1 00:01:25,153 --> 00:01:28,556 [ Phone Ringing ] 2 00:01:28,589 --> 00:01:31,192 [ Woman ] Mr. Pochenko, go ahead, please. 3 00:01:31,225 --> 00:01:34,595 - Bobby, I must see you right away. - Hey, Professor. What's up ? 4 00:01:34,628 --> 00:01:39,233 Don't tell me your study group of conspiracy nuts finally figured out who killed J.F.K. 5 00:01:39,267 --> 00:01:42,470 Bobby, you were never so disrespectful when you were my student. 6 00:01:42,503 --> 00:01:44,438 I must see you immediately. 7 00:01:44,472 --> 00:01:47,441 I'll have Janet schedule a dinner. It'd be great to catch up with you. 8 00:01:47,475 --> 00:01:49,643 This is not back burner, Bobby ! 9 00:01:49,677 --> 00:01:52,713 I have to see you today. When can you meet me ? 10 00:01:52,746 --> 00:01:55,183 If you got a problem, tell me now, and I will take care of it. 11 00:01:55,216 --> 00:01:58,586 This is not something I can discuss on an unsecured phone. 12 00:01:58,619 --> 00:02:02,290 I'll be home by 10:00. Come by then, and we'll talk about it. All right ? 13 00:02:02,323 --> 00:02:04,492 I'll be there. 14 00:02:06,894 --> 00:02:09,597 I just wish we had more proof. 15 00:02:09,630 --> 00:02:14,302 These names, the surveillance data-- they're just fragments. 16 00:02:14,335 --> 00:02:16,270 You just have to convince Bishop. 17 00:02:16,304 --> 00:02:19,607 If he knows where to look. 18 00:02:19,640 --> 00:02:23,744 God, I'm terrified. 19 00:02:23,777 --> 00:02:28,182 ** [ Opera ] 20 00:02:33,521 --> 00:02:35,623 [ Pochenko ] Very good. 21 00:02:35,656 --> 00:02:37,625 Keep searching. 22 00:02:43,531 --> 00:02:46,334 [ Keyboard Keys Clicking ] 23 00:02:46,367 --> 00:02:48,636 [ Beeping ] 24 00:02:54,642 --> 00:02:58,246 ** [ Opera ] 25 00:03:48,929 --> 00:03:51,399 [ Dogs Whining ] 26 00:04:23,397 --> 00:04:25,433 [ Creaking ] 27 00:04:54,127 --> 00:04:57,698 [ Heavy Breathing ] 28 00:05:23,524 --> 00:05:27,060 [ Vacuum Cleaner Whirring ] 29 00:05:43,944 --> 00:05:46,079 [ Zipper Zipping ] 30 00:05:50,083 --> 00:05:53,053 [ Indistinct Voices ] 31 00:05:56,857 --> 00:06:00,761 [ Radio Frequencies, Voices Continue ] 32 00:06:12,740 --> 00:06:15,008 Bobby, take Paul ! 33 00:06:17,878 --> 00:06:20,047 Bobby, pick up your ass. 34 00:06:20,080 --> 00:06:23,050 Free shot, here we go. 35 00:06:23,083 --> 00:06:26,654 - Nice shot. - Watch the back door, man. 36 00:06:26,687 --> 00:06:30,591 You, Bobby. It's all you. 37 00:06:30,624 --> 00:06:32,660 Oh, yeah ! 38 00:06:32,693 --> 00:06:35,896 Go, go, go. Here we go. [ Phone Ringing ] 39 00:06:35,929 --> 00:06:38,899 Time out, gentlemen. Time out ? 40 00:06:38,932 --> 00:06:42,202 [ Ringing ] 41 00:06:42,235 --> 00:06:44,404 Bishop. 42 00:06:45,973 --> 00:06:47,941 Don't tell me. 43 00:06:47,975 --> 00:06:50,478 All right, I'm on my way. 44 00:06:50,511 --> 00:06:52,813 [ Helicopter Whirring ] 45 00:06:57,651 --> 00:07:01,054 Yo, Bobby, think your man can hook the brothers up with some jobs ? 46 00:07:01,088 --> 00:07:04,758 I'll run it past him, soon as your contract with the Bullets expires. 47 00:07:04,792 --> 00:07:06,760 Fuckin' Bobby Bishop. 48 00:07:06,794 --> 00:07:10,163 See you guys next Saturday. Who'd have ever thought. 49 00:08:35,248 --> 00:08:37,217 Thanks, guys. You're welcome, Mr. Bishop. 50 00:08:37,250 --> 00:08:39,553 Sorry to bust up your day with this. 51 00:08:39,587 --> 00:08:43,223 I finally get my jump shot back, and you call me in ? What's up ? 52 00:08:43,256 --> 00:08:47,027 The indomitable Bobby Bishop not in the know ? That'll be the day. 53 00:08:47,060 --> 00:08:50,598 Let me guess. You've seen his draft of Monday's speech, 54 00:08:50,631 --> 00:08:52,600 and it's a little more than we expected. 55 00:08:52,633 --> 00:08:55,168 "A little more" is hardly the expression I would use. 56 00:08:55,202 --> 00:08:57,805 The papers are gonna kill us. 57 00:08:57,838 --> 00:09:00,140 Everybody's inside. Let's go. 58 00:09:00,173 --> 00:09:02,342 [ Chattering ] 59 00:09:02,375 --> 00:09:06,346 Hello, everyone. Mr. Vice President. 60 00:09:06,379 --> 00:09:08,682 - Alan. - Bobby. 61 00:09:08,716 --> 00:09:10,684 - James. - Edward. 62 00:09:10,718 --> 00:09:12,820 Morning, Robert. Charles. 63 00:09:12,853 --> 00:09:16,256 Bobby, he's been up there all day working on that speech. 64 00:09:16,289 --> 00:09:18,959 He wants change-- big change. 65 00:09:18,992 --> 00:09:21,695 Yes, but what he wants is radical, too far-reaching. 66 00:09:21,729 --> 00:09:24,264 It's gonna scare the hell out of the financial markets. 67 00:09:24,297 --> 00:09:28,201 - He wants to freeze all government contracts. - Make massive defense cuts. 68 00:09:28,235 --> 00:09:31,138 We're talking about millions of people out of work overnight. 69 00:09:31,171 --> 00:09:33,741 You know what that will do to the stock exchange. 70 00:09:33,774 --> 00:09:35,976 The man has created an agenda for disaster. 71 00:09:36,009 --> 00:09:38,612 It's far too much for the country to handle all at once. 72 00:09:38,646 --> 00:09:40,681 Not to mention a P.R. nightmare. 73 00:09:40,714 --> 00:09:43,250 Since he won the election, he's not listening to anybody. 74 00:09:43,283 --> 00:09:45,719 It's as though he were suddenly unaccountable. 75 00:09:45,753 --> 00:09:50,023 He refuses to recognize that change like this has to be made step-by-step, 76 00:09:50,057 --> 00:09:52,092 otherwise we'll be eaten alive before... 77 00:09:52,125 --> 00:09:53,827 we can get the American public to understand and accept it. 78 00:09:53,861 --> 00:09:58,231 - And a draft of the speech was leaked to The Herald. - Who's writing the story ? 79 00:09:58,265 --> 00:10:02,169 - Amanda Givens. - That perennial pain in the ass. 80 00:10:02,202 --> 00:10:05,238 Certainly a persistent thorn in our sides. 81 00:10:05,272 --> 00:10:07,174 Where is he now ? In the office. 82 00:10:07,207 --> 00:10:09,810 But he asked not to be disturbed before dinner. 83 00:10:09,843 --> 00:10:13,113 Well, I think I'd better go disturb him. 84 00:10:15,849 --> 00:10:19,086 Bobby's the only one who can get through to him. 85 00:10:19,119 --> 00:10:22,055 Screw them. 86 00:10:22,089 --> 00:10:24,391 These gutless bureaucrats. 87 00:10:26,994 --> 00:10:30,363 They think this'll bury the party. You agree ? 88 00:10:30,397 --> 00:10:32,365 Well, it is pretty risky. 89 00:10:32,399 --> 00:10:34,702 A move this radical could send the markets tumbling. 90 00:10:34,735 --> 00:10:37,671 You don't know that. Well, it could be. 91 00:10:37,705 --> 00:10:40,908 But even if they drop, it'll only be temporary. 92 00:10:40,941 --> 00:10:43,877 My bet is, in the long run, they'll be twice as strong. 93 00:10:43,911 --> 00:10:46,747 Bobby, in my first term, I listened to the experts. 94 00:10:46,780 --> 00:10:49,216 I didn't rock the boat. Well, I'm not gonna wait any longer. 95 00:10:49,249 --> 00:10:51,218 You don't have to convince me, but you're gonna have a hell of a time... 96 00:10:51,251 --> 00:10:53,020 getting it passed through congress. 97 00:10:53,053 --> 00:10:55,288 I only have four years left. 98 00:10:55,322 --> 00:10:58,992 If congress doesn't like it, there'll be a hell of a fight. 99 00:10:59,026 --> 00:11:03,731 If I fail, I fail trying. 100 00:11:03,764 --> 00:11:08,936 Do I have to remind you who helped draft this speech, Bobby ? 101 00:11:08,969 --> 00:11:12,405 I guess you're a little more daring when you're 14 points behind... 102 00:11:12,439 --> 00:11:17,945 on the campaign trail and half a bottle of Scotch under your belt. 103 00:11:17,978 --> 00:11:20,848 I just found out the story's been leaked to The Herald. 104 00:11:20,881 --> 00:11:25,185 And with that much lead time, there's a good chance your opponents will massacre you... 105 00:11:25,218 --> 00:11:28,321 before you even get your ideas out. 106 00:11:28,355 --> 00:11:30,791 Let me kill the story for now. 107 00:11:30,824 --> 00:11:34,762 You can't sneak up on the enemy when they know you're coming. 108 00:11:36,096 --> 00:11:40,233 So, how long do you want me to delay this speech ? 109 00:11:40,267 --> 00:11:42,169 Just a couple of days, sir. That's all. 110 00:11:42,202 --> 00:11:44,204 All right. 111 00:11:44,237 --> 00:11:46,807 Good. I'll let them know. 112 00:11:59,419 --> 00:12:02,389 Well ? He's agreed to reconsider for now. 113 00:12:02,422 --> 00:12:04,391 Think you'll be able to kill the story ? 114 00:12:04,424 --> 00:12:07,394 The Herald goes to press in two hours. The damage is done. 115 00:12:07,427 --> 00:12:10,463 Well, like you said, sir, we do have two hours. There's not enough time. 116 00:12:10,497 --> 00:12:12,432 It is for me, unless you'd rather... 117 00:12:12,465 --> 00:12:14,434 keep me here arguing about it. 118 00:12:16,269 --> 00:12:19,873 Well, your boy's a confident little prick, isn't he ? 119 00:12:19,907 --> 00:12:22,109 A prick, really ? 120 00:12:22,142 --> 00:12:25,979 I find it so difficult to distinguish between the pricks... 121 00:12:26,013 --> 00:12:28,148 and everyone else around here. 122 00:12:30,250 --> 00:12:32,252 Sir. 123 00:12:34,421 --> 00:12:38,926 Washington Herald ? I have Senator Joseph Powers calling for Amanda Givens. 124 00:12:38,959 --> 00:12:41,929 Uh, Miss Givens is out on assignment. Hold, please. 125 00:12:41,962 --> 00:12:44,331 Bobby, she's out on assignment ! 126 00:12:46,333 --> 00:12:49,269 You wore that tie yesterday. That was yesterday. 127 00:12:49,302 --> 00:12:51,872 Does she no longer keep her appointments with United States senators ? 128 00:12:51,905 --> 00:12:53,874 This is an outrage. 129 00:12:53,907 --> 00:12:56,844 Well, I'm sorry, sir, but Amanda Givens is out of the office. 130 00:12:56,877 --> 00:12:59,346 She's interviewing Congressman Page. 131 00:12:59,379 --> 00:13:01,348 She's got Nate Page, that fuckin' snake. 132 00:13:01,381 --> 00:13:03,350 Grab his file, please. Okay. 133 00:13:03,383 --> 00:13:06,086 You tell Miss Givens we are extremely disappointed. 134 00:13:06,119 --> 00:13:08,388 - I'll tell her, sir. - Here we go. 135 00:13:08,421 --> 00:13:11,391 Yeah, I can smell it from here. 136 00:13:11,424 --> 00:13:14,527 Get the press office to call the conference at 6:45. 137 00:13:14,561 --> 00:13:17,297 I want all the national correspondents there. I want the works. 138 00:13:17,330 --> 00:13:20,167 6:45's way too close. The Herald runs at 8:00. 139 00:13:20,200 --> 00:13:22,970 Plenty of time. Make damn sure Amanda Givens is there. 140 00:13:23,003 --> 00:13:25,272 All right, all right. I'm going. 141 00:13:25,305 --> 00:13:28,008 [ Woman ] Congressman Page's office. May I help you ? 142 00:13:28,041 --> 00:13:30,043 [ German Accent ] Ja, this is Dr. Schmenke. 143 00:13:30,077 --> 00:13:33,146 It is imperative that I talk to the congressman immediately. 144 00:13:33,180 --> 00:13:36,183 - He's at committee at room 1312. - Danke. 145 00:13:39,286 --> 00:13:41,288 [ Keyboard Keys Clicking ] 146 00:13:43,523 --> 00:13:46,259 Robert Bishop's office. [ Pochenko ] Bobby Bishop, please. 147 00:13:46,293 --> 00:13:48,261 This is Yuri Pochenko calling. 148 00:13:48,295 --> 00:13:52,065 Mr. Bishop's unavailable. He'll be back this evening. 149 00:13:52,099 --> 00:13:55,869 Please, I must speak with him immediately ! 150 00:13:55,903 --> 00:13:58,305 It cannot wait until tonight, please. 151 00:13:58,338 --> 00:14:01,174 It is a matter of life or death. 152 00:14:01,208 --> 00:14:04,277 I'm sorry, Professor. When he returns, I'll let him know you called. 153 00:14:04,311 --> 00:14:06,914 I-- [ Dial Tone Humming ] 154 00:14:28,168 --> 00:14:31,671 [ Bobby ] Congressman Page. What a coincidence. 155 00:14:31,704 --> 00:14:37,044 Coincidence ? Oh, I sincerely doubt that, Mr. Bishop. 156 00:14:40,580 --> 00:14:43,550 Monday's speech ? 157 00:14:43,583 --> 00:14:47,120 I don't know quite what you're talking about, Mr. Bishop. 158 00:14:47,154 --> 00:14:49,289 No idea. 159 00:14:49,322 --> 00:14:52,292 Then I guess you're also unaware of an additional base closure... 160 00:14:52,325 --> 00:14:54,394 I'm submitting to the Pentagon on Monday. 161 00:14:54,427 --> 00:14:58,431 Happens to be in your district. Another coincidence, I suppose. 162 00:14:58,465 --> 00:15:02,936 Ah, 30,000 jobs is a career buster if I ever saw one. 163 00:15:02,970 --> 00:15:06,606 You can't intimidate me, Mr. Bishop. 164 00:15:08,708 --> 00:15:13,013 Well, it's your choice, Congressman. 165 00:15:13,046 --> 00:15:15,515 By the way, uh, 166 00:15:15,548 --> 00:15:19,552 are you still "doinking" your legislative director at the Crystal City Marriott. 167 00:15:19,586 --> 00:15:23,690 Room 327, I think it was. 168 00:15:23,723 --> 00:15:27,094 Yeah, I'd hate to have that leak out on Monday as well. 169 00:15:36,469 --> 00:15:38,438 Hey, Mike. Mr. Bishop. 170 00:15:43,343 --> 00:15:45,312 [ All Talking At Once ] Next question. 171 00:15:45,345 --> 00:15:47,280 Mr. Bishop, we've been hearing rumors... 172 00:15:47,314 --> 00:15:50,150 that the president is planning radical change for his second term. 173 00:15:50,183 --> 00:15:52,419 You've been hearing rumors, have you ? 174 00:15:52,452 --> 00:15:55,022 The president will present his agenda for the next four years when he's ready. 175 00:15:55,055 --> 00:15:59,159 And I can guarantee it will be rational, not radical. Next question. 176 00:15:59,192 --> 00:16:00,727 [ All Talking ] 177 00:16:00,760 --> 00:16:03,463 Excuse me, excuse me. 178 00:16:03,496 --> 00:16:07,434 The Herald has it from a very reliable source... 179 00:16:07,467 --> 00:16:11,271 that part of the president's plan is a freeze on all government contracts. 180 00:16:11,304 --> 00:16:16,243 Excuse me, miss. That is yet another irresponsible rumor I'd like to put an end to. 181 00:16:16,276 --> 00:16:20,147 The name is Amanda Givens, and as I said, Mr. Bishop, 182 00:16:20,180 --> 00:16:23,316 we have it on a very reliable source. 183 00:16:27,220 --> 00:16:30,757 Congressman Page, would you care to address this rumor ? 184 00:16:30,790 --> 00:16:35,028 I would be very happy to address and terminate it. 185 00:16:35,062 --> 00:16:38,398 Thank you, Bobby. 186 00:16:38,431 --> 00:16:42,302 I have just come from the president of the United States, 187 00:16:42,335 --> 00:16:46,506 and he has assured me that despite small differences between us, 188 00:16:46,539 --> 00:16:49,676 that from here on out it will be... 189 00:16:49,709 --> 00:16:53,180 business as usual. 190 00:16:53,213 --> 00:16:56,249 - Yes, Bobby ! - Next question. 191 00:16:56,283 --> 00:16:58,718 I'm gonna buy that little prick a drink. 192 00:17:01,588 --> 00:17:03,523 Good evening, Robert. Congressman Colbert. 193 00:17:03,556 --> 00:17:05,592 Nice to see you. Good to see you. 194 00:17:05,625 --> 00:17:08,595 Yes, Senator Jones. Good evening. 195 00:17:08,628 --> 00:17:10,630 Good evening. You have our support. 196 00:17:10,663 --> 00:17:13,200 Did you get the bill passed ? We got it done. 197 00:17:13,233 --> 00:17:15,568 Excellent. Hi. How are you ? Oscar and Bertha. 198 00:17:15,602 --> 00:17:17,704 How are you ? Always a pleasure. Good. 199 00:17:25,745 --> 00:17:29,249 Boy, oh, boy. You are some kind of big shot. 200 00:17:29,282 --> 00:17:31,284 I could have sworn it was just last week... 201 00:17:31,318 --> 00:17:33,353 you were stuffin' envelopes and lickin' stamps. 202 00:17:33,386 --> 00:17:36,189 That was last week. 203 00:17:39,359 --> 00:17:42,362 It was, wasn't it ? Thank you. 204 00:17:44,331 --> 00:17:46,299 Mmm. 205 00:17:46,333 --> 00:17:49,236 You gotta try some of this vodka the Finns sent us. 206 00:17:49,269 --> 00:17:53,306 It's fantastic. A couple of good shots, and you're Erik the Great. 207 00:17:53,340 --> 00:17:56,143 Erik the Great never made it to 16. 208 00:17:56,176 --> 00:17:59,646 I, on the other hand, am alive and going strong... 209 00:17:59,679 --> 00:18:05,352 simply because I have always restricted myself to slowly sipping old reliable. 210 00:18:05,385 --> 00:18:07,754 And eating apple pie. Mm-hmm. 211 00:18:07,787 --> 00:18:10,257 And making love like a missionary. 212 00:18:10,290 --> 00:18:12,892 And sailing that yacht of yours around the Chesapeake. 213 00:18:12,925 --> 00:18:16,796 I tell you, Bobby, when I'm out on that bay, 214 00:18:16,829 --> 00:18:21,301 all the crap that we go through every day just to try and keep this country from going under... 215 00:18:21,334 --> 00:18:24,304 washes off me, and I look back at that shore, 216 00:18:24,337 --> 00:18:26,439 and my mind is clear-- crystal clear-- 217 00:18:26,473 --> 00:18:28,908 and I rediscover Virginia the way it used to be. 218 00:18:28,941 --> 00:18:33,880 God, that sounds like Thomas Jefferson, doesn't it ? 219 00:18:33,913 --> 00:18:36,883 Ah, Jake. We kicked some butt today. 220 00:18:36,916 --> 00:18:39,319 You did, Bobby. 221 00:18:39,352 --> 00:18:42,489 He who gets the first sound bite wins. 222 00:18:42,522 --> 00:18:46,193 [ Sighs ] Bobby, Bobby, Bobby. 223 00:18:46,226 --> 00:18:49,196 You've learned faster and better than anyone I've ever seen... 224 00:18:49,229 --> 00:18:51,198 how to play the game around here. 225 00:18:51,231 --> 00:18:54,801 I think I feel some more fatherly advice coming on. 226 00:18:54,834 --> 00:18:56,803 Well, then, listen up, son. 227 00:18:56,836 --> 00:18:59,406 The ritual, the maneuvering-- 228 00:18:59,439 --> 00:19:01,474 That's all it is. It's just a game. 229 00:19:01,508 --> 00:19:04,244 And your precious sound bites, they're like a drug. They get you high. 230 00:19:04,277 --> 00:19:07,380 You think you've achieved something, but in reality it's nothing but shallow, 231 00:19:07,414 --> 00:19:11,318 superficial, pointless manipulation. 232 00:19:11,351 --> 00:19:15,188 I wrote a lot of that speech he was gonna give, Jake. 233 00:19:15,222 --> 00:19:17,490 I know. 234 00:19:25,365 --> 00:19:27,700 Hey ! Hey ! 235 00:19:35,375 --> 00:19:38,745 Want my car to give you a lift ? No, I'll just walk. Thanks. 236 00:19:38,778 --> 00:19:41,881 Don't get yourself mugged. 237 00:19:41,914 --> 00:19:45,218 Tell Saxon it takes one to know one. 238 00:19:45,252 --> 00:19:47,787 [ Laughs ] Call me. I will. 239 00:19:47,820 --> 00:19:50,357 Mr. Bishop, we meet twice in one day. 240 00:19:50,390 --> 00:19:52,859 God must be punishing me. 241 00:19:52,892 --> 00:19:56,329 Hello, Amanda. 242 00:19:56,363 --> 00:19:58,998 This is Jergon. Jergon, this is Bobby Bishop. 243 00:19:59,031 --> 00:20:02,502 Gergon, how are ya ? It's Jergon, pal. 244 00:20:02,535 --> 00:20:05,372 Of course it is. 245 00:20:05,405 --> 00:20:09,342 Jergon, would you please see if our table is ready ? 246 00:20:14,046 --> 00:20:17,650 I'm curious, Bishop. What'd you have on Congressman Page, hmm ? 247 00:20:17,684 --> 00:20:20,853 Is he doing his legislative director ? What ? 248 00:20:20,887 --> 00:20:24,624 I don't know what you're talking about. 249 00:20:24,657 --> 00:20:27,360 You and I both know that that story was true. 250 00:20:27,394 --> 00:20:30,930 Story ? Perhaps you could enlighten me. 251 00:20:33,032 --> 00:20:36,002 Still terminally cute, I see. 252 00:20:36,035 --> 00:20:38,037 No, I think the word is irresistible. 253 00:20:38,070 --> 00:20:40,239 Hmph. 254 00:20:41,574 --> 00:20:43,610 Watch your back, Bishop. 255 00:20:43,643 --> 00:20:46,879 I'm gonna screw you twice as bad as you screwed me today. 256 00:20:46,913 --> 00:20:50,650 Well, that leaves me something to look forward to, now, doesn't it ? 257 00:20:50,683 --> 00:20:54,621 And stop referring to me as "Miss" on national television. 258 00:20:54,654 --> 00:20:58,257 I didn't know that that bothered you... Miss. 259 00:21:06,933 --> 00:21:09,669 Bobby ! Jesus ! Professor ! You scared the hell outta me. 260 00:21:09,702 --> 00:21:12,071 I thought we said 10:00. Bobby, you must listen to me. 261 00:21:12,104 --> 00:21:14,674 Something terrible is happening inside the government... 262 00:21:14,707 --> 00:21:16,609 at the highest level. 263 00:21:16,643 --> 00:21:19,346 There's an enemy within, a traitor. 264 00:21:20,613 --> 00:21:22,749 - Come on, Professor. - Bobby, there's a shadow-- 265 00:21:22,782 --> 00:21:24,917 [ Gunshot ] 266 00:21:25,718 --> 00:21:27,887 Professor ! Jesus ! 267 00:21:27,920 --> 00:21:30,056 Professor ! 268 00:21:31,524 --> 00:21:33,360 [ Clanking Metal ] [ Girl Screams ] 269 00:21:33,393 --> 00:21:36,796 - Get down ! Get down ! - [ Horn Honks ] 270 00:21:38,064 --> 00:21:40,299 A man's been shot ! 271 00:21:41,534 --> 00:21:43,836 Damn ! Oh, fuck. 272 00:21:43,870 --> 00:21:45,838 [ Honking, Screeching ] 273 00:21:50,877 --> 00:21:52,845 [ Honking ] 274 00:22:04,857 --> 00:22:06,859 [ Bell Dings ] 275 00:22:07,960 --> 00:22:10,630 - [ Bell Dings ] - [ Screaming ] 276 00:22:23,510 --> 00:22:25,044 Hold the door, please, sir. 277 00:22:26,613 --> 00:22:28,648 [ Woman Screaming ] 278 00:22:31,984 --> 00:22:33,986 [ Groans ] 279 00:22:52,472 --> 00:22:54,874 [ Creaking, Clanking ] 280 00:23:11,458 --> 00:23:13,392 [ Gunshot ] 281 00:23:23,536 --> 00:23:24,804 [ Groans ] 282 00:23:28,641 --> 00:23:30,009 [ Groans ] 283 00:23:56,268 --> 00:23:59,438 [ Screaming ] 284 00:24:52,825 --> 00:24:55,862 [ Footsteps On Metal ] 285 00:25:25,758 --> 00:25:28,260 [ Coughs ] 286 00:26:07,099 --> 00:26:09,836 [ Screams ] 287 00:26:11,370 --> 00:26:13,940 [ Screaming ] 288 00:26:52,779 --> 00:26:55,381 [ Air Blowing ] 289 00:27:05,858 --> 00:27:07,860 Don't burn it, pal. 290 00:27:15,134 --> 00:27:17,203 Good night. Have a good weekend. [ Laughing ] 291 00:27:17,236 --> 00:27:19,972 Have a good weekend. Yeah, what's left of it. 292 00:27:20,006 --> 00:27:22,374 Leave this page. Bishop on line two for you, sir. 293 00:27:22,408 --> 00:27:25,912 Okay, I gotta go. Bye. 294 00:27:25,945 --> 00:27:29,949 Hey ! Your date lose the handcuff keys ? [ Laughs ] 295 00:27:29,982 --> 00:27:31,884 Jake, listen to me. I've been shot at. 296 00:27:31,918 --> 00:27:33,886 There's some fuck roamin' the streets tryin' to kill me. 297 00:27:33,920 --> 00:27:35,321 [ Conrad ] Don't call her a fuck, Bobby. 298 00:27:35,354 --> 00:27:37,323 She's probably a very nice girl. 299 00:27:37,356 --> 00:27:40,359 This is not a joke. They killed Yuri Pochenko. 300 00:27:40,392 --> 00:27:43,395 Where are you ? I'll come get ya. 301 00:27:43,429 --> 00:27:45,865 Meet me at the Georgetown Theater. Fifteen minutes. 302 00:27:45,898 --> 00:27:48,200 Make it ten. 303 00:27:55,141 --> 00:27:59,011 I need a car and every man you can spare. 304 00:27:59,045 --> 00:28:04,016 Whoa, whoa, Jake. Let's not make a production out of this. 305 00:28:05,918 --> 00:28:10,222 The special assistant to the president says that he's been shot at. 306 00:28:10,256 --> 00:28:13,793 But this administration can't afford an incident like this. 307 00:28:13,826 --> 00:28:16,328 His safety is my concern, sir. 308 00:28:22,835 --> 00:28:24,370 [ Door Closes ] 309 00:28:24,403 --> 00:28:27,139 [ Tires Screeching ] 310 00:28:29,375 --> 00:28:31,944 [ Man On Walkie-talkie, Indistinct ] 311 00:28:38,284 --> 00:28:40,286 [ Walkie-talkie ] ...move it across the street. 312 00:28:42,421 --> 00:28:45,391 [ Walkie-talkie ] This side, this side. 313 00:28:45,424 --> 00:28:48,961 Nothing on the northeast. 314 00:29:05,878 --> 00:29:09,248 Check an east-side storefront. 315 00:29:09,281 --> 00:29:12,251 Stand by. 316 00:29:15,254 --> 00:29:17,256 Standing by. 317 00:29:17,289 --> 00:29:20,359 [ Projector Ticking ] 318 00:29:20,392 --> 00:29:25,197 [ Man ] All these years you've been playing me for a sucker. 319 00:29:25,231 --> 00:29:30,202 [ Continues, Indistinct ] 320 00:29:32,438 --> 00:29:35,875 [ Projector Ticking ] 321 00:29:35,908 --> 00:29:37,977 [ Man ] Don't lie to me. 322 00:29:38,010 --> 00:29:39,545 Г§ Oye ! 323 00:29:48,520 --> 00:29:51,290 [ Man ] They're talkin' to Vargus now. 324 00:29:54,293 --> 00:29:56,028 There he is. 325 00:30:12,211 --> 00:30:14,213 [ Screams ] 326 00:30:14,246 --> 00:30:16,515 - Bobby ! - [ People Screaming ] 327 00:30:18,517 --> 00:30:21,320 - Jesus ! - [ Woman Screams ] 328 00:30:45,611 --> 00:30:48,180 [ Car Alarm Blaring ] 329 00:30:59,458 --> 00:31:03,162 [ Man ] We've got two civilians and two agents dead on the scene. 330 00:31:03,195 --> 00:31:05,097 The shooter got down the back fire escape. 331 00:31:05,131 --> 00:31:07,533 [ Conrad ] And Bobby ? Did anyone see if Bobby Bishop was hit ? 332 00:31:07,566 --> 00:31:11,303 No, he wasn't. Thank God for that. 333 00:31:18,110 --> 00:31:21,914 This country is falling apart. 334 00:31:29,388 --> 00:31:33,325 Bishop is on line one. [ Ringing ] 335 00:31:33,359 --> 00:31:37,629 Bobby ? Bobby, are you there ? 336 00:31:37,663 --> 00:31:40,199 What the hell happened back there ? We don't know. 337 00:31:40,232 --> 00:31:43,669 Are you all right ? Where are ya ? Close by. 338 00:31:43,702 --> 00:31:46,939 Jake, Pochenko gets blown away after making these wild accusations... 339 00:31:46,973 --> 00:31:50,009 about something going on in the government at the highest levels. 340 00:31:50,042 --> 00:31:52,411 Then some zombie with a gun goes after me. 341 00:31:52,444 --> 00:31:55,181 I call you, and there's someone there waitin' to take a shot at me. 342 00:31:55,214 --> 00:31:59,151 Doesn't take a genius to figure out that something really fucked up is going on here ! 343 00:31:59,185 --> 00:32:03,522 Well, somebody set us up, Bobby. Literally, in ten minutes, they set us up ! 344 00:32:03,555 --> 00:32:06,425 You have to come in, Bishop. Tell us where you are. No ! Bobby, 345 00:32:06,458 --> 00:32:09,561 w-what did Pochenko say exactly ? 346 00:32:09,595 --> 00:32:12,298 He just said that something was going on at the highest level, 347 00:32:12,331 --> 00:32:14,700 something about us watching each other. 348 00:32:14,733 --> 00:32:16,702 He said there was this program that pointed to it. 349 00:32:16,735 --> 00:32:21,673 W-What does that mean ? I don't have a fuckin' clue. 350 00:32:21,707 --> 00:32:23,675 It's your move, Bobby. 351 00:32:23,709 --> 00:32:28,547 I need some time. You wait. I'll find you. 352 00:32:28,580 --> 00:32:30,549 [ Phone Beeps ] 353 00:32:30,582 --> 00:32:35,021 We should call the F.B.I. and the D.C. police. 354 00:32:35,054 --> 00:32:39,225 That's the president's decision. 355 00:32:42,294 --> 00:32:44,363 Who did this ? 356 00:32:44,396 --> 00:32:46,632 Answers, gentlemen. 357 00:32:46,665 --> 00:32:49,668 He's a special assistant to the president. Goddamn it. 358 00:32:49,701 --> 00:32:52,471 What are you doing to stop this ? 359 00:32:52,504 --> 00:32:56,242 Mr. President, we're dealing with a highly trained killer here. 360 00:32:56,275 --> 00:32:58,710 We're combing through all our people in the intelligence community. 361 00:32:58,744 --> 00:33:01,313 Yes, but what puzzles me is: Why Bishop ? 362 00:33:01,347 --> 00:33:04,316 Out of all our senior officials, why go after him ? 363 00:33:04,350 --> 00:33:07,619 Is he involved with something ? 364 00:33:07,653 --> 00:33:10,222 Bishop's integrity is not in question. 365 00:33:10,256 --> 00:33:16,562 Get him off the street, and get to the bottom of this quietly. 366 00:33:16,595 --> 00:33:19,298 Bobby needs more time, sir, until he can-- 367 00:33:19,331 --> 00:33:21,800 Until he gets himself killed. 368 00:33:21,833 --> 00:33:24,603 Come on, Jake. We gotta bring him in now before this goes any farther. 369 00:33:24,636 --> 00:33:27,373 I agree entirely, for Bishop's own welfare. 370 00:33:27,406 --> 00:33:31,043 Sir, we're ready for you. 371 00:33:31,077 --> 00:33:34,580 [ Sighs ] 372 00:33:34,613 --> 00:33:37,183 I'll be at Camp David. 373 00:33:38,584 --> 00:33:42,054 He trusts you like a father, Jake. He's a good kid. 374 00:33:43,289 --> 00:33:45,257 Bring him in safely, 375 00:33:45,291 --> 00:33:47,793 whether he wants to come in or not. 376 00:33:50,596 --> 00:33:54,666 Blythe ? Yes, sir ? 377 00:33:56,668 --> 00:34:01,307 No F.B.I. We'll handle this ourselves. 378 00:34:02,741 --> 00:34:04,710 [ Thunder Rumbling ] 379 00:34:04,743 --> 00:34:08,046 [ Phone Ringing ] 380 00:34:10,449 --> 00:34:13,652 Yeah ? Frank, it's Bobby. I need to talk to you. 381 00:34:13,685 --> 00:34:19,191 Bobby. If this is an apology for smothering the story, don't bother. 382 00:34:19,225 --> 00:34:21,727 Remember the article you ran last spring... 383 00:34:21,760 --> 00:34:24,396 on the theory of a shadow government inside the White House ? 384 00:34:24,430 --> 00:34:27,466 I need to talk to your sources. 385 00:34:27,499 --> 00:34:32,604 Bobby, you said that article was absurd. Why do you need my sources ? 386 00:34:32,638 --> 00:34:35,307 For starters, I don't think it's a theory. 387 00:34:35,341 --> 00:34:37,309 Four or five people are already dead. 388 00:34:37,343 --> 00:34:40,446 Now I've got some lunatic chasin' me with a gun. How's that ? 389 00:34:40,479 --> 00:34:42,681 Why ? [ Phone Clatters ] 390 00:34:42,714 --> 00:34:45,851 - I need those sources, Frank. - I smell an exclusive, Bobby. 391 00:34:45,884 --> 00:34:49,755 -How long do you need ? -I need, uh, two or three hours. 392 00:34:49,788 --> 00:34:52,891 I gotta get to my office. 393 00:34:52,924 --> 00:34:56,595 Meet me at the News Cafe, 5:00 a.m. It's right across from my office. 394 00:34:56,628 --> 00:34:58,564 Okay. [ Phone Beeps ] 395 00:35:02,868 --> 00:35:05,471 The line Bishop just called is dialing out. 396 00:35:05,504 --> 00:35:09,841 Trace it, and keep tabs on Bishop's line. 397 00:35:09,875 --> 00:35:14,446 [ Thunder Rumbling, Thunderclap ] 398 00:35:14,480 --> 00:35:16,882 [ Phone Ringing ] 399 00:35:19,218 --> 00:35:23,522 [ Ringing Continues ] 400 00:35:24,923 --> 00:35:27,125 [ Phone Clattering ] 401 00:35:29,595 --> 00:35:34,366 Listen, Jergon. No means no. Yeah ! 402 00:35:34,400 --> 00:35:35,634 Hey, hey, hey. No, it's Frank. 403 00:35:35,667 --> 00:35:37,603 [ Gasps ] 404 00:35:37,636 --> 00:35:41,873 Oh. Hi, boss. Sorry. 405 00:35:41,907 --> 00:35:45,244 Listen, Amanda, that conspiracy piece you wrote last spring. 406 00:35:45,277 --> 00:35:47,446 I need you to contact your sources tonight. 407 00:35:47,479 --> 00:35:49,448 Bobby Bishop says he can confirm that story. 408 00:35:49,481 --> 00:35:51,683 He what ? Meet me at my office. 409 00:35:51,717 --> 00:35:54,620 - Now ! - All right. 410 00:35:57,589 --> 00:35:59,525 Ah, here it is. 411 00:35:59,558 --> 00:36:04,196 "Givens, Amanda. 412 00:36:04,230 --> 00:36:07,233 1258 36th Street, Northwest." 413 00:36:08,934 --> 00:36:11,803 Hey, man. Give me a dollar. Thank you ! 414 00:36:13,439 --> 00:36:16,508 [ Radio Static, Police Radio, Indistinct ] 415 00:36:19,945 --> 00:36:22,814 [ Thunder Rumbling ] 416 00:36:44,770 --> 00:36:48,640 Professor ! 417 00:36:49,808 --> 00:36:52,378 Mrs. Olson ! 418 00:36:56,882 --> 00:37:00,386 Professor Pochenko ? 419 00:37:53,672 --> 00:37:56,608 [ Woman ] Earlier tonight, area residents were shaken... 420 00:37:56,642 --> 00:37:59,345 by the sound of gunfire in Georgetown. 421 00:37:59,378 --> 00:38:02,981 One man is reported dead and several are said to be wounded. 422 00:38:03,014 --> 00:38:05,551 The names of the victims have not been released. 423 00:38:05,584 --> 00:38:09,921 Police have blamed the shootout in front of the Georgetown Theater on rival gang wars. 424 00:38:09,955 --> 00:38:12,624 [ Man ] And now in other news, fifth graders at a school... 425 00:38:12,658 --> 00:38:14,593 in Greenfield, Massachusetts, are angry-- 426 00:38:14,626 --> 00:38:18,063 Rival gang wars, my ass. 427 00:38:18,096 --> 00:38:22,434 Eleven-year-old-- [ Continues, Indistinct ] 428 00:38:24,570 --> 00:38:26,838 [ Waitress ] Bad night, huh ? 429 00:38:26,872 --> 00:38:29,541 The worst. 430 00:38:29,575 --> 00:38:32,110 Thanks. 431 00:38:32,143 --> 00:38:34,913 [ Bell Tolling ] 432 00:38:34,946 --> 00:38:39,451 [ Siren Wailing ] 433 00:38:41,520 --> 00:38:44,590 [ Keyboard Keys Clattering ] 434 00:39:03,775 --> 00:39:05,911 Old Buzz hung over again, is he ? 435 00:39:06,912 --> 00:39:08,914 [ Keys Tapping ] 436 00:39:08,947 --> 00:39:11,116 [ Woman On TV ] Good morning. It's two minutes after the hour. 437 00:39:11,149 --> 00:39:13,452 And this is the Sunday morning news roundup. 438 00:39:13,485 --> 00:39:16,855 I'm Bella Chambers, and these are the headlines today. 439 00:39:16,888 --> 00:39:20,025 In Washington, the president greeted members of the-- 440 00:39:20,058 --> 00:39:24,630 Amanda ? Ooh, bad date, huh ? 441 00:39:24,663 --> 00:39:27,899 Hear you got a hot story for me. 442 00:39:27,933 --> 00:39:30,902 You wrote the article ? Yeah. 443 00:39:30,936 --> 00:39:35,641 Yeah, I got a story for ya, if your sources are good. 444 00:39:46,017 --> 00:39:50,656 [ Sighs ] Frank's office is this way. 445 00:39:52,658 --> 00:39:55,927 [ Snickers ] Hey, Frank. 446 00:39:55,961 --> 00:39:59,931 Frank ! Frank ? Come on, Frank. Wake up, will ya ? 447 00:40:05,036 --> 00:40:08,874 Come on. Come on ! 448 00:40:14,212 --> 00:40:17,182 Oh, Jesus. Sir, we need some help here. 449 00:40:17,215 --> 00:40:19,918 No, no, no, no ! [ Gunshot ] 450 00:40:19,951 --> 00:40:22,888 Go ! Go ! 451 00:40:33,865 --> 00:40:36,101 [ Screams ] This way ! 452 00:40:44,776 --> 00:40:48,780 [ Door Slams Shut ] 453 00:40:54,820 --> 00:41:00,225 What just happened ? Who were your sources ? 454 00:41:00,258 --> 00:41:03,261 Bobby ! What just happened ? Was it Pochenko ? 455 00:41:03,294 --> 00:41:07,032 I'm not telling you my sources until you tell me what just happened. 456 00:41:07,065 --> 00:41:09,034 Pochenko is dead. 457 00:41:09,067 --> 00:41:11,269 The same guy that just tried to kill us shot him in the head. 458 00:41:11,302 --> 00:41:13,271 He died in my fuckin' arms last night. 459 00:41:13,304 --> 00:41:16,542 Jesus. Pochenko tried to tell me some wild story... 460 00:41:16,575 --> 00:41:18,944 about a traitor in the government. 461 00:41:18,977 --> 00:41:21,647 He started to say somethin'-- 462 00:41:21,680 --> 00:41:23,682 something about shadow. 463 00:41:23,715 --> 00:41:27,218 You gotta talk to me, Amanda. 464 00:41:27,252 --> 00:41:31,222 Yeah, it was Pochenko and a study group. 465 00:41:31,256 --> 00:41:37,062 They have this database that correlates everything that our public officials do. 466 00:41:37,095 --> 00:41:41,933 If there's any evidence of bribery or misuse of government funds... 467 00:41:41,967 --> 00:41:45,904 or interagency misconduct, stuff like that, then... 468 00:41:45,937 --> 00:41:47,939 this program will find it. 469 00:41:47,973 --> 00:41:51,743 - And they call it "shadow" ? - I don't know. 470 00:41:51,777 --> 00:41:54,880 [ Siren Wailing ] 471 00:41:58,116 --> 00:42:01,152 After Frank's phone call, I tried to get in touch with him, 472 00:42:01,186 --> 00:42:04,122 even drove out to the retreat. 473 00:42:04,155 --> 00:42:06,224 Nobody was there. It was weird. 474 00:42:06,257 --> 00:42:08,794 Place wiped clean. Hard drives gone from the computers. 475 00:42:08,827 --> 00:42:11,997 Check this out. I call the White House to make arrangements to go in. 476 00:42:12,030 --> 00:42:15,033 Someone's there waitin' to put a bullet in my ass. 477 00:42:15,066 --> 00:42:18,637 Then I call Frank at home. I figured that-- 478 00:42:19,971 --> 00:42:23,074 Ah, son of a bitch. 479 00:42:23,108 --> 00:42:26,177 They're monitoring my calls. 480 00:42:32,751 --> 00:42:34,720 D.C. police are saying that so far... 481 00:42:34,753 --> 00:42:37,756 the associate editor's death looks to be an apparent homicide. 482 00:42:37,789 --> 00:42:39,758 More details as they develop. Thank you, Steve. 483 00:42:39,791 --> 00:42:41,760 Ridell's computer was wiped clean. 484 00:42:41,793 --> 00:42:44,362 Metro police tell me there were no cordite traces on his hands. 485 00:42:44,395 --> 00:42:48,033 Set for your install. Thanks. 486 00:42:48,066 --> 00:42:52,804 Mr. Grasso, what is taking you so long ? 487 00:42:52,838 --> 00:42:55,874 It's Sunday morning. We're not exactly installing a Xerox machine here. 488 00:42:55,907 --> 00:42:58,209 Precisely because it is Sunday morning, 489 00:42:58,243 --> 00:43:01,046 you should be able to get things done more quickly. 490 00:43:01,079 --> 00:43:03,882 N.S.A. isn't the same without you, Jake. [ Chuckles ] 491 00:43:03,915 --> 00:43:06,952 Isn't this kind of thing a little down and dirty for the White House chief of staff ? 492 00:43:06,985 --> 00:43:10,088 Bobby Bishop is my personal responsibility. 493 00:43:10,121 --> 00:43:13,825 Never thought we'd be usin' our mobile system to track down the great Bobby Bishop. 494 00:43:13,859 --> 00:43:15,827 All right. Here's the deal. 495 00:43:15,861 --> 00:43:19,297 We fed this baby every contact Bishop has in the three-state area. 496 00:43:19,330 --> 00:43:22,200 If Bishop calls any one of these people from any phone, 497 00:43:22,233 --> 00:43:24,703 this computer will identify his voice instantaneously. 498 00:43:24,736 --> 00:43:29,174 Likewise, if they call him. It's kind of like putting a tap on 1,500 people all at one time. 499 00:43:29,207 --> 00:43:31,142 It's amazing, amazing shit. 500 00:43:31,176 --> 00:43:33,178 I know. I designed it. 501 00:43:33,211 --> 00:43:35,346 And I'll sing "Yankee Doodle Dandy," Mr. Grasso. 502 00:43:35,380 --> 00:43:38,149 Doesn't he remind you of James Cagney ? 503 00:43:38,183 --> 00:43:42,220 Sir, you need to take a look at this. D.C. police just got us this tape. 504 00:43:42,253 --> 00:43:46,024 Bishop entered with an unidentified woman three minutes before Ridell was killed. 505 00:43:46,057 --> 00:43:51,029 They're looking for him for questioning. I've got a detective on the line now. 506 00:43:52,097 --> 00:43:56,167 Well, tell him "whereabouts unknown." 507 00:43:56,201 --> 00:43:58,737 [ Sighs ] Wake up, Mr. Blythe. 508 00:43:58,770 --> 00:44:03,108 [ Beeping ] 509 00:44:04,743 --> 00:44:07,245 [ Siren Wailing ] 510 00:44:07,278 --> 00:44:09,781 All right, take the front. Got it. 511 00:44:09,815 --> 00:44:13,251 Hey, the passenger side. Let's go. Clear. 512 00:44:15,386 --> 00:44:17,956 [ Man On Walkie-talkie ] We've secured the Herald van at Canal and Potomac. 513 00:44:17,989 --> 00:44:21,359 It's clean. No suspects. Request transport to base. 514 00:44:21,392 --> 00:44:24,129 [ Man On Walkie-talkie ] I'm searching the subject's vehicle. 515 00:44:24,162 --> 00:44:27,165 Who are you ? 516 00:44:27,198 --> 00:44:32,437 Findings negative. I think it'd make a really nice bouquet for you, you know ? 517 00:44:32,470 --> 00:44:35,907 Excuse me. I'd like to ask you a few questions, please. 518 00:44:35,941 --> 00:44:38,343 Sure thing. You live in the neighborhood ? 519 00:44:38,376 --> 00:44:40,979 Uh, yeah. We're trying to locate a neighbor of yours. 520 00:44:41,012 --> 00:44:43,414 A Robert Bishop. Did you happen to see him ? 521 00:44:43,448 --> 00:44:47,853 [ Chattering ] 522 00:44:54,760 --> 00:44:58,897 [ Phone Ringing ] 523 00:44:58,930 --> 00:45:01,199 [ Phone Beeps ] Yeah ? 524 00:45:01,232 --> 00:45:06,237 Take a walk. 14th Street bridge underpass. I'll be there in ten minutes. 525 00:45:06,271 --> 00:45:09,240 The president wants me to get you to come home. 526 00:45:09,274 --> 00:45:12,043 I'll see you at the underpass. 527 00:45:12,077 --> 00:45:14,079 [ Bell Dinging ] 528 00:45:23,021 --> 00:45:26,825 Bobby ? 529 00:45:29,427 --> 00:45:31,897 Hey, Jake ! 530 00:45:31,930 --> 00:45:36,367 I don't know what you've gotten yourself into, but the D.C. police have you there... 531 00:45:36,401 --> 00:45:38,369 when Ridell was murdered. 532 00:45:38,403 --> 00:45:41,239 If they ever find out that you were also there with Yuri Pochenko, 533 00:45:41,272 --> 00:45:45,210 I mean, circumstantially you're-- I don't know. 534 00:45:45,243 --> 00:45:47,879 Pochenko tried to warn me about somethin' goin' on at the White House. 535 00:45:47,913 --> 00:45:50,949 Maybe he picked something up outta one of our computers. I don't fuckin' know. 536 00:45:50,982 --> 00:45:56,254 If the problem is on the inside, what are you doing on the outside running around ? 537 00:45:56,287 --> 00:45:58,256 Come on, Bobby ! 538 00:45:58,289 --> 00:46:01,359 The only thing you can get out here is arrested or killed. 539 00:46:01,392 --> 00:46:05,296 I'm not comin' in. Not 'til we dig this bastard out. You gonna help me or not ? 540 00:46:05,330 --> 00:46:09,467 Yeah, of course, I'm gonna help-- You're making it very hard. 541 00:46:09,500 --> 00:46:11,769 [ Helicopter Whirring ] 542 00:46:14,439 --> 00:46:17,208 - Give me a secure line. - Uh, five, six, nine-- 543 00:46:17,242 --> 00:46:19,377 Uh, five, six, eight, three. I'll be in touch. 544 00:46:19,410 --> 00:46:23,248 Eight, three ! I promise. 545 00:46:23,281 --> 00:46:26,051 [ Whirring Continues ] 546 00:46:26,084 --> 00:46:30,188 [ Walkie-talkie, Indistinct ] 547 00:46:45,436 --> 00:46:49,340 [ Whirring ] 548 00:46:51,376 --> 00:46:54,479 [ Panting ] 549 00:46:54,512 --> 00:46:58,616 It's not good. It's not good at all. 550 00:46:58,649 --> 00:47:01,987 Somebody's trying to implicate me. 551 00:47:02,020 --> 00:47:05,957 I wrote down everything I can remember about Pochenko's study group. 552 00:47:05,991 --> 00:47:08,126 And I came up with something. 553 00:47:08,159 --> 00:47:10,962 He used to work at his girlfriend's apartment sometimes. 554 00:47:10,996 --> 00:47:13,531 Remember her ? Tamara ? Yeah, of course. 555 00:47:13,564 --> 00:47:16,534 He always said that he did his best thinking there. 556 00:47:16,567 --> 00:47:20,271 You remember where it is ? Over on Calvert Street. 557 00:47:20,305 --> 00:47:24,209 Well, we'd better get there before they do. 558 00:47:24,242 --> 00:47:27,012 You all right ? 559 00:47:27,045 --> 00:47:30,148 They're gonna come for us again, aren't they ? 560 00:47:30,181 --> 00:47:34,385 Wherever we are. You want the truth ? 561 00:47:34,419 --> 00:47:38,023 No, lie to me. You were always so much better at that. 562 00:47:38,056 --> 00:47:39,424 [ Beeping ] 563 00:47:39,457 --> 00:47:42,393 [ Man ] All right, let's continue with the east coast-- 564 00:47:42,427 --> 00:47:45,997 Hey, sir, you better take a look at this. 565 00:47:46,031 --> 00:47:48,533 How do you fit into all of this, Miss Yarshov ? 566 00:47:48,566 --> 00:47:54,472 She's Yuri Pochenko's significant other. 567 00:48:14,259 --> 00:48:16,561 [ Phone Ringing ] 568 00:48:16,594 --> 00:48:21,032 Still no answer at Tamara's. [ Phone Beeps ] 569 00:48:25,436 --> 00:48:27,405 Sit still. 570 00:48:27,438 --> 00:48:30,208 There's a trick to it. 571 00:48:30,241 --> 00:48:32,310 Thanks. 572 00:48:32,343 --> 00:48:35,413 If you see anything that looks suspicious, 573 00:48:35,446 --> 00:48:39,584 anyone that could be a killer, honk the horn twice. 574 00:48:39,617 --> 00:48:41,619 What's a killer look like ? 575 00:48:41,652 --> 00:48:44,222 Use your instincts. 576 00:48:58,369 --> 00:49:03,608 [ Chattering ] 577 00:49:30,535 --> 00:49:33,704 [ Water Dripping ] 578 00:49:53,724 --> 00:49:57,662 [ Chattering ] 579 00:50:32,730 --> 00:50:35,800 [ Machinery Whirring ] 580 00:51:20,478 --> 00:51:24,382 Are you looking for me, please ? I am Tamara Yarshov. 581 00:51:24,415 --> 00:51:26,451 May I help you, please ? 582 00:51:26,484 --> 00:51:31,489 [ Moaning, Bones Crunching ] 583 00:51:36,227 --> 00:51:40,097 [ Baby Crying ] 584 00:52:10,228 --> 00:52:12,197 [ Man ] Doing great. Turn right here. Okay. 585 00:52:12,230 --> 00:52:14,532 Watch the side. 586 00:52:14,565 --> 00:52:17,702 Hey ! Hey ! What the hell is this ? 587 00:52:24,942 --> 00:52:27,445 [ Metal Clanking ] 588 00:52:30,381 --> 00:52:32,350 Start the car ! 589 00:52:32,383 --> 00:52:34,185 Start the car ! 590 00:52:34,219 --> 00:52:38,656 Drive ! Drive ! 591 00:52:40,358 --> 00:52:42,827 Aah ! Jesus ! 592 00:52:42,860 --> 00:52:45,730 Drive ! 593 00:52:45,763 --> 00:52:48,766 [ Horns Honking ] 594 00:52:51,001 --> 00:52:53,704 Bobby ? God ! 595 00:52:55,840 --> 00:52:58,276 - [ Screams ] - [ Knife Clatters ] 596 00:53:11,589 --> 00:53:13,458 Bobby ! 597 00:53:16,594 --> 00:53:19,464 [ Groans ] [ Tires Screeching, Horn Honking ] 598 00:53:19,497 --> 00:53:22,300 [ Glass Shattering ] Good driving, Miss Givens. 599 00:53:22,333 --> 00:53:24,602 You found something. 600 00:53:24,635 --> 00:53:28,439 Yeah. I found Tamara dead. 601 00:53:28,473 --> 00:53:33,344 And a list of names that Pochenko was investigating. 602 00:53:38,983 --> 00:53:40,951 [ Man ] Grasso, the police reports are starting to come in. 603 00:53:42,753 --> 00:53:44,755 Hey, sir, you better take a look at this. 604 00:53:44,789 --> 00:53:47,358 It's a homicide over on Calvert Street. 605 00:53:47,392 --> 00:53:49,360 The deceased is that Tamara Yarshov. 606 00:53:49,394 --> 00:53:51,496 Description fits Bishop. 607 00:53:51,529 --> 00:53:53,498 Witness saw him drive off with somebody in a Jeep. 608 00:53:53,531 --> 00:53:55,500 The police get the plates ? 609 00:53:55,533 --> 00:53:56,567 [ Beeping ] 610 00:53:56,601 --> 00:53:59,470 That's a "negatory." Just got a partial plate number. 611 00:53:59,504 --> 00:54:02,006 Enough to start a trace. 612 00:54:02,039 --> 00:54:04,742 I'll tell you, Bishop's turning into a death train. 613 00:54:04,775 --> 00:54:07,378 Everywhere he stops, people die. 614 00:54:07,412 --> 00:54:10,915 Keep your brilliant metaphors to yourself, will ya, Charlie ? 615 00:54:10,948 --> 00:54:15,420 And negatory is not an English word. 616 00:54:20,090 --> 00:54:23,494 [ Woman ] Okay, we're-- [ Man, Indistinct ] 617 00:54:23,528 --> 00:54:27,765 All right, let's get started. [ Man ] Roger. That's 61-- 618 00:54:27,798 --> 00:54:30,368 We got the make and model on a partial plate. 619 00:54:30,401 --> 00:54:34,905 I want a cross reference of all of Bishop's associates who have similar vehicles. 620 00:54:34,939 --> 00:54:39,644 [ Chattering ] 621 00:54:40,645 --> 00:54:42,613 You want chicken ? Yeah. 622 00:55:01,732 --> 00:55:04,869 [ Sighs ] Seems like old times, huh ? 623 00:55:04,902 --> 00:55:10,408 [ Chuckles ] You never took me anywhere this nice. 624 00:55:10,441 --> 00:55:12,543 How does it feel ? 625 00:55:12,577 --> 00:55:15,813 How does it look ? Pretty bad. 626 00:55:25,656 --> 00:55:27,658 [ Siren Wailing ] 627 00:55:30,060 --> 00:55:32,830 Secretary Murphy ? [ Siren Continues ] 628 00:55:32,863 --> 00:55:35,500 General Blackburn ? 629 00:55:35,533 --> 00:55:38,869 Chairman Cutler ? This is insane. 630 00:55:38,903 --> 00:55:42,873 What do these names have in common ? 631 00:55:42,907 --> 00:55:45,075 You don't think one of these could be a traitor ? 632 00:55:48,779 --> 00:55:51,348 Always keep a file. 633 00:55:54,084 --> 00:55:56,787 What ? That's something Conrad taught me. 634 00:55:56,821 --> 00:56:00,090 I got files on all these guys. 635 00:56:00,124 --> 00:56:04,595 Oh. Let me guess where. 636 00:56:04,629 --> 00:56:06,531 Yeah. 637 00:56:06,564 --> 00:56:08,065 Call Conrad. Have him do it. 638 00:56:08,098 --> 00:56:10,901 No. 639 00:56:10,935 --> 00:56:16,507 Whoever's behind all this is probably monitoring the entire White House. 640 00:56:16,541 --> 00:56:22,847 Call Jake, he could be the next victim. 641 00:56:22,880 --> 00:56:26,584 and Bobby has been placed at the scene of this one too. 642 00:56:26,617 --> 00:56:30,455 D.C. police have an all-points bulletin out for him. 643 00:56:30,488 --> 00:56:34,425 What about someone trying to discredit him ? Frame him ? 644 00:56:34,459 --> 00:56:37,495 Mr. President, I've called the C.I.A., N.S.A. 645 00:56:37,528 --> 00:56:39,697 Give me something, people. 646 00:56:39,730 --> 00:56:42,066 They've got nothing for us. 647 00:56:42,099 --> 00:56:44,902 Yes, but we can't rule out the possibility that Bishop's been turned... 648 00:56:44,935 --> 00:56:47,538 by one of our enemies. 649 00:56:47,572 --> 00:56:48,906 We should not rule anything out. 650 00:56:48,939 --> 00:56:50,908 Jake, what do you think ? 651 00:56:50,941 --> 00:56:55,713 I think we have to get him in here, sir. Then we'll find out what's going on. 652 00:56:55,746 --> 00:56:58,483 All right. Good night. Good night, sir. 653 00:57:04,021 --> 00:57:09,560 It's funny how 24 hours in this town can put you on the other side of the fence. 654 00:57:11,962 --> 00:57:14,865 If they're smart, they've kept their search internal. 655 00:57:14,899 --> 00:57:17,001 That's how Jake would do it. 656 00:57:17,034 --> 00:57:21,706 If not, they're following Saxon's lead, the guards will be lookin' for us. 657 00:57:21,739 --> 00:57:25,042 If we make it past the guards, once we get inside, 658 00:57:25,075 --> 00:57:28,012 they will enter my name on the in-house computer. 659 00:57:28,045 --> 00:57:32,783 If that system's being monitored, we could have as little as five minutes. 660 00:57:35,019 --> 00:57:39,524 Amanda, you-- You can bail out, if you want to. 661 00:57:39,557 --> 00:57:44,529 No. You need me, don't you ? 662 00:57:44,562 --> 00:57:48,799 I'd give us about a fifty-fifty chance. 663 00:57:48,833 --> 00:57:52,036 You never could say it. 664 00:57:52,069 --> 00:57:55,172 Let's cut the chitchat, all right ? 665 00:58:01,812 --> 00:58:03,781 I.D., please. 666 00:58:03,814 --> 00:58:08,753 Mr. Bishop. Amanda Givens, Washington Herald, B-5. 667 00:58:08,786 --> 00:58:12,022 [ Beeping ] Okay. 668 00:58:15,693 --> 00:58:19,229 Remember, you gotta see what happens after they enter my name, okay ? 669 00:58:19,263 --> 00:58:22,967 Okay. If the screen starts flashing, get outta there. 670 00:58:29,039 --> 00:58:31,842 May I help you, ma'am ? 671 00:58:31,876 --> 00:58:35,212 Yeah, hi, uh, Robert Bishop wanted to see me right away. 672 00:58:35,245 --> 00:58:38,816 He said that maybe you could find him for me. Is that possible ? 673 00:58:38,849 --> 00:58:42,186 May I see some I.D., please ? Oh. 674 00:58:42,219 --> 00:58:44,855 I'll see where the system has him. 675 00:58:44,889 --> 00:58:46,724 [ Keyboard Keys Clicking ] 676 00:58:55,099 --> 00:58:57,835 Oh ! I'm so sorry. 677 00:58:57,868 --> 00:59:00,571 That's quite all right. I do this a hundred times a day. 678 00:59:00,605 --> 00:59:01,772 It's quite all right. 679 00:59:01,806 --> 00:59:04,308 Bishop hasn't been logged in on my watch. 680 00:59:04,341 --> 00:59:08,345 Okay, then, uh, I'll wait. 681 00:59:08,378 --> 00:59:10,648 Thanks. 682 00:59:11,682 --> 00:59:15,686 [ Phone Ringing ] Yes, sir ? 683 00:59:15,720 --> 00:59:18,789 [ Guard ] Mm-hmm. [ Phone Clatters ] 684 00:59:32,770 --> 00:59:35,139 [ Door Opens ] 685 00:59:36,841 --> 00:59:38,876 Hiya, George. How are ya ? 686 00:59:38,909 --> 00:59:42,980 Okay, uh, what happened to you ? Catch another elbow ? Two elbows, George. 687 00:59:43,013 --> 00:59:45,950 You have a visitor. There you are. 688 00:59:45,983 --> 00:59:47,952 I've been lookin' all over for ya. 689 00:59:47,985 --> 00:59:50,187 How's the wife ? Doin' fine, Mr. Bishop. Thanks. 690 00:59:50,220 --> 00:59:52,222 Good. Glad to hear it. 691 00:59:52,256 --> 00:59:54,959 Be sure to send her my best, would you ? Will do. [ Alarm Beeps ] 692 00:59:54,992 --> 00:59:57,695 I'm sorry. [ Chuckles ] 693 00:59:57,728 --> 01:00:00,665 Should I just leave this here ? Yes, please. 694 01:00:00,698 --> 01:00:04,669 Come on, Miss Givens. We don't have all day. 695 01:00:04,702 --> 01:00:09,907 How'd the O's do, Mike ? Not so well, Mr. Bishop. 696 01:00:18,716 --> 01:00:20,851 [ Bell Dings ] 697 01:00:23,187 --> 01:00:27,291 Make sure the senator knows. Anything else ? 698 01:00:27,324 --> 01:00:32,296 Have Maggie check this over for typos. Yes, sir. 699 01:00:32,329 --> 01:00:37,367 Have Richard look over this page before we send it out. 700 01:00:37,401 --> 01:00:40,805 Yes, sir. Very good. I talked to Congressman Myers-- 701 01:00:40,838 --> 01:00:42,807 [ Footsteps Departing ] 702 01:00:47,878 --> 01:00:49,847 [ Woman ] We're negative on EDM-13. Look for 14. 703 01:00:49,880 --> 01:00:51,348 [ Man ] Check. 704 01:00:53,383 --> 01:00:57,822 [ Man ] We're gonna want to defrag that 20-gig drive. 705 01:00:57,855 --> 01:01:01,291 [ Man ] We have the accurate code. 706 01:01:04,061 --> 01:01:08,799 I got ya, baby. Amanda Givens, 181142. 707 01:01:08,833 --> 01:01:12,436 Got your ass. You're mine now. 708 01:01:44,234 --> 01:01:46,904 [ Computer ] Chief of Staff Conrad, 709 01:01:46,937 --> 01:01:49,940 you've forgotten your password again, haven't you ? No shit. 710 01:01:49,974 --> 01:01:53,043 Have your assistant call N.S.C. security. 711 01:01:53,077 --> 01:01:56,981 Save your data. End query. Terminating in two minutes. 712 01:01:57,014 --> 01:02:00,450 - How ya gonna get in ? - Conrad once showed me a back door into this database. 713 01:02:00,484 --> 01:02:04,855 He changed the password every week, and he would tend to forget it himself. 714 01:02:04,889 --> 01:02:06,857 If I could just remember it. 715 01:02:10,260 --> 01:02:11,428 Bingo. 716 01:02:11,461 --> 01:02:15,265 [ Footsteps Approaching ] 717 01:02:15,299 --> 01:02:17,301 [ Handle Jiggles ] 718 01:02:23,040 --> 01:02:26,777 Okay, Attorney General Toyanbee, 719 01:02:26,811 --> 01:02:29,179 let's see what they've got on you. 720 01:02:30,815 --> 01:02:32,783 Look at this. 721 01:02:32,817 --> 01:02:35,485 Classified. It's active classified. 722 01:02:35,519 --> 01:02:38,155 Try Oliver Murphy. 723 01:02:40,024 --> 01:02:42,459 - It's the same. - Lawrence Blackburn. 724 01:02:42,492 --> 01:02:45,896 Lawrence Blackburn. Shit ! 725 01:02:53,003 --> 01:02:56,406 Hey, Jake, did you log on to the N.S.C. secure database ? 726 01:02:56,440 --> 01:02:59,944 I'm here, Mr. Grasso, I'm here with you. 727 01:02:59,977 --> 01:03:04,081 How could I possibly log on to whatever it is you're talking about ? 728 01:03:04,114 --> 01:03:07,051 Well, somebody did, and they're usin' your name. 729 01:03:12,890 --> 01:03:15,225 Check it out. Doesn't look good to me. 730 01:03:15,259 --> 01:03:17,094 I'm gonna try one more name. 731 01:03:20,297 --> 01:03:23,533 What is this ? 732 01:03:23,567 --> 01:03:26,971 Transfer list. Transfer to what ? 733 01:03:27,004 --> 01:03:30,040 There's a separate directory just for me. 734 01:03:30,074 --> 01:03:33,510 Damn ! Call Conrad-- 5683. 735 01:03:35,913 --> 01:03:37,982 [ Phone Beeping ] 736 01:03:38,015 --> 01:03:41,018 [ Phone Rings ] 737 01:03:42,519 --> 01:03:47,057 Here's some updated coordinates on the satellite tracker. 738 01:03:47,091 --> 01:03:50,027 [ Ringing Continues ] 739 01:03:52,529 --> 01:03:54,498 [ Rings ] 740 01:03:55,966 --> 01:03:57,935 5683. Jake. 741 01:03:57,968 --> 01:04:01,271 Bobby, I've been ordered to bring you in. Where are you ? 742 01:04:01,305 --> 01:04:04,408 Get this, three of our top cabinet officials have active files... 743 01:04:04,441 --> 01:04:06,410 in the classified N.S.C. database. 744 01:04:06,443 --> 01:04:08,879 Active files ? What's that mean-- active ? 745 01:04:08,913 --> 01:04:12,983 - Why am I under surveillance ? - You're not under surveillance. 746 01:04:13,017 --> 01:04:15,419 It's in your goddamn computer, Jake ! 747 01:04:15,452 --> 01:04:18,022 Bobby, you're not under surveillance. 748 01:04:18,055 --> 01:04:20,457 It's in the goddamn N.S.C. database. Somebody's got to know about this. 749 01:04:20,490 --> 01:04:23,427 Well, I for sure don't, for Christ sake. 750 01:04:23,460 --> 01:04:28,298 How can I know anything about it ? I can't even remember my-- What's it called ? 751 01:04:28,332 --> 01:04:30,600 I-I'm a computer illiterate. [ Phone Drops ] 752 01:04:30,634 --> 01:04:32,569 [ Dial Tone Humming ] 753 01:04:41,311 --> 01:04:42,980 [ Dial Tone Humming ] 754 01:04:43,013 --> 01:04:45,916 - Jake, he's in the building ! - Go get him. 755 01:04:47,117 --> 01:04:49,619 We gotta move. Come on. 756 01:04:49,653 --> 01:04:51,455 Come on. 757 01:04:54,191 --> 01:04:57,327 [ Man ] Who's available ? Let's get 'em out there ! 758 01:04:57,361 --> 01:04:59,463 Activate the silent alarm. 759 01:05:06,670 --> 01:05:08,705 Shit ! Silent alarm. 760 01:05:08,738 --> 01:05:11,508 This guy's a piece of work, huh ? 761 01:05:11,541 --> 01:05:14,111 He's a very bright young man. 762 01:05:18,582 --> 01:05:21,585 [ Clock Chiming ] 763 01:05:28,993 --> 01:05:32,396 [ Clanking ] 764 01:05:46,410 --> 01:05:48,612 [ Walkie-talkie ] Base operations. 765 01:05:48,645 --> 01:05:51,548 [ Footsteps ] 766 01:05:51,581 --> 01:05:54,951 [ Walkie-talkie ] Three-seven, switch to a secure frequency. 767 01:06:10,134 --> 01:06:13,137 [ Helicopter Whirring ] 768 01:06:16,673 --> 01:06:20,477 [ Walkie-talkie ] Afax-1, this is com base. 769 01:06:20,510 --> 01:06:22,679 [ Walkie-talkie ] Roger, com base. 770 01:06:33,690 --> 01:06:37,294 Halt ! Stay where you are, or we will fire ! 771 01:06:37,327 --> 01:06:39,729 Halt ! [ Gunshot ] 772 01:06:42,066 --> 01:06:44,534 [ Walkie-talkie ] Com base, they're on the roof ! 773 01:06:44,568 --> 01:06:48,072 Have access. Rooftop elevator. 774 01:06:50,607 --> 01:06:54,578 We're goin' down. Come on ! Follow me ! 775 01:06:59,816 --> 01:07:03,087 [ Pounding On Door ] 776 01:07:04,854 --> 01:07:08,058 [ Bishop ] Careful. It's slippery. 777 01:07:08,092 --> 01:07:10,260 Go through the skylight, Rawlings. Open the door. 778 01:07:32,349 --> 01:07:35,185 [ Pounding ] 779 01:07:41,225 --> 01:07:44,361 Bobby ! 780 01:07:47,897 --> 01:07:50,234 It's not movin'. 781 01:07:51,735 --> 01:07:53,837 For God's sake, son ! 782 01:07:53,870 --> 01:07:56,240 Come on. 783 01:08:06,383 --> 01:08:07,951 It's all right. 784 01:08:11,188 --> 01:08:14,691 - They're down there somewhere. - Bring the elevator up. We'll flush 'em out. 785 01:08:25,735 --> 01:08:28,305 [ Machinery Whirring ] 786 01:09:08,378 --> 01:09:10,347 - See 'em ? - No ! 787 01:09:12,249 --> 01:09:14,718 I'm bringin' it back up ! 788 01:09:25,995 --> 01:09:27,731 Come on. 789 01:09:28,998 --> 01:09:30,467 Come on ! 790 01:09:38,375 --> 01:09:42,446 Get in. Don't make me tell you again. 791 01:09:42,479 --> 01:09:44,348 I said get in ! 792 01:09:44,381 --> 01:09:46,750 - Move it ! - Get your hands off me, asshole. 793 01:09:46,783 --> 01:09:50,754 Where's Bishop ? Come on ! 794 01:09:50,787 --> 01:09:53,623 You're such a big boy, find him yourself. 795 01:09:53,657 --> 01:09:56,293 Where is he ? 796 01:09:56,326 --> 01:09:58,628 - [ Slap ] - I said where is he ? 797 01:10:07,504 --> 01:10:10,307 Get out ! 798 01:10:17,914 --> 01:10:20,617 [ Gunshots Continue ] 799 01:11:13,537 --> 01:11:15,539 Bobby ! 800 01:11:16,773 --> 01:11:18,775 Don't touch the cable. 801 01:11:18,808 --> 01:11:20,977 Bobby ! Here. Amanda ! 802 01:11:23,813 --> 01:11:25,815 Hah, come on ! 803 01:11:30,119 --> 01:11:32,556 [ Alarm Buzzing ] 804 01:11:32,589 --> 01:11:34,558 [ Buzzing Continues ] 805 01:11:36,893 --> 01:11:39,729 [ Man On Walkie-talkie, Indistinct ] Aah ! 806 01:11:51,808 --> 01:11:53,677 [ Walkie-talkie ] Contact-4, stay with them. 807 01:11:53,710 --> 01:11:56,813 Pull back ! Grab him ! 808 01:12:08,792 --> 01:12:10,794 Come on. 809 01:12:12,662 --> 01:12:15,064 [ Siren Wailing ] 810 01:12:18,167 --> 01:12:22,138 Damn it ! Son of a bitch ! 811 01:12:22,171 --> 01:12:24,107 Him and his nice wife... 812 01:12:24,140 --> 01:12:27,877 and that lovely home in the rolling hills of old Virginia. 813 01:12:27,911 --> 01:12:31,548 It was him all along. I believed in that bastard. 814 01:12:31,581 --> 01:12:34,050 He had Pochenko killed. 815 01:12:34,083 --> 01:12:36,920 Well, we know Conrad's in charge of this shadow program. 816 01:12:36,953 --> 01:12:39,389 Now we got to find out what they're up to. 817 01:12:39,423 --> 01:12:42,392 If you pour water in the hole, the rat'll come out. 818 01:12:42,426 --> 01:12:44,828 This rat swims. 819 01:12:46,162 --> 01:12:48,732 D.C. police are puttin' out an all-points bulletin... 820 01:12:48,765 --> 01:12:51,768 for Bishop and Amanda Givens for questioning in these homicides. 821 01:12:51,801 --> 01:12:54,704 Grasso, I want you to feed Amanda Givens' automobile specs... 822 01:12:54,738 --> 01:12:57,073 into the keyhole satellite. Now ! 823 01:12:57,106 --> 01:12:59,075 To find a car ? 824 01:12:59,108 --> 01:13:01,811 Jesus, I'd have to pull satellites off of operations in Cuba. 825 01:13:01,845 --> 01:13:04,914 Maybe even the Middle East. We'd have to get a written authorization from-- 826 01:13:04,948 --> 01:13:07,150 From me, from me ! I am authorizing it ! 827 01:13:07,183 --> 01:13:09,786 I'll write it down for ya. Now, do it. Now ! 828 01:13:24,868 --> 01:13:27,437 You've got company. 829 01:13:27,471 --> 01:13:30,807 I can get us in through the back alley. 830 01:13:32,241 --> 01:13:34,210 What's up ? 831 01:13:34,243 --> 01:13:36,212 Apartment's clear. Let's get out of here. 832 01:13:36,245 --> 01:13:39,783 Call in. Base, we're movin' on. 833 01:13:39,816 --> 01:13:42,619 I've got some infrared film and a long lens. 834 01:13:42,652 --> 01:13:44,654 Over here. 835 01:14:30,600 --> 01:14:33,469 [ Woman ] Sir, we're resolving grid A-4. 836 01:14:36,840 --> 01:14:38,942 Lock. [ Grasso ] The license matches. 837 01:14:38,975 --> 01:14:41,210 It's Amanda Givens. Jake ! 838 01:14:45,148 --> 01:14:47,116 Where is it ? 839 01:14:47,150 --> 01:14:48,885 On the street, two blocks from her apartment. 840 01:14:48,918 --> 01:14:50,954 Blythe, move your men on this now. 841 01:15:00,063 --> 01:15:02,566 Oh, good. I'm starving. 842 01:15:04,233 --> 01:15:06,936 You got any friends in the building ? Yeah, a few. 843 01:15:06,970 --> 01:15:09,773 Any that'll lend you a car ? 844 01:15:09,806 --> 01:15:12,208 I'm not sure I would call it a car. 845 01:15:12,241 --> 01:15:16,846 [ Walkie-talkie ] Unit three, we should be two blocks from your location. 846 01:15:24,087 --> 01:15:27,523 Hold it down. 847 01:15:40,970 --> 01:15:44,841 [ Bells Tolling ] 848 01:15:48,612 --> 01:15:50,580 8273. 849 01:15:56,385 --> 01:15:58,588 [ Phone Rings ] 850 01:16:00,890 --> 01:16:03,092 Conrad. 851 01:16:03,126 --> 01:16:07,096 Yes, uh, Mr. Conrad, I'm sure you know who this is. 852 01:16:07,130 --> 01:16:10,066 No, I don't. Am I supposed to guess ? 853 01:16:10,099 --> 01:16:14,237 Well, we almost met on the White House roof earlier this evening. 854 01:16:14,270 --> 01:16:18,942 I'm writing a story based on a theory by Professor Yuri Pochenko and his associates. 855 01:16:18,975 --> 01:16:21,077 [ Conrad ] On government dishonesty ? 856 01:16:21,110 --> 01:16:23,680 I'm sorry. Did I say theory ? 857 01:16:23,713 --> 01:16:28,785 I meant fact, Mr. Conrad, based on what I witnessed this evening. 858 01:16:28,818 --> 01:16:33,089 I thought maybe you would like to comment before it hits the presses. 859 01:16:33,122 --> 01:16:37,927 Traditionally it's been my policy not to comment to the press, 860 01:16:37,961 --> 01:16:40,664 because it is my conviction that the press prints to sell. 861 01:16:40,697 --> 01:16:43,066 It doesn't print to inform; it doesn't print the truth. 862 01:16:43,099 --> 01:16:46,102 I have a rather good source, Mr. Conrad. 863 01:16:46,135 --> 01:16:51,240 His name is Bobby Bishop. You do know Bobby Bishop, don't you, sir ? 864 01:16:51,274 --> 01:16:53,376 Yes, of course I know Bobby Bishop. 865 01:16:53,409 --> 01:16:55,779 And I will stand by him. 866 01:16:56,946 --> 01:17:00,283 [ Beeping ] 867 01:17:01,718 --> 01:17:02,952 We didn't get it. 868 01:17:02,986 --> 01:17:04,954 Did he bite ? 869 01:17:04,988 --> 01:17:07,423 I don't know. He did a lot of dancing. 870 01:17:07,456 --> 01:17:10,226 Leave me alone, will you, please ? Yes. 871 01:17:25,074 --> 01:17:28,411 Let's get some fresh air, shall we ? 872 01:17:39,723 --> 01:17:41,725 It's Conrad. 873 01:18:02,445 --> 01:18:05,014 Mr. Blythe. Yeah ? 874 01:18:06,049 --> 01:18:08,284 These people lent them their van. 875 01:19:16,920 --> 01:19:19,889 It usually clears my head being down here. 876 01:19:21,991 --> 01:19:23,960 How's your back ? 877 01:19:23,993 --> 01:19:25,962 I'm having a disc reconstructed. 878 01:19:25,995 --> 01:19:28,231 The goddamn thing has ruined my golf swing. 879 01:19:28,264 --> 01:19:30,033 I'm sorry about that. 880 01:19:48,017 --> 01:19:49,953 You're late. 881 01:19:49,986 --> 01:19:52,421 I'm not used to driving myself. 882 01:19:53,622 --> 01:19:57,260 Well, Jake. [ Conrad ] I think-- 883 01:19:57,293 --> 01:20:00,129 You said to me two hours ago that Bishop was no problem to us. 884 01:20:00,163 --> 01:20:03,366 No. I said he was not yet aware of our scenario. 885 01:20:03,399 --> 01:20:07,103 But now with that-- what did you call her-- pain-in-the-ass Givens... 886 01:20:10,406 --> 01:20:14,477 I-I think we should rethink; perhaps we should wait... 887 01:20:14,510 --> 01:20:16,445 and regroup. He who hesitates is lost. 888 01:20:16,479 --> 01:20:19,248 [ Conrad ] I can't believe you said that. 889 01:20:19,282 --> 01:20:22,886 [ Saxon ] Those are exactly the words you used when we discussed this the first time. 890 01:20:22,919 --> 01:20:24,888 We've run out of time, Jake. 891 01:20:24,921 --> 01:20:27,356 The target returns from Camp David at 7:00. 892 01:20:27,390 --> 01:20:30,960 The future of the country is in our hands. 893 01:20:30,994 --> 01:20:34,964 We may never have another opportunity like this again, never ! 894 01:20:36,399 --> 01:20:39,268 Like the poor cat in the adage. 895 01:20:39,302 --> 01:20:43,372 The cat wanted to grab the fish, but didn't want to get its paws wet. 896 01:20:43,406 --> 01:20:46,375 Today... 897 01:20:46,409 --> 01:20:51,047 at noon as planned... 898 01:20:51,080 --> 01:20:53,216 we assassinate-- [ Splash ] 899 01:20:54,550 --> 01:20:56,519 What was that ? 900 01:20:59,655 --> 01:21:01,891 You spooking out on us, Jake ? 901 01:21:01,925 --> 01:21:03,927 [ Sighs ] 902 01:21:41,564 --> 01:21:45,201 [ Rapid Gunfire ] 903 01:22:04,320 --> 01:22:06,289 Welcome back, sir. Jake. 904 01:22:06,322 --> 01:22:09,025 You got some sun. Thanks, Jake. 905 01:22:09,058 --> 01:22:11,327 We have to go-- [ Clears Throat ] 906 01:22:11,360 --> 01:22:14,663 go over the Bobby Bishop problem and your children's fund-raiser speech. 907 01:22:14,697 --> 01:22:16,699 [ Beep ] 908 01:22:31,447 --> 01:22:33,349 [ Amanda ] If you call the White House, 909 01:22:33,382 --> 01:22:35,318 they'll trace it and be on to us in seconds. 910 01:22:35,351 --> 01:22:37,753 If I can talk to him directly, that won't matter. 911 01:22:37,786 --> 01:22:39,955 [ Rings ] 912 01:22:41,524 --> 01:22:44,593 [ Rings ] Saxon. 913 01:22:47,130 --> 01:22:49,298 Hello ? 914 01:22:49,332 --> 01:22:52,201 Who is this ? 915 01:22:56,539 --> 01:22:59,308 [ Rings ] 916 01:23:00,509 --> 01:23:03,546 [ Rings ] 917 01:23:11,287 --> 01:23:14,657 [ Grasso ] We got the license plate number from the neighbors who lent them their van. 918 01:23:14,690 --> 01:23:17,160 We have the keyhole satellite trackin' the van... 919 01:23:17,193 --> 01:23:19,162 as well as the ground tracker. 920 01:23:19,195 --> 01:23:21,464 I guarantee we'll have their asses within the hour. 921 01:23:33,142 --> 01:23:35,578 God, Bobby, what're we gonna do ? 922 01:23:35,611 --> 01:23:38,047 If I can get to Conrad, there's a chance I can stop him... 923 01:23:38,081 --> 01:23:40,483 if he thinks we have a tape of the conversation. 924 01:23:40,516 --> 01:23:42,685 Which, of course, we don't have. 925 01:23:42,718 --> 01:23:46,021 But Conrad doesn't know that. 926 01:23:47,423 --> 01:23:49,392 [ Woman ] Sir, we have another van. 927 01:23:49,425 --> 01:23:51,627 Go with the license plates. 928 01:23:51,660 --> 01:23:54,097 [ Man ] Okay. Sending... more. 929 01:23:54,130 --> 01:23:57,233 Tighter, tighter. Good, and lock. 930 01:23:57,266 --> 01:24:01,270 That's it ! That's our mouse. That's our freakin' mouse ! We got 'im. We got Bishop ! 931 01:24:01,304 --> 01:24:04,307 - Where is he ? - They just parked on Connecticut at P Street. 932 01:24:04,340 --> 01:24:06,642 Attention all units, Connecticut and P ! 933 01:24:06,675 --> 01:24:08,677 I could go to Adams Hall. 934 01:24:08,711 --> 01:24:12,715 If you don't find Conrad, I could try and hold up the speech or something. 935 01:24:12,748 --> 01:24:15,251 How ? I don't know. 936 01:24:15,284 --> 01:24:17,220 I'm sure you'll think of something. 937 01:24:17,253 --> 01:24:19,222 All right. 938 01:24:19,255 --> 01:24:22,758 Hey, Amanda. 939 01:24:22,791 --> 01:24:25,728 You were right. I do need you. 940 01:24:29,732 --> 01:24:31,700 Be careful. 941 01:24:31,734 --> 01:24:34,703 [ Man ] Okay, 86 is moving out of range. Are you getting it too ? 942 01:24:34,737 --> 01:24:36,405 Come on. I got ya. 943 01:24:36,439 --> 01:24:38,607 Yeah, those look good. 944 01:24:38,641 --> 01:24:41,610 Give me a hat, will ya ? Sure thing, my man. 945 01:24:41,644 --> 01:24:44,613 Thanks. 946 01:24:44,647 --> 01:24:47,283 Keep it. Thanks. 947 01:24:47,316 --> 01:24:49,152 [ Grasso ] Stay on him. 948 01:24:49,185 --> 01:24:51,454 Come on. 949 01:24:51,487 --> 01:24:54,757 Come on ! We're right on his ass ! Stay on him. 950 01:25:01,864 --> 01:25:05,301 Where the hell is he ? I just had him. 951 01:25:13,509 --> 01:25:17,446 [ Sirens Wailing ] 952 01:25:17,480 --> 01:25:19,648 Let's move, people. 953 01:25:19,682 --> 01:25:23,352 [ Man ] Unit 14 in position. Unit 22, we have southeast corner locked. 954 01:25:23,386 --> 01:25:26,489 D.C. patrol blocking corner of Connecticut-- 955 01:25:35,398 --> 01:25:37,366 They're waiting for you, sir. 956 01:25:40,769 --> 01:25:44,740 - Feeling all right ? - Fine. Everything's just fine. 957 01:25:44,773 --> 01:25:47,543 I'll be there in a minute. 958 01:26:15,738 --> 01:26:17,740 Hey, hey ! 959 01:26:17,773 --> 01:26:20,309 Drive ! Okay. Where to ? 960 01:26:20,343 --> 01:26:22,311 Adams Hall. Hurry ! 961 01:26:26,949 --> 01:26:28,551 Goddamn it ! 962 01:26:29,952 --> 01:26:32,555 Jesus Christ ! 963 01:26:32,588 --> 01:26:35,558 Aah ! Uuh ! 964 01:26:38,026 --> 01:26:40,929 - You payin' for that window. - Can't you drive any faster ? 965 01:26:40,963 --> 01:26:42,998 You want me to get a ticket too ? 966 01:26:43,031 --> 01:26:46,469 What're you doin' ? This ain't Adams Hall ! 967 01:26:46,502 --> 01:26:50,339 Uh-uh. Friends like you got, you takin' the train, motherfucker. 968 01:26:50,373 --> 01:26:52,775 [ Tires Screech ] Get out of my damn cab ! 969 01:26:58,013 --> 01:27:01,917 [ Screeching, Honking ] 970 01:27:06,655 --> 01:27:08,657 Look out. 971 01:27:10,826 --> 01:27:13,362 Out of the way ! 972 01:27:26,442 --> 01:27:28,411 What's your problem ? 973 01:28:10,386 --> 01:28:12,355 - [ Motorcycle Engine Idling ] - [ Elevator Bell Dings ] 974 01:28:38,146 --> 01:28:41,049 [ Train Horn Blowing ] 975 01:29:07,776 --> 01:29:10,646 [ Train Horn Blowing ] 976 01:29:10,679 --> 01:29:12,381 [ Screams ] 977 01:29:15,818 --> 01:29:19,822 [ Sirens Blaring ] 978 01:29:21,123 --> 01:29:23,826 [ Sirens Continue ] 979 01:29:48,584 --> 01:29:50,553 Mr. Conrad. 980 01:30:18,847 --> 01:30:22,017 [ Man ] Testing, testing-- 1, 2, 3, 4. 981 01:30:22,050 --> 01:30:26,421 Testing-- 1, 2, 3, 4. 982 01:30:28,056 --> 01:30:31,860 Testing, testing-- 1, 2, 3. 983 01:30:31,894 --> 01:30:34,029 Testing-- 1, 2, 3, 4. 984 01:30:39,034 --> 01:30:40,536 [ Alarm Beeps ] 985 01:30:51,647 --> 01:30:54,082 Here you go. Is this his ? Mm-hmm. 986 01:31:27,082 --> 01:31:29,918 What happened ? 987 01:31:29,952 --> 01:31:31,920 I didn't make it to Conrad. 988 01:31:31,954 --> 01:31:35,991 Oh, God. He just went in minutes ago. 989 01:31:42,030 --> 01:31:44,967 I gotta get inside. I've got an idea. 990 01:31:45,000 --> 01:31:46,969 Good luck, Bishop. 991 01:31:47,002 --> 01:31:49,004 Amanda, wait ! 992 01:31:49,638 --> 01:31:51,607 Shit ! 993 01:31:51,640 --> 01:31:53,308 [ Woman ] Make sure you get a good shot of him. 994 01:31:53,341 --> 01:31:55,578 [ Woman ] Yeah, I'll let him know. 995 01:31:59,615 --> 01:32:01,650 What ? Hey, wait ! [ Alarm ] 996 01:32:01,684 --> 01:32:03,652 Bring her down ! Bring her down ! 997 01:32:06,722 --> 01:32:09,625 [ Amanda ] He's my father-- The president ! 998 01:32:13,962 --> 01:32:16,665 He's my real father ! 999 01:32:58,707 --> 01:33:01,243 [ Clapping ] 1000 01:33:09,217 --> 01:33:11,153 Call it off. 1001 01:33:12,387 --> 01:33:15,090 I can't. It's too late. It's out of my hands. 1002 01:33:15,123 --> 01:33:17,826 Stay out of it, Bobby. You'll get yourself killed. 1003 01:33:17,860 --> 01:33:22,197 What'd you do it for ? What was in it for you ? 1004 01:33:22,230 --> 01:33:25,200 Not for me, for Christ's sakes. Not for me ! 1005 01:33:25,233 --> 01:33:27,202 For this country; for everybody in it-- 1006 01:33:27,235 --> 01:33:30,105 for you, for that stupid journalist friend of yours. 1007 01:33:30,138 --> 01:33:33,141 Bullshit ! Saxon's a patsy. 1008 01:33:33,175 --> 01:33:36,011 You're gonna be running the country, right ? 1009 01:33:36,044 --> 01:33:40,015 - Somebody has to run it, that's for sure. - Somebody is, the president. 1010 01:33:40,048 --> 01:33:43,986 - He's a madman, Bobby. - There are still a few people that voted for him, remember ? 1011 01:33:44,019 --> 01:33:46,689 Because they fell for your fucking sound bites ! 1012 01:33:46,722 --> 01:33:49,124 ** [ "Hail To The Chief" ] 1013 01:33:49,157 --> 01:33:54,096 And you said that I'd never believe in anything enough to go down for it. 1014 01:33:54,129 --> 01:33:56,231 - You were wrong. - Bobby. 1015 01:33:56,264 --> 01:33:59,835 - You were wrong ! - Bobby. Bobby ! 1016 01:34:05,007 --> 01:34:08,143 Oh, God ! 1017 01:34:08,176 --> 01:34:11,146 ** [ Continues ] [ Clapping ] 1018 01:34:36,972 --> 01:34:39,708 [ Shouting ] 1019 01:34:48,316 --> 01:34:51,153 [ Rapid Gunfire ] [ Screaming ] 1020 01:34:52,454 --> 01:34:54,289 Down ! Get down ! 1021 01:35:24,887 --> 01:35:26,955 Aaah ! 1022 01:35:37,132 --> 01:35:39,234 Get down. Get down ! 1023 01:36:04,292 --> 01:36:06,294 Go on ! Go on ! 1024 01:36:07,395 --> 01:36:09,164 Thanks, Bobby. You all right ? 1025 01:36:09,197 --> 01:36:11,867 [ Woman Screaming ] Mr. President, you have no-- 1026 01:36:11,900 --> 01:36:14,302 Look out ! 1027 01:36:14,336 --> 01:36:17,472 [ Gunshots ] 1028 01:36:48,436 --> 01:36:50,438 [ Gunshot ] 1029 01:36:55,110 --> 01:36:57,079 Let's get him out of here. Come on. 1030 01:36:57,112 --> 01:36:59,314 Come on. Let's get him out of here. 1031 01:36:59,347 --> 01:37:01,383 Move it. Come on. Move. 1032 01:37:01,416 --> 01:37:03,385 Move, everybody ! 1033 01:37:11,626 --> 01:37:16,164 Inside source tells me Bobby Bishop turned down chief of staff... 1034 01:37:16,198 --> 01:37:19,367 to head the president's new jobs program. Really ? 1035 01:37:19,401 --> 01:37:21,937 Yep. The source reliable ? 1036 01:37:21,970 --> 01:37:25,941 Hmm. We'll see. 1037 01:37:38,320 --> 01:37:40,889 Come on. I'll buy you a Popsicle. 1038 01:37:48,530 --> 01:37:52,467 [ Ball Bouncing ] 1039 01:37:54,669 --> 01:37:58,340 Is the star reporter offering a bribe to one of her best sources ? 1040 01:37:58,373 --> 01:38:02,978 [ Laughs ] You know something, Bishop, 1041 01:38:03,011 --> 01:38:06,414 I may just be starting to like you. 1042 01:38:06,448 --> 01:38:08,416 Again ?