω. 106 00:07:43,033 --> 00:07:44,229 Εγώ; 107 00:07:50,449 --> 00:07:51,491 Γεια, συγγνώμη! 108 00:07:51,686 --> 00:07:53,344 Έχουμε εισερχόμενα! 109 00:08:07,584 --> 00:08:09,246 Κοίτα τι πήρα. 110 00:08:11,529 --> 00:08:13,725 Ω. Μαντέψτε Έπρεπε να αναφέρω 111 00:08:13,912 --> 00:08:15,971 Έκλεψα τη μεταφορά. 112 00:08:22,715 --> 00:08:23,719 Επιτυχία. 113 00:08:23,906 --> 00:08:26,065 Μοιάζει με τον υπερδίσκο μας το πρόβλημα λύνεται. 114 00:08:26,428 --> 00:08:29,854 Ναι, ξέρεις πώς Το πρόβλημα συνήθως οδηγεί σε άλλο; 115 00:08:30,041 --> 00:08:31,322 Ναι... 116 00:08:31,575 --> 00:08:32,592 Έχουμε άλλο. 117 00:08:32,779 --> 00:08:35,485 Και είναι μικρό, ανατριχιαστικό και πολύ επικίνδυνο. 118 00:08:41,925 --> 00:08:45,398 Κυβερνήτης, Εντόπισα το στρατόπεδο των ανταρτών. 119 00:08:45,585 --> 00:08:47,835 Μετάδοση συντεταγμένων. 120 00:08:52,508 --> 00:08:55,696 Λοιπόν, δεν ήταν εύκολο, αλλά το πήρα μπαλωμένο. 121 00:08:55,883 --> 00:08:58,763 Παρόλα αυτά, το δίνω 50-50 πιθανότητες να δουλέψει. 122 00:08:59,594 --> 00:09:01,770 Θα πρέπει ζουν με 50-50. 123 00:09:07,113 --> 00:09:08,806 Ω, όχι. 124 00:09:09,025 --> 00:09:10,673 Έχουμε τελειώσει ο χρόνος! 125 00:09:14,459 --> 00:09:18,183 Θα μπορούσα να τα είχα αντιμετωπίσει αυτά επαναστάτης ο ίδιος, Κυβερνήτης. 126 00:09:18,241 --> 00:09:21,083 Το αγόρι σου ξέφυγε μια φορά, δολοφόνος. 127 00:09:21,270 --> 00:09:22,993 Εξάλλου, που θα πάνε; 128 00:09:23,180 --> 00:09:26,013 Ευγενική προσφορά του Lasat, που σου ξέφυγε, 129 00:09:26,200 --> 00:09:28,714 έχουν πλέον έναν υπεροδικό δίσκο και μπορεί να πάει οπουδήποτε. 130 00:09:28,901 --> 00:09:30,443 Ακόμα κι αν μεταφερθούν στον αέρα, 131 00:09:30,630 --> 00:09:33,102 δεν θα τα καταφερουν ποτε εκτός συστήματος. 132 00:09:33,218 --> 00:09:35,115 Θα συγκρατήσουμε την Αυτοκρατορία μέχρι να ξεκαθαρίσεις. 133 00:09:35,232 --> 00:09:37,081 Θα σηματοδοτήσουμε ραντεβού συντεταγμένες αργότερα. 134 00:09:37,268 --> 00:09:38,565 Κι αν δεν ακούσουμε από εσάς; 135 00:09:38,752 --> 00:09:40,433 - Θα το κάνεις. - Εντάξει, Μπρίτζερ. 136 00:09:40,620 --> 00:09:41,791 Καλή τύχη. 137 00:09:43,781 --> 00:09:46,304 Δεν είχα την ευκαιρία διπλός έλεγχος συγχρονισμού υπολογιστή πλοήγησης, 138 00:09:46,376 --> 00:09:48,725 αλλά εγώ... Sabine, εμπιστεύομαι τη δουλειά σου. 139 00:09:48,912 --> 00:09:50,294 Καλή τύχη. 140 00:09:50,957 --> 00:09:53,826 Ήρα για το τι έγινε... 141 00:09:54,341 --> 00:09:56,594 Δεν σε θέλω να σκεφτείς... 142 00:09:56,829 --> 00:09:58,118 εγω απλα... 143 00:10:14,523 --> 00:10:16,553 Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας. 144 00:10:31,223 --> 00:10:33,689 Συναγερμός ναύαρχος Thrawn εκείνου του επαναστατικού πλοίου. 145 00:10:44,041 --> 00:10:45,751 Δεν ανησυχώ για οι μαχητές της TIE. 146 00:10:45,938 --> 00:10:49,131 Ανησυχώ μήπως σκίσω κομμάτια από αυτούς τους Star Destroyers. 147 00:10:56,302 --> 00:10:58,564 Δεν θα αντέξουμε πολύ εναντίον αυτών των τανκς. 148 00:10:58,751 --> 00:11:01,298 Έχουμε αυτή τη μεταφορά και ένα ποδήλατο. 149 00:11:04,596 --> 00:11:06,537 Πόσοι μπορούμε να μπω σε ποδήλατο; 150 00:11:06,724 --> 00:11:08,367 Δεν έχουμε επιλογές! 151 00:11:13,803 --> 00:11:16,340 Εκεί! Αυτή είναι η διέξοδός μας. 152 00:11:18,947 --> 00:11:20,753 Loth-Wolves; 153 00:11:20,940 --> 00:11:24,071 Κοίτα, με βοήθησαν πριν. Πρέπει να τους ακολουθήσουμε. 154 00:11:24,258 --> 00:11:25,345 Σοβαρά μιλάς; 155 00:11:27,015 --> 00:11:28,616 Ξέρεις την έξοδο; 156 00:11:32,852 --> 00:11:33,927 Ερχομαι. 157 00:11:34,043 --> 00:11:35,071 Κανάν; 158 00:11:35,258 --> 00:11:36,806 Φαίνεται η καλύτερη ιδέα έχουμε. 159 00:11:36,864 --> 00:11:37,899 Πάμε. 160 00:11:37,957 --> 00:11:39,778 Αυτό είναι καλό. Όταν αυτό γίνεται περίεργο έτσι, 161 00:11:39,965 --> 00:11:41,603 είναι καλό πράγμα. 162 00:11:41,920 --> 00:11:44,806 Πώς τα πάτε άνθρωποι έμεινε ζωντανός τόσο καιρό; 163 00:11:59,449 --> 00:12:02,234 Οι αντάρτες έφυγαν βαθύτερα στα βράχια. 164 00:12:02,421 --> 00:12:04,544 Τότε έχουν εγκλωβίστηκαν οι ίδιοι. 165 00:12:04,731 --> 00:12:08,074 Ίσως... Αλλά δεν είναι μόνοι. 166 00:12:08,261 --> 00:12:09,937 Θα τους κυνηγήσω. 167 00:12:10,124 --> 00:12:11,592 Είχες την ευκαιρία σου. 168 00:12:11,779 --> 00:12:13,435 Θα τα τελειώσουμε τον τρόπο μου. 169 00:12:13,641 --> 00:12:15,279 Πάρε με αεροπορική υποστήριξη. 170 00:12:21,783 --> 00:12:23,316 Εκεί! Αυτό είναι τι ψάχνουμε! 171 00:12:23,374 --> 00:12:26,157 Προχωρώντας στο σημείο 7-6. Υπολογίστε το άλμα, Κόψτε! 172 00:12:29,004 --> 00:12:30,863 Κατευθύνεται οι κατασκευαστικές σφαίρες. 173 00:12:31,050 --> 00:12:32,281 Θα παγιδευτεί. 174 00:12:42,922 --> 00:12:46,740 Κύριε, λυπάμαι που το αναφέρω Ο λοχαγός Συντούλλα έχει δραπετεύσει. 175 00:13:00,872 --> 00:13:02,314 Έζρα, περίμενε! 176 00:13:09,772 --> 00:13:10,948 Έζρα! 177 00:13:11,135 --> 00:13:12,511 Δεν θέλω να τα χάσω. 178 00:13:12,698 --> 00:13:14,025 Ερχομαι! 179 00:13:25,154 --> 00:13:26,983 Κράτα το. Μείνε πίσω! 180 00:13:31,953 --> 00:13:33,520 Γιατί σταμάτησαν; 181 00:13:33,707 --> 00:13:35,206 Δεν ξέρω. 182 00:13:36,548 --> 00:13:38,796 Έζρα, μείνε πίσω! 183 00:13:47,931 --> 00:13:50,031 Υπάρχει διέξοδος από εδώ. 184 00:13:50,488 --> 00:13:51,937 Δεν υπάρχει; 185 00:13:59,339 --> 00:14:01,539 Ήθελες να σε ακολουθήσουμε. 186 00:14:02,079 --> 00:14:03,399 Δεν το έκανες; 187 00:14:03,586 --> 00:14:06,306 Αυτό είναι το βομβαρδιστικό LS-21, πλησιάζει τη θέση σας. 188 00:14:06,493 --> 00:14:08,082 Ποιος είναι ο πρωταρχικός μας στόχος; 189 00:14:08,269 --> 00:14:10,407 Απλώς γυρίστε αυτά τα βουνά σε σκόνη. 190 00:14:10,594 --> 00:14:13,578 Αντιγράψτε το, εντολή. Έναρξη βομβαρδισμών. 191 00:14:26,819 --> 00:14:28,191 Κανάν; 192 00:14:29,172 --> 00:14:30,270 Κανάν, φαίνεται... 193 00:14:30,457 --> 00:14:31,816 Σε εμένα. 194 00:14:32,692 --> 00:14:34,176 ξέρω. 195 00:14:38,675 --> 00:14:40,132 Τι θέλει; 196 00:14:53,261 --> 00:14:55,743 Μάλλον ήταν σε περιμένει. 197 00:15:19,559 --> 00:15:22,064 Υπάρχουν εικόνες εδώ των ανθρώπων. 198 00:15:24,533 --> 00:15:27,093 Άνθρωποι που ακολουθούν έναν λύκο. 199 00:15:27,357 --> 00:15:29,887 Μάλλον δεν είμαστε τα πρώτα. 200 00:15:33,939 --> 00:15:35,101 Υπομονή. 201 00:15:35,288 --> 00:15:36,678 Κλείσε το φως σου. 202 00:15:40,533 --> 00:15:41,912 Τι τώρα, Έζρα; 203 00:15:42,099 --> 00:15:43,353 Δεν είμαι σίγουρος. 204 00:15:43,540 --> 00:15:45,064 Δεν υπήρχε μια εικόνα λύκων 205 00:15:45,251 --> 00:15:46,663 τρώγοντας αυτούς τους ανθρώπους, ήταν εκεί; 206 00:15:51,111 --> 00:15:52,929 Ο βομβαρδισμός της Αυτοκρατορίας τα βουνά! 207 00:15:59,473 --> 00:16:01,221 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 208 00:16:08,546 --> 00:16:10,096 Όλοι, ενώστε τα χέρια. 209 00:16:10,283 --> 00:16:12,264 - Έζρα... - Απλά κάντε το! 210 00:16:12,529 --> 00:16:14,925 Η σπηλιά πρόκειται να κατάρρευση! 211 00:16:15,326 --> 00:16:17,004 Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ. 212 00:16:17,829 --> 00:16:19,591 Αυτό που ξέρουμε. 213 00:17:21,549 --> 00:17:24,760 Ε... Πού στις φλόγες είμαστε; 214 00:17:24,947 --> 00:17:26,523 Ας μάθουμε. 215 00:17:54,608 --> 00:17:57,841 Ε, δεν είσαι θα το πιστέψω αυτό. 216 00:17:57,910 --> 00:17:59,004 Ε... 217 00:17:59,072 --> 00:18:01,218 Ήμασταν μέσα το βόρειο ημισφαίριο. 218 00:18:01,405 --> 00:18:03,629 Τώρα είμαστε μέσα το νότιο ημισφαίριο. 219 00:18:03,816 --> 00:18:05,209 Κάπως... 220 00:18:05,396 --> 00:18:07,902 Έχουμε προχωρήσει στα μισά σε όλο τον πλανήτη. 221 00:18:09,854 --> 00:18:12,952 Δεν θα ρωτήσω καν πώς φτάσαμε εδώ. 222 00:18:13,139 --> 00:18:16,441 Έζρα, πώς το ήξερες οι λύκοι θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό; 223 00:18:16,628 --> 00:18:17,933 Δεν το έκανα. 224 00:18:28,590 --> 00:18:30,119 Κανάν. 225 00:18:32,496 --> 00:18:35,759 Κοίταξε γύρω σου, Έζρα. Πες μου τι βλέπεις. 226 00:18:36,961 --> 00:18:39,881 Αυτό το μέρος μου θυμίζει του ναού των Τζεντάι 227 00:18:40,068 --> 00:18:41,552 εδώ στο Lothal. 228 00:18:42,351 --> 00:18:45,841 Οι τοίχοι είναι... Λέγοντας μια ιστορία. 229 00:18:46,868 --> 00:18:49,693 Υπάρχουν άνθρωποι κατεβαίνοντας από τον ουρανό. 230 00:18:50,300 --> 00:18:52,888 Νομίζω ότι μπορεί να είναι Τζεντάι. 231 00:18:54,130 --> 00:18:56,306 Υπάρχει ένα μήνυμα εδώ για εμάς. 232 00:18:56,575 --> 00:18:58,673 Επειδή είμαστε Τζεντάι; 233 00:19:00,466 --> 00:19:02,266 Dume. 234 00:19:05,192 --> 00:19:08,305 Τι σημαίνει αυτό; Το είπε ο λύκος πριν. 235 00:19:11,542 --> 00:19:13,372 Dume είναι το όνομά μου. 236 00:19:14,361 --> 00:19:17,506 Caleb Dume είναι το όνομα γεννήθηκα με. 237 00:19:21,473 --> 00:19:24,219 Που... Πώς ο λύκος το ξέρει; 238 00:19:31,884 --> 00:19:34,546 Έχει μια βαθιά σύνδεση στη Δύναμη, 239 00:19:35,049 --> 00:19:37,320 στην ενέργεια αυτού του πλανήτη. 240 00:19:38,202 --> 00:19:40,282 Δεν είναι όλα τα ζωντανά; 241 00:19:40,469 --> 00:19:41,925 Αυτό είναι διαφορετικό... 242 00:19:42,270 --> 00:19:43,824 Πιο συγκεντρωμένος, 243 00:19:44,240 --> 00:19:46,018 σαν να έχει σκοπό. 244 00:19:47,166 --> 00:19:49,386 Και είμαστε μέρος του. 245 00:19:51,079 --> 00:19:53,106 Νιώθω μια αίσθηση κατασκευή του αμυντικού TIE 246 00:19:53,293 --> 00:19:55,691 δεν είναι το χειρότερο πράγμα η αυτοκρατορία κάνει εδώ. 247 00:19:55,936 --> 00:19:57,543 Υπάρχει και κάτι άλλο... 248 00:19:57,730 --> 00:19:59,301 Κάτι παραπάνω... 249 00:19:59,488 --> 00:20:00,765 Μοχθηρό. 250 00:20:00,952 --> 00:20:02,597 Dume. 251 00:20:14,728 --> 00:20:18,978 Λοιπόν... Όλα τα μονοπάτια μαζεύονται, σωστά; 252 00:20:19,165 --> 00:20:23,422 Ναι. Απλώς δεν είμαι σίγουρος αν θα μας αρέσει που οδηγούν. 253 00:20:23,948 --> 00:20:25,427 Εμείς ποτέ; 254 00:20:25,937 --> 00:20:28,398 Όχι. Και ναι. 255 00:20:29,796 --> 00:20:31,825 Αναρωτιέμαι αν τα κατάφερε η Ήρα. 256 00:20:32,460 --> 00:20:34,044 Ξέρω ότι το έκανε.