1 00:00:02,160 --> 00:00:04,834 Para aquellos de ustedes que fueron Demasiado vago para sintonizarnos la semana pasada... 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,272 ...esto es lo que te perdiste en Shameless. Gracias, Tim. 3 00:00:08,520 --> 00:00:09,840 Permanecer abajo. 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,037 - ¿Cuánto duró eso? - No lo suficiente. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,317 Las piscinas de la ciudad están llenas de niños de la ciudad. 6 00:00:15,520 --> 00:00:16,954 Necesitas al menos 90 segundos. 7 00:00:17,200 --> 00:00:20,159 El cáncer se está abriendo Todo un mundo maravilloso para ti. 8 00:00:20,360 --> 00:00:24,274 Pude mover algunos hilos y conseguirte estas pastillas especiales contra el cáncer. 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,870 - ¿Curarán mi cáncer? - Depende de tu actitud. 10 00:00:27,080 --> 00:00:29,879 Acabo de recibir mi chip de un año de Adictos Sexuales Anónimos. 11 00:00:30,080 --> 00:00:31,673 - Iré despacio. - No va a pasar. 12 00:00:31,920 --> 00:00:34,594 Jody sólo quiere abrazar y hacer, como, misioneros. 13 00:00:34,840 --> 00:00:36,797 Es aburrido. 14 00:00:37,000 --> 00:00:40,676 Si lo subo un poco, hay no me detengas. Es una adicción. 15 00:00:40,880 --> 00:00:43,839 Creo que todos en el trabajo menos yo. está soplando al gerente. 16 00:00:44,040 --> 00:00:48,114 - Princesa, lo tengo. Ve a tomar un descanso. - No es un descanso de "descanso". Es un descanso de Bobby. 17 00:00:48,320 --> 00:00:52,200 Todos se darán cuenta de que no lo soy. llevando mi parte de la carga. Literalmente. 18 00:00:52,440 --> 00:00:54,397 Tienes que guardar tu esperma para tener un bebé. 19 00:00:54,600 --> 00:00:57,513 - ¿Esta fue una sesión para hacer bebés? - Eso espero. 20 00:00:57,920 --> 00:01:01,800 Papá, soy Molly. Mami murió. Por favor ven. 21 00:01:02,040 --> 00:01:04,157 - ¿Quién carajo es Molly? - Ella es mi media hermana. 22 00:01:04,360 --> 00:01:05,680 Ese es sólo mi pene de niña. 23 00:01:05,880 --> 00:01:08,918 Parece exactamente el pene de un niño. 24 00:01:09,120 --> 00:01:11,589 - ¿Voy contigo? - No necesitas jugar a las casitas... 25 00:01:11,840 --> 00:01:15,629 ...con Mandy Milkovich. haciendo mierda como esta le indica algo a una chica como ella. 26 00:01:15,880 --> 00:01:18,349 Seguro que sabes qué tipo de señales que estás enviando? 27 00:01:19,640 --> 00:01:21,871 Oye, Fiona, conociste a mi padre. 28 00:01:24,200 --> 00:01:26,510 - ¿Quién carajo eres? - Es el papá de Jimmy. 29 00:01:26,720 --> 00:01:28,120 ¿Estabas intentando joder a Lip? 30 00:01:28,720 --> 00:01:33,078 -Ian. - Me gustaría denunciar una situación de negligencia. 31 00:01:33,320 --> 00:01:38,315 Seis niños que viven en la miseria, sin supervisión de los padres. 32 00:01:38,520 --> 00:01:39,874 Son todos criminales. 33 00:01:40,120 --> 00:01:42,237 Ese es un mínimo histórico. 34 00:03:02,840 --> 00:03:05,275 Vete a la mierda, Gallagher. 35 00:03:18,280 --> 00:03:20,317 Dudar. ¿El hombrecito de la canoa? 36 00:03:20,520 --> 00:03:24,639 - Lo siento, pero mi juego está terminado. - ¿Cómo es que una lengua olvida lamer? 37 00:03:24,840 --> 00:03:27,833 es el todo Mi-papá-es-gay-por-tu-hermano. 38 00:03:28,040 --> 00:03:30,680 Está en bucle de película en mi cerebro. La polla de Ian. La boca de papá. 39 00:03:30,880 --> 00:03:34,590 - Dentro-fuera-dentro-fuera-- - Es sólo sexo. Sigue siendo la misma persona. 40 00:03:34,800 --> 00:03:37,872 ¿Lo es? Estoy repensando todo Incluso pensé en él. 41 00:03:38,080 --> 00:03:41,710 En la secundaria, cuando venían mis amigos. terminado, ¿estaba revisando sus traseros? 42 00:03:41,920 --> 00:03:45,357 O ese tipo, el tío Rick, su racquetball compañero con el pelo emplumado? 43 00:03:45,960 --> 00:03:48,714 - No te vayas. - De todos modos hace demasiado calor aquí. 44 00:03:48,920 --> 00:03:51,071 Sábanas pegadas a mi espalda. Tengo que ir a trabajar. 45 00:03:51,280 --> 00:03:54,398 Alégrate de tener un padre de verdad no un ladrón alcohólico vago... 46 00:03:54,600 --> 00:03:56,796 ...que está vomitando en el cajón de los cubiertos. 47 00:04:03,120 --> 00:04:04,474 Eh-- 48 00:04:04,720 --> 00:04:08,475 Haciendo algunos trabajos en la tubería principal de alcantarillado. en un par de días. Sólo quería advertirte. 49 00:04:08,720 --> 00:04:11,599 - ¿Advertirnos qué? - El agua estará cortada por el día. 50 00:04:11,800 --> 00:04:13,871 Ah, gracias. 51 00:04:33,960 --> 00:04:36,714 ¿Miel? ¿Para qué es eso? 52 00:04:36,960 --> 00:04:38,599 Columpio sexual. 53 00:04:39,640 --> 00:04:41,916 Tratando de ver si se puede soportarnos a los dos a la vez. 54 00:04:42,120 --> 00:04:46,831 Si no, puedo conseguirnos un independiente de cuatro postes. 55 00:04:47,040 --> 00:04:48,394 Oh, Dios. 56 00:04:50,080 --> 00:04:52,117 Qué--? Es esto--? ¿No somos...? 57 00:04:52,320 --> 00:04:56,712 Está bien, es sólo con todos los, um, envíos y todo y solo... 58 00:04:56,920 --> 00:04:59,799 Está totalmente bien, es solo que... simplemente no estoy... 59 00:05:00,000 --> 00:05:03,471 Simplemente no estoy acostumbrado a ser sumiso. 60 00:05:03,680 --> 00:05:05,990 - Puedes ser el dom mañana. - Está bien, está bien. 61 00:05:06,240 --> 00:05:09,039 Es bueno para nosotros crecer. 62 00:05:10,040 --> 00:05:11,269 Como personas. 63 00:05:17,400 --> 00:05:19,392 La ducha es gratis, ¿quién sigue? 64 00:05:33,600 --> 00:05:34,795 ¡Ey! 65 00:05:35,000 --> 00:05:36,798 Ella ni siquiera es pariente nuestra. 66 00:05:37,000 --> 00:05:39,799 Ve a orinar abajo. Ir. 67 00:05:41,360 --> 00:05:43,431 ¿Cuánto tiempo planeas? ¿En mantener a Molly cerca? 68 00:05:43,640 --> 00:05:46,838 - Hasta que encontremos a alguien que lo acoja. - ¿Estás mirando? 69 00:05:47,040 --> 00:05:48,076 - Sí. - Bien. 70 00:05:48,320 --> 00:05:51,279 También podría decirle él es un él mientras estás en eso. 71 00:06:00,120 --> 00:06:01,759 Mmm. 72 00:06:02,000 --> 00:06:03,514 - ¿Qué hora es? - Sexo en punto. 73 00:06:03,720 --> 00:06:05,757 - Rápido, antes de que vuelva Carl. - No, no puedo. 74 00:06:05,960 --> 00:06:07,076 Estoy durmiendo. 75 00:06:07,280 --> 00:06:10,910 Tengo que, eh... Debo ayudar a Carl a preparar la guardería. 76 00:06:11,120 --> 00:06:14,192 - ¿Pensé que ese era el trabajo de Debbie? - Ella irá a la piscina hoy. 77 00:06:14,400 --> 00:06:16,596 Entonces prometí que supervisaría. 78 00:06:17,120 --> 00:06:20,955 - Todavía durmiendo. - ¿Cuáles son tus planes para el día? 79 00:06:21,160 --> 00:06:24,836 Kev y yo vamos a tomar el helado. camión a Indiana para ver fuegos artificiales. 80 00:06:25,040 --> 00:06:28,590 - ¿Podemos ir? - No, no cabemos todos en el camino de vuelta. 81 00:06:28,800 --> 00:06:31,360 Nuestro alijo probablemente Ocupa la mitad del camión, así que... 82 00:06:31,560 --> 00:06:32,835 ¿Puedes hacerlo mañana? 83 00:06:33,120 --> 00:06:36,511 Quiero que llevemos a Molly a la playa. antes de que lleguen los tontos del fin de semana. 84 00:06:36,720 --> 00:06:40,839 Jesús. ¿Existen otras personas tal vez? 85 00:06:41,480 --> 00:06:44,757 No, tenemos que bajar allí. antes de que se agoten las velas romanas. 86 00:06:47,640 --> 00:06:50,439 Oye, ¿encontraste algún familiar de Molly? 87 00:06:50,680 --> 00:06:52,911 Localicé al primo segundo en la Marina en Facebook. 88 00:06:53,120 --> 00:06:56,158 - ¿Publicaste en su muro? - El estado dice que está de servicio en el mar. 89 00:06:56,360 --> 00:06:58,955 - Lo haré cuando regrese. - Bien. Eh... 90 00:06:59,160 --> 00:07:00,799 - ¿Cuándo es eso? - No lo dije. 91 00:07:02,640 --> 00:07:03,676 Bueno. 92 00:07:05,000 --> 00:07:08,357 Je. Mira, enjaula al hurón, ¿vale? 93 00:07:08,560 --> 00:07:10,950 padres de guardería No aprecio el manguito mañanero. 94 00:07:16,360 --> 00:07:19,353 - Ja ja. - Aquí tienes. Buen perrito. 95 00:07:21,280 --> 00:07:24,398 ¡Ciento! ¡Cien segundos! 96 00:07:25,120 --> 00:07:27,840 Jimmy, no puedo desayunar. preparado para guardería... 97 00:07:28,040 --> 00:07:30,919 ...y practicar aguantar la respiración todo al mismo tiempo. 98 00:07:31,120 --> 00:07:32,839 - ¡No! - Oh, todavía está roto. 99 00:07:33,040 --> 00:07:34,554 Es un dedo, no tu cuello. 100 00:07:35,480 --> 00:07:39,269 Carl, ¿puedes preparar la guardería? Necesito llegar a la piscina exactamente a las 9 a.m. 101 00:07:39,520 --> 00:07:41,512 - Es el día de la inauguración. - Estoy alimentando a Liam. 102 00:07:41,720 --> 00:07:42,995 Puedo ayudar. 103 00:07:43,200 --> 00:07:45,078 Gracias, Molly. 104 00:07:45,280 --> 00:07:47,397 Limpia los exersaucers y juguetes para la dentición... 105 00:07:47,600 --> 00:07:50,513 ...entonces revisa las almohadillas para la siesta para piojos y mocos. 106 00:07:50,720 --> 00:07:52,234 Es un vestido realmente bonito. 107 00:07:52,920 --> 00:07:57,233 Oculta mi pene de niña. mamá dijo Es de mala educación mostrar mi bulto. 108 00:07:58,760 --> 00:07:59,955 ¿Más café? 109 00:08:00,520 --> 00:08:03,831 ¿Labio, Ian? ¿Bajar aquí un segundo? 110 00:08:06,360 --> 00:08:10,832 Bien, escuchen, Gallaghers. Y Milkovich. 111 00:08:11,040 --> 00:08:15,478 Están cavando la alcantarilla en unos días. y cerrando el agua. Entonces necesitamos... 112 00:08:15,720 --> 00:08:19,111 - ...lavar la ropa y los platos con antelación. - ¿Qué pasa con los baños? 113 00:08:19,320 --> 00:08:21,152 Supongo que ese día no nos sonrojaremos. 114 00:08:21,360 --> 00:08:24,273 - Bueno, podríamos llenar baldes. - Bruto. 115 00:08:26,040 --> 00:08:29,112 ¿Está lisiado o algo así? Muy útil. 116 00:08:29,360 --> 00:08:32,239 - Debe ser agradable tener un cónyuge. - ¿Están cavando el césped? 117 00:08:32,440 --> 00:08:35,194 - Sí. - ¿Qué pasa con la tía Ginger? 118 00:08:38,160 --> 00:08:39,594 Entrante. 119 00:08:43,600 --> 00:08:47,196 Bueno. Volveré para cenar. Anímate, chico. 120 00:08:47,400 --> 00:08:50,438 No es gran cosa, solo mi universo se desmorona. 121 00:08:50,640 --> 00:08:51,960 Hola, amigo. 122 00:08:52,160 --> 00:08:55,676 ¡Oh! Vamos a tomar a los Browns al Super Bowl, ¿eh? 123 00:09:09,440 --> 00:09:11,477 - Jesús. - ¿Adivina quién vino hoy? 124 00:09:11,680 --> 00:09:14,912 La ciudad. Están cavando el patio para trabajar en la línea de alcantarillado. 125 00:09:15,120 --> 00:09:17,919 Necesitas encontrar a la tía Ginger. antes de que lo hagan. 126 00:09:18,160 --> 00:09:19,196 ¿OMS? 127 00:09:19,400 --> 00:09:22,472 El pariente muerto cuyo social controles de seguridad que has estado cobrando? 128 00:09:22,920 --> 00:09:26,630 La enterraste, la desentierras. 129 00:09:26,840 --> 00:09:28,069 Mano. 130 00:09:28,280 --> 00:09:30,749 - Vamos, Debs. - Adiós, Frank. 131 00:10:01,360 --> 00:10:05,240 - No estás intentando mirarme la polla, ¿verdad? - No lo soy. No estoy pensando en tu polla. 132 00:10:05,440 --> 00:10:07,636 En la boca de mi papá. No lo soy. 133 00:10:07,840 --> 00:10:10,594 - Bien, entonces no lo hagas. - Sí. No. 134 00:10:10,800 --> 00:10:13,520 ¿La polla de Ian estaba en la boca de tu padre? 135 00:10:13,720 --> 00:10:18,431 Es una figura retórica. Es como decir: "No es asunto tuyo. 136 00:10:18,640 --> 00:10:20,757 Tu polla está en la boca de mi papá, hombre". 137 00:10:21,760 --> 00:10:24,195 - ¿Quién dice eso? - Tipos homosexuales. 138 00:10:24,400 --> 00:10:26,312 - ¿Ian es gay? - No, no. 139 00:10:26,560 --> 00:10:27,994 Fue un eufemismo. 140 00:10:28,800 --> 00:10:31,918 - ¿Es eso lo que les gusta hacer a los homosexuales? - Jesús. Olvídalo. 141 00:10:32,120 --> 00:10:35,750 Ah, eh, Jamie. ¿Eres bueno con las herramientas eléctricas? 142 00:10:38,000 --> 00:10:39,673 ¿Oye, labio? Necesito tu ayuda. 143 00:10:40,400 --> 00:10:42,869 - ¡Oh, ocupado! - ¿Demasiado ocupado para ayudar a tu viejo? 144 00:10:43,120 --> 00:10:45,760 Sí. Para siempre. 145 00:10:45,960 --> 00:10:47,110 Jodido-- 146 00:10:49,760 --> 00:10:51,672 Hola, Ian? 147 00:10:51,920 --> 00:10:53,320 Se está preparando para trabajar. 148 00:10:54,720 --> 00:10:56,473 Buen trabajo de pintura. 149 00:10:57,280 --> 00:10:59,158 - ¿Tienes tus zapatos puestos? - Sí. ¿Por qué? 150 00:11:00,520 --> 00:11:04,992 Vamos a casa de Sheila. Voy a agarrar algunos de las máquinas pesadas del muerto Eddie. 151 00:11:05,200 --> 00:11:07,192 A ese tipo le encantaban los equipos de jardinería. 152 00:11:07,400 --> 00:11:08,675 Pero estoy enfermo. 153 00:11:10,040 --> 00:11:11,315 No me pareces enfermo. 154 00:11:11,560 --> 00:11:12,914 Cáncer. 155 00:11:13,560 --> 00:11:15,040 Oh. 156 00:11:15,240 --> 00:11:16,833 La clínica llamó. 157 00:11:17,040 --> 00:11:20,112 Las pastillas funcionaron. No más cáncer. Felicitaciones. 158 00:11:20,920 --> 00:11:22,752 - ¿No me estoy muriendo? - No. 159 00:11:22,960 --> 00:11:24,679 - ¿Podemos hacer una fiesta? - Puedes apostar. 160 00:11:24,880 --> 00:11:27,190 Tan pronto como desenterramos esta vieja puta muerta de crack. 161 00:11:27,400 --> 00:11:29,153 Vamos, vámonos. 162 00:12:01,280 --> 00:12:02,509 ¿Eres lesbiana? 163 00:12:05,200 --> 00:12:06,714 No. 164 00:12:07,360 --> 00:12:10,910 Aunque conozco a muchas personas que tienen tuvo relaciones con personas del mismo sexo. 165 00:12:11,280 --> 00:12:14,751 Creo que todas las personas deberían tener el derecho amar a quien elijan. 166 00:12:15,000 --> 00:12:18,596 Y aunque las uniones civiles son legales en Illinois, no es suficiente. 167 00:12:18,840 --> 00:12:22,914 - El cambio es posible. Comienza con nosotros - Deja de mirarnos, monstruo. 168 00:12:23,120 --> 00:12:24,839 Y que le crezcan unas tetas. 169 00:12:40,200 --> 00:12:44,877 Ja ja. ¿Oíste eso? ellos van por el anillo de latón de ahí arriba. Yo hice eso. 170 00:12:45,080 --> 00:12:47,914 Les mostró el camino. Como un faro en una mina de carbón. 171 00:12:48,160 --> 00:12:50,880 Verás, Frank Gallagher conoce a la gente. 172 00:12:51,120 --> 00:12:53,032 Sólo intuyo. 173 00:12:53,240 --> 00:12:56,790 Yo era... yo era un estudiante de psicología... 174 00:12:57,440 --> 00:12:58,999 ...por un semestre. 175 00:12:59,200 --> 00:13:00,236 - ¿Papá? - Sí. 176 00:13:00,440 --> 00:13:02,272 ¿Qué es esto? 177 00:13:02,480 --> 00:13:05,439 Uh, eso es un chupete para tu ano. 178 00:13:15,600 --> 00:13:17,910 ¡Llegan temprano! ¡Franco! 179 00:13:18,120 --> 00:13:20,032 - ¿Hola? - ¿Puedes estar a cargo del bebé? 180 00:13:20,720 --> 00:13:24,509 - Parece un sacerdote con un veterinario de Nam. - ¿Hola? 181 00:13:25,240 --> 00:13:28,995 Es el padre Pete. Está con un paciente de cuidados paliativos. Una monja. 182 00:13:29,240 --> 00:13:32,631 Se quedaron sin espacio en St. Steven's. 183 00:13:36,640 --> 00:13:38,120 - Aquí. - Ah, ahí está. 184 00:13:38,320 --> 00:13:39,515 Ey. 185 00:13:39,720 --> 00:13:43,873 - Oye, qué bueno verte de nuevo, padre Pete. - Y tú también, Jody. 186 00:13:45,040 --> 00:13:46,474 Hola, soy Jody. 187 00:13:48,000 --> 00:13:49,320 Lamento el desastre. 188 00:13:49,520 --> 00:13:52,160 Sólo hemos estado un poco preocupados. 189 00:13:52,360 --> 00:13:53,635 De nada. 190 00:13:53,840 --> 00:13:55,115 Cuidadoso. Cuidadoso. 191 00:13:55,320 --> 00:13:58,233 Me temo que no le queda mucho tiempo en este mundo. 192 00:13:58,480 --> 00:14:01,837 Ella ha hecho un voto de silencio, para que no tengas que preocuparte por ella... 193 00:14:02,040 --> 00:14:04,635 ... manteniéndote despierto toda la noche con ella orando. 194 00:14:04,840 --> 00:14:08,629 - Este es su analgésico. - Ah, claro. Sí. 195 00:14:08,840 --> 00:14:13,119 Ah, y asegúrate su iPad siempre está cargado. 196 00:14:13,320 --> 00:14:15,710 Ella puede jugar "Angry Birds" hasta que las vacas regresen a casa. 197 00:14:15,920 --> 00:14:17,479 Ah, bueno... 198 00:14:17,880 --> 00:14:20,600 Eso es sólo un arnés para los pacientes. 199 00:14:20,800 --> 00:14:25,795 - ¿La llave del cobertizo? - En la nevera. Parte superior del frigorífico. 200 00:14:26,320 --> 00:14:28,437 ¿Por qué eres naranja? 201 00:14:29,120 --> 00:14:30,520 ¿Franco? 202 00:14:35,760 --> 00:14:39,436 No sé qué es, Red. pero, eh, me siento menos solo en el mundo... 203 00:14:39,640 --> 00:14:43,031 ...sabiendo que puedo cruzar la ciudad conduciendo y encontrarte aquí... 204 00:14:43,280 --> 00:14:47,115 ...inclinado sobre latas de caldo de pollo. 205 00:14:50,480 --> 00:14:52,199 Mira, lo siento. 206 00:14:53,040 --> 00:14:54,156 Realmente. 207 00:14:54,600 --> 00:14:56,034 Yo solo-- 208 00:14:58,200 --> 00:15:03,195 ¿Puedes perdonar a un hombre? ¿Quién se está desmoronando un poco? 209 00:15:05,560 --> 00:15:06,835 Sí. 210 00:15:09,560 --> 00:15:11,517 - ¿Puedo besarte? - No. 211 00:15:11,760 --> 00:15:12,830 ¿Solo un poco? 212 00:15:16,120 --> 00:15:17,793 Así que escucha... 213 00:15:18,880 --> 00:15:21,839 ...um, necesito que alguien robe mi casa. 214 00:15:22,040 --> 00:15:23,952 Y espero que puedas ayudar. 215 00:15:25,280 --> 00:15:26,794 ¿Quieres que robe tu casa? 216 00:15:27,000 --> 00:15:30,471 Candace cambió las cerraduras de la casa. Mi maldita casa. 217 00:15:30,680 --> 00:15:34,469 Y ella no me deja volver a entrar. Entonces necesito que alguien robe mis cosas. 218 00:15:35,160 --> 00:15:38,278 Si lo hago, Los vecinos podrían reconocerme. 219 00:15:40,040 --> 00:15:43,238 Entras durante las horas del día. y pareces de mudanzas. 220 00:15:43,960 --> 00:15:46,111 Estarás bien. 221 00:15:46,320 --> 00:15:50,473 Mira, ella se queda despierta hasta las 3 a.m. bebiendo. Stoli Vanilla y viendo anuncios de Bowflex. 222 00:15:50,680 --> 00:15:54,356 ella estará inconsciente hasta bien pasado el mediodía. 223 00:15:56,600 --> 00:15:58,717 Muy bien, esto podría ser lucrativo para ti. 224 00:15:58,920 --> 00:16:01,230 Puedes tomar lo que quieras. Está todo asegurado. 225 00:16:01,480 --> 00:16:05,440 Lo único que quiero son mis dos trajes Armani. mi Lucian Freud... 226 00:16:05,640 --> 00:16:08,633 ...y mi botella de 1990 Castillo Latour Pauillac. 227 00:16:10,320 --> 00:16:13,199 ¿Qué dices? ¿Lo harás? 228 00:16:18,360 --> 00:16:20,238 -¿Franco? - ¿Sí, hijo? 229 00:16:20,440 --> 00:16:23,751 ¿Por qué un tipo pondría su pene? en la boca de otro tipo? 230 00:16:24,000 --> 00:16:27,152 Bueno, a veces los hombres descubrir cosas sobre ellos mismos. 231 00:16:27,360 --> 00:16:31,115 Como si prefirieran los genitales masculinos. a los genitales femeninos. 232 00:16:31,320 --> 00:16:35,234 Esperar. ¿Entonces a algunos chicos les gusta lamer salchichas? 233 00:16:35,880 --> 00:16:39,396 Bueno, estoy seguro al principio se sienten atraídos por la constitución del otro. 234 00:16:39,640 --> 00:16:43,759 Y una vez que se establece una conexión, luego se lamen las salchichas. 235 00:16:44,440 --> 00:16:46,079 Hace mucho calor hoy, ¿no? 236 00:16:48,640 --> 00:16:52,077 Producir, recoger Línea 2. Producir. 237 00:16:53,920 --> 00:16:57,675 - Hola, Debs. ¿Cómo estuvo la piscina? - Excelente. ¿Dónde están los pañales para nadar? 238 00:16:57,880 --> 00:16:59,394 Gracias. Eh, pasillo 9. 239 00:17:04,600 --> 00:17:06,353 ¿Pusiste tachuelas en mi cajón? 240 00:17:07,160 --> 00:17:09,629 Mi hermanita debería haber conseguido tu trabajo. 241 00:17:09,880 --> 00:17:12,918 Me llevó cuatro meses enseñarle. como tragar sin arcadas. 242 00:17:13,120 --> 00:17:15,476 ¿Y para qué? No es culpa suya que tenga un ojo vago. 243 00:17:15,720 --> 00:17:19,634 Ella fue criada correctamente. Ella no cree que sea mejor que nadie. 244 00:17:20,240 --> 00:17:23,870 Lo siento por tu hermana pero tengo cinco hijos que alimentar. 245 00:17:27,960 --> 00:17:28,996 ¿Fiona? 246 00:17:30,000 --> 00:17:33,914 Ah, ya sabes, Sólo travesuras de los empleados. 247 00:17:34,120 --> 00:17:36,112 ¿Tienes cupones para esto? 248 00:17:36,360 --> 00:17:38,920 El cliente necesita ayuda en el Departamento de Carnes. 249 00:17:39,920 --> 00:17:43,357 Tengo un quiste ovárico a las 11:00, una ITU a las 11:30... 250 00:17:43,560 --> 00:17:46,075 ...y un embarazo preadolescente en el vestíbulo. ¿Por qué estás aquí...? 251 00:17:46,280 --> 00:17:49,398 - ¿...cuando te vi hace dos semanas? - Golpeando como conejitos, no puedo quedar embarazada. 252 00:17:49,600 --> 00:17:51,876 - Necesito otro examen. - No cambiará nada. 253 00:17:52,080 --> 00:17:54,151 Dijiste que tenía posibilidades de quedar embarazada. 254 00:17:54,360 --> 00:17:56,158 Dije que tenías muy pocas posibilidades. 255 00:17:56,360 --> 00:17:59,558 También utilicé las palabras "altamente improbable". y "tremendamente improbable". 256 00:17:59,800 --> 00:18:02,474 Tienes el de mi niña. espera nada. 257 00:18:02,720 --> 00:18:06,316 Elegí mitigar una discusión difícil. con frases alegres y positivas. 258 00:18:06,560 --> 00:18:09,075 Necesito la verdad. ¿Puedo tener un maldito bebé o no? 259 00:18:09,280 --> 00:18:13,991 Ponlo de esta manera. Tienes un 99.999 probabilidad de no quedar embarazada. 260 00:18:14,200 --> 00:18:16,317 Nada es imposible. 261 00:18:22,240 --> 00:18:24,516 Entonces es como un pene ¿Entrando en el otro pene? 262 00:18:24,720 --> 00:18:27,394 Por supuesto. Cuando los tipos gays se ponen cachondos, sus orificios para orinar se abren. 263 00:18:32,240 --> 00:18:34,880 Ey. Pañales para nadar. 264 00:18:35,080 --> 00:18:39,677 Gracias a Dios ya tuve que hacerlo pescar dos cacas. Gracias. 265 00:18:49,480 --> 00:18:53,110 - ¡Papá! - Ey. Vaya, apestas a lejía. 266 00:18:53,360 --> 00:18:54,794 Sí, estuve en la piscina hoy. 267 00:18:55,000 --> 00:18:56,673 Me quedé sumergido durante 112 segundos. 268 00:18:56,880 --> 00:19:01,636 ¡Oye, bien por ti! mostrar esos turbo-zorras plagadas de sífilis un par de cosas. 269 00:19:01,840 --> 00:19:04,958 Se creen dueños del agua sólo porque orinan en él. 270 00:19:05,480 --> 00:19:06,834 Golpeamos algo. 271 00:19:07,320 --> 00:19:08,470 ¿Qué es ese olor? 272 00:19:10,200 --> 00:19:12,715 - ¿La línea de alcantarillado? - Oh, hombre. 273 00:19:12,960 --> 00:19:19,196 Probablemente deberíamos arreglar eso con un poco de cinta adhesiva y una camiseta. Oh, Dios. 274 00:19:24,000 --> 00:19:26,595 ¿Estás seguro de que estamos cavando en el lugar correcto? 275 00:19:27,200 --> 00:19:28,714 - ¡Uf! - ¡Oh! 276 00:19:37,920 --> 00:19:41,038 Hombre, no puedo creer a tu esposa. De hecho vine a tu casa. 277 00:19:41,280 --> 00:19:43,590 Pensé que V le iba a arrancar la garganta. 278 00:19:44,080 --> 00:19:46,720 Entonces, ¿qué pasa contigo y Mandy? Ustedes parecen unidos. 279 00:19:46,920 --> 00:19:48,673 Supongo. 280 00:19:48,880 --> 00:19:50,314 Se ha vuelto muy pegajosa. 281 00:19:50,520 --> 00:19:53,160 Rescataste a su hermano travesti. 282 00:19:53,360 --> 00:19:57,479 Tú te defendiste de esa mierda, hombre. Cierra el trato para una chica. Lo digo en serio. 283 00:19:57,680 --> 00:20:00,115 Las chicas toman esa mierda de héroe Directo al banco. 284 00:20:00,760 --> 00:20:02,433 ¿Ella cocina para ti ahora? 285 00:20:02,640 --> 00:20:04,518 - ¿Doblar tu ropa? - A veces. 286 00:20:04,760 --> 00:20:07,320 Ella se queda más de cuatro noches a la semana? 287 00:20:07,520 --> 00:20:09,273 ¿Ayudar con cosas aleatorias? 288 00:20:09,480 --> 00:20:11,836 Ah? Ah? Ja ja. 289 00:20:12,040 --> 00:20:15,829 Amigo, estás casado en el gueto. Disfrútala. 290 00:20:16,040 --> 00:20:18,430 Obtienes todos los beneficios, sin papeleo. 291 00:20:18,640 --> 00:20:20,791 Los chicos matarían por esa configuración. 292 00:20:21,520 --> 00:20:24,752 - Lo odio. - ¿Qué te pasa, hombre? 293 00:20:25,600 --> 00:20:28,274 Creo que Karen te arruinó mucho. 294 00:20:28,480 --> 00:20:31,791 - ¿Vas a casa? ¿Ir a casa? - Sí, sí 295 00:20:32,040 --> 00:20:33,520 Dispara. 296 00:20:38,160 --> 00:20:39,674 Trabajo bueno. 297 00:20:52,520 --> 00:20:54,318 Actúe en conjunto, señora. 298 00:20:55,880 --> 00:21:01,751 Tengo carne de un día, solomillo de dos días, un par de bagels parcialmente blandos... 299 00:21:01,960 --> 00:21:04,839 ...y como dos galones de mayonesa casi caducada. 300 00:21:05,040 --> 00:21:06,554 Ah, y un bizcocho. 301 00:21:06,760 --> 00:21:08,638 Joanie volvió a llegar tarde a recoger a su hijo. 302 00:21:08,840 --> 00:21:11,150 - Adivina cuál fue la excusa. Llanta pinchada. - ¿Llanta pinchada? 303 00:21:11,360 --> 00:21:15,036 No es lo homosexual. Los gays me coquetean todo el tiempo y no me molesta. 304 00:21:15,240 --> 00:21:18,472 Por supuesto que sí. te pones jeans de diseñador y productos para el cabello de coco. 305 00:21:18,680 --> 00:21:20,558 Eres como papel matamoscas gay. 306 00:21:20,760 --> 00:21:24,390 - ¿"Haddy Birtbay Juby"? - El panadero es disléxico. 307 00:21:24,600 --> 00:21:26,193 - ¿Dónde está Frank? - No lo he visto. 308 00:21:26,400 --> 00:21:28,869 Tiene que llenar ese vacío donde estaba Ginger. Apesta. 309 00:21:29,080 --> 00:21:31,959 - Se le olvidó dónde la enterró. - Estás bromeando. 310 00:21:32,160 --> 00:21:36,200 - No pudimos encontrarla. - Y Carl rompió la tubería de alcantarillado. 311 00:21:36,440 --> 00:21:39,911 - ¿Qué--? ¿Estás cogiendo la guitarra? - Perras en el trabajo dándome una mierda. 312 00:21:40,120 --> 00:21:42,476 Chinchetas en mi cajón de cambio. ¿Crees eso? 313 00:21:42,680 --> 00:21:43,750 Santa mierda. 314 00:21:43,960 --> 00:21:47,476 Ah, lo hicimos bien. Boom Town fue bueno con nosotros. 315 00:21:48,200 --> 00:21:50,954 - ¿Volar el edificio Hancock? - No tenemos espacio. 316 00:21:51,200 --> 00:21:54,591 - ¿Podemos guardar algo aquí? - ¿Estás loco? Mira la cara de ese niño. 317 00:21:54,800 --> 00:21:56,678 Lo pondré en una zona sin Carl. 318 00:21:56,880 --> 00:21:58,997 - Como si eso existiera. - No lo toques. 319 00:21:59,200 --> 00:22:02,272 Lávate la cara, piro. Mandy, sé útil, pon la mesa. 320 00:22:02,480 --> 00:22:05,632 - ¿Quieres refresco, cerveza o agua helada? - Eh, el agua está buena. Gracias. 321 00:22:05,880 --> 00:22:07,109 Pon esto en la cama de Lip. 322 00:22:11,520 --> 00:22:13,955 - Saldrá en una semana, ¿vale? - ¿Cuál? 323 00:22:17,040 --> 00:22:19,032 ¿Qué pasa con Jimmy? ¿Esa mierda con su papá? 324 00:22:19,240 --> 00:22:20,799 Está bastante destrozado por eso. 325 00:22:21,000 --> 00:22:23,310 Nadie está muerto, herido o encarcelado. 326 00:22:23,520 --> 00:22:25,751 ¿Qué esperas? Un chico rico del lado norte. 327 00:22:25,960 --> 00:22:29,112 Es su primera gran crisis familiar. Se lo está tomando bastante mal. 328 00:22:29,360 --> 00:22:31,716 Lado izquierdo de tu boca. Otros se fueron. 329 00:22:31,920 --> 00:22:34,151 El tipo tiene problemas con papá. No es de extrañar que te guste. 330 00:22:34,360 --> 00:22:35,840 Puedo oírte. 331 00:22:36,080 --> 00:22:38,640 Lip, reorganiza el camión. Pon la hierba en el frigorífico... 332 00:22:38,840 --> 00:22:42,151 ...poppers en el congelador, humo encima, petardos debajo de los asientos. 333 00:22:42,360 --> 00:22:44,192 - Sí. - Yo te ayudaré. 334 00:22:44,400 --> 00:22:46,517 - ¿Pastel para cenar? - Tengo que llegar a la coartada. 335 00:22:46,760 --> 00:22:50,231 - Oye, ¿qué dijo el doctor esta mañana? - Nunca tuve la oportunidad de ir. 336 00:22:51,640 --> 00:22:53,438 Bueno. Te amo. 337 00:23:04,880 --> 00:23:06,439 Ey. 338 00:23:07,080 --> 00:23:09,390 - ¿Qué tal una madre sustituta? - ¿Estás ofreciendo? 339 00:23:09,600 --> 00:23:12,513 Demonios, no. Apuesto a que puedes encontrar Alguien bueno en Craigslist. 340 00:23:12,720 --> 00:23:15,599 A la perra se le paga, a los médicos de FIV se les paga, facturas médicas... 341 00:23:15,800 --> 00:23:19,077 ...ropa de maternidad, honorarios de abogado, honorarios del contrato. Gama baja, 40 de los grandes. 342 00:23:19,400 --> 00:23:22,598 Necesitaría un camión lleno de juego de esclavos para levantar ese tipo de rasguño. 343 00:23:22,800 --> 00:23:25,838 - ¿Qué harás? - Algo. 344 00:23:26,880 --> 00:23:30,430 Hermana, admiro mucho el voto que has hecho. 345 00:23:30,640 --> 00:23:35,396 Se necesita tanta fuerza para resistir el atractivo de la tentación. 346 00:23:35,640 --> 00:23:40,556 Verbalmente o de otra manera. 347 00:23:43,280 --> 00:23:45,954 Oh, hermana, lo... lo siento mucho. 348 00:23:46,160 --> 00:23:52,077 Jody y yo solo estamos experimentando con nuevas libertades. 349 00:23:53,720 --> 00:23:57,839 Como sabes, nuestros cuerpos son el templo de Dios... 350 00:23:58,080 --> 00:24:01,869 ...y es como si estuviésemos sumando una pequeña ala o dos. 351 00:24:04,640 --> 00:24:09,715 Así que no hay manera en el mundo ¿Alguna vez hablarías? 352 00:24:15,200 --> 00:24:20,594 Hermana, Jody me está empujando a nuevos niveles. 353 00:24:20,800 --> 00:24:22,792 Es completamente mi culpa. 354 00:24:23,000 --> 00:24:27,552 Me advirtió que no pasara esta puerta de entrada con él. 355 00:24:28,120 --> 00:24:31,397 Y yo no escucharía. Y ahora no puedo encontrar el camino de regreso. 356 00:24:31,600 --> 00:24:34,274 Nunca me habían metido tantas cosas... 357 00:24:34,480 --> 00:24:39,111 ...en tantas partes de mi cuerpo a la vez. 358 00:24:39,920 --> 00:24:44,437 ¿Lo he alentado a sobrepasar ¿sus límites? 359 00:24:44,640 --> 00:24:49,669 ¿O le estoy ayudando a crear? ¿Otros nuevos y saludables? 360 00:24:54,160 --> 00:24:56,629 Porque lo admito... 361 00:24:56,840 --> 00:25:00,675 ...infligiendo dolor sexual... 362 00:25:01,040 --> 00:25:03,509 ...me da un gran placer. 363 00:25:06,720 --> 00:25:09,918 ¿Estás lista, mamá? Las baterías están cargadas. 364 00:25:10,120 --> 00:25:12,112 Oh, hermana, me siento mucho mejor. 365 00:25:12,560 --> 00:25:16,315 Gracias por dejarme quitármelo mi pecho. 366 00:25:17,400 --> 00:25:19,357 Oh, eres buena. 367 00:25:24,520 --> 00:25:26,113 ¿Guantes? 368 00:25:26,480 --> 00:25:29,075 Me hice algunos cortes en las manos en el trabajo. 369 00:25:29,600 --> 00:25:32,320 - Creo que está seco. - Oh. Lo siento. 370 00:25:32,520 --> 00:25:35,319 Ay dios mío. Me acabo de dar cuenta. 371 00:25:35,520 --> 00:25:38,797 Esa gran pelea que papá tuvo con el Sr. Ward, Mi profesora gay de séptimo grado. 372 00:25:39,000 --> 00:25:41,196 Pensé que era la calificación. en mi proyecto de molde. 373 00:25:41,400 --> 00:25:45,997 Pero siguieron excusándose para discutirlo en privado. Soy tan idiota. 374 00:25:46,200 --> 00:25:48,237 Esa boda en Hawaii cuando estaba en la escuela. 375 00:25:48,480 --> 00:25:51,712 Mamá, Chip y yo nos fuimos a la cama. y papá se quedó despierto bailando toda la noche... 376 00:25:51,920 --> 00:25:53,434 ...con el padrino. 377 00:25:53,640 --> 00:25:55,836 Lo que me atrapa es No pudo decirme la verdad. 378 00:25:56,040 --> 00:25:58,794 ¿Pensó que no lo aceptaría? ¿Pensaría menos en él? 379 00:25:59,000 --> 00:26:01,959 ¿Por qué no confió en mí? ¿Soy el único que no lo sabía? 380 00:26:02,440 --> 00:26:04,909 ¿Mi hermano lo sabe? Oh, te apuesto que mi hermano lo sabe. 381 00:26:24,200 --> 00:26:29,070 - Esperar. ¿Entonces hay un agujero en el trasero involucrado? - A veces. No siempre. 382 00:26:29,800 --> 00:26:32,713 Ian y yo nos drogaremos y mira Padre de familia. ¿Quieres venir? 383 00:26:32,920 --> 00:26:34,991 Eh, he estado conduciendo todo el día. Estoy agotado. 384 00:26:35,600 --> 00:26:38,399 Haciendo una carga nocturna. ¿Algún interesado? 385 00:26:41,440 --> 00:26:42,556 ¿Labio? ¿Nada? 386 00:26:42,760 --> 00:26:44,194 Hice el nuestro esta tarde. 387 00:26:44,400 --> 00:26:48,599 Tal vez la próxima vez quieras agregar Debbie o Carl o Liam con el tuyo. 388 00:26:48,800 --> 00:26:51,759 Seguro. Ningún problema. 389 00:26:52,000 --> 00:26:55,038 Oye, si cambias de opinión, baja, ¿vale? 390 00:26:55,240 --> 00:26:56,833 Mmm. 391 00:27:00,200 --> 00:27:02,715 Necesito saber adónde van las salchichas gay. 392 00:27:06,720 --> 00:27:08,951 Sepa cómo se hunde un inodoro. cuando está respaldado? 393 00:27:09,160 --> 00:27:10,879 - Sí. - Piensa en ello como... 394 00:27:11,080 --> 00:27:13,720 ...un tipo hundiéndose el baño de otro tipo. 395 00:27:25,080 --> 00:27:27,959 - Siempre podríamos adoptar. - No quiero el hijo de otra persona. 396 00:27:28,200 --> 00:27:32,160 Quiero un pequeño punk con tus bonitos ojos. y tu sonrisa torcida. 397 00:27:34,160 --> 00:27:37,119 No lo sé, V. En algún momento... 398 00:27:37,680 --> 00:27:40,718 ...quizás tengamos que aceptar que no está destinado a ser así. 399 00:27:40,920 --> 00:27:43,116 ¿No está destinado a serlo? 400 00:27:43,520 --> 00:27:46,718 ¿Estaba destinado a contraer una ETS a los 17? de algún rapero tonto... 401 00:27:46,920 --> 00:27:48,912 ...¿eso arruinaría mis trompas? 402 00:27:49,120 --> 00:27:52,477 ¿Estaba destinado a buscarlo en Google toda la tarde? ¿Para descubrir que tiene ocho hijos? 403 00:27:52,680 --> 00:27:55,195 ¿Estaba destinado a ser amigo de él? en Facebook para escribir... 404 00:27:55,440 --> 00:27:57,955 ...una perorata psicótica sobre ¿Cómo arruinó mi vida? 405 00:27:58,160 --> 00:27:59,992 - Cariño, está bien. - No, no lo es. 406 00:28:00,240 --> 00:28:03,119 A la mierda sus rimas débiles, Que se joda ese doctor con cara de rana arbórea... 407 00:28:03,360 --> 00:28:06,831 ...y a la mierda todo el puto dinero Gasté en condones los últimos 20 años. 408 00:28:07,080 --> 00:28:08,958 Y vete a la mierda por actuar como No quieres luchar por esto. 409 00:28:09,200 --> 00:28:10,714 Vaya. 410 00:28:12,040 --> 00:28:14,635 Sabes que lo hago. Más que nada. 411 00:28:15,880 --> 00:28:17,712 Entonces luchemos. 412 00:28:30,520 --> 00:28:33,672 Basta de patadas. Cristo. 413 00:28:33,880 --> 00:28:37,271 - ¿Dónde está ella? - No puedo encontrar... Me rindo. 414 00:28:37,520 --> 00:28:39,955 - Necesito dormir. - Déjame explicarte esto. 415 00:28:40,160 --> 00:28:42,436 La ciudad desentierra algunos huesos. Aparece la policía. 416 00:28:42,640 --> 00:28:45,439 Se da cuenta de que es la tía Ginger. Datan los huesos. 417 00:28:45,640 --> 00:28:48,235 Se dan cuenta que ella ha estado muerta. durante 14 años... 418 00:28:48,440 --> 00:28:53,231 ...y aún así sus cheques de seguridad social se cobran todos los meses. 419 00:28:53,440 --> 00:28:55,511 Esto no es un DUI, Frank. 420 00:28:55,720 --> 00:28:58,918 Enterraste un cuerpo y le robaste al gobierno federal. 421 00:28:59,120 --> 00:29:01,840 Nunca saldrás de prisión. 422 00:29:02,920 --> 00:29:04,639 Piénselo. 423 00:29:08,480 --> 00:29:10,073 Mierda. 424 00:29:16,080 --> 00:29:19,391 Ey. ya conoces al chico ¿Le dieron una paliza en ese club? 425 00:29:20,520 --> 00:29:23,354 Quiere que me cuele en su mansión, Toma toda su basura. 426 00:29:23,560 --> 00:29:25,472 ¿En realidad? 427 00:29:25,680 --> 00:29:27,239 Gracioso. 428 00:29:27,440 --> 00:29:29,238 No puede conseguirlo él mismo. 429 00:29:30,000 --> 00:29:31,229 Divorcio. 430 00:29:31,440 --> 00:29:35,116 Dice que puedo tomar lo que quiera. Está cargado. ¿Quieres entrar? 431 00:29:38,400 --> 00:29:39,436 Jesús. 432 00:29:39,640 --> 00:29:41,916 ¿Usar espacios en blanco, tal vez? 433 00:29:42,120 --> 00:29:43,440 ¿Puedo traer a mis primos? 434 00:29:43,640 --> 00:29:46,758 - Sí. - Está bien. Estoy dentro. 435 00:29:47,840 --> 00:29:50,719 No sé lo que ves en ese Viagroid geriátrico. 436 00:29:50,920 --> 00:29:53,435 Me compra cosas. Me pide servicio de habitaciones. 437 00:29:58,200 --> 00:29:59,839 No tiene miedo de besarme. 438 00:30:06,600 --> 00:30:07,636 Nos faltan porros. 439 00:30:07,840 --> 00:30:10,514 Tengo marihuana extra en el refrigerador. pero necesita rodar. 440 00:30:11,200 --> 00:30:13,192 Ustedes parecen te vendría bien un poco de ayuda. 441 00:30:13,400 --> 00:30:15,869 - Sí, eso sería genial. - No, estamos bien, gracias. 442 00:30:16,120 --> 00:30:18,157 - ¿Puedes liarnos algunos porros? - Seguro. 443 00:30:18,360 --> 00:30:20,556 - ¿Yerba, papeles? - Ahí mismo. 444 00:30:20,760 --> 00:30:22,672 Ustedes realmente lo están matando. 445 00:30:22,920 --> 00:30:24,673 ¡Hola! Eres un gigante. 446 00:30:24,920 --> 00:30:27,389 Pregúntame si juego baloncesto. y te golpearé las pelotas. 447 00:30:27,960 --> 00:30:29,394 ¿Qué deseas? 448 00:30:29,600 --> 00:30:32,035 Dos fuentes, bengalas, tres porros, Bomb Pop. 449 00:30:32,240 --> 00:30:35,278 - ¿Te quedan horas de servicio comunitario? - ¿Por qué? 450 00:30:35,520 --> 00:30:38,638 - Molly podría ayudar. Ofreció. - No. Ya sabes, estoy cubierto. 451 00:30:38,840 --> 00:30:41,912 - Estamos bien. Puedes irte. - ¿Sabes que? Que se quede por aquí. 452 00:30:42,120 --> 00:30:44,715 - Debo encontrar la coartada en 10 minutos. - Puedo manejarlo. 453 00:30:44,920 --> 00:30:48,152 - Estoy bien para quedarme. - No, por favor, sólo vete a casa, Mandy. 454 00:30:49,240 --> 00:30:51,596 A tu puta casa por una vez. 455 00:31:02,560 --> 00:31:04,472 Eso fue duro. 456 00:31:18,920 --> 00:31:22,550 Je. ¿En serio, señoras? Realmente divertido. 457 00:31:29,080 --> 00:31:33,677 Hola, ella es Fiona. Uh, estoy trabajando en el Registro 2. Estoy encerrado en el baño. 458 00:31:33,880 --> 00:31:35,997 Probé la perilla. 459 00:31:36,240 --> 00:31:38,072 Bien. Lo intentaré de nuevo. 460 00:31:47,360 --> 00:31:50,910 ¿En qué planeta te conviene tomar? ¿Una pausa para fumar en el baño? 461 00:31:51,120 --> 00:31:53,760 Ni siquiera fumo Parlamentos. 462 00:32:30,880 --> 00:32:34,669 - Santa mierda. Felicitaciones por tu pubertad. - Sí. 463 00:32:34,880 --> 00:32:36,280 Tus tetas se ven geniales. 464 00:32:37,080 --> 00:32:39,800 Gracias. Ya sabes, siempre dicen sucede de la noche a la mañana. 465 00:32:40,000 --> 00:32:42,799 Ve a nadar. Prueba tu nuevo cuerpo. 466 00:32:43,000 --> 00:32:44,480 Bueno. 467 00:32:57,400 --> 00:32:59,915 - Es mi cuarto. - No me importa si es tu 44. 468 00:33:00,160 --> 00:33:02,516 - No hacemos recompras. - Estoy arruinado. 469 00:33:02,720 --> 00:33:07,511 Oye, noticias de última hora, princesa. También lo es el 150 por ciento del patrocinio aquí. 470 00:33:08,920 --> 00:33:11,799 Ahí está ella. Bienvenido de nuevo. ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? 471 00:33:12,000 --> 00:33:14,959 Fui a surfear, me atropelló una moto acuática, Vi a un delfín masturbarse. 472 00:33:15,160 --> 00:33:19,313 Sí, bueno, mi dedo está roto, mis padres. Estamos divorciados y mi papá es un hada, así que... 473 00:33:19,520 --> 00:33:20,715 ¿Un hada? 474 00:33:20,920 --> 00:33:22,274 Hola, 1983. 475 00:33:22,800 --> 00:33:25,952 - ¿Recibiste mi CO2? - Sí. ¿Hacerlo rápido? Tengo que salir de aquí. 476 00:33:26,160 --> 00:33:28,391 - Sí, sí. - Gracias. 477 00:33:29,960 --> 00:33:31,030 Ey. 478 00:33:31,240 --> 00:33:34,392 Ya sabes, no por nada... 479 00:33:34,680 --> 00:33:37,559 ...pero, a nadie le gusta escuchar un hombre adulto se queja. 480 00:33:37,760 --> 00:33:40,434 Es como el equivalente verbal de un tipo que usa UGG. 481 00:33:40,640 --> 00:33:42,916 - Agradezco la simpatía. Gracias. - Supéralo. 482 00:33:43,160 --> 00:33:46,551 Fiona no tiene espacio. ella esta rompiendo su trasero para mantener la comida en la mesa. 483 00:33:46,760 --> 00:33:49,320 Buenos habitantes del condado de Cook, Tengo una propuesta. 484 00:33:49,520 --> 00:33:52,194 ¿Qué carajo pasa ahora, Frank? Jesús. 485 00:33:52,400 --> 00:33:55,234 Te acuerdas--? ¿Recuerdas el atraco...? 486 00:33:55,440 --> 00:33:58,911 ...de esa joyería en South Ashland en el 92? 487 00:33:59,120 --> 00:34:01,430 - Sí. - Los bastardos limpiaron a estos pobres hispanos... 488 00:34:01,680 --> 00:34:03,751 ...¿de cada pedazo de basura que tenían? 489 00:34:03,960 --> 00:34:06,077 Esa era mi madre. Ella hizo el atraco. 490 00:34:06,280 --> 00:34:09,751 Y creo que ella enterró la mierda. en mi patio trasero. 491 00:34:09,960 --> 00:34:12,634 - ¿Cómo sabes eso? - Bueno, lo escondió en alguna parte. 492 00:34:12,840 --> 00:34:14,752 Y luego olvidó dónde. 493 00:34:14,960 --> 00:34:17,714 El otro día estaba plantando albahaca. 494 00:34:17,920 --> 00:34:22,597 Recientemente volví a dedicarme a la jardinería. Y encontré esto. 495 00:34:22,800 --> 00:34:24,473 Mierda. ¿Eso es oro? 496 00:34:24,680 --> 00:34:27,036 Podría ser. Bastante sucio. Hay que tasarlo. 497 00:34:27,240 --> 00:34:31,234 El caso es que esto es sólo el consejo. del iceberg dorado. 498 00:34:31,440 --> 00:34:33,955 Ahora no puedo desenterrarlo todo yo solo. 499 00:34:34,160 --> 00:34:39,554 Así que le daré una parte considerable a cualquiera. quien me ayuda a desenterrarla. 500 00:34:39,800 --> 00:34:41,678 Entonces ¿quién está conmigo? 501 00:34:42,120 --> 00:34:43,395 - No. - De ninguna manera. 502 00:34:43,640 --> 00:34:45,233 Estás loco, Frank. 503 00:34:45,440 --> 00:34:47,318 - Joder. ¿Por qué no? - Estoy dentro. 504 00:34:47,560 --> 00:34:51,190 Ahí tienes. Bravo, soldados. Adelante, adelante. Vamos. 505 00:34:51,440 --> 00:34:53,716 - Vamos a hacerlo. - Ese es el espíritu. 506 00:34:53,920 --> 00:34:55,991 Esto es lo que hizo grande a Estados Unidos. 507 00:35:10,920 --> 00:35:14,277 - Vaya, punto. - Período. 508 00:35:30,080 --> 00:35:32,914 Oye, ¿qué me perdí en la piscina? 509 00:35:36,680 --> 00:35:38,353 Hola. 510 00:35:38,560 --> 00:35:39,960 Hola. 511 00:35:45,520 --> 00:35:48,672 Asegurémonos de explorar todas las demás opciones. 512 00:35:49,000 --> 00:35:50,639 Bueno. 513 00:35:50,880 --> 00:35:52,837 ¿Qué pasa con esa criada? ¿Con quién solías trabajar? 514 00:35:53,080 --> 00:35:55,231 ¿Rebozuelos? Demasiado loco. 515 00:35:55,440 --> 00:35:58,512 - ¿Qué tal Macie en el asilo de ancianos? - Demasiado medicado. 516 00:35:58,720 --> 00:36:01,189 -Fiona. - Demasiado blanco. 517 00:36:01,800 --> 00:36:03,439 ¿En realidad? ¿Es eso una preocupación tuya? 518 00:36:03,760 --> 00:36:07,356 Quiero que tenga mi material genético. O al menos parece que así es. 519 00:36:07,600 --> 00:36:09,193 ¿Qué pasa con tu prima Sharonda? 520 00:36:09,400 --> 00:36:13,280 La llamé esta mañana. Se cayó del carro y al mediodía estaba frita. 521 00:36:13,520 --> 00:36:15,989 Bueno, ¿qué pasa con tu otro primo? ¿La... bonita? 522 00:36:16,200 --> 00:36:18,112 Ah, ¿la bonita? 523 00:36:18,360 --> 00:36:21,000 No, porque quiero que nuestro hijo se vea bonito. como tú. 524 00:36:21,240 --> 00:36:23,232 Ella tiene 13 años. 525 00:36:23,440 --> 00:36:24,715 Vaya. 526 00:36:24,920 --> 00:36:27,037 Ella parece mayor. 527 00:36:35,440 --> 00:36:38,194 Jesús. Ay dios mío. 528 00:36:38,400 --> 00:36:40,676 Madre de Cristo, apesta. 529 00:36:40,920 --> 00:36:42,912 ¿Alguien cagó en el patio? 530 00:36:43,120 --> 00:36:44,600 Callarse la boca. Sigue investigando. 531 00:36:44,840 --> 00:36:47,400 La maravilla manco está haciendo más Progreso que tú. 532 00:36:47,640 --> 00:36:49,199 ¿Esto es todo lo que has llegado? 533 00:36:49,400 --> 00:36:51,756 No juzgues. 534 00:36:52,560 --> 00:36:57,396 ¿Franco? Lo sabes con certeza ¿Hay joyas enterradas aquí? 535 00:36:58,680 --> 00:37:01,912 ¿Sabes qué? Prueba a lo largo de esa valla de allí. 536 00:37:02,120 --> 00:37:06,080 La vi hurgando por ahí como un tejón. 537 00:37:07,160 --> 00:37:10,597 Vaya. Noche de tormenta del desierto en la fábrica de tarta de queso? 538 00:37:10,800 --> 00:37:12,871 ¿Por qué actúas como un idiota con Mandy? 539 00:37:13,120 --> 00:37:16,272 Creo que eso califica como No es asunto tuyo. 540 00:37:16,480 --> 00:37:19,598 Me llamó desde la casa de su tía. Dijo que le dijiste que se fuera a casa. 541 00:37:19,840 --> 00:37:22,355 - ¿Molly también se va? - ¿Qué? No, Debs. 542 00:37:22,560 --> 00:37:27,510 Mira, ella siempre está conmigo sobre, ya sabes, nuestros planes para la noche. 543 00:37:27,760 --> 00:37:30,832 Cuando vemos la banda de su amiga, lo que haremos la próxima semana. 544 00:37:31,040 --> 00:37:33,271 A ella le gusta salir contigo. No es un crimen. 545 00:37:33,520 --> 00:37:35,239 - Me gusta Molly. - Ella no es mi esposa. 546 00:37:35,480 --> 00:37:38,678 Oh. ella es una buena persona que hace cosas bonitas por ti. 547 00:37:38,880 --> 00:37:41,918 - ¿Quién eres, su puto abogado? - No, soy su mejor amiga. 548 00:37:42,120 --> 00:37:43,713 Estás actuando como un idiota. 549 00:37:43,920 --> 00:37:46,958 Quieres salir, termina con esto. No lo hagas, deja de tratarla como basura. 550 00:37:47,200 --> 00:37:51,558 Sólo porque Karen se limpió el culo contigo. No te da derecho a cagarte en Mandy. 551 00:37:53,040 --> 00:37:55,635 Chicos, malas noticias. Todos tenemos que cavar esta noche. 552 00:37:55,840 --> 00:37:58,639 La ciudad viene y Frank no puede encontrar a la tía Ginger. 553 00:37:58,840 --> 00:38:01,639 - ¿Entonces? - Alguien irá a la cárcel si no la encontramos. 554 00:38:01,880 --> 00:38:03,155 - Franco. - Hay un cuerpo. 555 00:38:03,360 --> 00:38:05,158 Lo sabemos. Somos cómplices. 556 00:38:05,360 --> 00:38:07,477 De nuevo, cargado con un desastre nosotros no creamos. 557 00:38:07,720 --> 00:38:10,189 Cuanto antes salgamos y cavemos, más pronto todo terminará. 558 00:38:10,400 --> 00:38:13,040 Todavía tengo ampollas en la mano. de ayer. 559 00:38:13,240 --> 00:38:14,310 Puedo cavar. 560 00:38:14,560 --> 00:38:17,280 Tengo brazos bastante desarrollados. para un pollito. 561 00:38:20,200 --> 00:38:24,353 - Necesito que me prestes tu jeringa para pavo. - No quiero que Molly se vaya. 562 00:38:24,840 --> 00:38:28,038 - ¿Qué pasa con ella? - Hoy le vino la regla en la piscina. 563 00:38:28,880 --> 00:38:30,678 No puedo esperar a tener mi período. 564 00:38:30,880 --> 00:38:35,079 Mamá dijo que es el tributo del cuerpo. al sacrificio femenino. 565 00:38:40,760 --> 00:38:41,989 No eres una niña, cariño. 566 00:38:42,200 --> 00:38:45,352 Eres un niño que fue criado por una madre adicta a la metanfetamina... 567 00:38:45,560 --> 00:38:49,474 ...¿quién te hizo pensar que eras una niña? porque odia a los hombres. 568 00:38:51,120 --> 00:38:53,077 ¿No soy una chica? 569 00:38:53,280 --> 00:38:55,078 ¿Labio? 570 00:39:02,880 --> 00:39:04,633 ¿Debbie? 571 00:39:04,840 --> 00:39:06,399 No fue real. 572 00:39:07,080 --> 00:39:10,676 Era salsa de tomate. Lo hicieron delante de todos. 573 00:39:10,880 --> 00:39:14,715 - ¿OMS? - Las chicas de la piscina. 574 00:39:14,920 --> 00:39:16,240 Debs. 575 00:39:17,680 --> 00:39:20,240 Son bonitos y los chicos se fijan en ellos. 576 00:39:20,440 --> 00:39:22,397 Bueno, no serán bonitos por mucho tiempo. 577 00:39:22,600 --> 00:39:26,992 Ellos van a tomar todas las malas decisiones. y aprenderás de sus errores. 578 00:39:28,520 --> 00:39:31,194 ¿Por qué tienen que ser tan malos? 579 00:39:33,440 --> 00:39:35,750 Algunas chicas son simplemente idiotas. 580 00:39:36,240 --> 00:39:39,233 Como esa chica de la tienda ayer. 581 00:39:39,480 --> 00:39:43,713 ¿Me merecía eso? No. ¿Pero tomé su mierda? De ninguna manera. 582 00:39:43,920 --> 00:39:46,435 Porque soy mejor que eso. Y tú también. 583 00:39:46,640 --> 00:39:49,314 Nadie jode a los Gallagher. 584 00:39:53,760 --> 00:39:55,353 ¿Debbie? 585 00:39:56,400 --> 00:39:58,198 Irse. 586 00:40:01,160 --> 00:40:02,276 Abrir la puerta. 587 00:40:20,440 --> 00:40:22,159 Vamos. 588 00:40:23,440 --> 00:40:25,193 Tenemos que cavar. 589 00:40:59,720 --> 00:41:01,598 Pensé que habías hecho voto de silencio. 590 00:41:02,320 --> 00:41:05,358 ¿Ese silencio no incluye Internet? 591 00:41:08,560 --> 00:41:12,474 Has estado blogueando sobre mí. ¿todos los días? 592 00:41:14,840 --> 00:41:16,240 Creo que voy a vomitar. 593 00:41:16,520 --> 00:41:18,910 Músculo a través de él. Tenemos que encontrarla. 594 00:41:19,160 --> 00:41:21,117 - ¿Adónde fue Carl? - ¿Eh? 595 00:41:22,080 --> 00:41:24,436 - ¡Ninja! -¡Carl, no! 596 00:41:27,120 --> 00:41:29,430 -¡Carl, no! - Oh, mierda. 597 00:41:29,640 --> 00:41:31,552 Mierda. Carl. 598 00:41:31,800 --> 00:41:34,793 - Eso funcionó. - ¿Los conseguiste del alijo de fuegos artificiales? 599 00:41:35,000 --> 00:41:36,434 - Sí. - Ve a buscar más. 600 00:41:36,680 --> 00:41:37,830 ¿Ian? 601 00:41:40,600 --> 00:41:42,080 Aquí apesta. 602 00:41:42,520 --> 00:41:44,318 Oye, escucha. 603 00:41:44,680 --> 00:41:47,957 Ah, hombre. Sobre todas las cosas solo con mi papa. 604 00:41:48,160 --> 00:41:51,756 Ay dios mío. ¿Por qué seguimos hablando de esto? 605 00:41:51,960 --> 00:41:54,759 Quiero decir, ¿en serio? Cristo. 606 00:41:54,960 --> 00:41:57,919 Está bien, entonces, cuando me necesites Estoy ahí para ti... 607 00:41:58,160 --> 00:42:01,995 ...pero la única vez que te necesito, ¿Dices: "Vete a la mierda"? 608 00:42:04,880 --> 00:42:08,430 Carl cree que es un sobreviviente de cáncer. 609 00:42:08,640 --> 00:42:12,077 Molly cree que es una chica con pene. 610 00:42:12,280 --> 00:42:15,273 Debbie está aterrorizada en la piscina pública. 611 00:42:15,480 --> 00:42:17,472 El patio huele a alcantarilla. 612 00:42:17,720 --> 00:42:21,475 Tengo tres pendejos borrachos operando herramientas eléctricas detrás de mí... 613 00:42:21,720 --> 00:42:25,191 ...y las perras en el trabajo Me encerraron en un baño hoy. 614 00:42:25,400 --> 00:42:27,073 Oh. 615 00:42:27,400 --> 00:42:31,030 Y todos podríamos estar al borde de ir a prisión. 616 00:42:31,600 --> 00:42:34,718 Entonces ¿quieres hablar? Bien. 617 00:42:35,160 --> 00:42:36,355 Coge una pala. 618 00:42:36,560 --> 00:42:40,952 Habla cara a cara sobre cómo tu papá le hizo una mamada a un adolescente. 619 00:42:41,200 --> 00:42:43,795 - Pero cava mientras lo haces. - ¿Sabes que? 620 00:42:44,000 --> 00:42:48,438 Estoy realmente cansado de jugar este My Tragedy. Es más grande que tu tragedia. 621 00:42:48,640 --> 00:42:52,919 Mi mundo entero se estremeció y es como, Ni siquiera en tu radar. 622 00:42:53,120 --> 00:42:55,476 Estamos en una relación. 623 00:42:55,680 --> 00:42:58,479 ¿Qué es importante para mí? debería ser importante para ti. 624 00:42:59,920 --> 00:43:01,240 Míranos. 625 00:43:01,440 --> 00:43:05,400 Literalmente estamos desenterrando un cuerpo. 626 00:43:05,640 --> 00:43:08,235 ¿Cómo se compara? nuestras situaciones? 627 00:43:15,640 --> 00:43:19,350 Eh. Oh, eso es genial, aléjate. 628 00:43:20,880 --> 00:43:22,599 Es un verdadero movimiento de coño. 629 00:43:24,160 --> 00:43:26,675 Sí, ¿por qué no vas a llorar? ¿A tu padre gay al respecto? 630 00:43:31,760 --> 00:43:35,470 Así que simplemente lo llevaré. y ustedes dos quítamelo cuando salga. 631 00:43:35,680 --> 00:43:37,000 - Sí, mamá. - Dios sabe... 632 00:43:37,200 --> 00:43:39,237 ...Soy demasiado mayor para criar a un bebé. 633 00:43:39,440 --> 00:43:42,319 Será nuestro hijo. Será tu nieto. 634 00:43:42,520 --> 00:43:44,796 Eras un bebé tan dulce. 635 00:43:45,000 --> 00:43:49,040 Pero Señor, ¿eres un comedor terrible? Ja ja. 636 00:43:49,240 --> 00:43:51,994 Te lo meterías todo en el pelo, y en tu nariz. 637 00:43:52,200 --> 00:43:53,759 ¿Todo bien? 638 00:43:53,960 --> 00:43:56,156 Sí, sólo un segundo. 639 00:43:56,400 --> 00:43:59,393 Aquí viene la parte complicada. 640 00:44:08,120 --> 00:44:10,589 No hay mucho ahí dentro. Podríamos haber usado un gotero. 641 00:44:10,800 --> 00:44:13,156 Dios, Kevin. 642 00:44:20,520 --> 00:44:22,751 Hasta el fondo. 643 00:44:29,520 --> 00:44:31,796 Oh. Oh. 644 00:44:32,000 --> 00:44:34,799 Más cálido de lo que esperaba. Oh, ja, ja. 645 00:44:41,800 --> 00:44:44,235 Bien, hora de dormir, pandilla. 646 00:44:44,440 --> 00:44:46,875 Empezaremos de nuevo por la mañana. 647 00:44:47,120 --> 00:44:48,952 Mierda. 648 00:44:55,680 --> 00:44:57,478 No te preocupes por tu tonto. 649 00:44:57,680 --> 00:45:00,718 Simplemente está lamiéndose las heridas. 650 00:45:01,160 --> 00:45:02,879 Él volverá. 651 00:45:04,280 --> 00:45:08,069 Nosotros los Gallagher Seguro que sabes escogerlos, ¿eh? 652 00:45:09,480 --> 00:45:11,676 Nos vemos por la mañana. 653 00:45:23,760 --> 00:45:27,470 Hola, Karen, soy Lip. 654 00:45:28,280 --> 00:45:32,354 Sólo quería darles una actualización, donde carajo estés. 655 00:45:32,560 --> 00:45:35,758 Tu hijo está muy bien. 656 00:45:36,200 --> 00:45:42,959 Um, tu mamá y tu exmarido, ellos son, um... A ellos también les va genial. 657 00:45:43,160 --> 00:45:47,837 Mi papá, a quien te jodiste, está muy bien. 658 00:45:48,040 --> 00:45:49,679 Y, eh... 659 00:45:51,760 --> 00:45:56,437 ...Lo estoy haciendo muy, muy bien. 660 00:45:57,160 --> 00:45:59,720 Por si te lo preguntabas. 661 00:46:01,720 --> 00:46:05,600 Eres egoísta, ignorante, atroz pedazo de mierda de perro. 662 00:46:05,800 --> 00:46:07,951 gracias por irte y nunca volver. 663 00:46:08,200 --> 00:46:13,878 Tú... Todos te debemos un jodido enorme favor. 664 00:46:16,200 --> 00:46:18,317 Eres genial. 665 00:46:27,520 --> 00:46:31,514 Oye, entremos. 666 00:46:31,760 --> 00:46:33,991 No traigas eso contigo. 667 00:46:34,320 --> 00:46:35,959 Vamos. 668 00:46:58,360 --> 00:47:00,477 Oye, soy yo. Eh... 669 00:47:01,520 --> 00:47:03,113 Sólo me pregunto dónde estás. 670 00:47:03,320 --> 00:47:08,111 Llama, envía mensajes de texto, lo que sea. Adiós. 671 00:47:24,600 --> 00:47:29,277 Quiero decir, no es de extrañar que se volviera loca. Tiene mucho en su plato. 672 00:47:29,480 --> 00:47:31,597 Ella me necesita allí para ella. 673 00:47:31,800 --> 00:47:34,918 Pero también tengo que trabajar en mis cosas. 674 00:47:36,320 --> 00:47:37,993 Es muy difícil para ti. 675 00:47:38,200 --> 00:47:40,351 Pobre Stevie. 676 00:47:41,280 --> 00:47:44,990 - ¿Estás listo para partir de nuevo? - Sí. 677 00:47:47,600 --> 00:47:49,273 - ¡Puaj! - Espera, espera, espera. 678 00:47:50,760 --> 00:47:51,830 Mierda. 679 00:47:59,560 --> 00:48:01,836 Soy un idiota. 680 00:48:02,040 --> 00:48:04,111 Mandy. 681 00:48:05,880 --> 00:48:10,432 Soy un idiota. ¿Puedes bajar? 682 00:48:22,960 --> 00:48:24,110 Ey. 683 00:48:24,320 --> 00:48:26,551 No soy una herramienta. 684 00:48:30,120 --> 00:48:31,236 Sí, lo sé. 685 00:48:31,440 --> 00:48:34,433 Así que no podrás tratarme como tal. 686 00:48:36,000 --> 00:48:37,673 Lo sé. 687 00:48:40,400 --> 00:48:42,232 Baja. 688 00:48:46,240 --> 00:48:48,391 Por favor. 689 00:49:46,440 --> 00:49:48,432 Ey. No, chicos, chicos. 690 00:49:48,800 --> 00:49:53,033 Nada de putas armas, ¿vale? Sólo hay una anciana borracha ahí dentro. 691 00:49:53,800 --> 00:49:54,836 Vamos. 692 00:49:56,360 --> 00:49:57,760 Mierda. 693 00:50:30,320 --> 00:50:31,674 ¿Dónde está Debbie? 694 00:50:31,920 --> 00:50:33,149 Ella está en la piscina. 695 00:50:33,360 --> 00:50:35,829 Tenemos que seguir investigando. 696 00:50:57,160 --> 00:51:02,474 - ¿Entiendo? Oh, mierda. Vamos, vamos. Mierda. - Ay. 697 00:51:03,240 --> 00:51:04,276 Oh, joder. 698 00:51:04,480 --> 00:51:07,996 - Jesucristo. - Hola, cabrones. 699 00:51:09,080 --> 00:51:11,197 Mierda. 700 00:51:12,560 --> 00:51:13,755 Cabrones. 701 00:51:14,400 --> 00:51:15,675 Mierda. 702 00:51:18,240 --> 00:51:19,833 De ninguna manera. 703 00:51:20,040 --> 00:51:24,398 Mierda. Maldito Ned. ¿Te lo estás follando también? 704 00:51:24,640 --> 00:51:26,313 Maldito disco. Conduce, conduce, conduce. 705 00:51:26,560 --> 00:51:31,589 - Te dispararon, Mickey. - Sí, joder, sé que me dispararon. 706 00:51:46,240 --> 00:51:50,473 Recordar. No te sientes sobre cojines, alfombras, cualquier cosa espumosa o porosa. 707 00:51:50,680 --> 00:51:52,751 Di sus nombres lenta y tranquilamente. 708 00:51:53,000 --> 00:51:55,276 Si sientes que algo se arrastra, no grites. 709 00:51:55,480 --> 00:51:59,554 Simplemente agite ligeramente la parte del cuerpo. ¿Bueno? Hagamos esto. 710 00:52:24,760 --> 00:52:27,912 - Voy a tomarme un minuto más. - Tome su tiempo. 711 00:52:28,160 --> 00:52:30,720 - ¿Me estás tomando el pelo? - Quédate ahí. 712 00:52:30,920 --> 00:52:34,038 - Jesús. - ¿Sólo una puta vieja? ¡Ay! 713 00:52:34,240 --> 00:52:35,310 Ay, ay. 714 00:52:35,520 --> 00:52:40,595 Bueno, si no es el golpeador de maricas más duro. este lado del río Chicago. 715 00:52:40,840 --> 00:52:42,433 Vete a la mierda. 716 00:52:53,840 --> 00:52:55,513 Te mostraré algunas tetas. 717 00:53:40,960 --> 00:53:43,839 - El de Fiona encaja mejor, ¿no? - Seguro. 718 00:53:55,080 --> 00:53:56,833 Dios mío. 719 00:53:57,080 --> 00:53:59,117 Casi terminado, Nicky. 720 00:54:18,680 --> 00:54:20,478 Ian, ¿qué carajo? 721 00:54:20,680 --> 00:54:23,514 - Puedo explicar esto. - ¿Quién diablos eres? 722 00:54:26,400 --> 00:54:30,030 Soy britney sturges de los Servicios de Protección Infantil. 723 00:54:31,240 --> 00:54:33,516 Ella acaba de entrar. 724 00:54:36,400 --> 00:54:37,595 ¡Sí! 725 00:54:37,800 --> 00:54:41,555 Dios mío, Casi ahogo a una puta. 726 00:54:41,760 --> 00:54:44,434 Ella estaba pateando y arañando pero contuve la respiración... 727 00:54:44,640 --> 00:54:47,712 ...y aguantó hasta que se desmayó. Ay dios mío. 728 00:54:47,920 --> 00:54:53,075 ¿Adivina qué? Tu no F con Debbie Gallagher. 729 00:54:53,280 --> 00:54:55,715 - No me jodas. - Debs.