1
00:00:20,430 --> 00:00:21,430
हे चांगले आहे.

2
00:00:22,110 --> 00:00:23,930
याकीनिकू खरोखरच छान आहे.

3
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
खरंच?

4
00:00:26,030 --> 00:00:28,650
इथले मांस काही फरक पडत नाही
तो कोणत्या प्रकारचा स्वाद आहे.

5
00:00:29,930 --> 00:00:32,830
मी स्वयंपाकाचा सराव करावा की नाही याबद्दल मला आश्चर्य वाटते.

6
00:00:35,030 --> 00:00:36,510
कसला वारा वाहत आहे?

7
00:00:37,090 --> 00:00:40,390
कारण स्वयंपाक ही एक खासियत होती, नव्हती
ते?

8
00:00:41,790 --> 00:00:47,210
ते बरोबर आहे, परंतु मला आश्चर्य वाटते की मी करावे
माझ्या आईकडून शिका आणि प्रयत्न करा.

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,540
एह? मी तसे केले तर माझी आई वाचेल का?

10
00:00:57,080 --> 00:01:01,760
अं, पुढच्या वीकेंडला, माझी आई येईल का?
घर?

11
00:01:02,400 --> 00:01:03,760
पुढच्या वीकेंडला?

12
00:01:04,319 --> 00:01:05,600
होय, मला असे वाटत नाही की ते नियोजित होते.

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,400
कोणीतरी आहे ज्याची मला ओळख करून द्यायची आहे
मला तिला माझ्यासोबत न्यायचे आहे.

14
00:01:11,440 --> 00:01:12,600
तुम्हाला कोणाची ओळख करून द्यायची आहे?

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,300
तो तुमचा प्रियकर असू शकतो का?

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,600
होय, होय.

17
00:01:19,630 --> 00:01:21,050
म्हणूनच मी स्वयंपाक शिकत आहे.

18
00:01:21,290 --> 00:01:24,890
मला असे म्हणायचे नव्हते, पण... तू
लाज वाटण्याची गरज नाही.

19
00:01:25,950 --> 00:01:28,290
कृपया माझी त्याच्याशी ओळख करून द्या.

20
00:01:29,170 --> 00:01:33,990
तसेच, मी त्याला त्यावर राहण्यास सांगू शकतो
दिवस?

21
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
थांबायचे?

22
00:01:36,110 --> 00:01:37,110
ते ठीक आहे.

23
00:01:37,250 --> 00:01:38,670
भरपूर खोल्या उपलब्ध आहेत.

24
00:01:39,410 --> 00:01:40,410
धन्यवाद.

25
00:01:41,010 --> 00:01:43,950
मग, मी काहीही स्वादिष्ट बनवणार नाही
त्या दिवशी

26
00:01:44,990 --> 00:01:46,690
की मी त्याला सांगू?

27
00:01:48,929 --> 00:01:50,330
खूप खूप धन्यवाद.

28
00:02:18,000 --> 00:02:19,680
मी आतापासून उज्ज्वल भविष्याची वाट पाहत आहे
वर

29
00:02:20,060 --> 00:02:22,520
मी तुम्हाला आनंदी जीवनासाठी शुभेच्छा देतो जेणेकरून ते
माझ्यासोबत कधीच होणार नाही.

30
00:02:56,690 --> 00:02:57,690
नमस्कार.

31
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
परत स्वागत आहे.

32
00:03:00,610 --> 00:03:03,650
इटाडकीमासू. तुम्हाला भेटून आनंद झाला. मी इटा आहे,
मी तुझ्या प्रेमात आहे.

33
00:03:05,870 --> 00:03:08,130
तुम्हाला भेटून आनंद झाला. मी यूची आई आहे.

34
00:03:09,330 --> 00:03:12,410
जर तुम्हाला हे आवडत असेल तर कृपया. नाही, आपण नाही
खूप सावध असणे आवश्यक आहे.

35
00:03:13,770 --> 00:03:14,770
आत या.

36
00:03:17,530 --> 00:03:20,390
तसे, यूची आई सुंदर आहे.

37
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
आजूबाजूला विनोद करू नका.

38
00:03:24,930 --> 00:03:25,970
तुम्ही मला ऐकू शकता का?

39
00:03:26,990 --> 00:03:27,989
आत या, आत या.

40
00:03:27,990 --> 00:03:28,990
आल्याबद्दल धन्यवाद.

41
00:03:55,570 --> 00:03:56,650
मला नाही वाटत.

42
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
येथे तुम्ही जा.

43
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
खूप खूप धन्यवाद.

44
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या.

45
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
हे खरोखर चांगले आहे.

46
00:04:25,159 --> 00:04:28,500
खरंच? आईचा स्वयंपाक खूप छान आहे,
नाही का? होय, ते चांगले आहे.

47
00:04:28,880 --> 00:04:31,060
मी माझ्या आईला कसे शिकवायचे याचा विचार करत आहे
शिजवणे

48
00:04:32,160 --> 00:04:33,320
ते चांगले आहे.

49
00:04:33,800 --> 00:04:34,940
तुम्ही ते बनवू शकलात तर खूप छान होईल
खूप

50
00:04:36,880 --> 00:04:38,620
मग मला यू नीट शिकवावे लागेल.

51
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
अरे, बरोबर.

52
00:04:40,660 --> 00:04:43,120
मासा-कुन विकत घेतलेला केक खाऊया
रात्रीच्या जेवणानंतर.

53
00:04:44,480 --> 00:04:46,300
होय, मी त्याबद्दल विसरलो.

54
00:04:47,300 --> 00:04:48,500
हे कोणत्या प्रकारचे डिश आहे?

55
00:04:49,380 --> 00:04:50,580
साल्मन पाटा आहे.

56
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
हे फॅशनेबल आहे.

57
00:04:53,680 --> 00:04:54,740
ठीक आहे.

58
00:05:46,730 --> 00:05:47,830
आल्याबद्दल धन्यवाद.

59
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
भेटूया.

60
00:05:50,530 --> 00:05:52,190
या आणि पुन्हा खेळा.

61
00:05:52,650 --> 00:05:53,890
तुम्हाला ते आवडते, नाही का?

62
00:05:54,970 --> 00:05:56,950
कधीही या आणि खेळा.

63
00:05:57,790 --> 00:05:58,790
धन्यवाद.

64
00:05:59,270 --> 00:06:01,350
पुढच्या आठवड्यात भेटू.

65
00:06:01,590 --> 00:06:02,590
नक्की.

66
00:06:03,290 --> 00:06:04,290
आल्याबद्दल धन्यवाद.

67
00:06:05,850 --> 00:06:06,850
भेटूया.

68
00:06:11,310 --> 00:06:13,490
यू, मी तुझ्याशी बोलू शकतो का?

69
00:06:14,860 --> 00:06:21,060
अहो, तुम्हाला माहीत आहे, काल रात्री, मला वाटले की
बाथरूममध्ये जा आणि जेव्हा मी आत गेलो

70
00:06:21,060 --> 00:06:24,640
तुझ्या खोलीसमोर, मी ऐकले
तुमच्या दोघांमधील संवाद.

71
00:06:25,900 --> 00:06:32,100
अं, मी हे निळ्या रंगातून म्हणत नाहीये,
पण मी काय म्हणतोय

72
00:06:32,100 --> 00:06:33,520
खूप महत्वाचे.

73
00:06:34,240 --> 00:06:39,940
मला अविवाहित राहणे कठीण होते, म्हणून मी
तुमच्याकडे असेच असावे असे वाटत नाही

74
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
अनुभव

75
00:06:44,800 --> 00:06:51,700
अं... जेव्हा तुम्हाला पुरुषांचा अनुभव असेल,
तुम्ही स्किनिंग घालावे अशी माझी इच्छा आहे

76
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
योग्यरित्या

77
00:06:52,720 --> 00:06:56,180
कारण तुम्ही गरोदर राहिल्यास, तुम्ही व्हाल
संकटात

78
00:06:56,540 --> 00:06:58,400
तू अजूनही महाविद्यालयीन विद्यार्थी आहेस.

79
00:07:01,580 --> 00:07:03,460
तुला तुझ्या आईने पाहिले होते का?

80
00:07:05,880 --> 00:07:08,440
मला माफ करा.

81
00:07:09,600 --> 00:07:11,320
मी आतापासून काळजी घेईन.

82
00:07:11,660 --> 00:07:13,140
हो, तर...

83
00:07:13,930 --> 00:07:17,030
कारण आता नोकरी मिळाली तर मला करावी लागेल
कॉलेज सोडा.

84
00:07:27,390 --> 00:07:28,490
मी खूप आनंदी आहे.

85
00:07:29,930 --> 00:07:31,930
मी आंघोळ करू शकतो का?

86
00:07:33,710 --> 00:07:35,370
उजवीकडे दरवाजा.

87
00:07:36,950 --> 00:07:37,970
धन्यवाद.

88
00:07:38,810 --> 00:07:40,510
मी आंघोळ करणार आहे.

89
00:07:58,990 --> 00:08:00,110
अहो, कोनिचिवा.

90
00:08:01,110 --> 00:08:03,190
ओचाईमाशिमासू. अहो, कोनिचिवा.

91
00:08:03,710 --> 00:08:04,770
असोबी नी चितेता नाही?

92
00:08:04,970 --> 00:08:05,970
अहो, हाय.

93
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
युई वो?

94
00:08:08,150 --> 00:08:09,190
चौगो नेचैमाशिता ।

95
00:08:09,510 --> 00:08:10,950
अहो, सौ नंदा.

96
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
Ocha nemo nobu?

97
00:08:13,450 --> 00:08:15,250
अहो, इताडकीमासू.

98
00:08:22,450 --> 00:08:24,450
फुमासेन, कट्टे नी शाव केले.

99
00:08:25,330 --> 00:08:27,250
Ii नाही यो, Kimi tukatte.

100
00:08:30,670 --> 00:08:34,210
असे असले तरी घरची आई असते
खरंच सुंदर, नाही का ती?

101
00:08:34,630 --> 00:08:38,049
तू पुन्हा म्हणालास. विनोद करणे थांबवा.

102
00:08:38,510 --> 00:08:39,909
नाही, तो विनोद नाही.

103
00:08:41,390 --> 00:08:44,010
लहान असताना माझ्याकडे भरपूर असायचे
त्यातील

104
00:08:45,290 --> 00:08:46,350
असे नाही.

105
00:08:47,010 --> 00:08:49,470
नाही, मला ते खूप मिळायला हवे होते.

106
00:08:52,710 --> 00:08:55,030
कारण जेव्हा मी स्पर्श करतो तेव्हाही ते सुंदर असते
ते

107
00:08:59,600 --> 00:09:02,920
अरे, बाय द वे, तुझ्या आईचे काय
नाव?

108
00:09:04,040 --> 00:09:05,180
माझे नाव?

109
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
त्सुबाकी.

110
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
अरे, त्सुबाकी.

111
00:09:12,000 --> 00:09:13,100
गोंडस नाव आहे.

112
00:09:14,720 --> 00:09:16,580
मला माहित नाही तू मला गोंडस का म्हणतोस.

113
00:09:19,340 --> 00:09:22,860
तर, आता तुला बॉयफ्रेंड आहे का?

114
00:09:24,600 --> 00:09:25,880
नाही, मला नाही.

115
00:09:26,180 --> 00:09:28,640
माझ्याकडे बॉयफ्रेंड बनवायला वेळ नाही.

116
00:10:00,620 --> 00:10:02,410
मला माहीत आहे. काय करत आहात?

117
00:10:04,130 --> 00:10:05,390
मी आता वृद्ध स्त्री आहे.

118
00:10:05,950 --> 00:10:07,970
मी अशा गोष्टींचा सामना करू शकतो.

119
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
10 वर्षे?

120
00:10:12,210 --> 00:10:17,270
जर तुम्ही बोटीवर जात नसाल तर ते वाईट आहे
तुमचे शरीर आणि तुम्हाला सूज येईल.

121
00:10:18,470 --> 00:10:22,110
होय, पण मला बॉयफ्रेंड नाही.

122
00:10:23,390 --> 00:10:24,830
तुला वाढताना बघून मला मजा येत आहे.

123
00:10:27,010 --> 00:10:28,350
तू सेक्स करत नाहीस ना?

124
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
काय बोलताय?

125
00:10:32,830 --> 00:10:33,990
असे म्हणू नका.

126
00:10:35,170 --> 00:10:36,310
हा कथेचा शेवट आहे.

127
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
त्सुबाकी-सान,

128
00:10:39,830 --> 00:10:41,770
तुमची हरकत नसेल तर मी तुम्हाला मदत करू का?

129
00:10:44,030 --> 00:10:45,030
मदत?

130
00:10:45,370 --> 00:10:46,470
काय बोलताय?

131
00:10:47,930 --> 00:10:51,990
मासा-कुन म्हणाला... हे असणं वाया जाणारं आहे
यासारखे सौंदर्य.

132
00:10:54,530 --> 00:10:55,530
मूर्ख गोष्टी बोलू नका.

133
00:10:55,970 --> 00:10:56,970
ते संपले.

134
00:11:03,660 --> 00:11:06,060
थांबवा. मी करणार नाही.

135
00:11:06,540 --> 00:11:09,000
मी 10 वर्षांत ते केले नाही.

136
00:11:10,700 --> 00:11:14,020
युईने मला असे पाहिले तर... ठीक आहे.

137
00:11:14,680 --> 00:11:15,680
तुम्ही आधीच झोपलेले आहात.

138
00:11:42,689 --> 00:11:47,530
मी यू ला एकट्याने वाढवले आहे आणि मला वाटते
ते खूप महत्वाचे आहे.

139
00:11:50,470 --> 00:11:55,230
म्हणूनच मला त्याला अनुभवायचे आहे
खूप गोष्टी आणि हळूहळू वाढतात.

140
00:11:58,910 --> 00:12:05,330
यू अजूनही महाविद्यालयीन विद्यार्थी आहे, आणि तो
खरेदी करण्यासाठी पुरेसे पैसे नाहीत

141
00:12:05,330 --> 00:12:07,890
घर

142
00:12:14,510 --> 00:12:20,530
युटो, जेव्हा तुम्ही असे काहीतरी करता, तेव्हा मी
आपण हेडस्कार्फ घालावे असे नक्कीच वाटते.

143
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
माझे शरीर गरम होत आहे.

144
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
ती कमजोर आहे.

145
00:12:55,240 --> 00:12:56,740
मला समजते.

146
00:12:57,700 --> 00:12:59,580
पण ती तुझी आई आहे ना?

147
00:13:00,260 --> 00:13:04,340
माझे शरीर खूप गरम होत आहे.

148
00:13:28,450 --> 00:13:34,870
कारण थोडा वेळ झाला आहे?

149
00:39:39,620 --> 00:39:42,540
मी परत आलो आणि मी बोलत होतो
मासा-कुन.

150
00:40:43,910 --> 00:40:46,530
तुला काय वाटतं,

151
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
आई

152
00:40:49,970 --> 00:40:50,970
काय?

153
00:40:51,510 --> 00:40:53,990
मला माफ करा. लक्षपूर्वक ऐका.

154
00:40:55,370 --> 00:41:01,290
हा कोर्स... मला वाटत नाही की तो चांगला आहे.
मला वाटत नाही की ते चांगले आहे, परंतु मला नाही

155
00:41:01,290 --> 00:41:03,390
मी हे करू शकतो का ते जाणून घ्या.

156
00:41:03,970 --> 00:41:07,950
मला वाटतं ते कठीण आहे.

157
00:41:10,430 --> 00:41:12,930
येथे खूप सोपे आहे.

158
00:41:14,090 --> 00:41:17,010
हा कोर्स खूप सोपा आहे.

159
00:41:19,130 --> 00:41:20,970
हे एखाद्या मुलाच्या खेळासारखे आहे.

160
00:41:24,590 --> 00:41:25,590
तुझ्या आईची काय चूक आहे?

161
00:41:25,950 --> 00:41:26,950
काहीही नाही.

162
00:41:27,770 --> 00:41:29,030
तू ठीक आहेस ना?

163
00:41:29,770 --> 00:41:31,490
मला कोर्सबद्दल माफ करा.

164
00:41:33,210 --> 00:41:35,550
तुम्ही या कठीण कोर्सला जाऊ शकता का?

165
00:41:37,670 --> 00:41:39,790
मला माहीत नाही.

166
00:41:42,390 --> 00:41:43,850
थोडे अवघड आहे.

167
00:41:45,050 --> 00:41:47,950
खूपच कठीण रस्ता आहे.

168
00:41:51,170 --> 00:41:52,290
जेवणासाठी धन्यवाद.

169
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
जेवणासाठी धन्यवाद.

170
00:41:56,060 --> 00:41:57,240
मी भांडी धुतो.

171
00:41:58,060 --> 00:41:59,460
नाही, मी करेन.

172
00:42:00,380 --> 00:42:02,380
नाही, मी करेन.

173
00:42:02,640 --> 00:42:03,640
तुम्ही दोघे हे करा.

174
00:42:04,480 --> 00:42:05,480
मी भांडी धुतो.

175
00:42:42,540 --> 00:42:45,240
तू खूप हॉट दिसत आहेस. थांबवा.

176
00:42:46,300 --> 00:42:47,300
यू समोर थांबवा.

177
00:42:49,900 --> 00:42:51,020
हे ठीक आहे कारण आपण शोधले नाही.

178
00:42:52,500 --> 00:42:54,300
पण मी करू शकत नाही.

179
00:43:00,320 --> 00:43:01,860
तुझा चेहरा गोंडस आहे.

180
00:43:03,200 --> 00:43:05,960
हे ठीक आहे कारण आपण शोधले नाही.

181
00:43:08,520 --> 00:43:10,300
तुमचा चेहरा असा दिसतो.

182
00:44:38,740 --> 00:44:39,820
गरम होत आहे.

183
00:46:11,370 --> 00:46:12,770
तुम्हाला डी-चॅन माहित आहे, बरोबर?

184
00:46:13,130 --> 00:46:16,830
हं. He went to the ski resort last
वर्ष आणि या वर्षी देखील.

185
00:46:17,230 --> 00:46:20,670
हं. गेल्या वर्षी त्यांनी खूप तक्रारी केल्या
शयनगृह बद्दल.

186
00:46:22,650 --> 00:46:28,490
का? तो म्हणाला futon जर्जर आहे आणि
जेवण चांगले नव्हते.

187
00:46:29,490 --> 00:46:30,750
अरे, मी पाहतो.

188
00:46:31,050 --> 00:46:33,290
तो नक्कीच याची पुन्हा तक्रार करेल
वर्ष

189
00:46:34,610 --> 00:46:35,870
मी पाहतो.

190
00:46:36,270 --> 00:46:38,090
तो काय म्हणतोय ते तुम्हाला माहीत आहे, बरोबर?

191
00:46:39,050 --> 00:46:41,410
हं. मला असे वाटते की माझ्यासाठी हे न करणे कठीण आहे
तांदूळ सारखे.

192
00:46:44,010 --> 00:46:46,830
हं. मला आश्चर्य वाटते की मला काय करायचे आहे.

193
00:46:48,310 --> 00:46:50,030
मला काही मसाला आणायचा आहे.

194
00:46:50,710 --> 00:46:52,030
हे जरा निस्तेज आहे.

195
00:46:52,590 --> 00:46:53,590
हं.

196
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
आई, आई.

197
00:46:56,030 --> 00:46:57,030
काय?

198
00:46:57,650 --> 00:47:01,810
तुम्ही काही मसाला आणू शकता का? काहीतरी
त्यामुळे त्याची चव एकात चांगली होईल

199
00:47:01,810 --> 00:47:04,630
जा तुम्ही आज करी किंवा मसाले वापरत आहात?

200
00:47:05,570 --> 00:47:08,490
हं. मी नवीन मसाला वापरत आहे.

201
00:47:09,210 --> 00:47:10,210
तुम्ही ते तुमच्यासोबत घेऊ शकता.

202
00:47:10,270 --> 00:47:11,450
मग मी ते माझ्याबरोबर घेईन.

203
00:47:12,970 --> 00:47:13,970
ते चांगले असू शकते.

204
00:47:15,310 --> 00:47:16,310
मी ते री-चॅनकडे सोडेन.

205
00:47:18,010 --> 00:47:19,010
हं.

206
00:48:49,000 --> 00:48:50,000
पण तेच आहे.

207
00:52:56,360 --> 00:52:57,360
मी परत येईन.

208
00:52:57,880 --> 00:52:58,880
दुखापत होऊ नका.

209
00:52:59,360 --> 00:53:00,360
मला माहीत आहे.

210
00:53:01,360 --> 00:53:02,400
मी परत येईन.

211
00:53:02,900 --> 00:53:03,900
काळजी घ्या.

212
00:53:32,590 --> 00:53:34,950
नमस्कार. अरे, नमस्कार.

213
00:53:35,910 --> 00:53:36,910
मासा-कुन?

214
00:53:37,390 --> 00:53:39,670
होय, मी यू मला शिकवायला सांगितले.

215
00:53:41,010 --> 00:53:42,010
काय चूक आहे?

216
00:53:43,850 --> 00:53:46,830
मी आज तुझ्याबरोबर खेळायला जाऊ का?

217
00:53:47,870 --> 00:53:50,070
यू आज स्की कोर्समध्ये नाही.

218
00:53:51,730 --> 00:53:53,070
होय, मी जात आहे.

219
00:53:53,890 --> 00:53:54,890
मला तुझ्याबरोबर खेळायचे आहे.

220
00:53:56,790 --> 00:53:58,890
माझ्यासोबत?

221
00:54:18,990 --> 00:54:19,990
तू मला भेटायला आलास ना?

222
00:54:21,810 --> 00:54:22,810
हे एक रहस्य आहे.

223
00:54:23,550 --> 00:54:24,790
तुम्ही माझ्याशी हे कसे करू शकता?

224
00:54:25,310 --> 00:54:26,310
ठीक आहे.

225
00:54:27,090 --> 00:54:28,190
आज आपण एकटे आहोत.

226
00:54:33,110 --> 00:54:35,950
किती वर्षे झाली मी घातली
हे?

227
00:54:37,490 --> 00:54:38,570
तुम्ही त्यात छान दिसता.

228
00:54:46,150 --> 00:54:47,550
तुम्ही हे परिधान केले आहे, नाही का?

229
00:54:51,050 --> 00:54:52,050
तुमचे शरीर खूप गरम आहे.

230
00:54:55,050 --> 00:54:56,050
जरा जास्तच.

231
00:54:56,310 --> 00:54:57,310
याप्रमाणे.

232
00:54:58,230 --> 00:54:59,250
खरंच, अजून थोडं.

233
01:05:14,640 --> 01:05:15,640
धन्यवाद.

234
01:06:29,680 --> 01:06:30,680
उफ.

235
01:22:43,370 --> 01:22:48,170
असं मला वारंवार व्हायला लागलं
माझ्या मुलीशी शारीरिक संबंध

236
01:22:48,170 --> 01:22:49,170
प्रियकर

237
01:22:49,750 --> 01:22:55,150
मी आतापर्यंत सहन केले आहे, फक्त वस्तुस्थिती
की पुरुष वायू खोलीत प्रवेश करतो आणि

238
01:22:55,150 --> 01:23:00,370
प्रवाहासारखे काहीतरी
माझे शरीर, मी व्यसनाधीन झालो

239
01:23:00,370 --> 01:23:01,370
प्रेमाची भावना.

240
01:23:17,870 --> 01:23:18,870
यू परत येईल.

241
01:23:20,550 --> 01:23:22,670
मग आपण एकत्र जेवण करू शकतो.

242
01:23:26,230 --> 01:23:29,190
मी त्याच्यासोबत हे करू शकत नाही.

243
01:23:31,410 --> 01:23:32,570
नाही, आपण करू शकत नाही.

244
01:23:33,410 --> 01:23:35,070
मला पण तुझ्यासोबत राहायचं आहे.

245
01:24:51,790 --> 01:24:52,790
मी करू शकत नाही फक्त...

246
01:35:00,270 --> 01:35:01,270
मम-हम्म.

247
01:36:13,110 --> 01:36:14,450
ओह. ओह.

248
01:37:28,170 --> 01:37:29,170
काय?

249
02:01:06,540 --> 02:01:09,820
माझ्या बेजबाबदार वागण्यामुळे मी
माझ्या लाडक्या मुलीवरचा विश्वास उडाला,

250
02:01:10,760 --> 02:01:14,820
आणि मी पुन्हा एकटा झालो.