1 00:02:53,320 --> 00:02:56,676 Misschien ben ik weggestuurd, maar ik ben nog steeds de beste. 2 00:02:58,520 --> 00:02:59,999 Wu-tang! 3 00:03:11,480 --> 00:03:13,471 Goedemorgen, Meester Rechten! 4 00:03:41,880 --> 00:03:43,080 Jun-kit... 5 00:03:43,080 --> 00:03:47,080 Onze studenten leerden kungfu als Shaolin-monniken. Is het nu beter? 6 00:03:47,080 --> 00:03:48,274 Ja, Meester! 7 00:03:49,320 --> 00:03:50,600 Fung-wu! 8 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Doen al onze studenten 9 00:03:53,400 --> 00:03:56,880 Begrijp je het mysterie van het zwaard? 10 00:03:56,880 --> 00:04:00,156 Ja, Meester! Ze begrijpen het allemaal! 11 00:04:17,480 --> 00:04:18,515 Goedemorgen, Meester Rechten! 12 00:04:24,000 --> 00:04:26,080 Laten we vanavond samenkomen om de oude plek. Ik zal de gastheer zijn. 13 00:04:26,080 --> 00:04:27,200 Nee, ik zou de gastheer moeten zijn! 14 00:04:27,200 --> 00:04:28,400 Ik zal de gastheer zijn! 15 00:04:28,400 --> 00:04:29,680 Ik zal de gastheer zijn! 16 00:04:29,680 --> 00:04:31,000 Ik heb je gezegd dat ik de gastheer zal zijn! 17 00:04:31,000 --> 00:04:32,877 Ik zal de gastheer zijn! Maak geen ruzie! 18 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 Nee... dat zal ik doen! 19 00:04:35,320 --> 00:04:37,880 Maak geen ruzie! Ik zal het zijn de gastheer, hoor je? 20 00:04:37,880 --> 00:04:38,756 Fung-wu... 21 00:04:39,920 --> 00:04:40,680 Wat is er met je gebeurd? 22 00:04:40,680 --> 00:04:41,640 Er is niets om over te discussiëren! 23 00:04:41,640 --> 00:04:42,680 Niet grijpen! 24 00:04:42,680 --> 00:04:43,600 Wie is de gastheer eigenlijk? 25 00:04:43,600 --> 00:04:47,275 Ik ben! Ik ben! 26 00:04:48,480 --> 00:04:50,920 Fung-wu, probeer onze zwaardvaardigheden te gebruiken! 27 00:04:50,920 --> 00:04:52,956 Jun-kit, val hem aan met de Shaolin-vuist! 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,152 Meester, we moeten ze niet laten zien te veel van ons zwaardvechten. 29 00:05:00,280 --> 00:05:03,875 Meester, ze zullen het imiteren onze Chin Kang-vuist. 30 00:05:05,240 --> 00:05:09,560 De Wu-tang zal dat niet doen imiteer je Shaolin-vuist. 31 00:05:09,560 --> 00:05:12,680 De Shaolin zal niet imiteren je Wu-tang-zwaard. 32 00:05:12,680 --> 00:05:16,116 Veracht onze niet Wu-tang kungfu. 33 00:05:16,600 --> 00:05:18,840 Ik denk dat vroeg of laat, 34 00:05:18,840 --> 00:05:21,274 we zullen een wedstrijd houden met Wu-tang. 35 00:05:21,720 --> 00:05:23,676 Ik verwacht je! 36 00:05:26,000 --> 00:05:28,150 Oké, ga! 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,320 Meneer Hong, Chung-Ian, kom! 38 00:05:36,320 --> 00:05:38,480 Meneer Hong, drink het alstublieft! 39 00:05:38,480 --> 00:05:41,240 Kom op, ondersteboven! Bodems omhoog! 40 00:05:41,240 --> 00:05:43,720 Aarzel niet, drink het! 41 00:05:43,720 --> 00:05:45,280 Dat lijkt er meer op! 42 00:05:45,280 --> 00:05:50,400 - Chung-Ian, serveer ze goed. - Excuseer mij alstublieft. 43 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 Ik moet gaan wandelen. 44 00:05:51,400 --> 00:05:52,840 Ga alsjeblieft niet weg! 45 00:05:52,840 --> 00:05:56,879 Hij voelt zich verlegen bij vrouwen. 46 00:05:56,960 --> 00:05:57,840 Niet zoals ik! 47 00:05:57,840 --> 00:06:01,594 Ja... jij bent knapper. 48 00:06:03,960 --> 00:06:06,349 Belachelijk! 49 00:06:06,880 --> 00:06:08,560 Wat bedoel je? 50 00:06:08,560 --> 00:06:09,880 Houd mij niet tegen! 51 00:06:09,880 --> 00:06:10,960 Wees alstublieft beleefder! 52 00:06:10,960 --> 00:06:11,800 Dat zijn jouw zaken niet! 53 00:06:11,800 --> 00:06:12,600 Word niet boos! 54 00:06:12,600 --> 00:06:14,636 Houd je mond, anders sla ik je! 55 00:06:18,120 --> 00:06:19,155 Sta op! 56 00:06:26,480 --> 00:06:27,040 Laten we gaan kijken. 57 00:06:27,040 --> 00:06:27,600 Wat is er gebeurd? 58 00:06:27,600 --> 00:06:28,920 Ga niet! 59 00:06:28,920 --> 00:06:31,912 - Laten we eens kijken. - Er wordt buiten gevochten. 60 00:06:35,760 --> 00:06:38,354 Ik heb niet gevochten! 61 00:06:39,200 --> 00:06:40,720 Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd! 62 00:06:40,720 --> 00:06:43,880 Ik kwam alleen om het gevecht te stoppen. 63 00:06:43,880 --> 00:06:45,160 Hij is fantastisch! 64 00:06:45,160 --> 00:06:46,229 Fantastisch! 65 00:06:46,560 --> 00:06:49,870 Ik kan niet vechten, ik ben onschuldig. 66 00:06:50,280 --> 00:06:52,880 Je hebt mij bedrogen. 67 00:06:52,880 --> 00:06:55,678 Nu heb je mijn meisjes meegenomen. 68 00:06:57,280 --> 00:06:58,560 Ik niet! 69 00:06:58,560 --> 00:07:00,755 Je hoeft het niet te ontkennen. Ik begrijp! 70 00:07:03,640 --> 00:07:04,595 Goed! 71 00:07:08,080 --> 00:07:11,152 Wu-tang zal niet verliezen tegen je Shaolin-vuist. 72 00:07:12,120 --> 00:07:14,270 Shaolin? Wu-tang? 73 00:07:19,080 --> 00:07:21,992 Wat een kleine kunst! 74 00:07:25,680 --> 00:07:28,240 Ben jij echt goed in kungfu? 75 00:07:28,240 --> 00:07:31,596 Hij is inferieur aan jou! 76 00:07:33,160 --> 00:07:34,880 Excuseer mij alstublieft! 77 00:07:34,880 --> 00:07:36,120 Bedankt! 78 00:07:36,120 --> 00:07:40,910 Shaolin zal niet van jou verliezen, Wu-tang. 79 00:07:42,880 --> 00:07:46,320 Jun-kit, wil je met mij concurreren? 80 00:07:46,320 --> 00:07:49,560 Goed... laat ze concurreren! 81 00:07:49,560 --> 00:07:52,393 Natuurlijk, als je geïnteresseerd bent! 82 00:08:17,040 --> 00:08:18,519 Goede vuist! 83 00:08:26,600 --> 00:08:27,476 Pas op! 84 00:08:34,680 --> 00:08:38,480 Shaolin Chin Kang Fist is niet slecht. 85 00:08:38,480 --> 00:08:41,074 Maar kijk nu naar de mijne! 86 00:09:00,160 --> 00:09:01,600 Gaat het met je? 87 00:09:01,600 --> 00:09:04,831 Het Wu-tang-zwaard is echt fel. 88 00:09:06,160 --> 00:09:10,320 Stop alsjeblieft, anders wordt er iemand vermoord! 89 00:09:10,320 --> 00:09:14,313 Hoe komt dat? We zijn goede vrienden. 90 00:09:14,760 --> 00:09:16,398 Meneer Wong, deze kant op alstublieft! 91 00:09:18,000 --> 00:09:19,228 Laten we gaan! 92 00:09:33,320 --> 00:09:39,320 Shaolin en Wu Tang zijn echt zo heftig. 93 00:09:39,320 --> 00:09:40,840 Ja, Hoogheid! 94 00:09:40,840 --> 00:09:45,118 Ik heb ze zelf zien vechten. 95 00:09:46,760 --> 00:09:49,160 Chin Kang Vuist van Shaolin! 96 00:09:49,160 --> 00:09:51,071 8-goddelijk zwaard van Wu-tang! 97 00:09:52,040 --> 00:09:53,439 Als maar... 98 00:09:54,520 --> 00:09:57,920 Uwe Hoogheid, dat is gemakkelijk! 99 00:09:57,920 --> 00:10:02,040 We hebben sportscholen van beide vechtsportscholen hier. 100 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 Wij brengen ze hierheen! 101 00:10:03,480 --> 00:10:04,708 Wachten. 102 00:10:07,000 --> 00:10:08,200 - Gezongen Chi! - Ja! 103 00:10:08,200 --> 00:10:10,191 Nodig de meester uit van de Shaolin vechtsportschool hier. 104 00:10:11,880 --> 00:10:13,916 Ik heb een idee! 105 00:10:14,600 --> 00:10:16,477 Proost! 106 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 Ik heb altijd bewondering gehad Shaolin kungfu heel veel. 107 00:10:24,680 --> 00:10:27,240 Vooral uw kungfu, meneer Liu! 108 00:10:27,240 --> 00:10:29,480 Helemaal niet, Uwe Hoogheid! 109 00:10:29,480 --> 00:10:33,678 Ik weet het gewoon een beetje, jij hoef mij niet te prijzen. 110 00:10:35,720 --> 00:10:37,520 Ik heb het niet overdreven. 111 00:10:37,520 --> 00:10:41,520 Je vuist is echt geweldig. 112 00:10:41,520 --> 00:10:44,040 Natuurlijk, als die van mijn meester is kungfu was niet goed, 113 00:10:44,040 --> 00:10:45,280 Ik zou zijn leerling niet zijn. 114 00:10:45,280 --> 00:10:46,880 Stil! 115 00:10:46,880 --> 00:10:51,560 Excuseer haar, ze is verwend! 116 00:10:51,560 --> 00:10:54,600 Ze heeft gelijk. Ik heb dit ook de intentie om te leren. 117 00:10:54,600 --> 00:10:56,080 Je wilt leren kungfu van mijn meester? 118 00:10:56,080 --> 00:10:58,280 Stil! 119 00:10:58,280 --> 00:11:00,680 Zijne Hoogheid is zo'n nobel persoon. 120 00:11:00,680 --> 00:11:05,800 Meester Liu, ik ken Shaolin kungfu is nooit door mijn volk geleerd. 121 00:11:05,800 --> 00:11:08,837 Maar de tijd is rijp voor ze beginnen met leren. 122 00:11:09,800 --> 00:11:13,190 Uwe Hoogheid, hoewel kungfu is voor iedereen, 123 00:11:13,640 --> 00:11:17,000 Ik ben echt niet capabel van je meester zijn. 124 00:11:17,000 --> 00:11:18,513 Dus je wijst mij af? 125 00:11:19,120 --> 00:11:20,880 Beweeg niet! 126 00:11:20,880 --> 00:11:21,915 Uwe Hoogheid! 127 00:11:27,800 --> 00:11:30,080 Ga alsjeblieft zitten! 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,959 Meneer Liu, ik hoop dat u er nog eens over nadenkt. 129 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Kom op, laten we drinken! 130 00:11:38,480 --> 00:11:41,597 Kom op, proost! Proost! 131 00:11:47,080 --> 00:11:49,310 Sluit alle Shaolin-scholen in dit gebied! 132 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Ja! 133 00:11:50,400 --> 00:11:52,914 Uwe Hoogheid, alstublieft wees niet emotioneel. 134 00:11:53,360 --> 00:11:58,720 Wil je niet nog steeds Shaolin leren? Chin Kang-vuist en Wu-tang 8-goddelijk zwaard? 135 00:11:58,720 --> 00:12:02,960 Als Law Ching van de Wu-tang ook weigert om het 8-goddelijke zwaardboek te overhandigen, 136 00:12:02,960 --> 00:12:04,480 wat zullen we doen? 137 00:12:04,480 --> 00:12:07,520 Ik heb een idee. 138 00:12:07,520 --> 00:12:11,798 Jij krijgt het boek. 139 00:12:13,000 --> 00:12:16,197 Ik moet het hoe dan ook hebben. 140 00:12:22,040 --> 00:12:23,473 Meneer Law, alstublieft! 141 00:12:23,920 --> 00:12:24,955 Alsjeblieft! 142 00:12:32,200 --> 00:12:37,115 Schaken is zoiets een zwaardgevecht houden. 143 00:12:41,000 --> 00:12:44,595 Sterk, snel en accuraat. 144 00:12:45,720 --> 00:12:49,120 Wat een goed zwaard, Hoogheid... 145 00:12:49,120 --> 00:12:52,476 Denk je dat je Wu-tang zwaard is beter dan het mijne? 146 00:12:57,680 --> 00:13:01,920 Ik kwam hier vanavond om te schaken. 147 00:13:01,920 --> 00:13:04,760 Gelieve niet te vermelden alles over zwaarden. 148 00:13:04,760 --> 00:13:09,400 Mr Law, u bent een grappig persoon. 149 00:13:09,400 --> 00:13:10,435 Alsjeblieft! 150 00:13:11,080 --> 00:13:11,717 Alsjeblieft! 151 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Kanon, ga naar 2! 152 00:13:37,760 --> 00:13:39,239 Ridder, maximaal 3! 153 00:13:40,080 --> 00:13:41,115 Wagen! 154 00:13:41,520 --> 00:13:43,033 Rekening! 155 00:13:44,040 --> 00:13:46,873 Zo meester, zo leerling! 156 00:13:47,680 --> 00:13:50,717 Fung-wu, ga achteruit. 157 00:13:57,640 --> 00:13:59,840 Uwe Hoogheid, deze wijn is dat! 158 00:13:59,840 --> 00:14:02,360 Meester, het moet een extra oude vintage zijn. 159 00:14:02,360 --> 00:14:03,554 Heel slim. 160 00:14:04,920 --> 00:14:05,440 Rekening! 161 00:14:05,440 --> 00:14:06,880 Goede zet! 162 00:14:06,880 --> 00:14:09,997 Deze fles is een geschenk van de koning. 163 00:14:10,320 --> 00:14:12,840 Een zeldzame wijn! 164 00:14:12,840 --> 00:14:18,440 Ja, het kan stimuleren de buik van krijgers. 165 00:14:18,440 --> 00:14:23,514 Meester, het is ook goed voor uw uithoudingsvermogen. 166 00:15:06,040 --> 00:15:07,234 Rekening! 167 00:15:11,080 --> 00:15:14,038 Je zult verliezen! 168 00:15:19,000 --> 00:15:21,400 Goede zet. 169 00:15:21,400 --> 00:15:23,760 Neem alsjeblieft een drankje! 170 00:15:23,760 --> 00:15:25,512 Meester Recht! 171 00:15:31,640 --> 00:15:32,629 Bedankt! 172 00:15:43,720 --> 00:15:46,712 Nog één! 173 00:15:48,640 --> 00:15:50,800 Uwe Hoogheid, hoe zit het met u? 174 00:15:50,800 --> 00:15:53,800 Ik had het vroeger elke dag! 175 00:15:53,800 --> 00:15:58,840 Probeer meer, dit is een goede wijn. 176 00:15:58,840 --> 00:16:03,152 Meester, u kunt er beter nog één proberen! 177 00:16:08,680 --> 00:16:11,560 Dat klopt. Met goed wijn en lieve vrouwen, 178 00:16:11,560 --> 00:16:14,960 alles is veranderd. 179 00:16:14,960 --> 00:16:18,960 Zelfs een meester zal het negeren aanwezigheid van zijn leerling. 180 00:16:18,960 --> 00:16:22,120 Dan heb ik er nog één. 181 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 Doe dat alsjeblieft! 182 00:16:23,560 --> 00:16:26,757 Uwe Hoogheid heeft gelijk. Ik ga even weg. 183 00:16:27,000 --> 00:16:31,400 Misschien wel als ik weg ben win je volgende schaakspel. 184 00:16:31,400 --> 00:16:32,560 Excuseer mij alstublieft, Uwe Hoogheid. 185 00:16:32,560 --> 00:16:33,436 Alsjeblieft! 186 00:16:34,520 --> 00:16:36,280 Afschuwelijk! Afschuwelijk! 187 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 Wat een slimme kerel, alsjeblieft! 188 00:16:37,800 --> 00:16:38,550 Alsjeblieft! 189 00:16:51,080 --> 00:16:54,311 Meneer Law, wilt u meer wijn? 190 00:16:55,200 --> 00:16:57,714 Hoe is het met je? 191 00:17:00,440 --> 00:17:02,158 Rekening! 192 00:17:02,520 --> 00:17:03,509 Goede zet! 193 00:17:10,400 --> 00:17:13,836 Gaat het met je? 194 00:17:17,280 --> 00:17:20,520 Gaat het met je? 195 00:17:20,520 --> 00:17:24,720 Deze wijn kan krijgers stimuleren. 196 00:17:24,720 --> 00:17:28,474 Ik denk dat het juist het tegenovergestelde is. 197 00:17:30,000 --> 00:17:31,956 Wil je het tegengif? 198 00:17:35,120 --> 00:17:39,636 Ik ga uit van je aanbod hangt af van wat ik bied. 199 00:17:41,280 --> 00:17:43,040 Wat is je bedoeling? 200 00:17:43,040 --> 00:17:44,678 Wu-tang 8-goddelijk zwaard! 201 00:17:50,080 --> 00:17:54,073 Geef mij het boek, anders zul je nog meer lijden. 202 00:18:05,800 --> 00:18:06,949 Rekening! 203 00:18:09,040 --> 00:18:12,669 Meneer Law, u heeft verloren! 204 00:18:33,200 --> 00:18:35,111 Spreken! 205 00:18:42,000 --> 00:18:45,390 Vroeg of laat zul je het me vertellen. 206 00:18:49,920 --> 00:18:51,751 Vertel het ons! 207 00:19:01,720 --> 00:19:03,995 Wat? Wees niet nerveus! 208 00:19:22,840 --> 00:19:25,400 Je verliest zo erg! 209 00:19:25,400 --> 00:19:26,549 Fung-wu! 210 00:19:27,080 --> 00:19:28,798 Wil je dat ik voor je verhuis? 211 00:19:30,840 --> 00:19:33,673 Ben je bang om van mij te verliezen? 212 00:19:34,040 --> 00:19:36,240 Ik zal niet verliezen van de Wu-tang. 213 00:19:36,240 --> 00:19:39,400 Wees niet bang! 214 00:19:39,400 --> 00:19:44,200 Ik heb hem niet geleerd kunst van 8-goddelijk zwaard. 215 00:19:44,200 --> 00:19:45,189 Meester! 216 00:19:45,440 --> 00:19:48,671 Je kunt het me beter vertellen voordat het te laat is. 217 00:19:50,840 --> 00:19:54,240 Fung-wu, pak het zwaard! 218 00:19:54,240 --> 00:19:54,920 Het zwaard? 219 00:19:54,920 --> 00:19:56,638 Ja, geef hem het zwaard! 220 00:20:04,320 --> 00:20:05,309 Meester! 221 00:20:10,880 --> 00:20:11,835 Hoe is het met je? 222 00:20:13,360 --> 00:20:16,397 Vraag het niet... vraag het niet! Luister naar mij! 223 00:20:17,200 --> 00:20:17,950 Meester, jij! 224 00:20:19,080 --> 00:20:21,594 Jij! 225 00:20:24,560 --> 00:20:27,279 Enkellijns! 226 00:20:39,040 --> 00:20:40,393 En de volgende staking? Spreken! 227 00:20:41,600 --> 00:20:43,989 Zinkende draak! 228 00:20:48,200 --> 00:20:54,070 Pauwen! 229 00:20:57,440 --> 00:20:58,953 Zwaaiende drakenstaart! 230 00:21:02,680 --> 00:21:03,954 Meester! 231 00:21:05,160 --> 00:21:06,513 Meester! 232 00:21:08,560 --> 00:21:11,313 Springende draak, ik! 233 00:21:14,000 --> 00:21:20,075 Meester, ik... meende het niet! 234 00:21:22,920 --> 00:21:28,720 Fung-wu, jij... jij hebt het juiste gedaan. 235 00:21:28,720 --> 00:21:33,589 Waarom? Ik heb je pijn gedaan! 236 00:21:37,440 --> 00:21:38,714 Herinneren! 237 00:21:39,480 --> 00:21:45,794 Laat de Ching ons boek niet hebben. 238 00:21:47,880 --> 00:21:49,029 Meester! 239 00:22:00,320 --> 00:22:01,309 Meester! 240 00:22:02,640 --> 00:22:04,153 Waarom heb je Law Ching vermoord? 241 00:22:05,080 --> 00:22:07,440 Waarom heb je mijn meester gedwongen? 242 00:22:07,440 --> 00:22:08,839 om te sterven aan mijn zwaard? 243 00:22:09,840 --> 00:22:11,720 Ik heb hem niet gedwongen! 244 00:22:11,720 --> 00:22:16,032 Nu begrijp ik het. Dit is jouw smerige truc om ons boek te bemachtigen. 245 00:22:18,760 --> 00:22:20,480 Onzin! 246 00:22:20,480 --> 00:22:22,080 Het was de Shaolin! 247 00:22:22,080 --> 00:22:23,479 Shaolin? 248 00:22:24,680 --> 00:22:25,360 Onmogelijk! 249 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Onmogelijk? Waarom? 250 00:22:26,760 --> 00:22:29,877 Het gif dat je meester dronk is bekend bij de Shaolin. 251 00:22:33,080 --> 00:22:35,400 Shaolin-tempel! 252 00:22:35,400 --> 00:22:36,150 Stop! 253 00:22:38,160 --> 00:22:38,956 Gezongen Chi! 254 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 Executeer hem voor de moord op zijn meester. 255 00:22:41,440 --> 00:22:44,520 Hoogheid, wet Ching heeft je bedrogen. 256 00:22:44,520 --> 00:22:48,560 Zijn leerling zeker kent 8-goddelijk zwaard. 257 00:22:48,560 --> 00:22:49,709 Arresteer hem! 258 00:23:05,480 --> 00:23:07,072 8-goddelijk zwaard? 259 00:23:15,560 --> 00:23:16,310 Stop niet! 260 00:23:27,920 --> 00:23:30,195 Hoe is het met je? 261 00:23:30,760 --> 00:23:31,720 Spreken! 262 00:23:31,720 --> 00:23:35,349 Ja, anders zul je meer moeten lijden! 263 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 Maar ik ken 8-divine Sword niet. 264 00:23:38,400 --> 00:23:41,312 Hoe kan ik het je vertellen? 265 00:23:56,840 --> 00:23:58,360 Uwe Hoogheid, stop alstublieft! 266 00:23:58,360 --> 00:23:59,280 Waarom? 267 00:23:59,280 --> 00:24:01,640 De man heeft hetzelfde temperament als zijn meester. 268 00:24:01,640 --> 00:24:04,720 Hij zal het je niet vertellen, zelfs niet als je hem vermoordt. 269 00:24:04,720 --> 00:24:05,920 Wat kan ik dan doen? 270 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 Ik heb een idee. 271 00:24:08,560 --> 00:24:10,640 Wat is het? 272 00:24:10,640 --> 00:24:13,279 Ik kan succes garanderen met mijn idee. 273 00:24:18,720 --> 00:24:22,600 - Uwe Hoogheid zal geduld moeten hebben. - Waarom? 274 00:24:22,600 --> 00:24:25,160 Als je geduld kunt hebben, 275 00:24:25,160 --> 00:24:31,793 Ik garandeer dat je de boeken krijgt van Chin Kang Fist en 8-goddelijk zwaard. 276 00:24:34,960 --> 00:24:35,551 Broer! 277 00:24:37,080 --> 00:24:37,830 Wat is het? 278 00:24:38,320 --> 00:24:40,754 Fung-wu heeft zijn meester vermoord! 279 00:24:42,280 --> 00:24:44,600 Heeft hij zijn meester vermoord? 280 00:24:44,600 --> 00:24:45,237 Hoe kan het zijn? 281 00:24:46,000 --> 00:24:46,989 Hoe kan het zijn? 282 00:24:47,880 --> 00:24:49,598 Het is waar! 283 00:24:50,040 --> 00:24:52,679 Fung-wu's meester was aan het spelen schaken met Zijne Hoogheid. 284 00:24:52,920 --> 00:24:56,680 Plotseling had hij een zwaard in zijn hand 285 00:24:56,680 --> 00:24:59,720 en stak het in het lichaam van zijn meester. 286 00:24:59,720 --> 00:25:03,520 Dat is onredelijk. Hoe kan het zijn? 287 00:25:03,520 --> 00:25:06,440 Ik heb het zelf gezien. 288 00:25:06,440 --> 00:25:09,440 Zijn meester vertelde het hem voordat hij stierf 289 00:25:09,440 --> 00:25:10,920 dat hij het juiste had gedaan. 290 00:25:10,920 --> 00:25:12,280 Heb je het juiste gedaan? 291 00:25:12,280 --> 00:25:15,480 Dat is vreemd. Wat daarna gebeurd? 292 00:25:15,480 --> 00:25:18,120 Zijne Hoogheid arresteerde hem wegens moord. 293 00:25:18,120 --> 00:25:19,680 Heeft hij zich verzet? 294 00:25:19,680 --> 00:25:23,070 Het was nutteloos! Hij is hulpeloos! 295 00:25:24,680 --> 00:25:26,910 Yanling, wees niet verdrietig! 296 00:25:27,800 --> 00:25:30,712 Ik zal de waarheid ontdekken. 297 00:25:51,040 --> 00:25:52,758 1, 2, 3! 298 00:25:53,680 --> 00:25:55,352 1, 2, 3! 299 00:25:55,840 --> 00:25:57,239 8! 300 00:26:02,760 --> 00:26:04,360 1, 2, 3! 301 00:26:04,360 --> 00:26:05,560 3, 4! 302 00:26:05,560 --> 00:26:06,629 Jij! 303 00:27:14,440 --> 00:27:17,480 Chao Leuk, als je wilt om heerlijk eten te proeven, 304 00:27:17,480 --> 00:27:19,471 geef mij het Zwaardboek. 305 00:28:50,640 --> 00:28:51,959 Hem opsluiten met gekke meiden? 306 00:28:52,280 --> 00:28:53,760 Dan wordt hij ook gek! 307 00:28:53,760 --> 00:28:55,480 Ik heb het nooit geweten 308 00:28:55,480 --> 00:28:59,440 wat een heftig, smerig collega Zijne Hoogheid is. 309 00:28:59,440 --> 00:29:02,000 Hoe is de situatie binnen? 310 00:29:02,000 --> 00:29:04,514 Hij is nu uitgeput. 311 00:29:06,120 --> 00:29:07,155 Dan! 312 00:29:08,920 --> 00:29:11,593 Ik heb een verzoek! 313 00:29:27,760 --> 00:29:30,720 Springende draak! 314 00:29:30,720 --> 00:29:33,000 Geconfronteerd met de maan! 315 00:29:33,000 --> 00:29:35,840 Vallende zon! 316 00:29:35,840 --> 00:29:38,560 Vallende zon! 317 00:29:38,560 --> 00:29:43,350 Ik zal het je niet vertellen... nee! 318 00:29:45,320 --> 00:29:46,833 Shaolin... je bent te smerig! 319 00:30:07,520 --> 00:30:11,069 H... Hoe ben je hier terechtgekomen? 320 00:30:12,800 --> 00:30:14,279 I! 321 00:30:27,880 --> 00:30:29,791 Maaltijd! 322 00:31:13,680 --> 00:31:16,035 Laat me gaan, hoor je? Jullie gekke vrouwen! 323 00:31:16,280 --> 00:31:20,068 Laat mij gaan! 324 00:31:22,200 --> 00:31:23,952 Trek me niet, laat me gaan! 325 00:31:24,520 --> 00:31:27,557 Hoor je? Jullie gekke vrouwen! 326 00:31:29,000 --> 00:31:30,558 Denk aan mijn stakingen! 327 00:31:31,680 --> 00:31:32,635 Gebruik dit om hem te redden! 328 00:31:33,280 --> 00:31:34,800 Kun je het niet horen? 329 00:31:34,800 --> 00:31:35,789 Laat mij gaan! 330 00:31:37,720 --> 00:31:38,596 Dit! 331 00:31:38,920 --> 00:31:41,195 Ik vermoord je als je het niet doet Haal je handen van mij af! 332 00:31:41,640 --> 00:31:43,039 Laat mij gaan! 333 00:31:43,480 --> 00:31:45,072 Laat mij gaan! Hoor je? 334 00:31:45,160 --> 00:31:48,360 Houd mijn hand niet vast! 335 00:31:48,360 --> 00:31:49,840 Laat mij gaan! 336 00:31:49,840 --> 00:31:52,673 Woeste, gekke vrouwen! 337 00:33:20,240 --> 00:33:22,800 Wat ben je aan het doen? 338 00:33:22,800 --> 00:33:23,200 Niets! 339 00:33:23,200 --> 00:33:24,713 Verdeel de maaltijden! Ja! 340 00:33:29,800 --> 00:33:31,279 Maaltijd! Maaltijd! 341 00:33:35,320 --> 00:33:36,799 - Maaltijd! - Geen rijst! 342 00:34:58,520 --> 00:35:01,671 Vuur! Zet het vuur neer! 343 00:35:18,360 --> 00:35:20,430 - Zij ook? - Zeg niets, ren! 344 00:35:26,520 --> 00:35:28,000 Is deze plek veilig? 345 00:35:28,000 --> 00:35:29,680 Ja, absoluut veilig! 346 00:35:29,680 --> 00:35:31,680 - We moeten Fung-wu behandelen. - Rechts. 347 00:35:31,680 --> 00:35:32,112 Kom op! 348 00:35:36,400 --> 00:35:38,470 Kom op! 349 00:36:10,680 --> 00:36:11,795 Jun-kit! 350 00:36:12,640 --> 00:36:14,800 Ook al heb je mij gered, 351 00:36:14,800 --> 00:36:18,120 Shaolin veroorzaakte mijn de dood van mijn meester door mijn hand. 352 00:36:18,120 --> 00:36:20,360 Waarom zeg je dat? 353 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 De Shaolin overtuigde Zijne Hoogheid om ons 8-goddelijke zwaardboek te krijgen. 354 00:36:23,520 --> 00:36:27,600 - Shaolin zou zoiets niet doen. - Je hebt de Wu-tang altijd veracht. 355 00:36:27,600 --> 00:36:29,800 En daar ben je bang voor ooit zullen we je inhalen. 356 00:36:29,800 --> 00:36:30,000 Jij... 357 00:36:30,000 --> 00:36:32,800 Dus je hebt je medicijn gebruikt om mijn meester te vergiftigen. 358 00:36:32,800 --> 00:36:33,240 Onzin! 359 00:36:33,240 --> 00:36:34,800 Je bent bang dat onze macht zal de jouwe overtreffen. 360 00:36:34,800 --> 00:36:37,240 Onzin, vlei jezelf niet. 361 00:36:37,240 --> 00:36:37,840 Onze Wu Tang... 362 00:36:37,840 --> 00:36:41,040 Iemand probeert het schuift de schuld op ons. 363 00:36:41,040 --> 00:36:43,554 Waar was Zijne Hoogheid dan? uw medicijn halen? 364 00:36:45,360 --> 00:36:48,920 Waar is je bewijs dat is het medicijn van ons? 365 00:36:48,920 --> 00:36:50,280 Zijne Hoogheid zei het. 366 00:36:50,280 --> 00:36:52,400 Zijne Hoogheid? 367 00:36:52,400 --> 00:36:54,595 Waarom heeft hij je dan opgesloten? met de gekke vrouwen? 368 00:36:55,800 --> 00:36:57,920 Omdat ik schuldig ben aan het vermoorden van mijn meester. 369 00:36:57,920 --> 00:37:01,560 Je meester gooide zichzelf op jouw zwaard. 370 00:37:01,560 --> 00:37:03,840 En nu wil Zijne Hoogheid om je geheimen te leren kennen. 371 00:37:03,840 --> 00:37:06,000 Ik zal het hem niet vertellen! 372 00:37:06,000 --> 00:37:08,080 Meester vertelde het me voordat hij stierf 373 00:37:08,080 --> 00:37:10,880 om de Tartaren niet toe te laten hebben de geheimen van Wu-tang. 374 00:37:10,880 --> 00:37:13,520 De Shaolin zouden dat nooit doen onthullen ook onze geheimen. 375 00:37:13,520 --> 00:37:16,000 Je wilt de Wu-tang zien vernietigd, vandaar jouw bedrog. 376 00:37:16,000 --> 00:37:18,912 Broer! Wat ben je aan het doen? 377 00:37:20,000 --> 00:37:21,274 Wat ben je aan het doen? 378 00:37:30,640 --> 00:37:32,596 Meneer Chao! Meneer Hong! 379 00:37:33,400 --> 00:37:37,960 Fung-wu, zelfs als we dat zouden doen leer je 8-goddelijke zwaard, 380 00:37:37,960 --> 00:37:40,952 ze kent Chin Kang Fist al. 381 00:37:42,760 --> 00:37:44,240 Chin Kang-vuist? 382 00:37:44,240 --> 00:37:46,880 Jun-kit, jij hebt haar het geleerd Chin Kang Fist om mij te helpen, 383 00:37:46,880 --> 00:37:48,480 Maar je hebt het mij nog steeds niet geleerd. 384 00:37:48,480 --> 00:37:49,674 Je hebt het niet geleerd? 385 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Heb jij het hem geleerd? 386 00:37:52,200 --> 00:37:55,280 - I! - Eh, het antwoord is... nee. 387 00:37:55,280 --> 00:37:56,349 Nee? 388 00:37:56,600 --> 00:37:58,511 Waarom heb je haar dan uit de gevangenis gered? 389 00:37:58,960 --> 00:38:01,758 Je hebt haar geleerd mij te redden. Het is alleen maar eerlijk dat ik haar red. 390 00:38:02,000 --> 00:38:05,800 Wat is je relatie met dit meisje? Zeg eens! 391 00:38:05,800 --> 00:38:13,280 Fung-wu, de Hoogheid zit hierachter. Hij legde de schuld bewust op ons. 392 00:38:13,280 --> 00:38:14,349 Er is iemand! 393 00:38:21,320 --> 00:38:24,039 We zijn omsingeld, laten we naar binnen gaan. 394 00:38:38,280 --> 00:38:39,920 - Ze zijn het Ching-leger! - En boogschieten ook! 395 00:38:39,920 --> 00:38:40,640 Wat zullen we nu doen? 396 00:38:40,640 --> 00:38:43,154 Hun doel is meneer Chao en mij. 397 00:38:45,920 --> 00:38:47,600 We zullen in verschillende richtingen ontsnappen. 398 00:38:47,600 --> 00:38:50,240 Fung-wu, jij en juffrouw Cheung zou via het achterraam moeten ontsnappen. 399 00:38:50,240 --> 00:38:52,000 Yan-ling en ik zullen dat doen vecht ze vooraan. 400 00:38:52,000 --> 00:38:52,432 Schieten! 401 00:38:57,920 --> 00:39:01,549 Nu! Loop! 402 00:39:24,480 --> 00:39:26,311 Jij gaat eerst, ik zal ze tegenhouden! 403 00:39:30,080 --> 00:39:31,229 Mevrouw Cheung! 404 00:39:43,080 --> 00:39:44,440 Loop! 405 00:39:44,440 --> 00:39:46,476 Laten we samen gaan. ik heeft je leren vechten. 406 00:40:59,960 --> 00:41:01,109 Pas op! 407 00:42:07,320 --> 00:42:08,639 Ben je teruggekomen? 408 00:42:18,320 --> 00:42:19,309 Chin Kang-vuist? 409 00:42:29,560 --> 00:42:30,879 8-goddelijk zwaard? 410 00:42:51,960 --> 00:42:52,790 Fantastisch! 411 00:42:55,160 --> 00:42:56,115 Nog steeds aan het vechten! 412 00:43:04,040 --> 00:43:06,395 - Jij bent? - Wu-tang! 413 00:43:06,760 --> 00:43:07,880 Dan ben jij mijn oom! 414 00:43:07,880 --> 00:43:10,560 Chao Fung, je kent de zin voor het vermoorden van je meester. 415 00:43:10,560 --> 00:43:13,791 - Hij had geen keus. - Yan-ling, blijf kalm. 416 00:43:14,640 --> 00:43:15,400 Jij bent? 417 00:43:15,400 --> 00:43:16,920 Cheung Ching-Tse! 418 00:43:16,920 --> 00:43:21,357 Ik ben bereid elke straf te ontvangen. 419 00:43:22,440 --> 00:43:25,160 Straf mij alstublieft! 420 00:43:25,160 --> 00:43:26,520 Hij heeft zijn meester niet vermoord. 421 00:43:26,520 --> 00:43:27,680 Wie ben je? 422 00:43:27,680 --> 00:43:29,477 Yanling van de Shaolin! 423 00:43:29,680 --> 00:43:31,400 Shaolin? 424 00:43:31,400 --> 00:43:32,000 Oom! 425 00:43:32,000 --> 00:43:33,991 Dit is onze interne aangelegenheid. 426 00:43:36,440 --> 00:43:37,236 Yanling! 427 00:43:37,800 --> 00:43:39,153 Oom! 428 00:43:39,320 --> 00:43:41,840 Oom, ze kwam me alleen maar redden. 429 00:43:41,840 --> 00:43:45,640 Oké, laten we teruggaan en laat onze senior de rechter zijn. 430 00:43:45,640 --> 00:43:46,789 - Ga niet! - Nee. 431 00:43:57,080 --> 00:43:57,910 Wees voorzichtig! 432 00:43:59,920 --> 00:44:00,591 Yanling! 433 00:44:03,040 --> 00:44:04,880 We zijn hier vandaag gekomen vang de verrader Chao Fung. 434 00:44:04,880 --> 00:44:07,400 We hebben met niemand anders ruzie. 435 00:44:07,400 --> 00:44:10,949 Chao Fung, je hebt niets te doen meer met haar doen. Verlaat haar. 436 00:44:13,040 --> 00:44:17,120 Oom, het was niet zijn bedoeling zijn meester te vermoorden. 437 00:44:17,120 --> 00:44:20,240 - Maar hij heeft zijn meester vermoord! - Oom! 438 00:44:20,240 --> 00:44:22,470 Yanling! 439 00:44:23,520 --> 00:44:28,600 Het is de moeite waard om in je armen te sterven. 440 00:44:28,600 --> 00:44:31,433 Yanling, jij... 441 00:44:31,960 --> 00:44:38,000 De pijlen voelen ongemakkelijk. 442 00:44:38,000 --> 00:44:41,072 Haal ze er alsjeblieft voor me uit, 443 00:44:41,480 --> 00:44:44,790 zodat ik vrediger kan sterven. 444 00:45:03,600 --> 00:45:05,397 Fung-wu! 445 00:45:06,440 --> 00:45:08,078 Zorg goed voor jezelf! 446 00:45:11,200 --> 00:45:12,030 Breng hem weg! 447 00:45:13,360 --> 00:45:16,989 Yanling! Yanling! 448 00:45:26,240 --> 00:45:27,195 Yanling! 449 00:45:28,640 --> 00:45:30,392 Broeder, Wu-tang... 450 00:45:31,160 --> 00:45:31,990 Wu-tang? 451 00:45:33,840 --> 00:45:34,795 Wu-tang? 452 00:45:36,880 --> 00:45:38,393 We zullen voor altijd vijanden zijn! 453 00:46:25,040 --> 00:46:27,200 I! 454 00:46:27,200 --> 00:46:33,440 Chao Fung, dit is een Wu-tang kast voor meditatie. 455 00:46:33,440 --> 00:46:36,398 Je kunt beter hier je boetedoening doen! 456 00:46:51,840 --> 00:46:52,750 Amida Boeddha! 457 00:47:01,280 --> 00:47:02,554 Meneer! Wacht alstublieft. 458 00:47:06,320 --> 00:47:07,719 Amida Boeddha! 459 00:47:11,880 --> 00:47:13,950 Shaolin staat er hoog op een bergachtig hoogtepunt 460 00:47:15,240 --> 00:47:17,800 en is de oorsprong van alle vechtsporten. 461 00:47:18,640 --> 00:47:21,600 Geef me alsjeblieft een kans. 462 00:47:21,600 --> 00:47:25,240 We kunnen het niet zomaar accepteren studenten voor eigen rekening. 463 00:47:25,240 --> 00:47:28,080 Behandel dit a.u.b. als een uitzonderlijke omstandigheid. 464 00:47:28,080 --> 00:47:31,480 Ik kan die beslissing niet nemen. 465 00:47:31,480 --> 00:47:32,720 Wie kan? 466 00:47:32,720 --> 00:47:33,360 De hoofdmonnik! 467 00:47:33,360 --> 00:47:35,200 Ik zal hem zoeken! 468 00:47:35,200 --> 00:47:39,113 Stoor hem alsjeblieft niet. Hij ligt in de kamer te rusten. 469 00:47:40,120 --> 00:47:43,800 Ik reisde hierheen met ontberingen. 470 00:47:43,800 --> 00:47:46,792 Stel mij alsjeblieft niet teleur! 471 00:47:47,160 --> 00:47:52,440 Amida Boeddha, keer alsjeblieft terug. 472 00:47:52,440 --> 00:47:57,200 Nee, ik ga nooit meer terug. 473 00:47:57,200 --> 00:47:58,680 Ik zal de chef smeken! 474 00:47:58,680 --> 00:47:59,360 Gedraag je! 475 00:47:59,360 --> 00:48:00,952 Ik wil naar binnen! 476 00:48:21,680 --> 00:48:22,430 Broer! 477 00:49:02,560 --> 00:49:04,676 Gedraag je in de tempel! 478 00:49:06,320 --> 00:49:09,039 Ik wil monnik worden. Wie is je chef? 479 00:49:09,960 --> 00:49:13,270 Wij accepteren niemand als monnik zo gemakkelijk. 480 00:49:13,880 --> 00:49:17,520 Genade! Genade! 481 00:49:17,520 --> 00:49:25,320 Shaolin werd opgericht vanwege 482 00:49:25,320 --> 00:49:32,795 de vastberaden geest van onze voorouders. 483 00:49:34,160 --> 00:49:38,073 Broeders, wat is uw mening? 484 00:49:41,080 --> 00:49:43,880 We zullen onze chef gehoorzamen! 485 00:49:43,880 --> 00:49:44,790 Bedankt! 486 00:49:51,400 --> 00:49:57,270 Amida Boeddha. Vanaf nu, jij zult bekend staan als Tat-chi. 487 00:49:57,400 --> 00:50:03,200 Omdat je nu een monnik bent, je moet alleenstaand blijven 488 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 en blijf hier om te oefenen en om jezelf te trainen. 489 00:50:06,200 --> 00:50:10,751 Houd u aan al onze voorschriften! 490 00:50:11,080 --> 00:50:11,876 Bedankt! 491 00:50:13,040 --> 00:50:18,280 Tat-chi, je hebt eerder kungfu geleerd, je hoeft dus niet helemaal opnieuw te beginnen. 492 00:50:18,280 --> 00:50:21,400 Morgen ga je oefenen met de vier escortes. 493 00:50:21,400 --> 00:50:22,674 Ja! 494 00:50:23,640 --> 00:50:27,080 Fat-tao, ik geef het wel over Tat-chi voor jou. 495 00:50:27,080 --> 00:50:27,910 Ja. 496 00:50:47,120 --> 00:50:47,916 Tat-chi! 497 00:50:48,720 --> 00:50:49,948 Rust even uit! 498 00:50:50,240 --> 00:50:52,276 Ik wil doorgaan. 499 00:52:13,600 --> 00:52:18,594 Tat-chi heeft goede vooruitgang geboekt! 500 00:52:41,400 --> 00:52:45,280 Chin Kang Fist is echt mysterieus. 501 00:52:45,280 --> 00:52:47,874 Broeder, het kan de dood in leven veranderen. 502 00:53:36,520 --> 00:53:38,078 Goed zwaard! 503 00:53:41,200 --> 00:53:45,000 Broeder, je 8-goddelijk Zwaard is fantastisch. 504 00:53:45,000 --> 00:53:47,640 Yue-lam, je moet veel geleden hebben. 505 00:53:47,640 --> 00:53:53,320 Anders was het mij niet gelukt leer Chin Kang Fist en 8-goddelijk zwaard. 506 00:53:53,320 --> 00:53:56,000 Broeder, ik weet hoe je houdt zoveel van kungfu. 507 00:53:56,000 --> 00:53:57,800 Wat ik heb gedaan is de moeite waard! 508 00:53:57,800 --> 00:53:59,552 Goed meisje! 509 00:53:59,680 --> 00:54:02,911 Maar ik vraag me af of ik ervan heb geleerd het grondig genoeg. 510 00:54:03,720 --> 00:54:14,400 Het komt goed! Met die van Zijne Hoogheid achtergrond, hij kan alles leren. 511 00:54:14,400 --> 00:54:19,713 Hoogheid, u zult de heerser van de vechtsportwereld. 512 00:54:20,240 --> 00:54:21,760 Gezongen Chi! 513 00:54:21,760 --> 00:54:25,440 Elke factie heeft zijn kenmerken. 514 00:54:25,440 --> 00:54:29,115 Alle partijen krijgen sterker en formidabeler. 515 00:54:29,200 --> 00:54:31,680 En het zijn allemaal Han. 516 00:54:31,680 --> 00:54:34,200 Het is een bedreiging voor onze dynastie! 517 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 Je hebt gelijk! 518 00:54:36,120 --> 00:54:42,593 Maar maak je geen zorgen. Ik heb een idee dat zal beide partijen vernietigen. 519 00:54:42,960 --> 00:54:44,320 Wat is jouw idee? 520 00:54:44,320 --> 00:54:49,360 Uwe Hoogheid, Shaolin en Wu-tang zijn traditionele rivalen. 521 00:54:49,360 --> 00:54:53,280 Wij kunnen twee vliegen in één klap slaan. 522 00:54:53,280 --> 00:54:55,000 Hoe? 523 00:54:55,000 --> 00:55:00,760 Hoogheid, bestel de twee facties om samen te smelten tot één. 524 00:55:00,760 --> 00:55:02,680 Zodat ze met elkaar gaan vechten! 525 00:55:02,680 --> 00:55:05,400 Juist, ze zullen met elkaar vechten! 526 00:55:05,400 --> 00:55:08,680 Maar dat is tegen de geest van kungfu. 527 00:55:08,680 --> 00:55:09,960 Yue-lam! 528 00:55:09,960 --> 00:55:12,952 Je moet het begrijpen dat dit mijn plicht is. 529 00:55:14,000 --> 00:55:15,194 Ik moet dit doen! 530 00:55:18,680 --> 00:55:23,480 Leer het hem vanaf morgen. 531 00:55:23,480 --> 00:55:28,270 Geef hem een stevige basis, en hij zal ons niet teleurstellen. 532 00:55:28,360 --> 00:55:30,430 Zeker! 533 00:55:44,720 --> 00:55:47,871 Doordringende mooie toekomst! 534 00:55:54,080 --> 00:55:57,680 We noemen je Ming-kai. 535 00:55:57,680 --> 00:56:01,958 Jij wordt onze Wu-tang-priester. Eeuwige Boeddha! 536 00:56:02,160 --> 00:56:04,240 Eeuwige Boeddha! 537 00:56:04,240 --> 00:56:07,040 Bedankt voor je lesgeven! 538 00:56:07,040 --> 00:56:11,240 Cheng-ching, dat zal wel oefenen met Ming-kai. 539 00:56:11,240 --> 00:56:11,717 Ja! 540 00:56:15,280 --> 00:56:15,678 Stok! 541 00:56:17,040 --> 00:56:19,000 Gebruik je pols! 542 00:56:19,000 --> 00:56:19,591 Ja! 543 00:57:42,680 --> 00:57:45,440 Laat hem je helemaal geen pijn doen. 544 00:57:45,440 --> 00:57:53,279 Ja! 545 00:58:05,000 --> 00:58:06,399 Ming-kai! 546 00:58:07,280 --> 00:58:08,793 Excuseer mij alstublieft! 547 00:58:10,840 --> 00:58:14,160 Je 8-goddelijke zwaard is nu fantastisch. 548 00:58:14,160 --> 00:58:18,631 Ik denk dat je Shaolin kunt verslaan. 549 00:59:19,920 --> 00:59:20,830 Tat-chi! 550 00:59:22,720 --> 00:59:23,800 Monnik Ming-dun! 551 00:59:23,800 --> 00:59:28,280 Tat-chi, je Chin Kang-vuist is opmerkelijk vooruit gegaan. 552 00:59:28,280 --> 00:59:33,880 En of je je fysiek kunt verbeteren kracht ook, niemand kan je verslaan. 553 00:59:33,880 --> 00:59:37,919 Bedankt voor je vriendelijke onderwijs. 554 00:59:43,240 --> 00:59:44,958 Je oefent nooit. 555 00:59:45,320 --> 00:59:46,309 Meneer? 556 00:59:47,200 --> 00:59:50,120 Je doet altijd alsof het echt is. 557 00:59:50,120 --> 00:59:53,160 Je verbergt vast iets. 558 00:59:53,160 --> 00:59:56,920 Eigenlijk de echte reden waarom Ik wilde lid worden van de Shaolin 559 00:59:56,920 --> 00:59:59,800 was puur om wraak te nemen. 560 00:59:59,800 --> 01:00:04,000 Amida Boeddha, wie is je vijand? 561 01:00:04,000 --> 01:00:04,830 Wu-tang! 562 01:00:05,360 --> 01:00:06,634 Wu-tang? 563 01:00:11,240 --> 01:00:16,360 Wu-tang is ontstaan ​​uit Shaolin. 564 01:00:16,360 --> 01:00:21,640 Ze zijn zo ambitieus om met ons te concurreren. 565 01:00:21,640 --> 01:00:24,960 De Hoogheid zal de gastheer van deze wedstrijd. 566 01:00:24,960 --> 01:00:27,155 Stuur mij dan gerust! 567 01:00:28,120 --> 01:00:30,000 Dat is wat ik in gedachten heb. 568 01:00:30,000 --> 01:00:33,959 Maar we moeten het nog halen goedkeuring van onze chef. 569 01:00:34,440 --> 01:00:37,880 Tat-chi is er alleen maar geweest korte tijd bij ons. 570 01:00:37,880 --> 01:00:39,400 Hij moet nog veel leren. 571 01:00:39,400 --> 01:00:43,360 Hoe kan hij onze vertegenwoordiger zijn? 572 01:00:43,360 --> 01:00:46,880 Beslis alstublieft, chef! 573 01:00:46,880 --> 01:00:52,960 Waarom stel je dat Tat-chi-gevecht voor? 574 01:00:52,960 --> 01:00:57,160 Hoewel hij een korte geschiedenis bij ons heeft, 575 01:00:57,160 --> 01:01:00,280 hij heeft een groot potentieel en een stevige basis. 576 01:01:00,280 --> 01:01:04,910 Hij zou een ideale vertegenwoordiger zijn. 577 01:01:05,080 --> 01:01:11,040 Alleen een ouderejaarsstudent kan onze tempel vertegenwoordigen. 578 01:01:11,040 --> 01:01:14,600 Hoe luidt uw enige getuigenis? zou mij moeten overhalen? 579 01:01:14,600 --> 01:01:19,400 Ik denk niet dat we dat moeten doen laat de anciënniteit beslissen. 580 01:01:19,400 --> 01:01:23,800 Omdat je dan moet blijven aandringen, 581 01:01:23,800 --> 01:01:25,392 Ik wil hem graag testen! 582 01:01:27,400 --> 01:01:31,400 Dan hoef je geen ruzie meer te maken. 583 01:01:31,400 --> 01:01:33,152 Ja! 584 01:01:34,280 --> 01:01:39,880 Tat-chi, zou je dat willen concurreren met Fat-chi? 585 01:01:39,880 --> 01:01:41,313 Ik ben bereid het te accepteren! 586 01:01:55,760 --> 01:01:56,875 Tat-chi! 587 01:01:57,080 --> 01:02:00,320 Je moet je best doen! 588 01:02:00,320 --> 01:02:02,436 Excuseer mij dan alstublieft! 589 01:02:30,840 --> 01:02:31,670 Erg leuk! 590 01:03:00,920 --> 01:03:03,080 Fat-chi, excuseer mij! 591 01:03:03,080 --> 01:03:06,231 Tat-chi, je slaat nog steeds kan geen zekere overwinning aantonen. 592 01:03:09,240 --> 01:03:13,313 Probeer nu je Chin Kang Fist. Laten we eens kijken hoe je daarmee omgaat. 593 01:04:11,600 --> 01:04:12,635 Tat-chi! 594 01:04:32,160 --> 01:04:33,070 Tat-chi! 595 01:04:34,000 --> 01:04:35,069 Ja? 596 01:04:35,920 --> 01:04:40,789 Tat-chi, je hebt het gerealiseerd de geheimen van Shaolin. 597 01:04:41,960 --> 01:04:48,069 Chief, ik denk dat Tat-chi bekwaam is genoeg om onze vertegenwoordiger te zijn. 598 01:04:49,760 --> 01:04:51,751 Amida Boeddha! 599 01:05:03,600 --> 01:05:08,280 De Shaolin- en Wu-tang-feesten zijn allebei aangekomen zoals gepland. 600 01:05:08,280 --> 01:05:11,520 Als ze met elkaar kunnen vechten, 601 01:05:11,520 --> 01:05:16,640 Uwe Hoogheid zal dat doen hebben zeker het voordeel. 602 01:05:16,640 --> 01:05:18,915 Jij zult de heerser zijn. 603 01:05:21,400 --> 01:05:22,833 Zullen de twee vertegenwoordigers kom alsjeblieft naar buiten? 604 01:05:26,760 --> 01:05:30,389 Vergeet niet om te elimineren onnodige twijfels. 605 01:05:30,640 --> 01:05:32,392 Begin alsjeblieft de strijd! 606 01:05:34,440 --> 01:05:36,237 Ga achteruit! 607 01:05:50,960 --> 01:05:55,600 Shaolin-monniken zeggen dat de Wu-tang school is van hen afkomstig. 608 01:05:55,600 --> 01:05:57,080 Zegt de Shaolin dat nog steeds? 609 01:05:57,080 --> 01:06:03,880 Amida Boeddha, ja! Oprichter van Wu Tang San-feng overtrad onze regels en werd verdreven. 610 01:06:03,880 --> 01:06:05,080 Dat is genoeg! 611 01:06:05,080 --> 01:06:09,640 Hij werd van school gestuurd vanwege Shaolin was jaloers op zijn kunnen. 612 01:06:09,640 --> 01:06:14,800 Wij zijn de beste vechters. 613 01:06:14,800 --> 01:06:15,277 Onzin! 614 01:06:15,680 --> 01:06:18,080 Wu-tang is te trots! 615 01:06:18,080 --> 01:06:20,355 Wij vertellen alleen feiten. 616 01:06:22,120 --> 01:06:24,200 Maak alsjeblieft geen ruzie! 617 01:06:24,200 --> 01:06:29,000 Ik vertrouw erop dat deze wedstrijd zal beslissen welke school is voor eens en voor altijd beter. 618 01:06:29,000 --> 01:06:30,480 - Ja! - Ja! 619 01:06:30,480 --> 01:06:33,080 Wie zullen de vertegenwoordigers zijn? 620 01:06:33,080 --> 01:06:33,637 Ming-kai! 621 01:06:37,560 --> 01:06:38,276 Tat-chi! 622 01:06:44,960 --> 01:06:45,836 Fung-wu? 623 01:06:46,800 --> 01:06:47,437 Jun-kit? 624 01:06:47,520 --> 01:06:48,640 Jij! 625 01:06:48,640 --> 01:06:49,550 - Ming-kai! - Tat-chi! 626 01:06:51,200 --> 01:06:54,715 Dus jullie zijn de vertegenwoordigers. 627 01:06:56,080 --> 01:06:56,751 - Ja. - Ja. 628 01:06:57,680 --> 01:06:59,080 Fantastisch! 629 01:06:59,080 --> 01:07:01,680 Ik heb al veel over je gehoord. 630 01:07:01,680 --> 01:07:04,520 Dit wordt een prachtig gevecht! 631 01:07:04,520 --> 01:07:06,400 Dit is echt een eer. 632 01:07:06,400 --> 01:07:07,594 Ja! 633 01:07:09,960 --> 01:07:12,840 Meneer, ik zal niet vechten! 634 01:07:12,840 --> 01:07:14,200 Meneer! 635 01:07:14,200 --> 01:07:17,829 Ming-kai, we moeten op je rekenen. 636 01:07:20,640 --> 01:07:24,792 Tat-chi, de Shaolin zijn dat wel afhankelijk van jou. 637 01:07:28,520 --> 01:07:30,680 Begin! 638 01:07:30,680 --> 01:07:31,400 Gaan. 639 01:07:31,400 --> 01:07:32,549 Gaan. 640 01:07:42,040 --> 01:07:43,393 Sung-chi! 641 01:07:43,760 --> 01:07:47,673 Het maakt niet uit wie er wint, zie dat mijn bevelen worden uitgevoerd. 642 01:07:55,280 --> 01:07:58,920 Dit is een eerlijk duel. 643 01:07:58,920 --> 01:08:02,200 Ik bepaal de winnaar 644 01:08:02,200 --> 01:08:04,953 en de nieuwe heerser van de vechtsportwereld. 645 01:08:49,840 --> 01:08:50,477 Pas op! 646 01:09:06,080 --> 01:09:07,274 Niet slecht! 647 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 Jij bent ook veel verbeterd. 648 01:09:10,120 --> 01:09:11,314 Stop niet! Gevecht! 649 01:09:13,560 --> 01:09:14,436 Gevecht! 650 01:09:15,880 --> 01:09:16,880 Pas op! 651 01:09:16,880 --> 01:09:18,950 Waarom wil je priester worden? 652 01:09:20,320 --> 01:09:21,469 Om mijn meester te wreken. 653 01:09:26,000 --> 01:09:26,800 Waarom ben je een monnik? 654 01:09:26,800 --> 01:09:29,394 Om wraak te nemen voor mijn zus. Yan-ling werd gedood door de Wu-tang. 655 01:09:30,000 --> 01:09:31,200 Wie van jullie heeft haar vermoord? 656 01:09:31,200 --> 01:09:32,838 - We hebben je zus niet vermoord. - Leugenaar! 657 01:09:40,200 --> 01:09:41,349 Je zus is door iemand anders vermoord. 658 01:09:44,040 --> 01:09:44,916 Geloof me, we zijn vrienden! 659 01:09:45,080 --> 01:09:46,069 Ik ben je vriend niet! 660 01:09:47,000 --> 01:09:47,680 Ik ben je vijand! 661 01:09:47,680 --> 01:09:48,635 Ja! 662 01:09:48,880 --> 01:09:49,710 Gebruik volledige kracht! 663 01:09:50,160 --> 01:09:51,434 Houd op met praten! Gevecht! 664 01:09:52,480 --> 01:09:52,832 Gaan! 665 01:09:53,920 --> 01:09:55,990 Ming-kai, gebruik het 8-goddelijke zwaard. 666 01:10:11,600 --> 01:10:14,239 Wu-tang, waarom heb je niet je volle kracht gebruikt? 667 01:10:15,720 --> 01:10:17,153 Hoe wist je dat? 668 01:10:18,360 --> 01:10:20,112 Ga door! 669 01:10:39,280 --> 01:10:43,840 Waarom heb je hem opzettelijk gemist? 670 01:10:43,840 --> 01:10:45,193 Hoe wist je dat ik hem miste? 671 01:10:50,120 --> 01:10:51,109 Chin Kang-vuist? 672 01:10:52,040 --> 01:10:52,916 8-goddelijk zwaard? 673 01:10:54,000 --> 01:10:54,637 Ja! 674 01:10:56,920 --> 01:11:00,993 Je kunt beter geen trucjes uithalen! 675 01:11:02,040 --> 01:11:03,680 Dat zullen we niet doen. 676 01:11:03,680 --> 01:11:07,720 Het is maar een wedstrijd, dus dat is zo het is niet nodig om elkaar te vermoorden. 677 01:11:07,720 --> 01:11:08,480 Onzin! 678 01:11:08,480 --> 01:11:10,789 Wat bedoel je? 679 01:11:10,960 --> 01:11:12,154 Gemeen? 680 01:11:27,680 --> 01:11:31,680 Chin Kang Fist en 8-goddelijk zwaard zijn beide indrukwekkend. 681 01:11:31,680 --> 01:11:34,200 Ik kan niet onderscheiden wat beter is. 682 01:11:34,200 --> 01:11:38,280 Daarom heb ik jullie beiden hier uitgenodigd. 683 01:11:38,280 --> 01:11:42,160 Ik wil weten wat beter is. 684 01:11:42,160 --> 01:11:44,280 Dat is de reden! 685 01:11:44,280 --> 01:11:46,920 Dat zal de haat tussen ons verdiepen. 686 01:11:46,920 --> 01:11:48,240 Het maakt mij niet uit! 687 01:11:48,240 --> 01:11:50,708 Je wilt dat we onze eigen mannen doden! 688 01:11:51,160 --> 01:11:53,754 Ja, dood ze allemaal! 689 01:11:55,040 --> 01:11:56,598 - En als we dat niet doen? - En als we dat niet doen? 690 01:12:05,720 --> 01:12:09,720 Luister, ik wil dat je dat doet vecht met je eigen mannen. 691 01:12:09,720 --> 01:12:11,800 Alleen de winnende partij kan overleven. 692 01:12:11,800 --> 01:12:14,553 Of ze zullen allemaal worden gedood. 693 01:12:20,160 --> 01:12:21,760 Wij hebben geen keus! 694 01:12:21,760 --> 01:12:24,797 Tat-chi, doe je best! 695 01:12:26,120 --> 01:12:26,880 Ming-kai! 696 01:12:26,880 --> 01:12:29,800 - Ik zal 8-divine Sword niet gebruiken. - Jij! 697 01:12:29,800 --> 01:12:31,313 Mijn vuisten zijn voldoende! 698 01:12:38,120 --> 01:12:41,078 - Fung-wu, pak het zwaard! - Er is niet veel tijd meer! 699 01:12:44,680 --> 01:12:45,510 Neem je zwaard! 700 01:12:47,480 --> 01:12:48,708 Fung-wu! 701 01:12:49,400 --> 01:12:50,230 Neem het! 702 01:12:50,840 --> 01:12:52,159 - Schiet! - Niet schieten! 703 01:12:53,880 --> 01:12:55,400 Stop! Niet schieten! 704 01:12:55,400 --> 01:12:55,673 Stop! 705 01:12:56,080 --> 01:12:57,433 - Zus! - Pak het zwaard! 706 01:12:59,280 --> 01:13:00,315 - Doe het! - Nee! 707 01:13:02,520 --> 01:13:03,440 Je moet het zwaard pakken! 708 01:13:03,440 --> 01:13:04,040 Zus! 709 01:13:04,040 --> 01:13:06,160 Ik zal hem dwingen om te vechten! 710 01:13:06,160 --> 01:13:07,120 Wat bedoel je? 711 01:13:07,120 --> 01:13:09,634 Als jij ze doodt, hoe kunnen wij dat dan doen? Vertel welke factie superieur is? 712 01:13:11,960 --> 01:13:13,598 Dus je hebt ons bedrogen! 713 01:13:15,800 --> 01:13:16,789 Jij smerige vrouw! 714 01:13:19,440 --> 01:13:22,637 Je hebt mij ertoe aangezet het boogschieten te vermijden. 715 01:13:42,280 --> 01:13:42,917 Jullie gaan allemaal naar buiten! 716 01:13:43,800 --> 01:13:45,119 Zuster, wat ben je aan het doen? 717 01:13:45,480 --> 01:13:49,000 Broeder, je mag ze nu niet doden. 718 01:13:49,000 --> 01:13:49,989 Ga weg! 719 01:14:27,680 --> 01:14:28,954 Broeder, vergeet het! 720 01:14:31,160 --> 01:14:31,672 Broer! 721 01:14:52,840 --> 01:14:54,319 Jun-kit, welke staking is dat? 722 01:14:55,320 --> 01:14:56,196 Excuseer mij alstublieft! 723 01:14:57,240 --> 01:14:58,434 Kom op! 724 01:15:05,760 --> 01:15:07,320 Goede staking! 725 01:15:07,320 --> 01:15:11,480 Je hebt dit zwaard nog niet eerder geleerd. 726 01:15:11,480 --> 01:15:14,400 Dat heeft hij zeker niet gedaan! 727 01:15:14,400 --> 01:15:16,000 Fung-wu, ik geef het terug. 728 01:15:16,000 --> 01:15:16,876 Jij vecht beter dan ik! 729 01:15:17,040 --> 01:15:17,800 Neem het zwaard. 730 01:15:17,800 --> 01:15:18,710 Gewoon vechten! 731 01:15:31,240 --> 01:15:35,028 Je hebt dit niet gezien Chin Kang Fist eerder. 732 01:15:45,280 --> 01:15:48,000 Broeder, stop. Hij verandert van stijl. 733 01:15:48,000 --> 01:15:49,638 Ik zal kijken wat ze nog meer hebben! 734 01:16:02,120 --> 01:16:05,400 Hoe zit het met mijn vuist? Wil je leren? 735 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 Broeder, ben je gewond? 736 01:16:06,480 --> 01:16:09,074 Het is al goed, ik heb hem geen pijn gedaan! 737 01:16:09,320 --> 01:16:11,000 Belachelijk. Gaan! 738 01:16:11,000 --> 01:16:13,195 Stop! Het zijn jouw zaken niet! 739 01:16:14,360 --> 01:16:15,588 Je zult gewond raken! 740 01:16:28,440 --> 01:16:30,635 Ik zei het je! Je zult gewond raken. 741 01:16:38,760 --> 01:16:42,160 Jullie verraders hebben de twee facties gemengd. 742 01:16:42,160 --> 01:16:45,000 Nee, dat hebben we niet gedaan. Eigenlijk, ze hebben dezelfde stijl. 743 01:16:45,000 --> 01:16:47,200 Ja, je hebt het gewoon niet beseft. 744 01:16:47,200 --> 01:16:49,440 Kung-fu is geen vaste beweging! 745 01:16:49,440 --> 01:16:50,714 Het is eindeloos! 746 01:16:52,000 --> 01:16:52,512 Gaan! 747 01:16:54,560 --> 01:16:55,276 Stop! 748 01:16:55,360 --> 01:16:56,315 Ga achteruit! 749 01:16:57,360 --> 01:17:02,992 Het zijn genieën om te hebben mengde de twee facties. 750 01:17:03,440 --> 01:17:04,714 Ik moet de twee verraders doden! 751 01:17:05,320 --> 01:17:08,120 Broeder, ze gaven een goed voorbeeld. 752 01:17:08,120 --> 01:17:09,560 We mogen ze niet doden. 753 01:17:09,560 --> 01:17:12,080 Fung-wu's meester en de zus van Jun-kit 754 01:17:12,080 --> 01:17:15,280 werden door ons gedood, zodat we zouden hun stijlen kunnen leren. 755 01:17:15,280 --> 01:17:17,510 Ze hebben het ons geleerd, dus ze zijn nu onze meesters. 756 01:17:18,280 --> 01:17:19,680 Laat ze los! 757 01:17:19,680 --> 01:17:20,954 - Broer! - Hoogheid! 758 01:17:24,640 --> 01:17:27,029 - Hij is nu een monnik! - Hij is nu een monnik! 759 01:17:52,240 --> 01:17:53,200 Meester! 760 01:17:53,200 --> 01:17:57,120 Yan-ling, gedraag je als een meisje! 761 01:17:57,120 --> 01:18:00,237 Meester, ik wil naar toe gaan het restaurant mee. 762 01:18:00,680 --> 01:18:02,033 Ga dan! 763 01:18:03,000 --> 01:18:05,080 Waar heb je het over? 764 01:18:05,080 --> 01:18:06,560 Niets! 765 01:18:06,560 --> 01:18:08,520 Wat zei je? Zeg eens. 766 01:18:08,520 --> 01:18:09,270 Wat ben je aan het doen? 767 01:18:09,360 --> 01:18:11,680 - Ze wil dat ik bloemen voor haar koop. - Het is niet waar, Meester! 768 01:18:11,680 --> 01:18:14,680 Dat is genoeg... Ik zal er dan wat voor je kopen. 769 01:18:14,680 --> 01:18:17,120 Stout stel, ga! 770 01:18:17,120 --> 01:18:17,800 Het is allemaal jouw schuld! 771 01:18:17,800 --> 01:18:20,400 - Gedraag je de volgende keer niet zo! - Het is allemaal jouw schuld! 772 01:18:20,400 --> 01:18:21,674 Hij vroeg mij om naar toe te gaan het bordeel met hem. 773 01:18:21,760 --> 01:18:23,000 Dus jij! 774 01:18:23,000 --> 01:18:24,840 Je weet vast wel wat soort man is hij inmiddels. 775 01:18:24,840 --> 01:18:25,955 Jij! 776 01:18:47,760 --> 01:18:49,040 Interessant? 777 01:18:49,040 --> 01:18:51,520 Meneer Chao, bent u tevreden? met drie meiden? 778 01:18:51,520 --> 01:18:53,840 Niet slecht... niet slecht! 779 01:18:53,840 --> 01:18:56,673 Dat is prima, geniet ervan! 780 01:18:56,840 --> 01:18:57,875 Ah-chuen! 781 01:18:58,520 --> 01:18:59,120 Meester! 782 01:18:59,120 --> 01:18:59,880 Beloning! 783 01:18:59,880 --> 01:19:00,680 Ja! 784 01:19:00,680 --> 01:19:03,990 Bedankt, meneer! 785 01:19:04,520 --> 01:19:07,080 Nou, laat me doorgaan! 786 01:19:07,080 --> 01:19:08,832 Weet je wat er met hem is gebeurd? 787 01:19:08,960 --> 01:19:10,160 Wat? 788 01:19:10,160 --> 01:19:13,160 Hij kan er niet tegen! 789 01:19:13,160 --> 01:19:15,640 Kijk eens hoe gelukkig je bent. 790 01:19:15,640 --> 01:19:20,200 Jun-kit, je moet ervan genieten jezelf op deze plek. 791 01:19:20,200 --> 01:19:22,480 Waarom zit je daar als een dwaas? 792 01:19:22,480 --> 01:19:24,232 Kom op, proost! 793 01:19:25,480 --> 01:19:27,680 Chung-Ian, ga proosten op meneer Hong. 794 01:19:27,680 --> 01:19:29,033 Neem het! 795 01:19:29,160 --> 01:19:30,275 Gaan! 796 01:19:49,120 --> 01:19:52,080 Wacht even, dame, wat bent u aan het doen? 797 01:19:52,080 --> 01:19:53,920 Ik zoek iemand! 798 01:19:53,920 --> 01:19:55,280 Wie zoek je? 799 01:19:55,280 --> 01:19:58,078 Chao Fung-wu. 800 01:20:00,120 --> 01:20:03,720 Chao Fung is bij een schaakspel met zijn meester en Hoogheid. 801 01:20:03,720 --> 01:20:05,472 Heb je een schaakspel? Ik zal me bij hen voegen. 802 01:20:06,360 --> 01:20:09,750 Zijne Hoogheid heeft opdracht gegeven dat er geen overlast is. 803 01:20:11,200 --> 01:20:12,160 Het is goed! 804 01:20:12,160 --> 01:20:14,879 Ik zal het aan niemand vertellen als Zijne Hoogheid verliest. 805 01:20:17,160 --> 01:20:18,120 Wat ben je aan het doen? 806 01:20:18,120 --> 01:20:20,588 Ik ben alleen op zoek naar zijn leerling. 807 01:20:20,680 --> 01:20:21,760 Nee! 808 01:20:21,760 --> 01:20:22,636 Nee? 809 01:20:26,280 --> 01:20:28,157 Omring haar! 810 01:20:29,200 --> 01:20:30,679 Dit is belachelijk! 811 01:20:34,320 --> 01:20:36,160 Ga weg, of we doen iets! 812 01:20:36,160 --> 01:20:39,948 Ik ga niet weg tenzij ik Fung-wu zie. 813 01:20:55,960 --> 01:20:56,520 Broer! 814 01:20:56,520 --> 01:20:59,120 Yan-ling, waarom vecht je met ze? 815 01:20:59,120 --> 01:21:02,000 Je kunt beter weggaan met je zus. 816 01:21:02,000 --> 01:21:03,752 En verstoor het schaakspel niet! 817 01:21:03,840 --> 01:21:05,040 Het schaakspel? 818 01:21:05,040 --> 01:21:07,440 Hij speelt schaak met meneer Law! 819 01:21:07,440 --> 01:21:08,920 Je kwam Fung-wu zoeken. 820 01:21:08,920 --> 01:21:12,356 Ja, ze laten me gewoon niet binnen. 821 01:21:12,800 --> 01:21:14,711 Meneer Koninklijke Garde! 822 01:21:14,840 --> 01:21:18,000 Wij zijn vrienden van Zijne Hoogheid. 823 01:21:18,000 --> 01:21:21,231 Je zou het op zijn minst moeten vertellen Fung-wu dat ze hier is. 824 01:21:21,320 --> 01:21:22,309 Dat klopt! 825 01:21:22,400 --> 01:21:26,160 Geen verstoring, dat is een bevel. 826 01:21:26,160 --> 01:21:29,560 Yanling! Jun-kit! Wat is er gebeurd? 827 01:21:29,560 --> 01:21:30,754 Fung-wu! 828 01:21:32,960 --> 01:21:34,560 Stop! 829 01:21:34,560 --> 01:21:36,278 Waar gaat dit allemaal over? 830 01:21:37,120 --> 01:21:40,760 Ze laten niet toe dat Yan-ling je ziet. 831 01:21:40,760 --> 01:21:41,440 Je moet ze uitgelokt hebben! 832 01:21:41,440 --> 01:21:42,360 Nee! 833 01:21:42,360 --> 01:21:47,000 Hij zei dat dat niet het geval kan zijn het schaakspel verstoren. 834 01:21:47,000 --> 01:21:48,320 Is het waar? 835 01:21:48,320 --> 01:21:52,040 Het is het bevel van de Hoogheid. 836 01:21:52,040 --> 01:21:54,076 Geen overlast van wie dan ook. 837 01:21:55,160 --> 01:21:57,880 Ga alsjeblieft naar meneer Chao! 838 01:21:57,880 --> 01:22:02,240 En jullie twee kunnen beter vertrekken. 839 01:22:02,240 --> 01:22:03,800 Je kunt beter teruggaan! 840 01:22:03,800 --> 01:22:04,720 Fung-wu! 841 01:22:04,720 --> 01:22:06,995 Ga terug, veroorzaak geen problemen! 842 01:22:07,080 --> 01:22:08,832 Laten we gaan! 843 01:22:11,280 --> 01:22:16,080 Ik voel iets vreemds zal vanavond gebeuren. 844 01:22:16,080 --> 01:22:19,960 Waarom is schaken zo mysterieus? Het is een spel. 845 01:22:19,960 --> 01:22:23,157 Ga maar door. Ik blijf hier in de gaten houden. 846 01:22:23,240 --> 01:22:24,355 Zorg ervoor dat je niet vecht! 847 01:22:24,600 --> 01:22:26,318 Ik zal niet! 848 01:22:26,440 --> 01:22:30,880 Wij accepteren niemand als monnik zo gemakkelijk. 849 01:22:30,880 --> 01:22:32,960 Ik wil de mysterie van Shaolin kungfu. 850 01:22:32,960 --> 01:22:35,599 Ik ben een oprechte boeddhist. Wat is Is het mis om mij te accepteren? 851 01:22:36,640 --> 01:22:39,160 Kalmeer alsjeblieft! 852 01:22:39,160 --> 01:22:43,119 Wees niet emotioneel. Ga alsjeblieft weg! 853 01:22:43,240 --> 01:22:45,993 Ik moet de chef zien. 854 01:22:52,280 --> 01:22:57,638 Broeders, de manier waarop hij vecht lijkt op ons! 855 01:23:00,040 --> 01:23:00,711 Stop! 856 01:23:05,640 --> 01:23:08,880 Hij moet een bijzondere reden hebben. 857 01:23:08,880 --> 01:23:09,915 Broer! 858 01:23:10,800 --> 01:23:13,240 We laten onze chef beslissen! 859 01:23:13,240 --> 01:23:16,038 Heel erg bedankt! 860 01:23:20,360 --> 01:23:24,035 Chief, we konden niet stoppen dat hij hier niet binnenkomt. 861 01:23:28,960 --> 01:23:30,791 Accepteer mij alsjeblieft! 862 01:23:31,160 --> 01:23:36,600 Waarom wil je mijn leerling zijn? 863 01:23:36,600 --> 01:23:39,920 Mijn meester Liu Chung was van Shaolin. 864 01:23:39,920 --> 01:23:41,399 Hij was een leerling van Wu-mei. 865 01:23:42,400 --> 01:23:46,320 Ik wil meer leren over kungfu. 866 01:23:46,320 --> 01:23:48,040 Hoewel je een Shaolin-student bent, 867 01:23:48,040 --> 01:23:50,952 je bent te gretig om te doden, dus we kunnen je niet accepteren. 868 01:23:52,920 --> 01:23:56,320 Hij verlangde ernaar de tempel binnen te gaan 869 01:23:56,320 --> 01:24:00,680 en vocht zo met onze medemonniken. 870 01:24:00,680 --> 01:24:03,592 Daarom straalt hij de aura van een moordenaar uit. 871 01:24:03,680 --> 01:24:04,590 Fat-chi! 872 01:24:05,800 --> 01:24:08,200 Wat is jouw mening? 873 01:24:08,200 --> 01:24:11,440 Ik voel nog steeds de aura van een moordenaar op hem. 874 01:24:11,440 --> 01:24:13,920 Sorry, maar ik kan je niet accepteren! 875 01:24:13,920 --> 01:24:17,549 Chief, ik zal deze tempel nooit verlaten! 876 01:24:17,680 --> 01:24:20,160 Gedraag je, dit is een heilige plaats. 877 01:24:20,160 --> 01:24:22,760 Het boeddhisme maakt melding van het lot. 878 01:24:22,760 --> 01:24:25,880 Ik ben hier, dat is het lot. 879 01:24:25,880 --> 01:24:27,440 Waarom houden we hem niet? 880 01:24:27,440 --> 01:24:28,839 Dit zal een slecht precedent scheppen. 881 01:24:31,600 --> 01:24:31,640 Amida Boeddha! 882 01:24:31,640 --> 01:24:34,837 Genade! Genade! 883 01:24:34,920 --> 01:24:42,480 Shaolin werd opgericht vanwege 884 01:24:42,480 --> 01:24:49,352 de vastberaden geest van onze voorouders. 885 01:24:50,920 --> 01:24:54,230 Broeders, wat is uw mening? 886 01:24:57,440 --> 01:24:59,032 We zullen onze chef gehoorzamen! 887 01:25:06,040 --> 01:25:10,120 Fung-wu, waarom heb je je meester vermoord? 888 01:25:10,120 --> 01:25:12,640 Ik ben onschuldig! 889 01:25:12,640 --> 01:25:16,349 Degenen die onze regels hebben overtreden 890 01:25:16,440 --> 01:25:19,680 moet in de kast worden opgesloten, 891 01:25:19,680 --> 01:25:25,640 hoe oud hij ook is. 892 01:25:25,640 --> 01:25:27,517 Maar mijn meester... 893 01:25:28,720 --> 01:25:32,280 Voordat ik hier vertrek, I Ik hoop dat je geduld leert. 894 01:25:32,280 --> 01:25:35,113 Ik kende je meester goed. Hij was een vriend. 895 01:25:35,200 --> 01:25:40,160 Fung-wu, dat beloof ik je Ik zal zien wat ik kan doen. 896 01:25:40,160 --> 01:25:41,036 Bedankt! 897 01:25:44,560 --> 01:25:46,360 Zijne Hoogheid heeft het initiatief genomen 898 01:25:46,360 --> 01:25:50,680 een wedstrijd tussen Shaolin en Wu Tang 899 01:25:50,680 --> 01:25:53,520 om de heerser van te kiezen de vechtsportwereld. 900 01:25:53,520 --> 01:25:56,273 Welke kamer zou moeten onze vertegenwoordiger zijn? 901 01:25:56,360 --> 01:25:59,640 Ik denk dat tussen de verschillende kamers 902 01:25:59,640 --> 01:26:03,120 de vier escorts zijn onze beste vechters. 903 01:26:03,120 --> 01:26:06,560 Ik denk de dennenkraan Kamer is genoeg. 904 01:26:06,560 --> 01:26:07,356 Ja... genoeg! 905 01:26:07,440 --> 01:26:11,400 Je bent een senior en je kungfu wordt erkend als de beste. 906 01:26:11,400 --> 01:26:15,080 Je 8-goddelijke zwaard is nu fantastisch. 907 01:26:15,080 --> 01:26:17,000 Je zult zeker winnen! 908 01:26:17,000 --> 01:26:18,911 Ja, wij zullen winnen! 909 01:26:19,000 --> 01:26:21,309 Ja... wij zullen winnen! 910 01:26:22,080 --> 01:26:25,800 Deze wedstrijd is om te zien wie zal het opperhoofd zijn. 911 01:26:25,800 --> 01:26:29,400 Het bepaalt het lot van Wu-tang. 912 01:26:29,400 --> 01:26:32,000 We kunnen Shaolin niet onderschatten. 913 01:26:32,000 --> 01:26:34,195 Wat bedoel je? 914 01:26:35,320 --> 01:26:38,960 Monnik Wo-tao zal morgen weg zijn. 915 01:26:38,960 --> 01:26:42,200 Ik denk dat we hem beter kunnen laten beslissen. 916 01:26:42,200 --> 01:26:46,240 Shaolin Chin Kang-vuist vereist een grote snelheid. 917 01:26:46,240 --> 01:26:50,760 Het valt de vijand aan op al zijn vitale punten. 918 01:26:50,760 --> 01:26:55,200 8-goddelijk zwaard kan niet kunnen tegengaan. 919 01:26:55,200 --> 01:26:57,509 En jouw mening is? 920 01:26:58,360 --> 01:27:01,000 Tenzij we het kunnen begrijpen de Chin Kang-vuist, 921 01:27:01,000 --> 01:27:07,348 we zullen verliezen en brengen schande voor Wu-tang. 922 01:27:09,040 --> 01:27:14,560 Maar ik ken iemand die kan de Shaolin verslaan. 923 01:27:14,560 --> 01:27:16,920 Tot welke kamer behoort hij? 924 01:27:16,920 --> 01:27:20,879 Hij is geen priester. 925 01:27:20,960 --> 01:27:25,280 Hij is Chao Fung-wu. 926 01:27:25,280 --> 01:27:26,640 Chao Fung-wu! 927 01:27:26,640 --> 01:27:29,200 Volgens onze regelgeving, 928 01:27:29,200 --> 01:27:33,000 een schuldige kan dat niet wees onze vertegenwoordiger. 929 01:27:33,000 --> 01:27:37,240 Verder Chao Fung-wu is niet onze leerling... 930 01:27:37,240 --> 01:27:42,040 Hij is de enige die het weet hoe je de Chin Kang-vuist bevecht. 931 01:27:42,040 --> 01:27:48,240 Als hij ons kan vertegenwoordigen, kan hij winnen. Dan worden alle aanklachten ingetrokken. 932 01:27:48,240 --> 01:27:51,277 Dat is een goed punt. Als als hij wint, krijgt hij gratie.