1
00:00:29,000 --> 00:00:35,400
Sous-titres créés par DimaTorzok

2
00:00:50,410 --> 00:00:53,210
Sous-titres réalisés

3
00:00:53,210 --> 00:00:59,270
DimaTorzok

4
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
Maxime, entre.

5
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Asseyez-vous.

6
00:01:43,420 --> 00:01:44,700
Voudriez-vous du champagne?

7
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Merci.

8
00:01:46,840 --> 00:01:50,160
Je vous suis très reconnaissant de ne pas l'avoir fait
appelle-moi au département.

9
00:01:50,380 --> 00:01:51,700
Ce n'est pas nécessaire.

10
00:01:54,740 --> 00:01:56,960
Et je suis prêt à répondre à toutes vos questions.

11
00:01:58,240 --> 00:02:00,400
Philippe Krasnov a été tué. Le connaissiez-vous ?

12
00:02:01,620 --> 00:02:03,600
Et Phil Petnyaga, bien sûr, le savait.

13
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
Pouvez-vous nous parler de lui ?

14
00:02:05,660 --> 00:02:09,580
Contacts, connexions, femmes ? Eh bien, c'est tout
tellement nostalgique ce que tu

15
00:02:10,639 --> 00:02:15,180
Phil et moi nous sommes rencontrés il y a environ 15 ans. U
il avait déjà de l'argent à l'époque, je ne sais pas,

16
00:02:15,180 --> 00:02:16,180
d'où viennent-ils ?

17
00:02:16,720 --> 00:02:17,920
Eh bien, c'était le moment.

18
00:02:18,180 --> 00:02:21,000
Il avait une entreprise, les filles, vous savez
escorte Voilà.

19
00:02:21,940 --> 00:02:23,260
Donc c'était un proxénète ?

20
00:02:25,670 --> 00:02:27,390
Personne ne dit cela, tenez parole.

21
00:02:27,590 --> 00:02:29,490
Il a juste arrangé une belle vie pour tout le monde.

22
00:02:29,990 --> 00:02:32,590
Les filles, les hommes qui avaient besoin
les filles.

23
00:02:32,970 --> 00:02:34,030
Tout le monde a passé un bon moment.

24
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
Combien de mariages ?

25
00:02:36,110 --> 00:02:37,330
Comment savez-vous?

26
00:02:39,070 --> 00:02:40,590
Et j'ai moi-même travaillé pour lui.

27
00:02:41,230 --> 00:02:42,710
Qui d'autre travaillait pour lui ?

28
00:02:43,010 --> 00:02:46,250
Eh bien, il y avait beaucoup de filles là-bas, mais certaines
les noms vous sont peut-être familiers.

29
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Par exemple, Alice.

30
00:02:47,810 --> 00:02:51,110
Olkhovskaïa ? Oui, mais Olkhovskaya est arrivée
merci Phil.

31
00:02:51,710 --> 00:02:53,090
Et Karina Shterna ?

32
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
Chanteur?

33
00:02:54,920 --> 00:02:57,840
Ils avaient un triangle. Alisa, Gleb,
Karine.

34
00:02:58,780 --> 00:03:00,620
Que diriez-vous de plus de détails ? Eh bien, je ne m'en souviens pas.

35
00:03:01,240 --> 00:03:05,320
Soit Alisa a volé Gleb à Karina, soit
Gleb lui-même l'a abandonnée.

36
00:03:05,820 --> 00:03:10,140
Eh bien, Karina a réussi à briller comme
chanteuse, j'ai commencé à me produire dans des clubs. Un

37
00:03:10,140 --> 00:03:11,140
Dans l'ensemble, une étoile.

38
00:03:11,640 --> 00:03:15,940
Presque toutes les filles ont arrangé leur
salope. Et toi? Et moi.

39
00:03:17,180 --> 00:03:20,540
Vous êtes marié ? Non, j'ai trouvé le mien
vocation. C'est plus frais.

40
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
Bien.

41
00:03:23,609 --> 00:03:24,910
Revenons à Olkhovsky.

42
00:03:25,850 --> 00:03:27,910
Gleb, qu'est-ce qui le reliait à Philippe ?

43
00:03:28,470 --> 00:03:29,530
Amitié. C'est tout ?

44
00:03:30,130 --> 00:03:34,350
Ils ont eu des conflits, peut-être certains
les affaires sont importantes. Pensez-vous

45
00:03:34,350 --> 00:03:36,170
Olkhovsky ? Non, nous collectons
informations.

46
00:03:36,410 --> 00:03:40,290
D'ailleurs, je suggère également d'échanger
informations. Comment ça ? C'est très simple, c'est

47
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
à moi et moi à toi.

48
00:03:44,150 --> 00:03:46,590
Vous avez probablement été surpris que je
appelé ?

49
00:03:46,810 --> 00:03:47,810
Non.

50
00:03:48,930 --> 00:03:50,810
Pourquoi pas ? Je ne suis pas du tout surpris.

51
00:03:51,810 --> 00:03:53,270
Allez-vous enseigner ? Non.

52
00:03:55,010 --> 00:03:59,170
J'étais vraiment désolé que tu ne sois pas venu
vernissage de l'exposition. Je t'attendais.

53
00:04:00,090 --> 00:04:01,370
Mais je ne suis pas venu.

54
00:04:01,870 --> 00:04:03,090
Et c'était bien.

55
00:04:03,450 --> 00:04:04,450
Je suis très content.

56
00:04:08,190 --> 00:04:10,890
Je ne t'ai pas simplement invité à prendre un café.

57
00:04:11,610 --> 00:04:13,910
J'ai besoin de votre aide.

58
00:04:15,810 --> 00:04:19,050
J'ai peur que Gleb ne me fasse pas confiance.

59
00:04:20,680 --> 00:04:22,120
Lui et moi ne parlons pas de toi.

60
00:04:22,720 --> 00:04:27,260
Elle et moi étions en train de nous inventer. je suis juste comme ça
Cela m'inquiète.

61
00:04:28,540 --> 00:04:34,480
Je comprends que votre opinion de moi n'est pas très bonne.
Je viens de Saratov, je me suis impliqué dans

62
00:04:34,480 --> 00:04:37,900
Dolgachev, brillé dans le scandale,
gagné en confiance.

63
00:04:38,400 --> 00:04:41,680
Mais ce n'est pas mon truc d'être une femme entretenue et d'envier
des hommes.

64
00:04:43,920 --> 00:04:46,280
C'est normal que je sois si franc. Bien.

65
00:04:46,960 --> 00:04:48,680
C'est juste triste si tu...

66
00:04:49,200 --> 00:04:53,340
Vous pensez que c'est mauvais. Soudain tu
tu penses que je veux avoir Gleb. Un

67
00:04:53,340 --> 00:04:54,199
tu ne veux pas ?

68
00:04:54,200 --> 00:04:55,620
Même si je le voulais.

69
00:04:56,020 --> 00:04:58,560
Il ne s'intéresse pas à moi en tant que femme.

70
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
Eh bien, cela signifie que j'ai essayé.

71
00:05:00,300 --> 00:05:01,560
Non, ce n'est pas de cela que je parle.

72
00:05:01,960 --> 00:05:07,040
En fait, nous sommes avec Gleb toute cette année
communiqué sur les affaires. Et il a agi comme

73
00:05:07,040 --> 00:05:13,580
un vrai gentleman. Il est amoureux de toi.
Et il ne peut penser à personne sauf à toi.

74
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Autre chose?

75
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
Non merci.

76
00:05:17,550 --> 00:05:18,890
Désolé, quel est le but de cette conversation ?

77
00:05:19,230 --> 00:05:23,550
Gleb et moi négocions actuellement
nouveau projet.

78
00:05:24,010 --> 00:05:29,250
Très important pour moi. je veux étudier
Avec ce que je peux, j’aime l’art.

79
00:05:29,550 --> 00:05:33,230
C'est quand même très important pour une femme
mise en œuvre professionnelle.

80
00:05:33,750 --> 00:05:39,670
J'ai peur que Gleb me traite
partial pour lui. je suis un amoureux

81
00:05:39,770 --> 00:05:41,350
ce qu'il ne pouvait refuser.

82
00:05:41,810 --> 00:05:44,710
Je veux qu'il sache ça pour moi...

83
00:05:45,120 --> 00:05:50,220
Mon entreprise est la plus importante au monde. Et qu'est-ce qu'il y a
Je n'ai que mes rêves.

84
00:05:51,560 --> 00:05:56,140
Je ferai tout pour lui faire comprendre qu'il ne l'est pas
C'est en vain qu'il m'a aidé.

85
00:05:58,380 --> 00:06:04,640
Nous ne parlons pas de ses affaires avec Gleb. Et je
Je ne sais pas comment il traite son peuple

86
00:06:04,640 --> 00:06:08,900
de nombreux partenaires, donc...
Désolé, je ne comprends vraiment pas comment je pourrais

87
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
t'aider.

88
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
Il est clair.

89
00:06:13,450 --> 00:06:14,930
Eh bien, au moins, c'est honnête.

90
00:06:16,250 --> 00:06:20,770
J'aime ça chez toi. Tu es honnête
que ce soit cruel.

91
00:06:22,330 --> 00:06:29,150
Tu es probablement le seul honnête
personne dans ce cercle. Et j'aimerais vraiment

92
00:06:29,150 --> 00:06:34,290
soyez amis avec vous. Parce que c'est difficile pour moi
ce monde. Je pense que toi aussi.

93
00:06:35,290 --> 00:06:38,470
Mais je comprends que tu sois dégoûté.

94
00:06:39,270 --> 00:06:41,890
Quoi qu'il en soit, désolé de t'avoir traîné dehors
vous.

95
00:06:45,820 --> 00:06:51,960
pour être franc. Ce n'est probablement pas pour toi
nécessaire. Et je l'ai dit et c'est devenu un peu

96
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
plus facile.

97
00:06:53,560 --> 00:06:54,600
Eh bien, c'est bien.

98
00:06:55,440 --> 00:07:01,060
Et tu es aussi très belle. Toi et Gleb
couple extraordinaire. Merci.

99
00:07:02,680 --> 00:07:03,820
Je le pense aussi.

100
00:07:18,860 --> 00:07:20,240
Peut-être encore un peu de champagne ?

101
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
Peut.

102
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
Comme?

103
00:07:29,080 --> 00:07:33,360
Écoute, un des riches pourrait-il
les clients ordonnent à Krasnov de se cacher

104
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
le sombre passé de ma femme ?

105
00:07:34,540 --> 00:07:36,920
Je vous en supplie, quel est le sombre passé ?

106
00:07:37,320 --> 00:07:42,460
Tout le monde sait tout sur tout le monde et personne ne s'en soucie.
Peu importe que la moitié de Moscou ait votre femme.

107
00:07:42,460 --> 00:07:43,460
comme c'est impoli, Maxim.

108
00:07:43,820 --> 00:07:47,900
Vous comprenez mal ce que vous faisiez
Philippe. Ce n'est pas une question de sexe, c'est une question d'amour.

109
00:07:49,040 --> 00:07:55,420
De l'extérieur, il semble que les hommes riches
peut se permettre n'importe quelle fille. Par

110
00:07:55,420 --> 00:07:57,940
en fait, c'est banal, ils n'ont pas le temps pour
relations.

111
00:07:58,220 --> 00:08:03,660
En plus, ils ne recherchent pas n'importe qui, mais une belle personne,
intelligent, attentionné. Avec certain

112
00:08:03,660 --> 00:08:08,480
les compétences sexuelles, bien sûr aussi, mais
C'est, disons, un bonus agréable.

113
00:08:09,100 --> 00:08:12,720
De plus, ils veulent avoir la garantie que leur compagnon
sera en règle.

114
00:08:13,000 --> 00:08:15,460
Se taire et ne pas croire, peu importe où
nécessaire ?

115
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
Exactement.

116
00:08:17,050 --> 00:08:21,230
Philip les a aidés à ne pas perdre de temps
recherches, introduit approprié

117
00:08:21,250 --> 00:08:26,290
Et tout le monde lui en était reconnaissant. Si
quelqu'un est tombé amoureux, puis une fille

118
00:08:26,290 --> 00:08:31,110
je suis resté avec ma femme, mais dans ce cas
ils ont dû payer beaucoup plus.

119
00:08:31,470 --> 00:08:32,409
En termes de?

120
00:08:32,409 --> 00:08:39,210
Ils disent que Philip a pris et sauvegardé les enregistrements
ces filles ont des relations amoureuses avec des clients, et

121
00:08:39,210 --> 00:08:41,750
puis il les offrit à des maris aimants
racheter.

122
00:08:42,590 --> 00:08:45,210
Alisina et Gleb ont-ils également acheté les disques ?

123
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
Je ne sais pas.

124
00:08:47,450 --> 00:08:48,810
Avez-vous des notes ?

125
00:08:49,250 --> 00:08:50,870
Je ne sais pas, je ne vais pas me marier.

126
00:08:51,070 --> 00:08:52,370
Et les dossiers de Karina ?

127
00:08:52,730 --> 00:08:54,830
Je ne sais pas, mais elle va se marier.

128
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
Pour qui ?

129
00:08:56,930 --> 00:08:58,830
Vous en saurez beaucoup, vous le pourrez bientôt.

130
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
Intéressant.

131
00:09:06,170 --> 00:09:09,730
Cependant, il s'avère que Gleb
la seule chose qui a à voir avec

132
00:09:09,730 --> 00:09:11,370
Philip, et au cas d'Alice. Alice ?

133
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
Elle a également eu une nouvelle rencontre.

134
00:09:30,390 --> 00:09:31,630
Gleb l'a-t-il vraiment tuée ?

135
00:09:31,890 --> 00:09:33,490
Pensez-vous qu'il en est capable ?

136
00:09:34,330 --> 00:09:38,930
Eh bien, je vous l'ai dit, nous n'étions pas proches.
familier. Mais je pense qu'une personne comme

137
00:09:39,010 --> 00:09:42,290
capable de tout s'il y en a
raisons. Autrement dit, en théorie, si

138
00:09:42,290 --> 00:09:46,430
il y avait des preuves de violence
La mort d'Alice, alors premier suspect

139
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
Gleb, n'est-ce pas ?

140
00:09:47,670 --> 00:09:49,310
Vous êtes flic, vous le savez mieux. Ils sont?

141
00:09:49,650 --> 00:09:51,950
Tous les documents officiels sont archivés. Ils
officiel ?

142
00:09:52,290 --> 00:09:54,430
Je vois que tu ressembles à Olkhovsky
l'a fait.

143
00:09:54,990 --> 00:09:58,450
Est-il venu vers quelqu'un ? Eh bien, lequel
différence ? Tu n'aimes pas Gleb, peut-être

144
00:09:58,450 --> 00:09:59,450
Est-ce que quelqu'un n'aime pas ça non plus ?

145
00:10:00,570 --> 00:10:04,290
Nous pouvons nous entraider. Chez vous
Gleb est trop pour lui seul, désolé, mais

146
00:10:04,290 --> 00:10:06,370
décide de tout, mais tu n'as ni argent ni
communications.

147
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Objectif, en tant que tel.

148
00:10:19,250 --> 00:10:22,090
Écoute, je ne peux rien te promettre. Je
je ne suis pas très doué pour

149
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
art-souvenir.

150
00:10:23,690 --> 00:10:25,530
De plus, je ne peux pas juger votre
fonctionne.

151
00:10:25,810 --> 00:10:29,930
C'est faux. Ce qui m'importe c'est votre avis
une personne inexpérimentée.

152
00:10:30,510 --> 00:10:31,469
Cette fois.

153
00:10:31,470 --> 00:10:35,630
Et en plus, tu es une personne honnête. Vous
vraiment le plus honnête et le plus intransigeant

154
00:10:35,630 --> 00:10:37,850
la personne que j'ai rencontrée là-dedans
monde.

155
00:10:38,150 --> 00:10:40,790
Je ne suis pas de ce monde. Vous êtes tous les deux ici et là, tout comme
Je.

156
00:10:41,010 --> 00:10:44,710
Nous comprenons tout tous les deux et nous cherchons tous les deux le nôtre
le bonheur.

157
00:10:45,170 --> 00:10:50,750
Mais tu es honnête. Et si tu n'as pas
le véritable amour, alors l'argent n'est pas pour toi

158
00:10:51,250 --> 00:10:53,150
Je suis pareil, crois-moi.

159
00:10:53,560 --> 00:10:58,480
L'amour n'est tout simplement pas pour moi. je suis désolé
Je ne sais même pas ce qu'est un orgasme.

160
00:10:59,600 --> 00:11:02,460
Mon mari n'est que mon premier amour.

161
00:11:03,460 --> 00:11:06,020
Igor en sueur, maladroit mais romantique.

162
00:11:09,000 --> 00:11:10,980
En général, ce n'est pas pour moi.

163
00:11:13,140 --> 00:11:15,960
La seule chose que je veux, c'est
réalisez votre don.

164
00:11:16,260 --> 00:11:17,780
Si j'en ai un, bien sûr.

165
00:11:19,580 --> 00:11:23,030
Mais je crois que oui. Parce que
Je n'ai rien d'autre.

166
00:11:23,830 --> 00:11:26,950
Ne soyez pas dramatique. C'est vrai, je suis honnête avec toi
dis-je.

167
00:11:27,410 --> 00:11:28,950
Et vous vivez honnêtement.

168
00:11:30,310 --> 00:11:31,310
Aide-moi.

169
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
Je vous en prie.

170
00:11:37,570 --> 00:11:38,570
Je ne sais pas.

171
00:11:39,310 --> 00:11:40,970
Et si ça ne me convient pas du tout ?

172
00:11:41,590 --> 00:11:47,510
Laisse-moi te montrer la photo, et toi
c'est vous qui décidez. Donne-moi juste une chance de montrer

173
00:11:47,510 --> 00:11:49,390
travail. Je vous en prie.

174
00:11:55,280 --> 00:11:57,940
Sous-titres créés par DimaTorzok

175
00:12:23,210 --> 00:12:24,870
Était-ce toi, Mili, qui relevais des ventes ?

176
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
MOI : Pourquoi ?

177
00:12:28,170 --> 00:12:29,670
C'est mieux pour nous, Igor Dmitrievich.

178
00:12:30,410 --> 00:12:34,170
Et puis Piotr Sergueïevitch quittera l'hôpital,
vous aurez des ennuis. Et sinon

179
00:12:34,170 --> 00:12:35,170
est-ce que ça marchera ?

180
00:12:36,390 --> 00:12:37,550
Les gens comme lui qui vivent.

181
00:12:41,290 --> 00:12:44,070
Il vaut mieux ne pas faire passer ce que l'on veut pour
réel, Igor Dmitrievitch.

182
00:12:44,310 --> 00:12:45,370
Et si je te vire ?

183
00:12:46,110 --> 00:12:47,110
Votre droit.

184
00:13:53,609 --> 00:13:56,390
Igor Dmitrievich, nous donnons déjà le troisième tour
autour du ring.

185
00:13:56,650 --> 00:14:00,890
Quoi? Vous pouvez vous arrêter dans une station-service. Puis sur
Nous nous arrêterons à une station-service.

186
00:14:39,830 --> 00:14:40,830
Ralentissez ici.

187
00:14:56,690 --> 00:14:57,690
Mélange de Pétri.

188
00:14:58,320 --> 00:14:59,400
Je veux dire, trois bouquets.

189
00:15:02,640 --> 00:15:05,860
C'est elle qui a eu l'idée d'utiliser la galerie
de cette façon, ou diriez-vous ?

190
00:15:06,820 --> 00:15:10,660
Elle a eu l'idée de transformer la galerie en fondation
art contemporain. Et ça

191
00:15:10,660 --> 00:15:14,160
va vraiment lui permettre d'accumuler
plus de fonds et donnera une meilleure manœuvre.

192
00:15:14,960 --> 00:15:19,360
Et je pensais que notre fondation avait besoin
alternative, option de sauvegarde. Elle

193
00:15:19,360 --> 00:15:21,320
rien ne se passera, et pour elle extérieurement, ce ne sera pas le cas
prix.

194
00:15:22,440 --> 00:15:24,740
Si nous acceptons cela, nous devons nous établir
fonds.

195
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Bien sûr.

196
00:15:26,460 --> 00:15:28,440
Elle peut devenir directrice générale.

197
00:15:29,840 --> 00:15:31,280
Pourquoi es-tu si impliqué avec elle ?

198
00:15:31,740 --> 00:15:32,740
L'as-tu donné ?

199
00:15:33,920 --> 00:15:36,640
Non, elle ne l’a pas donné, je ne lui ai pas demandé de le lui donner.

200
00:15:36,920 --> 00:15:37,920
Souhaitez-vous?

201
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
Non, je ne voulais pas.

202
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
Vous n'aimez pas ça ?

203
00:15:40,860 --> 00:15:42,340
Certainement pas. Alice s'en souvient-elle ?

204
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
Non.

205
00:15:45,120 --> 00:15:46,140
Vous mentez, se souvient-il.

206
00:15:47,020 --> 00:15:49,000
Cette fille lui ressemble un peu dans sa jeunesse.

207
00:15:52,000 --> 00:15:53,160
Alors quelle est la solution ?

208
00:15:53,760 --> 00:15:55,580
Nous devons réfléchir et consulter.

209
00:16:03,819 --> 00:16:05,900
Tu peux. C'est génial.

210
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Est-ce vrai ?

211
00:16:08,080 --> 00:16:10,680
Eh bien, pourquoi devrais-je mentir ? Vous-même
tu dis que je suis honnête.

212
00:16:11,160 --> 00:16:13,740
Vous ne voulez pas en ouvrir un moderne ?
artiste?

213
00:16:14,680 --> 00:16:19,000
Nous lui trouverons un nom et vous demanderez
Gleb fera son exposition à la galerie

214
00:16:19,000 --> 00:16:22,740
Smirnova. Vous êtes commissaire et même producteur.

215
00:16:23,100 --> 00:16:26,660
Autrement dit, vous me proposez sérieusement
devenir producteur ? Pourquoi pas? Ceci

216
00:16:26,660 --> 00:16:31,620
pour votre personnage. Tu es dur
clair, exigeant. Vous avez quitté le ministère de l'Intérieur,

217
00:16:31,620 --> 00:16:33,080
bon sang, tu vas mourir sans rien faire.

218
00:16:33,580 --> 00:16:37,860
Et ceci est le vôtre. Vous commencerez par produire.
expositions dans ma galerie, suite

219
00:16:37,860 --> 00:16:40,520
regarde, crée un club
intellectuel.

220
00:16:41,400 --> 00:16:42,500
C'est à toi.

221
00:16:43,200 --> 00:16:47,420
Vous voyez, vous avez un homme riche, et
au lieu de cadeaux inutiles, ce sera

222
00:16:47,420 --> 00:16:50,640
investissez dans vos idées. C'est possible
gagner beaucoup d'argent.

223
00:16:51,040 --> 00:16:53,900
Et vous ouvrez le monde d'un nouvel artiste.
Toi.

224
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
Asfari.

225
00:16:57,280 --> 00:16:58,460
Artiste Asfari.

226
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
Mystérieux et insaisissable, comme Panksy.

227
00:17:01,960 --> 00:17:04,480
Je fais une exposition d'elle dans votre galerie.

228
00:17:06,160 --> 00:17:08,900
Oui? Votre exposition dans votre galerie.

229
00:17:09,200 --> 00:17:13,300
C'est un jeu, c'est un canular, c'est cool
produire.

230
00:17:19,369 --> 00:17:20,390
Eh bien, essayons.

231
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
Allons.

232
00:17:44,990 --> 00:17:46,130
Quel est ton nom?

233
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
Eugène.

234
00:17:49,050 --> 00:17:51,410
Mes amis, merci d'être venus.

235
00:17:52,070 --> 00:17:57,990
Merci d'être venu et de soutenir
un écrivain exceptionnel dont le roman

236
00:17:57,990 --> 00:18:04,690
réussit grâce à votre
attention, goût et amour pour le russe

237
00:18:04,690 --> 00:18:10,430
littérature. C'est un grand honneur pour moi
être le découvreur d'un tel talent.

238
00:18:10,530 --> 00:18:16,550
Soutenons Alexeï Shirokov et
aidons-le à réussir d'abord, je

239
00:18:16,550 --> 00:18:17,550
pas le dernier roman.

240
00:18:44,570 --> 00:18:46,170
Best-seller. Bonjour Olia.

241
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
Bonjour.

242
00:19:05,550 --> 00:19:07,290
Thé, café, vin, eau ?

243
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
Eau.

244
00:19:14,550 --> 00:19:17,170
Je suis très content que tu aies appelé.

245
00:19:18,310 --> 00:19:19,790
Et qu'elle est venue.

246
00:19:25,210 --> 00:19:28,730
Si vous ne le souhaitez pas, nous ne sommes pas obligés de l'enlever. Juste
à travers les Balkans.

247
00:19:31,270 --> 00:19:32,270
Voyons.

248
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
Bien.

249
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
Vous en avez vraiment marre.

250
00:19:44,270 --> 00:19:45,370
Aimez-vous?

251
00:19:46,210 --> 00:19:47,250
Oui, beaucoup.

252
00:19:49,950 --> 00:19:56,110
Le modèle doit se sentir chez lui en studio,
comme dans votre propre salle de bain. C'est ce qu'il a dit

253
00:19:56,110 --> 00:20:01,630
célèbre photographe Enri Gharbi. Pas besoin
Je ne suis pas encore prêt. Très bonne lumière

254
00:20:01,630 --> 00:20:02,630
maintenant.

255
00:20:02,650 --> 00:20:03,890
Vous avez promis.

256
00:20:06,410 --> 00:20:09,830
Se détendre. Nous discuterons, je te dirai
Je vais prendre une petite photo. Bien?

257
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
Merci.

258
00:20:17,080 --> 00:20:18,480
Veuillez signer un autographe.

259
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
Désolé, une minute.

260
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
Que faites-vous ici?

261
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
Je note.

262
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
Félicitations, père.

263
00:20:28,620 --> 00:20:29,800
Vous n'avez pas besoin d'être ici.

264
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
Pourquoi est-ce ?

265
00:20:31,160 --> 00:20:33,820
Parce que maintenant ils vont appeler un taxi,
chacun complet.

266
00:20:35,220 --> 00:20:39,000
Non, je n'irai nulle part. Je veux noter votre
succès.

267
00:20:40,810 --> 00:20:43,510
C’est là que ça devient hystérique. Ne vous inquiétez pas, tout va bien.

268
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
Dima.

269
00:20:46,650 --> 00:20:48,010
Bonjour. Bonjour.

270
00:20:49,190 --> 00:20:50,190
Félicitations.

271
00:20:52,490 --> 00:20:55,490
Vous n'avez plus besoin de boire. Lequel est le vôtre ?
entreprise?

272
00:20:55,790 --> 00:20:56,790
Dima.

273
00:20:56,950 --> 00:20:58,030
Tout va bien.

274
00:20:58,230 --> 00:20:59,390
Dis-moi ce que tu ferais.

275
00:20:59,710 --> 00:21:01,130
Ne me touche pas.

276
00:21:03,330 --> 00:21:05,270
C'est vrai, vas-y et jette-moi dehors.

277
00:21:05,650 --> 00:21:09,250
Si tu ne te calmes pas maintenant,
s'il vous plaît, arrêtez ce scandale.

278
00:21:14,380 --> 00:21:18,600
Vous touchez et détruisez. Puis-je avoir un autographe ?

279
00:21:26,120 --> 00:21:29,160
As-tu ressenti quelque chose, Alexey ?

280
00:21:29,640 --> 00:21:32,560
Je le veux ainsi. D'ici, créature !

281
00:21:33,940 --> 00:21:36,080
Appelle la sécurité, Natasha.

282
00:21:44,030 --> 00:21:45,470
Calme-toi, calme-toi.

283
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Calme-toi.

284
00:21:49,450 --> 00:21:50,570
Parlez de vous.

285
00:21:51,270 --> 00:21:53,850
Depuis combien de temps es-tu avec Nikita ? Depuis cinq ans déjà.

286
00:21:55,650 --> 00:21:56,650
L'aimez-vous ?

287
00:21:57,590 --> 00:21:58,730
Oui bien sûr.

288
00:21:59,370 --> 00:22:00,450
Il est bon.

289
00:22:01,030 --> 00:22:02,250
Très bien.

290
00:22:05,590 --> 00:22:09,430
J'aime la robe. Mais je ne le fais pas.

291
00:22:09,970 --> 00:22:10,970
As-tu peur ?

292
00:22:12,330 --> 00:22:13,790
Je veux faire confiance à un homme.

293
00:22:15,350 --> 00:22:16,950
Faites-vous confiance à Nikita ?

294
00:22:18,610 --> 00:22:19,610
Oui.

295
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
D'accord alors.

296
00:22:22,550 --> 00:22:23,650
Faisons-le comme ça.

297
00:22:26,390 --> 00:22:28,070
Tu es très belle.

298
00:22:28,970 --> 00:22:30,830
Vous n'avez rien de spécial à faire.

299
00:22:31,130 --> 00:22:32,430
Détendez-vous.

300
00:22:32,890 --> 00:22:36,430
Quand tu entres dans une pièce, tout le monde est un homme
tournent la tête. Est-ce vrai.

301
00:22:37,090 --> 00:22:39,610
Est-ce vrai. Ils vous veulent, ce n'est pas disponible.

302
00:22:39,810 --> 00:22:41,110
Regarde-moi comme si j'étais une merde.

303
00:22:43,560 --> 00:22:45,960
Super. Maintenant, c'était très bien.

304
00:22:46,200 --> 00:22:49,540
Tu avais l'air d'être
vous défendre contre un violeur.

305
00:22:51,140 --> 00:22:56,860
En fait, je ressens cela. Et
c'est vrai. Vous êtes un objet de désir.

306
00:22:57,140 --> 00:22:58,960
Un vague objet de désir.

307
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
Vous l'aimez.

308
00:23:03,120 --> 00:23:05,380
Pose. Montrer. Promouvoir.

309
00:23:05,840 --> 00:23:09,900
Je me sens en quelque sorte... comme une pute.

310
00:23:43,960 --> 00:23:44,960
Bref, j'ai tout réglé.

311
00:23:45,580 --> 00:23:47,320
Maintenant les gens vont se disperser et nous appeler
taxi.

312
00:23:47,580 --> 00:23:48,580
Merci.

313
00:23:48,880 --> 00:23:50,240
Est-elle partie ? Oui.

314
00:23:51,220 --> 00:23:52,220
Comment va-t-il ?

315
00:23:52,900 --> 00:23:53,900
Tellement tellement.

316
00:23:55,320 --> 00:23:56,600
Pleurs. Je suis désolé pour lui.

317
00:23:59,960 --> 00:24:02,260
S'il vous plaît, renvoyez-le chez lui et allons-y.
Je suis fatigué.

318
00:24:02,980 --> 00:24:06,920
Je lui ai appelé un taxi. Envoyez-le et
allons-y. Non, je ne peux pas le quitter

319
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
un. Maintenant.

320
00:24:07,960 --> 00:24:09,120
D'accord, emmène-le toi-même.

321
00:24:10,000 --> 00:24:11,660
Appelle ta femme. Laissez-la faire.

322
00:24:12,060 --> 00:24:13,580
Ce n'est pas ma femme. Je m'en fous.

323
00:24:14,380 --> 00:24:17,340
J'en ai marre de tes querelles de famille.
S'il vous plaît, réglez cela.

324
00:24:19,540 --> 00:24:21,580
Bien joué. Papa.

325
00:24:24,020 --> 00:24:25,020
Oui.

326
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Je suis là.

327
00:24:32,840 --> 00:24:35,500
Peux-tu retourner chez ta mère ?

328
00:24:35,860 --> 00:24:37,040
C'est impossible.

329
00:24:37,420 --> 00:24:38,700
Je ne l'ai pas quittée.

330
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
Je vais y aller.

331
00:24:48,930 --> 00:24:49,930
Où iras-tu ?

332
00:24:50,150 --> 00:24:53,650
Maison. Attends, je t'emmène. Pas besoin!
Laisse-moi tranquille!

333
00:24:59,910 --> 00:25:01,590
Eh bien, comme tu m'as manqué.

334
00:25:02,610 --> 00:25:05,730
Je comprends seulement maintenant comment je me suis impliqué
à toi.

335
00:25:06,650 --> 00:25:07,790
Comme j'ai besoin de toi.

336
00:25:08,430 --> 00:25:09,610
Il vous est arrivé quelque chose ?

337
00:25:10,290 --> 00:25:11,290
Rien.

338
00:25:11,810 --> 00:25:13,510
En plus du fait que je t'aime goulûment.

339
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
Ne bois pas.

340
00:25:16,970 --> 00:25:20,730
Pourquoi, si je te dis des mots tendres,
il te semble tout de suite qu'il y a quelque chose pour moi

341
00:25:20,730 --> 00:25:22,050
besoin ? Parce que tu es une merde.

342
00:25:24,750 --> 00:25:26,690
La merde peut aussi tomber amoureux.

343
00:25:27,910 --> 00:25:29,670
Eh bien, continuez à le découvrir. Eh bien, qu'est-ce que
toi ?

344
00:25:30,350 --> 00:25:31,390
J'ai été retiré du rôle.

345
00:25:31,630 --> 00:25:32,630
Je veux dire, comment a-t-il été filmé ?

346
00:25:33,530 --> 00:25:34,530
Eh bien, c'est tout.

347
00:25:34,670 --> 00:25:36,650
D’une part, l’actrice principale est une salaude.

348
00:25:37,230 --> 00:25:38,230
Karine ?

349
00:25:39,810 --> 00:25:41,410
Quoi, tu la touches ?

350
00:25:41,990 --> 00:25:43,510
Non, c'est que je la déteste.

351
00:25:44,430 --> 00:25:45,430
Pourquoi ne l'as-tu pas donné ?

352
00:25:45,880 --> 00:25:47,280
Non, nous n'avions rien.

353
00:25:47,760 --> 00:25:52,220
Nous travaillions juste et hier elle est venue
sur le site et j'ai commencé à crier que j'étais mauvais

354
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
acteur.

355
00:25:53,480 --> 00:25:54,780
Stupide, fou.

356
00:25:56,240 --> 00:25:57,320
L'arrestation a tiré.

357
00:25:58,760 --> 00:26:00,100
Et tâtonné, pédé.

358
00:26:00,860 --> 00:26:01,860
Cliquet?

359
00:26:10,060 --> 00:26:11,840
Oui, bonjour, Daria, chérie.

360
00:26:12,540 --> 00:26:15,020
Dis-moi, pourquoi es-tu mon garçon ?
licencié?

361
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Est-ce qu'il souffre ?

362
00:26:18,100 --> 00:26:19,880
Oui, on dit qu'il n'a aucun talent.

363
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
Quoi, non ?

364
00:26:22,560 --> 00:26:25,320
Écoute, pour ce genre d'argent tu as une pilule
Il devrait avoir un Oscar.

365
00:26:26,060 --> 00:26:28,220
Bien entendu, vous pouvez me les rendre,
puisque c'est arrivé comme ça.

366
00:26:30,960 --> 00:26:32,020
Merci, je t'embrasse.

367
00:26:33,160 --> 00:26:34,900
Oh, écoute, ne le harcèle pas.

368
00:26:35,480 --> 00:26:36,600
Il est hétéro.

369
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Je suis sûr.

370
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
Bien sûr.

371
00:26:42,460 --> 00:26:45,760
Alors, tu as un jour de congé aujourd'hui ? Demain
au site.

372
00:26:53,480 --> 00:26:57,780
Pas tapageur, mais, tu sais, ivre
adolescent sur le boulevard. Quand notre à

373
00:26:57,780 --> 00:26:59,460
ils se sont approchés de lui et ont commencé à se montrer agressifs.

374
00:27:00,080 --> 00:27:01,520
Il a crié qu'il était le fils d'un oligarque.

375
00:27:01,960 --> 00:27:03,220
Nous l'avons donc accepté.

376
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
L'avons-nous bien fait ?

377
00:27:05,040 --> 00:27:06,900
Cela semblait vrai, mon fils.

378
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Allons-y, Mazur.

379
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
Merci.

380
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Bonjour.

381
00:27:52,760 --> 00:27:56,880
Bonjour. Où est Igor ? Igor
Dmitrievitch ne viendra pas. Il t'a demandé

382
00:27:56,880 --> 00:27:59,020
ne pas appeler ni écrire. En termes de?

383
00:27:59,320 --> 00:28:00,800
Il m'a dit de te donner ça.

384
00:28:04,120 --> 00:28:05,120
Au revoir.

385
00:28:05,480 --> 00:28:06,480
Au revoir.

386
00:28:35,050 --> 00:28:36,930
Bonsoir, docteur. Bonne soirée. Comment
lui ?

387
00:28:38,470 --> 00:28:39,690
L'état est toujours stable.

388
00:28:40,070 --> 00:28:41,930
La stabilité est bien sûr bonne, mais
pas tout à fait clair.

389
00:28:42,390 --> 00:28:44,450
Quand va-t-il se réveiller, avez-vous des prédictions ?

390
00:28:44,850 --> 00:28:45,970
C’est encore difficile à prévoir.

391
00:28:46,650 --> 00:28:48,110
Je peux te consoler.

392
00:28:48,770 --> 00:28:52,330
Comme cela me semblait indifférent maintenant
du côté de Piotr Sergueïevitch, en lui

393
00:28:52,330 --> 00:28:55,090
le cerveau est tout à fait capable d'agir activement
fonction.

394
00:28:55,730 --> 00:28:58,070
Il peut même nous entendre en ce moment.

395
00:28:58,550 --> 00:29:02,330
Oui? Eh bien, ou percevoir, réagir.
Nous ne le voyons tout simplement pas.

396
00:29:04,460 --> 00:29:11,140
Et quand Piotr Sergueïevitch reprend ses esprits,
il est fort possible qu'il puisse se souvenir

397
00:29:11,140 --> 00:29:13,860
qui est venu le voir, quand, ce qu'ils ont dit.

398
00:29:14,580 --> 00:29:18,940
Avec des détails encore plus clairs que
juste une personne ordinaire en bonne santé.

399
00:29:19,400 --> 00:29:20,520
Eh bien, comme c'est intéressant.

400
00:29:22,020 --> 00:29:23,080
Merci beaucoup.

401
00:29:53,680 --> 00:29:58,380
Petr Sergeevich, au nom de toute la famille, je vous souhaite
prompt rétablissement.

402
00:29:59,380 --> 00:30:05,780
Ne vous inquiétez pas, surtout
tu es dans ta position maintenant de t'inquiéter

403
00:30:05,780 --> 00:30:11,640
nuisible. Vivez en paix
guérissez-vous et la famille sera sous

404
00:30:12,600 --> 00:30:15,660
Je réprimerai strictement tous les excès.

405
00:30:16,140 --> 00:30:19,740
Je me souviens de tout ce que tu m'as appris.

406
00:30:21,060 --> 00:30:22,420
Je ne te laisserai pas tomber.

407
00:30:38,590 --> 00:30:41,650
Eh bien, c'est ta faute. Très peu de communication avec
les garçons.

408
00:30:42,370 --> 00:30:43,670
Ce n'est pas ta faute.

409
00:30:44,010 --> 00:30:46,170
Demain, il écrit comme ça dans mon sac à dos de la semaine.

410
00:30:47,930 --> 00:30:49,950
Il y a moi, maman. Je devais le faire.

411
00:30:51,699 --> 00:30:54,780
Comprendre ou ressentir ce qui ne va pas chez lui
Ce n’est pas ce qui l’inquiète.

412
00:30:56,860 --> 00:30:58,040
Lena, c'est un adolescent.

413
00:30:59,300 --> 00:31:00,480
Considérez que vous étiez son premier.

414
00:31:01,280 --> 00:31:06,240
Je dirai merci, c'est complètement faux
raisons. Je suis juste inquiet qu'il

415
00:31:06,240 --> 00:31:07,800
C'est exactement la façon de supprimer le couplage.

416
00:31:08,020 --> 00:31:09,340
Eh bien, comment tirez-vous dessus ?

417
00:31:10,260 --> 00:31:11,260
N'exagérez pas.

418
00:31:11,420 --> 00:31:12,820
Neuf heures pour les adultes.

419
00:31:13,800 --> 00:31:15,320
Normal, raisonnable, selon vos pères, croyez-moi.

420
00:31:31,310 --> 00:31:32,790
Bonjour. Bonjour.

421
00:31:34,130 --> 00:31:35,130
Toi?

422
00:31:36,950 --> 00:31:37,950
Pourquoi cela arrive-t-il tout d’un coup ?

423
00:31:38,150 --> 00:31:40,890
Et bien, et quoi ? Pourquoi je ne peux pas
juste un bouquet de fleurs pour ma femme bien-aimée

424
00:31:40,890 --> 00:31:41,890
donner ?

425
00:31:42,290 --> 00:31:43,290
Merci.

426
00:31:44,130 --> 00:31:45,410
J'ai rendu visite à ton père aujourd'hui.

427
00:31:45,790 --> 00:31:51,030
Le médecin a dit qu’il semblait en voie de guérison.
Le rougissement semblait si sain. Donc

428
00:31:51,030 --> 00:31:54,590
que nous récupérerons bientôt le nôtre
bien-aimé Fiodor Sergueïevitch.

429
00:31:55,910 --> 00:32:00,210
Eh bien, je vais m'occuper de nous pour l'instant.

430
00:32:28,240 --> 00:32:29,880
J'ai rencontré Dasha aujourd'hui.

431
00:32:32,340 --> 00:32:33,440
De quoi parlaient-ils ?

432
00:32:34,640 --> 00:32:37,060
Elle est très inquiète que je sois contre elle
travailler avec vous.

433
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Etes-vous contre ?

434
00:32:40,680 --> 00:32:41,680
Eh bien, je m'en fiche.

435
00:32:43,640 --> 00:32:45,160
En fait, je m'en fiche.

436
00:32:45,980 --> 00:32:48,020
Mais je vous demande de ne pas fermer sa galerie.

437
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Intéressant.

438
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
Qu'est-ce que c'est?

439
00:32:52,660 --> 00:32:54,140
J'ai une idée.

440
00:32:57,000 --> 00:32:59,140
Tu voulais que je m'en trouve un nouveau
travail.

441
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Oui.

442
00:33:01,200 --> 00:33:03,140
Alors j’ai décidé, je veux être producteur.

443
00:33:04,320 --> 00:33:05,660
Sérieusement? Oui.

444
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Producteur rien ?

445
00:33:08,120 --> 00:33:09,980
Je ne sais pas, peut-être un producteur de cinéma.

446
00:33:11,000 --> 00:33:15,480
Mais j'aimerais commencer par où
toutes les filles laïques commencent. Je suis une nana.

447
00:33:18,420 --> 00:33:19,420
Plus loin.

448
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Je suis une nana.

449
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
Tu es une nana.

450
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
Plus loin.

451
00:33:30,340 --> 00:33:31,800
Je suis ta chienne.

452
00:33:33,360 --> 00:33:35,360
Tu es ma chienne. Plus loin.

453
00:33:37,720 --> 00:33:41,340
Votre fille a trouvé un artiste brillant et
souhaite en organiser une exposition.

454
00:33:42,360 --> 00:33:46,720
Ta chienne vendra toutes les photos de ça
artiste et gagner de l'argent. Et plus

455
00:33:46,720 --> 00:33:49,280
personne n'appellera jamais ta nana
femme gardée.

456
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
Quel est le nom de cet artiste ?

457
00:33:53,080 --> 00:33:55,400
C'est aussi un poussin. Son nom est Asfari.

458
00:33:56,590 --> 00:33:57,590
Merci d'avoir regardé !

459
00:34:48,839 --> 00:34:51,639
À suivre...

460
00:34:57,930 --> 00:34:59,890
Sous-titres réalisés

461
00:34:59,890 --> 00:35:05,290
DimaTorzok

462
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

463
00:36:13,980 --> 00:36:15,740
Est-ce que ça fait mal ? Si vous buvez, vous vous sentirez mieux.

464
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
Je ne veux pas.

465
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
Nécessaire.

466
00:36:37,040 --> 00:36:38,260
Elle l'aime beaucoup.

467
00:36:38,600 --> 00:36:41,160
Mère? Elle t'aime beaucoup.

468
00:36:43,240 --> 00:36:44,240
Je ne sais pas.

469
00:36:46,220 --> 00:36:47,580
Peut-on au moins parler de souffrance ?

470
00:36:48,360 --> 00:36:49,500
Pas vraiment.

471
00:36:51,980 --> 00:36:55,320
Gleb, j'ai décidé où je veux aller. Où?
En Espagne ?

472
00:36:56,900 --> 00:36:57,920
Au village.

473
00:36:58,340 --> 00:36:59,340
À mon grand-père.

474
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Certainement. Quand?

475
00:37:01,860 --> 00:37:02,860
Tout de suite. Peut?

476
00:37:03,260 --> 00:37:04,860
Je vais te conduire. Allez récupérer.

477
00:37:06,780 --> 00:37:08,040
Bonjour. Où récupérer ?

478
00:37:08,320 --> 00:37:09,620
J'emmènerai Dimka au village.

479
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
Excellente idée. Comment vas-tu?

480
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
D'ACCORD.

481
00:37:13,160 --> 00:37:15,520
Je vais juste prendre mon sac à dos maintenant.

482
00:38:10,760 --> 00:38:14,960
Je voulais juste dire que le tien
les photos sont prêtes. Et comment vont-ils ?

483
00:38:15,520 --> 00:38:17,900
Gorge. Venez, choisissons ensemble.

484
00:38:18,220 --> 00:38:20,940
Je ne peux pas faire grand-chose aujourd'hui. Peut-être
tu l'enverras par email ?

485
00:38:22,580 --> 00:38:24,980
C'est bon, tu n'es pas en colère contre moi ?

486
00:38:25,420 --> 00:38:26,720
Je ne suis pas en colère, Olia.

487
00:38:28,380 --> 00:38:30,780
Je n'avais vraiment rien de tel.

488
00:38:31,480 --> 00:38:34,200
Tout va bien, ces jeux ne sont tout simplement pas pour
moi.

489
00:38:34,680 --> 00:38:36,600
Tu es toujours en colère.

490
00:38:38,440 --> 00:38:40,980
C'est très triste de perdre un ami comme ça.

491
00:38:42,200 --> 00:38:43,580
Cela signifie que nous sommes amis.

492
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
Je l'espère.

493
00:38:45,940 --> 00:38:46,980
D'accord, je viendrai.

494
00:39:08,210 --> 00:39:09,210
Léna, bonjour.

495
00:39:09,850 --> 00:39:11,790
Il existe de nouvelles informations sur l'affaire Krasnov.

496
00:39:12,030 --> 00:39:13,310
Pouvez-vous me voir aujourd'hui ?

497
00:39:14,370 --> 00:39:15,450
Quel genre d'informations ?

498
00:39:15,810 --> 00:39:17,230
Cela vous concerne personnellement.

499
00:39:18,770 --> 00:39:19,770
En termes de?

500
00:39:19,910 --> 00:39:20,888
Putain ouais, c'est vrai !

501
00:39:20,890 --> 00:39:22,930
Pourquoi m'as-tu menti en disant qu'Olkhovsky
étais-tu à la maison ce soir-là ?

502
00:39:27,190 --> 00:39:28,190
Veux-tu venir ?

503
00:39:30,670 --> 00:39:31,670
Au département ?

504
00:39:34,190 --> 00:39:35,190
Mieux vaut aller en ville.

505
00:39:35,390 --> 00:39:36,470
S'il vous plaît, je peux le faire maintenant.

506
00:39:36,860 --> 00:39:37,860
Où?

507
00:40:29,870 --> 00:40:34,690
Ce n'est pas de l'amour, c'est-à-dire que ce n'est pas de l'amour

