1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

2
00:00:36,537 --> 00:00:38,806
biliyor musun
bunu hiç yapmış olan var mı?

3
00:00:38,839 --> 00:00:41,409
Bunu asla yapamazsın.

4
00:00:41,442 --> 00:00:43,811
kimseyi tanıyor musun
bunu şimdiye kadar kim yaptı?

5
00:00:43,844 --> 00:00:45,413
Bunu asla yapamazsın.

6
00:00:49,750 --> 00:00:52,052
Nedenini sormaya bile korkuyorum.

7
00:01:05,399 --> 00:01:06,399
DSÖ?

8
00:01:08,836 --> 00:01:11,405
Neden biz
bunun hakkında konuşuyor musun?

9
00:01:34,162 --> 00:01:37,131
Hiç söyledi mi?
nasıl bir şeydi?

10
00:02:17,271 --> 00:02:18,706
Merhaba, bu Astrid mi?

11
00:02:22,876 --> 00:02:28,182
Az önce aradım...
Köşeden.

12
00:02:28,216 --> 00:02:30,351
Ben benim için buradayım...

13
00:03:04,585 --> 00:03:08,789
♪ sadece bana ne olduğunu söyle
bana şunu söylemelisin ♪

14
00:03:08,822 --> 00:03:14,295
♪ bekliyordum
Gerçeği duymak için çok uzun zaman oldu ♪

15
00:03:14,328 --> 00:03:18,666
♪ sürpriz değil
hiç de görüyorsun ♪

16
00:03:18,699 --> 00:03:23,671
♪ saçmalamayı kes ve söyle bana
artık bitti ♪

17
00:03:23,704 --> 00:03:27,975
♪ artık kalbini biliyorum
Aklını biliyorum ♪

18
00:03:28,008 --> 00:03:32,680
♪ bilmiyorsun bile
kaba davranıyorsun ♪

19
00:03:32,713 --> 00:03:37,651
♪ herkese bu kadar
senin entelektüel Marksist yöntemlerin ♪

20
00:03:37,685 --> 00:03:41,589
♪ beni tüket
ve sonra çekip gidiyorsun ♪

21
00:03:41,622 --> 00:03:45,593
♪ oğlum, yapamazsın
benimle bu şekilde oyna ♪

22
00:03:45,626 --> 00:03:49,029
- Tanrım!
- Başardın.

23
00:03:49,062 --> 00:03:52,266
- Hanımlar, bu yeni kız.
- MERHABA.

24
00:03:52,300 --> 00:03:55,703
♪ Eh, sanırım
söylediklerin doğru ♪

25
00:03:55,736 --> 00:04:00,608
♪ Ben asla o olamadım
senin için doğru türde bir kız ♪

26
00:04:00,641 --> 00:04:03,611
♪ Asla senin kadının olamam ♪

27
00:04:03,644 --> 00:04:05,913
bu yüzden sanırım senin içindeki ışık
Salon patladı falan.

28
00:04:05,946 --> 00:04:07,748
Merkür geri harekette olmalı.

29
00:04:10,518 --> 00:04:14,722
♪ Gördüğümde
dün en iyi arkadaşım ♪

30
00:04:14,755 --> 00:04:19,627
♪ senden hiç hoşlanmadığını söyledi
en başından beri ♪

31
00:04:19,660 --> 00:04:24,365
♪ peki, ben, keşke
ben de aynısını iddia edebilirim ♪

32
00:04:24,398 --> 00:04:28,502
♪ ama sen her zaman biliyordun
kalbimi tuttun ♪

33
00:04:28,536 --> 00:04:33,641
♪ ve sen öylesin
büyüleyici yakışıklı bir adam ♪

34
00:04:33,674 --> 00:04:38,779
♪ ve şimdi düşünüyorum
Sonunda anladım ♪

35
00:04:38,812 --> 00:04:40,781
♪ genlerinizde mi var?

36
00:04:40,814 --> 00:04:43,050
♪ bilmiyorum

37
00:04:43,083 --> 00:04:46,920
♪ ama yakında öğreneceğim,
bu kesin ♪

38
00:04:46,954 --> 00:04:49,323
♪ neden benimle oynadın
bu taraftan mı? ♪

39
00:04:52,926 --> 00:04:55,396
Gelmene çok sevindim.

40
00:04:55,429 --> 00:04:57,297
Burayı seveceksin.
İçtenlikle söyledim.

41
00:05:00,033 --> 00:05:02,069
Ne oluyor Delphine?
Bu bir yarış değil.

42
00:05:02,102 --> 00:05:03,671
- Onu sen mi getirdin?
-Delphine.

43
00:05:03,704 --> 00:05:07,408
- Peki nasıl biri?
- Senin gibisi yok.

44
00:05:07,441 --> 00:05:10,678
♪ Eh, sanırım
söyledikleri doğru ♪

45
00:05:10,711 --> 00:05:15,082
♪ Hayatımı asla harcayamam
senin gibi bir adamla ♪

46
00:05:15,115 --> 00:05:18,386
♪ Asla senin kadının olamam ♪

47
00:05:19,987 --> 00:05:23,391
♪ Asla senin kadının olamam ♪

48
00:05:24,592 --> 00:05:27,395
♪ Asla senin kadının olamam ♪

49
00:05:29,129 --> 00:05:32,800
♪ Asla senin kadının olamam ♪

50
00:05:41,008 --> 00:05:43,444
Delphine seninle şaplakta mı tanıştı?

51
00:05:43,477 --> 00:05:44,912
Evet.
Zar zor hatırlıyorum.

52
00:05:44,945 --> 00:05:46,079
İçme.

53
00:05:46,113 --> 00:05:47,791
Eğer elimde bir içki varsa
Elimden çıkmasını istiyorum

54
00:05:47,815 --> 00:05:49,517
ve böylece içkiyi içiyorum
elimden geldiğince hızlı,

55
00:05:49,550 --> 00:05:51,952
ve deniyordum
oyun odalarından kaçınmak için

56
00:05:51,985 --> 00:05:54,722
- mümkün olduğu kadar.
- İnsanlar senin bir denizaltı olduğunu düşünüyor.

57
00:05:54,755 --> 00:05:55,956
Aslında tam tersi.

58
00:05:55,989 --> 00:05:57,591
Bunu asla anlayamadım.

59
00:05:57,625 --> 00:05:59,002
Yani sende var
biraz deneyim o zaman?

60
00:05:59,026 --> 00:06:02,730
- Profesyonel olarak hayır.
- Yaşam tarzı mı?

61
00:06:02,763 --> 00:06:03,964
- Daha mı alışılmış?
- Alt.

62
00:06:03,997 --> 00:06:06,066
Mazoşistliği tercih ederim.

63
00:06:06,099 --> 00:06:08,469
İnsanları başlatmıyoruz
burada alt olarak.

64
00:06:08,502 --> 00:06:10,013
- Esaretin nasıl?
- Hediyeleri paketleyemiyorum bile.

65
00:06:10,037 --> 00:06:12,740
Efsanevi.
Öğrenilmesi gereken daha az kötü alışkanlık.

66
00:06:12,773 --> 00:06:16,877
- Seni eğiteceğiz.
- Bu bizim eğitim horozumuz.

67
00:06:16,910 --> 00:06:20,414
Seks yok, çıplaklık yok,
seni rahatsız edeni reddet,

68
00:06:20,448 --> 00:06:21,949
seni rahatsız eden şey nedir?

69
00:06:21,982 --> 00:06:23,860
Bazı şeyleri yapmazsan
işinizi kesintiye uğratır,

70
00:06:23,884 --> 00:06:27,721
ama sen birine vermeye bile çalışıyorsun
bir el işi ve işin bitti.

71
00:06:27,755 --> 00:06:32,493
Biraz yapmak istiyorsun
dolayısıyla skrotum kementi.

72
00:06:32,526 --> 00:06:36,564
Kendilerini serbest bırakıyorlar
eğer yapabilirlerse.

73
00:06:36,597 --> 00:06:38,899
Ama yasa dışı hiçbir şey yok
onlarla konuşarak.

74
00:06:38,932 --> 00:06:42,035
Şimdi bu biraz daha
zor olduklarında zor,

75
00:06:42,069 --> 00:06:45,873
çünkü onların küçük taşakları
oraya gizlice giriyor, değil mi?

76
00:06:45,906 --> 00:06:49,443
Odanın temizliği sende
tabi ki kullandıktan sonra...

77
00:06:49,477 --> 00:06:54,047
dildolar, sikler ve her neyse
ağartma ihtiyacı var.

78
00:06:54,081 --> 00:06:58,852
İşte bu yüzden
Bay Herman yapışkanlaşıyor.

79
00:06:58,886 --> 00:07:03,524
Ve bunların üzerine konulmaları gerekir.
düzenli bir şekilde rafa kaldırın.

80
00:07:03,557 --> 00:07:08,796
Ah, St. Joseph'in manyakları!
Cidden, nemli!

81
00:07:08,829 --> 00:07:11,632
Çizmek ve göstermek için.
Kazığa vurmak yok!

82
00:07:11,665 --> 00:07:13,667
Kan almamaya çalışıyoruz.

83
00:07:13,701 --> 00:07:15,545
Peki, eğer yaparsak,
Salonda biraz saran sarması var.

84
00:07:15,569 --> 00:07:17,080
İşte burada
topları ayırın.

85
00:07:17,104 --> 00:07:19,673
Bununla yaratıcı olabilirsiniz.
Birçok erkek bunu seviyor

86
00:07:19,707 --> 00:07:21,609
özellikle etrafında
Noel zamanı.

87
00:07:21,642 --> 00:07:24,945
Yukarıya doğru bir kez basın...

88
00:07:24,978 --> 00:07:29,149
Ama bundan daha yüksek değil.
Onları asla almak istemezsin

89
00:07:29,182 --> 00:07:30,918
tamamen kapalı
ayaklarından, tamam mı?

90
00:07:30,951 --> 00:07:34,187
Gerçekten dürüstçe bilmiyorum
burada ne yaptığımı

91
00:07:34,221 --> 00:07:35,823
Her şey ve hiçbir şey.

92
00:07:35,856 --> 00:07:38,225
Sınırsız olanaklar
gri alan içerisinde.

93
00:07:38,258 --> 00:07:39,827
Evet hanımım.

94
00:07:39,860 --> 00:07:41,571
Beni yapmayacaksın
sana şaplak atacağım, öyle mi?

95
00:07:41,595 --> 00:07:42,696
Hayır hanımım.

96
00:07:42,730 --> 00:07:43,931
Seanslara katılabilirsiniz...

97
00:07:43,964 --> 00:07:48,035
Muhtemelen yapmalıyız
ona biraz terbiye öğret.

98
00:07:50,137 --> 00:07:51,772
Metresine ne diyorsun?

99
00:07:51,805 --> 00:07:54,708
seni yakaladığında
bu kadar kötü mü davranıyorsun?

100
00:07:54,742 --> 00:07:56,777
- Özür dilerim hanımefendi?
- Seni duyamıyorum.

101
00:07:56,810 --> 00:07:59,680
- Özür dilerim hanımefendi!
- Ah.

102
00:08:03,283 --> 00:08:04,985
Evet.

103
00:08:05,018 --> 00:08:07,120
Üzgünüz, yalnızca gösterim amaçlıdır.

104
00:08:07,154 --> 00:08:08,732
Muhtemelen biz de yapmalıyız
sadece ondan kurtul

105
00:08:08,756 --> 00:08:11,592
ya da sadece o herifi çivile
duvara.

106
00:08:11,625 --> 00:08:13,594
Neler dahil?
ortalama bir oturumda mı?

107
00:08:13,627 --> 00:08:14,962
Ortalama bir oturum

108
00:08:14,995 --> 00:08:17,230
bu da bir oksimoron
normal bir insan olarak.

109
00:08:17,264 --> 00:08:20,133
sanırım ihtiyacın var
daha fazla eğitim...

110
00:08:20,167 --> 00:08:22,135
Seni eğitmeme rağmen
her zaman.

111
00:08:22,169 --> 00:08:24,872
Kesinlikle ihtiyacın var
cezalandırılmak.

112
00:08:24,905 --> 00:08:28,308
Hiç hatırlamıyor gibisin
buraya geldiğinde sana öğrettiklerim.

113
00:08:28,341 --> 00:08:31,612
Belki bunlar... Kaç tane?

114
00:08:31,645 --> 00:08:34,514
Elli kadar sivri uç
hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

115
00:08:36,917 --> 00:08:40,153
O kadar korkmuş ki!

116
00:08:40,187 --> 00:08:41,555
Bunun için çok zayıfsın.

117
00:08:41,589 --> 00:08:42,632
Ne zaman geri gelebilirsin?

118
00:08:42,656 --> 00:08:44,157
Oldukça açığım.

119
00:08:44,191 --> 00:08:45,292
Sadece bazen öğretiyorum...

120
00:08:45,325 --> 00:08:47,294
- öğretmek mi?
- Özel öğretmen.

121
00:08:47,327 --> 00:08:49,138
Ona öğretmemiz lazım
düzgün bir şaplak nasıl yapılır.

122
00:08:49,162 --> 00:08:50,931
Ona senin hakkında ders vermemi ister misin?

123
00:08:50,964 --> 00:08:53,767
Sanırım iyiyim. Ben...

124
00:08:53,801 --> 00:08:56,637
Tamam. Biraz var
Birinci sınıf perakende burada, tamam mı?

125
00:08:56,670 --> 00:08:57,838
Bu noktayı aldın.

126
00:09:00,207 --> 00:09:03,777
Diğer taraf...
Simetrik.

127
00:09:03,811 --> 00:09:07,014
Dost canlısısınız
itibar yani...

128
00:09:07,047 --> 00:09:09,917
Ve sonra tabii ki
senin tatlı noktan var.

129
00:09:09,950 --> 00:09:11,919
Alt ücret nedir
beş dakika boyunca mı?

130
00:09:13,821 --> 00:09:15,789
Neredeydik?

131
00:09:15,823 --> 00:09:19,059
Özür dileyecektin

132
00:09:19,092 --> 00:09:22,295
Bu kadar kaba olduğun için değil mi?

133
00:09:22,329 --> 00:09:26,199
Nefes almana izin vereceğim

134
00:09:26,233 --> 00:09:28,201
yeterince uzun

135
00:09:28,235 --> 00:09:33,874
üzgün olduğunu söylemen için.

136
00:09:33,907 --> 00:09:37,344
- Sihirli kelimeleri söyle.
- Özür dilerim hanımım.

137
00:09:37,377 --> 00:09:39,146
Ne için özür dilerim?

138
00:09:39,179 --> 00:09:43,684
oynadığım için üzgünüm
göz kırpışımla, hanımım.

139
00:09:43,717 --> 00:09:45,753
sanırım anladım
en azından

140
00:09:45,786 --> 00:09:49,222
iyi olurdum
bedensel şeylerde,

141
00:09:49,256 --> 00:09:51,959
ve ne istediklerini biliyorum.

142
00:09:51,992 --> 00:09:54,161
Sanırım elli şaplak
yapmalıyım.

143
00:09:56,129 --> 00:09:57,597
Eğil.

144
00:10:00,000 --> 00:10:01,969
Ben bile yapamam
hoşlandığım insanlarla açık saçık konuşmak

145
00:10:02,002 --> 00:10:03,279
Aslında düşünmüyorsun
umursuyorlar

146
00:10:03,303 --> 00:10:04,805
söylediklerin hakkında
öyle mi?

147
00:10:04,838 --> 00:10:07,074
Neyi önemsiyorlar
eğer sarışınsan,

148
00:10:07,107 --> 00:10:10,978
ya da kızıl saçlı,
ya da kocaman kıçı olan 1.95 boyunda bir Amazon.

149
00:10:11,011 --> 00:10:14,247
umurlarında bile değil
hatta senin herhangi bir parçan gerçek,

150
00:10:14,281 --> 00:10:15,983
söylediklerinizin çok daha azını.

151
00:10:16,016 --> 00:10:17,718
- Ama umurumda.
- Bunu aşacaksın.

152
00:10:19,887 --> 00:10:23,791
Şimdiye kadar yapılmış her film
aynı senaryoya sahip...

153
00:10:23,824 --> 00:10:25,726
anlaşamıyorlar.

154
00:10:25,759 --> 00:10:28,061
Tek fark
sunumdur.

155
00:10:28,095 --> 00:10:30,397
Söyleyecek hiçbir şeyim kalmayacak
mesela bir dakika.

156
00:10:30,430 --> 00:10:32,365
O zaman yavaş konuş.

157
00:10:32,399 --> 00:10:34,201
Henüz bir isim seçmedin mi?

158
00:10:38,739 --> 00:10:41,008
Tanrım.
Burada çok şey var.

159
00:10:41,041 --> 00:10:43,010
ayrıca var
çok fazla isim var.

160
00:10:43,043 --> 00:10:44,878
Eğer bu bir isim değilse diye düşündüm.

161
00:10:44,912 --> 00:10:46,747
daha muhtemel olacağını
mevcut olmak.

162
00:10:46,780 --> 00:10:47,948
Değiştirecek misin?

163
00:10:50,183 --> 00:10:52,019
"Düzeltme"ye ne dersiniz?

164
00:10:52,052 --> 00:10:54,121
Yaptığımız şeyin şu olduğunu söyledin
terapi gibi bir şey değil mi?

165
00:10:54,154 --> 00:10:55,923
Düşünüyordum da
neden terapi gibi olamıyor?

166
00:10:55,956 --> 00:10:58,291
İksir, düzeltme,
bunlar daha çok uyuşturucuya benziyor,

167
00:10:58,325 --> 00:11:00,761
yani öyle değil, ama belki "tedavi" olabilir mi?

168
00:11:00,794 --> 00:11:03,030
- Hanımın tedavisi.
- Evet, bu çok kötü.

169
00:11:03,063 --> 00:11:04,998
Gerçekten en iyisi
"çare"dir.

170
00:11:05,032 --> 00:11:06,033
Ama bu bir isim!

171
00:11:06,066 --> 00:11:07,276
Peki, bu
isme en çok benzeyen isim.

172
00:11:07,300 --> 00:11:10,170
Hanım çaresi.
Yeterince iyi.

173
00:11:10,203 --> 00:11:12,372
- Peki ya resimler?
- Şey...

174
00:11:12,405 --> 00:11:13,907
Eğer koymazsan
resimlerin yukarı,

175
00:11:13,941 --> 00:11:15,408
sen de olabilirsin
iş hayatında olmamak.

176
00:11:15,442 --> 00:11:17,310
Sorun resim değil.
Bu benim yüzüm.

177
00:11:17,344 --> 00:11:18,879
Bunu yapmak zorunda değilsin
yüzünü göster,

178
00:11:18,912 --> 00:11:20,323
ama kesecek
işinize girin.

179
00:11:20,347 --> 00:11:22,158
eğer sorun olmazdı
Çocuklarla çalışmadım.

180
00:11:22,182 --> 00:11:24,317
Eğer öğrencilerinizden birinin babası
buraya geliyor,

181
00:11:24,351 --> 00:11:29,089
açıklamak zorunda kalacak
karısına seni neden kovduğunu söyle.

182
00:11:30,824 --> 00:11:33,126
Evet. Herald meydanı.

183
00:11:33,160 --> 00:11:37,030
Herşeyi olan
neşeli Noel ışıkları.

184
00:11:38,098 --> 00:11:40,167
Macy's! Evet.

185
00:11:40,200 --> 00:11:45,072
Bak, beni şuradan ara
Oradayken köşeye git, tamam mı?

186
00:11:45,105 --> 00:11:48,075
Elbette.

187
00:11:48,108 --> 00:11:50,778
Remy, ne zaman düşünüyorsun?
hazır olacak mısın?

188
00:11:52,379 --> 00:11:53,947
Asla?

189
00:11:53,981 --> 00:11:56,083
Peki, bir açık var
yarım saat içinde

190
00:11:56,116 --> 00:11:57,517
ve senin de içinde olmanı istiyorum.

191
00:11:57,550 --> 00:12:00,187
- Bu bir maraton adamım, değil mi?
- Kesinlikle öyle.

192
00:12:00,220 --> 00:12:02,956
Evet, seni seçecek.
Yeni kızlardan hoşlanıyor.

193
00:12:02,990 --> 00:12:06,226
- Biraz iğrenç biri.
- Biraz iğrenç mi?

194
00:12:06,259 --> 00:12:09,963
Bill Murray'i hayal edin
"küçük korku dükkanında"

195
00:12:09,997 --> 00:12:13,533
sadece İskoç,
ve üçüncü derece frengi hastası.

196
00:12:13,566 --> 00:12:15,268
Nadine abartmayı seviyor.

197
00:12:15,302 --> 00:12:16,970
Durun, hepiniz onu gördünüz mü?

198
00:12:17,004 --> 00:12:19,206
New York'taki herkes
bu adamı görmüştür.

199
00:12:19,239 --> 00:12:22,976
Onunla ilk tanıştığımda,
Sanırım Dinkins ofisteydi.

200
00:12:23,010 --> 00:12:24,978
Oynamayı seviyor
dişlerinle.

201
00:12:25,012 --> 00:12:27,247
Sen onu vururken
novokain ile.

202
00:12:27,280 --> 00:12:30,851
- Benimle dalga geçiyorsun değil mi?
- Keşke olsaydık.

203
00:12:30,884 --> 00:12:32,519
O zaman nerede
iğne saklıyor muyuz?

204
00:12:32,552 --> 00:12:35,255
Hayır, hayır, hayır, hayır.

205
00:12:35,288 --> 00:12:37,257
Kendi ekipmanını getiriyor.

206
00:12:37,290 --> 00:12:40,994
Eski, gerçekten budaklı ekipmanlar.

207
00:12:41,028 --> 00:12:43,230
Rol yaparsan hoşuna gider
eğitim gören bir diş hekimisiniz.

208
00:12:43,263 --> 00:12:45,008
Büyük beyaz bir gömleğim var.
Ödünç alabilirsin.

209
00:12:45,032 --> 00:12:47,134
Biraz büyük olacak
ama iyi olmalı.

210
00:12:47,167 --> 00:12:52,339
Ve Chanel'in o çirkin kıçı var
infomercial selülit önleyici spor ayakkabıları?

211
00:12:52,372 --> 00:12:54,141
Çalışıyorlar.

212
00:12:54,174 --> 00:12:56,844
Hiçbiriniz istekli görünmüyorsunuz
bunu yapmak için?

213
00:12:59,046 --> 00:13:02,015
O benim de ilk seansımdı.

214
00:13:02,049 --> 00:13:04,151
O kötü biri değil.

215
00:13:04,184 --> 00:13:05,152
Bu iyi.

216
00:13:05,185 --> 00:13:06,353
Hoş bir gülümsemesi var.

217
00:13:09,056 --> 00:13:10,123
Tamam aşkım.

218
00:13:17,064 --> 00:13:18,465
Dişçi asistanı mısın?

219
00:13:18,498 --> 00:13:20,400
Ben öyleyim.

220
00:13:20,433 --> 00:13:22,269
Çünkü başım büyük belada.

221
00:13:24,071 --> 00:13:28,041
Bayan sende var diyor
çok fazla deneyim.

222
00:13:28,075 --> 00:13:31,111
Güzel, çünkü o zaman
bunu daha önce gördün mü?

223
00:13:36,950 --> 00:13:40,854
- Evet, görüyorum.
- İyi baktın mı?

224
00:13:40,888 --> 00:13:42,923
- Evet?
- Görüyorum, evet.

225
00:13:42,956 --> 00:13:44,091
Peki ne düşünüyorsun hemşire?

226
00:13:44,124 --> 00:13:46,059
Çıkması gerektiğini mi düşünüyorsun?

227
00:13:46,093 --> 00:13:47,594
yapmam gerekecek
ilk önce bir sınav

228
00:13:47,627 --> 00:13:49,296
Bunu belirlemeden önce.

229
00:13:49,329 --> 00:13:52,599
- Elbette. Acıtacak mı?
- Hiçbir şey hissetmeyeceksin.

230
00:13:52,632 --> 00:13:55,068
Bu gerçekten harika.
Bu gerçekten...

231
00:13:55,102 --> 00:13:56,612
bildiğinden emin misin
hangi diş bu?

232
00:13:56,636 --> 00:13:58,071
- Evet biliyorum.
- Buraya gel.

233
00:13:58,105 --> 00:14:00,941
Hangisi olduğunu sana göstereceğim.

234
00:14:00,974 --> 00:14:03,476
- Evet, görüyorum.
- Şuna iyi bir bakın.

235
00:14:03,510 --> 00:14:06,947
Görmek? Bu.
İşte burası.

236
00:14:06,980 --> 00:14:08,615
Nerede olduğunu biliyorum.

237
00:14:08,648 --> 00:14:10,617
Bunu dişçilik okulunda sanıyordum

238
00:14:10,650 --> 00:14:12,085
sana nasıl tanınacağını öğrettiler

239
00:14:12,119 --> 00:14:13,987
diş nerede
sağlıklı bir ağızdadır.

240
00:14:14,021 --> 00:14:16,389
Değil mi hemşire?

241
00:14:17,524 --> 00:14:19,092
Evet, bu doğru.

242
00:14:19,126 --> 00:14:20,966
Hadi o zaman.
O zaman sana hemen göstereceğim.

243
00:14:20,994 --> 00:14:24,364
Sana göstereceğim.
Sadece buraya gel ve...

244
00:14:24,397 --> 00:14:29,136
Evet? Görmek? Tam orada.

245
00:14:30,403 --> 00:14:33,440
Şu. Bu...

246
00:14:36,709 --> 00:14:40,680
Sende böyle bir şey var
sağlıklı ağız. Çok hoş.

247
00:14:40,713 --> 00:14:44,051
Bana elini ver,
bana elini ver.

248
00:14:46,153 --> 00:14:48,121
Evet, değil mi?

249
00:14:48,155 --> 00:14:50,991
Evet? Gevşek mi?
Kıpırdatabilir misin?

250
00:14:51,024 --> 00:14:52,993
- Emin değilim.
- Sadece dene.

251
00:14:53,026 --> 00:14:55,128
eminim farkındasındır
bunun standart prosedür olduğunu

252
00:14:55,162 --> 00:14:57,397
diş hekimliğinde eldiven giymek.

253
00:15:11,311 --> 00:15:13,513
Görünüşe göre öyle olmalıyız
eldivenler bitti.

254
00:15:13,546 --> 00:15:15,382
Eğer affedersen
bir saniyeliğine ben...

255
00:15:15,415 --> 00:15:17,693
biliyorsun, gitmeyeceksin
Benden bir şey kapmayın hemşire.

256
00:15:17,717 --> 00:15:20,253
Eldivenler
sizin korunmanız içindir.

257
00:15:34,734 --> 00:15:36,079
kimse biliyor mu
eldiven varsa?

258
00:15:36,103 --> 00:15:38,005
Hiçbiri yoktu
malzeme odasında.

259
00:15:47,080 --> 00:15:49,716
- Bu kimin laneti?
- Bir kiracı.

260
00:15:49,749 --> 00:15:51,351
Ne oluyor?

261
00:16:00,693 --> 00:16:02,429
Ah, güzel. Geri döndün.

262
00:16:02,462 --> 00:16:04,340
Dinle bir şeyler yapmalısın
Buradaki ağrı hakkında hemşire.

263
00:16:04,364 --> 00:16:08,301
İşin iyi tarafı şu ki,
Bununla ben ilgilenebilirim.

264
00:16:08,335 --> 00:16:10,470
Sanırım zamanı geldi
novokain almak için.

265
00:16:10,503 --> 00:16:12,305
Eşyalarım orada.

266
00:17:45,598 --> 00:17:48,301
Canımı çok acıtıyor.

267
00:17:54,307 --> 00:17:56,409
Bakalım ne yapabilirim
bu konuda.

268
00:18:02,315 --> 00:18:04,851
HAYIR! HAYIR!

269
00:18:04,884 --> 00:18:07,587
Hayır. BM-unh.

270
00:18:07,620 --> 00:18:08,855
Hayır, hayır, hayır, hayır.

271
00:18:08,888 --> 00:18:10,457
Hayır, daha fazlasına ihtiyacım var.
Daha fazlasına ihtiyacım var.

272
00:18:10,490 --> 00:18:12,559
Enjekte etmeyi deneyeyim
farklı bir nokta.

273
00:18:15,495 --> 00:18:16,739
Sorun ne?
Sorun ne?

274
00:18:16,763 --> 00:18:18,431
Sadece çeneni kapat ve kıpırdamadan dur.

275
00:18:40,787 --> 00:18:43,323
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

276
00:18:49,262 --> 00:18:51,598
Bakalım ne var
orada oluyor.

277
00:19:07,547 --> 00:19:10,783
elimizde yok
çok zaman, değil mi?

278
00:19:10,817 --> 00:19:12,385
Demek istediğim, bu geçerliliğini yitirecek.

279
00:19:12,419 --> 00:19:13,929
Bunları çıkarmalısın
eskimeden önce değil mi?

280
00:19:13,953 --> 00:19:15,922
Onu çıkaracağız.
Sakin olun efendim.

281
00:19:15,955 --> 00:19:18,191
Evet ama pense gibi.

282
00:19:18,225 --> 00:19:19,659
Almalısın
pense, değil mi?

283
00:19:19,692 --> 00:19:21,261
Oradalar.

284
00:19:21,294 --> 00:19:23,230
Almalısın
pense, değil mi?

285
00:19:28,968 --> 00:19:31,371
Evet, pense.

286
00:19:51,458 --> 00:19:54,527
Sanırım seni uyuşturmam gerekecek
Devam etmeden önce daha fazlasını istiyorum.

287
00:20:10,877 --> 00:20:12,545
Biraz ihmalkar davranacağımı hissediyorum

288
00:20:12,579 --> 00:20:15,415
eğer denememiş olsaydım
daha gelişmiş bir yöntem.

289
00:20:15,448 --> 00:20:19,319
Görüyorsun, ben eğitildim
bütünsel diş hekimliğinde.

290
00:20:19,352 --> 00:20:21,454
İğne yapmaya çalışıyoruz
geçmişte kalan bir şey.

291
00:20:21,488 --> 00:20:23,856
- İğne yok mu?
- Tüm dişhekimi asistanları eğitimlidir

292
00:20:23,890 --> 00:20:26,693
daha doğal
şimdi yöntemler, görüyorsunuz.

293
00:20:26,726 --> 00:20:30,997
İğneleri nerede kullanıyorduk,
artık akupunktur kullanıyoruz.

294
00:20:31,030 --> 00:20:32,999
Basınç?

295
00:20:33,032 --> 00:20:34,567
- Acıyor mu?
- Hiç de bile.

296
00:20:34,601 --> 00:20:38,805
O yüzden orada kal
ve rahatlamaya çalış.

297
00:20:56,923 --> 00:20:58,791
Bu nedir?

298
00:20:58,825 --> 00:21:01,761
Buna refleksoloji denir.

299
00:21:01,794 --> 00:21:05,598
Bu çok eski bir sanattır.

300
00:21:06,933 --> 00:21:10,303
Yüzyıllardır kullanılmaktadır.

301
00:21:12,405 --> 00:21:14,741
Bazıları bunun hipnoza benzediğini söylüyor.

302
00:21:16,409 --> 00:21:20,347
Uyandığında,
hiçbir şey hissetmeyeceksin.

303
00:21:29,689 --> 00:21:33,726
Ağzın olmalı
şimdi rahatlıyorum.

304
00:21:36,829 --> 00:21:42,769
Yakında hissetmelisin
sakin bir mutluluk hali.

305
00:21:44,971 --> 00:21:48,641
Her şey yumuşacık olacak...

306
00:21:49,842 --> 00:21:53,513
Beyaz... sakin.

307
00:21:55,782 --> 00:21:57,884
Gözlerin ağırlaşıyor...

308
00:22:59,879 --> 00:23:02,882
Kendimi suçlu hissettim, bu yüzden onu uyandırdım
yaklaşık yarım saat sonra kalktı.

309
00:23:02,915 --> 00:23:05,985
alışkanlığa girmeyeceğim
Müşterileri kazıklamaktan.

310
00:23:06,018 --> 00:23:10,490
O kahrolası bir şampiyon!
Hiç mizah anlayışın yok.

311
00:23:10,523 --> 00:23:12,559
Sadece yapmalıydın
ona iğneyi yaptı.

312
00:23:12,592 --> 00:23:15,628
İğneyi zar zor tutabildim.
Istakoz çocuğu gibiydim.

313
00:23:15,662 --> 00:23:18,164
Eğer bir hastalığı olsaydı
çoktan ölmüş olurdu.

314
00:23:18,197 --> 00:23:22,401
Tamam,
bir dahaki sefere onu vuracağım. Söz.

315
00:23:26,172 --> 00:23:28,508
Seni dominatrix olarak işe aldım.

316
00:23:28,541 --> 00:23:30,042
ama değilsin
bana hakim olacak.

317
00:23:30,076 --> 00:23:32,512
sana vereceğim
bu defter.

318
00:23:32,545 --> 00:23:34,781
Her şeyi yaz
bunu söylüyorum.

319
00:23:34,814 --> 00:23:37,049
Ve yakından dinle.
Bazen çok hızlı konuşuyorum.

320
00:23:37,083 --> 00:23:40,953
Burada çok şey var
dışarı çıkmak için can attığımı.

321
00:23:40,987 --> 00:23:44,457
Sen mükemmel olansın
Hepsini hatırlamak için benimle çalış.

322
00:23:44,491 --> 00:23:48,060
Haydi başlayalım.
Püf noktalarım var.

323
00:23:48,094 --> 00:23:49,796
yazdım
burada bazı şeyler var

324
00:23:49,829 --> 00:23:52,064
ve onları detaylandıracağız...
temel insan ihtiyaçları.

325
00:23:52,098 --> 00:23:54,200
Biz... neyim vardı?

326
00:23:54,233 --> 00:23:55,802
Temel insan ihtiyaçları nelerdir?

327
00:23:55,835 --> 00:23:58,671
Birisi isterse
dünyayı kontrol etmek,

328
00:23:58,705 --> 00:24:03,676
yiyecekleri kontrol etmeleri gerekiyor,
su, barınak, aşk.

329
00:24:03,710 --> 00:24:06,813
Yiyecek, su kontrolü,
barınak, bu kolay.

330
00:24:06,846 --> 00:24:08,815
Ama nasıl kontrol edeceğiz
sevmeye ihtiyaç var mı?

331
00:24:08,848 --> 00:24:12,685
Güvenlik duygusu mu?
Sevgiyi rasyonelleştirebilir misiniz?

332
00:24:12,719 --> 00:24:14,921
Jeton sağlayabilir misiniz?
yakınlık için mi?

333
00:24:14,954 --> 00:24:18,691
Düzenlemenin bir yolu var mı
bir meta olarak ortak ahlak?

334
00:24:18,725 --> 00:24:21,561
Her insan yaşar
sosyal olarak tabakalaşmış bir toplum.

335
00:24:21,594 --> 00:24:22,929
Bunu alıyor musun?

336
00:24:22,962 --> 00:24:25,131
Brahmanlarımız var
ve dokunulmazlar.

337
00:24:25,164 --> 00:24:27,567
Ünlülerimiz ve zenginliğimiz var.

338
00:24:27,600 --> 00:24:29,702
ünlü insanlar
ünlü olduğun için,

339
00:24:29,736 --> 00:24:34,574
Bu ayrımları umutsuzca buluyorum
bozuk ve aşırı karmaşık.

340
00:24:34,607 --> 00:24:37,944
Bizim dünyamızda,
iki seviye olacak.

341
00:24:37,977 --> 00:24:41,814
Sen ve ben zirvedeyiz
dünyanın geri kalanı aşağıda.

342
00:24:41,848 --> 00:24:45,117
Ama benimle
en tepede.

343
00:24:45,151 --> 00:24:46,252
Elbette.

344
00:24:46,285 --> 00:24:48,588
Bunu bilip bilmediğinizden emin değilim.
ama ben evli bir adamım...

345
00:24:48,621 --> 00:24:50,256
Evlilik nereye kadar

346
00:24:50,289 --> 00:24:55,261
şu anki sosyal ortamımızda
ve kültürel yapı.

347
00:24:55,294 --> 00:24:58,230
Karımı seviyorum
Karımı her zaman sevdim

348
00:24:58,264 --> 00:25:01,267
bir noktada
beni sevmeyi bıraktı.

349
00:25:01,300 --> 00:25:03,536
Nedenini bilmiyorum.

350
00:25:06,005 --> 00:25:11,043
yapmak istiyorum
karşılıksız aşk eskimiş,

351
00:25:11,077 --> 00:25:13,646
ya da en azından yasadışı.

352
00:25:16,048 --> 00:25:18,317
Ve kelimelerin gücü,
Dilin gücü...

353
00:25:18,350 --> 00:25:21,621
her nesil
kendine ait bir dili vardır.

354
00:25:21,654 --> 00:25:23,756
Beat kuşağı...
birisi şöyle diyebilir:

355
00:25:23,790 --> 00:25:26,025
"Hey, bir hep kediye benziyorsun

356
00:25:26,058 --> 00:25:27,760
ve ben harika bir Charlie'yim.

357
00:25:27,794 --> 00:25:29,304
Neden buraya inmiyorsun?
Biraz Espresso almak için evime mi?"

358
00:25:29,328 --> 00:25:33,633
Şimdi, bugün "Aman Tanrım" var.
"haha", "nom nom nom."

359
00:25:33,666 --> 00:25:35,902
"Sanırım bu yemek
çok lezzetli."

360
00:25:35,935 --> 00:25:40,172
"Nom nom nom"un şu anlama gelmesini istiyorum
"Ne kadar güzel bir kıyafet giymişsin."

361
00:25:40,206 --> 00:25:43,109
Bu arada şunu ekleyebilir miyim?
adm adm adm.

362
00:25:44,844 --> 00:25:48,848
Çünkü sen varsın
bugün çok hoş bir kıyafet.

363
00:25:48,881 --> 00:25:51,651
Fikir ekebiliriz
insanların aklına.

364
00:25:51,684 --> 00:25:54,153
sen ve ben
nihai güçtür.

365
00:25:54,186 --> 00:25:57,790
sen ve ben öyle olanız
insanların dinlemesi gerekiyor.

366
00:25:57,824 --> 00:25:59,592
Çoğunlukla ben.

367
00:25:59,626 --> 00:26:00,803
bunu biliyorum
Strese gireceğim,

368
00:26:00,827 --> 00:26:02,795
bu yüzden bir hareme ihtiyacım olacak.

369
00:26:02,829 --> 00:26:04,997
Her türlü kadın
bu haremde.

370
00:26:05,031 --> 00:26:07,309
Kurabiye kesici kadınlara ihtiyacım yok
hepsi aynı görünüyor.

371
00:26:07,333 --> 00:26:10,937
Her gün domuz pirzolası yemek istemezsin.
değil mi? Çeşitliliğe ihtiyacınız var.

372
00:26:10,970 --> 00:26:12,939
Kızıl saçlı istiyorum
Sarışın istiyorum

373
00:26:12,972 --> 00:26:16,075
Esmer istiyorum
ve zeytin tenli insanlar...

374
00:26:16,108 --> 00:26:18,678
bunlar yağlı değil.

375
00:26:18,711 --> 00:26:20,046
Ben de yağlı bir kadın istiyorum.

376
00:26:20,079 --> 00:26:22,181
Her güne yetecek kadar kadın
ayın.

377
00:26:22,214 --> 00:26:24,083
Belki ikizler de var?

378
00:26:24,116 --> 00:26:28,688
Peki ya ikizlerden biri
hanımının vaktini geçiriyor ve...

379
00:26:28,721 --> 00:26:31,390
küçük göğüsler,
ve büyük göğüslü bir kadın istiyorum

380
00:26:31,423 --> 00:26:36,095
yuvarlak bir popoyla
ve armut biçimli,

381
00:26:36,128 --> 00:26:39,098
ama armut değil.

382
00:26:39,131 --> 00:26:40,667
Bir tür meyve.

383
00:26:40,700 --> 00:26:42,835
Peyniri severim.
Peynirin her türlüsünü severim.

384
00:26:42,869 --> 00:26:44,370
Peyniri her zaman sevdim.

385
00:26:44,403 --> 00:26:47,239
Bu bana şunu hatırlattı:
Bir adaya ihtiyacımız olacak.

386
00:26:47,273 --> 00:26:49,876
Adadaki heykeller.
ABD'nin heykelleri...

387
00:26:49,909 --> 00:26:54,847
ama çoğunlukla ben. Bizim
bilim adamları bir şapka tasarlayabilirler,

388
00:26:54,881 --> 00:26:57,817
bir nevi
sihirli bir bilim şapkası.

389
00:26:57,850 --> 00:27:00,720
"Dünya bizimdir" yazmanız yeterli
hizmetçiler." Bu bütünün bir parçası...

390
00:27:00,753 --> 00:27:02,989
Yapmamız gerekecek
adada hüzünlü bölgeler var.

391
00:27:03,022 --> 00:27:06,392
Ve sonra saklayabiliriz
oradaki üzgün insanlar

392
00:27:06,425 --> 00:27:08,728
belirlenen üzücü zamanlarda.

393
00:27:08,761 --> 00:27:10,238
Mutsuz insanlar istemiyorum
dünyada!

394
00:27:10,262 --> 00:27:13,733
Oyuncak ayıları olabilir,
onlara sarılalım ve onları sevelim

395
00:27:13,766 --> 00:27:15,835
ama ABD'yi sevdikleri kadar değil.

396
00:27:17,169 --> 00:27:18,705
Fazla mutlu görünüyorsun.

397
00:27:18,738 --> 00:27:20,439
O düşünüyor
bir yere varıyor.

398
00:27:20,472 --> 00:27:25,011
- Bu hafta kim var?
-Ralph.

399
00:27:25,044 --> 00:27:27,780
Ralph'i mi? O çok yaşlı.

400
00:27:27,814 --> 00:27:30,750
- Hala sikişebiliyor.
- Ve sana bir Prada strapon alacağım.

401
00:27:30,783 --> 00:27:33,419
- Tehlikeli bölge, d.
- Evet, konuşmalısın.

402
00:27:33,452 --> 00:27:35,221
Hırsım yok.

403
00:27:36,322 --> 00:27:38,725
Hala buraya geliyor.

404
00:27:40,793 --> 00:27:43,896
Her ne kadar çalışmıyor olsa da,
çalışıyor.

405
00:27:43,930 --> 00:27:46,265
sizi düşündüm beyler
seks yapmadım

406
00:27:46,298 --> 00:27:49,168
- Kampüs dışında.
- Yani bu adamla mı çıkıyor?

407
00:27:49,201 --> 00:27:51,170
Evet ve sonra onu terk etti.

408
00:27:51,203 --> 00:27:53,172
ve sonra bükücüye gidiyor.

409
00:27:53,205 --> 00:27:55,908
Peki yeniden planlamalı mıyım?

410
00:27:55,942 --> 00:27:58,778
Hayır. Bu...
artık buradasın.

411
00:27:58,811 --> 00:28:02,081
Ben sadece...

412
00:28:02,114 --> 00:28:06,385
hanımefendi delphine ve ben
bir şey vardı, biliyor musun?

413
00:28:06,418 --> 00:28:09,321
- Bir şey değil, bir rutin.
- Evet.

414
00:28:09,355 --> 00:28:13,059
Hiç yaşadın mı?
başka bir metresi mi?

415
00:28:13,092 --> 00:28:15,795
- Hayır.
- Her şeyin bir ilki vardır.

416
00:28:15,828 --> 00:28:18,330
- Evet, ben sadece...
- normalde ne yaparsın?

417
00:28:18,364 --> 00:28:19,732
Neyle ilgileniyorsunuz?

418
00:28:19,766 --> 00:28:22,068
Standart onbaşı...

419
00:28:22,101 --> 00:28:25,071
endişelenecek bir şey yok
hakkında. Harika ellerdesin.

420
00:28:25,104 --> 00:28:30,309
sana inanıyorum
sadece Delphine çok...

421
00:28:30,342 --> 00:28:33,312
- Enerjik.
- Yeni deneyimlere her zaman yer vardır

422
00:28:33,345 --> 00:28:36,949
ve eğer izin verirsen,
Sana neler yapabileceğimi göstermeyi çok isterim.

423
00:28:36,983 --> 00:28:38,951
Biz çok iyi donanıma sahibiz.

424
00:28:38,985 --> 00:28:41,353
Yürüyeceğine söz veriyorum
tamamen memnun kaldım

425
00:28:41,387 --> 00:28:45,057
bu geceki deneyiminizle.

426
00:28:49,862 --> 00:28:51,197
- Ben...
- Evet?

427
00:28:51,230 --> 00:28:52,231
- Evet, tamam.
- Tamam aşkım?

428
00:28:52,264 --> 00:28:54,834
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

429
00:28:54,867 --> 00:28:57,904
O yüzden hareketsiz kal.

430
00:29:07,146 --> 00:29:11,984
Bu ipi saracağım
bileklerinizin etrafında.

431
00:29:12,018 --> 00:29:13,953
Tamam aşkım.

432
00:29:28,167 --> 00:29:31,971
Kullanamayacaksınız
artık bu kaslar

433
00:29:32,004 --> 00:29:33,339
Bilmiyorum, oldukça güçlüyüm.

434
00:29:35,041 --> 00:29:36,843
Seninle işim bittiğinde değil.

435
00:29:48,187 --> 00:29:51,891
En son ne zamandı?
güçsüz müydün?

436
00:29:51,924 --> 00:29:54,994
Bir süre sonra olmaz.

437
00:30:10,209 --> 00:30:11,844
Bu sizin için.

438
00:30:11,878 --> 00:30:13,288
Kesinlikle harika.
Tamamen sorun değil.

439
00:30:13,312 --> 00:30:15,514
Tamamen sorun değil.
Kendine bir bak, sorun yok.

440
00:30:15,547 --> 00:30:18,150
gerçekten seviyorsun
bağlanmak mı?

441
00:30:20,619 --> 00:30:22,288
Evet.

442
00:30:24,656 --> 00:30:26,893
ne kadar zamandır varsın
bunu yapıyor muydun?

443
00:30:30,229 --> 00:30:33,032
Her zaman öyleydi
benim için bir hayranlık.

444
00:30:35,501 --> 00:30:37,303
Sanırım yapabilirsin
bu şekilde koy.

445
00:30:41,640 --> 00:30:43,209
ne kadar zamandır varsın
bunu yapıyor muydun?

446
00:30:45,244 --> 00:30:46,946
Üç kez.

447
00:30:46,979 --> 00:30:48,414
Emin olun
onlar yan yanalar

448
00:30:48,447 --> 00:30:49,491
ve birbirinin üstünde değil.

449
00:30:49,515 --> 00:30:50,950
Bu oldukça iyi.

450
00:30:50,983 --> 00:30:52,885
- Böyle mi?
- Evet, işe yarıyor.

451
00:30:52,919 --> 00:30:57,123
- Tekrar deneyebilir miyim?
- Tamam aşkım.

452
00:30:59,358 --> 00:31:01,069
Acele etmeyin.
Hey, tam bir saatimiz var.

453
00:31:01,093 --> 00:31:03,462
- Bu doğru?
- Bu...

454
00:31:03,495 --> 00:31:05,207
Evet, birinden geç
daha fazla zaman... kısa son.

455
00:31:05,231 --> 00:31:08,634
Çekmek istiyorsun
bu son bana doğru.

456
00:31:08,667 --> 00:31:10,236
Daha kısa son.
Neredeyse bitti.

457
00:31:10,269 --> 00:31:12,638
Bu da bitiş gibi...
bu iniş.

458
00:31:12,671 --> 00:31:14,340
Bunu anladın.
Şimdi bir elinizi buraya koyun.

459
00:31:14,373 --> 00:31:18,110
Şimdi çek şunu.
Güzel ve sıkı yap.

460
00:31:18,144 --> 00:31:19,654
Bu yüzden bir yandan
burada kalmak zorunda.

461
00:31:19,678 --> 00:31:21,513
Sanırım yapabilirim
daha iyi açıklamak için

462
00:31:21,547 --> 00:31:23,249
eğer gerçekten yapıyorsam.

463
00:31:23,282 --> 00:31:26,218
- Ne demek istiyorsun?
- Bunu sana yapsam sorun olur mu?

464
00:31:26,252 --> 00:31:27,653
aslında yapardım
gerçekten böyle.

465
00:31:27,686 --> 00:31:31,123
Teknik olarak
çünkü bu bir anahtar,

466
00:31:31,157 --> 00:31:34,260
saygı duruşu olmalı...
ama yani öyle değil...

467
00:31:34,293 --> 00:31:36,662
- Ben...
- benim için sorun değil.

468
00:31:36,695 --> 00:31:38,497
Tamam, seni almak istemiyorum...

469
00:31:38,530 --> 00:31:42,268
hayır, hayır, hayır. Yani,
bana öğretiyorsun, yani...

470
00:31:42,301 --> 00:31:45,371
- Tamam mı? Elbette.
- Tamam, evet.

471
00:31:45,404 --> 00:31:48,674
- Nasılsın?
- İyi. Nasılsın?

472
00:31:48,707 --> 00:31:50,542
İyiyim.

473
00:31:50,576 --> 00:31:51,543
♪ Hadi

474
00:31:51,577 --> 00:31:52,979
Ne?

475
00:31:53,012 --> 00:31:55,014
♪ Günaydın

476
00:31:55,047 --> 00:32:00,686
♪ buna hoş geldin
karnının içini yak ♪

477
00:32:00,719 --> 00:32:05,424
♪ söyle bana
hepsi senin aklında ♪

478
00:32:05,457 --> 00:32:08,694
♪ şanslı olduğunu söylüyorsun bebeğim

479
00:32:08,727 --> 00:32:13,299
♪ ama yapabilirsin
bir dahaki sefere özür dilerim ♪

480
00:32:13,332 --> 00:32:19,305
♪ 'çünkü bunca yıl
yalan söylediğini bebeğim ♪

481
00:32:19,338 --> 00:32:24,476
♪ sen öyleydin
kendine yalan söylemek ♪

482
00:32:27,346 --> 00:32:29,415
genellikle alıyorum
mikrodalgada kullanılabilir. Ben yemek yapmam.

483
00:32:29,448 --> 00:32:31,317
Mac'n cheese olsa bile,
Ben yemek yapmam.

484
00:32:31,350 --> 00:32:32,584
- Hiç mi?
- Hayır.

485
00:32:32,618 --> 00:32:34,486
Bunu yapabilirsin
ama yemek yapamıyor musun?

486
00:32:34,520 --> 00:32:35,487
Evet.

487
00:32:35,521 --> 00:32:39,158
♪ Sana söyledim, söyledim

488
00:32:39,191 --> 00:32:42,328
♪ yüz milyon kez

489
00:32:42,361 --> 00:32:45,197
♪ sen deli değilsin

490
00:32:45,231 --> 00:32:46,999
♪ veya tembel

491
00:32:47,033 --> 00:32:50,202
♪ veya geride kalmak

492
00:32:50,236 --> 00:32:53,205
♪ bunu görmelisin bebeğim

493
00:32:53,239 --> 00:32:57,609
♪ dur, tuz ekleme
o gözyaşlarına ♪

494
00:32:57,643 --> 00:33:03,615
♪ sonunda yapabilirsin
dibini bul ♪

495
00:33:03,649 --> 00:33:08,454
♪ zirveye doğru giderken ♪

496
00:33:13,392 --> 00:33:15,194
harika.

497
00:33:22,734 --> 00:33:24,436
Daha fazlasını alacak mısın?
rahat mı?

498
00:33:26,538 --> 00:33:27,639
Elbette.

499
00:33:27,673 --> 00:33:29,475
♪ İyi geceler tatlım

500
00:33:29,508 --> 00:33:34,113
♪ gerçek tutar
uzun zaman sonra yanmaya devam ediyor ♪

501
00:33:34,146 --> 00:33:37,649
♪ bütün bu etler çürümeye başlıyor ♪

502
00:33:37,683 --> 00:33:41,820
♪ ve solucanlarla birlikte pis kokulu ekşi ♪

503
00:33:41,853 --> 00:33:45,691
♪ seni içi boş yiyecekler

504
00:33:45,724 --> 00:33:49,495
♪ ve kelebeklere dönüşmek için büyüyün

505
00:33:49,528 --> 00:33:55,667
♪ yani aldanmayın
Seni çevreleyen şeyle bebeğim ♪

506
00:33:55,701 --> 00:34:01,107
♪ aldanmayın
kendi yalanlarınla ♪

507
00:34:10,116 --> 00:34:13,852
Peki bir güm sesi mi tercih edersin?

508
00:34:13,885 --> 00:34:16,622
Ya da belki hoş bir acı?

509
00:34:16,655 --> 00:34:18,824
Belki ilk başta bir acı olmayabilir.

510
00:34:18,857 --> 00:34:20,526
Akıllı adam.

511
00:34:25,864 --> 00:34:28,700
ısınmanı tavsiye ederim
bununla.

512
00:34:28,734 --> 00:34:32,538
Uzmanlığınıza başvuracağım.

513
00:34:32,571 --> 00:34:33,739
Uzman olduğunuzu varsayıyorum.

514
00:34:33,772 --> 00:34:35,174
Bu senin ilk seferin olabilir

515
00:34:35,207 --> 00:34:36,451
aslında çalışıyor
enstrümanlar ile,

516
00:34:36,475 --> 00:34:37,643
ama alacağım...

517
00:34:39,478 --> 00:34:40,479
Tamam.

518
00:34:42,714 --> 00:34:46,585
Peki, bu başlamanın bir yolu.

519
00:34:46,618 --> 00:34:51,723
- Güzel, kolay.
- Kolay?

520
00:34:51,757 --> 00:34:55,361
Küçük bir yaya.
Seni sıkıyor muyum?

521
00:35:17,516 --> 00:35:19,585
sanırım
bununla iyi görünürsün.

522
00:35:21,387 --> 00:35:23,589
Bilmiyorum.

523
00:35:23,622 --> 00:35:26,325
Bence bakabilirsin
benden daha iyi.

524
00:35:37,969 --> 00:35:42,474
Bunun olacağını biliyorsun
size ekstra maliyete neden olur.

525
00:35:44,810 --> 00:35:47,913
Ya sen yaparsın
ya da yapmazsın.

526
00:35:47,946 --> 00:35:49,381
Kararını versen iyi olur

527
00:35:49,415 --> 00:35:51,650
Müşterileri kaybetmeye başlamadan önce.

528
00:35:51,683 --> 00:35:54,586
Yapmamam gerektiğini söyledi
bir süreliğine burada.

529
00:35:54,620 --> 00:35:56,888
- Sen bir denizaltısın.
- Evde.

530
00:35:56,922 --> 00:36:01,293
O zaman bilirdin
ne beklenmeli?

531
00:36:04,563 --> 00:36:06,698
Başka kimse yapmıyor mu?

532
00:36:06,732 --> 00:36:08,800
Delphine...

533
00:36:08,834 --> 00:36:10,502
Nerede olursa olsun.

534
00:36:14,973 --> 00:36:17,343
Daha fazla öder, değil mi?

535
00:36:17,376 --> 00:36:20,246
Bence iyi olursun.

536
00:36:25,584 --> 00:36:28,420
- Erkek arkadaşın var, değil mi?
- İki.

537
00:36:28,454 --> 00:36:29,788
İki. Sağ.

538
00:36:29,821 --> 00:36:31,557
Birini erkek arkadaş olarak düşünüyorum

539
00:36:31,590 --> 00:36:33,292
ve biri beni düşünüyor
bir kız arkadaş olarak

540
00:36:33,325 --> 00:36:36,662
- ve bunun toplamı ikiye çıkıyor.
- Veya bir tane.

541
00:36:37,996 --> 00:36:42,768
- İkisinin de kullanım alanları var.
- Sağ.

542
00:36:44,470 --> 00:36:46,305
Onu daraltmak zorunda kaldım
aslında.

543
00:36:46,338 --> 00:36:48,374
içine giriyordum
çok fazla karışıklık.

544
00:36:48,407 --> 00:36:50,709
Bir erkek yapacağımı düşündüm
bana karışık kaset yap

545
00:36:50,742 --> 00:36:52,511
beni becermesine izin vermeden önce.

546
00:36:53,612 --> 00:36:55,581
Gerçek bir kaset gibi mi?

547
00:36:55,614 --> 00:36:58,517
Adam beni gerçekten
çok iyi bir karışık kaset.

548
00:36:59,885 --> 00:37:01,019
Nasıllar?

549
00:37:01,052 --> 00:37:03,555
Adam küçük.
Küçük, sarışın bir çocuk.

550
00:37:05,757 --> 00:37:08,327
Bir süre buralarda takılıp kaldı.

551
00:37:08,360 --> 00:37:10,262
O umursamıyor
ne yaptığın hakkında?

552
00:37:10,296 --> 00:37:13,231
Yaparsa yapmaz
bir şey söyle.

553
00:37:15,734 --> 00:37:18,604
- Peki ya diğeri?
- Onunla burada tanıştım.

554
00:37:18,637 --> 00:37:20,272
O iyi. Daha yaşlı.

555
00:37:22,941 --> 00:37:24,242
Kaç yaşında?

556
00:37:27,045 --> 00:37:29,815
- 64, 65.
- Vay.

557
00:37:31,049 --> 00:37:32,718
Her ikisinin de kullanım alanları var.

558
00:37:34,786 --> 00:37:35,786
Sağ.

559
00:37:39,691 --> 00:37:41,035
bilmiyorum
yapamayacak gibiyim

560
00:37:41,059 --> 00:37:42,628
sergiyi geçmeyi başarmak için.

561
00:37:42,661 --> 00:37:43,762
Anlamıyorum.

562
00:37:43,795 --> 00:37:45,897
Erkeklerle.
Mesela dışarı çıkıyorum

563
00:37:45,931 --> 00:37:48,934
Bir içki alıyorum
İçkiyi içiyorum

564
00:37:48,967 --> 00:37:50,502
Kendimi satıyorum.

565
00:37:50,536 --> 00:37:52,904
Ve sonra her şey
bir hafta boyunca mükemmel

566
00:37:52,938 --> 00:37:55,374
iki hafta, hatta belki bir ay.

567
00:37:55,407 --> 00:37:59,044
Bazen ben bile aslında
bir gelecek görmeye başlayın.

568
00:37:59,077 --> 00:38:02,514
Sonra şöyle:
tavan çözülür

569
00:38:02,548 --> 00:38:04,058
ve ben sadece istemiyorum
bununla ilgisi olan herhangi bir şey.

570
00:38:04,082 --> 00:38:05,493
Rol yapmak istiyorum
asla var olmadıklarını,

571
00:38:05,517 --> 00:38:08,654
ve sonra hissediyorum
gerçekten çok suçlu.

572
00:38:08,687 --> 00:38:11,056
- Ne için?
- Çünkü tek kullanımlık oluyorlar.

573
00:38:11,089 --> 00:38:12,691
ve insanlar olmamalı
tek kullanımlık.

574
00:38:12,724 --> 00:38:14,526
Belki de yol budur
olması gerekiyordu

575
00:38:14,560 --> 00:38:16,528
ve hepsini çöpe atıyorum.

576
00:38:16,562 --> 00:38:18,397
- Bok hakkında çok fazla düşünüyorsun.
- Evet.

577
00:38:18,430 --> 00:38:21,066
Sadece seni yapmalarını sağla
lanet bir karışık kaset

578
00:38:21,099 --> 00:38:22,634
onlar seni sikmeden önce.

579
00:38:24,703 --> 00:38:26,638
Sağ. Saçmalık yok.

580
00:38:28,574 --> 00:38:32,077
Annenin erkek kardeşinin...
ah, geyik kafalı.

581
00:38:32,110 --> 00:38:34,946
Güzel.

582
00:38:34,980 --> 00:38:36,848
Vay.

583
00:38:36,882 --> 00:38:39,551
- Vay.
- Cgi!

584
00:38:39,585 --> 00:38:40,795
bir şey mi koydular
kahvede mi?

585
00:38:40,819 --> 00:38:42,397
Bunu gördün mü?
Ona sordum ve gitti.

586
00:38:42,421 --> 00:38:43,254
"Şey, bilmiyorum..."

587
00:38:43,288 --> 00:38:45,891
- Açık kısım mor renktedir.
- Ah! Lanet olsun!

588
00:38:45,924 --> 00:38:48,093
Düzenli.
Birkaç kez buraya geldi.

589
00:38:48,126 --> 00:38:49,595
Serin.

590
00:38:50,596 --> 00:38:53,432
- Hafif denizaltı.
- Mümkün değil.

591
00:38:55,000 --> 00:38:56,835
İyi. İyi.

592
00:38:56,868 --> 00:38:58,437
Biliyor musun?
Ne oluyor be.

593
00:38:58,470 --> 00:39:01,039
Açıkçası adamım görünmüyor

594
00:39:01,072 --> 00:39:02,674
bu yüzden bunu yapacağım.

595
00:39:04,142 --> 00:39:05,811
- Nedir?
- Rol yapma.

596
00:39:05,844 --> 00:39:07,979
O bir aktör.
bu yüzden bu konuda oldukça iyi olmalı.

597
00:39:08,013 --> 00:39:10,816
Şaşıracaksın.
Onbaşı?

598
00:39:10,849 --> 00:39:11,950
Ona kendin sor.

599
00:39:14,886 --> 00:39:16,988
Bunu zorlaştırmak lazım.

600
00:39:17,022 --> 00:39:19,458
Gitmek.

601
00:39:19,491 --> 00:39:21,960
Şimdi.

602
00:39:21,993 --> 00:39:23,729
ben kendi lanetimdeyim
Donna Reed meselesi.

603
00:39:23,762 --> 00:39:25,997
En azından giymeyi sevebilir miyim?
pastel falan mı?

604
00:39:26,031 --> 00:39:28,434
Köpekbalığı gibi ileri.

605
00:39:29,901 --> 00:39:31,703
Lanet açılıyor.

606
00:39:33,038 --> 00:39:35,474
Adımı değiştireceğim.

607
00:39:35,507 --> 00:39:37,008
Evet, neye?

608
00:39:37,042 --> 00:39:39,578
- Monique.
-Monique mi?

609
00:39:39,611 --> 00:39:43,482
Beğendim.
Gizemli Monique.

610
00:39:43,515 --> 00:39:45,484
Belki Chanel-Monique.

611
00:39:45,517 --> 00:39:48,887
Chanel-Monique.
Entrikası var.

612
00:39:48,920 --> 00:39:51,823
- Kara film yıldızı.
- Gizem.

613
00:39:51,857 --> 00:39:53,759
Monique-Chanel değil mi?

614
00:39:53,792 --> 00:39:55,494
Hayır, bu hiç mantıklı değil.

615
00:39:55,527 --> 00:39:57,162
Tamam aşkım. Affedersin.

616
00:39:57,195 --> 00:40:00,899
- Açıkça.
- Tanrım. Tanrım!

617
00:40:00,932 --> 00:40:02,768
- Ne?
- Siktir git.

618
00:40:02,801 --> 00:40:06,104
O müdavimdir
ve bana söylemedin mi?

619
00:40:06,137 --> 00:40:08,874
- Ne oldu?
- Haksız. Haksız!

620
00:40:11,677 --> 00:40:12,911
Çare. Sen. Gitmek.

621
00:40:12,944 --> 00:40:15,046
- Kim o?
- İmzasını alabilir miyim?

622
00:40:15,080 --> 00:40:16,648
- Gitmek.
- Hayır!

623
00:40:16,682 --> 00:40:18,750
- Bu profesyonelliğe aykırı mı?
- Hemen git.

624
00:40:18,784 --> 00:40:20,786
Ayakkabımı giymem lazım.
Ben gidiyorum!

625
00:40:20,819 --> 00:40:23,054
Burada hiç eğlenceli değil.
Dostum, bu harikaydı.

626
00:40:23,088 --> 00:40:24,656
- Gitmek.
- Ben gidiyorum!

627
00:40:24,690 --> 00:40:25,924
Kameramı al!
Kameramı al!

628
00:40:25,957 --> 00:40:27,068
Bir resim al.
Bir resim al.

629
00:40:27,092 --> 00:40:28,202
Küçücük, boktan bir telefonum var.

630
00:40:28,226 --> 00:40:29,795
Tek yapmanız gereken tuşuna basmak...

631
00:40:29,828 --> 00:40:32,230
- çare? Şimdi.
- Ben gidiyorum. Ben gidiyorum.

632
00:40:32,263 --> 00:40:34,633
Aynı görünüyor.

633
00:40:34,666 --> 00:40:36,067
Sinirlenmeli miyim, korkmalı mıyım?

634
00:40:36,101 --> 00:40:38,970
HAYIR! Hayır.
Göğsünü imzalamasını sağla.

635
00:41:18,944 --> 00:41:20,979
Yapmayacak mısın?
bana ismini söyle?

636
00:41:21,012 --> 00:41:23,749
- Çare.
- Çare.

637
00:41:28,119 --> 00:41:29,688
Pek konuşmuyorsun.

638
00:41:31,289 --> 00:41:34,826
Sorun değil.
Konuşmanı istemiyorum.

639
00:41:36,895 --> 00:41:38,063
Bir saniye.

640
00:41:43,034 --> 00:41:45,236
- Bu senin.
- Ne?

641
00:41:45,270 --> 00:41:47,606
Chanel'in müşterilerinden biri
köşeden seslendi.

642
00:41:47,639 --> 00:41:49,741
Geriye kalan tek kişi sensin.

643
00:41:51,176 --> 00:41:53,579
Bu konuyu müzakere etmeme izin verin.

644
00:42:20,071 --> 00:42:23,041
- Tartışma yok mu?
- Hayır, sorun değil.

645
00:42:26,211 --> 00:42:27,746
Gitmek.

646
00:42:34,953 --> 00:42:37,055
Öyle görünüyor
sanki başka seçeneğim yokmuş gibi.

647
00:42:37,088 --> 00:42:39,024
Ne istiyorsun?

648
00:42:39,057 --> 00:42:42,661
Siz kızların genellikle başladığınızı sanıyordum
yaptıkların ve yapmadıklarınla...

649
00:42:42,694 --> 00:42:44,963
yapılmamasına vurgu yapılıyor.

650
00:42:44,996 --> 00:42:48,266
Varsaymalı mıyım?
yapmadığın hiçbir şey yok mu?

651
00:42:48,299 --> 00:42:52,337
Aşağılama.
Ben aşağılama yapmam.

652
00:42:52,370 --> 00:42:54,673
Onbaşı, iyi...
orta ila ağır.

653
00:42:54,706 --> 00:42:56,107
Şaka yapmıyorum ama...

654
00:42:56,141 --> 00:42:58,944
üstsüz mü?

655
00:42:58,977 --> 00:43:00,278
İşe yarayacak.

656
00:43:00,311 --> 00:43:01,647
Yaklaş.

657
00:43:09,988 --> 00:43:15,794
Dengesiz görünüyorsun.
Bu ayakkabılar sana yakışmıyor.

658
00:43:18,997 --> 00:43:20,666
Sen masumsun.

659
00:43:33,879 --> 00:43:37,248
Seni bizim eve geri götürdüm
uzun bir akşam yemeğinden sonra daire.

660
00:43:37,282 --> 00:43:39,084
Şarap içtin.

661
00:43:42,253 --> 00:43:46,191
Yürümekte zorluk çekiyorsanız,
yani ayakkabılarını çıkarıyorsun.

662
00:43:58,303 --> 00:44:00,271
İlk başta,
fark edemeyecek kadar sarhoşsun

663
00:44:00,305 --> 00:44:03,108
erkek grubu
birkaç adım önünüzde.

664
00:44:03,141 --> 00:44:07,278
Onlara gülümsüyorsun,
kim olduklarını bilmesen bile.

665
00:44:07,312 --> 00:44:08,980
Gülümsemek.

666
00:44:13,719 --> 00:44:15,987
Tam arkanda duruyorum.

667
00:44:17,455 --> 00:44:21,192
ellerimi çalıştırıyorum
benim yaptığım gibi kollarını indir.

668
00:44:26,064 --> 00:44:29,768
Yabancılardan biri
gülmeye başlar.

669
00:44:29,801 --> 00:44:31,036
Sen gülümsemeye devam et,

670
00:44:31,069 --> 00:44:33,238
yine de
şakayı kaçırdın.

671
00:44:35,941 --> 00:44:38,043
Bir diğeri
yabancılar ayağa kalkıyor

672
00:44:38,076 --> 00:44:39,911
gülmeye başlar.

673
00:44:39,945 --> 00:44:42,914
Elleri kemerinin üzerindedir.

674
00:44:42,948 --> 00:44:46,184
Sana doğru yürümeye başlar...

675
00:44:46,217 --> 00:44:47,886
Gülümseyerek.

676
00:44:51,957 --> 00:44:53,324
Yabancılardan biri daha

677
00:44:53,358 --> 00:44:55,894
aletini pantolonunun içinden ovuşturuyor.

678
00:45:00,198 --> 00:45:03,769
İçinde bulunduğun durumda bile,
ne istediklerini biliyorsun.

679
00:45:10,508 --> 00:45:12,343
Çığlık atmaya çalışıyorsun
ama bunu yapmadan önce

680
00:45:12,377 --> 00:45:14,179
eli ağzının üzerindedir.

681
00:45:20,251 --> 00:45:23,088
Diğer eli ise
elbisenin altında çok hızlı,

682
00:45:23,121 --> 00:45:26,224
kendini sıkmadan önce
onu durdurmak için bacaklarını birleştir,

683
00:45:26,257 --> 00:45:28,760
parmağı senin içinde.

684
00:45:30,228 --> 00:45:33,832
Bacakların,
içgüdünün seni sıkı sıkıya kapattığını,

685
00:45:33,865 --> 00:45:36,067
aslında bastırıyorlar
elini daha da ileriye götürdü.

686
00:45:45,811 --> 00:45:48,513
Ellerini kaldırıyor.

687
00:45:48,546 --> 00:45:51,349
Elbiseni yırtıyor
neredeyse çıplak vücudun.

688
00:45:55,520 --> 00:45:59,891
Üçüncü bir adam gelip çekiyor
cebinden bir sustalı bıçak çıktı.

689
00:45:59,925 --> 00:46:02,227
Boğazına tutuyor.

690
00:46:18,910 --> 00:46:20,979
Kollarını bıraktım...

691
00:46:22,914 --> 00:46:26,384
Ve ben otururken izliyorsun
odanın diğer tarafında,

692
00:46:26,417 --> 00:46:30,388
seni koruyamayacak kadar uzakta
bu diğer adamlardan.

693
00:46:30,421 --> 00:46:32,123
Seni korumak istemiyorum.

694
00:46:33,324 --> 00:46:35,126
Seni taciz etmelerini izlemeyi seviyorum.

695
00:46:37,929 --> 00:46:41,132
Bıçaklı adam
yere yatmanızı emrediyor.

696
00:46:45,303 --> 00:46:48,406
Başka bir adam geliyor
ve bacaklarını aç,

697
00:46:48,439 --> 00:46:50,575
bıçağı alır
diğer adamdan,

698
00:46:50,608 --> 00:46:53,444
ve boğazınıza tutar.

699
00:46:53,478 --> 00:46:55,046
Gözlerin kapalı,

700
00:46:55,080 --> 00:46:57,849
ama sesi duyabiliyorsun
bir kemerin çözülmesi,

701
00:46:57,883 --> 00:47:02,888
kumaş hışırtısı,
pantolon yere düşüyor.

702
00:47:04,956 --> 00:47:06,600
Nerede olduğunu bilmiyorsun
sesler geliyor,

703
00:47:06,624 --> 00:47:08,426
ve sen çok korkuyorsun
öğrenmek için,

704
00:47:08,459 --> 00:47:11,462
ama gözlerini açıyorsun
bana bakacak kadar uzun

705
00:47:11,496 --> 00:47:14,432
ve verdiğimi gör
bir onay işareti.

706
00:47:17,102 --> 00:47:20,906
Daha sonra saniyeler içinde
Adamlardan biri seni sikiyor.

707
00:47:28,413 --> 00:47:31,082
Mücadele etmek istiyorsun,
ama bıçak boğazına dayandı

708
00:47:31,116 --> 00:47:33,351
sanki bir onsmuş gibi hissettiriyor
basınçtan uzak

709
00:47:33,384 --> 00:47:35,420
cildin kırılmasından.

710
00:47:38,123 --> 00:47:42,627
Gülüyorum. yapmıyorum
seni kesip kesmemeleri umurunda.

711
00:47:42,660 --> 00:47:45,630
Damladığını görmek istiyorum.
Ağlamanı izlemek istiyorum.

712
00:47:45,663 --> 00:47:49,200
onları görmek istiyorum
seni ayırdım.

713
00:48:02,147 --> 00:48:05,283
Adamlardan biri
seni kollarının arasına alır.

714
00:48:09,287 --> 00:48:13,491
Sen gevşeksin,
mücadele edemeyecek kadar zayıf,

715
00:48:13,524 --> 00:48:16,661
adamlardan biri seni alırken
ve seni bir masaya koyuyor

716
00:48:16,694 --> 00:48:19,164
böylece hepsi sana ulaşabilirler
daha kolay.

717
00:48:19,197 --> 00:48:23,401
Adamlardan ikisi kollarınızı tutuyor.
ama bunun bir anlamı yok

718
00:48:23,434 --> 00:48:26,137
hepsi sırayla sana saldırırken.

719
00:48:26,171 --> 00:48:30,108
Bir diğerine, diğerine...

720
00:48:31,176 --> 00:48:34,980
Bir sonrakine, bir sonrakine...

721
00:48:36,614 --> 00:48:38,483
Bir sonrakine.

722
00:48:42,320 --> 00:48:44,455
Ve merak ediyorsun
eğer tanıyabilirsen

723
00:48:44,489 --> 00:48:47,392
kokusuna bakılırsa aynı adam

724
00:48:47,425 --> 00:48:51,129
ya da vücudunu bükme şekli
o senin içindeyken.

725
00:48:53,064 --> 00:48:54,432
Kaç erkek
seni sikeceğim

726
00:48:54,465 --> 00:48:56,501
onları durdurmadan önce?

727
00:48:58,336 --> 00:49:01,139
Ve merak ediyorsun
eğer duracaksa.

728
00:49:04,075 --> 00:49:06,411
İçeride miyim?
seninle aynı odada mı?

729
00:49:15,086 --> 00:49:17,322
Artık hiçbir önemi yok.

730
00:49:17,355 --> 00:49:20,291
Gitmene izin verseler bile,
şimdi kaçmazsın.

731
00:49:25,330 --> 00:49:28,533
Elimi hissediyorsun
nemli alnında.

732
00:49:32,370 --> 00:49:36,041
beni hissediyorsun
saçlarını yavaşça okşayarak,

733
00:49:36,074 --> 00:49:40,045
ve sen bunun farkına varıyorsun
olan her şey

734
00:49:40,078 --> 00:49:44,049
ve olacak her şey
beni heyecanlandırıyor ve memnun ediyor.

735
00:49:46,384 --> 00:49:49,220
Ve bunun düşüncesi
seni rahatlatır

736
00:49:49,254 --> 00:49:51,556
ve vücudunuzu hareket ettirir
erkeklerle.

737
00:49:55,626 --> 00:49:59,197
Aslında sanki
bundan keyif almaya başlıyorsun.

738
00:50:05,136 --> 00:50:08,239
Herkes nerede?
Ayrıldılar mı?

739
00:50:08,273 --> 00:50:11,242
Bazıları iptal etti.
Endişelenmeyin.

740
00:50:11,276 --> 00:50:14,279
- Senin için bir tane daha var.
- Gerçekten, ne tür?

741
00:50:14,312 --> 00:50:16,681
Alt oturum.
Şanslı günün.

742
00:50:16,714 --> 00:50:20,451
- Ne zaman?
- Şimdi.

743
00:50:23,821 --> 00:50:27,092
- Merhaba, ben çareyim.
- Tanıştığımıza çok memnun oldum.

744
00:50:30,161 --> 00:50:31,729
sen nesin
bu gece ilgileniyor musun?

745
00:50:31,762 --> 00:50:35,133
- Ne yapmayı seversin?
- Neyi severim?

746
00:50:35,166 --> 00:50:38,269
Onbaşı, çoğunlukla... orta ve ağır arası,

747
00:50:38,303 --> 00:50:41,506
şaka yok, aşırı aşağılama yok.

748
00:50:43,708 --> 00:50:46,277
Aşırı derken neyi kastediyorsun?

749
00:50:46,311 --> 00:50:48,146
Aşağılanmadan bahsettin.

750
00:50:48,179 --> 00:50:49,623
Ne düşünüyorsun
aşırı aşağılama mı?

751
00:50:49,647 --> 00:50:53,518
Kirli bir köpek kasesini yalamayacağım
ya da buna benzer bir şey.

752
00:51:00,725 --> 00:51:04,629
Tamam aşkım. Yapmayacağız
aşağılama yapmak

753
00:51:04,662 --> 00:51:06,197
eğer bu seni rahatsız ediyorsa.

754
00:51:06,231 --> 00:51:07,532
Hafif bir oturum yapacağız.

755
00:51:07,565 --> 00:51:09,467
Sanırım sahip olacağız
birlikte çok eğleniyoruz.

756
00:51:11,869 --> 00:51:13,238
elbisen var mı
giyebilir misin?

757
00:51:13,271 --> 00:51:15,173
- Evet.
- Kolayca çıkarılabilir mi?

758
00:51:15,206 --> 00:51:17,142
Evet ama sadece üstsüz yapıyorum.

759
00:51:18,509 --> 00:51:19,509
İyi.

760
00:51:29,887 --> 00:51:32,157
- Haraç aldın mı?
- Evet, burada.

761
00:51:34,625 --> 00:51:37,862
- Saydın mı?
- Hayır.

762
00:51:37,895 --> 00:51:40,665
Her zaman say.

763
00:51:48,239 --> 00:51:50,508
Gerçekten biraz hissediyorum
bu adam konusunda gerginim.

764
00:51:50,541 --> 00:51:52,910
sadece emin değilim
ne yaptığımı biliyor.

765
00:51:52,943 --> 00:51:55,213
Hafif bir seans istedi.

766
00:51:55,246 --> 00:51:57,715
rahat mısın
hafif bir seansla mı?

767
00:51:57,748 --> 00:52:02,453
Ne olduğunu bildiğimden emin değilim
Hafif oturum tam olarak bunu gerektirir.

768
00:52:04,789 --> 00:52:08,593
- Ağır bir seansın tam tersi.
- Teşekkürler.

769
00:52:10,395 --> 00:52:13,198
- Zaten parasını ödedi.
- Evet.

770
00:53:02,847 --> 00:53:04,649
Orada dur.

771
00:53:26,471 --> 00:53:27,948
Giyeceğini söylemiştin
hoşuma giden bir şey.

772
00:53:27,972 --> 00:53:30,541
- Sen dedin ki...
- ucuz görünüyorsun.

773
00:53:36,747 --> 00:53:37,782
Çıkar şunu.

774
00:53:45,890 --> 00:53:47,558
Çıkar onu!

775
00:54:02,507 --> 00:54:03,708
Bırak onu.

776
00:54:24,662 --> 00:54:26,697
Seni görmek istiyorum.

777
00:54:28,966 --> 00:54:30,601
Benim için dans et.

778
00:54:44,682 --> 00:54:46,351
Hayır.

779
00:54:47,818 --> 00:54:49,620
Yavaşça.

780
00:54:55,960 --> 00:54:57,762
Sadece...

781
00:55:14,579 --> 00:55:17,815
Yan...

782
00:55:17,848 --> 00:55:19,784
Yan tarafa.

783
00:55:38,803 --> 00:55:40,337
Kollarını kaldır.

784
00:55:42,873 --> 00:55:44,675
Saçınla oyna.

785
00:55:53,150 --> 00:55:54,919
Yap...

786
00:56:07,932 --> 00:56:08,932
Yeter.

787
00:56:16,507 --> 00:56:18,843
Dönüş. Duvara bak.

788
00:56:24,048 --> 00:56:25,716
Dans.

789
00:56:49,940 --> 00:56:51,041
Artık bir zombisin.

790
00:56:51,075 --> 00:56:52,042
Dans ediyormuş gibi dans et...

791
00:56:52,076 --> 00:56:53,878
bir dansçı gibi.

792
00:56:59,216 --> 00:57:01,752
Şimdi sarhoş görünüyorsun.
Sadece dans et.

793
00:57:03,220 --> 00:57:05,890
Aslında unut gitsin.
Durmak.

794
00:57:08,693 --> 00:57:10,561
Buraya gel.
Seni yakından görmek istiyorum.

795
00:57:37,522 --> 00:57:39,023
Dik durun.

796
00:57:43,561 --> 00:57:45,530
Meme ucumu sıkıştır.

797
00:58:07,618 --> 00:58:09,554
Şimdi diğerini yala.

798
00:58:11,288 --> 00:58:13,691
Dur demedim.

799
00:58:15,660 --> 00:58:17,562
Yala.

800
00:58:33,844 --> 00:58:36,581
Bu seni
rahatsız mı?

801
00:58:38,048 --> 00:58:39,650
Evet.

802
00:58:41,318 --> 00:58:43,554
Kimi kandırıyorsun?
Sen bir fahişesin.

803
00:58:46,056 --> 00:58:47,056
Şimdi yala.

804
00:58:52,196 --> 00:58:53,864
Yala.

805
00:58:58,068 --> 00:58:59,068
Yala.

806
00:59:10,815 --> 00:59:14,018
Şimdi onu yalarken bana bak.
fahişe.

807
00:59:20,224 --> 00:59:22,627
Yapamam.

808
00:59:25,229 --> 00:59:28,966
- Yapamam.
- Sessizlik.

809
00:59:31,101 --> 00:59:32,903
Oraya geri dön.

810
01:05:11,708 --> 01:05:13,477
Dans.

811
01:05:41,605 --> 01:05:43,507
Ne hakkında konuştuk?

812
01:05:44,741 --> 01:05:50,580
İleri geri.
İleri geri.

813
01:05:50,614 --> 01:05:52,282
Bunu yap.

814
01:05:53,750 --> 01:05:55,052
Bunu yapamaz mısın?

815
01:05:55,085 --> 01:05:57,287
Etrafında, etrafında, etrafında dolaş.

816
01:05:58,488 --> 01:06:00,157
Dans.

817
01:06:07,364 --> 01:06:09,033
Sanki bunun hakkında konuşmuştuk.

818
01:06:19,509 --> 01:06:21,445
HAYIR? Bunu yapmıyor musun?

819
01:06:40,797 --> 01:06:42,332
Dans.

820
01:06:48,405 --> 01:06:50,074
Gülümsemek.

821
01:07:08,692 --> 01:07:10,494
Hareket etmeyi bırak.

822
01:07:12,696 --> 01:07:14,498
Bana dön.

823
01:07:22,839 --> 01:07:24,374
Dans.

824
01:07:27,844 --> 01:07:29,513
Yavaş.

825
01:07:34,718 --> 01:07:36,253
Sıkıştır onu.

826
01:07:38,588 --> 01:07:41,625
- Yapamam.
- Dişlerinle.

827
01:07:44,594 --> 01:07:45,629
İstediğini söyle.

828
01:07:52,469 --> 01:07:53,637
Ben...

829
01:07:55,605 --> 01:07:57,274
Ben...

830
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
Devam et.

831
01:08:05,349 --> 01:08:07,151
Yapamam. Yapamam.

832
01:11:28,084 --> 01:11:30,654
Nasıl gitti?

833
01:11:30,687 --> 01:11:32,489
kesinlikle
çizgilerimi kazandım.

834
01:12:35,151 --> 01:12:37,554
♪ Öğrenmedin mi?

835
01:12:45,495 --> 01:12:48,432
♪ Yanması gerekiyor

836
01:13:37,814 --> 01:13:39,649
♪ zaman izlenir

837
01:13:48,091 --> 01:13:54,531
♪ yüzüne baktığımda ♪

838
01:13:58,935 --> 01:14:02,506
♪ ve bu sürpriz değil

839
01:14:09,979 --> 01:14:15,785
♪ senin gözlerine sahip değil ♪

840
01:14:22,258 --> 01:14:24,561
♪ evet

841
01:14:24,594 --> 01:14:29,666
♪ sürpriz değil

842
01:14:33,269 --> 01:14:37,106
♪ yeşil parlıyorlar

843
01:14:37,140 --> 01:14:40,043
♪ çok yeşil

844
01:14:43,279 --> 01:14:45,248
♪ evet

845
01:14:45,281 --> 01:14:50,687
♪ sürpriz değil

846
01:14:53,289 --> 01:14:57,126
♪ yeşil parlıyorlar

847
01:14:57,160 --> 01:15:00,697
♪ çok yeşil

848
01:15:41,671 --> 01:15:45,174
♪ yeşil parlıyorlar

849
01:15:45,208 --> 01:15:48,011
♪ çok yeşil

850
01:16:00,089 --> 01:16:03,159
Angelina senin orada olduğunu söylüyor
çok sayıda alt oturum yapıyorum.

851
01:16:03,192 --> 01:16:05,328
Belki elli elli.

852
01:16:05,361 --> 01:16:08,798
İyi para.
Onları beğendin mi?

853
01:16:08,832 --> 01:16:11,300
Bazen daha kolaydır
düşünmek zorunda olmadığın zaman.

854
01:16:11,334 --> 01:16:13,202
İyi. "Hanım"ı alacağız
senin adın kapalı.

855
01:16:13,236 --> 01:16:15,071
Müşteriler için daha kolaydır.

856
01:16:15,104 --> 01:16:16,673
Bana ne diyeceksin?

857
01:16:16,706 --> 01:16:20,143
- Sadece adın.
- Tamam aşkım.

858
01:16:22,345 --> 01:16:23,947
Şunu söylemek istiyordum:

859
01:16:23,980 --> 01:16:26,082
bir müşteri var
bu seni çağırıyor.

860
01:16:26,115 --> 01:16:27,817
Dom mu yoksa alt mı?

861
01:16:27,851 --> 01:16:30,820
Alt. Diyor ki
seni bir süre önce gördü

862
01:16:30,854 --> 01:16:33,356
iş için şehre geldiğinde.

863
01:16:33,389 --> 01:16:36,693
Sanırım senden hoşlanıyor.

864
01:16:36,726 --> 01:16:39,328
Evet dedi
bir dahaki sefere şehre geldiğinde...

865
01:16:39,362 --> 01:16:40,630
bakalım nasıl söylemiş?

866
01:16:41,865 --> 01:16:47,103
Yavaş dans etmek için sabırsızlanıyor.

867
01:16:47,136 --> 01:16:50,373
Bu yüzden?

868
01:16:50,406 --> 01:16:53,242
Peki,
şekerci dükkânındaki bir çocuk gibi.

869
01:16:53,276 --> 01:16:55,244
Normal bir seans.

870
01:16:55,278 --> 01:16:57,380
Normal oturum yani...

871
01:16:57,413 --> 01:17:00,984
Nerede olmamı istersin?

872
01:17:01,017 --> 01:17:02,686
Tam orada.

873
01:17:02,719 --> 01:17:05,855
Yani eğer bir tişörtün varsa,

874
01:17:05,889 --> 01:17:07,791
hala zorunda mıyım
sana "hanımefendi" mi diyecektim?

875
01:17:07,824 --> 01:17:09,993
Hayır, bana çare diyebilirsin.

876
01:17:10,026 --> 01:17:13,262
Tamam aşkım.
Ve bana Jack diyebilirsin.

877
01:17:13,296 --> 01:17:15,732
Jack. Bay Jack.

878
01:17:15,765 --> 01:17:19,368
Çünkü ikisi de
gerçek isimlerimiz.

879
01:17:19,402 --> 01:17:22,271
- Benim sıram.
- Bu senin için sorun değil mi?

880
01:17:22,305 --> 01:17:24,440
- Pardon, acıdı mı?
- Hayır.

881
01:17:24,473 --> 01:17:28,011
- İyi misin?
- Evet.

882
01:17:28,044 --> 01:17:29,212
Evet?

883
01:17:32,315 --> 01:17:33,282
Sorun değil mi?

884
01:17:33,316 --> 01:17:34,751
Evet.

885
01:17:34,784 --> 01:17:36,753
Vuruşlarımın korkak olduğunu düşünüyorsun.

886
01:17:36,786 --> 01:17:38,421
Sanırım öyleler.

887
01:17:38,454 --> 01:17:39,923
Kaybetmeyi sevmiyorum.

888
01:17:39,956 --> 01:17:42,759
- Kaybedeceksin.
- Öyle mi düşünüyorsun?

889
01:17:42,792 --> 01:17:45,962
Ben de öyle düşünüyorum hanımefendi.

890
01:17:45,995 --> 01:17:49,032
- Yani artık kazanıyorum.
- Nasıl kazanıyorsun?

891
01:17:49,065 --> 01:17:52,035
Çünkü sen vazgeçmek istedin.
Bunu kaldıramadın.

892
01:17:52,068 --> 01:17:53,770
İşte bu.

893
01:17:53,803 --> 01:17:55,304
düşündüm
Kazanıyordum çünkü...

894
01:17:55,338 --> 01:17:56,940
çünkü hiçbir şey.

895
01:17:59,108 --> 01:18:01,077
Peki eğlenmek için ne yaparsınız?

896
01:18:03,446 --> 01:18:05,915
Eğlenmek için ne yaparsınız?

897
01:18:05,949 --> 01:18:08,451
Bilirsin.

898
01:18:08,484 --> 01:18:11,788
Tekneye binin, bisiklete binin.

899
01:18:11,821 --> 01:18:13,061
Sorun değil.
Onun aracılığıyla nefes alın.

900
01:18:13,089 --> 01:18:15,725
- Jaywalk, bunun gibi şeyler.
- Jaywalk'u mu?

901
01:18:15,759 --> 01:18:18,795
- Aslan uysal.
- Aslan evcil mi?

902
01:18:18,828 --> 01:18:21,297
- Aslan uysal.
- Bu çok heyecan verici.

903
01:18:21,330 --> 01:18:25,501
- Çocukları tepelerden aşağı itin.
- Bu pek hoş değil.

904
01:18:25,534 --> 01:18:28,337
Ben kötü, kötü bir adamım.

905
01:18:28,371 --> 01:18:32,475
Gerçekten mi?
Az önce bunu mu söyledin?

906
01:18:32,508 --> 01:18:34,277
Az önce bunu mu söyledin?

907
01:18:35,511 --> 01:18:38,181
Ciddi misin?

908
01:18:38,214 --> 01:18:40,349
öyle olduğunu sanıyordum
temiz hava nefesim.

909
01:18:40,383 --> 01:18:42,485
Tamam, sıkıldım.
Sıkıldım.

910
01:18:42,518 --> 01:18:43,953
Senin hakkında her şey mi?

911
01:18:43,987 --> 01:18:47,356
♪ Tüm ağırlık,
tüm ağırlık ♪

912
01:18:47,390 --> 01:18:49,258
aşk - aşk.

913
01:18:51,260 --> 01:18:54,898
- İyi misin?
- Ben iyiyim.

914
01:18:54,931 --> 01:18:56,499
O kadar kolay vazgeçmem.

915
01:18:56,532 --> 01:18:58,301
♪ Tüm ağırlık

916
01:19:06,275 --> 01:19:08,945
- Bu çok mu fazla?
- Hayır.

917
01:19:11,280 --> 01:19:13,082
Devam et.

918
01:19:22,158 --> 01:19:24,861
♪ Eğer sadece

919
01:19:24,894 --> 01:19:31,267
♪ içeriye bir göz at
o gözler ♪

920
01:19:31,300 --> 01:19:34,003
♪ gördüklerini bilirdin

921
01:19:34,037 --> 01:19:37,273
♪ aynı

922
01:19:37,306 --> 01:19:39,408
♪ senin gibi

923
01:19:39,442 --> 01:19:41,878
bu mu?

924
01:19:41,911 --> 01:19:43,246
Daha fazlasını mı istiyorsun?

925
01:19:44,914 --> 01:19:45,982
Evet.

926
01:19:49,618 --> 01:19:51,387
- Evet?
- Evet, evet.

927
01:19:51,420 --> 01:19:52,989
Evet!

928
01:19:57,326 --> 01:19:58,394
İyi olduğundan emin misin?

929
01:19:58,427 --> 01:19:59,996
Hiçbir şeyin yok.

930
01:20:04,600 --> 01:20:07,003
İşin bitti mi?

931
01:20:10,206 --> 01:20:12,441
Bitirmedim.

932
01:20:12,475 --> 01:20:14,377
Sıra sende.

933
01:20:17,613 --> 01:20:20,383
♪ Yanması gerekiyor

934
01:20:28,491 --> 01:20:31,928
♪ yanması gerekiyor

935
01:20:31,961 --> 01:20:33,930
- iyi misin?
- Evet.

936
01:20:33,963 --> 01:20:36,032
Elbette iyiyim.

937
01:20:37,233 --> 01:20:39,335
Hadi.

938
01:20:39,368 --> 01:20:44,473
♪ Yanması gerekiyor

939
01:20:44,507 --> 01:20:46,409
orada kal.

940
01:21:19,608 --> 01:21:22,011
Şey...

941
01:21:45,168 --> 01:21:48,671
En sevdiğim seans
musluklar ve toplardır.

942
01:21:48,704 --> 01:21:54,443
C.b.t.

943
01:21:54,477 --> 01:21:57,513
Bu senin gibi bir şey değil.
erkek arkadaşına sor...

944
01:21:57,546 --> 01:22:00,383
lütfen. Eminim sormuşsundur
erkek arkadaşın birçok kez.

945
01:22:00,416 --> 01:22:02,685
"Tatlım, lütfen
top çuvalını uzat

946
01:22:02,718 --> 01:22:04,553
benim için gidebildiği yere kadar

947
01:22:04,587 --> 01:22:06,422
böylece onu kullanabilirim
kum torbası olarak mı?"

948
01:22:06,455 --> 01:22:09,158
Aslında...
aslında yaptım.

949
01:22:09,192 --> 01:22:12,161
Benim için her şeyi yapardı.
Çok eğlenceli.

950
01:22:12,195 --> 01:22:17,433
Demek oradasın
bu küçük topla...

951
01:22:17,466 --> 01:22:19,402
aslında ikisi...

952
01:22:19,435 --> 01:22:23,472
Küçük bir şey,
ve her şeyi yapabilirsin.

953
01:22:23,506 --> 01:22:25,708
Sıkıştırın ve uzatın,

954
01:22:25,741 --> 01:22:27,710
Noel çantası gibi!

955
01:22:27,743 --> 01:22:31,047
"Çantada ne var?
Hediyem ne?"

956
01:22:31,080 --> 01:22:33,516
Ve başlayabilirsiniz
küçük tüyleri toplamak için

957
01:22:33,549 --> 01:22:35,051
ve onları tekmeleyin ve esnetin,

958
01:22:35,084 --> 01:22:37,453
ve sonra üzerlerine basıp,
ve bundan keyif alıyorlar.

959
01:22:37,486 --> 01:22:38,587
Saf işkence.

960
01:22:38,621 --> 01:22:42,358
Bu çok... güzel.

961
01:22:42,391 --> 01:22:43,626
Evet.

962
01:22:43,659 --> 01:22:46,229
Beklemek.

963
01:22:46,262 --> 01:22:48,731
Nasıl oluyor
buraya mı geldin?

964
01:22:48,764 --> 01:22:50,733
- Bu.
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

965
01:22:50,766 --> 01:22:52,668
Neden bunu yapmaya karar verdin?

966
01:22:52,701 --> 01:22:55,604
Eh, çok çok uzun zaman önce,

967
01:22:55,638 --> 01:22:58,074
birisi yapamayacağımı söyledi.

968
01:22:58,107 --> 01:23:00,343
Yani cesaret edip mi gittin?

969
01:23:00,376 --> 01:23:02,611
Evet, az çok.

970
01:23:02,645 --> 01:23:06,615
Nedra. Nedra.
Doğruluk mu cesaret mi?

971
01:23:06,649 --> 01:23:08,317
Siktir git.

972
01:23:11,187 --> 01:23:13,098
Senden ne haber? Ne kadar süre
bunu sen mi yapıyorsun, Nadine?

973
01:23:13,122 --> 01:23:15,758
Bok.
On yıl aralıklarla.

974
01:23:15,791 --> 01:23:18,361
Vay. Uzun zaman.

975
01:23:18,394 --> 01:23:21,764
Ne olduğunu bilmek istiyorum
on yıl sonra,

976
01:23:21,797 --> 01:23:24,233
olarak hatırla
en sevdiğiniz oturum.

977
01:23:24,267 --> 01:23:26,102
- Bana ait?
- Şimdilik senin.

978
01:23:26,135 --> 01:23:27,470
Peki, bu senin doğum günün olmalı

979
01:23:27,503 --> 01:23:29,248
çünkü onu sana vereceğim.
Hazır mısın?

980
01:23:29,272 --> 01:23:30,573
Heyecanlıyım.
Tamamen hazırım.

981
01:23:30,606 --> 01:23:31,774
Sözümü kesme Delphine.

982
01:23:31,807 --> 01:23:33,109
Bunu duyduğunu biliyorum.

983
01:23:33,142 --> 01:23:34,377
Yani bu adam içeri giriyor

984
01:23:34,410 --> 01:23:37,246
ve o istiyor
düz onbaşı, değil mi?

985
01:23:37,280 --> 01:23:40,249
Bu harika,
Olmak zorunda değildim...

986
01:23:40,283 --> 01:23:42,251
evet, Noel çantası gibi.

987
01:23:42,285 --> 01:23:45,788
- Ne?
- Neyse, öyle olmama gerek yoktu:

988
01:23:45,821 --> 01:23:48,791
yaramaz bir anne
ya da herhangi bir şey, biliyor musun?

989
01:23:48,824 --> 01:23:51,660
Ya da kahrolası polis kıyafeti gibi.
bu saçmalıklardan herhangi biri.

990
01:23:51,694 --> 01:23:53,496
Evet, söyledin...
"Noel çantası."

991
01:23:53,529 --> 01:23:56,265
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.

992
01:23:56,299 --> 01:23:57,800
Yani bu adamla hiç tanışmadım.

993
01:23:57,833 --> 01:23:59,802
Bu adamla şimdiye kadar kimse tanışmadı.
O yeni.

994
01:23:59,835 --> 01:24:02,405
Yani yönetici ona şunu söylüyor:
soyunmak

995
01:24:02,438 --> 01:24:05,641
ve içeri giriyorum ve anladım
Ben buna hazırım.

996
01:24:05,674 --> 01:24:08,577
Evet, kaç tane çük var
son on yılda gördün mü?

997
01:24:08,611 --> 01:24:12,548
Elli milyon, ver ya da al.

998
01:24:12,581 --> 01:24:14,083
Bilirsin, artı veya eksi.

999
01:24:14,117 --> 01:24:16,552
Evet, artı veya eksi,
on ya da onbeş gibi.

1000
01:24:16,585 --> 01:24:20,823
Çoğu minik
ve bir şarküteri turşusundan daha yumuşak

1001
01:24:20,856 --> 01:24:22,425
veya kemiksiz bir tavuk kanadı.

1002
01:24:22,458 --> 01:24:24,427
Ben de içeri giriyorum...
Bunun en sevdiğin olduğunu biliyorum.

1003
01:24:24,460 --> 01:24:26,295
Kemiksizleri seviyor
tavuk kanadı.

1004
01:24:26,329 --> 01:24:28,831
Ben de içeri giriyorum
ve bu masanın üzerinde yatıyor.

1005
01:24:28,864 --> 01:24:31,300
Ve ben seni beceremem

1006
01:24:31,334 --> 01:24:35,438
bu adamın testisi var
kafamdan daha büyük.

1007
01:24:35,471 --> 01:24:38,507
Ve o kokuyor
böbrek yetmezliği gibi!

1008
01:24:38,541 --> 01:24:40,309
Ve tırnakları var

1009
01:24:40,343 --> 01:24:41,677
yani,
beş inç uzunluğunda.

1010
01:24:44,347 --> 01:24:46,315
Bunun olduğunu düşündüm
Kolay bir gece olacak

1011
01:24:46,349 --> 01:24:48,551
ve şimdi Hintli gibiyim
çöpü gördüğünde

1012
01:24:48,584 --> 01:24:50,853
Bilirsin işte,
sadece küçük bir gözyaşı,

1013
01:24:50,886 --> 01:24:53,322
pan flüt falan.

1014
01:24:53,356 --> 01:24:55,858
Bu yüzden bunu yapmaya çalışıyorum
biraz daha iyi.

1015
01:24:55,891 --> 01:24:58,694
Dinle, çare bul.
Daha kolay olmayacak.

1016
01:24:58,727 --> 01:25:00,863
Bu yüzden ona ne istediğini soruyorum.
Peki o ne istiyor?

1017
01:25:00,896 --> 01:25:02,865
Tabii ki diz üstü.

1018
01:25:02,898 --> 01:25:05,201
Evet, biliyorsun.
onu yönlendirmeye çalışırsın.

1019
01:25:05,234 --> 01:25:07,736
"Bir ışık istemez miydin?
kırbaçlama ya da buna benzer bir şey mi?"

1020
01:25:07,770 --> 01:25:10,339
Hayır. O ısrar ediyor.

1021
01:25:10,373 --> 01:25:12,475
Ve her şeyi alıyor,
bu konuda huysuz gibi,

1022
01:25:12,508 --> 01:25:15,611
"Paramı ödedim.
Şaplakımı istiyorum."

1023
01:25:15,644 --> 01:25:16,879
Bilirsin, her neyse.

1024
01:25:16,912 --> 01:25:19,148
O yüzden köpek yavrusu pedlerini almaya gidiyorum.

1025
01:25:19,182 --> 01:25:20,625
Ben buna razı oldum.
Ben bir profesyonelim.

1026
01:25:20,649 --> 01:25:22,518
Ve köpek kulübesi yok.

1027
01:25:22,551 --> 01:25:28,224
Bunu şöyle buldum:
köşede plastik ambalaj tüpü.

1028
01:25:28,257 --> 01:25:29,892
Ben de "tamam, ayağa kalk,

1029
01:25:29,925 --> 01:25:31,594
ve ben sadece...
Seni saracağım."

1030
01:25:31,627 --> 01:25:34,897
- Ve duruyor...
- havaalanındaki bavul gibi mi?

1031
01:25:34,930 --> 01:25:37,733
Ne biliyorsun sen
"çanta mı?"

1032
01:25:37,766 --> 01:25:38,910
Sana izin vermiyorlar
ülke dışında.

1033
01:25:38,934 --> 01:25:40,403
Asla yapmazlar
tekrar içeri girmene izin ver.

1034
01:25:40,436 --> 01:25:43,372
Böylece ayağa kalktı ve sanki

1035
01:25:43,406 --> 01:25:45,508
notre dame'daki zil sesi.

1036
01:25:45,541 --> 01:25:48,377
Ne demek istediğimi biliyorsun?
"Sığınak!"

1037
01:25:48,411 --> 01:25:50,513
Dostum, top şunu deniyor
bedeninden kaçmak.

1038
01:25:50,546 --> 01:25:52,781
Sanki ne zaman
kıyıya iniyorsun

1039
01:25:52,815 --> 01:25:54,650
ve bunlar var
bungee jumping yapanlar,

1040
01:25:54,683 --> 01:25:56,628
ve ikna oldun
bu şeyden vazgeçecekler

1041
01:25:56,652 --> 01:25:58,787
ve onlar sadece şunu yapacaklar:
mesela yere vur

1042
01:25:58,821 --> 01:26:00,256
ama sonra gelirler
tamam mı yedeklendin mi?

1043
01:26:00,289 --> 01:26:01,400
Kelimenin tam anlamıyla masadan kalktı

1044
01:26:01,424 --> 01:26:02,925
ve yavaş çekim gibiydi.

1045
01:26:02,958 --> 01:26:05,528
Mesela...

1046
01:26:05,561 --> 01:26:06,929
Bum...

1047
01:26:06,962 --> 01:26:08,397
Ve kendini yakaladığı gibi,
biliyor musun?

1048
01:26:08,431 --> 01:26:11,534
Bu yüzden onu döndürüp sarıyorum
bu şeyin içinde,

1049
01:26:11,567 --> 01:26:13,402
ve sonra onu dizimin üstüne koydum.

1050
01:26:13,436 --> 01:26:16,539
Koku kötü,
ve ağzımdan nefes alıyorum

1051
01:26:16,572 --> 01:26:19,208
bunu anlayana kadar
sidik kokusu molekülleri

1052
01:26:19,242 --> 01:26:20,543
sonra ağzıma giriyorlar.

1053
01:26:20,576 --> 01:26:22,678
Bu yüzden sadece nefes alıyorum
onun yerine burnumdan

1054
01:26:22,711 --> 01:26:23,855
Çünkü delikler daha küçüktür.

1055
01:26:23,879 --> 01:26:24,947
Ama alıştım

1056
01:26:24,980 --> 01:26:26,649
ve kollarını bantladım,

1057
01:26:26,682 --> 01:26:28,684
yani uğraşmama gerek yok
uzun tırnaklarla.

1058
01:26:28,717 --> 01:26:30,553
Ama bu fil iltihabı fındığı

1059
01:26:30,586 --> 01:26:33,422
tıpkı sıkışmış gibi
uyluğuma doğru.

1060
01:26:33,456 --> 01:26:35,424
Ve devam ediyorum
ve gidiyor ve gidiyor,

1061
01:26:35,458 --> 01:26:39,362
ve sonra karar verir
sopalanmak istiyor.

1062
01:26:39,395 --> 01:26:41,564
Bu yüzden onu masaya yatırdım.

1063
01:26:41,597 --> 01:26:43,832
Ve bu adam
pes etmiyor.

1064
01:26:43,866 --> 01:26:45,701
Yirmi dakikam var...
noktaya kadar

1065
01:26:45,734 --> 01:26:47,836
Diğer kolumu tutuyorum

1066
01:26:47,870 --> 01:26:49,972
ve ben aslında değilim
dikkat etmek,

1067
01:26:50,005 --> 01:26:52,308
ve ona yanlış yerden vurdum.

1068
01:26:52,341 --> 01:26:54,710
Şimdi vurup vurmadığımı bilmiyorum
fil iltihabı topu.

1069
01:26:54,743 --> 01:26:56,679
Neye çarptığımı bilmiyorum

1070
01:26:56,712 --> 01:26:59,815
ama tek bildiğim şu ki
çıldırmaya başlıyor.

1071
01:26:59,848 --> 01:27:01,450
Ve o da şöyle:
kıpır kıpır, değil mi?

1072
01:27:01,484 --> 01:27:03,719
Pastırmayla sarılmış lanet bir şey
ordövr, biliyor musun?

1073
01:27:03,752 --> 01:27:05,321
Ve sanki bastonu vuruyor,

1074
01:27:05,354 --> 01:27:07,456
ve kolunu dışarı doğru sallıyor
ve onu yakalar.

1075
01:27:07,490 --> 01:27:09,858
Sonra kendini kaldırıyor
masanın dışında.

1076
01:27:09,892 --> 01:27:12,461
Ama masadan ayrılırken,

1077
01:27:12,495 --> 01:27:14,630
yüzünü yan tarafa vuruyor

1078
01:27:14,663 --> 01:27:15,731
çelik şeyinden, değil mi?

1079
01:27:15,764 --> 01:27:16,999
Yani her yerde kan var.

1080
01:27:17,032 --> 01:27:18,534
ve ben pisliğin tekiyim
bu, sanki,

1081
01:27:18,567 --> 01:27:20,011
tamamen düşen karakter,
ve ben şöyleyim,

1082
01:27:20,035 --> 01:27:21,513
"Tanrım. Tanrım."
İyi misin?

1083
01:27:21,537 --> 01:27:23,005
İyi misin?
İyi misin?"

1084
01:27:23,038 --> 01:27:25,374
Ve sonra o geliyor
ve bana kafa atıyor.

1085
01:27:25,408 --> 01:27:27,843
Orospu çocuğu bana kafa atıyor.

1086
01:27:27,876 --> 01:27:29,712
Yani kanım var
her yerde lanet...

1087
01:27:29,745 --> 01:27:32,748
benim kanım, onun kanı,
her yerde.

1088
01:27:32,781 --> 01:27:35,351
Ve böylece ayağa kalkıyor,

1089
01:27:35,384 --> 01:27:37,562
ben almaya çalışırken
yüzümden kan geldi, değil mi?

1090
01:27:37,586 --> 01:27:39,355
Ve o benim aramda
ve kapı.

1091
01:27:39,388 --> 01:27:41,023
Ve elinde baston var.
ve o şöyle,

1092
01:27:41,056 --> 01:27:43,025
kahrolası Zorro'luk
onunla, biliyor musun?

1093
01:27:43,058 --> 01:27:45,494
Ve sonra birdenbire
sadece "aah!" dedi.

1094
01:27:45,528 --> 01:27:47,496
Ve bastonu bana fırlatıyor.

1095
01:27:47,530 --> 01:27:50,499
Ve sonra kapıdan dışarı atlıyor!

1096
01:27:50,533 --> 01:27:52,034
Kapıdan koridora!

1097
01:27:52,067 --> 01:27:54,036
- Selofanda mı?
- Evet, selofanın içinde.

1098
01:27:54,069 --> 01:27:56,505
lanet olası atlamalı
diğer insanların olduğu yerden

1099
01:27:56,539 --> 01:27:58,040
başka oturumlar da yapıyorum
biliyor musun?

1100
01:27:58,073 --> 01:27:59,775
Ve o kahrolası...

1101
01:27:59,808 --> 01:28:01,644
sadece birkaç metre yürüyebiliyor,

1102
01:28:01,677 --> 01:28:03,512
ve sonra bilincini kaybediyor

1103
01:28:03,546 --> 01:28:05,914
ve o düşüyor
yerde,

1104
01:28:05,948 --> 01:28:08,050
kanlı, plastik ambalajın içinde,

1105
01:28:08,083 --> 01:28:10,052
fil iltihabı fındığı,

1106
01:28:10,085 --> 01:28:13,389
ve sonunda sona erdik
onu koyuyorum...

1107
01:28:13,422 --> 01:28:15,924
Neyse uzun lafın kısası
onu tekerlekli sandalyeye koyduk

1108
01:28:15,958 --> 01:28:17,393
o bir
diğer müşteriler vardı

1109
01:28:17,426 --> 01:28:19,928
ve onu dışarı çıkarıyoruz.

1110
01:28:19,962 --> 01:28:22,064
Veda! Vay!

1111
01:28:22,097 --> 01:28:23,866
Ve onu öylece bırakıyoruz
birkaç blok ötede,

1112
01:28:25,434 --> 01:28:28,070
ve bu, dostum,
şimdiye kadarki en iyi gece.

1113
01:28:28,103 --> 01:28:30,406
- Bu neredeydi?
- Burasıydı.

1114
01:28:30,439 --> 01:28:32,074
Burada? Bu ne zamandı?

1115
01:28:32,107 --> 01:28:34,743
Ne? İki yıl önce mi?
Buradaydılar.

1116
01:28:34,777 --> 01:28:38,447
Birini kan içinde bıraktın
sokakta mı?

1117
01:28:38,481 --> 01:28:42,685
Yine de 911'i aradık.
Bilirsin, nezaket.

1118
01:28:45,988 --> 01:28:48,090
Şu lanet adam.
Asla geri dönmedim.

1119
01:28:48,123 --> 01:28:50,859
- Nedenini bilmiyorum.
- Doğruyu biliyorum?

1120
01:29:03,672 --> 01:29:06,409
Hiç bulundun mu?
bir kişiye bağımlı olmak mı?

1121
01:29:08,143 --> 01:29:10,979
Bağımlı oldum
birçok şeye.

1122
01:29:11,013 --> 01:29:13,716
Hayır.

1123
01:29:13,749 --> 01:29:19,588
Demek istediğim, orada var
hiç erkek oldum

1124
01:29:19,622 --> 01:29:25,528
senin üzerinde kimin etkisi oldu
kesinlikle anlamsız...

1125
01:29:26,895 --> 01:29:28,964
erkekler hiç mantıklı olur mu?

1126
01:29:28,997 --> 01:29:30,833
Hayır.

1127
01:29:33,902 --> 01:29:38,140
Yani, onu görüyorsun.

1128
01:29:38,173 --> 01:29:40,576
ve sen "hayır" diyorsun.

1129
01:29:43,045 --> 01:29:45,748
Ama sonra sen
ondan birkaç adım ötede

1130
01:29:45,781 --> 01:29:48,851
ve sen sadece git
tamamen geri zekâlı.

1131
01:29:54,790 --> 01:29:55,958
Sağ.

1132
01:29:58,661 --> 01:30:00,963
Bu sana hiç oldu mu?

1133
01:30:02,798 --> 01:30:05,501
Elbette.

1134
01:30:05,534 --> 01:30:07,870
Bir yol var
hasar kontrolü yapmak.

1135
01:30:10,072 --> 01:30:12,441
Bu hiç mantıklı değil.

1136
01:30:14,209 --> 01:30:17,179
Tanım gereği,
kontrolünüz dışında.

1137
01:30:17,212 --> 01:30:19,915
Onu yapan şey bu
bir bağımlılık.

1138
01:30:19,948 --> 01:30:22,050
Eğer senin kontrolünde olsaydı,

1139
01:30:22,084 --> 01:30:24,753
bu bir seçim olacaktır.

1140
01:30:25,888 --> 01:30:27,189
Sen tam bir pisliksin.

1141
01:30:27,222 --> 01:30:29,157
- Üzgünüm.
- Dostum, bunların hepsi kimyasal.

1142
01:30:29,191 --> 01:30:32,528
Bu saçma kimyasal var

1143
01:30:32,561 --> 01:30:33,896
beyninizde salınan

1144
01:30:33,929 --> 01:30:35,798
sen sadece olduğunda
birinden birkaç santim uzakta.

1145
01:30:35,831 --> 01:30:41,069
Oksitosin denir
ya da dopamin ya da her neyse.

1146
01:30:41,103 --> 01:30:43,071
Ne de olsa aynı kimyasal

1147
01:30:43,105 --> 01:30:45,508
serbest bırakıldı
annenin beynindeki

1148
01:30:45,541 --> 01:30:46,909
emzirirken

1149
01:30:46,942 --> 01:30:49,211
yırtılmaması için
çocuk memesinden kurtuldu

1150
01:30:49,244 --> 01:30:51,013
ve onu bir duvara fırlat.

1151
01:30:54,583 --> 01:30:56,819
Peki ne yapıyorsun
sen içerideyken

1152
01:30:56,852 --> 01:30:59,822
bu adamın birkaç santim
çoraplarını kim düşürüyor...

1153
01:30:59,855 --> 01:31:02,691
tehlike, tehlike, tehlike,
her neyse...

1154
01:31:02,725 --> 01:31:04,693
bunu yap.

1155
01:31:04,727 --> 01:31:08,831
Meme ucunu sıkıyorsun
ve sen başka tarafa bakıyorsun.

1156
01:31:08,864 --> 01:31:11,700
Bu kadar kolay.

1157
01:31:11,734 --> 01:31:14,570
İnsanlar bir şeyler yapmayı sever
çok daha karmaşık

1158
01:31:14,603 --> 01:31:16,539
olması gerekenden.

1159
01:31:19,742 --> 01:31:21,744
Ben doktor olmalıydım.

1160
01:31:25,280 --> 01:31:27,182
Peki sen hangisisin?

1161
01:31:27,215 --> 01:31:29,652
- Hanım çaresi.
- Çare, ben David.

1162
01:31:29,685 --> 01:31:31,554
Sizinle tanışmak bir zevk.

1163
01:31:37,159 --> 01:31:39,962
sen nesin
bu gece mi arıyorsunuz?

1164
01:31:39,995 --> 01:31:44,099
Sadece basit bir rol oyunu,
fiziksel bir şey yok.

1165
01:31:44,132 --> 01:31:45,868
almayacağım
kıyafetlerim çıktı,

1166
01:31:45,901 --> 01:31:47,770
ki geleceğinden eminim
senin için bir rahatlama olsun.

1167
01:31:47,803 --> 01:31:50,138
Tabii eğer
bana emrediyorsun.

1168
01:31:50,172 --> 01:31:54,276
- Ne tür bir rol oyunu?
- Bana kötü davranmanı istiyorum.

1169
01:31:54,309 --> 01:31:57,279
- Anlıyorum. Nasıl?
- Neden?

1170
01:31:57,312 --> 01:31:59,582
Çünkü olmana ihtiyacım var
biraz daha spesifik.

1171
01:31:59,615 --> 01:32:03,619
Hayır. Yani,
Bana nedenini sormanı istiyorum.

1172
01:32:03,652 --> 01:32:06,689
- Neden?
- Çünkü ben kirli bir Yahudiyim.

1173
01:32:08,190 --> 01:32:11,026
göndereceğim
başka bir metresi içeri girdi.

1174
01:32:11,059 --> 01:32:13,562
Seni rahatsız mı ediyorum?

1175
01:32:13,596 --> 01:32:16,231
sana soruyorum mu
bana pis bir Yahudi demek

1176
01:32:16,264 --> 01:32:18,133
seni rahatsız mı ediyor?

1177
01:32:18,166 --> 01:32:20,903
sadece öyle olduğuma inanmıyorum
senin için doğru metresi.

1178
01:32:20,936 --> 01:32:23,171
Bence sen son derece yeteneklisin

1179
01:32:23,205 --> 01:32:25,007
küçük fantezimi şımartmaktan.

1180
01:32:25,040 --> 01:32:29,645
Anladım.
Sana yalan söylememi istiyorsun.

1181
01:32:29,678 --> 01:32:31,013
Ama sizi temin ederim ki,

1182
01:32:31,046 --> 01:32:34,316
O kadar da ikna edici değilim
bir aktrisin.

1183
01:32:34,349 --> 01:32:36,919
Ama mesele oyunculuk değil.

1184
01:32:36,952 --> 01:32:39,888
Gözlerindeki nefreti görüyorum.
Benden tiksiniyorsun.

1185
01:32:39,922 --> 01:32:42,925
- Senden tiksinmiyorum.
- O halde benim türüme göre.

1186
01:32:42,958 --> 01:32:46,328
öyle hissetmiyorum
sarsılıp duruyorsun, David.

1187
01:32:46,361 --> 01:32:47,663
İtiyorum.

1188
01:32:47,696 --> 01:32:49,798
Özür dilerim, çare.
Gerçekten öyleyim.

1189
01:32:49,832 --> 01:32:53,936
Kendime engel olamıyorum.
Beni kovmalısın...

1190
01:32:53,969 --> 01:32:56,672
saldırgan, kahrolası,
küçük kike piçi.

1191
01:32:56,705 --> 01:32:59,942
Sorun değil, çare.
Sana izin veriyorum.

1192
01:32:59,975 --> 01:33:03,612
söyleyebilirsin
hissettiğin her şey.

1193
01:33:03,646 --> 01:33:06,214
Tedavi edici olacak
her ikisi için de ABD için.

1194
01:33:06,248 --> 01:33:08,050
Sana yalan söylemiyorum.

1195
01:33:08,083 --> 01:33:09,217
Birini bilmek gerekir.

1196
01:33:09,251 --> 01:33:11,720
Ağzın gülüyor,

1197
01:33:11,754 --> 01:33:13,131
ama gözlerin söylüyor
Ben bir et israfıyım.

1198
01:33:13,155 --> 01:33:14,823
- Dinlemek.
- David.

1199
01:33:14,857 --> 01:33:19,361
Dinle, ben gerçekten
ilgilenmiyorum

1200
01:33:19,394 --> 01:33:20,963
bu gece seni misafir etmek için.

1201
01:33:20,996 --> 01:33:23,699
Başka birine görünmeni öneririm.

1202
01:33:23,732 --> 01:33:26,702
Ne kadar düşünürsen düşün
hakkımda bilgin var

1203
01:33:26,735 --> 01:33:29,371
bu olmayacak.

1204
01:33:29,404 --> 01:33:31,239
Daha önce Yahudileri gördünüz.

1205
01:33:31,273 --> 01:33:32,775
- Ne?
- Hadi.

1206
01:33:32,808 --> 01:33:33,985
Haydi,
bu binaya geliyorlar

1207
01:33:34,009 --> 01:33:35,878
her zaman,
güya iş için.

1208
01:33:35,911 --> 01:33:38,847
Daha sonra seçici davranırlar
Tevrat'ın öğretileri,

1209
01:33:38,881 --> 01:33:40,649
böylece sikişebilirler
onların eşleri

1210
01:33:40,683 --> 01:33:42,384
ve kendi ağızlarına gelsinler,

1211
01:33:42,417 --> 01:33:46,689
bu arada sürdürmek
inancın cephesi.

1212
01:33:47,756 --> 01:33:50,092
Çok tuhaf, değil mi?

1213
01:33:50,125 --> 01:33:53,395
Buraya kimin geldiği umurumda değil
bana para ödedikleri sürece.

1214
01:33:53,428 --> 01:33:54,830
Bahşiş veriyorlar mı?

1215
01:33:54,863 --> 01:33:56,865
Bazı insanlar bahşiş veriyor
ve bazı insanlar bunu yapmıyor.

1216
01:33:56,899 --> 01:33:59,868
Ama Yahudiler bahşiş vermezler, değil mi?

1217
01:33:59,902 --> 01:34:01,445
O halde sana şunu söyleyeyim:
Seninle küçük bir anlaşma yapacağım.

1218
01:34:01,469 --> 01:34:05,741
- Zahmet etme.
- Akıllı kız.

1219
01:34:05,774 --> 01:34:09,144
Tamam o zaman arayalım
iyi niyet göstergesi,

1220
01:34:09,177 --> 01:34:12,414
ya da belki daha iyisi, iyi niyet.

1221
01:34:12,447 --> 01:34:14,683
Size önceden bahşiş vereceğim.

1222
01:34:14,717 --> 01:34:18,153
Tek yapman gereken beni aramak
pis kahrolası bir Yahudi.

1223
01:34:18,186 --> 01:34:20,222
Lütfen bırak gideyim.

1224
01:34:20,255 --> 01:34:22,024
Beni koklamanı sağlamayacağım.

1225
01:34:22,057 --> 01:34:24,192
seni yapmayacağım
günahıma ortak ol.

1226
01:34:24,226 --> 01:34:26,228
Bu olmayacak.

1227
01:34:26,261 --> 01:34:28,296
Bir adada olduğunuzu söyleyin.

1228
01:34:28,330 --> 01:34:31,033
- Affedersin?
- Bir adadasın.

1229
01:34:31,066 --> 01:34:33,368
Sadece bir kişi daha var
bu adada seninle

1230
01:34:33,401 --> 01:34:36,705
O iktidarsız.
yani cinsel bir tehdit yok.

1231
01:34:36,739 --> 01:34:39,808
Ama önceden biliyorsun
tek kelime bile söylüyor

1232
01:34:39,842 --> 01:34:42,310
veya bir jest yaparsa,
onun bir Yahudi olduğunu biliyorsun.

1233
01:34:42,344 --> 01:34:44,012
- Dur, tamam mı?
- Şimdi tabii ki

1234
01:34:44,046 --> 01:34:45,489
sadece yeterli yiyecek var
biriniz için.

1235
01:34:45,513 --> 01:34:48,050
Manipüle edilmeyeceğim
seni taciz etmek için.

1236
01:34:48,083 --> 01:34:49,017
Manipüle edildiğini mi hissediyorsun?

1237
01:34:49,051 --> 01:34:50,853
sen busun
başarmaya çalışıyor.

1238
01:34:50,886 --> 01:34:52,788
Yahudileri hissediyor musun?
doğası gereği

1239
01:34:52,821 --> 01:34:54,790
daha manipülatif
diğer insanlardan mı?

1240
01:34:54,823 --> 01:34:57,092
Şu anda bunu hissediyorum
bu konuda oldukça berbatsın.

1241
01:34:57,125 --> 01:34:59,161
Benden daha fazlasını bekliyorsun
çünkü ben bir Yahudiyim.

1242
01:34:59,194 --> 01:35:00,796
Henüz memnun musun?

1243
01:35:00,829 --> 01:35:02,931
Yoksa yapmam gerekiyor mu
başka bir şey yap

1244
01:35:02,965 --> 01:35:04,933
sana bunu göstermek için
başkası...

1245
01:35:04,967 --> 01:35:08,070
- Memnun değilim.
- Biliyorum.

1246
01:35:08,103 --> 01:35:11,239
İşte bu yüzden yapacağım
bizzat birini bul...

1247
01:35:11,273 --> 01:35:13,341
daha fazlası olduğunu mu düşünüyorsun
Yahudi psikologlar

1248
01:35:13,375 --> 01:35:15,143
Yahudi olmayan psikologlardan daha mı?

1249
01:35:15,177 --> 01:35:17,112
Doğuştan gelen özelliklerimiz göz önüne alındığında
manipülatif doğa,

1250
01:35:17,145 --> 01:35:21,083
sence Yahudiler mi
diğerlerine göre daha uygun...

1251
01:35:21,116 --> 01:35:23,218
- efendim?
- David.

1252
01:35:23,251 --> 01:35:25,754
David.

1253
01:35:25,788 --> 01:35:30,092
Sana hakim olmamı mı istiyorsun?

1254
01:35:30,125 --> 01:35:32,094
Yoksa yapar mıydın
bana hükmetmeyi seviyor musun?

1255
01:35:32,127 --> 01:35:34,963
Çünkü dayalı
burada gördüklerime göre

1256
01:35:34,997 --> 01:35:37,833
haraç 25 dolar daha olacak,

1257
01:35:37,866 --> 01:35:39,101
ve eminim ki yönetici

1258
01:35:39,134 --> 01:35:41,837
memnun olacak
bunu seninle ayarlamak için

1259
01:35:41,870 --> 01:35:45,841
ve gerçekten umarım
aradığınızı bulun.

1260
01:35:45,874 --> 01:35:47,976
Endişelenmeyin.

1261
01:35:48,010 --> 01:35:50,312
- Kalmayacağım.
- Ne?

1262
01:35:56,151 --> 01:36:02,825
Sen tam olarak aradığım şeysin
çare.

1263
01:36:05,894 --> 01:36:09,965
Şimdi ister misin
bana kapıya kadar eşlik eder misin?

1264
01:38:03,311 --> 01:38:07,349
O yeni değil mi?

1265
01:38:07,382 --> 01:38:10,218
- Yeni mi?
- O yeni.

1266
01:38:13,155 --> 01:38:15,657
- Ne?
- O çıplak değil, biliyor musun?

1267
01:38:15,690 --> 01:38:17,659
O sadece orada duruyor
tamamen giyinik.

1268
01:38:17,692 --> 01:38:20,128
- Orada duruyorum.
- Bu bir alt oturum.

1269
01:38:20,162 --> 01:38:21,997
Ne isterse giyebilir.

1270
01:38:22,030 --> 01:38:23,407
Ama o yeni değil mi?

1271
01:38:23,431 --> 01:38:25,367
Onun parası zaten bende.

1272
01:38:25,400 --> 01:38:28,971
- Başka kimsem yok.
- Evet, sanırım hayır.

1273
01:38:32,440 --> 01:38:34,109
İyi akşamlar.
Size yardım edebilir miyim?

1274
01:38:36,311 --> 01:38:38,513
Evet elbette.
Bunu sizin için doğrulayabilirim.

1275
01:38:38,546 --> 01:38:42,284
Saat kaçta dedin?

1276
01:38:42,317 --> 01:38:44,286
21:00 Yarın.

1277
01:38:44,319 --> 01:38:46,989
Evet, seni düşürdüm.

1278
01:38:47,022 --> 01:38:48,991
İyi geceler.

1279
01:38:50,325 --> 01:38:53,128
Bana bir iyilik yap ve giriş yap.

1280
01:38:58,066 --> 01:38:59,401
Sonuncusundan hemen sonra...

1281
01:38:59,434 --> 01:39:03,038
- sonuncudan sonra, Remy?
- Radyo aldık.

1282
01:39:03,071 --> 01:39:04,572
Küçük beyaz bebek telsizleri.

1283
01:39:04,606 --> 01:39:06,308
Şu lanet beyaz bebek telsizleri.

1284
01:39:06,341 --> 01:39:08,576
koymamı istiyorsun
lanet bir bebek telsizi

1285
01:39:08,610 --> 01:39:10,412
olmayan bir odada
müşteri fark ediyor mu?

1286
01:39:10,445 --> 01:39:11,579
Bunları bir nedenden dolayı satın aldık.

1287
01:39:11,613 --> 01:39:14,049
Seansı iptal etmek mi istiyorsun?

1288
01:39:14,082 --> 01:39:16,051
Yaklaşık 30 saniyeniz var
kararını vermek için

1289
01:39:16,084 --> 01:39:18,062
yürümek isteyip istemediğini
oraya girin ve seansa katılın

1290
01:39:18,086 --> 01:39:19,221
ya da başkasının almasına izin ver.

1291
01:39:19,254 --> 01:39:23,391
Hayır, bekle, başka kimse yok.

1292
01:39:23,425 --> 01:39:26,494
Aslında öyleydi
gerçekten sessiz bir değişim.

1293
01:39:26,528 --> 01:39:28,430
Tek müşteri bu olabilir

1294
01:39:28,463 --> 01:39:31,099
kapılardan geçmek
bütün gece.

1295
01:39:31,133 --> 01:39:34,602
Kesinlikle,
lanet oturumu iptal et.

1296
01:39:34,636 --> 01:39:36,738
Neden sadece beklemiyorsunuz?
Yürüyecek,

1297
01:39:36,771 --> 01:39:39,207
ve buna gerek kalmayacak
herhangi bir karar vermek.

1298
01:39:39,241 --> 01:39:40,742
- Ben gidiyorum.
- Ama tabii ki

1299
01:39:40,775 --> 01:39:42,610
senden hiçbir şey yapmanı istemiyoruz

1300
01:39:42,644 --> 01:39:44,779
- yapmak istemiyorsun.
- Şimdi başlat beni.

1301
01:39:44,812 --> 01:39:47,315
- Bu senin seçimin.
- Ben gidiyorum!

1302
01:43:13,321 --> 01:43:17,959
♪ Hiçbir kuşun bunu yapmayacağını biliyorum
bana şarkı söyle ♪

1303
01:43:17,992 --> 01:43:19,761
♪ biliyorum

1304
01:43:22,597 --> 01:43:26,968
♪ denizde balık olmadığını biliyorum ♪

1305
01:43:27,001 --> 01:43:29,404
♪ biliyorum

1306
01:43:31,706 --> 01:43:36,578
♪ onların kemikleri elimizde
saçımızı taramak ♪

1307
01:43:36,611 --> 01:43:38,413
♪ çok parlak

1308
01:43:40,948 --> 01:43:45,687
♪ hiçbir kuşun olmayacağını biliyorum
ipleri çek ♪

1309
01:43:45,720 --> 01:43:47,689
♪ çöz beni

1310
01:44:53,355 --> 01:44:57,792
♪ hiçbir kuşun olmayacağını biliyorum
bana şarkı söyle ♪

1311
01:44:57,825 --> 01:44:59,361
♪ biliyorum

1312
01:45:01,963 --> 01:45:06,401
♪ denizde balık olmadığını biliyorum ♪

1313
01:45:06,434 --> 01:45:08,503
♪ biliyorum

1314
01:45:10,805 --> 01:45:15,076
♪ onların kemikleri elimizde
saçımızı taramak ♪

1315
01:45:15,109 --> 01:45:16,878
♪ çok parlak

1316
01:45:19,714 --> 01:45:24,552
♪ hiçbir kuşun olmayacağını biliyorum
ipleri çek ♪

1317
01:45:24,586 --> 01:45:29,691
♪ çöz beni

1318
01:45:33,728 --> 01:45:37,532
♪ çöz beni

1319
01:45:42,136 --> 01:45:46,841
♪ çöz beni

1320
01:45:51,145 --> 01:45:55,550
♪ çöz beni

1321
01:45:59,987 --> 01:46:03,858
♪ çöz beni

1322
01:47:08,956 --> 01:47:10,492
Merhaba.

1323
01:47:21,703 --> 01:47:23,638
Çok eğlenceliydi.

1324
01:47:28,910 --> 01:47:32,547
Yani, 
tartıştıktan hemen sonra mı başlayacağız yoksa...

1325
01:47:32,580 --> 01:47:33,824
Bize ne istediğinizi söylemeniz yeterli.

1326
01:47:33,848 --> 01:47:35,683
Siz bilirsiniz hanımlar
tipine benziyor

1327
01:47:35,717 --> 01:47:38,219
bana neye ihtiyacım olduğunu söylemek için.

1328
01:47:38,252 --> 01:47:42,089
- Dikkatin dağılıyor.
- Gerçekten öyleyim.

1329
01:47:42,123 --> 01:47:44,025
Çok sert vurdun.

1330
01:47:46,594 --> 01:47:48,563
Daha da iyiye gidiyorsun.

1331
01:47:48,596 --> 01:47:51,699
Haraç aldıktan sonra,
sonra başlayacağız.

1332
01:47:51,733 --> 01:47:54,669
Elbette istemezsin
tekrar yapar mısın?

1333
01:47:57,605 --> 01:48:00,808
- Evet.
- Ben kötü bir çocuğum.

1334
01:48:00,842 --> 01:48:02,844
bilmiyorum
bir bayana nasıl davranılır,

1335
01:48:02,877 --> 01:48:07,248
ve sanırım siz ikiniz
bana öğretebilir.

1336
01:48:07,281 --> 01:48:08,859
Biliyor musun, öyle olduğumuzu söyle
birkaç randevuda...

1337
01:48:08,883 --> 01:48:12,253
biliyorsun, ikiniz de.
Ve biliyorsun,

1338
01:48:12,286 --> 01:48:14,188
Sana çeki yapıştırdım.

1339
01:48:14,221 --> 01:48:16,558
Sandalyeni ben çekmedim.

1340
01:48:16,591 --> 01:48:19,727
tutamayacak gibiyim
ellerim kendime, biliyor musun?

1341
01:48:19,761 --> 01:48:21,262
Ve baktığımda
ikinize,

1342
01:48:21,295 --> 01:48:24,899
sadece sahipmiş gibiyim
aklımda bir şey var.

1343
01:48:28,135 --> 01:48:30,605
Yani, daha sonra beni göreceksin
sokakta,

1344
01:48:30,638 --> 01:48:32,640
ikiniz birlikte.

1345
01:48:32,674 --> 01:48:35,242
Ve biliyorsun, beni köşeye sıkıştırıyorsun.

1346
01:48:35,276 --> 01:48:37,745
ve beni özel bir yere götür

1347
01:48:37,779 --> 01:48:40,648
ve bana bir ders ver.

1348
01:48:40,682 --> 01:48:45,286
Pantolonumu indiriyorsun,

1349
01:48:45,319 --> 01:48:48,656
ve bunu benim üzerimde kullan.

1350
01:48:48,690 --> 01:48:50,291
Biliyor musun, bilmiyorum
kadınlar ne ister

1351
01:48:50,324 --> 01:48:52,794
çünkü bana kimse öğretmedi.

1352
01:48:52,827 --> 01:48:54,171
Bilirsin, bütün kadınlar
tedavi edilmek istiyorum

1353
01:48:54,195 --> 01:48:56,764
prensesler gibi
bir süreliğine.

1354
01:48:56,798 --> 01:48:58,766
- Ken.
- Ama gerçekte istedikleri şey

1355
01:48:58,800 --> 01:49:01,636
hakim olunmaktır
güçlü bir kişi tarafından...

1356
01:49:01,669 --> 01:49:04,939
- Benim adım Ken.
- Seksi adam.

1357
01:49:04,972 --> 01:49:08,776
Biliyor musun, beni istedin
sadece seni götürmek için...

1358
01:49:08,810 --> 01:49:11,913
- Merhaba.
- Ve bana boyun eğmeni sağlamak için.

1359
01:49:11,946 --> 01:49:16,117
O kadar tahrik oluyorsun ki
benim gücüm sayesinde sen sadece...

1360
01:49:18,252 --> 01:49:20,888
Durun, hanginiz
anahtar mı?

1361
01:49:22,223 --> 01:49:24,291
- Rem mi?
- Ne?

1362
01:49:24,325 --> 01:49:25,860
Rem, ne istediğini duydun mu?

1363
01:49:38,973 --> 01:49:40,141
Kahretsin.

1364
01:49:41,976 --> 01:49:44,812
Kadınları et sanıyorsun
değil mi?

1365
01:49:44,846 --> 01:49:45,880
Evet hanımım.

1366
01:49:45,913 --> 01:49:48,082
sana et muamelesi yapacağım

1367
01:49:48,115 --> 01:49:49,851
ve nasıl hoşuna gittiğini gör.

1368
01:49:49,884 --> 01:49:51,218
Bana nasıl davranacağımı öğret.

1369
01:49:51,252 --> 01:49:52,687
Rem, onu sıkı tut
elinden geldiğince.

1370
01:49:52,720 --> 01:49:54,321
- Yakaladım onu.
- Saç fırçası nerede?

1371
01:49:54,355 --> 01:49:56,658
Tehlikeli derecede yakın
sol eline.

1372
01:49:56,691 --> 01:49:59,360
Şimdi, sen
bana güzel ve sert bir şaplak ver

1373
01:49:59,393 --> 01:50:01,062
her kural söylediğinde.

1374
01:50:02,229 --> 01:50:03,197
Bir numaralı kural.

1375
01:50:03,230 --> 01:50:04,699
Bir kadına emir vermeyin

1376
01:50:04,732 --> 01:50:06,968
o sana sahip olduğunda
pantolonun aşağıdayken.

1377
01:50:07,001 --> 01:50:08,002
Vur ona!

1378
01:50:09,370 --> 01:50:10,972
İkinci kural.

1379
01:50:11,005 --> 01:50:13,775
ABD'ye yardım etmeyin
biz istemediğimiz sürece.

1380
01:50:15,409 --> 01:50:17,378
Üç numaralı kural.

1381
01:50:17,411 --> 01:50:19,747
Sadece senin umursadığını biliyoruz
Lanet ABD hakkında.

1382
01:50:19,781 --> 01:50:21,983
Faydalı olurdu
eğer akıllı bir yalancı olsaydın.

1383
01:50:22,016 --> 01:50:25,119
Onun yetenekli olduğunu varsayıyorsun
zeki olmanın.

1384
01:50:25,152 --> 01:50:26,921
O halde ABD'ye yalan söyleyin.

1385
01:50:28,756 --> 01:50:32,193
- Yap şunu!
- Ne yapacaksın hanımefendi?

1386
01:50:32,226 --> 01:50:34,395
ABD'ye duymak istediklerimizi söyleyin.

1387
01:50:34,428 --> 01:50:39,300
ABD'ye önemsediğinizi söyleyin
nasıl hissettiğimizle ilgili.

1388
01:50:39,333 --> 01:50:42,069
Nasıl hissettiğini önemsiyorum
metresi.

1389
01:50:42,103 --> 01:50:48,109
Bize hissettiğinizi söyleyin
yoğun bir zihinsel bağlantı.

1390
01:50:48,142 --> 01:50:51,345
kendimi çok bağlı hissediyorum
size hanımefendi.

1391
01:50:51,378 --> 01:50:55,182
ABD'ye gittiğinizi söyleyin
kötü, kötü bir çocuk.

1392
01:50:56,784 --> 01:50:59,687
Çok kötü oldum, hanımım.

1393
01:50:59,721 --> 01:51:02,289
Seni sinirlendirdiğimi söyle bana.

1394
01:51:02,323 --> 01:51:05,459
Beni çok sinirlendiriyorsun
metresi.

1395
01:51:05,492 --> 01:51:08,129
ABD'ye üzgün olduğunuzu söyleyin.

1396
01:51:08,162 --> 01:51:11,465
Çok üzgünüm hanımefendi.

1397
01:51:11,498 --> 01:51:15,903
ABD'ye olduğunuzu söyleyin
ABD için acı verici.

1398
01:51:17,071 --> 01:51:20,341
Senin için acı çekiyorum hanımefendi.

1399
01:51:20,374 --> 01:51:22,009
Bana güçlü olduğumu söyle.

1400
01:51:23,945 --> 01:51:25,980
Sen güçlüsün hanımefendi.

1401
01:51:26,013 --> 01:51:28,249
ABD'ye olmak istediğini söyle
köpek gibi davranıldı.

1402
01:51:30,051 --> 01:51:32,253
Bana köpek muamelesi yapın hanımefendi.

1403
01:51:36,490 --> 01:51:38,259
Bana inandığını söyle.

1404
01:51:38,292 --> 01:51:40,127
- Ne?
- Söyle bana.

1405
01:51:42,496 --> 01:51:45,132
- Söyle şunu!
- Sana inanıyorum.

1406
01:51:45,166 --> 01:51:49,136
Bana güçlü olduğumu söyle.
Bana güçlü olduğumu söyle!

1407
01:51:49,170 --> 01:51:51,472
- Sen güçsün...
- bana güzel olduğumu söyle.

1408
01:51:51,505 --> 01:51:53,240
Tamam, kollarımı acıtıyorsun.

1409
01:51:55,509 --> 01:51:59,446
Bazen tatlı konuşmak
biraz yorucu oluyor.

1410
01:51:59,480 --> 01:52:01,048
Ne demek istiyorsunuz hanımefendi?

1411
01:52:01,082 --> 01:52:04,318
Kadınlar her zaman yapmaz
kontrolde olmak istiyorum.

1412
01:52:05,987 --> 01:52:08,956
Ne demek istiyorsunuz hanımefendi?

1413
01:52:08,990 --> 01:52:13,360
Bazen hoşumuza gidiyor
ABD'yi alt ettiğinizde.

1414
01:52:13,394 --> 01:52:16,497
Bazen yapıyoruz.

1415
01:52:16,530 --> 01:52:18,199
Ben de öyle düşünmüştüm.

1416
01:52:34,548 --> 01:52:37,451
Hey, vay.
Vay, dur!

1417
01:52:39,153 --> 01:52:40,964
Beni dinlemedin mi?
Beni dinlemedin.

1418
01:52:40,988 --> 01:52:43,124
beni dinlemedin
seni kahrolası piç!

1419
01:52:43,157 --> 01:52:45,426
İstediğin bu mu
sen orospu çocuğu musun?

1420
01:52:45,459 --> 01:52:48,362
İstediğin bu mu?
Sen kötü çocuk musun?

1421
01:52:48,395 --> 01:52:51,265
Çözüm, kes şunu tatlım.

1422
01:52:51,298 --> 01:52:53,334
Çare?
Hayır, Rem, tatlım, dur.

1423
01:53:32,639 --> 01:53:35,809
Az önce ne oldu?

1424
01:53:37,945 --> 01:53:39,513
Whitley bana senin çıldırdığını söyledi

1425
01:53:39,546 --> 01:53:42,383
bir müşterinin canı cehenneme.

1426
01:53:44,218 --> 01:53:45,819
Bilmiyorum.

1427
01:53:50,624 --> 01:53:55,296
- Nerede o?
- Dışarıda.

1428
01:53:59,600 --> 01:54:04,105
Parasını geri isteseydi
onunla dışarıda olurdun.

1429
01:54:09,210 --> 01:54:10,211
Çık oradan.

1430
01:54:10,244 --> 01:54:11,524
Whitley'in odayı temizlemesi gerekiyor.

1431
01:54:55,156 --> 01:54:57,524
- ♪ yani
- ♪ bana iyi bir neden söyle

1432
01:54:57,558 --> 01:54:59,193
♪ inanılacak bir şey

1433
01:54:59,226 --> 01:55:00,661
♪ çünkü tek gördüğüm ulaşmak ♪

1434
01:55:00,694 --> 01:55:02,663
♪ bazı şeylerin üzerine
dişlerimi batırmak ♪

1435
01:55:02,696 --> 01:55:04,531
♪ gözlerinde görüyorum

1436
01:55:04,565 --> 01:55:06,000
♪ o batma hissine kapıldım

1437
01:55:06,033 --> 01:55:07,668
♪ ve şimdi batıyorsun

1438
01:55:07,701 --> 01:55:09,212
♪ bu senin gök gürültüsün
çaldığımı ♪

1439
01:55:09,236 --> 01:55:11,005
- ♪ öyleyse ver bana
- ♪ iyi bir neden

1440
01:55:11,038 --> 01:55:13,007
- ♪ sadece
- ♪ inanılacak bir şey

1441
01:55:13,040 --> 01:55:14,284
- ♪ sebep - ♪ sebep
tek gördüğüm ulaşmak ♪

1442
01:55:14,308 --> 01:55:16,410
♪ bazı şeylerin üzerine
dişlerimi batırmak ♪

1443
01:55:16,443 --> 01:55:17,678
♪ gözlerinde görüyorum

1444
01:55:17,711 --> 01:55:19,546
♪ o batma hissine kapıldım

1445
01:55:19,580 --> 01:55:21,282
♪ ve şimdi batıyorsun

1446
01:55:21,315 --> 01:55:22,425
♪ bu senin gök gürültüsün
çaldığımı ♪

1447
01:55:22,449 --> 01:55:24,018
♪ çak bir beşlik, yükseğe

1448
01:55:24,051 --> 01:55:25,386
♪ aşağı doğru, çok yavaş ♪

1449
01:55:25,419 --> 01:55:27,154
♪ hayır, gerçekten ama
denemeye başlıyorsun ♪

1450
01:55:27,188 --> 01:55:29,023
♪ gösteri işinde,
çok iyi ♪

1451
01:55:29,056 --> 01:55:30,400
♪ ama bilmiyorum
işin hakkında ♪

1452
01:55:30,424 --> 01:55:32,526
♪ belki bir gün
daha iyi hale getireceksin ♪

1453
01:55:32,559 --> 01:55:33,995
♪ bir amatör için fena değil

1454
01:55:34,028 --> 01:55:35,529
♪ bir şans verdin,
Çaba için "a" ♪

1455
01:55:35,562 --> 01:55:39,033
♪ bir mektup al,
ve bu acı hapı yutmak için ♪

1456
01:55:39,066 --> 01:55:40,567
♪ ve bacağını kır, ama duyuyorum ♪

1457
01:55:40,601 --> 01:55:42,169
♪ çok zor
beni takip etmek için ♪

1458
01:55:42,203 --> 01:55:43,704
♪ ve benim için açılıyor

1459
01:55:43,737 --> 01:55:45,306
♪ piknik de değil

1460
01:55:45,339 --> 01:55:46,440
♪ ya yuhalanırsın

1461
01:55:46,473 --> 01:55:47,717
♪ Ya da boş bir odada oynarsın ♪

1462
01:55:47,741 --> 01:55:49,410
♪ çünkü orada kimse olmayacak ♪

1463
01:55:49,443 --> 01:55:52,679
♪ alarm, acil durum,
acilen provaya ihtiyacın var ♪

1464
01:55:52,713 --> 01:55:56,050
♪ aidatını ödüyorsun,
ama üçüncü dünya para birimini kullanıyorum ♪

1465
01:55:56,083 --> 01:55:58,319
♪ O günleri hatırlıyorum
puslu anılarda ♪

1466
01:55:58,352 --> 01:56:00,587
♪ bilirsin, bir nevi
bana beni hatırlat ♪

1467
01:56:00,621 --> 01:56:02,723
♪ eksi belagat ve enerji ♪

1468
01:56:02,756 --> 01:56:04,291
♪ ve bunu herkes biliyor

1469
01:56:04,325 --> 01:56:06,060
♪ ve sen muhtemelen
bundan bıktım ♪

1470
01:56:06,093 --> 01:56:07,728
♪ Günlerdir uyumuyorum
Sarhoşum ♪

1471
01:56:07,761 --> 01:56:09,330
♪ ama yine de
Daha açık sözlüyüm ♪

1472
01:56:09,363 --> 01:56:10,998
♪ devam et ve vur bana
en iyi atışınla ♪

1473
01:56:11,032 --> 01:56:12,233
♪ hadi, elinden gelenin en kötüsünü yap

1474
01:56:12,266 --> 01:56:14,168
♪ ve sonra sadece
Oscar kazanmamı izle ♪

1475
01:56:14,201 --> 01:56:16,603
♪ acıyormuş gibi davrandığın için,
ama olmayacak ♪

1476
01:56:16,637 --> 01:56:19,006
♪ iyi denemeydi küçük dostum,
Çak bir beşlik ♪

1477
01:56:19,040 --> 01:56:20,607
♪ neden yapmıyorsun
kenara mı vurdun? ♪

1478
01:56:20,641 --> 01:56:22,743
♪ çünkü bu benim zamanım, güle güle ♪

1479
01:56:22,776 --> 01:56:24,611
♪ Ben bir gök gürültüsü hırsızıyım,
kurnazca bir gizlice ♪

1480
01:56:24,645 --> 01:56:26,480
♪ Yukarı geliyorum
alttan ♪

1481
01:56:26,513 --> 01:56:28,082
♪ baltalamak için, tanımsızım ♪

1482
01:56:28,115 --> 01:56:30,084
♪ ama mecbur kalabilirim
aklını başından al ♪

1483
01:56:30,117 --> 01:56:32,353
♪ yani, iyi deneme,
küçük dostum, çak bir beşlik ♪

1484
01:56:32,386 --> 01:56:34,088
♪ neden yapmıyorsun
kenara mı vurdun? ♪

1485
01:56:34,121 --> 01:56:36,223
♪ çünkü bu benim zamanım, güle güle ♪

1486
01:56:36,257 --> 01:56:38,225
♪ Ben bir gök gürültüsü hırsızıyım,
kurnazca bir gizlice ♪

1487
01:56:38,259 --> 01:56:39,760
♪ Yukarı geliyorum
alttan ♪

1488
01:56:39,793 --> 01:56:41,362
♪ baltalamak için, tanımsızım ♪

1489
01:56:41,395 --> 01:56:43,364
♪ ama mecbur kalabilirim
aklını başından al ♪

1490
01:56:43,397 --> 01:56:45,366
♪ Tanrım, her konuştuğunda ♪

1491
01:56:45,399 --> 01:56:47,101
♪ Sanırım sonunda iyisin ♪

1492
01:56:47,134 --> 01:56:48,369
♪ ama sonra hatırladım

1493
01:56:48,402 --> 01:56:50,237
♪ ölümcül kusurların
altı çizili ♪

1494
01:56:50,271 --> 01:56:51,648
♪ ve altı çizili,
ve görmezden geldim ♪

1495
01:56:51,672 --> 01:56:53,774
♪ çok uzunmuş gibi geliyor
kasıtlı olarak ♪

1496
01:56:53,807 --> 01:56:55,176
♪ Övgülerini söylerdim

1497
01:56:55,209 --> 01:56:56,777
♪ yeterince orada mıydık
benden bahsetmek için ♪

1498
01:56:56,810 --> 01:56:58,479
- ♪ biraz ortak noktamız
- ♪ çok çok az

1499
01:56:58,512 --> 01:57:01,782
♪ bunda yanlış bir şey yok
alttan besleniyor ♪

1500
01:57:01,815 --> 01:57:04,251
♪ Ben de yaptım
o kadar sık değil ♪

1501
01:57:04,285 --> 01:57:05,786
♪ ateşini aldıktan sonra

1502
01:57:05,819 --> 01:57:07,621
♪ ve sen tırmandın
biraz daha yüksek ♪

1503
01:57:07,654 --> 01:57:10,124
♪ o zaman bana hayran ol
goal to which you will aspire ♪

1504
01:57:10,157 --> 01:57:12,526
♪ all right, all night,
as I caught your sight ♪

1505
01:57:12,559 --> 01:57:14,261
♪ Beyazlaştığını gördüm

1506
01:57:14,295 --> 01:57:16,139
♪ ama sorun değil,
don't be frightened by it ♪

1507
01:57:16,163 --> 01:57:18,265
♪ it's just called a spotlight,
ve ısırmaz ♪

1508
01:57:18,299 --> 01:57:20,401
♪ belirsizlik olabilir
güvenli bir yer ♪

1509
01:57:20,434 --> 01:57:23,704
♪ asla utanma anlamına gelir
asla yüzünü kurtarmak zorunda kalmayacaksın ♪

1510
01:57:23,737 --> 01:57:25,272
♪ yani eğer bırakırsan
sen gerideyken ♪

1511
01:57:25,306 --> 01:57:27,141
♪ ve şimdi emekli olma zamanı ♪

1512
01:57:27,174 --> 01:57:28,542
♪ Senin yaptığını söylerdim
iyi bir deneme ♪

1513
01:57:28,575 --> 01:57:30,477
♪ çünkü ben biraz yalancıyım

1514
01:57:30,511 --> 01:57:33,714
♪ ve ilham almalı mısın
başka bir deneme için, hatırlatma ♪

1515
01:57:33,747 --> 01:57:37,418
♪ Dmc'nin tavsiye ettiği gibi,
sen ve senin gibiler bana efendim diyebilirsiniz ♪

1516
01:57:37,451 --> 01:57:40,154
♪ yani, iyi deneme,
küçük dostum, çak bir beşlik ♪

1517
01:57:40,187 --> 01:57:41,688
♪ neden yapmıyorsun
kenara mı vurdun? ♪

1518
01:57:41,722 --> 01:57:43,824
♪ çünkü bu benim zamanım, güle güle ♪

1519
01:57:43,857 --> 01:57:45,826
♪ Ben bir gök gürültüsü hırsızıyım,
kurnazca bir gizlice ♪

1520
01:57:45,859 --> 01:57:47,594
♪ Yukarı geliyorum
alttan ♪

1521
01:57:47,628 --> 01:57:49,296
♪ baltalamak için, tanımsızım ♪

1522
01:57:49,330 --> 01:57:51,165
♪ ama mecbur kalabilirim
aklını başından al ♪

1523
01:57:51,198 --> 01:57:53,700
♪ yani, iyi deneme,
küçük dostum, çak bir beşlik ♪

1524
01:57:53,734 --> 01:57:55,336
♪ neden yapmıyorsun
kenara mı vurdun? ♪

1525
01:57:55,369 --> 01:57:57,438
♪ çünkü bu benim zamanım, güle güle ♪

1526
01:57:57,471 --> 01:57:59,306
♪ Ben bir gök gürültüsü hırsızıyım,
kurnazca bir gizlice ♪

1527
01:57:59,340 --> 01:58:00,841
♪ Yukarı geliyorum
alttan ♪

1528
01:58:00,874 --> 01:58:02,709
♪ baltalamak için, tanımsızım ♪

1529
01:58:02,743 --> 01:58:04,411
♪ ama mecbur kalabilirim
aklını başından al ♪

1530
01:58:04,445 --> 01:58:06,313
- ♪ yani, iyi deneme
- ♪ iyi bir neden

1531
01:58:06,347 --> 01:58:07,857
- ♪ çak bir beşlik
- ♪ someone to believe in

1532
01:58:07,881 --> 01:58:11,352
♪ sideline, my time, bye-bye ♪

1533
01:58:11,385 --> 01:58:13,196
- ♪ I'm a thunder thief
- ♪ gözlerinde görüyorum

1534
01:58:13,220 --> 01:58:15,722
♪ I'm coming up from underneath,
gök gürültüsü hırsızı ♪

1535
01:58:15,756 --> 01:58:18,192
♪ Ben bir gök gürültüsü hırsızıyım

1536
01:58:18,225 --> 01:58:20,327
- ♪ nice try, high five
- ♪ iyi bir neden

1537
01:58:20,361 --> 01:58:22,463
- ♪ kenarda
- ♪ someone to believe in

1538
01:58:22,496 --> 01:58:24,465
♪ benim zamanım, güle güle

1539
01:58:24,498 --> 01:58:26,633
- ♪ I'm a thunder thief,
- ♪ in your eyes I'm seeing

1540
01:58:26,667 --> 01:58:29,336
♪ I'm coming up from underneath,
gök gürültüsü hırsızı ♪

1541
01:58:29,370 --> 01:58:31,205
♪ and I'm a thunder thief

1542
01:58:31,238 --> 01:58:34,241
♪ bu senin gök gürültüsün
çaldığımı ♪

1543
01:59:21,955 --> 01:59:23,924
♪ bu senin zamanın

1544
01:59:23,957 --> 01:59:26,793
♪ boşluğu şimdi doldur

1545
01:59:26,827 --> 01:59:29,530
♪ artık senin yerin

1546
01:59:29,563 --> 01:59:32,933
♪ kendi yolunu çiz

1547
01:59:32,966 --> 01:59:37,404
♪ move in your own direction ♪

1548
01:59:37,438 --> 01:59:43,677
♪ tüm bağlantılar
yerine düşmek ♪

1549
01:59:43,710 --> 01:59:48,815
♪ ne yaparsan yap

1550
01:59:48,849 --> 01:59:54,555
♪ sorun değil,
sorun değil ♪

1551
01:59:54,588 --> 01:59:57,524
♪ ne yaparsan yap

1552
01:59:59,326 --> 02:00:04,965
♪ sadece yaptığını yap

1553
02:00:04,998 --> 02:00:09,570
♪ falling into place now

1554
02:00:09,603 --> 02:00:11,972
♪ artık burası senin alanın

1555
02:00:12,005 --> 02:00:15,576
♪ kendi yolunu çiz

1556
02:00:15,609 --> 02:00:19,980
♪ şimdi temiz,
düşünceler toplandı ♪

1557
02:00:20,013 --> 02:00:26,320
♪ noktalar birbirine bağlı
kendi tarzında ♪

1558
02:00:26,353 --> 02:00:31,325
♪ ne yaparsan yap

1559
02:00:31,358 --> 02:00:36,297
♪ sorun değil,
sorun değil ♪

1560
02:00:37,305 --> 02:01:37,486
lev Nord VPN'in kullanılmasını öneriyor
3,49 USD/ay'dan itibaren ----> osdb.link/vpn

