1 00:01:19,960 --> 00:01:22,960 (Adaptat după romanul „Contraatacul” de Chai Ji Dan) 2 00:01:24,200 --> 00:01:27,920 (Episodul 1, Un gentleman se va răzbuna cu siguranță) 3 00:02:01,800 --> 00:02:02,800 Hei. 4 00:02:02,800 --> 00:02:03,800 Chi Cheng. 5 00:02:04,160 --> 00:02:05,840 Am un șarpe nou. 6 00:02:06,280 --> 00:02:07,400 Îndrăznești să vii? 7 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Așteptați-mă. 8 00:02:09,720 --> 00:02:10,720 Mă voi juca cu tine. 9 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 Dragon Galben. 10 00:02:35,320 --> 00:02:36,320 E rândul tău să strălucești. 11 00:02:43,600 --> 00:02:45,199 mama. Lasă-mă să o fac, mamă. 12 00:02:45,200 --> 00:02:46,559 E în regulă. O voi face. 13 00:02:46,560 --> 00:02:48,296 Mă întâlnesc astăzi cu viitoarea mea noră. 14 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 Mulțumesc, mamă. 15 00:02:49,321 --> 00:02:52,480 Uite, i-am cumpărat lui Yue Yue trei kilograme din langustele ei preferate. 16 00:02:54,760 --> 00:02:55,760 mama. 17 00:02:55,761 --> 00:02:57,719 Asta nu înseamnă trei lire sterline. 18 00:02:57,720 --> 00:02:58,919 Cum este posibil asta? 19 00:02:58,920 --> 00:03:01,639 Doamna Liu știe că mă întâlnesc astăzi cu viitoarea mea noră. 20 00:03:01,640 --> 00:03:03,760 Mi-a mai dat chiar și 10 raci. 21 00:03:14,240 --> 00:03:16,119 Mamă, e atât de neconformă. 22 00:03:16,120 --> 00:03:17,359 Acesta nu cântărește deloc trei kilograme. 23 00:03:17,360 --> 00:03:18,759 Jumătate din pungă este umplută cu apă. 24 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 Mă duc să o găsesc. 25 00:03:20,000 --> 00:03:21,639 Uită-te la tine. Nu pleca. 26 00:03:21,640 --> 00:03:24,040 Nu este ușor pentru doamna Liu să conducă o afacere. 27 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 Nu provoca probleme. 28 00:03:25,201 --> 00:03:26,599 - Mamă. - Ce ti-am spus? 29 00:03:26,600 --> 00:03:27,920 Este o binecuvântare să suferi pierderi. 30 00:03:28,120 --> 00:03:29,896 Cu cât suferiți mai multe pierderi, cu atât câștigați mai multe binecuvântări. 31 00:03:29,920 --> 00:03:30,920 Da, mamă. 32 00:03:30,921 --> 00:03:32,839 Așa am trăit toți acești ani. 33 00:03:32,840 --> 00:03:34,079 Dar astăzi este diferit. 34 00:03:34,080 --> 00:03:35,160 Yue Yue vine azi. 35 00:03:35,440 --> 00:03:36,440 Asta e corect. 36 00:03:37,720 --> 00:03:39,240 De ce nu este încă aici? 37 00:03:40,080 --> 00:03:41,080 E bine. 38 00:03:43,720 --> 00:03:45,679 Întotdeauna întârzia când mergeam la întâlniri. 39 00:03:45,680 --> 00:03:47,160 Ar trebui să fie prin zonă până acum. 40 00:03:47,200 --> 00:03:49,680 Nu este ușor să găsești acest loc. O să ies și o iau. 41 00:03:55,080 --> 00:03:56,919 Trăiește într-un loc atât de sărac. 42 00:03:56,920 --> 00:03:58,360 E puturos și murdar. 43 00:04:06,320 --> 00:04:07,320 Yue Yue. 44 00:04:08,160 --> 00:04:09,160 Yue Yue! 45 00:04:10,120 --> 00:04:11,120 Yue Yue! 46 00:04:11,520 --> 00:04:12,600 Ești aici, Yue Yue. 47 00:04:14,320 --> 00:04:16,456 Putem mânca odată ce intrăm înăuntru. Mama a terminat deja de gătit. 48 00:04:16,480 --> 00:04:17,480 Și știi ce? 49 00:04:17,600 --> 00:04:19,560 Mama mea este foarte fericită că ești aici. 50 00:04:20,760 --> 00:04:22,080 Nu sunt aici să mănânc astăzi. 51 00:04:22,400 --> 00:04:23,560 Am ceva să-ți spun. 52 00:04:24,600 --> 00:04:25,920 Yue Yue, haide. 53 00:04:26,440 --> 00:04:27,480 Wu Qi Qiong. 54 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 Să ne despărțim. 55 00:04:31,280 --> 00:04:32,280 De ce, Yue Yue? 56 00:04:32,480 --> 00:04:33,720 De ce trebuie să ne despărțim? 57 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Nu mi-ai promis că vei veni la mine acasă la masă? 58 00:04:36,040 --> 00:04:37,040 De ce ne despărțim dintr-o dată? 59 00:04:37,040 --> 00:04:38,040 Dintr-o dată? 60 00:04:38,041 --> 00:04:40,201 Îmi plăceai pentru că erai cel puțin chipeș. 61 00:04:40,240 --> 00:04:41,479 Uită-te la tine acum. 62 00:04:41,480 --> 00:04:43,200 Mi-e rușine să fiu cu tine. 63 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Yue Yue. 64 00:04:46,120 --> 00:04:47,696 Ce fel de bărbat îți place? Mă pot schimba. 65 00:04:47,720 --> 00:04:49,320 Mă pot întoarce la cum eram, Yue Yue. 66 00:04:49,640 --> 00:04:50,776 Suntem împreună de atât de mult timp. 67 00:04:50,800 --> 00:04:52,040 Chiar discutăm despre căsătorie. 68 00:04:55,400 --> 00:04:57,080 Wang Zhen Long, ce faci? 69 00:05:01,000 --> 00:05:02,680 Uite cât de inutil este acest ratat. 70 00:05:03,680 --> 00:05:04,880 Ce rost are să vorbim... 71 00:05:04,920 --> 00:05:05,920 la cineva ca el? 72 00:05:08,600 --> 00:05:09,600 - Poți s-o faci! - Poți s-o faci! 73 00:05:09,601 --> 00:05:10,656 - Du-te, tânărul maestru Guo! - Poți s-o faci! 74 00:05:10,680 --> 00:05:11,680 Du-te! 75 00:05:11,681 --> 00:05:12,879 O poți face! 76 00:05:12,880 --> 00:05:14,640 - Du-te! - Du-te! 77 00:05:26,480 --> 00:05:27,560 Astăzi, 78 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 sigur vei pierde. 79 00:05:40,480 --> 00:05:42,520 Nu erau cei mai buni prieteni înainte? 80 00:05:42,840 --> 00:05:44,896 Nu s-au săturat să lupte după atâția ani? 81 00:05:44,920 --> 00:05:46,599 Al cui șarpe crezi că va câștiga, al tânărului maestru Chi... 82 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 sau al tânărului maestru Guo? 83 00:05:48,680 --> 00:05:49,799 Nu este evident? 84 00:05:49,800 --> 00:05:51,200 Tânărul maestru Chi câștigă întotdeauna. 85 00:05:52,200 --> 00:05:54,759 Am auzit că Tânărul Maestru Guo a plătit mult pentru a aduce șarpele negru... 86 00:05:54,760 --> 00:05:55,839 înapoi din America de Sud. 87 00:05:55,840 --> 00:05:58,040 Astăzi, tânărul maestru Guo va schimba cu siguranță lucrurile. 88 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Du-te! 89 00:06:00,001 --> 00:06:01,039 Du-te, tânărul maestru Guo! 90 00:06:01,040 --> 00:06:02,199 - Omoară-l! - Omoară-l! 91 00:06:02,200 --> 00:06:03,560 - Du-te! - Omoară-l! 92 00:06:03,920 --> 00:06:05,240 Tânărul maestru Guo are o șansă! 93 00:06:06,600 --> 00:06:07,680 - Du-te! - Poți s-o faci! 94 00:06:11,840 --> 00:06:13,200 Tânărul maestru Guo câștigă! 95 00:06:13,440 --> 00:06:14,440 Copil! 96 00:06:14,441 --> 00:06:15,520 Omoară-l! Merge! 97 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 Mușcă-l! 98 00:06:19,920 --> 00:06:21,040 Mușcă-l! 99 00:06:24,960 --> 00:06:25,960 Mușcă-l! 100 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 Mușcă-l! 101 00:06:27,920 --> 00:06:28,959 - Haide! - Haide! Mușcă-l! 102 00:06:28,960 --> 00:06:29,960 Mușcă-l! 103 00:06:39,040 --> 00:06:40,040 Du-te! 104 00:06:50,440 --> 00:06:51,440 A pierdut din nou. 105 00:06:52,480 --> 00:06:53,480 - Da! - Da! 106 00:06:53,481 --> 00:06:55,040 - Tânărul maestru Chi! - Frumos! 107 00:07:05,600 --> 00:07:06,720 E în regulă, băieți. 108 00:07:07,160 --> 00:07:08,160 Chiar dacă am pierdut... 109 00:07:09,000 --> 00:07:10,160 Inca sunt fericit! 110 00:07:11,160 --> 00:07:12,239 Tânărul maestru Guo, ești atât de generos! 111 00:07:12,240 --> 00:07:13,240 Tânărul maestru Guo, ești minunat! 112 00:07:13,241 --> 00:07:14,400 Mulțumesc, tânărul maestru Guo! 113 00:07:15,080 --> 00:07:16,240 Tânărul maestru Guo, te iubesc! 114 00:07:18,400 --> 00:07:19,760 Domnule Chi, sunteți grozav! 115 00:07:21,440 --> 00:07:22,440 Nu vă faceți griji. 116 00:07:23,240 --> 00:07:24,760 Sunt dispus să recunosc înfrângerea. 117 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 Premiul. 118 00:07:29,280 --> 00:07:30,440 Premiul? 119 00:07:34,720 --> 00:07:36,480 Uită-l dacă nu poți suporta să te despart de el. 120 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 Li Wang. 121 00:07:40,320 --> 00:07:41,320 Haide. 122 00:07:45,240 --> 00:07:46,240 Xiao Long. 123 00:07:46,920 --> 00:07:49,480 El este cel mai bun prieten al meu, Chi Cheng. 124 00:07:50,720 --> 00:07:51,760 Du-te să-i ții companie. 125 00:07:53,880 --> 00:07:55,160 L-ai prins acum. 126 00:07:55,440 --> 00:07:56,480 A se distra. 127 00:08:08,040 --> 00:08:12,000 - Chi Cheng! - Chi Cheng! 128 00:08:17,960 --> 00:08:19,880 (Sănătate și liniște, fără boală sau dezastru) 129 00:08:21,640 --> 00:08:24,039 Dr. Jiang, știu că vă plac deserturile. 130 00:08:24,040 --> 00:08:26,160 Am facut acest tort special pentru tine. 131 00:08:26,960 --> 00:08:28,640 - Mulțumesc, doamnă Mei Li. - Cu plăcere. 132 00:08:32,480 --> 00:08:33,759 domnule Li. 133 00:08:33,760 --> 00:08:35,360 Acest lucru nu este bun pentru coloana vertebrală cervicală. 134 00:08:36,280 --> 00:08:38,279 - Doamnă Mei Li, arăți frumos. - Folosește o oglindă pentru a te uita. 135 00:08:38,280 --> 00:08:39,359 Asta e corect. 136 00:08:39,360 --> 00:08:40,879 Nini tocmai mi-a cumpărat ruj. 137 00:08:40,880 --> 00:08:42,439 Wu Qi Qiong, care a fost trimis aici ieri, este treaz acum? 138 00:08:42,440 --> 00:08:43,440 Da, el este. 139 00:08:43,560 --> 00:08:44,840 Acesta este un cadou pentru mine? 140 00:08:48,120 --> 00:08:49,200 Ce lacom. 141 00:09:12,840 --> 00:09:13,840 Totul este bine acum. 142 00:09:16,360 --> 00:09:18,040 - Doare. - Nu te mişca. 143 00:09:18,960 --> 00:09:20,120 Tocmai ți-am schimbat îmbrăcămintea. 144 00:09:21,120 --> 00:09:22,280 Unde sunt? 145 00:09:22,520 --> 00:09:23,760 Ești la o clinică. 146 00:09:23,920 --> 00:09:25,080 Prietenul tău te-a adus aici. 147 00:09:26,280 --> 00:09:27,320 Prietenul meu? 148 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Încetini. 149 00:09:31,600 --> 00:09:32,640 A fost o fată? 150 00:09:33,120 --> 00:09:34,520 Era un tip și o fată. 151 00:09:34,920 --> 00:09:36,760 Fata aceea mi-a spus în mod special... 152 00:09:37,240 --> 00:09:38,840 pentru a folosi cel mai ieftin medicament. 153 00:09:39,240 --> 00:09:40,720 Și genul care poate fi rambursat. 154 00:09:42,360 --> 00:09:44,080 Ea mă cunoaște cel mai bine. 155 00:09:44,520 --> 00:09:46,360 Lasă-mă să-ți spun. Ea este iubita mea. 156 00:09:48,000 --> 00:09:49,239 Iubita? 157 00:09:49,240 --> 00:09:50,240 Da. 158 00:09:50,241 --> 00:09:51,360 Atunci cine este acel tip? 159 00:09:53,600 --> 00:09:55,800 Tipul acela ar putea fi prietenul ei. 160 00:09:56,640 --> 00:09:57,760 Sau poate... 161 00:09:58,480 --> 00:09:59,480 un trecător prietenos. 162 00:10:00,920 --> 00:10:02,600 Un trecător prietenos? 163 00:10:02,880 --> 00:10:03,880 Hei, omule. 164 00:10:03,960 --> 00:10:05,240 Cred că ești înșelat. 165 00:10:09,280 --> 00:10:10,280 Bine, recunosc. 166 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 De fapt, 167 00:10:12,040 --> 00:10:13,240 nu e vina ei. 168 00:10:13,640 --> 00:10:14,720 Pentru că am devenit... 169 00:10:15,080 --> 00:10:16,080 urat, 170 00:10:16,080 --> 00:10:17,080 lipicios, 171 00:10:17,080 --> 00:10:18,080 si grasime. 172 00:10:21,200 --> 00:10:22,280 cred ca... 173 00:10:22,600 --> 00:10:23,720 ai o bază bună. 174 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 Serios? 175 00:10:28,360 --> 00:10:29,360 Aveţi încredere în mine. 176 00:10:31,120 --> 00:10:32,960 Ar trebui să te bărbierești mai întâi. 177 00:10:34,880 --> 00:10:37,120 - Ia-ți o coafură cool. - Ce stil vrei? 178 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 Cu cât este mai rece, cu atât mai bine. 179 00:10:39,480 --> 00:10:40,880 Bine, poți să faci această coafură? 180 00:10:41,120 --> 00:10:42,279 Nici o problemă. 181 00:10:42,280 --> 00:10:43,960 Îmbrăcați-vă mai îngrijit. 182 00:10:51,160 --> 00:10:53,840 Pierderea în greutate este cea mai grea. Trebuie să perseverezi. 183 00:10:54,120 --> 00:10:55,560 Faceți o schimbare completă. 184 00:10:56,600 --> 00:10:58,960 Sunt sigur că prietena ta se va întoarce la tine. 185 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Sunt din nou aici. 186 00:11:12,160 --> 00:11:13,160 - Eşti aici. - Aici. 187 00:11:13,161 --> 00:11:14,616 Felicitări, le-ai adunat pe toate. 188 00:11:14,640 --> 00:11:15,640 Multumesc. 189 00:11:37,160 --> 00:11:41,120 Am facut! 190 00:12:01,360 --> 00:12:03,399 - Buna ziua? - Chi Cheng, unde ești? 191 00:12:03,400 --> 00:12:04,639 Tatăl tău este în spital. 192 00:12:04,640 --> 00:12:05,960 Întoarce-te repede. 193 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 Bine, am înțeles. 194 00:12:11,280 --> 00:12:12,440 stiu totul. 195 00:12:12,480 --> 00:12:13,519 E în regulă. 196 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 Tânărul Maestru Chi. 197 00:12:18,280 --> 00:12:19,319 Fii cu ochii pe șarpe. 198 00:12:19,320 --> 00:12:20,320 - Bine. - Bine. 199 00:12:21,200 --> 00:12:22,760 Ce s-a întâmplat? esti gelos? 200 00:12:23,560 --> 00:12:24,640 Monstru cu ochi verzi. 201 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 mama. 202 00:12:43,360 --> 00:12:45,120 De ce ai adus asta acasă din nou? 203 00:12:45,960 --> 00:12:47,296 Nu ești la spital cu tata. 204 00:12:47,320 --> 00:12:48,679 Îngrijitorul este acolo, 205 00:12:48,680 --> 00:12:50,160 așa că m-am întors primul să te aștept. 206 00:12:51,400 --> 00:12:52,800 - Să mergem. - Unde? 207 00:12:53,680 --> 00:12:54,840 Să-l văd pe tata la spital. 208 00:12:58,120 --> 00:12:59,960 Nu e nicio grabă. Să mergem mâine. 209 00:13:00,040 --> 00:13:01,680 Oricum, tatăl tău doarme acum. 210 00:13:03,280 --> 00:13:04,640 Ar fi trebuit să vin aici mâine. 211 00:13:06,360 --> 00:13:07,360 Mă duc să mă culc, mamă. 212 00:13:09,320 --> 00:13:11,520 Nu poți petrece mai mult timp cu mine acasă? 213 00:13:34,040 --> 00:13:35,080 Vorbi. 214 00:13:35,280 --> 00:13:36,839 Tânărul maestru Chi, avem probleme. 215 00:13:36,840 --> 00:13:38,000 Cineva a jefuit bârlogul șerpilor. 216 00:13:41,520 --> 00:13:42,719 Ce ați spus? 217 00:13:42,720 --> 00:13:44,440 Cineva a jefuit bârlogul șerpilor. 218 00:13:44,960 --> 00:13:46,720 Cum sa întâmplat asta? 219 00:13:47,160 --> 00:13:48,280 Nu știu. 220 00:13:48,480 --> 00:13:50,959 Cred că Da Kun și cu mine am fost drogați aseară. 221 00:13:50,960 --> 00:13:52,079 Am dormit atât de bine. 222 00:13:52,080 --> 00:13:54,200 Când m-am trezit, era trecut de 9 dimineața. 223 00:13:54,480 --> 00:13:56,280 Șerpii din cutia de sticlă dispăruseră cu toții. 224 00:13:56,400 --> 00:13:58,160 Au fost luati si cei din camera ta. 225 00:13:59,840 --> 00:14:00,960 Unde este Xiao Long? 226 00:14:01,160 --> 00:14:02,160 Nu știu. 227 00:14:02,240 --> 00:14:03,880 Era plecat când m-am trezit. 228 00:14:11,640 --> 00:14:13,000 Nu-mi mai spune prostii. 229 00:14:13,360 --> 00:14:15,120 Trebuie să-mi găsești Xiao Long. 230 00:14:19,040 --> 00:14:20,080 Nu ești internat? 231 00:14:21,600 --> 00:14:23,280 A fost o diversiune, nu-i așa? 232 00:14:25,080 --> 00:14:26,200 Ştiam eu. 233 00:14:29,840 --> 00:14:31,119 Am aranjat totul. 234 00:14:31,120 --> 00:14:32,919 Du-te și lucrează la Departamentul de Proprietăți al companiei săptămâna viitoare. 235 00:14:32,920 --> 00:14:34,200 Începeți de jos. 236 00:14:36,120 --> 00:14:37,120 iau ușa din spate. 237 00:14:37,121 --> 00:14:38,240 Încearcă și vei vedea! 238 00:14:43,840 --> 00:14:45,760 Uite cum te prosti. 239 00:14:46,480 --> 00:14:47,960 Ai deja 28 de ani. 240 00:14:48,400 --> 00:14:50,000 Nici măcar nu ai un loc de muncă potrivit. 241 00:14:50,320 --> 00:14:51,760 Uită-te la Guo Cheng Yu. 242 00:14:52,360 --> 00:14:54,240 Compania lui merge atât de bine. 243 00:14:54,320 --> 00:14:55,639 Și lui îi place să se distreze. 244 00:14:55,640 --> 00:14:57,360 Dar el nu neglijează chestiunile oficiale. 245 00:14:58,800 --> 00:15:00,280 Îl poți lăsa să-ți spună „Tata”. 246 00:15:00,600 --> 00:15:01,640 Sunt bine cu asta. 247 00:15:02,040 --> 00:15:03,960 Și mi-aș dori să am un alt fiu. 248 00:15:05,040 --> 00:15:07,280 Oamenii mi-au sunat la birou să se plângă. 249 00:15:07,800 --> 00:15:09,399 Se spune că fiul meu este un pervers, 250 00:15:09,400 --> 00:15:10,599 care duce o viață personală promiscuă. 251 00:15:10,600 --> 00:15:12,960 Cum pot face față oamenilor? 252 00:15:21,160 --> 00:15:24,000 Dacă vrei ca șerpii tăi să trăiască, 253 00:15:24,080 --> 00:15:25,800 mergi la munca. 254 00:15:33,560 --> 00:15:35,160 Tabelul A36. 255 00:15:35,240 --> 00:15:37,320 Tabelul A36 este gata. 256 00:15:50,280 --> 00:15:51,280 Yue Yue. 257 00:15:51,400 --> 00:15:52,400 Ești aici. 258 00:15:52,440 --> 00:15:54,080 Uite, am slăbit din nou. 259 00:15:54,800 --> 00:15:56,696 Să mergem. Te voi răsfăț cu ceva delicios. 260 00:15:56,720 --> 00:15:57,880 Wu Qi Qiong! 261 00:15:58,200 --> 00:15:59,520 Poți să nu mă mai deranjezi? 262 00:16:00,200 --> 00:16:01,640 Sunt aici astăzi să vă spun... 263 00:16:01,880 --> 00:16:03,400 că este imposibil între noi. 264 00:16:04,120 --> 00:16:05,320 Nu-mi mai trimite mesaje. 265 00:16:05,880 --> 00:16:07,080 De ce, Yue Yue? 266 00:16:07,920 --> 00:16:10,359 Te-ai plâns că sunt gras, neglijent, 267 00:16:10,360 --> 00:16:11,559 și de neprezentat. 268 00:16:11,560 --> 00:16:13,160 M-am schimbat. Mă pot schimba. 269 00:16:13,400 --> 00:16:15,400 Nu este vorba despre a fi neglijent sau nu. 270 00:16:15,480 --> 00:16:17,040 Pur și simplu nu-mi place cât de sărac ești. 271 00:16:17,640 --> 00:16:19,959 Prietenii mei folosesc genți de designer și mănâncă mâncare delicioasă. 272 00:16:19,960 --> 00:16:21,160 Dar cu tine, 273 00:16:21,200 --> 00:16:22,599 Mănânc doar ramen și oală picant în fiecare zi. 274 00:16:22,600 --> 00:16:24,240 M-ai tratat vreodată cu o masă bună? 275 00:16:24,320 --> 00:16:25,840 - Nu suntem aici acum? - A37! 276 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 - Tabelul A37 este aici? - Sunt aici. 277 00:16:27,880 --> 00:16:28,880 Acesta este un restaurant popular. 278 00:16:28,881 --> 00:16:30,536 - Am stat la coadă peste o oră. - Poți să mănânci acum. 279 00:16:30,560 --> 00:16:31,800 Iată numărul meu de masă. 280 00:16:32,080 --> 00:16:33,160 Am si eu un cupon. 281 00:16:35,080 --> 00:16:38,360 Acest cupon poate fi folosit doar pentru prânzurile din timpul săptămânii. 282 00:16:39,080 --> 00:16:40,160 Îmi pare rău. 283 00:16:46,240 --> 00:16:47,240 Yue Yue. 284 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 Yue Yue. 285 00:16:49,600 --> 00:16:51,360 Uite, ne lipsesc peste 100 de yuani. 286 00:16:51,680 --> 00:16:53,719 Să mergem în altă parte. Să mergem în alt loc, bine? 287 00:16:53,720 --> 00:16:54,720 Să mergem. 288 00:16:54,840 --> 00:16:56,079 Uite ce sărac ești. 289 00:16:56,080 --> 00:16:57,920 Ar trebui să găsești și pe altcineva pe care să-l tragi în jos. 290 00:16:59,200 --> 00:17:00,240 Wang Zhen Long! 291 00:17:04,560 --> 00:17:06,479 Ţi-am spus. Nu are rost să vorbești cu el. 292 00:17:06,480 --> 00:17:07,560 Cine eşti tu? 293 00:17:07,760 --> 00:17:08,760 La ce te uiți? 294 00:17:09,720 --> 00:17:11,120 Wu Qi Qiong, 295 00:17:11,160 --> 00:17:12,616 numele tău sună ca „sărăcia nesfârșită”. 296 00:17:12,640 --> 00:17:13,800 Cu numele tău, 297 00:17:14,040 --> 00:17:15,880 nu vei întoarce niciodată lucrurile în această viață. 298 00:17:17,120 --> 00:17:18,120 Să mergem. 299 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 Buna ziua? 300 00:17:37,000 --> 00:17:38,640 Hei, domnule. 301 00:17:41,120 --> 00:17:43,040 Bine. Voi fi chiar acolo. 302 00:17:49,640 --> 00:17:52,200 - Domnule. - De ce ești aici doar acum? 303 00:17:53,280 --> 00:17:56,480 Întotdeauna îmi ceri să-ți ofer proiecte și o mărire de salariu. 304 00:17:56,760 --> 00:17:58,400 Dar nu ești aici când am nevoie de tine. 305 00:17:58,800 --> 00:17:59,960 De ce te uiți la mine? 306 00:18:00,280 --> 00:18:02,160 Te-am rugat să vii să repari asta. 307 00:18:03,000 --> 00:18:04,920 De ce te uiți la mine? Repare. 308 00:18:05,320 --> 00:18:07,040 Bine. O voi repara acum. 309 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 Ce? 310 00:18:30,520 --> 00:18:32,399 Domnule, acesta este stricat. 311 00:18:32,400 --> 00:18:34,000 Trebuie să înlocuim asta. 312 00:18:34,920 --> 00:18:36,279 Asta era bine înainte. 313 00:18:36,280 --> 00:18:37,320 L-ai spart? 314 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Nu. 315 00:18:38,441 --> 00:18:39,601 S-a rupt din start. 316 00:18:39,800 --> 00:18:41,360 Bună, Wu Qi Qiong. 317 00:18:42,240 --> 00:18:43,240 esti... 318 00:18:43,400 --> 00:18:45,320 prea îngust la minte. 319 00:18:46,520 --> 00:18:49,040 Ar trebui să plătiți pentru asta mai întâi. 320 00:18:49,240 --> 00:18:50,240 Luna viitoare, 321 00:18:50,440 --> 00:18:52,096 primiți o rambursare de la Departamentul de Finanțe. 322 00:18:52,120 --> 00:18:53,999 Nu mi-ați rambursat livrarea luna trecută. 323 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Salariul meu luna aceasta este mai mic de 5.000 de yuani. 324 00:18:56,360 --> 00:18:58,079 Dacă crezi că compania nu te plătește bine, 325 00:18:58,080 --> 00:18:59,320 poți renunța. 326 00:19:00,080 --> 00:19:01,720 Nu ocupa postul. 327 00:19:02,240 --> 00:19:04,000 Cum îndrăznești să negociezi cu mine? 328 00:19:04,520 --> 00:19:06,440 Uită-te la tine. 329 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 Lasă-mă să-ți spun. 330 00:19:07,880 --> 00:19:10,159 Dacă plătiți rapid astăzi, 331 00:19:10,160 --> 00:19:11,600 treaba asta se va termina. 332 00:19:11,720 --> 00:19:14,200 Yue Yue crede că sunt sărac și am găsit pe altcineva. 333 00:19:14,280 --> 00:19:17,600 Și șeful meu mă hărțuiește. Toată lumea mă privește de sus. 334 00:19:24,440 --> 00:19:25,559 imi dau demisia. 335 00:19:25,560 --> 00:19:26,560 Am renunţat! 336 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 Așteaptă. 337 00:19:45,840 --> 00:19:46,840 Wu Qi Qiong. 338 00:19:47,120 --> 00:19:48,560 Au trecut doar câteva zile. 339 00:19:49,000 --> 00:19:50,120 De ce ești din nou aici? 340 00:19:51,680 --> 00:19:52,720 Mi-am schimbat numele. 341 00:19:54,240 --> 00:19:55,240 La ce? 342 00:19:55,960 --> 00:19:57,000 „Wu Suo Wei”. 343 00:20:09,760 --> 00:20:11,000 Am de gând să contraatac. 344 00:20:12,480 --> 00:20:13,480 Ce? 345 00:20:13,840 --> 00:20:15,240 Am de gând să contraatac. 346 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 Ce atac? 347 00:20:18,440 --> 00:20:22,439 Am de gând să contraatac! 348 00:20:22,440 --> 00:20:24,760 (Voi contraataca! Wu Qi Qiong) 349 00:20:30,160 --> 00:20:31,240 - Bun venit. - Bun venit. 350 00:20:32,680 --> 00:20:34,679 Mulțumesc, Xiao Shuai, că m-ai primit. 351 00:20:34,680 --> 00:20:35,680 E bine. 352 00:20:35,681 --> 00:20:38,039 Căutam pe cineva care să supravegheze locul pentru mine oricum. 353 00:20:38,040 --> 00:20:39,439 - Da! - Chestia e, 354 00:20:39,440 --> 00:20:40,879 Vreau să încep propria mea afacere. 355 00:20:40,880 --> 00:20:42,959 Dar mă tem că mama mea va afla și își va face griji pentru mine, 356 00:20:42,960 --> 00:20:44,919 deci nu-mi este convenabil să stau acasă. 357 00:20:44,920 --> 00:20:46,240 Te-ai hotărât ce să faci atunci? 358 00:20:46,680 --> 00:20:47,680 Da. 359 00:20:48,040 --> 00:20:49,320 O să vând figurine de zahăr. 360 00:20:49,600 --> 00:20:51,776 Voi amenaja o tarabă la piața de noapte de lângă Hope City. 361 00:20:51,800 --> 00:20:53,359 Am auzit că acolo e foarte strict. 362 00:20:53,360 --> 00:20:55,000 E în regulă. L-am verificat deja. 363 00:20:56,040 --> 00:20:58,000 Cifre de zahăr! 364 00:20:58,320 --> 00:20:59,320 Fructe! 365 00:20:59,321 --> 00:21:01,560 Gestionăm acest loc atât de bine. 366 00:21:01,960 --> 00:21:04,920 Taxele de administrare se plătesc la timp. 367 00:21:06,120 --> 00:21:07,759 - Managerul este aici. Să mergem. - Grăbește-te, du-te. 368 00:21:07,760 --> 00:21:09,640 Așteptați-mă! 369 00:21:10,120 --> 00:21:12,119 Domnule, de ce aleargă? 370 00:21:12,120 --> 00:21:14,440 Această stradă este deținută de Yuanduan Group. 371 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 Dacă instalați o tarabă aici, aveți nevoie de un permis. 372 00:21:16,880 --> 00:21:18,479 - Dacă nu ai permis, - Grupul Yuanduan? 373 00:21:18,480 --> 00:21:19,639 Trebuie să alergi când vezi oameni care efectuează o inspecție. 374 00:21:19,640 --> 00:21:20,800 Ai primit permis? 375 00:21:21,240 --> 00:21:23,839 Conduc o afacere mică și mă mișc foarte mult. 376 00:21:23,840 --> 00:21:25,040 Nu este necesar. 377 00:21:25,080 --> 00:21:26,559 Atunci nu ți-e frică să nu fii prins? 378 00:21:26,560 --> 00:21:28,279 Haide. Lasă-mă să-ți spun. 379 00:21:28,280 --> 00:21:29,919 Porecla lui este Hei Zi. 380 00:21:29,920 --> 00:21:31,159 El ne-a protejat mereu. 381 00:21:31,160 --> 00:21:33,839 Managerii obișnuiți nu îndrăznesc să-l jignească deloc. 382 00:21:33,840 --> 00:21:34,840 Grozav! 383 00:21:34,841 --> 00:21:35,920 Pepeni din Xinjiang! 384 00:21:36,520 --> 00:21:38,296 - Tânărul maestru Chi. - Despre ce urli? 385 00:21:38,320 --> 00:21:40,600 - Tipul ăsta cu barbă este cel mai rău. - Ce? 386 00:21:40,680 --> 00:21:42,120 Din moment ce el este puternic, 387 00:21:42,200 --> 00:21:43,496 el hărțuiește întotdeauna proprietarii de tarabe. 388 00:21:43,520 --> 00:21:45,760 Vezi cum Hei Zi îi va da o lecție. 389 00:21:45,840 --> 00:21:47,080 La naiba! 390 00:21:48,440 --> 00:21:49,960 - Frumos. - Ce faci? 391 00:21:50,440 --> 00:21:51,440 La ce te uiți? 392 00:21:51,960 --> 00:21:52,960 Tu... 393 00:22:05,680 --> 00:22:07,920 - Tu... - La naiba! 394 00:22:18,880 --> 00:22:19,999 domnule. 395 00:22:20,000 --> 00:22:21,520 Tipul în costum este și mai cool. 396 00:22:22,480 --> 00:22:24,320 Scuzați-mă. 397 00:22:24,760 --> 00:22:25,959 Vă servește corect. 398 00:22:25,960 --> 00:22:27,600 Grăbește-te, ridică-te. 399 00:22:28,840 --> 00:22:31,960 Tânărul maestru Chi, când vine vorba de acești vânzători nestăpâniți, 400 00:22:32,200 --> 00:22:33,200 trebuie să folosești forța. 401 00:22:33,201 --> 00:22:34,560 Vezi ce le voi face. 402 00:22:42,680 --> 00:22:43,680 Hei. 403 00:23:11,680 --> 00:23:12,719 Li Wang. 404 00:23:12,720 --> 00:23:14,600 - L-ai angajat? - Nu-l cunosc. 405 00:23:17,440 --> 00:23:18,440 Tânărul Maestru Chi. 406 00:23:20,200 --> 00:23:21,440 Du-te după el! 407 00:23:23,080 --> 00:23:24,200 ticălosule. 408 00:23:25,800 --> 00:23:27,400 Nu mă lăsa să te prind. 409 00:23:29,000 --> 00:23:30,120 hai sa mergem... 410 00:23:30,640 --> 00:23:32,320 și faceți cunoștință cu acest maestru. 411 00:23:37,920 --> 00:23:39,399 Ce s-a întâmplat? De ce intri in panica? 412 00:23:39,400 --> 00:23:40,960 Vine cineva. 413 00:23:41,640 --> 00:23:43,760 Nu spune nimănui că sunt aici. 414 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 Bine. 415 00:23:45,001 --> 00:23:46,039 - Ascunde-te acolo mai întâi. - Bine. 416 00:23:46,040 --> 00:23:47,200 - Nu scoate niciun sunet. - Bine. 417 00:23:49,280 --> 00:23:50,360 Nu scoate niciun sunet! 418 00:24:08,760 --> 00:24:09,760 Vă pot ajuta? 419 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Caut pe cineva. 420 00:24:11,080 --> 00:24:12,159 OMS? 421 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Ei bine... 422 00:24:13,400 --> 00:24:15,480 Vreau să am o consultație cu tine. 423 00:24:16,760 --> 00:24:17,760 Bine. 424 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 Luați loc. 425 00:24:23,000 --> 00:24:24,599 Spune-mi. Unde te simți rău? 426 00:24:24,600 --> 00:24:25,680 Ia o ghicire. 427 00:24:26,240 --> 00:24:27,479 Dacă este o problemă ginecologică, 428 00:24:27,480 --> 00:24:29,176 mergi la un spital de obstetrica si ginecologie. 429 00:24:29,200 --> 00:24:30,399 Ieșiți, faceți stânga și mergeți 30 de metri. 430 00:24:30,400 --> 00:24:32,000 Linia nr. 2 te duce direct acolo. 431 00:24:34,600 --> 00:24:36,200 Ești atât de arătos. 432 00:24:39,480 --> 00:24:40,600 Dacă ai vederea slabă, 433 00:24:40,760 --> 00:24:42,360 mergi la spitalul Tongren. 434 00:24:47,960 --> 00:24:49,040 Îți plac bărbații, nu-i așa? 435 00:24:51,880 --> 00:24:53,000 Dacă ești bolnav mintal, 436 00:24:53,200 --> 00:24:54,800 mergi la spitalul de boli psihice. 437 00:25:02,200 --> 00:25:03,200 "Jiang..." 438 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 "Xiao..." 439 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 — Shuai. 440 00:25:07,960 --> 00:25:09,080 Îmi voi aminti de tine. 441 00:25:15,280 --> 00:25:16,919 - A plecat? - Da. 442 00:25:16,920 --> 00:25:18,800 (Zona medicală, personalul neautorizat ține departe) 443 00:25:21,400 --> 00:25:23,120 Mi-am întâlnit dușmanul. 444 00:25:23,960 --> 00:25:25,199 Nu mai pot fi vânzător ambulant. 445 00:25:25,200 --> 00:25:26,360 Trebuie să-mi găsesc un alt loc de muncă. 446 00:25:41,680 --> 00:25:42,840 Dr. Xiao Shuai. 447 00:25:43,160 --> 00:25:45,000 Cum de nu ai avut niciodată o iubită? 448 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 Pentru ca... 449 00:25:51,800 --> 00:25:53,320 Am avut un iubit. 450 00:25:56,480 --> 00:25:57,640 Îmi pare rău că te-am deranjat. 451 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 Așteaptă. 452 00:26:01,280 --> 00:26:02,680 Îți plac bărbații? 453 00:26:10,040 --> 00:26:11,040 Ce s-a întâmplat? 454 00:26:11,040 --> 00:26:12,040 Ți-e frică? 455 00:26:17,440 --> 00:26:18,640 Nu. 456 00:26:20,200 --> 00:26:21,200 E în regulă. 457 00:26:23,120 --> 00:26:24,680 Mă duc atunci. 458 00:26:36,600 --> 00:26:38,160 Cand ai luat-o? 459 00:26:38,520 --> 00:26:39,800 Când vorbeai tocmai acum. 460 00:26:40,480 --> 00:26:42,680 A doua mea afacere este pe cale să înceapă. 461 00:26:42,760 --> 00:26:43,880 Urează-mi o întoarcere triumfătoare. 462 00:26:44,680 --> 00:26:45,680 Unde te duci? 463 00:27:07,200 --> 00:27:08,319 Bună, Chi Zi. 464 00:27:08,320 --> 00:27:10,120 Nu ai mai venit la reuniunea de anul acesta. 465 00:27:12,000 --> 00:27:13,080 A trebuit să distrez clienții. 466 00:27:13,400 --> 00:27:14,479 Nu am putut scăpa. 467 00:27:14,480 --> 00:27:16,280 Ce? Salvează-l. 468 00:27:16,520 --> 00:27:17,520 tu, 469 00:27:17,521 --> 00:27:18,679 Guo Cheng Yu, 470 00:27:18,680 --> 00:27:20,440 și Wang Shuo, iubitor de șerpi, 471 00:27:20,960 --> 00:27:23,160 erau atât de aproape pe atunci. 472 00:27:23,320 --> 00:27:24,320 Și acum... 473 00:27:42,640 --> 00:27:43,640 Bine, băieți. 474 00:27:43,641 --> 00:27:46,680 După primele două succese, să-l căutăm pe al treilea. 475 00:27:50,200 --> 00:27:51,599 L-am găsit, băieți. 476 00:27:51,600 --> 00:27:52,720 Lasă-mă să-ți arăt, bine? 477 00:27:53,040 --> 00:27:56,359 (Frumos, foarte frumos! Atât de înalt și frumos!) 478 00:27:56,360 --> 00:27:57,399 Nu e drăguț? 479 00:27:57,400 --> 00:27:59,119 Bine. Să-l testăm astăzi. 480 00:27:59,120 --> 00:28:00,959 Suntem deja conectați la o cameră ascunsă. 481 00:28:00,960 --> 00:28:02,719 Trebuie să înregistrez întregul proces mai târziu. 482 00:28:02,720 --> 00:28:05,360 În momentul în care ne închidem telefoanele, se va întâmpla un miracol. 483 00:28:15,080 --> 00:28:17,520 (Atât de interesant! E atât de frumos!) 484 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 esti bine? 485 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 Multumesc. 486 00:28:41,120 --> 00:28:42,120 Ai simulat o cădere. 487 00:28:42,200 --> 00:28:44,320 Te-ai prefăcut că mă ții sus. De ce nu pot simula o cădere? 488 00:28:45,560 --> 00:28:46,560 domnule. 489 00:28:46,561 --> 00:28:47,680 Chiar nu sunt un hoț. 490 00:28:48,080 --> 00:28:49,560 Sunt doar un vlogger. 491 00:28:49,880 --> 00:28:51,200 Îți voi întoarce telefonul. 492 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 Domnule, uite. 493 00:28:54,000 --> 00:28:55,160 Mă crezi acum? 494 00:28:55,240 --> 00:28:56,320 Chiar nu sunt un hoț. 495 00:28:58,520 --> 00:28:59,560 ce faci? 496 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 domnule. 497 00:29:01,760 --> 00:29:02,999 Chiar nu sunt un hoț. 498 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 E adevărat. 499 00:29:08,760 --> 00:29:10,600 - Tu ai venit la mine. - Nu, domnule. 500 00:29:10,680 --> 00:29:11,920 Ne-am mai întâlnit? 501 00:29:13,400 --> 00:29:16,040 Domnule, chiar am dovada că nu sunt un hoț. 502 00:29:16,160 --> 00:29:17,160 Lasă-mă să-ți arăt. 503 00:29:21,400 --> 00:29:22,400 Uite. 504 00:29:22,560 --> 00:29:23,960 Am un cont anti-hot de buzunare. 505 00:29:24,160 --> 00:29:26,200 Ești doar un trecător pe care l-am ales la întâmplare. 506 00:29:26,440 --> 00:29:28,879 Asta pentru a-i învăța pe toată lumea bunul simț despre hoți, 507 00:29:28,880 --> 00:29:30,039 ca să nu dai de unul. 508 00:29:30,040 --> 00:29:32,239 E adevărat! Spectatorii streamului live pot garanta pentru mine. 509 00:29:32,240 --> 00:29:33,440 Uite. 510 00:29:34,880 --> 00:29:35,880 Uite. 511 00:29:36,080 --> 00:29:37,080 am dreptate? 512 00:29:37,081 --> 00:29:38,439 (Vlogger a plecat pentru o clipă. Mai mult conținut după pauză.) 513 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 nu? 514 00:29:48,520 --> 00:29:49,760 Care e numele tău? 515 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Wu Suo Wei. 516 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Ai spus "orice"? 517 00:29:53,600 --> 00:29:54,960 - Eşti atât de îngâmfat. - Nu, domnule. 518 00:29:56,000 --> 00:29:57,160 Numele meu este cu adevărat Wu Suo Wei. 519 00:29:58,120 --> 00:29:59,760 Am si eu dovezi. Așteaptă. 520 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 Iată cartea mea de identitate. 521 00:30:04,320 --> 00:30:05,320 Uite. 522 00:30:08,280 --> 00:30:09,559 Numele tău este cu adevărat Wu Suo Wei. 523 00:30:09,560 --> 00:30:10,560 Da, domnule. 524 00:30:10,561 --> 00:30:11,816 - Este o neînţelegere. - Ai stăpânire. 525 00:30:11,840 --> 00:30:12,840 Eu nu. 526 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 La naiba. 527 00:30:19,560 --> 00:30:21,720 De ce mi-ai aruncat bomboane în ziua aceea? 528 00:30:23,440 --> 00:30:26,359 Domnule, în ziua aceea, nu am vrut să vă arunc. 529 00:30:26,360 --> 00:30:27,720 Am vrut să-l arunc în jurul tău... 530 00:30:27,960 --> 00:30:28,960 eu... 531 00:30:28,961 --> 00:30:30,119 Nu am vrut să-l arunc nimănui. 532 00:30:30,120 --> 00:30:31,760 Domnule, îmi pare rău. 533 00:30:32,720 --> 00:30:33,720 Este vina mea. 534 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 domnule. 535 00:30:43,200 --> 00:30:44,520 domnule. Nu pleca, domnule! 536 00:30:48,800 --> 00:30:49,800 Nu. 537 00:30:49,801 --> 00:30:50,920 Îți voi oferi două variante. 538 00:30:51,760 --> 00:30:54,320 Poți fie să fii acest vlogger și să fii bătut de mine... 539 00:30:55,520 --> 00:30:56,520 sau... 540 00:30:58,160 --> 00:30:59,199 Îți voi confisca echipamentul. 541 00:30:59,200 --> 00:31:00,240 Aleg să fiu bătut. 542 00:31:01,440 --> 00:31:02,440 S-a făcut o alegere. 543 00:31:04,360 --> 00:31:05,479 domnule. 544 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 Dă-mi-o înapoi, domnule. 545 00:31:06,481 --> 00:31:08,319 L-am cumparat cu multi bani. Domnule, dă-mi-o înapoi. 546 00:31:08,320 --> 00:31:09,400 Domnule! 547 00:31:17,200 --> 00:31:18,200 Tânărul Maestru Chi. 548 00:31:27,400 --> 00:31:29,040 Domnule Chi, l-am adus înapoi. 549 00:31:29,320 --> 00:31:31,000 Încerca să fugă din țară. 550 00:31:35,600 --> 00:31:37,440 domnule Chi. 551 00:31:37,680 --> 00:31:38,880 Lasă-mă să explic. 552 00:31:39,680 --> 00:31:42,200 Tatăl tău a adus zeci de oameni în suburbii peste noapte. 553 00:31:43,040 --> 00:31:44,200 Eram atât de speriat. 554 00:31:44,680 --> 00:31:46,360 Tatăl tău m-a interogat însuși. 555 00:31:46,760 --> 00:31:48,400 Altfel, nu aș fi spus nimic. 556 00:31:48,720 --> 00:31:50,160 Pe cine încerci să prostești? 557 00:31:50,360 --> 00:31:52,080 Ai sunat la biroul președintelui. 558 00:31:52,160 --> 00:31:54,200 Telefonul îi aparține lacheului lui Guo Cheng Yu, nu? 559 00:31:54,440 --> 00:31:56,319 Când președintele a condus la suburbii, 560 00:31:56,320 --> 00:31:58,000 erai deja înnebunit. 561 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 Vino aici. 562 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 domnule Chi. 563 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 domnule Chi. 564 00:32:17,680 --> 00:32:18,880 Ce părere aveți despre el? 565 00:32:19,320 --> 00:32:20,320 Nu-i rău. 566 00:32:20,400 --> 00:32:21,520 Cu toții ne place destul de mult. 567 00:32:22,640 --> 00:32:24,080 Tuturor ne place de tine. 568 00:32:24,800 --> 00:32:26,639 Nu. 569 00:32:26,640 --> 00:32:28,080 Vă puteți distra cu el atunci. 570 00:32:29,200 --> 00:32:30,240 Voi merge. 571 00:32:30,960 --> 00:32:32,039 domnule Chi. 572 00:32:32,040 --> 00:32:33,080 domnule Chi. 573 00:32:33,400 --> 00:32:35,520 - Domnule Chi. - Fii bun. 574 00:32:35,880 --> 00:32:37,159 - Pierde-te. - Domnule Chi. 575 00:32:37,160 --> 00:32:38,840 Domnule Chi, îmi pare rău. 576 00:32:38,880 --> 00:32:40,759 Domnule Chi, e vina mea. 577 00:32:40,760 --> 00:32:42,520 Domnule Chi! 578 00:32:43,760 --> 00:32:44,959 Lasă-mă! 579 00:32:44,960 --> 00:32:46,279 - Dă drumul! - Privește-i. 580 00:32:46,280 --> 00:32:48,600 - Domnule Chi! - Nu-l lăsa să moară. 581 00:32:48,640 --> 00:32:49,839 Îmi pare rău! 582 00:32:49,840 --> 00:32:50,999 Lasă-mă! 583 00:32:51,000 --> 00:32:52,160 Dă drumul! 584 00:32:52,480 --> 00:32:53,600 Domnule Chi! 585 00:32:54,080 --> 00:32:55,400 Lasă-mă! 586 00:32:55,880 --> 00:33:00,680 (Clubul Shengshi) 587 00:33:05,000 --> 00:33:06,200 A cui este mașina asta? 588 00:33:06,600 --> 00:33:07,880 E în calea mea, știi? 589 00:33:08,280 --> 00:33:09,280 La naiba! 590 00:33:11,920 --> 00:33:13,440 - La naiba. - Știe să parcheze? 591 00:33:13,560 --> 00:33:14,560 Tânărul Maestru Chi. 592 00:33:21,280 --> 00:33:22,400 Aceasta este mașina ta? 593 00:33:23,160 --> 00:33:24,280 Începeți să conduceți și pierdeți-vă. 594 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 Sau o voi sparge. 595 00:33:31,560 --> 00:33:33,760 Ce aştepţi? Dispari. 596 00:33:38,880 --> 00:33:39,880 Idiot. 597 00:33:58,160 --> 00:33:59,920 Doar un bărbat ca el mă merită. 598 00:34:14,240 --> 00:34:15,360 Nu mă atinge. 599 00:34:16,920 --> 00:34:18,120 Concentrați-vă pe conducere. 600 00:34:19,400 --> 00:34:20,640 Ce e cu tine azi? 601 00:34:22,960 --> 00:34:23,960 Nimic. 602 00:34:29,600 --> 00:34:31,200 La naiba, îmi aprinde luminile. 603 00:34:32,280 --> 00:34:33,840 - La naiba. - Încetini. 604 00:34:34,160 --> 00:34:35,320 Lasă-l să treacă. 605 00:34:49,040 --> 00:34:50,240 Wang Zhen Long. 606 00:34:50,840 --> 00:34:52,400 Trezeşte-te. 607 00:34:53,080 --> 00:34:54,200 Wang Zhen Long. 608 00:34:55,000 --> 00:34:56,640 Spune ceva. 609 00:36:01,160 --> 00:36:02,880 De ce mi-ai spus să mă întorc de data asta? 610 00:36:03,480 --> 00:36:06,000 Te comporti ca și cum îți datorez ceva de îndată ce te întorci. 611 00:36:06,520 --> 00:36:07,799 Îți dau un an. 612 00:36:07,800 --> 00:36:10,720 Dacă nu găsești o prietenă, căsătorește-te cu oricine îți cer eu. 613 00:36:11,440 --> 00:36:12,440 Sigur, 614 00:36:12,441 --> 00:36:13,641 dacă nu se teme de șerpi. 615 00:36:14,280 --> 00:36:16,440 Trebuie să ai chestia aia cu tine? 616 00:36:17,040 --> 00:36:18,759 Fiul nostru nu are încă o iubită. 617 00:36:18,760 --> 00:36:20,840 Indiferent ce spui acum, el nu va asculta. 618 00:36:20,960 --> 00:36:22,559 Când are o prietenă, 619 00:36:22,560 --> 00:36:24,199 el își va cunoaște prioritățile. 620 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 Da, fiule? 621 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Lasă-mă să te întreb. 622 00:36:30,920 --> 00:36:32,319 Fiul lui Wang este paralizat de la brâu în jos. 623 00:36:32,320 --> 00:36:33,840 Ai ceva de-a face cu asta? 624 00:36:35,040 --> 00:36:36,040 Cine e? 625 00:36:37,520 --> 00:36:38,599 nu-l cunosc. 626 00:36:38,600 --> 00:36:39,799 You'd better not. 627 00:36:39,800 --> 00:36:40,920 Haide, monstru cu ochi verzi. 628 00:36:42,560 --> 00:36:43,800 Hai să mergem acasă și să dormim. 629 00:36:45,880 --> 00:36:47,240 Pleci din nou? 630 00:36:49,160 --> 00:36:51,080 Mă întreb de la cine și-a luat temperamentul prost. 631 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Ce crezi? 632 00:37:14,080 --> 00:37:15,840 Ești în sfârșit aici. 633 00:37:29,240 --> 00:37:30,960 Xiao Shuai, mai ești aici? 634 00:37:43,280 --> 00:37:44,560 Te-am uitat ca bărbații. 635 00:37:58,360 --> 00:37:59,919 Încerci să mă eviți... 636 00:37:59,920 --> 00:38:01,280 sau ma seduce? 637 00:38:03,240 --> 00:38:04,240 Îmi pare rău. 638 00:38:10,600 --> 00:38:11,760 Ce s-a întâmplat? 639 00:38:11,840 --> 00:38:13,680 E ca și cum cineva ți-ar datora opt milioane de yuani. 640 00:38:14,000 --> 00:38:15,200 Nu mă face să încep. 641 00:38:15,480 --> 00:38:17,120 Nu mai pot face streaming live. 642 00:38:17,240 --> 00:38:18,520 Echipamentul mi-a fost confiscat. 643 00:38:18,920 --> 00:38:20,360 Dacă nu o poți face, renunță. 644 00:38:21,000 --> 00:38:22,040 Ajută-mă să mă gândesc. 645 00:38:22,160 --> 00:38:24,080 Mai pot face ceva? 646 00:38:26,480 --> 00:38:28,120 Am o rudă care are un camion. 647 00:38:28,480 --> 00:38:30,000 De obicei, el livrează doar lucruri. 648 00:38:30,240 --> 00:38:31,640 De ce nu lucrezi mai întâi cu ei? 649 00:38:32,560 --> 00:38:33,680 Ești plătit pe comandă. 650 00:38:33,720 --> 00:38:34,760 Și timpul tău este flexibil. 651 00:38:36,400 --> 00:38:37,400 Asta e bine. 652 00:38:40,920 --> 00:38:42,000 Îmi pare rău. 653 00:39:09,800 --> 00:39:10,800 Te-ai recuperat? 654 00:39:14,480 --> 00:39:16,280 Să te văd mă face mai bine. 655 00:39:18,880 --> 00:39:19,880 Ce brânzos. 656 00:39:30,440 --> 00:39:31,560 Ți-e frig? 657 00:39:32,720 --> 00:39:34,160 Am stat aici afară. 658 00:39:34,800 --> 00:39:36,040 Bineînțeles că îmi este frig. 659 00:39:37,640 --> 00:39:38,960 E un piton în mașina mea. 660 00:39:41,000 --> 00:39:42,520 Iubesc șerpii. 661 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 Mă duc să arunc o privire. 662 00:40:07,640 --> 00:40:09,040 Acest șarpe... 663 00:40:09,720 --> 00:40:11,120 este atât de drăguț. 664 00:40:20,520 --> 00:40:21,600 În regulă. 665 00:40:22,480 --> 00:40:24,400 Te pot folosi pentru a avea de-a face cu tatăl meu... 666 00:40:24,960 --> 00:40:26,400 și adu-mi șerpii înapoi. 667 00:40:43,080 --> 00:40:44,840 Am căutat peste tot. 668 00:40:45,240 --> 00:40:47,079 De asemenea, stăm cu ochii pe mașina președintelui. 669 00:40:47,080 --> 00:40:49,319 Dar președintele merge întotdeauna în două locuri, 670 00:40:49,320 --> 00:40:50,920 la birou și acasă. 671 00:40:51,200 --> 00:40:52,840 Nu merge altundeva. 672 00:41:06,800 --> 00:41:08,240 Pot fi ei la birou? 673 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Eu nu cred acest lucru. 674 00:41:10,720 --> 00:41:11,960 Cu atâția șerpi, 675 00:41:12,320 --> 00:41:13,679 pe lângă faptul că are o incintă mare, 676 00:41:13,680 --> 00:41:15,080 au nevoie de oameni care să-i supravegheze. 677 00:41:15,560 --> 00:41:16,640 Dacă sunt la birou, 678 00:41:17,360 --> 00:41:18,880 nu va trece neobservat. 679 00:41:19,360 --> 00:41:20,360 ai uitat? 680 00:41:23,520 --> 00:41:25,640 Au construit o nouă bază de depozitare în birou. 681 00:41:29,360 --> 00:41:30,440 Xiao Wu. 682 00:41:30,480 --> 00:41:32,680 Din moment ce Xiao Shuai te-a recomandat, mă simt în largul meu. 683 00:41:33,160 --> 00:41:34,319 Dar trebuie să vă reamintesc. 684 00:41:34,320 --> 00:41:35,776 Acest lot de mărfuri este foarte important. 685 00:41:35,800 --> 00:41:37,880 Avem nevoie de aprobarea președintelui pentru a descărca mărfurile. 686 00:41:38,240 --> 00:41:39,320 Nu vă faceți griji. 687 00:41:39,440 --> 00:41:40,679 Pentru acest lot de mărfuri, 688 00:41:40,680 --> 00:41:42,839 nimeni nu o poate deschide. 689 00:41:42,840 --> 00:41:43,840 te asigur. 690 00:41:44,040 --> 00:41:45,440 Bine, te cred. 691 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Aici. 692 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 Bine, oprește-te. 693 00:42:05,560 --> 00:42:06,560 domnule. 694 00:42:08,880 --> 00:42:09,880 Aici. 695 00:42:20,080 --> 00:42:21,239 Ce este în camion? 696 00:42:21,240 --> 00:42:22,240 Deschide-l. 697 00:42:22,560 --> 00:42:23,560 Cine eşti tu? 698 00:42:24,000 --> 00:42:25,200 De ce ar trebui să-l deschid pentru tine? 699 00:42:25,840 --> 00:42:27,039 Președintele a spus... 700 00:42:27,040 --> 00:42:29,000 nimeni nu poate deschide acest lot de mărfuri. 701 00:42:34,360 --> 00:42:35,360 domnule Chi. 702 00:42:35,680 --> 00:42:37,560 - Am găsit șerpii. - Ce se întâmplă? 703 00:42:38,360 --> 00:42:39,679 Lucrează pentru Tânărul Maestru Chi. 704 00:42:39,680 --> 00:42:40,680 Doar deschide-l pentru el. 705 00:42:40,681 --> 00:42:42,199 Cine este Tânărul Maestru Chi? 706 00:42:42,200 --> 00:42:43,359 Nimeni nu o poate deschide. 707 00:42:43,360 --> 00:42:45,479 - De ce l-aș deschide fără motiv? - Aici! Haide! 708 00:42:45,480 --> 00:42:47,280 - Mă amâni de la bani. - Aici. 709 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 Gang Zi. 710 00:42:55,200 --> 00:42:56,920 Vino, deschide-l pentru mine. 711 00:42:57,040 --> 00:42:58,360 Nu poți deschide acest camion! 712 00:42:58,440 --> 00:43:00,159 Am promis că nimeni nu o poate deschide. 713 00:43:00,160 --> 00:43:01,399 De ce strigi? 714 00:43:01,400 --> 00:43:03,040 - Nu sunt oricine. - Haide. 715 00:43:06,560 --> 00:43:07,560 domnule Chi. 716 00:43:08,480 --> 00:43:09,480 E plin de piese de schimb. 717 00:43:14,600 --> 00:43:15,720 Nu ai spus că l-ai găsit? 718 00:43:17,520 --> 00:43:19,879 La naiba, cine ți-a spus să-mi deschizi camionul? 719 00:43:19,880 --> 00:43:21,479 Ai un camion plin cu piese de schimb. 720 00:43:21,480 --> 00:43:22,759 De ce ești atât de misterios? 721 00:43:22,760 --> 00:43:24,720 Nu voi fi plătit așa. 722 00:43:24,920 --> 00:43:26,040 Și tu. 723 00:43:28,080 --> 00:43:29,080 Doamne. 724 00:43:29,200 --> 00:43:30,840 - Tu ești din nou. - Tu ești din nou. 725 00:43:30,920 --> 00:43:33,000 Ce vrei? 726 00:43:33,120 --> 00:43:34,520 Ești implicat în tot ceea ce fac. 727 00:43:34,920 --> 00:43:36,120 Cine eşti tu? 728 00:43:36,280 --> 00:43:38,040 Acesta este domnul Chi de la Departamentul de depozitare. 729 00:43:39,280 --> 00:43:40,919 Departamentul de depozitare? 730 00:43:40,920 --> 00:43:42,399 Nu-mi pasă din ce departament ești. 731 00:43:42,400 --> 00:43:43,400 Plătiți. 732 00:43:44,800 --> 00:43:46,440 - Cât costă? - Cinci sute de yuani. 733 00:43:49,120 --> 00:43:50,120 Gang Zi. 734 00:43:51,360 --> 00:43:52,440 Plătește-i 5.000 de yuani. 735 00:43:53,280 --> 00:43:54,680 Hai, aici. 736 00:44:10,600 --> 00:44:11,840 Chi Cheng! 737 00:44:12,560 --> 00:44:14,559 - Iubita domnului Chi este atât de drăguță. - Da. 738 00:44:14,560 --> 00:44:15,560 E atât de frumoasă. 739 00:44:16,960 --> 00:44:17,960 De ce ești aici? 740 00:44:18,880 --> 00:44:21,680 Mi-a fost teamă că nu voi putea să te prind după ce pleci de la serviciu. 741 00:44:22,760 --> 00:44:23,880 - Atât de dulce. - Atât de dulce. 742 00:44:29,440 --> 00:44:30,840 Ce? Esti invidios? 743 00:44:33,640 --> 00:44:35,120 Ţi-a fost dor de mine? 744 00:44:37,440 --> 00:44:38,480 Să mergem. 745 00:44:38,720 --> 00:44:39,759 Bine. 746 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Să mergem. 747 00:44:46,840 --> 00:44:49,200 Nu e de mirare că te-ai certat cu mine. 748 00:44:49,360 --> 00:44:51,880 Am dat peste cap câteva locuri de muncă din cauza ta. 749 00:44:52,040 --> 00:44:54,000 Deci ești noul iubit al lui Yue Yue. 750 00:44:54,360 --> 00:44:56,200 Faci asta pentru ca ea să se întoarcă la mine. 751 00:44:59,520 --> 00:45:01,120 Un domn... 752 00:45:01,320 --> 00:45:02,680 cu siguranță se va răzbuna.