1
00:00:28,960 --> 00:00:30,360
Sous-titres réalisés

2
00:00:30,360 --> 00:00:37,880
DimaTorzok

3
00:00:50,350 --> 00:00:57,230
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

4
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
Oui, bien sûr.

5
00:02:49,040 --> 00:02:50,620
D'accord, je vais faire du café.

6
00:02:52,520 --> 00:02:56,140
Jusqu'à la prochaine fois.

7
00:03:48,359 --> 00:03:49,359
Bonjour.

8
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
Bonjour.

9
00:03:51,680 --> 00:03:53,420
Je crois que j'en ai bu un peu trop hier ?

10
00:03:53,800 --> 00:03:54,900
Eh bien, elle avait le droit.

11
00:03:56,980 --> 00:04:00,500
Compte tenu des circonstances. L'essentiel c'est toi
rappelez-vous ce qui s'est passé hier.

12
00:04:00,760 --> 00:04:02,400
Cela n'est pas oublié. Super.

13
00:04:03,580 --> 00:04:05,160
Le médecin m'a appelé. Eh bien, oui.

14
00:04:05,760 --> 00:04:09,360
Les chances que mon père s’en sorte sont minces.
On ne sait pas combien de temps il restera dans le coma.

15
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
Que proposez-vous de faire ?

16
00:04:11,820 --> 00:04:13,440
Je suggère de ne pas interférer dans la vie des autres.

17
00:04:14,699 --> 00:04:18,620
Eh bien, je ne tolérerai pas la putain chez moi.
du moins à la mémoire de Piotr Sergueïevitch.

18
00:04:19,899 --> 00:04:21,620
On s'est vite senti comme un maître.

19
00:04:22,420 --> 00:04:25,060
Eh bien, papa est toujours en vie. Eh bien, parle
terminé.

20
00:05:04,330 --> 00:05:10,150
8% pourraient être un excédent
budget fédéral en 2020, a déclaré

21
00:05:10,150 --> 00:05:13,210
Forum financier de Moscou, premier vice
-Premier ministre Anton Siluan.

22
00:05:13,430 --> 00:05:19,010
L'année dernière pour la première fois depuis 2011
Le budget russe a enregistré un excédent de 2,7 %.

23
00:05:19,010 --> 00:05:25,630
résultats du premier semestre 2019
l'excédent a atteint 3,1% soit plus de 1,5

24
00:05:25,630 --> 00:05:30,670
roubles Près d'un tiers des Russes ne le font pas
paie la taxe de transport. Et avec lui entre

25
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
il ne nous est rien arrivé ?

26
00:05:33,410 --> 00:05:34,410
Certainement.

27
00:05:35,870 --> 00:05:37,210
J'étais juste ivre.

28
00:05:37,650 --> 00:05:38,830
Oui, c'est ce que j'ai compris.

29
00:05:40,970 --> 00:05:42,030
Je suis contrarié.

30
00:05:43,390 --> 00:05:45,670
Viens toujours à moi, attends quoi
quelque chose va vous contrarier.

31
00:05:47,610 --> 00:05:48,150
Quoi

32
00:05:48,150 --> 00:05:54,730
faire

33
00:05:54,730 --> 00:05:55,730
tu y vas ?

34
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Je sais.

35
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
Vas-tu partir ?

36
00:06:01,520 --> 00:06:02,960
Je vais boire du café et partir. De lui.

37
00:06:06,580 --> 00:06:11,360
Je ne veux pas.

38
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
Bien joué.

39
00:06:17,120 --> 00:06:18,560
Nous étions une bonne équipe.

40
00:06:20,400 --> 00:06:22,080
Toute vie se termine un jour.

41
00:06:23,729 --> 00:06:26,150
Une femme philosophe est encore plus délirante que
traqueur féminin.

42
00:06:30,050 --> 00:06:32,090
Comment avez-vous réussi à obtenir cette expertise ?

43
00:06:32,330 --> 00:06:36,170
Un secret professionnel, mais c'est réel
papier et faits réels.

44
00:06:36,970 --> 00:06:40,670
Olkhovsky a appuyé sur les organes ou
soudoyé et l’examen a été modifié.

45
00:06:41,010 --> 00:06:44,690
Il avait peur que les soupçons ne se portent sur
lui. En fait, il était sous

46
00:06:44,870 --> 00:06:48,630
Eh bien, disons. Pourquoi as-tu besoin de tout ça pour moi ?
est-ce que tu montres ? Je suis un professionnel, ma tâche

47
00:06:48,630 --> 00:06:49,770
voir le client plus profondément.

48
00:06:50,729 --> 00:06:55,010
Avertir à temps, diriger à temps.
A partir de ces préambules... Vous avez déjà

49
00:06:55,010 --> 00:07:00,010
j'essaie de trouver des preuves d'un lien depuis un an
Dasha et Gleb. Mais il n’y en a pas. Ils n'ont pas

50
00:07:00,010 --> 00:07:01,290
romance, ils ne sont pas en couple.

51
00:07:01,550 --> 00:07:06,710
Ce n’est pas un fait. Tu es juste jaloux. tu es jaloux
Dasha. D'abord Alice, maintenant Dasha. vous

52
00:07:06,710 --> 00:07:07,850
déteste Olkhovsky.

53
00:07:08,070 --> 00:07:10,890
Et vous aimeriez secrètement aller au fond des choses.
N'est-ce pas vrai ?

54
00:07:11,470 --> 00:07:15,430
Plus loin. Nous avons une chance de renouveler
importe. Il suffit de publier ça

55
00:07:15,430 --> 00:07:16,430
examen.

56
00:07:17,070 --> 00:07:19,010
Il n’est pas nécessaire de divulguer quoi que ce soit.

57
00:07:20,680 --> 00:07:22,320
Faisons-le différemment. Où est le papier ?

58
00:07:22,800 --> 00:07:29,160
Je veux ce montant, je vais
temporaire.

59
00:07:29,880 --> 00:07:35,540
Mais pour ce genre d'argent, je continuerai
pour enquêter non pas sur de fausses romances, mais

60
00:07:35,540 --> 00:07:37,300
meurtre d'Alisa Olkhovskaya.

61
00:07:40,640 --> 00:07:45,760
Travail. C'est un plaisir de traiter rapidement et
partenaire clair. Après l'admission

62
00:07:45,760 --> 00:07:49,900
de l'argent sur le compte, votre personne pourra
ramasser le papier lui-même dans la cellule.

63
00:07:50,220 --> 00:07:52,460
Sur une des rives de notre belle
villes.

64
00:08:05,800 --> 00:08:07,340
Dasha, je dois te rencontrer.

65
00:08:10,800 --> 00:08:15,420
Vous simplifiez tout. Tout le temps, tout
tu simplifies, donc tu ne peux pas comprendre,

66
00:08:15,420 --> 00:08:16,460
exprimer des connexions complexes.

67
00:08:17,420 --> 00:08:20,100
Et tu es le contraire, c'est pourquoi tout le temps
tu es déçu.

68
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Probablement vrai.

69
00:08:28,780 --> 00:08:29,920
C'est comme deux et deux.

70
00:08:30,900 --> 00:08:33,440
Alice a passé un très bon moment ici, alors
elle a couché avec lui.

71
00:08:33,760 --> 00:08:36,840
Dès qu'elle l'a reçu ici, elle a
tout à coup, une surdose se produit.

72
00:08:37,159 --> 00:08:38,419
Mais elle ne s’injectait pas de drogue.

73
00:08:38,900 --> 00:08:39,900
L'éther en analyse.

74
00:08:40,240 --> 00:08:42,880
Peut-être que quelqu'un l'a tuée. Peut-être qu'elle
elle s'est suicidée.

75
00:08:43,530 --> 00:08:47,150
N'importe quelle version a de bien meilleures chances
être justifié que Gleb, qui avec

76
00:08:47,150 --> 00:08:50,770
divorce, prend des biens et, bien sûr,
Les soupçons se portent immédiatement sur lui. Quoi

77
00:08:50,770 --> 00:08:54,670
des soupçons ? L'oligarque demande de se dépêcher
clôturer l'affaire. Si ce n'était pas pour moi, je ne le ferais pas

78
00:08:54,670 --> 00:08:57,050
Je ne me suis pas soucié de l'analyse. C'est elle l'héroïne
qu'est-ce que c'est que l'analyse ?

79
00:08:59,370 --> 00:09:01,250
Je n'ai pas tué, mais j'ai beaucoup aimé.

80
00:09:01,950 --> 00:09:03,350
Comment vous a-t-il traité ?

81
00:09:04,590 --> 00:09:06,750
Chervnoy. Stupide, regarde-toi.

82
00:09:08,910 --> 00:09:09,950
Vous êtes perdu.

83
00:09:10,510 --> 00:09:11,510
Vous vous ballottez.

84
00:09:15,020 --> 00:09:17,500
Ce n'est jamais ton heure, tu as juste
tu ne veux pas écouter la vérité.

85
00:09:18,840 --> 00:09:22,180
Pas ton cœur quelque part, espérant quelque chose
rattrapez-vous, mais en réalité vous vous fuyez

86
00:09:22,180 --> 00:09:23,180
simple.

87
00:09:24,640 --> 00:09:26,040
Et tu sais que j'ai raison.

88
00:09:27,780 --> 00:09:29,440
Tu es mon petit psychologue.

89
00:09:29,860 --> 00:09:33,300
Je t'ai fourni un alibi, j'ai baisé ce Darsha
en critique d'art. Assez, d'accord.

90
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
Où es-tu pressé ?

91
00:09:35,020 --> 00:09:37,820
Tu te fais une manucure ou tu suces ton papa ?
donc il ne te tue pas ?

92
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
Comme Alice.

93
00:09:40,520 --> 00:09:42,560
Tu me gèles, tu me gèles juste
tu es jaloux.

94
00:09:43,500 --> 00:09:45,000
Gleba était aussi toujours jalouse de tout le monde.

95
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Pourquoi?

96
00:09:47,100 --> 00:09:48,380
Le pouvoir, l'argent, tout.

97
00:09:48,700 --> 00:09:49,860
Tout ça parce que je suis avec lui.

98
00:09:50,820 --> 00:09:54,560
Tu ne m'as jamais aimé. Tu es un chiot pour
dont une femme plus âgée, encore plus grande

99
00:09:54,560 --> 00:09:58,100
postes. C'est foutu, c'est cool
baiser quelqu'un comme ça, et marié en plus. Oui, même

100
00:09:58,100 --> 00:09:59,340
pour dire que tu la baises.

101
00:10:00,940 --> 00:10:03,440
Gleba, tu veux bêtement te venger parce que
qu'il est plus cool que toi.

102
00:10:05,440 --> 00:10:07,200
Alors tu sais quoi, Goshkov, va te faire foutre
merde.

103
00:10:12,970 --> 00:10:15,570
Tu ne m'as jamais emmené au restaurant auparavant
invité.

104
00:10:15,850 --> 00:10:17,150
Maintenant, je vous invite.

105
00:10:18,050 --> 00:10:23,090
Quand ces fleurs m'ont été apportées, je pense
Ça y est, je me suis encore perdu. je suis tellement

106
00:10:23,090 --> 00:10:27,430
effrayé. Dis-moi s'il te plaît, es-tu
Veux-tu m'accompagner à l'anniversaire de l'entreprise

107
00:10:27,430 --> 00:10:28,430
Olkhovsky ?

108
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
Ensemble? Oui.

109
00:10:30,250 --> 00:10:31,690
Comment va le couple ? Ouais.

110
00:10:32,390 --> 00:10:33,390
Et Mila ?

111
00:10:33,430 --> 00:10:34,590
Baise-la.

112
00:10:34,850 --> 00:10:36,090
Vous divorcez ?

113
00:10:36,390 --> 00:10:40,210
Pas encore, mais je n'en ai plus envie
J'ai décidé de te cacher.

114
00:10:41,680 --> 00:10:43,340
Igor, je t'aime tellement.

115
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Qui est-ce?

116
00:10:47,160 --> 00:10:48,940
Et je te rappellerai plus tard, c'est Gleb.

117
00:10:49,220 --> 00:10:51,220
Gleb, qu'est-ce que Gleb ? Olkhovsky, qu'est-ce que tu as ?
avec lui ?

118
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Projet.

119
00:10:53,220 --> 00:10:55,800
Je ne veux pas que tu travailles avec lui.
Merci.

120
00:10:56,100 --> 00:10:59,720
Je n'en veux pas moi-même. Eh bien, en quoi est-ce une galerie ? Je
Je ne peux pas la quitter. C'est à toi après tout

121
00:10:59,720 --> 00:11:02,400
cadeau. Eh bien, je vais te donner quelque chose
autre. Quel genre de projet ?

122
00:11:03,520 --> 00:11:07,300
Ne veut pas que la galerie ne soit pas rentable
ne veut pas que ce soit facile

123
00:11:07,300 --> 00:11:12,860
espace pour expositions. Et j'ai eu une idée
le transformer en fonds de soutien

124
00:11:12,860 --> 00:11:13,860
art contemporain.

125
00:11:14,740 --> 00:11:15,980
Art contemporain, intéressant.

126
00:11:16,880 --> 00:11:18,560
À quelle vitesse as-tu changé de chaussures ?

127
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
De quoi parles-tu?

128
00:11:20,200 --> 00:11:25,220
Eh bien, j'ai récemment déménagé à Moscou, rêvant
pour promouvoir une sorte de Budkin.

129
00:11:25,720 --> 00:11:29,240
Maintenant, voici l'art moderne, n'est-ce pas ?
probablement avec des hommes aussi.

130
00:11:29,540 --> 00:11:31,680
D’abord, elle a expulsé son mari. Igor!

131
00:11:32,110 --> 00:11:33,190
Il s'est suicidé.

132
00:11:35,210 --> 00:11:37,490
Il m'a soigné, maintenant Olkhovsky,
oui ?

133
00:11:39,190 --> 00:11:40,510
Pourquoi tu me fais ça ?

134
00:11:41,210 --> 00:11:45,490
Vous le faites vous-mêmes, vous êtes toujours des putes.
nous putains. C'est plus confortable pour toi de ressentir ça

135
00:11:45,490 --> 00:11:46,429
eux-mêmes cool.

136
00:11:46,430 --> 00:11:51,710
Je ne veux pas que tu travailles avec lui. Quoi
Tu ne comprends pas, Dasha ? je suis avec Olkhovsky

137
00:11:51,710 --> 00:11:54,810
Je ne croise presque jamais mon chemin, seulement celui de lui
avocat. D'accord alors.

138
00:11:55,390 --> 00:11:59,350
Si vous êtes contre, nous le ferons bien sûr
Recommençons tout à zéro.

139
00:12:00,110 --> 00:12:03,690
Trouvons un nouvel espace pour la galerie.
D'accord, je...

140
00:12:03,690 --> 00:12:09,310
Je suis jaloux.

141
00:12:10,170 --> 00:12:14,430
Ne sois pas jaloux, je n'aime que toi.

142
00:12:15,630 --> 00:12:19,090
Je suis terriblement, terriblement heureux que nous soyons
ensemble.

143
00:12:19,690 --> 00:12:20,770
Comme de la vapeur.

144
00:12:28,430 --> 00:12:29,710
Chérie, comment va papa ?

145
00:12:30,230 --> 00:12:32,810
Le médecin dit que l'état est grave, mais
stable.

146
00:12:33,770 --> 00:12:35,090
La création ne vient pas.

147
00:12:37,590 --> 00:12:38,870
Pauvre fille.

148
00:12:40,170 --> 00:12:41,230
Ce n'est pas bon.

149
00:12:42,050 --> 00:12:48,550
Mais ce n'est pas grave, ton dossier et moi ne sommes pas pareils
passé. Tu l'as, un combattant

150
00:12:48,550 --> 00:12:49,930
Bravo, il s'en sortira.

151
00:12:50,470 --> 00:12:51,650
Je suis confus.

152
00:12:52,590 --> 00:12:53,850
Voici à nouveau Igor.

153
00:12:54,110 --> 00:12:55,190
Et Igor ?

154
00:12:55,640 --> 00:12:58,520
Tu te connais, tu en as aussi
il y avait des problèmes avec lui, mais mon père

155
00:12:58,520 --> 00:13:01,100
dit. je préfère avoir des problèmes avec quelqu'un
cela n'arrive pas.

156
00:13:01,700 --> 00:13:03,300
J'ai complètement fait déborder ses berges.

157
00:13:04,200 --> 00:13:05,980
Saignement? Ce n'est pas vraiment le bon mot.

158
00:13:06,700 --> 00:13:09,280
Et en ce moment, quand papa ment
impuissant.

159
00:13:09,920 --> 00:13:12,020
Oui, la prostitution est un péché.

160
00:13:12,620 --> 00:13:14,520
Mais pas un mortel.

161
00:13:14,740 --> 00:13:16,000
Mais pas seulement.

162
00:13:17,160 --> 00:13:21,280
Il m'humilie, il me bat, il divorce
veut aussi quitter les enfants.

163
00:13:23,540 --> 00:13:24,640
Ce n'est pas bon.

164
00:13:26,209 --> 00:13:27,209
D'accord alors.

165
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
Veut-il divorcer ?

166
00:13:31,930 --> 00:13:34,090
Eh bien, il menace, oui, si papa meurt.

167
00:13:35,650 --> 00:13:37,450
Mais je ne permettrai pas cela.

168
00:13:38,870 --> 00:13:39,870
Je vais lui parler.

169
00:13:40,390 --> 00:13:43,970
Mais il faut aussi influencer d’une manière ou d’une autre.

170
00:13:44,270 --> 00:13:47,610
Non, mais que puis-je faire ? Il n'est pas en moi, il est
boit comme un cheval.

171
00:13:48,930 --> 00:13:52,650
Je parlerai, je parlerai. Oncle Kish,
s'il vous plaît, trouvez quelque chose. je ne le fais pas

172
00:13:52,730 --> 00:13:54,380
Eh bien... Oui, menacez-le de licenciement.

173
00:13:56,300 --> 00:13:57,560
Écoute, vire-le.

174
00:13:57,820 --> 00:14:00,380
Eh bien, pourquoi en as-tu besoin ? Il trouvera quelqu'un
un autre.

175
00:14:00,600 --> 00:14:02,820
Milusha, tu es possédée par la colère.

176
00:14:03,040 --> 00:14:06,760
Seigneur, il n'y a pas eu de colère depuis longtemps.
Seulement du désespoir et une fatigue sauvage.

177
00:14:06,960 --> 00:14:08,160
Êtes-vous mariés avec Igor ?

178
00:14:08,780 --> 00:14:10,640
Oui. C'est important.

179
00:14:11,300 --> 00:14:12,860
Croyez-vous en Dieu ?

180
00:14:13,120 --> 00:14:14,740
Je crois. Alors soyez patient.

181
00:14:15,940 --> 00:14:17,020
Humiliez-vous et soyez patient.

182
00:14:17,860 --> 00:14:21,220
Et bats-toi pour ton mari. Combattez, ne le faites pas
le désespoir.

183
00:14:21,640 --> 00:14:23,400
Je me suis levé pour me battre et j'ai eu pitié des enfants.

184
00:14:23,800 --> 00:14:27,020
Les enfants aimeront n'importe quel père, quoi qu'il arrive
il ne l’était pas.

185
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Es-tu sûr?

186
00:14:29,340 --> 00:14:31,300
Depuis combien de temps êtes-vous en contact avec mon fils ?

187
00:14:33,860 --> 00:14:35,880
Tu ne devrais pas être si courageux.

188
00:14:38,220 --> 00:14:40,560
Désolé. Faisons-le de cette façon.

189
00:14:42,220 --> 00:14:47,720
Igor, ton homme n'est pas spirituel pour moi
proche, mais avec des responsabilités officielles

190
00:14:47,720 --> 00:14:51,740
fait face. Et la vie personnelle au travail
n'a aucun rapport.

191
00:14:52,140 --> 00:14:53,440
C'est un alcoolique.

192
00:14:53,840 --> 00:14:57,040
Maintenant, il rentre ivre à la maison, et
Quand il viendra travailler, il sera tard.

193
00:14:57,420 --> 00:15:00,360
Son âme souffre. Pourquoi ça fait mal, toi-même ?
devrait savoir.

194
00:15:00,760 --> 00:15:03,580
Et si tu ne sais pas, alors emmène-moi à l'église
avouer.

195
00:15:03,820 --> 00:15:06,260
Ou si tu veux, je te prends pour le shkerman.

196
00:15:06,760 --> 00:15:07,760
Non, non.

197
00:15:08,000 --> 00:15:09,920
Vous ne vous souciez pas de lui, ma chère.

198
00:15:10,180 --> 00:15:11,500
Ouais, je m'en fiche.

199
00:15:11,720 --> 00:15:15,360
Oui. Une chair n'est pas pour le lit
dégringoler.

200
00:15:16,840 --> 00:15:18,080
Une chair est...

201
00:15:18,480 --> 00:15:22,500
Sur le fait que vous êtes responsable de
conjoint devant le Seigneur Dieu, comme avant

202
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
par lui-même.

203
00:15:23,860 --> 00:15:27,720
Alors tu sais pourquoi les Américains sont si KGB
as-tu eu peur ?

204
00:15:27,940 --> 00:15:31,800
Pourquoi? Eh bien, parce que nous sommes avec votre dossier
comme l'étaient les premiers chrétiens.

205
00:15:32,480 --> 00:15:34,620
Le corps de l’Église est un et indivisible.

206
00:15:35,420 --> 00:15:37,120
Un pour tous, tous pour un.

207
00:15:37,780 --> 00:15:40,240
Eh bien, aujourd’hui, vous ne pouvez pas comprendre cela.

208
00:15:41,000 --> 00:15:45,620
Que faire d'Igor ? Rien
fais-le. Portez votre croix et croyez.

209
00:15:45,980 --> 00:15:49,460
Et remercie Dieu pour ce qui t'a été donné
tester.

210
00:15:50,260 --> 00:15:52,180
Pensez-y, ma chère.

211
00:15:53,540 --> 00:15:55,020
Vous buvez du thé, vous buvez.

212
00:15:55,820 --> 00:15:58,080
Il a une énergie brillante.

213
00:16:14,910 --> 00:16:16,230
Bonjour, Igor Dmitrievitch.

214
00:16:16,770 --> 00:16:17,770
Bonjour Bor.

215
00:16:17,950 --> 00:16:20,110
Je t'ai envoyé quelque chose là-bas. Vous
as-tu regardé ?

216
00:16:21,310 --> 00:16:22,310
Oui.

217
00:16:22,530 --> 00:16:24,250
Alors, comment cela a-t-il pu arriver ?

218
00:16:24,830 --> 00:16:26,790
Comment voyez-vous cela vous-même ?

219
00:16:27,130 --> 00:16:31,310
Eh bien, que diriez-vous d'essayer d'emporter un célèbre
oligarque sous suspicion. Sinon je

220
00:16:31,310 --> 00:16:32,390
Je ne peux pas regarder ça.

221
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
Accepter.

222
00:16:34,870 --> 00:16:36,470
Tout le monde devrait être viré.

223
00:16:37,150 --> 00:16:41,350
Pots-de-vin, corruption, tout est criblé
de bout en bout. Tu me prends pour un imbécile

224
00:16:41,410 --> 00:16:44,070
Boria ? Comprenez-vous qu'à cause de cela
des morceaux de papier...

225
00:16:44,330 --> 00:16:48,870
Sors ton cul de cet endroit chaud
ils vous chasseront avec un balai sale. Et par-dessus tout

226
00:16:49,010 --> 00:16:53,610
il y aura une flagellation démonstrative. Tu l'es
Comprenez-vous? Eh bien, me voici en ce moment

227
00:16:53,610 --> 00:16:55,770
envoyer l'affaire à Olkhovsk. Ah,

228
00:16:56,590 --> 00:16:57,770
Y a-t-il déjà un suspect ?

229
00:16:58,370 --> 00:16:59,690
Nous travaillons sur cette question.

230
00:17:00,470 --> 00:17:01,870
Allez-vous développer Olkhovsky ?

231
00:17:02,350 --> 00:17:07,109
Olkhovsky ? Nous allons. C'est notre patron
suspect. Oh d'accord.

232
00:17:07,390 --> 00:17:11,410
Le coupable doit subir ce qu'il mérite
punition avec toute la rigueur de la loi.

233
00:17:22,599 --> 00:17:27,180
Bonjour Gleb, je suis désolé, j'ai été opprimé, non
Je pourrais répondre tout de suite. Dasha, je voudrais

234
00:17:27,180 --> 00:17:28,180
rencontrer.

235
00:17:28,800 --> 00:17:30,360
Euh, le mien ?

236
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
Non, nous devons parler, nous avons quelque chose à faire.

237
00:17:34,020 --> 00:17:35,260
D'accord, je suis prêt.

238
00:17:35,980 --> 00:17:37,200
Alors allons à la galerie.

239
00:17:37,560 --> 00:17:39,740
Oui, allons à la galerie, dans le quartier de Five.

240
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Au revoir.

241
00:17:52,720 --> 00:17:54,740
Vous saviez qui a tué Alisa Olkhovskaya ?

242
00:17:55,760 --> 00:17:58,840
Non. Eh bien, je vous informe, elle
tué.

243
00:17:59,900 --> 00:18:04,120
La version officielle est un suicide, mais
l'examen initial l'a surprise

244
00:18:04,120 --> 00:18:06,720
éther, puis injecté une dose de cheval
l'héroïne.

245
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
Je sympathise avec vous.

246
00:18:09,440 --> 00:18:10,560
Pourquoi fais-tu ça ?

247
00:18:10,820 --> 00:18:11,960
L'avez-vous aimée ?

248
00:18:13,040 --> 00:18:14,300
Tout ce que tu voulais dire.

249
00:18:14,820 --> 00:18:16,520
Ils ont perdu ton temps et le mien.

250
00:18:16,880 --> 00:18:18,460
Non, ce n'est pas tout, Nikita.

251
00:18:18,760 --> 00:18:21,880
Très bientôt, les affaires d'Alice reprendront et
Ils chercheront le tueur.

252
00:18:22,700 --> 00:18:23,700
Comment savez-vous?

253
00:18:23,860 --> 00:18:27,940
Cela n'a pas d'importance. Mais ce qui ouvrira le débat sera
les gens sont très mécontents

254
00:18:27,940 --> 00:18:29,280
votre patron travaille.

255
00:18:29,540 --> 00:18:32,780
Olkhovsky ne travaille pour personne,
seulement pour vous-même. Ne faites pas semblant.

256
00:18:33,200 --> 00:18:36,120
Tu en sais bien plus que
représenter.

257
00:18:36,660 --> 00:18:40,980
Gleb a grandi d'un homme d'affaires pour une raison
zéro chez les oligarques. Derrière lui se trouvent

258
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
des gens sérieux.

259
00:18:42,120 --> 00:18:43,840
Disons. Comment cela m’affecte-t-il ?

260
00:18:44,140 --> 00:18:45,260
Et ta femme ?

261
00:18:46,820 --> 00:18:49,240
Dis-moi pourquoi Alice et moi avons été tués
Je vais t'aider.

262
00:18:49,830 --> 00:18:53,710
Les organes ne vous toucheront pas, mais Ulyana, qui
C'était la dernière prière la veille d'elle

263
00:18:53,710 --> 00:18:57,450
décès, ne sera pas soupçonné de
meurtre. Tout le monde sera inscrit.

264
00:19:00,110 --> 00:19:01,390
Je ne sais rien.

265
00:19:03,810 --> 00:19:05,670
Eh bien, quand vous aurez décidé, contactez-moi.

266
00:19:06,450 --> 00:19:10,210
Si vous dites la vérité, alors pour le peuple,
qui se tient au-dessus de Gleb, ce sera

267
00:19:10,210 --> 00:19:13,410
un signe qu'il n'a plus le contrôle
ses propres affaires, et ils le puniront.

268
00:19:13,710 --> 00:19:14,710
Strictement.

269
00:19:14,910 --> 00:19:18,050
Vous aimeriez vous venger de Gleb pour
La mort d'Alice ?

270
00:19:18,860 --> 00:19:22,460
Et ne prétends pas que tu l'avais
indifférent. Réfléchissez, à plus tard.

271
00:19:28,520 --> 00:19:31,920
Boris Markovich, ne perds pas la tête
à un sain.

272
00:19:32,920 --> 00:19:37,640
Je ne sais pas ce que toi et Semyon et
Ils ont foiré Vlasov, mais d'où viennent-ils ?

273
00:19:37,640 --> 00:19:39,200
ces deux examens se sont-ils posés ?

274
00:19:39,580 --> 00:19:40,920
Qui t'a promis quoi ?

275
00:19:41,520 --> 00:19:42,740
Peut-être qu’il n’a pas simplement promis ?

276
00:19:43,600 --> 00:19:45,740
Oui, désolé, c'est vraiment une sorcière.

277
00:19:46,190 --> 00:19:49,050
Semyon et moi avons confondu quelque chose. Et pour moi
révèle maintenant.

278
00:19:50,210 --> 00:19:54,330
Je pourrais faire cet examen maintenant
serait utilisé pour rouvrir le dossier

279
00:19:54,330 --> 00:19:57,210
Olkhovskaya. Alors seulement, vous, imbéciles, et
sera emprisonné.

280
00:19:57,890 --> 00:19:58,950
Et ce n’est pas plus simple à installer.

281
00:19:59,970 --> 00:20:03,850
Et les sanctions ? Oui, c'est possible sans examen
reprendre. Il y a là beaucoup d'incohérences.

282
00:20:04,330 --> 00:20:08,390
La gouvernante Leila a été arrêtée
officier de police de district factice. Puis ces

283
00:20:08,390 --> 00:20:11,990
Les caméras de vidéosurveillance auraient été éteintes à cause de
-pour les réparations. Bien qu'il n'y ait aucune réparation

284
00:20:11,990 --> 00:20:14,530
c'était le cas. Écoutez, tout le monde. Commençons par ça
Commençons.

285
00:20:15,310 --> 00:20:20,330
Nous reprenons la production, j'appelle tout le monde,
qui était impliqué dans l'affaire. Et Olkhovsky ?

286
00:20:21,230 --> 00:20:22,430
Olkhovsky en premier lieu.

287
00:20:23,670 --> 00:20:28,130
J'ai de nouvelles informations sur l'affaire
Krasnov, témoignage de Karin Stern. Là

288
00:20:28,130 --> 00:20:29,130
Olkhovsky apparaît.

289
00:20:29,930 --> 00:20:31,490
Eh bien, testons-le.

290
00:20:32,210 --> 00:20:33,530
Il n'aimera pas ça.

291
00:20:34,930 --> 00:20:35,930
Et ainsi soit-il.

292
00:20:38,090 --> 00:20:39,410
Bonjour, Igor Viktorovitch.

293
00:20:47,980 --> 00:20:49,200
En fait, je suis occupé, qu'est-ce que tu as ?

294
00:20:49,660 --> 00:20:51,640
Je voulais juste demander si tout va bien
ok.

295
00:20:52,380 --> 00:20:54,360
Eh bien, si tu me convertis, c'est tout
ok.

296
00:20:55,140 --> 00:20:57,020
Eh bien, c'est bien quand tout va bien.

297
00:20:58,360 --> 00:20:59,360
D'accord, allez-y.

298
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
Arrêt.

299
00:21:05,740 --> 00:21:08,040
Je ne comprends pas, je n'aime pas quand ils disent
des énigmes.

300
00:21:09,540 --> 00:21:12,480
Je me demandais juste si tout allait bien
ok.

301
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
Désolé.

302
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
Tout va bien.

303
00:21:22,399 --> 00:21:24,720
J'écoute. Bonjour, Nikolaï Petrovitch.

304
00:21:25,180 --> 00:21:26,480
Je ne te rendrai pas heureux.

305
00:21:28,040 --> 00:21:29,100
Ce qui s'est passé?

306
00:21:29,900 --> 00:21:32,320
Procédure concernant votre défunte épouse
reprend.

307
00:21:32,580 --> 00:21:33,940
De nouvelles circonstances se sont ouvertes.

308
00:21:34,600 --> 00:21:37,160
Lequel? Désolé, je ne peux pas l'exprimer.

309
00:21:37,380 --> 00:21:39,040
Réfléchissons ensemble.

310
00:21:39,320 --> 00:21:40,480
Que peut-on faire ?

311
00:21:41,680 --> 00:21:43,860
Pouvons-nous nous rencontrer aujourd'hui ? Certainement.

312
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Bonjour,

313
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
Nadya.

314
00:22:08,340 --> 00:22:09,340
Nadya.

315
00:22:10,780 --> 00:22:11,780
Oui.

316
00:22:17,440 --> 00:22:22,500
Bonjour, Alexeï Igorévitch. Il vous dira
fait confiance, mais vous le trompez. Quoi

317
00:22:22,660 --> 00:22:23,980
Peut être.

318
00:22:25,540 --> 00:22:26,760
Peut-être que j'aime vraiment.

319
00:22:28,060 --> 00:22:29,060
Le veux-tu ?

320
00:22:29,550 --> 00:22:30,790
Ou serrez la silhouette.

321
00:22:32,170 --> 00:22:33,630
Je ne mangerai tout simplement pas autant tout seul.

322
00:22:35,770 --> 00:22:36,770
Non.

323
00:23:09,680 --> 00:23:11,000
Alors, quelles sont ces nouvelles circonstances ?

324
00:23:11,880 --> 00:23:15,260
Le jour où ta femme a été tuée, des caméras dans la maison
étaient handicapés.

325
00:23:15,680 --> 00:23:19,500
Et quelqu'un est venu voir la gouvernante
un homme qui s'est présenté comme un policier local.

326
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
tout, faux.

327
00:23:20,780 --> 00:23:23,460
Il l'a détenue pour que ta femme puisse rester
seul à la maison.

328
00:23:23,700 --> 00:23:25,680
Et le tueur aurait pu s'en prendre à elle.

329
00:23:25,980 --> 00:23:30,900
Qu'est-ce que tu dis? Alice était difficile
mec, mais ça... je sympathise. Lui-même

330
00:23:30,900 --> 00:23:33,640
choqué. Comment cela a-t-il été révélé ?

331
00:23:34,300 --> 00:23:38,300
Révision. Nous avons trouvé des données supprimées dans le fichier,
mais là...

332
00:23:38,720 --> 00:23:40,180
Tirez simplement sur le fil.

333
00:23:40,520 --> 00:23:42,120
Et la vision ? Qui en a besoin ?

334
00:23:42,640 --> 00:23:44,180
Prévu, d'en haut.

335
00:23:44,980 --> 00:23:46,060
Votre travail est difficile.

336
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
Ne parle pas.

337
00:23:47,480 --> 00:23:53,100
Tu es blessé à Retvezhka, mais merci
zéro. Alors, avez-vous des idées à propos

338
00:23:53,100 --> 00:23:54,560
tueur ? Pas encore.

339
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
Et le motif ?

340
00:23:56,260 --> 00:23:57,680
Qui pourrait vouloir sa mort ?

341
00:23:58,340 --> 00:24:01,360
Eh bien, c'est exactement ce que je voulais de toi
demander.

342
00:24:02,140 --> 00:24:03,260
Avait-elle des ennemis ?

343
00:24:04,820 --> 00:24:05,900
Nous devons y réfléchir.

344
00:24:06,990 --> 00:24:13,810
Et voici Ulyana Lisina, qui
est venu voir Alice le jour de sa mort ? D'ailleurs,

345
00:24:13,990 --> 00:24:17,050
Le mari d'Ulyana était l'amant d'Alice. Ouliana
le savait.

346
00:24:17,250 --> 00:24:20,930
Oh, et le jour fatidique où je me trouvais à
Alice est à la maison.

347
00:24:21,610 --> 00:24:23,710
Comme on dit, c'est une coïncidence, je ne pense pas.

348
00:24:24,290 --> 00:24:25,490
Eh bien, ce n'est qu'une version.

349
00:24:26,230 --> 00:24:27,230
Indubitablement.

350
00:24:27,490 --> 00:24:29,410
Quoi qu'il en soit, vous recevrez bientôt un appel.

351
00:24:29,840 --> 00:24:34,480
Ils vous inviteront à un interrogatoire, qu'est-ce que c'est ?
formalité. Mais à propos d'Oulianova, je

352
00:24:34,480 --> 00:24:37,080
répétez pour enregistrer le protocole.

353
00:24:38,020 --> 00:24:39,760
Laissez-moi le faire maintenant.

354
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Allons.

355
00:25:14,659 --> 00:25:18,460
J'écoute. Gleb Vitalievich, bon après-midi.
Je vous attends demain matin à 10 heures pour un interrogatoire.

356
00:25:18,460 --> 00:25:19,700
l'affaire du meurtre de votre femme.

357
00:25:20,000 --> 00:25:21,220
Il a été renouvelé.

358
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
D'accord, je le ferai.

359
00:25:22,520 --> 00:25:23,740
Comment te sens-tu, Maxime ?

360
00:25:24,140 --> 00:25:25,140
Et toi?

361
00:25:25,660 --> 00:25:27,220
Super. J'y serai demain.

362
00:25:29,420 --> 00:25:32,020
Communiquez-vous d'une manière ou d'une autre avec Maxim ?
Glouchkov ?

363
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
Non.

364
00:25:35,380 --> 00:25:38,040
Merci pour votre sollicitude, Boris
Maksimovitch. Avec plaisir.

365
00:25:38,300 --> 00:25:39,800
C'est notre devoir d'aider les gens.

366
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
Alors comment ?

367
00:25:54,760 --> 00:25:58,620
Je suis très belle ici. Tu es toujours très
magnifique, souviens-toi de ça.

368
00:25:58,820 --> 00:25:59,820
Et le nez est plus haut.

369
00:26:00,580 --> 00:26:02,720
Merci. De rien, Olia.

370
00:26:06,900 --> 00:26:10,160
Oui. Bon après-midi. Puis-je entendre Ulyana
Noisette ?

371
00:26:10,400 --> 00:26:11,580
Oui, bonjour, c'est moi.

372
00:26:11,920 --> 00:26:15,200
Maxim Glushkov, vous êtes inquiet. Au point
sur le meurtre d'Alisa Olkhovskaya.

373
00:26:15,420 --> 00:26:16,420
Oui, bonjour.

374
00:26:16,960 --> 00:26:18,100
Ce qui s'est passé?

375
00:26:18,720 --> 00:26:21,020
De nouvelles circonstances et des affaires ont disparu
repris.

376
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
Je vous attends demain à 11 heures pour un interrogatoire.

377
00:26:24,200 --> 00:26:26,060
D'accord, j'y serai demain. Super.

378
00:26:26,300 --> 00:26:27,300
Au revoir.

379
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
Au revoir.

380
00:26:29,100 --> 00:26:30,280
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

381
00:26:34,760 --> 00:26:37,500
Le cas d'Alisa Olkhovskaya a été rouvert.
Je suis convoqué pour un interrogatoire.

382
00:26:43,060 --> 00:26:44,920
Pourquoi étais-tu si inquiet ?

383
00:26:45,420 --> 00:26:47,240
J'étais chez elle à l'ombre du meurtre.

384
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
Pour quoi?

385
00:26:50,560 --> 00:26:52,540
Je suis venu lui parler pour qu'elle parte
Nikita.

386
00:26:53,200 --> 00:26:54,280
Et ensuite ?

387
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Rien.

388
00:26:56,060 --> 00:26:57,440
Nous avons parlé et elle est morte.

389
00:26:58,060 --> 00:26:59,340
Qu'est-ce que tu as à voir avec ça ?

390
00:26:59,660 --> 00:27:01,220
Rien à voir là-dedans, juste une coïncidence.

391
00:27:01,620 --> 00:27:05,600
J'étais le dernier dans son appartement avant
la façon dont elle est morte. Ou est-ce une apparence

392
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
des tueurs ?

393
00:27:07,500 --> 00:27:10,100
Si tu n'as rien à cacher, ne le fais pas
s'inquiéter.

394
00:27:11,840 --> 00:27:13,520
Il est impossible de prouver quelque chose qui n'existe pas.

395
00:27:14,160 --> 00:27:15,340
Allez-vous reprendre votre travail maintenant ?

396
00:27:22,360 --> 00:27:23,360
Oui.

397
00:27:32,960 --> 00:27:34,280
Ne t'ont-ils pas appris à frapper ?

398
00:27:34,700 --> 00:27:36,340
Ne soyez pas impoli, belles-mères.

399
00:27:42,120 --> 00:27:44,800
Snezhan, s'il te plaît, sors. Moi et ma fille
nous devons parler.

400
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Je le vois pour la première fois.

401
00:27:54,420 --> 00:27:56,320
Ne me mens pas, je demande d'où ça vient ?

402
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Je ne mens pas.

403
00:27:58,380 --> 00:27:59,740
D'où as-tu eu ça ?

404
00:28:00,060 --> 00:28:01,180
Cinq ont fouillé dans mes affaires ?

405
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
Tu devrais avoir une ceinture.

406
00:28:03,460 --> 00:28:04,460
Vous ne pouvez rien toucher.

407
00:28:04,760 --> 00:28:06,180
Tu as 18 ans, cheval.

408
00:28:07,140 --> 00:28:10,820
Je trouverais un travail, sinon ma Fiat
l'oisiveté. Je suis un imbécile, mais quoi de mieux ?

409
00:28:10,820 --> 00:28:12,580
des plats malodorants pour trois kopecks.

410
00:28:12,800 --> 00:28:15,740
Écoute, Snezhana a attaqué, ne te crispe pas.
Alors elle ferma rapidement la bouche.

411
00:28:16,100 --> 00:28:17,100
Arrête de me crier dessus.

412
00:28:20,680 --> 00:28:22,460
Eh bien, ils m'ont payé pour la présentation, quoi ?

413
00:28:23,530 --> 00:28:27,550
Pour la présentation, pour ce scandale. Quel
un scandale ? Elle aimerait ça, je m'appelle Oleg

414
00:28:27,550 --> 00:28:28,550
J'ai vu Igorévitch.

415
00:28:28,930 --> 00:28:31,850
Je ne comprends pas, qu'est-ce qui te manque ?
Attirer une nouvelle attention ?

416
00:28:32,510 --> 00:28:37,310
Tu t'es fait avoir avec ton battage médiatique, comment
toxicomanes.

417
00:28:38,270 --> 00:28:39,530
J'aime, les connards.

418
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Renvoyez l'argent.

419
00:28:42,670 --> 00:28:44,050
Tu t'en sortiras, petit.

420
00:28:44,490 --> 00:28:48,370
Par conséquent, si Lena veut travailler, elle veut
essayez-vous en tant que producteur

421
00:28:48,370 --> 00:28:52,070
ou conservateur, pour l'amour de Dieu, ne vous inquiétez pas,
si cela se produit sur le territoire

422
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
votre galerie.

423
00:28:53,150 --> 00:28:54,590
Je comprends et je suis d'accord.

424
00:28:54,810 --> 00:28:57,290
Lena a dit qu'elle avait un certain
artiste.

425
00:28:57,970 --> 00:29:01,110
Gleb, j'ai déjà vu le travail d'Asfari. ET
Quoi?

426
00:29:01,570 --> 00:29:03,330
C'est une bombe. Sérieusement?

427
00:29:03,690 --> 00:29:08,750
Oui, si vous investissez dans l'exposition et
promotion, alors les peintures peuvent être très bien faites

428
00:29:08,750 --> 00:29:12,170
vendre et gagner vraiment beaucoup d'argent. Donc
pour lequel je suis tous les deux.

429
00:29:12,730 --> 00:29:18,390
Bien sûr, je suis un peu jaloux que ce ne soit pas moi
J'ai ouvert cet Asfari, mais...

430
00:29:18,890 --> 00:29:24,650
Je serai heureux si elle est la première
l'exposition aura lieu sur notre territoire

431
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Donc, nous avons accepté.

432
00:29:25,910 --> 00:29:28,310
Quant au fonds, voici Nikita et
s'occupera de lui.

433
00:29:28,730 --> 00:29:30,650
Comptabilité et autres. Les fonds sont
histoire compliquée.

434
00:29:31,350 --> 00:29:35,010
Il aura le contrôle total et
aide-la. Oui, oui, oui, nous l'avons déjà fait

435
00:29:35,010 --> 00:29:40,110
rencontré. Oui, mais à l'exposition, à
promotion, je donnerai une journée supplémentaire.

436
00:29:40,570 --> 00:29:41,830
Super, vous ne le regretterez pas.

437
00:29:42,750 --> 00:29:46,270
Laissez Lena le ressentir autant que possible
vous-même complet, soigné.

438
00:29:46,490 --> 00:29:47,490
Est-ce vrai ?

439
00:29:47,740 --> 00:29:48,740
Aide-la.

440
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
Bien.

441
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
Et voici quoi d'autre.

442
00:29:51,680 --> 00:29:54,220
Oui? J'aimerais demander une faveur spéciale.

443
00:29:54,740 --> 00:29:57,360
Je n'arrive pas à savoir si c'est toi ou
es-tu ?

444
00:29:57,820 --> 00:29:58,920
Eh bien, oui, oui.

445
00:29:59,560 --> 00:30:01,940
Dasha, j'ai une faveur à te demander. Personnel et
important.

446
00:30:02,220 --> 00:30:03,460
Je t'écoute.

447
00:30:04,060 --> 00:30:05,480
Il me semble que quelque chose arrive à Lena.

448
00:30:06,020 --> 00:30:07,060
Dans quel sens ?

449
00:30:07,280 --> 00:30:09,400
Je ne sais pas. Je me sens mal à l'aise.

450
00:30:09,700 --> 00:30:12,180
Je t'en supplie, tu seras serré maintenant
communiquer.

451
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
Regardez-la de plus près.

452
00:30:13,740 --> 00:30:16,880
Bien? Peut-être un jour autour d'un verre
discuter avec elle, quelque chose comme ça.

453
00:30:17,290 --> 00:30:19,910
Arrangement? Que pense-t-elle de moi, de
nous ?

454
00:30:20,750 --> 00:30:21,850
En un mot, espion.

455
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Eh bien, oui.

456
00:30:23,330 --> 00:30:25,130
Gleb, je comprends, je vais le faire.

457
00:30:25,390 --> 00:30:26,750
Je serai reconnaissant.

458
00:30:27,290 --> 00:30:31,450
Non, ce sera ma gratitude envers toi,
puisque tu aimes tellement ta Lena, un autre

459
00:30:31,450 --> 00:30:33,470
Ils ne voulaient pas accepter de gratitude.

460
00:30:35,150 --> 00:30:38,190
Pour lequel, à mon tour, je vous remercie beaucoup
reconnaissant.

461
00:31:11,020 --> 00:31:12,020
Ca c'était quoi?

462
00:31:12,520 --> 00:31:14,000
Désolé, j'y ai été obligé. OMS?

463
00:31:14,620 --> 00:31:17,820
Les tyrans sont venus à l'appartement, apparemment
d'Igor. Pourquoi d'Igor ?

464
00:31:18,180 --> 00:31:19,940
Qui d’autre pourrait commander une vidéo pour vous ?

465
00:31:21,040 --> 00:31:22,080
Es-tu avec quelqu'un d'autre ?

466
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Idiot.

467
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
Oui, imbécile.

468
00:31:26,920 --> 00:31:28,780
Je t'aime, je n'abandonnerai pas.

469
00:31:29,300 --> 00:31:30,300
Gravement tué ?

470
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
Fortement.

471
00:31:33,500 --> 00:31:34,700
Montre-moi. Non, non.

472
00:31:35,700 --> 00:31:36,700
Rognons?

473
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Ça fait mal ?

474
00:31:39,409 --> 00:31:41,750
Oui, il tombera malade. Je pense que j'en ai besoin maintenant
prends soin de toi.

475
00:31:42,370 --> 00:31:43,370
Ce qu'il faut faire?

476
00:31:43,570 --> 00:31:45,470
Tu penses que je n'obtiens du sexe que de toi
nécessaire ?

477
00:31:45,870 --> 00:31:47,070
Je pense que oui.

478
00:31:47,950 --> 00:31:48,990
Alors tu es allé chez le médecin ?

479
00:31:49,470 --> 00:31:50,470
Non.

480
00:31:51,130 --> 00:31:52,130
Préparez-vous, allons-y.

481
00:31:52,310 --> 00:31:56,390
Allez, nous vivrons jusqu'au mariage. je suis deuxième
puisque je ne vais pas me marier, tout le monde s'en fiche

482
00:31:56,390 --> 00:31:57,530
Je vais le rendre. Allons-y.

483
00:32:26,990 --> 00:32:27,990
Combien? Quoi?

484
00:32:28,570 --> 00:32:32,270
De combien d’argent avez-vous besoin, vous et votre femme ?
pour que tu quittes mon enfant ?

485
00:32:32,470 --> 00:32:33,470
Es-tu ivre ?

486
00:32:34,030 --> 00:32:36,270
Quoi, tu penses que tout peut s'acheter, non ?
Sur.

487
00:32:37,750 --> 00:32:38,850
Waouh, salope !

488
00:32:40,810 --> 00:32:41,810
Ta mère !

489
00:32:44,350 --> 00:32:45,350
Je suis à la datcha.

490
00:32:55,630 --> 00:32:56,730
J'ai été convoqué pour un interrogatoire.

491
00:32:57,430 --> 00:32:58,470
Moi aussi, et alors ?

492
00:33:00,210 --> 00:33:01,210
Et Ulyana.

493
00:33:02,450 --> 00:33:03,750
Êtes-vous dérangé ici?

494
00:33:04,470 --> 00:33:06,550
Oui, Ulyana était avec Alice ce jour-là.

495
00:33:07,610 --> 00:33:09,630
Pensez-vous qu'elle a tué Alice dans les temps anciens ?

496
00:33:10,510 --> 00:33:11,510
Bien sûr que non.

497
00:33:11,650 --> 00:33:12,790
Vous... Pourquoi est-ce un problème ?

498
00:33:16,070 --> 00:33:18,510
Pensez-vous qu'ils savent quelque chose ?

499
00:33:19,070 --> 00:33:20,390
Que veux-tu dire?

500
00:33:20,750 --> 00:33:22,810
Eh bien, quelques détails sur le meurtre.

501
00:33:23,830 --> 00:33:25,410
Seul celui qui a tué connaît les détails.

502
00:33:25,930 --> 00:33:27,590
Pourquoi décideriez-vous qu'il s'agit d'un meurtre ?

503
00:33:33,750 --> 00:33:38,030
Nikita, c'est important pour nous tous maintenant comment
- survivre.

504
00:33:39,050 --> 00:33:41,570
C'est une situation désagréable, ça frappe
malade, je comprends.

505
00:33:43,290 --> 00:33:45,830
Toi et Ulyana vouliez oublier comment
mauvais rêve, moi aussi.

506
00:33:46,710 --> 00:33:48,310
Toi et moi sommes dans le même bateau maintenant.

507
00:33:48,790 --> 00:33:51,070
Ne faisons pas d'histoires et ne faisons pas de rock
elle.

508
00:33:54,250 --> 00:33:58,730
Oui, Oleg Vitalievich, mais que dire ?
pendant l'interrogatoire ?

509
00:33:58,950 --> 00:34:01,010
Vraiment, Nikita, quoi d'autre ?

510
00:34:01,730 --> 00:34:03,710
Je dirai la vérité et je vous conseillerai.

511
00:34:04,510 --> 00:34:05,570
Et Ulyana aussi.

512
00:34:20,120 --> 00:34:24,080
Désolé, je travaille sur rendez-vous et uniquement
pour les commandes individuelles. Je suis au courant.

513
00:34:24,679 --> 00:34:27,480
J'en ai juste la preuve. Sur qui es-tu
tu travailles ? En termes de?

514
00:34:29,540 --> 00:34:32,360
Tu es une femme intelligente, alors jusqu'à environ
Je n'irai pas.

515
00:34:33,380 --> 00:34:35,860
Je travaille pour des gens très sérieux et
généreux.

516
00:34:36,239 --> 00:34:38,940
Mais il est plus rentable de travailler avec nous qu'avec
Igor Dolgachev.

517
00:34:39,739 --> 00:34:43,239
Vous devrez faire la même chose que
auparavant, pour garder un œil sur Olkhovsky.

518
00:34:43,420 --> 00:34:47,739
De plus, nous devons aider les forces de l'ordre
autorités pour retrouver l'assassin de Philip Krasnov.

519
00:34:48,060 --> 00:34:49,280
Vous vous connaissiez.

520
00:34:49,520 --> 00:34:53,500
C'est une évidence. Alors tu sais qu'il était
associé principal d'Ikhovsky.

521
00:34:54,060 --> 00:34:55,920
Voici quelques documents intéressants.

522
00:35:03,500 --> 00:35:05,160
Série de vues temporelles de Phil.

523
00:35:05,640 --> 00:35:07,960
C'est dommage que tout soit si triste pour lui
terminé.

524
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
Oui.

525
00:35:10,820 --> 00:35:14,960
De nos jours, il est bénéfique d’être ami avec les bonnes personnes.
personnes. Voulez-vous transmettre cela

526
00:35:15,080 --> 00:35:16,260
Vous avez bien compris. Bien.

527
00:35:17,000 --> 00:35:18,200
Super. Nous vous contacterons.

528
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
Au revoir.

529
00:35:36,230 --> 00:35:37,270
Pas besoin.

530
00:35:46,770 --> 00:35:49,850
Dans quelques minutes vous vous y rendrez pour filmer les coups.
Je n'irai pas.

531
00:35:50,940 --> 00:35:55,720
Le quartier même. Je le ferais si j'étais toi
est allé. N'y allez pas. Tu me veux toujours

532
00:35:55,720 --> 00:35:56,720
poursuivre.

533
00:35:59,600 --> 00:36:01,400
Pour être honnête, d’homme à homme.

534
00:36:02,440 --> 00:36:04,300
Avez-vous eu quelque chose avec ma fille ?

535
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
Il n’y en avait pas.

536
00:36:06,200 --> 00:36:07,440
Regardez dans les yeux.

537
00:36:09,920 --> 00:36:10,920
Tu mens ?

538
00:36:11,260 --> 00:36:12,260
Je ne mens pas.

539
00:36:13,500 --> 00:36:14,500
Jurer.

540
00:36:15,300 --> 00:36:16,300
Je jure.

541
00:36:22,600 --> 00:36:23,600
Prends un autre verre.

542
00:37:09,070 --> 00:37:10,610
Dimka, bonjour. Comment vas-tu

543
00:37:10,990 --> 00:37:13,770
Très bien. Vous vous ennuyez à Moscou ?

544
00:37:15,410 --> 00:37:18,130
Pas vraiment. Et pour moi, pour Gleb ?

545
00:37:20,330 --> 00:37:21,770
Maman, ça va ?

546
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
Oui.

547
00:37:23,390 --> 00:37:25,090
Tu es plutôt sombre.

548
00:37:25,470 --> 00:37:27,070
C'est bon, tu me manques.

549
00:37:29,030 --> 00:37:31,450
Eh bien, si tu veux, allons-y ensemble
quelque part.

550
00:37:33,270 --> 00:37:34,830
C'est une bonne idée, je la proposerai à Gleb.

551
00:37:36,010 --> 00:37:37,010
D'ACCORD.

552
00:37:37,800 --> 00:37:39,100
Allez, au revoir, grand-père, bonjour.

553
00:37:40,340 --> 00:37:41,780
Allez, au revoir.

554
00:37:49,580 --> 00:37:56,360
Je ne sais pas,

555
00:37:56,360 --> 00:37:58,040
quand ma fille m'a manqué.

556
00:37:59,640 --> 00:38:00,920
Ce n'est pas ta faute.

557
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Coupable.

558
00:38:04,280 --> 00:38:05,900
Les parents sont toujours coupables.

559
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
Est-ce vrai ?

560
00:38:10,570 --> 00:38:12,390
Les enfants sont les victimes de nos peuples.

561
00:38:12,930 --> 00:38:13,930
Accepter.

562
00:38:16,850 --> 00:38:21,330
Vous tombez amoureux d'une femme.

563
00:38:21,730 --> 00:38:25,570
Si elle s'avère être une créature, alors
non seulement tu souffres, mais aussi la tienne

564
00:38:26,450 --> 00:38:27,710
L'enfant est plus grand que vous.

565
00:38:28,670 --> 00:38:29,670
Oui.

566
00:38:30,830 --> 00:38:32,750
J'ai essayé de t'emmener après Zhanna.

567
00:38:34,370 --> 00:38:35,890
Et c'est ce que je te dis aussi, putain.

568
00:38:38,190 --> 00:38:42,230
Tu sais que ta Natasha a payé
à ma Katya, pour qu'elle vienne à la tienne

569
00:38:42,230 --> 00:38:44,050
présentation et fait scandale ?

570
00:38:44,930 --> 00:38:47,170
OMS? Dick en manteau.

571
00:38:47,930 --> 00:38:49,670
J'ai payé et je n'ai pas cligné des yeux.

572
00:38:51,250 --> 00:38:56,330
Mon pauvre enfant est à nouveau au centre
scandale et avec un psychisme brisé.

573
00:38:57,730 --> 00:38:58,950
Natasha ne pouvait pas.

574
00:39:00,810 --> 00:39:02,970
Tu ne comprends rien aux gens.

575
00:39:03,310 --> 00:39:04,370
Le professeur est gris.

576
00:39:06,250 --> 00:39:07,250
Versez-le.

577
00:39:33,230 --> 00:39:34,230
Klep.

578
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
Pas besoin.

579
00:40:45,840 --> 00:40:47,360
Offrez-le, faites-en un cadeau pour vous.

580
00:40:50,720 --> 00:40:52,700
C'est très sexy.

581
00:41:12,430 --> 00:41:14,890
Sous-titres réalisés

582
00:41:14,890 --> 00:41:21,510
DimaTorzok

583
00:41:28,200 --> 00:41:30,500
Sous-titres créés

584
00:41:30,500 --> 00:41:39,460
DimaTorzok

585
00:41:59,110 --> 00:42:00,550
Sous-titres réalisés

586
00:42:00,550 --> 00:42:13,110
DimaTorzok

587
00:42:30,390 --> 00:42:31,790
Sous-titres réalisés

588
00:42:31,790 --> 00:42:42,230
DimaTorzok

589
00:43:11,660 --> 00:43:14,460
Lyocha. Lyocha.

590
00:43:21,920 --> 00:43:23,320
Lyocha.

591
00:43:26,350 --> 00:43:27,350
Que fais-tu?

592
00:43:28,230 --> 00:43:29,230
Oh.

593
00:43:30,750 --> 00:43:31,910
De quoi avez-vous besoin?

594
00:43:32,290 --> 00:43:33,930
Lesh, allez, fais attention.

595
00:43:34,390 --> 00:43:35,490
De quoi avez-vous besoin?

596
00:43:36,030 --> 00:43:38,650
Lesh, c'est moi. Allonge-toi, s'il te plaît, tu aimes ça
ce sera plus pratique.

597
00:43:43,790 --> 00:43:45,090
Lesh, qui a attaqué ?

598
00:43:47,550 --> 00:43:48,550
Ils m'ont battu.

599
00:43:48,770 --> 00:43:49,850
Et j'ai frappé.

600
00:43:50,450 --> 00:43:52,810
OMS? Un homme bon.

601
00:43:53,070 --> 00:43:54,870
Va te faire foutre, salope, salope.

602
00:43:56,840 --> 00:43:57,960
Je vais partir.

603
00:43:59,500 --> 00:44:02,320
Mon Dieu, espèce d'idiot, je m'en vais. Laisse-moi enlever mon pantalon.

604
00:44:02,640 --> 00:44:04,340
Pantalon, ne me dérange pas.

605
00:44:07,580 --> 00:44:08,580
Idiot.

606
00:44:11,700 --> 00:44:14,380
Je dois te le demander. Viens demain
Parlons.

607
00:44:14,720 --> 00:44:16,680
Non, parlons maintenant.

608
00:44:19,140 --> 00:44:21,000
D'accord, que veux-tu savoir ?

609
00:44:23,100 --> 00:44:24,160
Il a dit

610
00:44:27,120 --> 00:44:32,660
que tu lui as offert de l'argent pour
il est venu au buffet et m'a battu.

611
00:44:33,620 --> 00:44:35,040
Mais il a refusé.

612
00:44:36,440 --> 00:44:38,060
Et il m'a battu juste comme ça.

613
00:44:38,380 --> 00:44:39,380
Dans l'ascenseur.

614
00:44:41,400 --> 00:44:42,400
C'est vrai?

615
00:44:43,340 --> 00:44:44,600
Cela semble absurde et absurde.

616
00:44:46,960 --> 00:44:48,020
Je t'aime.

617
00:44:49,620 --> 00:44:52,280
Je t'aime aussi. Je t'aime, Natacha.

618
00:45:05,050 --> 00:45:06,050
Natacha.

619
00:45:06,750 --> 00:45:07,750
Quoi?

620
00:45:08,950 --> 00:45:10,210
Ne me quitte pas.

621
00:45:11,770 --> 00:45:13,830
Sinon, tout le monde m'avait déjà abandonné.

622
00:45:24,230 --> 00:45:26,250
J'adorais plonger ici quand j'étais enfant.

623
00:45:26,950 --> 00:45:28,570
Il était près de chez lui.

624
00:45:30,010 --> 00:45:32,910
Il y avait toutes sortes de détritus, des morceaux de fer,
bouteilles.

625
00:45:34,190 --> 00:45:36,950
J'ai toujours espéré trouver quelque chose en dessous
précieux.

626
00:45:40,450 --> 00:45:41,850
Vous l'avez trouvé ? Non.

627
00:45:43,490 --> 00:45:47,530
Mais j'ai réalisé qu'il n'y avait rien de précieux sous la perle
ça ne peut pas être le cas.

628
00:45:51,550 --> 00:45:53,110
Nous devons chercher ailleurs.

629
00:45:53,950 --> 00:45:54,950
Lesquels ?

630
00:45:55,730 --> 00:45:56,830
Où c'est propre.

631
00:46:02,600 --> 00:46:03,740
Tu veux que je parte ?

632
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
Non.

633
00:46:05,920 --> 00:46:06,920
Voulez-vous partir ?

634
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Non.

635
00:46:12,880 --> 00:46:13,880
Très bien.

636
00:46:16,080 --> 00:46:17,360
J'ai peur, Gleb.

637
00:46:19,340 --> 00:46:20,400
De qui as-tu peur ?

638
00:46:21,200 --> 00:46:22,680
Toi. Toi.

639
00:46:23,680 --> 00:46:24,680
Moi?

640
00:46:25,180 --> 00:46:26,360
Toi. Je ne te connais pas.

641
00:46:28,200 --> 00:46:30,180
Rien d'autre que ce que tu sais
Non, je ne le fais pas.

642
00:46:47,440 --> 00:46:48,460
Puis-je demander ?

643
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Quoi?

644
00:46:58,420 --> 00:46:59,420
Non, rien.

645
00:47:01,180 --> 00:47:02,780
Alors je veux vous demander.

646
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
Se soûler.

647
00:47:55,690 --> 00:47:56,990
Alors, Alice a été tuée après tout ?

648
00:47:58,870 --> 00:48:03,110
Maintenant, quelque chose... Est-ce que Beck l'a fait ?

649
00:48:04,390 --> 00:48:05,390
Pense.

650
00:48:06,550 --> 00:48:09,590
Elle ne lui a pas demandé le divorce. Elle est à lui
sanctionné.

651
00:48:09,870 --> 00:48:11,090
Et il l'a tuée.

652
00:48:12,710 --> 00:48:14,650
J'en sais probablement plus sur leur divorce
que toi.

653
00:48:15,950 --> 00:48:18,090
Tu en sais plus sur Alice que moi.

654
00:48:18,410 --> 00:48:19,610
Ne nous disputons pas.

655
00:48:21,550 --> 00:48:23,210
Non, je ne fais que spéculer.

656
00:48:25,310 --> 00:48:28,770
J'ai commencé à coucher avec toi et immédiatement
fait la paix avec Gleb. Pensez-vous que c'est

657
00:48:29,510 --> 00:48:30,510
Oui.

658
00:48:34,030 --> 00:48:35,570
Je t'ai utilisé.

659
00:48:37,130 --> 00:48:39,970
Elle ramassait des saletés sur Gleb. Collecté.

660
00:48:40,850 --> 00:48:43,950
Il a annulé le divorce et a fait une pause. j'ai tué
elle.

661
00:48:45,470 --> 00:48:46,470
Rave.

662
00:48:49,010 --> 00:48:51,410
Laissez la police décider si vous êtes délirant ou non
un non-sens.

663
00:48:51,750 --> 00:48:54,170
Ne pensez pas, demain ils le laisseront échapper lors de l'interrogatoire.

664
00:48:55,150 --> 00:48:57,850
Pourquoi? Parce que vous piégerez Gleb.

665
00:49:02,770 --> 00:49:05,190
N'as-tu pas peur que Gleb te tue ?
tuer?

666
00:49:06,150 --> 00:49:07,610
Gleb n'a pas tué, Alisa.

667
00:49:08,310 --> 00:49:09,610
En fait, il m'a sauvé.

668
00:49:10,550 --> 00:49:12,270
Sauvé ? Comment t'a-t-il sauvé ?

669
00:49:18,330 --> 00:49:19,370
Je veux savoir.

670
00:49:21,410 --> 00:49:22,710
Dis-moi, je suis ta femme.

671
00:49:23,050 --> 00:49:24,190
Ce sera plus facile pour vous.

672
00:49:33,520 --> 00:49:34,540
J'ai trahi Gleb.

673
00:49:35,700 --> 00:49:37,740
J'ai donné à Alice un document important.

674
00:49:38,420 --> 00:49:41,620
Il y avait des informations sur des transactions illégales
avec des gens très sérieux.

675
00:49:42,700 --> 00:49:44,560
Je pense qu'ils ont tué Alice.

676
00:49:46,320 --> 00:49:48,720
Ils auraient pu me faire aussi, mais Gleb m'a protégé.

677
00:49:49,660 --> 00:49:51,100
Comment vous a-t-il protégé ?

678
00:49:51,560 --> 00:49:53,940
Il n'a dit à personne que je l'avais donné
preuve incriminante

679
00:49:55,400 --> 00:49:57,300
Avez-vous vu ces gens ?

680
00:49:57,640 --> 00:49:58,640
Bien sûr que non.

681
00:50:01,550 --> 00:50:03,610
Ne penses-tu pas que devant toi
manipulé ?

682
00:50:05,350 --> 00:50:06,650
Vous a intimidé pour que vous restiez silencieux.

683
00:50:07,170 --> 00:50:08,170
Pourquoi a-t-il besoin de tout cela ?

684
00:50:08,430 --> 00:50:09,430
Comment pourquoi ?

685
00:50:09,710 --> 00:50:11,290
Vous lui êtes désormais dévoué avec bonté.

686
00:50:12,270 --> 00:50:13,450
Ce qui le couvre même.

687
00:50:17,590 --> 00:50:19,570
Il faut tout dire à la police.

688
00:50:23,850 --> 00:50:24,850
Eh bien, et alors ?

689
00:50:26,250 --> 00:50:28,130
Eh bien, ils n’ont jamais mesuré eux-mêmes le cas d’Alice.

690
00:50:28,590 --> 00:50:30,190
Oui, mais maintenant c'est à nouveau ouvert.

691
00:50:30,560 --> 00:50:31,560
Alors, est-ce que quelqu'un a besoin de ça ?

692
00:50:32,040 --> 00:50:35,540
Qui se soucie de qui ? Nous resterons silencieux
sinon il nous arrivera la même chose

693
00:50:35,540 --> 00:50:36,540
Alice, ou pire encore.

694
00:50:39,160 --> 00:50:40,980
S'il vous plaît, ne faites rien de stupide demain.

695
00:50:53,260 --> 00:50:56,240
Bonjour. Hé bébé, à demain ?

696
00:50:58,160 --> 00:50:59,730
Vous vous ennuyez ? Merci.

697
00:51:00,310 --> 00:51:02,890
J'ai des informations sur Gleb. à toi
intéressant ?

698
00:51:03,490 --> 00:51:04,490
Très.

