1 00:00:01,240 --> 00:00:02,960 Sirena e largët bie 2 00:00:03,240 --> 00:00:06,040 Unë jam i mbështjellë... Unë jam i mbështjellë brenda këtu, ju e dini. Në kokë. 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,760 Mendova se po bëja diçka të mirë. 4 00:00:11,440 --> 00:00:12,440 Rasheli: Kush je ti? 5 00:00:12,480 --> 00:00:13,480 Unë jam një tregtar droge. 6 00:00:14,240 --> 00:00:16,496 Ju mendoni se e Chris Carson do të vij të të ndihmoj, apo jo? 7 00:00:16,520 --> 00:00:17,936 Rachel: Unë thjesht dua të bëj atë që është e drejtë. 8 00:00:17,960 --> 00:00:19,536 Mullen: Ti thjesht po më ndihmon të gjej të vërtetën. 9 00:00:19,560 --> 00:00:22,240 Ndoshta flisni me gruan tuaj për frikën tuaj. 10 00:00:22,800 --> 00:00:23,920 Ke fjetur me rreze? 11 00:00:25,640 --> 00:00:26,640 Kate! 12 00:00:27,120 --> 00:00:31,600 Koka më është goditur... nëna po vdes dhe tani jam i pastrehë. 13 00:00:31,800 --> 00:00:33,000 A është mirë, init? 14 00:00:33,120 --> 00:00:35,360 Pse ne edhe në këtë përsëri? E zbrite në detyrë, ray. 15 00:00:35,920 --> 00:00:38,720 Unë thjesht nuk e kuptoj pse e urren kaq shume. 16 00:00:39,040 --> 00:00:40,280 Unë kam filluar të të urrej. 17 00:00:41,080 --> 00:00:42,320 Chris: Telefonat janë të ngarkuar? 18 00:00:42,560 --> 00:00:44,256 Pse keni blerë një telefon në pikën e karburantit? 19 00:00:44,280 --> 00:00:45,120 Më spiunoni? 20 00:00:45,200 --> 00:00:47,360 Një miku im më telefonoi për të thënë që ai të kishte folur 21 00:00:47,440 --> 00:00:49,280 për diçka që më përket mua. 22 00:00:49,360 --> 00:00:50,640 Sillni dhe merrni paratë tuaja. 23 00:00:50,680 --> 00:00:52,760 Chris: Çfarë bën këtu? — Carl: Të shpëtosh jetën tënde. 24 00:00:55,160 --> 00:00:56,200 Çfarë keni bërë? 25 00:00:56,280 --> 00:00:57,200 Pluhur larës. 26 00:00:57,280 --> 00:00:58,800 Ai gërmon - dreqin? 27 00:01:00,640 --> 00:01:02,200 Chris: Unë mendoj se jam duke u copëtuar. 28 00:01:02,400 --> 00:01:04,360 Tingulli deformon - nxjerr frymë thellë 29 00:01:21,000 --> 00:01:22,520 Trokitja në dritare 30 00:01:24,000 --> 00:01:25,080 burri: Koha! 31 00:01:27,400 --> 00:01:28,440 Karl: Kris? 32 00:01:30,680 --> 00:01:32,000 Trokitja vazhdon 33 00:01:32,560 --> 00:01:33,600 Chris? 34 00:01:33,680 --> 00:01:34,760 Ai gërmon 35 00:01:35,240 --> 00:01:36,240 zgjohu, djalosh. 36 00:01:36,920 --> 00:01:38,040 Chris? 37 00:01:39,520 --> 00:01:41,080 A'i'endant: Ju keni mbaruar biletën tuaj! 38 00:01:42,280 --> 00:01:44,240 Bileta juaj është deri në orën dy. - Po, mirë, shok. 39 00:01:44,360 --> 00:01:47,200 Dhe tani është ora dy, zotëri. — po. Në rregull. 40 00:01:47,320 --> 00:01:48,560 Tani dreq. 41 00:02:15,960 --> 00:02:16,960 Krishtit. 42 00:02:17,040 --> 00:02:18,640 Zogjtë e detit qajnë 43 00:03:08,920 --> 00:03:10,960 Ai merr frymë thellë 44 00:03:18,280 --> 00:03:19,800 Zhurmat e telefonit 45 00:03:30,200 --> 00:03:31,320 ku jeni ju? 46 00:03:32,320 --> 00:03:33,440 askund. 47 00:03:34,840 --> 00:03:36,960 Isha i shqetësuar për ty. si ja kaloni? 48 00:03:38,400 --> 00:03:39,760 Si është tilly? 49 00:03:41,640 --> 00:03:43,680 Ajo pyeti për ju këtë mëngjes. 50 00:03:46,480 --> 00:03:49,400 Për sanë... - jo, Kate. Ju lutem. 51 00:03:51,120 --> 00:03:53,120 Epo, ai më bëri të ndihem sërish i lumtur. 52 00:03:54,920 --> 00:03:55,920 Thjesht.. 53 00:03:56,840 --> 00:03:57,840 Në këtë moment. 54 00:04:00,200 --> 00:04:02,400 Nëse e dashuron, e dashuron... 55 00:04:03,920 --> 00:04:05,240 Dhe unë vërtet kisha nevojë për këtë. 56 00:04:07,120 --> 00:04:08,920 Dhe do të doja që të mos kisha nevojë për këtë. 57 00:04:10,280 --> 00:04:11,800 Thjesht nuk ishe aty, Chris. 58 00:04:14,720 --> 00:04:15,600 E drejta. 59 00:04:15,680 --> 00:04:17,600 Dhe / me të vërtetë, me të vërtetë do të doja të mos ishte ai. 60 00:04:18,520 --> 00:04:20,920 Dhe unë e di çfarë mendoni se ju ka bërë në punë. 61 00:04:21,640 --> 00:04:23,480 Nuk mund të mendoj për këtë tani. 62 00:04:24,240 --> 00:04:26,680 Epo, mendoj se ndoshta duhet. - sinqerisht. 63 00:04:26,960 --> 00:04:29,280 Nuk e kam për vete, Kate. Jo tani. 64 00:04:30,680 --> 00:04:33,480 Unë nuk jam i inatosur me ju, vetëm jam rrahur. 65 00:04:34,000 --> 00:04:35,960 Uroj të jesh i zemëruar. 66 00:04:37,480 --> 00:04:39,080 Zogjtë e detit qajnë 67 00:04:40,640 --> 00:04:42,560 a mund / dëgjojnë pulëbardha? - jo. 68 00:04:44,360 --> 00:04:45,400 Jeni ne plazh? 69 00:04:47,560 --> 00:04:49,120 Vetëm mos u shqetësoni se ku jam. 70 00:04:55,880 --> 00:04:57,080 A është kjo? 71 00:04:58,000 --> 00:04:59,200 Gjithë këto vite. 72 00:05:43,880 --> 00:05:47,240 dreqin e ndyrë. Jezu Krishti. 73 00:06:00,680 --> 00:06:01,760 Mut! 74 00:06:01,920 --> 00:06:03,160 Qirje... dreq. 75 00:06:07,240 --> 00:06:09,360 Klati'e metalike rs 76 00:06:17,800 --> 00:06:19,040 Ai bërtet: Dreq! 77 00:06:21,040 --> 00:06:22,280 Dreqin! 78 00:06:24,320 --> 00:06:25,560 Dera e makinës mbyllet 79 00:06:27,720 --> 00:06:29,240 Ellie: Po e dreq burrin tim? 80 00:06:31,960 --> 00:06:35,200 Oh, Ellie, më vjen shumë keq. Unë kurrë nuk... 81 00:06:38,840 --> 00:06:41,320 Është kaq e vështirë. E urreja veten për këtë. 82 00:06:41,400 --> 00:06:43,360 Doja... doja t'ju tregoja por... 83 00:06:43,440 --> 00:06:45,496 Martesa juaj është zhdukur kështu që menduat se do të merrnit timen? 84 00:06:45,520 --> 00:06:47,480 Ellie, të lutem. Nuk ndodhi kështu. 85 00:06:48,040 --> 00:06:50,920 Ju do të thotë shumë për mua. Më vjen shumë, shumë keq. 86 00:06:51,040 --> 00:06:54,640 Po, nuk mund ta besoj sepse, e shihni, Unë të mbaja, të ndihmova. 87 00:06:55,480 --> 00:06:56,960 Ti ishe shoku im më i mirë. 88 00:06:59,560 --> 00:07:00,720 Tilly, merr gjërat e tua. 89 00:07:04,640 --> 00:07:05,760 Kate: Ellie, te lutem. 90 00:07:15,760 --> 00:07:16,920 përplaset dera 91 00:07:18,720 --> 00:07:21,560 Nuk doja të thosha asgjë. me vjen keq. 92 00:07:22,440 --> 00:07:24,200 Të dëgjova ty dhe babin mbrëmë. 93 00:07:25,880 --> 00:07:27,400 Nuk ke faj. 94 00:07:28,480 --> 00:07:30,760 Nuk është kurrë faji juaj. 95 00:07:32,280 --> 00:07:33,280 Hajde. 96 00:08:08,720 --> 00:08:10,200 Zhurmat e telefonit 97 00:08:11,080 --> 00:08:12,160 ajo përsëri. 98 00:08:13,440 --> 00:08:14,760 Ai psherëtiu bin atë. 99 00:08:15,000 --> 00:08:16,200 Nuk mund ta heqësh atë. 100 00:08:16,280 --> 00:08:17,600 Çfarë do t'i thuash atëherë? 101 00:08:18,080 --> 00:08:19,080 Nuk di. 102 00:08:19,560 --> 00:08:21,520 Aty është problemi yt, djalosh. 103 00:08:25,240 --> 00:08:26,760 Ai psherëtin 104 00:08:31,440 --> 00:08:33,560 ajo merr frymë rëndë 105 00:08:43,320 --> 00:08:44,360 Ajo qan 106 00:09:03,440 --> 00:09:05,480 Tingulli deformon 107 00:09:06,520 --> 00:09:07,920 ton i lartë 108 00:09:22,640 --> 00:09:24,120 Karl: Unë po të shpëtoj jetën. 109 00:09:24,920 --> 00:09:26,120 Dreqin po mendonit? 110 00:10:15,440 --> 00:10:17,520 Shpendët e shpendëve 111 00:10:38,280 --> 00:10:39,600 Përshëndetje, erm ... 112 00:10:40,160 --> 00:10:42,000 Asgjë për t'u shqetësuar, polici. 113 00:10:42,400 --> 00:10:43,240 Po. 114 00:10:43,320 --> 00:10:44,360 Në vendin fqinj... 115 00:10:44,600 --> 00:10:45,680 Unë nuk përfshihem. 116 00:10:46,320 --> 00:10:48,520 E drejtë, erm, a e dini kur do të kthehen? 117 00:10:49,080 --> 00:10:50,080 Ajo do ta dijë. 118 00:10:53,400 --> 00:10:54,480 Mund ta pyesni atë? 119 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Ajo nuk është brenda. 120 00:10:56,680 --> 00:10:58,960 E drejta. A keni një numër për ta? 121 00:10:59,320 --> 00:11:00,480 Ne nuk përfshihemi. 122 00:11:01,240 --> 00:11:03,040 Epo, a e dini nëse funksionon kamera e tyre? 123 00:11:04,200 --> 00:11:05,200 Nr. 124 00:11:07,000 --> 00:11:08,120 Në rregull, do të kthehem. 125 00:11:09,120 --> 00:11:10,320 Po. Ju jeni të mirëpritur. 126 00:11:13,840 --> 00:11:15,680 Bie zilja e telefonit 127 00:11:21,360 --> 00:11:22,360 Po? 128 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Jam unë. 129 00:11:24,080 --> 00:11:25,080 Pse më telefonon? 130 00:11:25,880 --> 00:11:27,960 Sepse dua të di se çfarë po ndodh. 131 00:11:29,120 --> 00:11:30,320 A keni diçka për mua? 132 00:11:30,640 --> 00:11:33,440 Unë ju dhashë numrin që Chris po përdor, cfare po ben me te 133 00:11:33,520 --> 00:11:34,816 Çfarë mendoni se po bëj me të? 134 00:11:34,840 --> 00:11:36,920 Mendova se do të kishit ekipin tuaj duke punuar në të deri tani. 135 00:11:37,160 --> 00:11:38,320 Kjo gjë kërkon kohë. 136 00:11:38,480 --> 00:11:41,280 Epo, më jep numrin e dikujt tjetër, kështu që unë mund t'i ndjek gjërat. 137 00:11:42,920 --> 00:11:44,000 Unë jam kontakti juaj. 138 00:11:46,720 --> 00:11:47,720 Kush është shefi juaj? 139 00:11:48,200 --> 00:11:49,400 Rachel 140 00:11:50,320 --> 00:11:51,520 Unë jam kontakti juaj. 141 00:11:53,280 --> 00:11:54,960 Shikoni, ne po bëjmë gjënë e duhur 142 00:11:55,480 --> 00:11:58,320 dhe do të na shpërblehet të dyve. 143 00:12:00,040 --> 00:12:03,120 Vetëm më beso, mirë? Unë nuk do t'ju zhgënjej. 144 00:12:03,520 --> 00:12:04,520 Duhet të shkoj. 145 00:12:07,920 --> 00:12:08,840 Përshëndetje, dashuri. 146 00:12:08,920 --> 00:12:10,800 Oh, dreq... ai gërmon 147 00:12:12,960 --> 00:12:15,480 E kaloj gjithë ditën duke u thënë njerëzve ata nuk duhet të pinë duhan 148 00:12:16,520 --> 00:12:19,120 dhe pastaj ulem këtu ku ata mund të më shohin të gjithë nga parkimi i makinave. 149 00:12:26,000 --> 00:12:27,400 Me vjen keq per shokun tend. 150 00:12:29,000 --> 00:12:30,520 Ajo që ndodhi duhej të ndodhte. 151 00:12:32,000 --> 00:12:34,680 Gjëja e parë që dua të bësh pastrohet pas mëngjesit të sotëm. 152 00:12:37,680 --> 00:12:41,040 Dhe pastaj unë të dua ty për të më marrë policin. Në rregull? 153 00:12:44,240 --> 00:12:45,680 Po ingranazhet? 154 00:12:45,760 --> 00:12:46,920 Policia është ingranazhi. 155 00:12:48,560 --> 00:12:49,840 Nuk po them se e ka. 156 00:12:50,120 --> 00:12:51,680 Unë them se ai e di se kush e ka atë. 157 00:12:52,480 --> 00:12:54,560 Ose të paktën kush e kishte të fundit. 158 00:12:58,280 --> 00:12:59,360 Është Kejsi. 159 00:13:03,280 --> 00:13:04,280 OBSH? 160 00:13:05,040 --> 00:13:06,560 Ai që filloi të gjitha këto. 161 00:13:07,600 --> 00:13:08,840 Ajo duhet ta ketë ndërruar 162 00:13:09,680 --> 00:13:12,880 sepse nuk ka mundësi që bakri do të kishte dalë me jarg koks. 163 00:13:13,000 --> 00:13:14,280 Ai nuk është aq budalla. 164 00:13:15,360 --> 00:13:16,520 Ajo mund ta ketë akoma. 165 00:13:16,760 --> 00:13:18,800 Është e jona dhe njerëzit e dinë se është e jona. 166 00:13:20,360 --> 00:13:22,160 Gjeni atë, gjeni bakrin 167 00:13:22,560 --> 00:13:23,880 dhe ma kthe drogën. 168 00:13:48,000 --> 00:13:49,240 Në rregull? — po. 169 00:13:49,480 --> 00:13:50,680 Sigurisht? - ju? 170 00:13:51,600 --> 00:13:52,640 Dukeni të lodhur. 171 00:13:54,840 --> 00:13:56,040 Ajo psherëtin 172 00:14:18,320 --> 00:14:19,320 Je gati? 173 00:14:20,920 --> 00:14:22,040 Mund të ulesh. 174 00:14:22,880 --> 00:14:24,680 Ai është partneri im. Ngrihuni. 175 00:14:25,680 --> 00:14:28,560 Nuk më intereson nëse je Derek acorah, dhe ai është udhërrëfyesi juaj shpirtëror. 176 00:14:28,720 --> 00:14:29,720 Ai nuk vjen. 177 00:14:29,960 --> 00:14:32,040 Ai po vjen. Ngrihuni. 178 00:14:34,760 --> 00:14:37,840 Joe: Ky djalë. Burri që do të takojmë? 179 00:14:39,160 --> 00:14:41,080 Më është dashur ta bind atë të na shohë. 180 00:14:41,280 --> 00:14:42,960 Ne nuk po shesim ciggies knock-off këtu. 181 00:14:43,040 --> 00:14:45,040 Ky është një hap lart. Kjo është e rrezikshme. 182 00:14:45,680 --> 00:14:47,040 Njerëzit po kërkojnë këtë gjë. 183 00:14:48,560 --> 00:14:50,800 Ky djalë, ai po shfrytëzon një shans. 184 00:14:51,480 --> 00:14:52,840 E marrim me vete... 185 00:14:54,080 --> 00:14:55,560 Është mungesë respekti. 186 00:14:58,240 --> 00:14:59,320 Gjendja e tij. 187 00:15:11,640 --> 00:15:12,680 Kol. 188 00:15:15,320 --> 00:15:16,320 Po bisht dikë? 189 00:15:16,960 --> 00:15:19,640 Unë jam një detektiv dyqani. Unë po i bëj bisht të gjithëve, kjo është puna ime. 190 00:15:20,400 --> 00:15:21,640 Çfarë ndodhi me rrjetin tuaj? 191 00:15:22,520 --> 00:15:24,280 Ellie. - tall ai 192 00:15:24,720 --> 00:15:28,160 Hej, Carson? Ai ka blerë një telefon ndezës. 193 00:15:28,800 --> 00:15:30,240 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 194 00:15:30,960 --> 00:15:32,936 Shoku juaj, ai që punon për kompaninë celulare? 195 00:15:32,960 --> 00:15:34,760 Ai tallet me inat. 196 00:15:34,920 --> 00:15:36,120 Oh, hajde, kol. 197 00:15:36,600 --> 00:15:38,720 Nr. - shok, e kam pritur me vite për këtë. 198 00:15:41,080 --> 00:15:42,160 Ju lutem. 199 00:15:43,360 --> 00:15:44,520 Thirrjet, për dhe nga. 200 00:15:47,520 --> 00:15:48,680 Dreq hir. 201 00:15:50,840 --> 00:15:51,840 E bukur, kol. 202 00:16:00,320 --> 00:16:01,680 Makina afrohet 203 00:16:22,760 --> 00:16:24,160 Boti'le rat'les 204 00:16:37,280 --> 00:16:39,320 Ai psherëtin thellë 205 00:16:46,160 --> 00:16:47,640 Tringëllimat e automatit 206 00:16:55,280 --> 00:16:58,040 Na merr një skocez, merr atij një limonadë, merrni diçka për veten tuaj. 207 00:16:58,760 --> 00:17:00,896 A doni që unë të ulem jashtë edhe me një qese patate të skuqura? 208 00:17:00,920 --> 00:17:02,400 Kokë e pastër, kokë diku. 209 00:17:02,680 --> 00:17:03,880 Por a mund të keni një skocez? 210 00:17:04,520 --> 00:17:07,120 Unë e di se çfarë po bëj, bir, ti nuk e di. 211 00:17:10,800 --> 00:17:12,840 Sirena e largët bie 212 00:17:19,280 --> 00:17:20,520 Dera e largët mbyllet 213 00:17:32,160 --> 00:17:33,600 Dera e largët mbyllet 214 00:17:56,880 --> 00:17:58,200 Dera hapet - Rasheli: Je herët. 215 00:17:59,560 --> 00:18:00,720 Është ora dhjetë, në fillim. 216 00:18:00,960 --> 00:18:02,120 Siç thashë. 217 00:18:05,400 --> 00:18:07,200 Diçka të mirë? - Jo, është thjesht mut. 218 00:18:10,240 --> 00:18:11,520 Ku përfundove duke fjetur? 219 00:18:11,720 --> 00:18:12,720 Plazhi. 220 00:18:12,840 --> 00:18:15,280 Jezusin. - Po, lypësit nuk mund të jenë zgjedhës, eh. 221 00:18:16,840 --> 00:18:17,840 si ishte? 222 00:18:17,920 --> 00:18:19,160 Unë shkatërrova një shtëpi mut. 223 00:18:19,520 --> 00:18:20,440 OBSH? 224 00:18:20,520 --> 00:18:23,280 Jo, jo një "shtëpi mut", një "shtëpi mut". Një vend ku ju mut. 225 00:18:23,600 --> 00:18:24,760 Ajo qesh 226 00:18:25,440 --> 00:18:26,560 je serioz 227 00:18:27,800 --> 00:18:29,000 Ti e ke për të mamasë? 228 00:18:30,720 --> 00:18:33,600 Nuk mund të thuash? Unë mendoj se kam vendos një gjysmë guri tashmë. 229 00:18:34,520 --> 00:18:36,800 Chris, dikush në tavolinën e pritjes për ju. 230 00:18:37,240 --> 00:18:38,240 E drejta. OBSH? 231 00:18:38,640 --> 00:18:39,720 Si duhet ta di? 232 00:18:46,040 --> 00:18:47,320 Pra, keni folur akoma me Steve? 233 00:18:49,040 --> 00:18:50,080 Nr. 234 00:18:50,960 --> 00:18:53,560 Shiko, nëse dëshiron të flasësh ndonjëherë, apo jo? Ndonjëherë ndihmon. 235 00:18:54,160 --> 00:18:55,160 Një shok. 236 00:18:56,120 --> 00:18:59,400 Dua të them, padyshim jo unë, si. Çfarë dreqin di unë? 237 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 Dera hapet 238 00:19:15,720 --> 00:19:16,720 Karen? 239 00:19:17,680 --> 00:19:18,760 Bjonde. 240 00:19:23,440 --> 00:19:24,640 Epo, e drejtë. Ejani. 241 00:19:28,240 --> 00:19:29,320 Bip-et e tastierës 242 00:19:33,440 --> 00:19:35,680 kërcitje lëkure divani 243 00:19:52,960 --> 00:19:54,120 Kjo është më mirë. 244 00:20:03,000 --> 00:20:04,200 Nuk mund të ulesh ende? 245 00:20:06,200 --> 00:20:08,000 Është gjithë ky sheqer, djalosh. Unë jam jashtë me cicat. 246 00:20:10,760 --> 00:20:12,040 Me vonesë. Dërgojini ato me tekst. 247 00:20:12,120 --> 00:20:13,480 Ju nuk i nxitoni gjërat. 248 00:20:14,120 --> 00:20:17,280 Unë e di se çfarë jam duke bërë. Ne thjesht ulemi këtu dhe i presim. 249 00:20:18,520 --> 00:20:19,600 Ishe tregtar, djalosh? 250 00:20:21,720 --> 00:20:22,880 Kejsi: Ai ishte një hajdut. 251 00:20:23,600 --> 00:20:25,320 Një krisur i sigurt. Dhe një e mirë. 252 00:20:25,840 --> 00:20:26,840 Hajdut. 253 00:20:27,680 --> 00:20:28,680 Jo shtëpi. 254 00:20:30,800 --> 00:20:32,160 Nëse nuk kishte një kasafortë në to. 255 00:20:32,560 --> 00:20:35,360 Nëse do të ishe aq i mirë, pse ke kaluar kaq shume kohe ne burg? 256 00:20:35,440 --> 00:20:37,360 Joe: Nuk ishte aq shumë kohë. - Kejsi: 15 vjet? 257 00:20:38,400 --> 00:20:39,520 Jo të gjitha në një lëvizje. 258 00:20:42,800 --> 00:20:43,880 Shko dhe merr ale. 259 00:20:46,360 --> 00:20:47,360 Çfarëdo qoftë. 260 00:20:51,200 --> 00:20:53,600 Ashtu si nëna e saj. Gjithmonë me gojë. 261 00:20:57,560 --> 00:20:58,680 Marko: Ku është mami i saj tani? 262 00:20:59,680 --> 00:21:00,880 Joe: Askush nuk e di. 263 00:21:01,600 --> 00:21:02,800 Dhe askujt nuk i intereson. 264 00:21:26,600 --> 00:21:28,040 Nuk dija çfarë të bëja tjetër. 265 00:21:28,640 --> 00:21:30,000 Pra, çfarë jeni duke bërë këtu? 266 00:21:31,440 --> 00:21:33,880 Karli nuk ka ardhur në shtëpi. Të ka thirrur? 267 00:21:35,280 --> 00:21:36,640 Jo, pse do të më thërriste? 268 00:21:37,200 --> 00:21:38,640 Unë e di se çfarë bëni për të, Chris. 269 00:21:44,120 --> 00:21:45,200 E vrave? 270 00:21:45,840 --> 00:21:47,000 Çfarë? dreqin e ndyrë. 271 00:21:47,080 --> 00:21:48,080 Nr. 272 00:21:48,480 --> 00:21:50,000 Jo. Kush thotë se ka vdekur? 273 00:21:51,080 --> 00:21:53,600 Ai ishte i frikësuar. Që atëherë nuk kam dëgjuar për të. 274 00:21:54,600 --> 00:21:55,920 A i ke dhënë emrin Karen? 275 00:21:56,520 --> 00:21:57,760 OBSH? - tavolina e pritjes. 276 00:21:57,840 --> 00:22:00,040 Gruaja në tavolinën e pritjes, i ke dhene emrin tend? 277 00:22:00,160 --> 00:22:01,160 Nr. 278 00:22:01,800 --> 00:22:04,000 I telefonova Ianit, ai nuk ishte i interesuar. 279 00:22:06,200 --> 00:22:07,400 Nuk kam më rëndësi. 280 00:22:07,920 --> 00:22:10,840 Karli ka ikur, dhe unë e di që ai ka ikur sepse nuk kam rendesi. 281 00:22:10,920 --> 00:22:12,960 a e kuptoni? - Shiko, nuk mund të përfshihem. 282 00:22:13,040 --> 00:22:15,640 Nuk kam para. Ai nuk më ka lënë asgjë. 283 00:22:16,080 --> 00:22:18,800 Jodie... më dëgjo. 284 00:22:19,160 --> 00:22:21,440 Më vjen keq, por unë puna... - Më duhen para 285 00:22:22,600 --> 00:22:23,920 dhe do ta marrësh. 286 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 A e kupton se çfarë po të them? — rri. 287 00:22:26,200 --> 00:22:28,000 Hej. - para, Chris. 288 00:22:28,080 --> 00:22:29,360 Xhodi. Hej. Hej. 289 00:22:29,440 --> 00:22:31,160 Nuk do ta përmend emrin tënd nëse nuk duhet 290 00:22:31,200 --> 00:22:34,360 por unë kam një vajzë për t'u kujdesur, dhe unë do të kujdesem për të. 291 00:22:34,440 --> 00:22:35,920 Hej, Jodi. Dreq hir. 292 00:22:36,560 --> 00:22:37,960 Ai psherëtin 293 00:22:44,280 --> 00:22:46,280 Ai psherëtin - kush ishte në zyrën e përparme? 294 00:22:46,480 --> 00:22:47,720 Vetëm një punë e vjetër. 295 00:22:48,880 --> 00:22:50,120 Ku fle neser? 296 00:22:50,280 --> 00:22:51,320 Zoti e di. 297 00:22:53,720 --> 00:22:55,160 Motori fillon 298 00:22:55,480 --> 00:22:56,600 ne jemi të drequr, apo jo? 299 00:22:59,080 --> 00:23:00,840 Muzika tinny luan 300 00:23:08,520 --> 00:23:10,840 Po mundohem të kujtoj hera e fundit që të pashë, Billy. 301 00:23:12,400 --> 00:23:13,400 Çfarë? 302 00:23:14,880 --> 00:23:16,200 Unë thjesht po them... 303 00:23:16,600 --> 00:23:18,520 ka kohë që kemi pirë një pije. 304 00:23:20,080 --> 00:23:21,080 Eh? 305 00:23:22,880 --> 00:23:24,360 A janë këta djemtë tuaj, Billy? 306 00:23:24,520 --> 00:23:25,600 A janë unë çfarë? 307 00:23:25,720 --> 00:23:27,920 Djemtë tuaj! Djemtë e tu? 308 00:23:28,120 --> 00:23:29,200 Yorsons? 309 00:23:30,600 --> 00:23:32,720 Ai bërtet: Vendos aparatin e dëgjimit! 310 00:23:32,840 --> 00:23:35,200 Unë nuk e vesh atë, është mut. 311 00:23:36,040 --> 00:23:37,720 Nuk mund të dëgjosh asgjë me të. 312 00:23:37,800 --> 00:23:39,000 Nuk mund të dëgjosh asgjë pa të. 313 00:23:57,200 --> 00:23:58,320 cfare the? 314 00:23:59,600 --> 00:24:00,680 Asgjë. 315 00:24:00,760 --> 00:24:02,480 Pashë buzët e tua të lëviznin. 316 00:24:04,800 --> 00:24:07,000 Dhe nëse flet përsëri, kopil i vogël 317 00:24:07,080 --> 00:24:10,400 Unë do të bëj që një nga këta të dy të të çojë jashtë dhe të vuri flakën. 318 00:24:14,520 --> 00:24:16,720 Muzika: "Motra shpirt" nga Allen Toussaint 319 00:24:16,960 --> 00:24:19,480 kënga deformohet 320 00:24:19,960 --> 00:24:21,280 ♪ hej, ti ♪ 321 00:24:23,760 --> 00:24:27,800 ♪ hej, ti me shkurret kaçurrela në kokë, bebe ♪ 322 00:24:30,680 --> 00:24:33,640 ♪ ti e di që po dukesh mirë ti e di që po dukesh mirë ♪ 323 00:24:33,720 --> 00:24:36,080 ♪ ti e di që po dukesh mirë ♪ 324 00:24:36,160 --> 00:24:38,560 ♪ motër shpirt, motër, motër ♪ 325 00:24:38,720 --> 00:24:42,240 ♪ motër, oh ♪ 326 00:24:45,600 --> 00:24:47,480 Muzika vazhdon paksa në radio 327 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 ajo ka grip. 328 00:24:52,800 --> 00:24:55,200 Ai tallet se ajo po fluturon. 329 00:25:00,680 --> 00:25:02,480 Ai pëshpërit në mënyrë të padëgjuar 330 00:25:04,600 --> 00:25:06,320 Billy, ne... nuk duam as shitje me shumicë. 331 00:25:06,400 --> 00:25:07,720 Unë nuk jam duke blerë. 332 00:25:07,920 --> 00:25:09,040 Janë para falas. 333 00:25:10,000 --> 00:25:11,880 Dhe unë e di se kujt i përket 334 00:25:11,960 --> 00:25:16,160 dhe e vetmja arsye pse ata nuk janë këtu tani sepse të njoh prej kohësh. 335 00:25:16,960 --> 00:25:18,720 Billy, më vjen shumë keq. une... 336 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 Billi. 337 00:25:43,680 --> 00:25:44,760 Jezu Krishti. 338 00:25:44,920 --> 00:25:46,240 Gomat kërcitin 339 00:26:00,880 --> 00:26:02,120 Chris: E shikon këtë? 340 00:26:03,920 --> 00:26:05,760 Kërcim gomash - ah. Ua. 341 00:26:05,840 --> 00:26:07,320 Jezu Krishti. - bie bori 342 00:26:07,600 --> 00:26:08,640 wow. 343 00:26:08,760 --> 00:26:10,320 Njeriu mërmëritë 344 00:26:10,760 --> 00:26:12,320 hej. - Rachel: Mirë. Në rregull. 345 00:26:12,400 --> 00:26:14,920 Përshëndetje, zotëri, a mund të ngriheni për mua? 346 00:26:15,040 --> 00:26:16,320 Njeriu gërmon 347 00:26:16,520 --> 00:26:18,840 a mund te ngrihesh per mua, te lutem? Në rregull. 348 00:26:20,680 --> 00:26:22,160 Le ta mbyllim atë. - zot. 349 00:26:23,040 --> 00:26:24,840 Përshëndetje, zotëri. Çfarë është ... si është emri juaj? 350 00:26:25,120 --> 00:26:27,120 Liam. Babai Liam. 351 00:26:27,480 --> 00:26:29,536 A dëshiron të tërheqësh pantallonat lart, Liam? - Oh, Jezus. 352 00:26:29,560 --> 00:26:30,560 Ç'kuptim ka? 353 00:26:30,600 --> 00:26:31,840 Ne nuk duam të shohim çelësin tuaj. 354 00:26:32,720 --> 00:26:33,720 Liam. 355 00:26:34,240 --> 00:26:36,000 Liam, ngrihu për mua, shok. 356 00:26:36,120 --> 00:26:38,160 Ngrihuni në këmbë. Ngrihuni në këmbë. Më shiko, Liam. 357 00:26:38,720 --> 00:26:40,200 Më shiko, apo jo? - rënkon ai 358 00:26:40,880 --> 00:26:44,240 Krishtit. A keni pirë sonte, apo je i semure? 359 00:26:44,680 --> 00:26:47,200 Unë jam lëkurë. Absolutisht lëkurë. — drejtë. 360 00:26:47,800 --> 00:26:50,360 Kam pirë një kovë plot vodka dhe une nuk bej dredhi. 361 00:26:50,440 --> 00:26:52,280 Ok. Në rregull, shok. Ok. 362 00:26:53,720 --> 00:26:55,840 Kthehu për mua, Liam. Kthehu për mua, shok. 363 00:26:55,920 --> 00:26:57,000 Ja ku shkoni. 364 00:26:57,960 --> 00:26:59,200 Çfarë kemi këtu? 365 00:27:00,040 --> 00:27:01,160 Dreqin duke e parë këtë? 366 00:27:04,560 --> 00:27:05,640 Ja ku shkoni. 367 00:27:06,120 --> 00:27:07,200 Shikoni atje. faleminderit. 368 00:27:07,400 --> 00:27:08,680 Liam, eja me mua, shok. 369 00:27:10,000 --> 00:27:12,616 Eja me mua. Ne do të shkojmë rrotull në pjesën e përparme të makinës, Liam, mirë? 370 00:27:12,640 --> 00:27:14,560 Makina? - shkoni rrotull në pjesën e përparme të makinës. 371 00:27:14,640 --> 00:27:15,960 Rasheli: Kujdes. - Oh, Krisht. 372 00:27:16,640 --> 00:27:18,440 Kanë rënë dreqin? - ata janë larguar. 373 00:27:18,560 --> 00:27:21,680 Zoti i Plotfuqishëm. E drejtë, Liam, Unë dua që ju të qëndroni atje për mua, shok. 374 00:27:21,800 --> 00:27:23,400 Ai murmurit në mënyrë jokoherente - ok. 375 00:27:23,920 --> 00:27:26,680 Kontrolloni atë për urdhër, apo jo? Krishtit. 376 00:27:33,200 --> 00:27:34,280 Rri aty, Liam. 377 00:27:36,560 --> 00:27:37,600 Djalë i mirë. 378 00:27:42,360 --> 00:27:43,960 Mos u largo, Liam, të lutem. 379 00:27:55,360 --> 00:27:56,600 Liam gërmon 380 00:28:09,640 --> 00:28:10,760 Jezu Krishti. 381 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 Hej. 382 00:28:28,040 --> 00:28:29,440 At Liam Neeson. 383 00:28:30,400 --> 00:28:32,880 Ju po bëni shaka. Liam Neeson? 384 00:28:33,320 --> 00:28:35,560 Ajo qesh St Barabbas's in Holt Lane. 385 00:28:36,040 --> 00:28:37,720 Ai nuk ka asnjë të mëparshme, asnjë urdhër. 386 00:28:38,080 --> 00:28:39,560 Ai është vetëm në qoshe. 387 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 Në rregull, Liam. 388 00:28:45,760 --> 00:28:47,480 Liam: Unë jam një burrë i dobët. 389 00:28:48,080 --> 00:28:49,400 Epo, a nuk jemi të gjithë. 390 00:28:49,600 --> 00:28:51,560 Liam: Unë bëj gjëra të tmerrshme. 391 00:28:51,640 --> 00:28:52,880 Bashkohu me klubin, shok. 392 00:28:54,000 --> 00:28:57,120 Takoj të rinj dhe jepu para për të më larguar. 393 00:28:57,800 --> 00:28:59,320 Liam qan 394 00:29:00,080 --> 00:29:01,200 ne të gjithë kemi nevojë për një hobi. 395 00:29:02,440 --> 00:29:05,160 Oh, mjerimi i gjithë kësaj. Nuk e duroj dot. 396 00:29:05,240 --> 00:29:06,800 Oh, hajde tani. 397 00:29:08,400 --> 00:29:12,240 Janë vetëm stola boshe ndërsa Unë Varros pensionistët 398 00:29:12,320 --> 00:29:14,880 që uleshin në to. Nuk e duroj dot. Ai qan 399 00:29:14,960 --> 00:29:16,480 gjërat që kam bërë. 400 00:29:17,480 --> 00:29:18,480 Hej. 401 00:29:18,920 --> 00:29:20,240 Liam, askujt nuk i intereson. 402 00:29:21,040 --> 00:29:22,600 më intereson. 403 00:29:23,320 --> 00:29:25,640 Nuk e sheh, më intereson? une... 404 00:29:26,440 --> 00:29:28,400 Unë duhej të isha një njeri i mirë. 405 00:29:29,960 --> 00:29:31,160 Unë jam një gënjeshtër. 406 00:29:33,160 --> 00:29:35,480 Gjithçka për mua është një... gënjeshtër. 407 00:29:37,400 --> 00:29:39,000 Çfarë lloj njeriu është ai? 408 00:29:41,720 --> 00:29:44,520 Çfarë të mirë është një njeri kush nuk ka të vërtetë në të? 409 00:29:44,600 --> 00:29:45,680 Ai është vetëm një guaskë. 410 00:29:46,680 --> 00:29:48,400 Nuk ka mbetur asgjë me vlerë. 411 00:29:51,040 --> 00:29:53,960 Unë thjesht... dua që kjo të përfundojë. 412 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 Më arrestoni. 413 00:29:55,960 --> 00:29:57,320 Ndaloni këtë gënjeshtër. 414 00:29:57,920 --> 00:30:00,240 Unë do të pastroj burgun për një që hyn. - jo. 415 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Jo, çfarë? 416 00:30:03,160 --> 00:30:04,360 Shikojeni atë. 417 00:30:04,880 --> 00:30:05,920 Ai është i inatosur. 418 00:30:06,040 --> 00:30:07,120 Ai ka një avari. 419 00:30:07,640 --> 00:30:09,080 Ai është një shofer pijesh, Chris. 420 00:30:09,160 --> 00:30:11,200 Unë jam një shofer pijesh. - Po, mirë, të gjithë e kemi bërë. 421 00:30:11,560 --> 00:30:12,480 Jo, nuk kemi. 422 00:30:12,560 --> 00:30:14,040 E dini, në kohët e vjetra. 423 00:30:14,560 --> 00:30:15,960 Unë duhet të shkoj në burg. 424 00:30:16,680 --> 00:30:18,320 Hesht, Liam. Babai. 425 00:30:19,120 --> 00:30:20,520 Çfarë ka për të fituar? 426 00:30:20,880 --> 00:30:22,200 Liam: Nuk kam jete. 427 00:30:22,320 --> 00:30:24,160 dreqin. Ai nuk do ta bëjë më. - Unë ndoshta do. 428 00:30:24,360 --> 00:30:25,800 Mbylle... drejtë. 429 00:30:26,560 --> 00:30:28,520 Ai është nën presion, apo jo, ai bëri një gabim. 430 00:30:28,840 --> 00:30:32,280 Ne... nuk mund të shkatërrojmë thjesht jetën e një njeriu ai u dreq në mes të një avari. 431 00:30:32,360 --> 00:30:33,560 Shikoni goditjen e tij. 432 00:30:34,000 --> 00:30:38,200 Sinqerisht, shok, nuk kam për të prishur jeta e këtij njeriu sonte. Unë me të vërtetë nuk e bëj. 433 00:30:38,600 --> 00:30:39,920 Pra, çfarë do të bëjmë atëherë? 434 00:30:40,800 --> 00:30:42,280 Burri në radio: Delta Romeo katër shtatë? 435 00:30:42,560 --> 00:30:43,560 Shkoni përpara. 436 00:30:44,080 --> 00:30:46,800 Mund t'i hidhni një sy një raporti e një makine në zjarr, të lutem, shok? 437 00:30:47,840 --> 00:30:48,840 Po, do të bëjë. 438 00:30:52,400 --> 00:30:53,480 Dreq hir. 439 00:31:04,880 --> 00:31:06,760 Jam në arrest apo çfarë? 440 00:31:09,840 --> 00:31:11,120 I ndyrë i poshtëruar. 441 00:31:12,000 --> 00:31:13,560 I ndyrë i poshtëruar! 442 00:31:14,040 --> 00:31:16,080 Unë? - çifti ju. 443 00:31:16,280 --> 00:31:20,080 Ju keni një shans me njerëz të tillë. Një shans dhe ju dy... 444 00:31:20,320 --> 00:31:24,040 Ajo është hequr nga fytyra e saj! po kam një takim dhe ajo është ulur atje, e përdredhur? 445 00:31:24,960 --> 00:31:27,760 Si mendoni se më bën të dukem? Unë vetë mbesa? 446 00:31:27,840 --> 00:31:28,840 Çfarë tha ai? 447 00:31:28,880 --> 00:31:30,680 Mos e shqetësoni atë që tha mirë ai bastard! 448 00:31:31,280 --> 00:31:33,800 Vë reputacionin tim në linjë për ju! 449 00:31:33,880 --> 00:31:35,760 Njerëzit në këtë qytet më respektojnë! 450 00:31:35,840 --> 00:31:36,840 Dhe ti... 451 00:31:36,960 --> 00:31:39,016 Nuk je më i mirë se ajo kurvë e një nëne tuajën. 452 00:31:39,040 --> 00:31:39,960 Ajo nuk ishte kurvë! 453 00:31:40,040 --> 00:31:43,360 Ajo është një kurvë e ndyrë! Dhe ti nuk je më i mirë se ajo! 454 00:31:45,160 --> 00:31:46,160 Ajo gërmon 455 00:31:50,040 --> 00:31:51,040 Xho gërmon 456 00:31:52,200 --> 00:31:53,960 mendon se kam ndodhur rastësisht? 457 00:31:55,120 --> 00:31:58,280 A mendoni se ajo mori rrugën që bëri sepse ajo donte? 458 00:31:59,000 --> 00:32:00,120 Ti e bëre atë! 459 00:32:00,240 --> 00:32:01,880 Unë kurrë nuk e kam futur atë mut në venat tuaja. 460 00:32:01,960 --> 00:32:03,680 Na fute mut në kokë! 461 00:32:04,120 --> 00:32:06,280 Ti e bëre atë, dhe ajo më bëri mua. 462 00:32:08,320 --> 00:32:09,440 Ajo na zhgënjeu. 463 00:32:09,600 --> 00:32:11,320 Na zhgënjen! Ajo qan 464 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 zbres. 465 00:32:16,440 --> 00:32:17,560 Unë mund t'ju ndihmoj! 466 00:32:19,880 --> 00:32:20,880 Dickhead. 467 00:32:34,560 --> 00:32:36,760 Çfarë do të bëjmë tani? - shpenzoi doo e tij la. 468 00:32:38,360 --> 00:32:39,640 Ah, po, djalosh! 469 00:32:39,720 --> 00:32:41,000 Ata qeshin 470 00:32:51,280 --> 00:32:53,600 Delta, a kemi një eta në zjarrfikëse? 471 00:32:58,240 --> 00:32:59,320 Jo. Jo. 472 00:33:01,440 --> 00:33:02,520 Nr. 473 00:33:04,440 --> 00:33:05,600 Oh, dreq. 474 00:33:07,200 --> 00:33:08,440 Ah, shok. 475 00:33:10,560 --> 00:33:11,560 Ai nxjerr frymën 476 00:33:14,400 --> 00:33:16,240 deformon zëri 477 00:33:21,040 --> 00:33:23,360 shtohet shtrembërimi 478 00:33:29,560 --> 00:33:30,880 Rachel: Ne e njohim këtë makinë. 479 00:33:33,840 --> 00:33:34,760 Eh? 480 00:33:34,840 --> 00:33:36,880 Makina. Unë e njoh reg. 481 00:33:40,480 --> 00:33:42,680 Unë fola me shoferin natën tjetër. 482 00:33:44,040 --> 00:33:46,280 Po, ai... tha se të njihte. 483 00:33:52,200 --> 00:33:53,200 Chris? 484 00:33:55,600 --> 00:33:56,760 je mire? — po. 485 00:33:58,200 --> 00:33:59,800 Po, bie erë e keqe, apo jo? 486 00:34:02,280 --> 00:34:03,400 Kris. 487 00:34:05,000 --> 00:34:06,400 Zhurmat e telefonit 488 00:34:12,880 --> 00:34:14,880 Le të shohim se çfarë keni bërë, ne, Chris? 489 00:34:18,880 --> 00:34:19,920 Kjo është Rachel. 490 00:34:32,000 --> 00:34:33,160 Ai pastron fytin e tij 491 00:34:34,680 --> 00:34:36,160 zhurmat e telefonit 492 00:34:44,800 --> 00:34:45,960 Gallagher. 493 00:34:47,000 --> 00:34:48,560 Na vjen keq, kush është ky? 494 00:34:48,800 --> 00:34:51,440 Dr Diane Gallagher, kush është ky? 495 00:34:54,960 --> 00:34:57,280 Ky është Chris... Carson. 496 00:34:57,560 --> 00:34:59,120 Kam dashur të flas me ty. 497 00:35:01,640 --> 00:35:02,640 Pse? 498 00:35:03,040 --> 00:35:04,080 Ju e dini pse. 499 00:35:05,720 --> 00:35:06,960 Po. Po. 500 00:35:08,680 --> 00:35:09,920 Do të më japësh para? 501 00:35:21,680 --> 00:35:23,200 Dreq, dreq, dreq. 502 00:35:29,000 --> 00:35:30,816 Greg: Çfarë ka? — Gallagher: Dikush më thirri. 503 00:35:30,840 --> 00:35:32,640 Greg: Kush? - tha ai ishte Carson prej bakri 504 00:35:32,720 --> 00:35:33,800 por ai nuk ishte. 505 00:35:33,920 --> 00:35:37,240 Unë isha gjysmë në gjumë dhe thashë emrin tim, Greg, ai e di emrin tim. 506 00:35:37,320 --> 00:35:38,560 Greg: Jepi atë telefon Davidit. 507 00:35:38,840 --> 00:35:41,840 Ai do të jetë rreth e juaja së shpejti. - Gallagher: Ju gjithmonë po ma bëni këtë. 508 00:35:42,400 --> 00:35:44,240 Nuk dua të përfshihem dhe nuk mundem... 509 00:35:44,320 --> 00:35:47,160 Greg: Thjesht jepi telefonin Davidit. 510 00:35:48,440 --> 00:35:49,480 Më dëgjon? 511 00:35:50,400 --> 00:35:51,560 Po, në rregull. 512 00:36:01,960 --> 00:36:04,080 Tingulli deformon 513 00:36:12,920 --> 00:36:15,880 Epo, kështu u tërhoqëm pas makinës dhe hipi në pistë 514 00:36:16,360 --> 00:36:18,600 erm, zjarri ishte shumë mirë. 515 00:36:19,440 --> 00:36:21,400 Kushdo tjetër bar brigada e zjarrfikësve ka qenë pranë saj? 516 00:36:22,000 --> 00:36:23,240 Vetëm unë dhe Chris deri tani. 517 00:36:24,480 --> 00:36:27,200 Dhe dhoma e radios thotë se ishte thirrur nga një shofer që kalonte? 518 00:36:28,600 --> 00:36:29,600 Po. 519 00:36:31,120 --> 00:36:32,120 A jeni mirë? 520 00:36:32,280 --> 00:36:33,320 M a.Unë jam? 521 00:36:34,000 --> 00:36:35,840 Sapo keni parë dikë në zjarr në një makinë. 522 00:36:36,800 --> 00:36:38,280 Nuk e kisha menduar shumë. 523 00:36:39,080 --> 00:36:40,720 Epo, ju do 524 00:36:41,000 --> 00:36:43,280 ndaj bëhu gati për të. 525 00:36:43,680 --> 00:36:44,680 M a.Unë jam? 526 00:36:45,920 --> 00:36:47,800 Epo, unë e njoh këtë makinë. 527 00:36:48,880 --> 00:36:51,680 Unë fola me shoferin natën tjetër, dhe, erm... 528 00:36:52,520 --> 00:36:53,760 Ai e njihte Krisin. 529 00:36:54,400 --> 00:36:56,200 Duke supozuar se është ai në makinë sigurisht. 530 00:36:56,400 --> 00:36:57,560 A folën ata? 531 00:36:57,920 --> 00:36:59,720 Nr. - Nuk i keni parë bashkë? 532 00:36:59,800 --> 00:37:01,000 nuk e di. 533 00:37:01,480 --> 00:37:02,600 Por ai ishte në hije? 534 00:37:04,520 --> 00:37:06,760 Epo, ai... tha ai ai ishte një tregtar droge. 535 00:37:07,720 --> 00:37:08,720 Çfarë? 536 00:37:09,960 --> 00:37:11,200 Më falni, unë jam ... 537 00:37:12,440 --> 00:37:13,480 Na vjen keq. 538 00:37:16,880 --> 00:37:18,600 Çfarë dini për Chris? 539 00:37:20,640 --> 00:37:22,040 Vetëm atë që më tha ds mullen. 540 00:37:23,320 --> 00:37:25,800 Ray Mullen? - Po, nga standardet profesionale. 541 00:37:26,000 --> 00:37:27,240 Ajo qesh 542 00:37:28,440 --> 00:37:33,000 ray organizon teste të aftësisë për çiklizëm dhe burra lollypop. 543 00:37:33,400 --> 00:37:34,400 Çfarë? 544 00:37:34,680 --> 00:37:35,880 Çfarë po bën ai? 545 00:37:41,600 --> 00:37:43,040 Oh, shiko, nuk dua ta di. 546 00:37:45,120 --> 00:37:47,800 Ray Mullen ka një pendë në bythë rreth Chris 547 00:37:47,880 --> 00:37:49,560 që kur skuadra u shpërbë. 548 00:37:50,240 --> 00:37:51,960 Ai mendon se Chris i kushtoi atij karrierën e tij. 549 00:37:53,240 --> 00:37:54,520 Ata e quajnë atë Willy wonka. 550 00:37:55,880 --> 00:37:58,280 Çfarëdo që të të shtyjë të bësh, Do ta ndaloja po të isha ti. 551 00:37:59,680 --> 00:38:01,560 Tingulli deformon 552 00:38:05,640 --> 00:38:06,720 zjarrfikësi: Je mirë, shok? 553 00:38:07,040 --> 00:38:09,000 Po, vetëm pi duhan, e di. 554 00:38:10,920 --> 00:38:12,040 E gjitha është e jotja atëherë. 555 00:38:12,160 --> 00:38:13,160 faleminderit. 556 00:38:28,840 --> 00:38:30,400 Barnes: Ju keni baltë në pantallonat tuaja. 557 00:38:30,520 --> 00:38:31,600 Oh. Ai qesh 558 00:38:32,600 --> 00:38:34,680 hajde, më trego çfarë kemi. 559 00:38:37,560 --> 00:38:38,760 Chris: Pra, çfarë të tha ajo? 560 00:38:39,040 --> 00:38:40,160 Si po kaloni? 561 00:38:40,320 --> 00:38:42,240 Unë nuk jam më skip. ju jeni. 562 00:38:43,200 --> 00:38:44,720 Ti do jesh gjithmone kauzi im. 563 00:38:45,240 --> 00:38:47,920 Do të doja të më tregonit fletëpagesën. Pra, hajde, çfarë tha ajo? 564 00:38:49,000 --> 00:38:51,160 Se ju e njihni makinën dhe dollari që e zotëron atë. 565 00:38:51,240 --> 00:38:52,280 Po, ajo ka të drejtë. 566 00:38:53,000 --> 00:38:54,600 A e dini se ai ishte gjithashtu një tregtar droge? 567 00:38:54,680 --> 00:38:56,400 Epo, jo. Jo, nuk ishim shokë. 568 00:38:56,480 --> 00:38:58,600 Unë thjesht e njoha nga shkolla, si vite më parë. 569 00:38:59,000 --> 00:39:00,360 Unë e shoh atë përreth, ju e dini 570 00:39:01,080 --> 00:39:03,800 nëpër një bar, në palestër, një tundje me kokë dhe një përshëndetje. 571 00:39:04,600 --> 00:39:05,680 Barnes: Jo më. 572 00:39:07,160 --> 00:39:08,160 Epo, jo. 573 00:39:09,560 --> 00:39:10,960 Asgjë tjetër nuk doni të më thoni? 574 00:39:12,680 --> 00:39:13,680 Nr. 575 00:39:16,680 --> 00:39:17,680 Si është Kate? 576 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Ajo është e mirë. 577 00:39:19,120 --> 00:39:20,120 Vajza juaj? 578 00:39:20,480 --> 00:39:21,520 Ah, ajo është e mrekullueshme, po. 579 00:39:22,920 --> 00:39:24,040 Kujdesuni, kaloni. 580 00:39:25,160 --> 00:39:26,160 jam ne rregull. 581 00:39:26,720 --> 00:39:28,320 E thatë herën e fundit. - mm-hmm. 582 00:39:31,200 --> 00:39:33,400 Ne do ta marrim nga këtu, informoni të afërmit. 583 00:39:33,480 --> 00:39:34,920 Do të kthehesh në patrullë. 584 00:39:42,320 --> 00:39:43,440 Rasheli: Çfarë tha ajo? 585 00:39:43,680 --> 00:39:45,240 Po njoftojmë të afërmit. 586 00:40:02,680 --> 00:40:03,840 Çfarë është ajo? Janë... 587 00:40:05,560 --> 00:40:07,880 Je i mërzitur që i thashë e njihje djalin në makinë? 588 00:40:08,560 --> 00:40:11,360 Unë jam i mërzitur që i tha asaj Isha shok me një shpërndarës droge. 589 00:40:12,000 --> 00:40:13,080 Epo, më vjen keq. 590 00:40:19,720 --> 00:40:20,800 A ishit ju sidoqoftë? 591 00:40:21,680 --> 00:40:23,080 E merr pshurjen? - Jo, nuk jam. 592 00:40:24,280 --> 00:40:26,880 Shikoni, kjo është ajo që unë po flas ... Kjo është ajo që bëjnë të gjithë. 593 00:40:27,000 --> 00:40:31,280 Krishtit. Sapo çdo gjë nis, e drejtë, njerëzit më shikojnë. 594 00:40:31,360 --> 00:40:33,120 Oh... — Jezu Krishti i plotfuqishëm. 595 00:40:33,200 --> 00:40:34,576 Më njeh dy minuta. - Unë vetëm ... 596 00:40:34,600 --> 00:40:37,416 Dhe ju jeni duke bërë atë që bëjnë të gjithë të tjerët. — Unë... Thashë vetëm atë që pashë. 597 00:40:37,440 --> 00:40:40,200 Çfarë patë? Thjesht përdorni kokën, e dini. 598 00:40:40,760 --> 00:40:41,960 Mendoni se me kë po flisni. 599 00:40:42,040 --> 00:40:43,240 Unë përdor kokën time. 600 00:40:47,960 --> 00:40:49,120 Thashë vetëm atë që pashë. 601 00:40:49,320 --> 00:40:51,160 Ajo që patë. faleminderit. 602 00:40:52,880 --> 00:40:54,280 E drejtë, ne jemi këtu. 603 00:40:57,400 --> 00:40:58,440 E keni kapelen tuaj? 604 00:40:58,600 --> 00:40:59,720 Po, kam kapelen time. 605 00:41:00,120 --> 00:41:01,120 E madhe. 606 00:41:11,200 --> 00:41:13,680 Ju duhet të merrni deri në pikën shpejt, tregojuni atyre drejtpërdrejt. 607 00:41:20,880 --> 00:41:23,960 E dini, ai kishte një vajzë, të njëjtën moshë si tilly. 608 00:41:24,880 --> 00:41:25,880 Mut. 609 00:41:26,040 --> 00:41:28,360 Mos përqafoni apo prekni nëse ata fillojnë të qajnë. 610 00:41:28,560 --> 00:41:29,560 Po, e drejtë. 611 00:41:32,920 --> 00:41:34,440 pershendetje. Zonja Sweeney? 612 00:41:37,040 --> 00:41:38,040 Po. 613 00:41:38,080 --> 00:41:39,400 Mund të hyjmë, të lutem? 614 00:41:40,440 --> 00:41:41,440 faleminderit. 615 00:41:42,000 --> 00:41:44,960 Gjithçka që mund të themi me siguri në këtë moment 616 00:41:46,560 --> 00:41:47,840 është se është makina e tij 617 00:41:48,400 --> 00:41:52,400 dhe ishte një person brenda automjetit i cili tani është i vdekur. 618 00:41:52,560 --> 00:41:54,520 Ajo qan 619 00:42:00,720 --> 00:42:02,000 Të qarat vazhdojnë 620 00:42:02,160 --> 00:42:05,320 ne nuk e dimë me siguri se ishte bashkëshorti juaj është ende atje. 621 00:42:05,560 --> 00:42:06,880 E di që është ai. 622 00:42:07,560 --> 00:42:11,120 Epo, pse e thua këtë? Ishte në rrezik? Vetëvrasëse? 623 00:42:11,200 --> 00:42:13,040 Kishte probleme? - jo. 624 00:42:14,600 --> 00:42:16,560 Chris: Rachel, a do të na bësh një çaj, të lutem? 625 00:42:20,880 --> 00:42:21,920 faleminderit. 626 00:42:33,360 --> 00:42:35,280 Xhodi. Xhodi. 627 00:42:37,320 --> 00:42:38,440 Kjo është gjithçka që mund të të marr. 628 00:42:46,560 --> 00:42:47,560 Çfarë është kjo? 629 00:42:48,600 --> 00:42:50,280 Më duhen para për Lexie, Chris. 630 00:42:50,800 --> 00:42:52,936 Pse mendoni se po punoja për të në radhë të parë? 631 00:42:52,960 --> 00:42:54,480 Bëhet fjalë për vajzën time! 632 00:42:55,560 --> 00:42:57,240 Do të më marrësh më shumë para, Kris. 633 00:43:00,360 --> 00:43:01,400 Zoti. 634 00:43:02,000 --> 00:43:05,240 Mendimi se ai e dinte ai nuk e kishte siguruar Leksinë tonë. 635 00:43:09,000 --> 00:43:10,200 A mendoni se ai e dinte? 636 00:43:11,680 --> 00:43:13,120 Çfarë po ndodhte kur ata... 637 00:43:14,640 --> 00:43:15,680 Kur ajo... 638 00:43:15,960 --> 00:43:16,960 Kur ajo... 639 00:43:19,400 --> 00:43:21,000 Ai do të kishte dashur t'i thoshte lamtumirë asaj. 640 00:43:22,920 --> 00:43:24,760 Ai e donte shumë atë, Chris. 641 00:43:27,840 --> 00:43:30,560 Imagjinoni të ishte vajza juaj e vogël zgjimi në mëngjes për këtë. 642 00:43:32,160 --> 00:43:33,200 nuk mundem. 643 00:43:34,600 --> 00:43:37,160 Erm, thjesht desha te pyes... - do të dëgjoni më vonë për të 644 00:43:37,400 --> 00:43:38,760 dhe mendoni se ai ishte një njeri i keq. 645 00:43:39,720 --> 00:43:40,720 Ju do të. 646 00:43:40,760 --> 00:43:42,720 Tregtar droge. Djalë i gjerë. 647 00:43:44,400 --> 00:43:47,680 Ai ishte, por ai bëri gjëra të këqija për arsye të mira. 648 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 Ai ishte një burrë 649 00:43:51,800 --> 00:43:53,840 që thjesht donte të siguronte familjen e tij. 650 00:43:54,840 --> 00:43:55,960 Ishte gjithçka që kishte. 651 00:43:57,280 --> 00:43:58,520 Ishte gjithçka që kishte. 652 00:44:01,560 --> 00:44:02,840 Dëshironi pak qumësht? 653 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 Me çajin. 654 00:44:09,520 --> 00:44:10,520 Lëreni atë. 655 00:44:11,720 --> 00:44:12,800 Thjesht vendosni pak. 656 00:44:20,040 --> 00:44:22,160 Cid, ata do të jenë këtu së shpejti 657 00:44:22,240 --> 00:44:24,656 dhe ata do të duan të flasin me ju, por nëse nuk ndihesh për të... 658 00:44:24,680 --> 00:44:26,400 Unë di si të sillem me Jacks, dashuri. 659 00:44:26,840 --> 00:44:27,880 Po. 660 00:44:31,720 --> 00:44:32,840 Më vjen keq, Jodes. 661 00:44:33,440 --> 00:44:35,200 e di. Ai ishte shoku juaj. 662 00:44:35,680 --> 00:44:37,640 Po. Knobhead. 663 00:44:38,040 --> 00:44:39,040 Ajo qesh 664 00:44:39,480 --> 00:44:41,720 dëgjo, kur të mbërrijë cid... 665 00:44:42,040 --> 00:44:43,600 Nuk ishim këtu, mirë? 666 00:44:50,280 --> 00:44:51,400 Chris? 667 00:44:53,760 --> 00:44:54,840 po. 668 00:44:56,200 --> 00:44:58,080 Unë me të vërtetë shpresoj se nuk jeni ngatërruar në këtë. 669 00:45:00,040 --> 00:45:01,040 Nr. 670 00:45:01,360 --> 00:45:04,480 Në rregull atëherë. Mos me harro mua dhe une do te te harroj. 671 00:45:07,040 --> 00:45:08,160 E drejta. 672 00:45:29,400 --> 00:45:31,840 Rachel: Nëse dëshironi, mund të vini tek ne. 673 00:45:32,880 --> 00:45:33,960 Të mamasë dhe babait tim. 674 00:45:35,000 --> 00:45:38,920 Së pari duhet të bëj diçka, por mund të takohemi atje më vonë nëse dëshironi? 675 00:45:41,000 --> 00:45:42,120 faleminderit. 676 00:45:43,640 --> 00:45:44,720 Por jo faleminderit. 677 00:45:49,880 --> 00:45:51,320 Po ti dhe, erm... 678 00:45:52,560 --> 00:45:54,480 Steve. - Steve bukuroshe. 679 00:45:55,600 --> 00:45:57,480 Qetësohu kur të qetësohet. 680 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 Gjithmonë bën. 681 00:45:59,200 --> 00:46:00,960 Nuk duhet të jesh e pakënaqur, Rachel. 682 00:46:01,040 --> 00:46:02,080 thote ti. 683 00:46:04,560 --> 00:46:07,600 Ndoshta duhet t'i biesh ziles. Ndoshta ajo do t'ju kthejë. 684 00:46:08,200 --> 00:46:09,520 Ajo nuk duhet të më kthejë. 685 00:46:10,040 --> 00:46:11,200 Më mirë se plazhi. 686 00:46:15,200 --> 00:46:17,440 Nuk je aq i çuditshëm siç mendon se je, Chris. 687 00:46:19,640 --> 00:46:20,880 Unë do të shkoj të bëj çajin. 688 00:46:21,880 --> 00:46:23,000 Mos harroni qumështin. 689 00:46:23,360 --> 00:46:24,360 Çfarë? 690 00:46:25,760 --> 00:46:26,920 Ju, më parë. 691 00:46:27,760 --> 00:46:28,760 "Epo, qumësht? Ii 692 00:46:28,840 --> 00:46:29,840 o zot. 693 00:46:30,040 --> 00:46:31,040 Me zë të ndrojtur: "Përshëndetje". 694 00:46:31,120 --> 00:46:33,600 Nuk dija... Nuk dija çfarë të thoja. 695 00:46:33,880 --> 00:46:35,440 Ndihesha si një arse e duhur. 696 00:46:35,520 --> 00:46:36,720 Jo, është në rregull. 697 00:46:37,440 --> 00:46:38,440 Ju bëtë mirë. 698 00:46:47,720 --> 00:46:48,720 Unë do të jem brenda. 699 00:46:49,120 --> 00:46:50,200 Po. Po. 700 00:48:16,720 --> 00:48:17,840 Ki parasysh se si shkon, kalo. 701 00:48:17,920 --> 00:48:19,480 Po, edhe ju, debs. 702 00:48:21,960 --> 00:48:24,280 Hej, erm... çfarë tha gruaja? 703 00:48:24,920 --> 00:48:27,480 Burri është në hije por ajo nuk jep asgjë. 704 00:48:27,640 --> 00:48:29,160 Ajo ka qenë shumë gjatë për këtë. 705 00:48:30,000 --> 00:48:33,480 Mendimi im është se ai ose e ka krye veten pas marrjes para në zhavorr 706 00:48:33,560 --> 00:48:36,320 ose ai ka marrë fund për të pshurruar mbi çipat e dikujt. 707 00:48:37,000 --> 00:48:38,840 Është turp, me fëmijën dhe të gjitha këto 708 00:48:38,920 --> 00:48:40,560 por është loja që ai po luante. 709 00:48:40,800 --> 00:48:41,880 Po. Ai psherëtin 710 00:48:42,920 --> 00:48:46,120 ju shkoni në shtrat, Chris. Dukesh si mut. 711 00:48:46,240 --> 00:48:47,320 Ai qesh 712 00:48:47,520 --> 00:48:48,520 gezuar edhe ti. 713 00:49:12,920 --> 00:49:14,160 Ai nxjerr frymë thellë 714 00:49:23,880 --> 00:49:25,480 Të kam marrë një çaj. - më ke gënjyer. 715 00:49:26,840 --> 00:49:28,360 Jo, unë kurrë. - Willy wonka? 716 00:49:30,320 --> 00:49:31,480 Ai është i përkulur. Unë kam prova. 717 00:49:31,560 --> 00:49:33,600 Ti më përdore mua! Unë mund të humbas punën time. 718 00:49:37,920 --> 00:49:40,520 Mendova se kishe diçka për ty, por ti je thjesht nje st... 719 00:49:40,600 --> 00:49:42,760 Jam drequr duke u gënjyer! 720 00:49:43,080 --> 00:49:45,200 Ka diçka që nuk shkon me ju. 721 00:49:45,600 --> 00:49:46,800 Ju jeni një gënjeshtar! 722 00:49:47,480 --> 00:49:49,800 Ju nuk mund ta shihni të kaluarën atë që ndodhi kur ke humbur punën! 723 00:49:49,880 --> 00:49:51,480 Willy ndyrë wonka? 724 00:49:51,800 --> 00:49:54,920 Nëse do të dëgjoj përsëri ndonjëherë, Do të sigurohem që të shkarkohesh. 725 00:49:55,040 --> 00:49:56,040 Në rregull? 726 00:49:56,480 --> 00:49:57,520 Në rregull? 727 00:50:09,880 --> 00:50:11,680 Më ke borxh dy copa dolli, djalosh. 728 00:50:17,960 --> 00:50:19,880 Ai psherëtin thellë 729 00:50:29,320 --> 00:50:30,360 Kristofer? 730 00:50:31,560 --> 00:50:32,560 Me fal... 731 00:50:33,520 --> 00:50:34,640 Nuk doja të të zgjoja. 732 00:50:37,120 --> 00:50:38,520 Më merr dorën. 733 00:50:43,080 --> 00:50:44,520 Shh, tani. 734 00:50:45,880 --> 00:50:48,160 Do të jetë në rregull. Hajde. 735 00:50:55,120 --> 00:50:56,720 Zot, përpiqem shumë. 736 00:50:57,200 --> 00:50:59,240 Duke e mbajtur atë Gjithsesi, thjesht nuk mund ta bëj. 737 00:51:00,000 --> 00:51:01,160 Ai nxjerr frymë thellë 738 00:51:01,280 --> 00:51:02,360 shh, tani. 739 00:51:02,520 --> 00:51:04,720 Do të... Do të jetë mirë. Hajde. 740 00:51:07,760 --> 00:51:08,800 Mami. 741 00:51:09,280 --> 00:51:10,680 Unë dhe Kate, apo jo. 742 00:51:13,040 --> 00:51:14,560 Më vjen keq, por e kam shkatërruar. 743 00:51:15,160 --> 00:51:16,200 Dhe tilli... 744 00:51:17,720 --> 00:51:18,960 Gjithçka është zhdukur, mendoj. 745 00:51:22,640 --> 00:51:23,880 Më mbaj. 746 00:51:26,600 --> 00:51:27,600 Ju lutem. 747 00:51:28,400 --> 00:51:30,320 Po. Ai psherëtin 748 00:51:34,720 --> 00:51:35,880 je mire — po. 749 00:51:35,960 --> 00:51:36,960 Po? 750 00:51:41,840 --> 00:51:42,840 Hej. 751 00:51:45,120 --> 00:51:46,160 Karl... 752 00:51:47,240 --> 00:51:48,240 Ai ka vdekur. 753 00:51:49,680 --> 00:51:51,080 Carl Sweeney? - mm. 754 00:51:54,120 --> 00:51:55,920 Dhe mund të jetë faji im, mami. 755 00:51:57,360 --> 00:51:59,080 Unë... mund të shkoja në burg. 756 00:52:02,640 --> 00:52:05,840 Karli isha unë shoku, mami, por ai nuk ishte një djalë i mirë. 757 00:52:05,960 --> 00:52:08,040 E drejtë? Ai ishte i përzier në gjëra. 758 00:52:10,160 --> 00:52:11,440 Karl? - mm-hmm. 759 00:52:12,680 --> 00:52:14,320 Dhe... dhe unë po ashtu. 760 00:52:18,400 --> 00:52:19,480 Çfarë? 761 00:52:25,760 --> 00:52:26,840 Kristofer? 762 00:52:30,960 --> 00:52:32,840 Ai qan 763 00:52:33,560 --> 00:52:34,720 ai nxjerr frymën 764 00:52:41,240 --> 00:52:43,200 Hej, më vendos krahun. 765 00:52:43,280 --> 00:52:45,400 Vëre krahun rreth meje. Në rregull. 766 00:52:48,520 --> 00:52:50,240 Ajo qan 767 00:52:51,880 --> 00:52:52,920 hajde tani... 768 00:52:54,120 --> 00:52:55,360 Ky nuk je ti. 769 00:52:56,640 --> 00:52:57,840 Ti je me i mire se ky. 770 00:52:59,000 --> 00:53:00,960 Zot, më thuaj çfarë të bëj. 771 00:53:02,480 --> 00:53:03,680 Ju luftoni. 772 00:53:05,080 --> 00:53:06,160 Kjo është ajo që ju bëni. 773 00:53:07,720 --> 00:53:08,800 Ju luftoni. 774 00:53:10,040 --> 00:53:11,560 Ju vazhdoni të luftoni ... - mm. 775 00:53:12,120 --> 00:53:14,040 Atëherë nuk mund të rrihet. 776 00:54:03,600 --> 00:54:04,760 Steve? 777 00:54:08,200 --> 00:54:09,600 Mund ta hapësh derën, të lutem? 778 00:54:14,160 --> 00:54:17,560 Është banesa ime. Nuk mund të më shikosh. Mund ta hapësh derën, të lutem? 779 00:54:19,400 --> 00:54:20,760 Mund të të arrestoja! 780 00:55:02,760 --> 00:55:04,360 Zhurmë telefoni - ja ku shkoni. 781 00:55:07,360 --> 00:55:08,240 Chris? 782 00:55:08,320 --> 00:55:10,520 Hej, ju dhe til/y ck? ku jeni ju? 783 00:55:10,600 --> 00:55:11,600 Çfarë? 784 00:55:11,960 --> 00:55:14,000 Jemi në shtëpi. Çfarë po ndodh? 785 00:55:14,280 --> 00:55:15,400 Unë të dua, kjo është e gjitha. 786 00:55:17,440 --> 00:55:18,520 te dua. 787 00:55:23,400 --> 00:55:24,440 E drejtë, unë do të shkoj. 788 00:55:27,440 --> 00:55:28,440 Chris? 789 00:55:41,960 --> 00:55:43,440 Bie zilja e derës 790 00:55:53,040 --> 00:55:54,120 dreqin e ndyrë. 791 00:55:54,360 --> 00:55:55,640 Cctv, djalosh? 792 00:55:57,400 --> 00:55:58,640 Tridhjetë vjeç. 793 00:55:58,920 --> 00:56:00,200 Mit bardh e zi. 794 00:56:01,920 --> 00:56:03,400 Dikush dëshiron të takohet me ju. 795 00:56:06,120 --> 00:56:08,960 Muzika: "Kiss the sky" nga orkestra e ping-pongut e Shawn Lee 796 00:56:29,240 --> 00:56:33,640 ♪ E mbaj kokën lart mjaftueshëm për të parë qiellin ♪ 797 00:56:34,680 --> 00:56:39,920 ♪ dhe kur të shkojmë nuk do të shkojmë ngadalë ne do të bëjmë një luftë të tillë ♪ 798 00:56:40,480 --> 00:56:45,240 ♪ kur zbehen në pluhur dhe në hi ♪ 799 00:56:46,040 --> 00:56:51,000 ♪ por të gjithë fëmijët e dinë kjo dhimbje me siguri do të kalojë ♪ 800 00:56:51,680 --> 00:56:56,120 ♪ i fortë dhe i mençur dhe ti je dashuri ♪ 801 00:56:57,160 --> 00:57:01,800 ♪ dhe kur të vijë batica do të notosh sipër ♪ 802 00:57:02,840 --> 00:57:06,960 ♪ dhe do të jesh një ditë pikërisht ajo që jeni ♪