1 00:00:26,160 --> 00:00:30,400 "EU DISSE." HERÁCLITO, SÉCULO IV a.C. 2 00:00:41,680 --> 00:00:46,840 O que não combina. A gravata não funciona com a gola. 3 00:00:46,960 --> 00:00:50,520 - E coloque meias novas. - Caramba. 4 00:00:53,160 --> 00:00:57,840 Desenhe as cortinas. O cara doente do outro lado está olhando para você. 5 00:00:57,960 --> 00:01:01,080 Ele está com uma doença terminal. Deixe-o se divertir. 6 00:01:02,120 --> 00:01:06,320 - Está melhor? - Vermelho e preto. Como Jeanne Mas. 7 00:01:06,400 --> 00:01:11,720 - Quem é? - É como os anos 80. Como Mitterrand. 8 00:01:11,800 --> 00:01:14,760 eu não sei se eu quiser trabalhar para ele. 9 00:01:14,840 --> 00:01:20,840 Fugimos para as Índias Ocidentais por um ano para fugir dele. 10 00:01:24,120 --> 00:01:28,600 E não se esqueça… Um pouco fleumático como sempre. 11 00:01:28,680 --> 00:01:32,040 Um pouco esnobe e fleumático. 12 00:01:32,120 --> 00:01:36,160 Você diz isso aos seus alunos? O que você diz? 13 00:01:37,640 --> 00:01:41,800 - Isso é bom. - Mas... É "homem" ou não? 14 00:01:41,880 --> 00:01:43,840 Sim. Isso é bom. 15 00:01:43,960 --> 00:01:48,000 - Bom. - O mais importante é que você esteja confortável. 16 00:02:04,400 --> 00:02:09,160 Eu tenho que conhecer Alexandre Taillard de Vorms... o ministro. 17 00:02:09,240 --> 00:02:12,680 - Alguém fala italiano? -Arthur Vlaminck. 18 00:02:12,760 --> 00:02:17,200 Desculpe... não entendo nada de italiano no Ministério das Relações Exteriores? 19 00:02:17,280 --> 00:02:21,480 - Eu entendo, mas não falo. - Inacreditável. 20 00:02:40,760 --> 00:02:43,080 Tenha coragem. 21 00:02:43,160 --> 00:02:46,880 Sr. Vlaminck? Me siga. 22 00:03:25,560 --> 00:03:27,240 Obrigado. 23 00:03:28,880 --> 00:03:31,840 Sim. Entre. 24 00:03:31,960 --> 00:03:37,600 - Tenho que me encontrar com o ministro. - Sr. Vlaminck? 25 00:03:37,680 --> 00:03:42,240 Você tem que esperar um momento. Agnes avisará você. 26 00:03:59,760 --> 00:04:02,400 Como vai, companheiro? 27 00:04:02,480 --> 00:04:08,600 Foi difícil trazer você até aqui. Você está me evitando? Você é difícil de encontrar. 28 00:04:08,680 --> 00:04:12,000 Mas você é um esquerdista, e eu... 29 00:04:12,080 --> 00:04:16,240 você viu Jarnac. Em um globo. 30 00:04:18,360 --> 00:04:22,360 Estamos localizados em um navio afundando. 31 00:04:22,440 --> 00:04:27,640 O navio está à direita ou saiu? O que você quer dizer? 32 00:04:27,720 --> 00:04:30,880 - Sim. Esquerda... - Uma taça de vinho? 33 00:04:32,040 --> 00:04:36,280 É um pouco Mersault. Vermelho. Muito interessante. 34 00:04:38,360 --> 00:04:42,400 Você adora livros. Olha o que meu filho me deu. 35 00:04:42,480 --> 00:04:46,320 Você tem as mãos limpas? É uma primeira edição. 36 00:04:46,400 --> 00:04:52,240 Olha aqui... Página 80, embaixo. Leia. 37 00:04:52,320 --> 00:04:55,760 - Você leu? - Não. 38 00:04:55,840 --> 00:05:00,080 "Onde há vontade, há um caminho." 39 00:05:00,160 --> 00:05:04,080 Mao citou Lênin, que citou Hazlitt- 40 00:05:04,160 --> 00:05:10,000 - que foi inspirado em um chinês provérbio. O círculo está completo. 41 00:05:13,840 --> 00:05:17,360 Eu preciso de uma equipe. Uma unidade de elite. 42 00:05:17,440 --> 00:05:22,560 Pessoas reativas que sempre está em movimento. Uma unidade de elite. 43 00:05:24,760 --> 00:05:30,480 O equilíbrio em que o mundo se apoia há 50 anos, está quebrado. Quebrado, quebrado! 44 00:05:30,560 --> 00:05:36,280 O 11 de Setembro conscientizou os Estados Unidos sobre sua força e sua fraqueza. 45 00:05:36,360 --> 00:05:41,880 Os neoconservadores estão agora a criar uma doutrina de segurança estratégica. 46 00:05:42,000 --> 00:05:47,960 Trata-se da guerra preventiva. Você ataca quando é ameaçado. 47 00:05:48,040 --> 00:05:52,160 É uma tática de pit bull. É perigoso. 48 00:05:52,240 --> 00:05:55,400 Os EUA estão se isolando 49 00:05:55,480 --> 00:05:59,800 - e, portanto, eles correm o risco ficar cego. 50 00:05:59,880 --> 00:06:04,160 Eles são ocupados por um único país: Lousdemistão. 51 00:06:04,240 --> 00:06:08,960 Uma ditadura? Sim. Ditadura, programa de armas, rumores... 52 00:06:09,040 --> 00:06:13,120 Mas isso é motivo suficiente? explodir? 53 00:06:13,200 --> 00:06:16,480 O primeiro-ministro está ao telefone. 54 00:06:16,560 --> 00:06:21,520 Eu te ligo de volta. Ele quer conversar sobre seu projeto de informação. 55 00:06:21,600 --> 00:06:25,880 Deve salvar Pescadores de atum das Seicheles. 56 00:06:26,000 --> 00:06:29,520 Onde estávamos? Estamos falando de coisas importantes. 57 00:06:29,600 --> 00:06:36,680 Sim. EUA. As colinas ali pensam que conhecem o mundo, mas eles não. 58 00:06:36,760 --> 00:06:42,320 Ao contrário da França e da Inglaterra eles não sabem nada sobre a África. 59 00:06:42,400 --> 00:06:45,520 Ou sobre a China e o mundo árabe. 60 00:06:45,600 --> 00:06:49,240 eles não sabem quem inventou o zero. 61 00:06:50,880 --> 00:06:54,520 É sobre não fumar na armadilha. 62 00:06:54,600 --> 00:06:59,360 A armadilha do medo. A armadilha da demissão... 63 00:06:59,440 --> 00:07:03,640 E acima de tudo... A armadilha da ignorância. 64 00:07:03,720 --> 00:07:08,600 Secretário de Estado dos EUA tem 80 funcionários com poder colossal. 65 00:07:08,680 --> 00:07:12,520 Somos dez. É um navio pequeno. 66 00:07:12,600 --> 00:07:16,600 Não é um navio, mas um barco, uma canoa... 67 00:07:16,680 --> 00:07:20,760 ...uma barcaça. Mas eu quero o melhor nisso. 68 00:07:23,000 --> 00:07:28,440 Você é jovem, mas pode analisar. Muitos falam bem de você. 69 00:07:28,520 --> 00:07:32,760 Eu acredito em você e preciso de você a bordo. 70 00:07:32,840 --> 00:07:39,480 -É uma grande coisa, mas... - Confio a você o mais importante. 71 00:07:39,560 --> 00:07:42,360 A linguagem. 72 00:07:52,480 --> 00:07:54,840 - Boa noite. - Boa noite. 73 00:07:58,000 --> 00:08:01,720 Você tem folga à noite? Você o domou? 74 00:08:03,240 --> 00:08:05,960 Você era fleumático e esnobe? 75 00:08:08,160 --> 00:08:13,520 - O que você conseguiu? Honduras? -Honduras? Por que isso? 76 00:08:13,600 --> 00:08:17,720 - Você disse que já estivemos lá, certo? - Não. 77 00:08:18,760 --> 00:08:23,240 - Não. Ele me deu o idioma. - A língua? 78 00:08:23,320 --> 00:08:28,520 - Você vai dar aulas de fala para eles? - Não. A linguagem é... 79 00:08:28,600 --> 00:08:34,640 O que eles têm a dizer. Uma escolha errada de palavras pode desencadear uma crise internacional. 80 00:08:34,720 --> 00:08:37,520 Acho que eles explicarão isso mais tarde. 81 00:08:37,600 --> 00:08:42,640 - Você quer trabalhar para um cara da direita? - Ele pensa na maioria. 82 00:08:42,720 --> 00:08:49,360 O secretário de gabinete está de folga a ala esquerda. Ele quer desafiar os Estados Unidos. 83 00:08:49,440 --> 00:08:54,560 Perfeito. Então ele é um Super-Homem. E ele é lindo. 84 00:08:54,640 --> 00:08:59,720 - Ele é tão sexy quanto na TV? - Acho que não importa. 85 00:09:00,880 --> 00:09:03,720 Não. Ele tem visões. 86 00:09:06,400 --> 00:09:11,320 - Sua fé pode mover montanhas. - Como todos os caras sem pai. 87 00:09:11,400 --> 00:09:17,080 Vai ser brilhante. Você provavelmente encontrará muito a dizer. 88 00:09:19,080 --> 00:09:22,360 Coisas inteligentes... e coisas divertidas. 89 00:09:25,800 --> 00:09:29,480 - Pervertidos. - Pervertidos? 90 00:09:29,560 --> 00:09:31,240 Sim. 91 00:09:34,160 --> 00:09:41,400 “A LUTA É O PAI DE TUDO.” HERÁCLITO, FRAGMENTO 129 92 00:09:58,400 --> 00:10:00,880 Tenha um bom dia. 93 00:10:01,000 --> 00:10:06,200 Você é o novo redator de discursos? eu vejo se o Sr. Maupas pode recebê-lo. 94 00:10:11,840 --> 00:10:13,960 O Sr. Maupas está esperando por você. 95 00:10:19,560 --> 00:10:25,640 Estou cansado de perguntas inesperadas. E Ledrain pertence à maioria. 96 00:10:25,720 --> 00:10:31,480 Eles gostam de falar sobre os limites em 1967, mas não sabem para onde vão. 97 00:10:31,560 --> 00:10:36,280 Sr. Maupass? O presidente está ao telefone. 98 00:10:39,480 --> 00:10:42,880 - Sim. Sou eu. - E a pergunta sobre o PAC? 99 00:10:43,000 --> 00:10:48,400 É a mesma coisa todas as quartas-feiras. Não tenho tempo nem para um sanduíche. 100 00:10:48,480 --> 00:10:52,880 E agora também tem� teste às terças-feiras. 101 00:10:53,000 --> 00:10:57,320 - Artur. - Eles simplesmente querem nos matar de fome. 102 00:10:57,400 --> 00:11:00,720 Estou feliz que que você comece conosco. 103 00:11:00,800 --> 00:11:05,120 Alexandre disse: que você cuide do idioma. 104 00:11:05,200 --> 00:11:12,120 Você é o único aqui com cérebro. O restante sofreu lesões relacionadas ao trabalho. 105 00:11:12,200 --> 00:11:19,320 Vou começar imediatamente com o discurso na Assembleia Geral da ONU- 106 00:11:19,400 --> 00:11:26,440 - e o Instituto de Ciência Política. Mas não precisa ser tradicional. 107 00:11:26,520 --> 00:11:31,040 Ele quer o que ele chama “um sopro do criador”. 108 00:11:31,120 --> 00:11:33,400 - O criador? - Sim. 109 00:11:33,480 --> 00:11:39,480 - Peculiar. Mas uma sensação boa. - Sr. Maupass? Aqui está o presidente. 110 00:11:39,560 --> 00:11:46,360 Sylvain Marquet é nosso conselheiro nas questões europeias. Ele ajuda você. 111 00:11:46,440 --> 00:11:52,400 Sylvain. Este é Stéphane Cahut, nosso consultor da Middle Stone. 112 00:11:52,480 --> 00:11:55,080 Um faminto único. 113 00:11:55,160 --> 00:12:02,280 Eu já te elogiei. É importante que você se dê bem. 114 00:12:02,360 --> 00:12:06,760 Coloque um terno combinando para o futuro. 115 00:12:06,840 --> 00:12:13,400 Mas evite o preto, especialmente com gravata preta. Então você parece um guarda-costas. 116 00:12:13,480 --> 00:12:19,280 E se alguém menciona a NATO, você diz: "OTAN, defina seu vôo..." 117 00:12:19,360 --> 00:12:23,800 Isso mostra que você é um verdadeiro diplomata. 118 00:12:23,880 --> 00:12:27,040 - É uma piada antiga aqui. - Bom. 119 00:12:27,120 --> 00:12:32,760 - E o que eu faço agora? - Encontra um escritório vago. 120 00:12:32,840 --> 00:12:39,880 Você não é um funcionário do governo, é? Você provavelmente se tornará um assistente secreto. 121 00:12:40,000 --> 00:12:44,200 - Segredo? - Invisível, sem prova de existência. 122 00:12:44,280 --> 00:12:49,680 Você não é oficial. Deve haver apenas haver um certo número de conselheiros. 123 00:12:49,760 --> 00:12:54,800 E o passaporte diplomático só se torna cada vez mais apreciado. 124 00:12:54,880 --> 00:13:01,000 - Bom... E para onde eu vou agora? - O chefe de gabinete. Ele diz não. 125 00:13:01,080 --> 00:13:03,160 - Para que? - Tudo. 126 00:13:03,240 --> 00:13:06,160 - Maupas? - Ele é secretário de gabinete. 127 00:13:06,240 --> 00:13:11,080 - O chefe de gabinete organiza a logística. - A administração. 128 00:13:11,160 --> 00:13:16,280 Não. É preciso as próprias unidades geográficas. 129 00:13:16,360 --> 00:13:20,120 Acima deles temos o secretário geral. 130 00:13:20,200 --> 00:13:27,280 Depois temos os departamentos para economia, estratégia e cultura. 131 00:13:27,360 --> 00:13:31,120 Obrigado. Agora está completamente claro para mim. 132 00:13:31,200 --> 00:13:35,880 - Fuma. Como vai, Maiote? - Assim como em um guarda-roupa. 133 00:13:39,280 --> 00:13:43,360 - Odile. Aqui está a pasta. - Obrigado. 134 00:13:43,440 --> 00:13:46,040 - O relatório do Iémen. - Obrigado. 135 00:13:50,280 --> 00:13:54,080 Patrícia? Você tem a pasta do Congo? 136 00:13:55,280 --> 00:13:58,000 - Cuidado. - Obrigado. 137 00:14:01,600 --> 00:14:05,040 Que lindo quando há paz. 138 00:14:05,120 --> 00:14:11,200 - Os conselheiros não costumam sentar aqui. - Eu sou “secreto”, Odile. 139 00:14:11,280 --> 00:14:15,720 - Finja que não me vê. - Isso seria uma pena. 140 00:14:18,000 --> 00:14:22,360 Posso conhecer o Sr. Maupas? Não tenho certeza da nossa posição. 141 00:14:22,440 --> 00:14:25,800 Somos a favor da Alemanha no Conselho de Segurança? 142 00:14:27,360 --> 00:14:29,320 Um pouco de chocolate? 143 00:14:29,400 --> 00:14:31,960 Você se esqueceu da ecologia. 144 00:14:32,040 --> 00:14:36,240 Na Europa, todos têm subsídios aos grandes agricultores. 145 00:14:36,320 --> 00:14:40,560 Sim. Mas a caixa azul e verde é para compensação ambiental. 146 00:14:40,640 --> 00:14:46,160 Podemos conversar sobre algo mais importante? Quantos morreram no ataque? 147 00:14:46,240 --> 00:14:50,200 Desculpe pelo transtorno. Posso falar com você? 148 00:14:50,280 --> 00:14:54,160 Sim. estou ligando assim que eu tiver um segundo. 149 00:14:54,240 --> 00:14:57,840 Vamos, Cahut. 150 00:14:59,400 --> 00:15:04,280 Posso falar com o chefe de estratégia, obrigado 151 00:15:04,360 --> 00:15:10,800 Bom dia, Arthur Vlaminck. eu preparando o discurso do ministro em Berlim. 152 00:15:12,360 --> 00:15:16,040 Não? O ministro me pediu o mesmo. 153 00:15:16,120 --> 00:15:19,440 - Podemos nos encontrar? - Você é redator de discursos? 154 00:15:19,520 --> 00:15:21,280 Não, não, não! 155 00:15:25,400 --> 00:15:30,000 Você tem tempo em duas horas? Quem é você realmente? 156 00:15:45,280 --> 00:15:49,640 - Sr. ministro... - Cláudio. Qual é o problema com a OTAN? 157 00:15:53,520 --> 00:15:55,480 Senhor Ministro, eu... 158 00:15:56,840 --> 00:16:03,280 Como o Ministro dos Negócios Estrangeiros francês é minha crença- 159 00:16:03,360 --> 00:16:07,120 - que a Alemanha deve encontrar o seu lugar... 160 00:16:08,160 --> 00:16:11,400 Não... Um lugar fundamental... 161 00:16:13,840 --> 00:16:16,080 - Pegue um bolo. - Não, obrigado. 162 00:16:16,160 --> 00:16:19,840 Você não come nada. Um bolo, Patrícia? 163 00:16:34,120 --> 00:16:39,600 Seu antecessor chamado primeiro rascunho da edição do mártir. 164 00:16:40,640 --> 00:16:46,320 - De quem é esse gato? - Pertenceu ao antecessor do Sr. Maupa. 165 00:16:46,400 --> 00:16:52,120 - Ele guardou? - Assim como os móveis e a decoração. 166 00:16:52,200 --> 00:16:54,880 E os tênis de corrida. 167 00:16:58,720 --> 00:17:02,440 Sim. Olá. Ele pode ligar em cinco minutos? 168 00:17:02,520 --> 00:17:06,480 Senhores. Você poderia, por favor, ficar quieto? 169 00:17:06,560 --> 00:17:10,560 Bem, Arthur... Exatamente, sim. 170 00:17:10,640 --> 00:17:13,640 Isso parece bom. 171 00:17:13,720 --> 00:17:19,280 - Quando você vai mostrar ao ministro? - Você deveria fazer isso sozinho. 172 00:17:19,360 --> 00:17:22,400 Ele deseja ver isso. 173 00:17:24,360 --> 00:17:27,800 Assim. Boa sorte, Artur. 174 00:17:31,600 --> 00:17:33,720 Entre, Sr. Vlaminck. 175 00:17:40,280 --> 00:17:43,160 - Sr. ministro? - Entre. 176 00:17:50,120 --> 00:17:52,760 O discurso, Sr. Ministro. 177 00:17:56,120 --> 00:17:58,000 Obrigado companheiro. 178 00:18:03,120 --> 00:18:06,880 Não. Isso requer muito mais trabalho. 179 00:18:07,000 --> 00:18:12,760 Quero falar sobre os grandes lagos de África. São explosivos. 180 00:18:12,840 --> 00:18:16,040 - Ninguém leva isso a sério. - Está incluído. 181 00:18:16,120 --> 00:18:20,400 Precisamos conversar sobre isso. Seja estruturado. 182 00:18:20,480 --> 00:18:26,000 Temos três princípios importantes. Execute-os. Ninguém mais sabe. 183 00:18:26,080 --> 00:18:30,720 Responsabilidade. Unidade. Eficiência. É agir. 184 00:18:30,800 --> 00:18:34,000 - Sim. Mas a Alemanha em... - Não. 185 00:18:34,080 --> 00:18:39,800 Não imite os diplomatas chatos com um cabo de vassoura na bunda. 186 00:18:39,880 --> 00:18:45,160 - O que devo escrever? - Pergunte aos Maupas. Recomeçar. 187 00:18:45,240 --> 00:18:49,680 eu escrevi sobre os grandes lagos de África na página dez. 188 00:18:49,760 --> 00:18:56,000 Devemos tentar resolver o problema Calma, Artur. 189 00:18:56,080 --> 00:19:02,960 Aqui aqui. Os grandes lagos da África do Sul na primeira página. Então ele ficará feliz. 190 00:19:04,560 --> 00:19:06,760 Mas... 191 00:19:06,840 --> 00:19:10,120 Ele lê? 192 00:19:15,400 --> 00:19:17,960 Bem. Foi melhor. 193 00:19:19,000 --> 00:19:22,360 E o Líbano? Vamos falar sobre o Líbano. 194 00:19:22,440 --> 00:19:26,480 - Está na página oito. - Seja estruturado. 195 00:19:26,560 --> 00:19:32,960 - Legitimidade. Clareza. Eficiência. - Não é responsabilidade, unidade, eficiência? 196 00:19:33,040 --> 00:19:36,560 Na verdade, foi isso que fizemos. 197 00:19:36,640 --> 00:19:42,880 O lado um é sobre legitimidade, páginas cinco e seis sobre unidade. 198 00:19:43,000 --> 00:19:46,960 - E finalmente temos eficiência. - Sim... 199 00:19:47,040 --> 00:19:53,000 Sim... mas não. Tudo está na página um, então ele simplesmente se repete. 200 00:19:53,080 --> 00:19:58,040 Mas temos que transmitir a mensagem. Isso é uma bagunça. 201 00:19:58,120 --> 00:20:04,200 Todos os chefes de estado vêm e são idiotas. Eles não conseguem pensar o suficiente. 202 00:20:04,280 --> 00:20:07,320 S�: Legitimidade. Bang, bang, bang. 203 00:20:07,400 --> 00:20:11,560 Unidade. Bang, bang, bang. Eficiência. Bum, bum, bum. 204 00:20:11,640 --> 00:20:14,120 Caso contrário, haverá guerra. 205 00:20:14,200 --> 00:20:20,960 É por isso que devemos apoiar a Alemanha no Conselho de Segurança. Como um gesto simpático. 206 00:20:21,040 --> 00:20:24,320 A Inglaterra está contra nós em relação ao Lousdemistan. 207 00:20:24,400 --> 00:20:28,360 Além disso, você prometeu ao chanceler que em Frankfurt. 208 00:20:28,440 --> 00:20:32,800 Então devemos apoiá-los. Se prometemos, nós o temos. 209 00:20:32,880 --> 00:20:36,840 Mas você também deu A Grécia e a Eslováquia partem. 210 00:20:36,960 --> 00:20:42,240 Não podemos ter os gregos e os eslovacos no Conselho de Segurança. 211 00:20:42,320 --> 00:20:47,280 Então não apoiamos ninguém. O importante é o Médio Oriente e os Estados Unidos. 212 00:20:47,360 --> 00:20:51,560 Deixe a Europa fritar na sua própria gordura. 213 00:20:51,640 --> 00:20:57,000 Você deve falar com o presidente, se você deixar a Alemanha em paz. 214 00:20:57,080 --> 00:21:02,600 O presidente. Ele só liga a respeito de um adido cultural de Fiji. 215 00:21:02,680 --> 00:21:07,840 Nesse caso, você deve avisar os alemães. Por cortesia. 216 00:21:07,960 --> 00:21:11,600 Você está certo, Cláudio. Chame-os para mim. 217 00:21:11,680 --> 00:21:16,760 - Obrigado pelo seu apoio. - Foi tão pouco. Você foi bom. 218 00:21:16,840 --> 00:21:22,280 - Isso é verdade com a Alemanha? - Vou ter que convencê-lo. 219 00:21:22,360 --> 00:21:27,160 - A Grécia e a Eslováquia têm de esperar. - Então eu pulo. 220 00:21:27,240 --> 00:21:32,960 - Até onde posso ir com a África? - Fale com a nossa doce Valerie. 221 00:21:33,040 --> 00:21:36,320 Ela pode te contar o que importa. 222 00:21:36,400 --> 00:21:43,200 Não deixe de perguntar aos consultores, o que eles pensam. Eles gostam disso. 223 00:21:47,520 --> 00:21:53,880 Eu seria bom dizer que o seu a fala é boa, mas há problemas. 224 00:21:54,000 --> 00:21:59,960 “Legitimidade, Unidade, Eficiência” não tem sentido. Seja específico. 225 00:22:00,040 --> 00:22:06,480 E você usa "to be" demais. Ele só quer verbos de ação. 226 00:22:06,560 --> 00:22:09,160 SILVA MARQUET, CONSULTOR EUROPEU 227 00:22:09,240 --> 00:22:13,880 Embaixador... Podemos esquecer esse dossiê. 228 00:22:14,000 --> 00:22:20,120 No papel, é bom empurrar Jordânia pelo bem dos sauditas. 229 00:22:20,200 --> 00:22:26,160 Eu também gosto de bilhar, mas todos devem jogar na mesma mesa. 230 00:22:26,240 --> 00:22:29,960 Eles nem conversam um com o outro. 231 00:22:30,040 --> 00:22:36,480 Todo mundo sabe disso, Sr. Embaixador. Bom... Sim... 232 00:22:36,560 --> 00:22:39,000 G. VAN EFFENTEM, CONSULTOR DOS EUA 233 00:22:39,080 --> 00:22:40,600 Bem... 234 00:22:40,680 --> 00:22:45,040 Precisa ser reescrito, seu idiota. 235 00:22:45,120 --> 00:22:49,600 - Faz diferença se eu te chamar assim? - Não... 236 00:22:49,680 --> 00:22:52,120 Mas está tudo bem ou o quê? 237 00:22:52,200 --> 00:22:56,400 Você deve reescrever o discurso pelo menos dez vezes. 238 00:22:56,480 --> 00:22:59,840 Melhor agora do que mais tarde. 239 00:22:59,960 --> 00:23:03,040 - Você tem um escritório? - Sim. 240 00:23:03,120 --> 00:23:06,560 - Onde? - Oposto. Na segunda fl�j. 241 00:23:06,640 --> 00:23:11,760 Os alemães vão esperar para ver. Os americanos querem a guerra. 242 00:23:11,840 --> 00:23:16,320 Os saquinhos de chá na Inglaterra seguem o exemplo. 243 00:23:16,400 --> 00:23:18,560 A embaixada confirma. 244 00:23:18,640 --> 00:23:22,560 VALERIE DUMONTHEIL, CONSULTOR ÁFRICA 245 00:23:22,640 --> 00:23:27,000 A África é especial. Você tem que saber disso. 246 00:23:27,080 --> 00:23:30,880 E você parece para ter controle do essencial. 247 00:23:31,000 --> 00:23:35,640 Seu discurso tem tudo. Para um iniciante isso é admirável. 248 00:23:35,720 --> 00:23:38,600 Eu não sei... eu só... 249 00:23:39,640 --> 00:23:45,120 - Esqueci alguma coisa sobre os olhos? - Não. É curto e conciso. 250 00:23:45,200 --> 00:23:47,760 Existem bons ângulos. 251 00:23:47,840 --> 00:23:51,440 O que não é bom é isso. 252 00:23:51,520 --> 00:23:57,200 A camisa está saindo da calça. A jaqueta amassada. E os sapatos. 253 00:23:57,280 --> 00:24:01,160 Sapatos estranhos. Por que eles não brilham? 254 00:24:01,240 --> 00:24:05,000 - Eu os poli esta manhã. - Aí está. 255 00:24:05,080 --> 00:24:11,400 Um diplomata engraxa os sapatos. Aqui, conteúdo e forma são os mesmos. 256 00:24:11,480 --> 00:24:16,000 Eu devo ser capaz de aplicar maquiagem com a ajuda de seus sapatos. 257 00:24:19,640 --> 00:24:23,760 Não. Não há ordem nisso. 258 00:24:23,840 --> 00:24:27,760 Um discurso na ONU não é uma festa do pijama. 259 00:24:27,840 --> 00:24:33,480 Ele deve me perguntar sobre a pedra do meio. Caso contrário teremos um novo conflito. 260 00:24:33,560 --> 00:24:37,320 Lousdemistan tem muitas religiões. 261 00:24:37,400 --> 00:24:40,040 Imprima-o em dez cópias. 262 00:24:40,120 --> 00:24:46,320 - Não. Isto é miserável. - O discurso é bom. Esse não é o problema. 263 00:24:46,400 --> 00:24:52,080 Mas cobriremos tudo em dez páginas negrito com espaçamento duplo entre linhas. 264 00:24:52,160 --> 00:24:56,360 Eu sei que você é um especialista e saber como deve ser. 265 00:24:56,440 --> 00:25:00,960 Mas em Nova York eu faço um discurso para chefes de estado. 266 00:25:01,040 --> 00:25:04,320 Portanto, existem muitos clichês. 267 00:25:04,400 --> 00:25:09,320 Tudo sobre molduras África próximo ao alvo e está incorreto. 268 00:25:09,400 --> 00:25:14,320 E os truísmos da seção sobre os mares é risível. 269 00:25:14,400 --> 00:25:18,680 Não. Não há truísmos. Eles apagam tudo. 270 00:25:18,760 --> 00:25:21,400 Por que você não perguntou a ela? 271 00:25:21,480 --> 00:25:27,640 Temos que recomeçar. Pela décima vez... Seja estruturado. 272 00:25:27,720 --> 00:25:31,880 1. Responsabilidade. Devemos fazer algo em relação a uma crise. 273 00:25:32,000 --> 00:25:36,320 2. Unidade. Ninguém consegue ler os problemas por conta própria. 274 00:25:36,400 --> 00:25:41,600 3. Eficiência. Por que? Porque temos que agir. 275 00:25:41,680 --> 00:25:47,800 Todos dependem uns dos outros, vemos deveria agir através da ONU. O resto é uma merda. 276 00:25:47,880 --> 00:25:53,240 Você está certo, ministro. Legitimidade, Unidade, Eficiência. 277 00:25:53,320 --> 00:25:57,200 - Cláudio. - Tudo isso sobre atuação... 278 00:25:57,280 --> 00:26:00,960 E a questão de ser dependente um do outro é bom. 279 00:26:01,040 --> 00:26:06,400 Mas o importante é lendo isso com a Alemanha. 280 00:26:06,480 --> 00:26:12,440 É um país que não pode passar, queiramos ou não. 281 00:26:12,520 --> 00:26:16,880 - E isso se aplica a todas as disciplinas. - Você tem razão. 282 00:26:17,000 --> 00:26:22,440 Nós os apoiamos. Eles virão de qualquer maneira nunca no Conselho de Segurança. 283 00:26:22,520 --> 00:26:26,400 Bem. Esta é a sua bagunça. 284 00:26:26,480 --> 00:26:32,560 E isso é uma pena. A Europa não deve sobre cálculos de r�- 285 00:26:32,640 --> 00:26:38,840 - e tecnocratas debatendo do tamanho de peixe frito e queijo. 286 00:26:38,960 --> 00:26:43,320 A Europa deve ser uma visão e seus símbolos. 287 00:26:43,400 --> 00:26:46,680 Acordado. Nós cuidaremos disso. 288 00:26:50,240 --> 00:26:56,360 Lá você pode ver. Eu disse que você tive que reescrevê-lo várias vezes. 289 00:26:56,440 --> 00:27:01,680 Com um escritório, você pode se espalhar. E seu escritório é maior que o meu. 290 00:27:01,760 --> 00:27:06,240 Dumontheil é absolutamente incrível. Ela aprovou o discurso. 291 00:27:06,320 --> 00:27:11,560 Esmagando você na frente do ministro é como foder você. 292 00:27:12,640 --> 00:27:15,080 Sim. Quero dizer. 293 00:27:15,160 --> 00:27:19,680 É sexo no escritório. Você vai gostar. 294 00:27:19,760 --> 00:27:25,400 Não se ataca por maldade. Não. É um caso de amor. 295 00:27:25,480 --> 00:27:29,400 E então você pode bater novamente depois. 296 00:27:29,480 --> 00:27:33,080 É como uma placa de carro. Você ama... 297 00:27:33,160 --> 00:27:38,080 você marca as flores dela você escolhe a rosa dela 298 00:27:38,160 --> 00:27:43,040 Eu encho a caverna dela Vou levar o damasco dela 299 00:27:43,120 --> 00:27:46,320 vou dar um passeio 300 00:27:46,400 --> 00:27:51,000 Confie em mim. Você vai gostar. 301 00:27:55,480 --> 00:27:59,440 - Que guarda legal. Aqui. - Obrigado. 302 00:28:01,600 --> 00:28:06,200 Seu novo escritório está bem. Um pouco bagunçado, mas tudo bem. 303 00:28:06,280 --> 00:28:12,160 - Onde está sua secretária? - Viril. É um cara. 304 00:28:12,240 --> 00:28:16,960 E brigar é claramente uma forma de amar. 305 00:28:17,040 --> 00:28:18,560 Não? 306 00:28:18,640 --> 00:28:23,160 Parece antipático. Posso ver se ela vale a pena. 307 00:28:23,240 --> 00:28:28,480 Não... Mas o cara que disse isso, cantei uma música de cada vez... 308 00:28:28,560 --> 00:28:31,880 Eu vou para sua caverna... Não. Aqui foi assim. 309 00:28:32,000 --> 00:28:38,160 Eu selo sua caverna Vou levar o damasco dela 310 00:28:39,400 --> 00:28:42,640 Nada mal. Quero ensinar isso aos alunos. 311 00:28:45,000 --> 00:28:49,600 - Uau. Sim, Sr. Ministro? - Como vão as coisas? 312 00:28:49,680 --> 00:28:52,800 Eu... Está avançando. 313 00:28:52,880 --> 00:28:57,440 Você parece estar se divertindo. Eu vou te ajudar a sair dessa situação. 314 00:28:57,520 --> 00:29:03,000 Você provavelmente conhece o grande poeta Heitor Marlier. Ele é meu amigo. 315 00:29:03,080 --> 00:29:09,680 Ele te chama e dá vida a você seu texto. Boa sorte, companheiro. 316 00:29:09,760 --> 00:29:13,360 Você deveria ter cantado a música. 317 00:29:13,440 --> 00:29:15,040 Com licença. 318 00:29:15,120 --> 00:29:18,760 - Sim? - Vlaminck? É Héctor Marlier. 319 00:29:18,840 --> 00:29:20,840 Heitor Marlier. 320 00:29:20,960 --> 00:29:26,040 Alexandre disse que você estava na derrapagem. Posso te ajudar. 321 00:29:26,120 --> 00:29:29,840 Fico feliz em ajudar. 322 00:29:33,400 --> 00:29:38,360 Hector Marlier... Google ele. 323 00:29:38,440 --> 00:29:41,880 - Não. Não temos internet. - O que? 324 00:29:42,000 --> 00:29:48,240 - Temos isso na escola. Nos subúrbios. - É proibido aqui. 325 00:29:48,320 --> 00:29:52,600 Temos nosso próprio sistema, que é controlado pelo "código". 326 00:29:52,680 --> 00:29:55,560 "O código?" Parece James Bond. 327 00:29:55,640 --> 00:30:00,440 Não. "O código" é o departamento de código. Eles trabalham lá embaixo. 328 00:30:00,520 --> 00:30:04,480 - Sob o cinto? - Não. Por outro lado. 329 00:30:04,560 --> 00:30:08,880 - Eles trabalham embaixo da fonte. - Debaixo da fonte? 330 00:30:09,000 --> 00:30:12,480 Eles codificam todas as mensagens. 331 00:30:12,560 --> 00:30:16,840 Olha o que ganhei hoje. 332 00:30:16,960 --> 00:30:24,120 Muitos tentaram aboli-lo o sistema, mas eles são persistentes. 333 00:30:24,200 --> 00:30:28,080 Somos o único lugar sem internet. 334 00:30:28,160 --> 00:30:32,120 Ministério das Finanças e do Interior temos, mas nós não. 335 00:30:39,880 --> 00:30:43,200 - O idiota deletou meu discurso. - Deixe-me ver. 336 00:30:43,280 --> 00:30:50,120 "Nunca será noite quando a paz lá. O Peregrino é o nosso timoneiro." 337 00:30:50,200 --> 00:30:55,240 Colocação segura de produtos. "Os rios estão cheios de cavalos encalhados." 338 00:30:56,280 --> 00:31:01,800 - Marlier, você sela nossa caverna... - O que diabos eu devo fazer? 339 00:31:01,880 --> 00:31:04,360 Não sei. 340 00:31:05,400 --> 00:31:08,680 Adicione algo e guarde o resto. 341 00:31:08,760 --> 00:31:13,520 - O que devo levar? O Peregrino? - O Peregrino é bom. 342 00:31:17,120 --> 00:31:20,520 -Cláudio? - Artur. Posso ajudar? 343 00:31:20,600 --> 00:31:25,880 - Um problema. Com o amigo do ministro. - Tão tarde? 344 00:31:26,000 --> 00:31:28,680 - Heitor Marlier? - Sim. 345 00:31:28,760 --> 00:31:35,600 - Usei duas aspas no início. - Cuidado. Você aprende rapidamente. 346 00:31:35,680 --> 00:31:39,800 Quanto à Alemanha, então nós os apoiamos. 347 00:31:39,880 --> 00:31:43,960 Falei com o ministro. Ele comeu bem. 348 00:31:44,040 --> 00:31:49,200 "NA MUDANÇA AS COISAS ENCONTRAM DESCANSO." HERÁCLITO, FRAGMENTO 84 349 00:31:49,280 --> 00:31:53,440 Não, Heitor. O que você diz? 350 00:31:53,520 --> 00:31:57,600 Sim. Parece como se houvesse dois textos. 351 00:31:57,680 --> 00:32:02,600 O que você mesmo escreveu no início, é excelente, mas o resto... 352 00:32:02,680 --> 00:32:09,000 Seu cara fala sobre unidade, eficiência... Não é você. 353 00:32:09,080 --> 00:32:12,600 - Obrigado, Heitor. - Sim. Minha honra... 354 00:32:15,400 --> 00:32:18,160 Sim. Você mesmo ouviu. 355 00:32:18,240 --> 00:32:22,320 Escreva a segunda parte sobre e retire toda a gordura. 356 00:32:22,400 --> 00:32:25,960 Deixe músculos, tendões e nervos para trás. 357 00:32:27,560 --> 00:32:30,240 O oposto do ensopado de cordeiro. 358 00:32:33,720 --> 00:32:38,760 "Comportamento..." Está com "�". Lá. "Comportamento." 359 00:32:44,520 --> 00:32:49,680 - Você fez um vinco aí. - É a dobra da imprensa. 360 00:32:56,000 --> 00:32:58,960 O que devo vestir? 361 00:32:59,040 --> 00:33:03,800 - Este é legal. - Mas eu adoro vermelho. 362 00:33:03,880 --> 00:33:05,600 Bom dia. 363 00:33:09,880 --> 00:33:12,400 - Olá. - Assim. Radiante. 364 00:33:12,480 --> 00:33:15,800 Tudo bem? Um pouco menos de cabeça de pau. 365 00:33:18,000 --> 00:33:22,200 - Unidade, eficiência. - Bom dia, Artur. 366 00:33:25,040 --> 00:33:28,520 SOLIDARIEDADE COM A FAMÍLIA JINGOULOU 367 00:33:28,600 --> 00:33:33,760 É assim que você deveria falar com o chefe de estratégia, Sr. Castela. 368 00:33:33,840 --> 00:33:37,440 É ele... depende. 369 00:33:37,520 --> 00:33:40,440 - Muito melhor. - Obrigado. 370 00:33:41,480 --> 00:33:45,680 - Devemos nos mobilizar. - São os avós? 371 00:33:45,760 --> 00:33:51,120 Estamos começando, porque temos muitas coisas para revisar hoje. 372 00:33:51,200 --> 00:33:54,800 O ministro fará uma declaração sobre a Turquia. 373 00:33:54,880 --> 00:34:01,240 Como é quarta-feira, estamos escrevendo um perguntas para a assembleia nacional. 374 00:34:01,320 --> 00:34:07,080 No ano passado não comemos no local do Bahrein. Agora é logo. 375 00:34:07,160 --> 00:34:14,200 Nosso fantástico adido convence um membro para fazer uma pergunta. 376 00:34:15,240 --> 00:34:18,560 É por isso que eles estão lá. 377 00:34:18,640 --> 00:34:22,880 - Bom dia. - Senhorita Angoulême. 378 00:34:23,000 --> 00:34:26,120 Pare de me ligar "Senhorita Angoulême". 379 00:34:26,200 --> 00:34:31,160 - Mas você foi. - Está desatualizado. Bem. 380 00:34:31,240 --> 00:34:36,240 - Tenho algo sobre a Turquia. - É bom para os jovens. 381 00:34:36,320 --> 00:34:41,720 Amanhã será o Senado. Quem é o criminoso de hoje? Dubo? 382 00:34:41,800 --> 00:34:45,880 Não. A maioria não ousou. É melhor. 383 00:34:46,000 --> 00:34:50,640 Um bônus. O comunista Jacques Duferrand. 384 00:34:50,720 --> 00:34:54,400 Os comunistas adoram Taillard. 385 00:34:54,480 --> 00:34:59,960 Stephane prepara a resposta do ministro, e Arthur edita. 386 00:35:00,040 --> 00:35:04,320 Em uma página A5, você sabe. estrondo, estrondo, estrondo. Como ele gosta. 387 00:35:04,400 --> 00:35:08,000 Desço para o café. É aí que isso acontece. 388 00:35:08,080 --> 00:35:12,200 Duferrand quer, que alguém verifique a pergunta. 389 00:35:12,280 --> 00:35:15,080 - Quem vai consertar isso? - Artur. 390 00:35:15,160 --> 00:35:22,160 Você também responde à pergunta. Faça isso um pouco agressivo, então parece legal. 391 00:35:22,240 --> 00:35:28,120 Não é um problema que o mesmo cara... geralmente sou eu... 392 00:35:28,200 --> 00:35:31,400 ...escrever perguntas e respostas? 393 00:35:31,480 --> 00:35:36,560 Será uma democracia falsa. E estamos morrendo de fome. 394 00:35:36,640 --> 00:35:43,800 Você provavelmente sabe que eu não devo comer um sanduíche no meu galho. 395 00:35:43,880 --> 00:35:47,200 Nem mesmo um sanduíche triangular. 396 00:35:47,280 --> 00:35:51,840 - São sempre triangulares. - Eu tinha esquecido completamente disso. 397 00:35:51,960 --> 00:35:59,360 - Que bom que o discurso terminou ontem. - Eu queria esperar para comemorar. 398 00:35:59,440 --> 00:36:04,760 Esta manhã ele ligou para Jean-Paul Brizon, seu amigo, o filósofo. 399 00:36:04,840 --> 00:36:10,440 Seu slogan “Resistência no coração da cidade" pode ser visto em todos os lugares. 400 00:36:10,520 --> 00:36:16,880 A palavra "resistência", seja ela qual for, aparece. Esteja preparado para isso. 401 00:36:17,000 --> 00:36:20,760 É o protótipo em um conceito sem conteúdo: 402 00:36:20,840 --> 00:36:24,760 "Conhecimento suave" estar na moda. 403 00:36:24,840 --> 00:36:29,240 Pare com palavras tão vagas. Eu não aguento mais. 404 00:36:29,320 --> 00:36:32,680 A pergunta foi muito curta, a resposta foi boa. 405 00:36:32,760 --> 00:36:37,200 Por escrito, claro. Você pode sentir que você nunca para de falar. 406 00:36:37,280 --> 00:36:44,200 Discursos não são para você. Você faz em st�. O prefeito nunca falha. 407 00:36:44,280 --> 00:36:48,440 Excelente postagem. Você é nosso melhor orador. 408 00:36:48,520 --> 00:36:50,280 Obrigado, Bruno. 409 00:36:50,360 --> 00:36:51,880 Lá você pode ver. 410 00:36:52,000 --> 00:36:56,280 “UM HOMEM ESTÚPIDO GOSTA DE SER CONFUSO DE QUALQUER CONVERSA." 411 00:36:56,360 --> 00:36:59,480 HERÁCLITO, FRAGMENTO 73 412 00:36:59,560 --> 00:37:04,640 Diga que você aprecia o emir considerando nossa experiência em radar. 413 00:37:04,720 --> 00:37:08,960 Seu país pode jogar um papel importante na Idade Média. 414 00:37:09,040 --> 00:37:13,760 Nossos radares são os melhores. Seu país pode se beneficiar 415 00:37:13,840 --> 00:37:19,680 - da experiência da França. Sua região não deveria depender dos Estados Unidos. 416 00:37:21,560 --> 00:37:25,760 Perdoe-me, Cahut. Não sou traficante de armas. 417 00:37:25,840 --> 00:37:31,680 Eu não uso minha bunda em lasers também para vender armas, que eram os consolos. 418 00:37:35,600 --> 00:37:40,120 Se não conseguirmos firmar-nos na região, a conversa se torna... 419 00:37:40,200 --> 00:37:43,840 Mas isto é sobre política. 420 00:37:43,960 --> 00:37:47,560 Caramba! Agora eu desliguei por sua causa. 421 00:37:47,640 --> 00:37:51,880 Martinho. Chame aquele idiota novamente. Com licença. 422 00:37:52,000 --> 00:37:58,440 - Martine. Tenho outras coisas para resolver. - Eu tento, mas eles não aceitam. 423 00:37:58,520 --> 00:38:04,200 Eu iniciei as negociações, e agora você tem que cuidar disso. 424 00:38:04,280 --> 00:38:07,800 Você pode navegar em seu próprio mar. O discurso, Artur. 425 00:38:07,880 --> 00:38:12,680 Mas devemos falar sobre Israel e Palestina e Lousdemistan. 426 00:38:12,760 --> 00:38:17,840 - Foi melhor. - Em relação à crise, deveríamos... 427 00:38:17,960 --> 00:38:22,200 - Deveríamos insistir... - Insistir? Estamos ocupados. 428 00:38:22,280 --> 00:38:25,560 Isto não pode mais ser adiado. 429 00:38:25,640 --> 00:38:30,240 Eu tenho que fazer tudo sozinho. Você está me matando. 430 00:38:30,320 --> 00:38:36,040 Esqueça tudo sobre conveniência. A espinha dorsal da ação é a velocidade. 431 00:38:40,520 --> 00:38:46,640 Alexandre? Temos um pequeno problema. Posso te emprestar por um momento? 432 00:38:47,680 --> 00:38:50,040 São os alemães de novo? 433 00:38:50,120 --> 00:38:56,840 Um de nossos navios está em chamas no Lousdemistan. 434 00:38:56,960 --> 00:39:03,160 Está a caminho do porto. Quatro milhões de habitantes estão em risco. 435 00:39:03,240 --> 00:39:08,240 - É terrorismo? - Não. Um erro humano estúpido. 436 00:39:08,320 --> 00:39:11,440 Porquerolles foi melhor. 437 00:39:11,520 --> 00:39:17,400 Os neoconservadores estão apenas esperando em um episódio para enviar o fluxo. 438 00:39:17,480 --> 00:39:22,720 Não podemos começar uma guerra porque alguém esqueceu de apagar um cigarro! 439 00:39:22,800 --> 00:39:25,160 Vamos nos concentrar. 440 00:39:25,240 --> 00:39:31,640 - Devemos ter controle sobre a nave. - Ligue para o Ministro da Defesa. 441 00:39:31,720 --> 00:39:34,120 Não. Ela não, caramba. 442 00:39:34,200 --> 00:39:40,440 Posso ligar por aí. Nós temos alguns lá embaixo que eu conheço. 443 00:39:43,440 --> 00:39:46,320 Cláudio? Há algo errado? 444 00:39:46,400 --> 00:39:52,560 Sim. Você sabe o que acontece agora. O Ministro da Defesa decidirá tudo. 445 00:39:52,640 --> 00:39:58,680 Ela complica tudo. E isso requer sutileza. 446 00:39:58,760 --> 00:40:02,880 Tudo o que ela quer é para realizar uma conferência de imprensa. 447 00:40:04,520 --> 00:40:06,880 Faça um acordo com ela. 448 00:40:07,000 --> 00:40:13,520 Ela pode falar se tivermos mãos livres por uma hora. 449 00:40:13,600 --> 00:40:18,600 E se isso falhar, ela deve assumir. 450 00:40:18,680 --> 00:40:22,680 Esse idiota vai falar com a mídia? Bem. 451 00:40:22,760 --> 00:40:26,280 Dê-me uma hora sem interferência. 452 00:40:26,360 --> 00:40:30,240 Os americanos estão ligando. Alguém quer responder? 453 00:40:30,320 --> 00:40:35,120 Deveríamos conversar primeiro com a embaixada do Lousdemistan. 454 00:40:35,200 --> 00:40:41,400 Cláudio. eu tenho informações e deve responder em dez minutos. 455 00:40:42,760 --> 00:40:49,440 Você deve experimentar um desses momentos onde a administração é necessária. 456 00:40:49,520 --> 00:40:53,200 CASTELA, Bertrand. Chefe de estratégia. 457 00:40:53,280 --> 00:40:59,080 Posso informar que um navio está pegando fogo ao largo do Lousdemistão. 458 00:40:59,160 --> 00:41:04,680 Mas não se preocupe. Estou acompanhando a situação. 459 00:41:07,200 --> 00:41:10,960 Queridos amigos. Seria de grande ajuda- 460 00:41:11,040 --> 00:41:18,040 - se você não fez nada no próximo hora. Eu tenho que me concentrar. 461 00:41:18,120 --> 00:41:25,400 Você pode trabalhar no que temos. Existem alguns, por exemplo, a Turquia. 462 00:41:25,480 --> 00:41:30,200 Temos os grandes lagos da África e a Cisjordânia. 463 00:41:30,280 --> 00:41:36,800 Temos os pescadores de atum nas Seychelles e a crise do biqueirão em Espanha. 464 00:41:37,840 --> 00:41:45,200 Alguém pode cuidar do Maronita patriarca para mim por uma hora? 465 00:41:45,280 --> 00:41:47,960 Eu não sei... 466 00:41:48,040 --> 00:41:51,840 - Valéria? - O Patriarca Maronita? 467 00:41:51,960 --> 00:41:55,680 Obrigado. Provavelmente pensei assim. 468 00:41:58,240 --> 00:42:02,000 Abra uma linha criptografada, Odile. 469 00:42:02,080 --> 00:42:05,440 E certifique-se de que ninguém entre aqui. 470 00:42:07,640 --> 00:42:10,960 Você está me evitando, Arthur? 471 00:42:11,040 --> 00:42:15,680 Como foi essa música? Eu selo sua caverna... 472 00:42:15,760 --> 00:42:23,160 você marca as flores dela você escolhe a rosa dela 473 00:42:23,240 --> 00:42:28,680 - O que você diz sobre isso, Valerie? - Eu adoro carne de porco. 474 00:42:28,760 --> 00:42:33,360 Que bom que França tenho meninos púberes como você. 475 00:42:34,400 --> 00:42:40,120 Você fica bravo comigo sem motivo disso com o discurso, você está se divertindo aqui. 476 00:42:41,640 --> 00:42:46,600 - Você pode fazer melhor. - Você disse que o discurso foi perfeito. 477 00:42:46,680 --> 00:42:53,120 “Atanga esquece a água, mas e não o contrário.” Provérbio gabonês. 478 00:42:53,200 --> 00:42:58,440 Vocês não trabalham muito, não é? Tenha cuidado para não cair. 479 00:42:59,480 --> 00:43:01,560 Vamos, Artur. 480 00:43:04,680 --> 00:43:08,200 - Como vai? - Estamos trabalhando no caso. 481 00:43:08,280 --> 00:43:14,040 Espero que tudo dê certo. Não posso dizer mais nada agora. Sim? 482 00:43:14,120 --> 00:43:17,520 Sim? Sim, Roberto. 483 00:43:17,600 --> 00:43:21,960 Agora tudo depende de você. Sim. 484 00:43:22,040 --> 00:43:27,440 O problema é que precisamos uma espécie de homotetia retroativa. 485 00:43:29,680 --> 00:43:32,320 Estou dentro. 486 00:43:32,400 --> 00:43:36,040 Prepare um comunicado de imprensa, Artur. 487 00:43:36,120 --> 00:43:42,840 - Você fez um acordo com a defesa. - Eles são pagos pelo que fazemos. 488 00:43:42,960 --> 00:43:48,280 Sim. Mas é aqui que isso acontece. É melhor ter cuidado. 489 00:43:48,360 --> 00:43:52,600 Olá? Como você está, Bernardo? 490 00:43:52,680 --> 00:43:57,440 Artur? O discurso é para isso instituto de ciências políticas é bom? 491 00:43:57,520 --> 00:44:00,680 Sim, Sr. Ministro. 492 00:44:00,760 --> 00:44:04,640 Você pode ver o que está acontecendo agora, certo? 493 00:44:04,720 --> 00:44:08,800 É sobre agir e ser rápido. 494 00:44:08,880 --> 00:44:14,840 Os diplomatas do nosso tempo não debatem mais tempo nos corredores. 495 00:44:14,960 --> 00:44:21,200 Hoje você tem que estar sempre pronto para ler crises. Isso é o importante. 496 00:44:21,280 --> 00:44:24,000 O ministro dos Negócios Estrangeiros dinamarquês está à espera. 497 00:44:24,080 --> 00:44:26,280 Não. Não o dinamarquês. 498 00:44:26,360 --> 00:44:31,960 Que trabalho estúpido eu tenho! E ele sempre vem de bicicleta. 499 00:44:32,040 --> 00:44:37,400 Sim. Mas você deveria ir lá. O dinamarquês tem influência em Bruxelas. 500 00:44:37,480 --> 00:44:42,680 E ontem o esloveno esteve aqui. Claude, faça o que você faz de melhor. 501 00:44:42,760 --> 00:44:47,040 Querido amigo, estou feliz em vê-lo. Linguagem ridícula. 502 00:44:48,800 --> 00:44:53,520 Olá, Stanislas. Quanto tempo leva? 503 00:44:55,840 --> 00:44:58,440 - Ele está aqui? - Não. 504 00:44:58,520 --> 00:45:00,720 - Ele está ocupado? - Sim. 505 00:45:03,240 --> 00:45:05,240 Você vem aqui, Odile? 506 00:45:05,320 --> 00:45:10,680 Meu amigo do Ministério da Defesa era abalado por ter sido preterido. 507 00:45:10,760 --> 00:45:15,760 - Já que ninguém fala nada aqui... - Seu papel é importante... 508 00:45:15,840 --> 00:45:19,720 Assim que eu souber mais, Eu te digo. 509 00:45:19,800 --> 00:45:22,080 Odile. 510 00:45:22,160 --> 00:45:24,960 Leve isso com você. 511 00:45:25,040 --> 00:45:28,280 Sim. Olá? Sim. 512 00:45:28,360 --> 00:45:30,000 Obrigado. 513 00:45:30,080 --> 00:45:33,160 - Olá? - Isso vai ser um desastre. 514 00:46:16,560 --> 00:46:22,200 - O pai do ministro quer falar com você! - Não. Digamos que estou sentado... 515 00:46:22,280 --> 00:46:27,320 - O advogado. Que surpresa. - Onde está meu filho? 516 00:46:27,400 --> 00:46:32,800 - Ele está conversando com o dinamarquês, um advogado. - Não. Não diga "advogado". 517 00:46:32,880 --> 00:46:37,760 - Me chame de Antônio. - Sim, advogado. 518 00:46:37,840 --> 00:46:40,640 Diga-me... 519 00:46:42,360 --> 00:46:48,280 O discurso do menino em Nova York... Pelo menos é original, certo? 520 00:46:48,360 --> 00:46:52,680 Não, porque... Temos muitas falhas na família- 521 00:46:52,760 --> 00:46:59,320 - mas ninguém deveria dizer, que nos falta coragem e originalidade. 522 00:47:00,360 --> 00:47:05,000 eu não quero que ele vem com uma manteiga tecnocrata. 523 00:47:05,080 --> 00:47:07,880 Especialmente não em Nova York. 524 00:47:08,000 --> 00:47:11,400 Afinal, De Gaulle falou no Hotel Astor: 525 00:47:11,480 --> 00:47:13,560 "Eu saúdo Nova York"- 526 00:47:13,640 --> 00:47:20,000 - "o centro do intercâmbio entre nosso velho e ainda jovem continente- 527 00:47:20,080 --> 00:47:24,480 - e seu novo mundo, antigo na história humana." 528 00:47:24,560 --> 00:47:28,760 Nosso velho continente... contra... 529 00:47:30,080 --> 00:47:32,640 Com licença. Sim? Sim, sim. 530 00:47:32,720 --> 00:47:36,480 Não, não. 531 00:47:36,560 --> 00:47:43,640 Os detalhes... Você os deixa com eles para os burocratas, certo, Claude? 532 00:47:46,680 --> 00:47:51,000 Eu gostaria de ter ajudado mais com Nova York- 533 00:47:51,080 --> 00:47:55,560 - mas infelizmente você tem que se defender sozinho. 534 00:47:55,640 --> 00:48:01,080 Você não ouve mais tanto. Estou murchando... 535 00:48:01,160 --> 00:48:03,880 Eu desapareço. 536 00:48:04,000 --> 00:48:07,560 Sou um velho destroçado. 537 00:48:07,640 --> 00:48:10,240 Mas estou pensando em você. 538 00:48:12,640 --> 00:48:18,560 Todos nós temos um velho, homem limpo dentro de nós. 539 00:48:20,240 --> 00:48:22,960 Obrigado, advogado. 540 00:48:23,040 --> 00:48:25,120 Ligue para Stanislas novamente. 541 00:48:29,160 --> 00:48:31,240 Como você está, Cláudio? 542 00:48:34,800 --> 00:48:40,280 O navio está ainda mais perto da costa agora. Eu não sei como isso acontece. 543 00:48:40,360 --> 00:48:46,600 Eu quero paz absoluta pelos próximos cinco minutos. 544 00:49:06,680 --> 00:49:09,280 - Desculpe. - Mas, Odile... 545 00:49:09,360 --> 00:49:13,360 Eu vou buscá-lo e coloca tudo em ordem. 546 00:49:14,400 --> 00:49:15,960 Então... 547 00:49:16,040 --> 00:49:18,440 Não consigo encontrar a página quatro. 548 00:49:18,520 --> 00:49:22,680 Finalmente, não tenha pressa. A crise pode esperar. 549 00:49:22,760 --> 00:49:25,400 - Temos muito tempo. - Aqui. 550 00:49:25,480 --> 00:49:29,520 Não. A guerra no Lousdemistan pode esperar. 551 00:49:32,280 --> 00:49:35,600 - Agora está tudo bem. - Cuidado. 552 00:49:38,760 --> 00:49:42,160 - Como vão as coisas? - Estou aguardando novidades. 553 00:49:42,240 --> 00:49:47,760 Eu vou para Berlim amanhã e para Nova York em uma semana. 554 00:49:47,840 --> 00:49:50,520 Esses discursos não servem de jeito nenhum. 555 00:49:50,600 --> 00:49:55,640 É assim que funciona uma manteiga tecnocrata não no Instituto de Ciência Política. 556 00:49:55,720 --> 00:49:58,520 Claro, trabalho de merda. 557 00:49:58,600 --> 00:50:05,120 E o discurso de Nova Iorque é ainda pior. De Gaulle falou no Hotel Astor: 558 00:50:05,200 --> 00:50:09,120 "Eu saúdo Nova York, centro de troca…” 559 00:50:14,000 --> 00:50:16,680 Não cabe. Pegue. 560 00:50:18,000 --> 00:50:21,880 Olá? Sim? Sim. 561 00:50:22,000 --> 00:50:25,800 19 graus, 21 minutos... 562 00:50:27,200 --> 00:50:29,360 Você vai me matar? 563 00:50:29,440 --> 00:50:34,240 O marcador não funciona. Martine, explique uma coisa. 564 00:50:34,320 --> 00:50:37,480 Por que você compra marcadores isso não funciona? 565 00:50:37,560 --> 00:50:40,360 Olha, é fofo. 566 00:50:40,440 --> 00:50:44,360 Temos uma crise que poderia levar a uma guerra mundial. 567 00:50:44,440 --> 00:50:49,000 Como vou lidar com os americanos? com um marcador vermelho? 568 00:50:49,080 --> 00:50:54,120 Você mesmo escreveria o discurso, então comprei uma caneta nova. 569 00:50:54,200 --> 00:50:56,520 Um "Roller Tendol" número três. 570 00:50:56,600 --> 00:51:01,480 Mas você não entendeu nada disso. 571 00:51:01,560 --> 00:51:06,160 Escrever é voar entre flores como uma abelha. 572 00:51:06,240 --> 00:51:09,240 Um marcador é decisivo. 573 00:51:09,320 --> 00:51:14,720 Os intelectuais com corrida canetas escrevem qualquer coisa. 574 00:51:14,800 --> 00:51:17,960 A única coisa importante é ver claramente. 575 00:51:18,040 --> 00:51:20,720 Marcador... Bang. 576 00:51:20,800 --> 00:51:26,000 O Lousdemistan não deve intervir, enquanto trabalhamos. 577 00:51:26,080 --> 00:51:29,280 E a defesa não deve intervir 578 00:51:29,360 --> 00:51:33,480 - porque pode ser percebido como um ato de guerra. 579 00:51:33,560 --> 00:51:38,560 Pegue este livro. Você pode ver imediatamente que é valioso. 580 00:51:38,640 --> 00:51:41,760 Não há nada riscado. 581 00:51:41,840 --> 00:51:44,880 Mas aqui risquei tudo. 582 00:51:45,000 --> 00:51:47,800 É o verdadeiro negócio. 583 00:51:54,000 --> 00:51:57,600 O que conta é o amarelo. 584 00:51:57,680 --> 00:52:04,080 Posso dizer se um livro é bom... Eu riscar tudo nele por instinto. 585 00:52:04,160 --> 00:52:07,480 Você sabe qual é o problema, Martine? 586 00:52:07,560 --> 00:52:11,480 Seus marcadores estão desgastados, e a tinta amarela flui. 587 00:52:11,560 --> 00:52:18,720 O papel ondula com a tinta, e bom a faia acena mais. Isso me irrita. 588 00:52:22,040 --> 00:52:24,440 Veja o discurso de Arthur em Berlim. 589 00:52:24,520 --> 00:52:29,680 Não acena. Isso prova que é alguma coisa. 590 00:52:29,760 --> 00:52:32,520 Estou lidando com uma crise. 591 00:52:32,600 --> 00:52:36,360 - Tenho que falar com o ministro. - Cuidado. 592 00:52:36,440 --> 00:52:41,120 E o presidente está obcecado pelo urso Cannelle... 593 00:52:42,440 --> 00:52:47,960 O navio nunca atravessou Fronteira marítima do Lousdemistan. 594 00:52:48,040 --> 00:52:53,760 Nossos meninos foram evacuados, e o fogo está quase extinto. 595 00:52:56,080 --> 00:52:58,160 Bom, pegamos você, cara. 596 00:52:58,240 --> 00:53:02,480 "SE TUDO VIRAR FUMO, AVISO QUE" 597 00:53:02,560 --> 00:53:04,520 HERÁCLITO, FRAGMENTO 78 598 00:53:09,760 --> 00:53:13,680 - Não há nada. - Sim, aí. Na terceira seção. 599 00:53:13,760 --> 00:53:18,640 - O Ministro das Finanças só consegue três linhas. - É demais. 600 00:53:18,720 --> 00:53:24,520 Ver. Agora Oubanga também está a explodir�. Cabe perfeitamente. 601 00:53:24,600 --> 00:53:31,760 Com isso, Lousdemistan, Palestina e na Coreia do Norte, temos água parada. 602 00:53:32,800 --> 00:53:36,880 E o que devo dizer em Berlim? 603 00:53:37,000 --> 00:53:44,160 Ninguém disse nada por causa disso mexeu com o fundo. Estou completamente nu. 604 00:53:44,240 --> 00:53:48,240 Eu entro lá, converso um pouco... E o quê? 605 00:53:48,320 --> 00:53:55,360 Vlaminck é fofo em seus quadradinhos sapatos. Mas onde estão meus discursos? 606 00:54:10,200 --> 00:54:13,440 - Quem é? - Códigos do ministro. 607 00:54:13,520 --> 00:54:17,600 - O cara embaixo da fonte? - Sim. Ele codifica os telegramas. 608 00:54:17,680 --> 00:54:21,760 - O que ele está fazendo aqui? - O ministro talvez telegrafe. 609 00:54:21,840 --> 00:54:25,800 - Isso acontece com frequência? - Nunca. 610 00:54:29,480 --> 00:54:33,440 Lousdemistão não pertence ao discurso de Berlim. 611 00:54:33,520 --> 00:54:37,320 - Ele queria isso com ele. - Aprenda a dizer não. 612 00:54:37,400 --> 00:54:40,160 O ministro falará com você. 613 00:54:48,040 --> 00:54:51,840 Deixe-me ver o que vocês cozinharam juntos. 614 00:54:53,360 --> 00:54:58,360 - Não. Não quero ler sobre isso. - Não. Você receberá uma impressão. 615 00:55:00,560 --> 00:55:04,320 Mas não começa assim? 616 00:55:04,400 --> 00:55:06,760 Mais acima. 617 00:55:06,840 --> 00:55:10,680 - Você não pode ver na tela. - Espere um minuto. 618 00:55:10,760 --> 00:55:15,440 Você jogou fora. Foi morto pela sua máquina. 619 00:55:15,520 --> 00:55:20,760 - Não. Está aqui... - Limpe sua bagunça. Desaparecer. 620 00:55:41,680 --> 00:55:44,840 - O que é? - Certamente um acidente. 621 00:55:44,960 --> 00:55:49,120 Não podemos ficar sentados aqui até o ano novo. Vamos, Artur. 622 00:55:58,640 --> 00:56:03,520 Então eu quero o discurso para o Instituto de Ciência Política 623 00:56:03,600 --> 00:56:08,000 - e o discurso de Nova York sobre o risco de guerra. Comece. 624 00:56:08,080 --> 00:56:12,600 - Os americanos não estão relaxando. - São 30 peças. 625 00:56:12,680 --> 00:56:16,120 Eu preciso de uma mesa. 626 00:56:16,200 --> 00:56:19,440 Talvez o embaixador tenha uma mesa? 627 00:56:33,960 --> 00:56:35,480 Cláudio? 628 00:56:43,800 --> 00:56:49,000 O discurso não foi ruim, mas Homérico as metáforas não são a preferência dos alemães. 629 00:56:49,080 --> 00:56:51,360 Espere. Estamos em uma situação ruim. 630 00:56:51,440 --> 00:56:56,160 Os EUA nos forçarão a apoiá-los. 631 00:56:56,240 --> 00:57:02,840 Portanto, o risco de uma carnificina no Lousdemistan todos os dias. 632 00:57:04,960 --> 00:57:06,640 Com licença. 633 00:57:09,640 --> 00:57:13,160 Temos uma situação com reféns. 634 00:57:13,240 --> 00:57:16,840 - Onde? - Na África. Um jornalista disfarçado. 635 00:57:16,960 --> 00:57:22,560 - Ele foi aconselhado a não viajar. - Inacreditável. Eu não sou um pastor. 636 00:57:22,640 --> 00:57:25,560 Não posso correr atrás do meu pelo. 637 00:57:25,640 --> 00:57:29,800 Ele fez seu trabalho. Agora cabe a nós tirá-lo de lá. 638 00:57:29,880 --> 00:57:34,320 Arranje um escritório e uma linha telefônica segura. 639 00:57:34,400 --> 00:57:37,160 eu nem sequer teve tempo para mijar. 640 00:57:37,240 --> 00:57:41,960 Felizmente, ninguém ficou ferido para me oferecer um copo de água. 641 00:57:42,040 --> 00:57:46,720 Carne picada pura. A máquina engoliu todo o discurso. 642 00:57:46,800 --> 00:57:51,880 O que é preciso é profundidade, história e coração. 643 00:57:52,000 --> 00:57:58,960 Cite os grandes: Eurípides, Montaigne, Erasmo, Jaurès, Zidane. 644 00:57:59,040 --> 00:58:01,000 Músculos. Nenhuma fraqueza. 645 00:58:01,080 --> 00:58:07,560 Os alemães provavelmente não ficarão tão felizes pela referência aos nazistas- 646 00:58:07,640 --> 00:58:10,800 - especialmente se for muito direto. 647 00:58:10,880 --> 00:58:14,760 Eu acho que você poderia dizer o mesmo de uma forma positiva? 648 00:58:14,840 --> 00:58:19,280 Não. Não é assim. Ele não é belga. 649 00:58:20,320 --> 00:58:22,240 Você ainda parece bem. 650 00:58:27,040 --> 00:58:28,960 Corrida. 651 00:58:31,520 --> 00:58:33,600 Desligado. 652 00:58:42,240 --> 00:58:45,360 Para provocar os russos é preciso mencionar o Irão. 653 00:58:45,440 --> 00:58:49,680 Para irritar o Irã alguém deveria chamá-los de árabes. 654 00:58:49,760 --> 00:58:55,360 Para criar o caos em Middle Stone deveríamos mencionar o Lousdemistan. 655 00:58:55,440 --> 00:59:00,600 Os EUA estão fazendo tudo isso de uma vez. Então agora estamos no slide. 656 00:59:00,680 --> 00:59:05,520 Esse é o Cahut? Mas Maupas é fascinante. 657 00:59:05,600 --> 00:59:10,960 Quando ele diz "boa sorte", significa: "Agora você está nisso." 658 00:59:11,040 --> 00:59:14,640 E "bravo" significa: "Você está prestes a ser demitido." 659 00:59:14,720 --> 00:59:17,880 - O que ele diz quando você está certo? - Nada. 660 00:59:18,000 --> 00:59:23,400 - Maupas controla o ministro? - Taillard é como um vizinho barulhento. 661 00:59:23,480 --> 00:59:26,440 Mas Maupas conserta o que precisa. 662 00:59:26,520 --> 00:59:31,080 - Ele é pela Palestina? - Não. Não há petróleo. 663 00:59:31,160 --> 00:59:38,000 - Mas o querido Lousdemistan tem petróleo. - Os neoconservadores recrutaram você? 664 00:59:38,080 --> 00:59:43,840 Eles também têm armas de destruição em massa sob o palácio presidencial? 665 00:59:43,960 --> 00:59:47,360 - Por que não? - Cofre embaixo do quarto. 666 00:59:47,440 --> 00:59:52,360 - Por que não? - Eles usam granadas como travesseiros. 667 00:59:52,440 --> 00:59:58,160 - É absolutamente sexy. - Sim. Mas Taillard suga o óleo. 668 00:59:58,240 --> 01:00:05,120 - Mas reconheça que ele é um poser. - Não. Ele é exatamente o oposto. 669 01:00:05,200 --> 01:00:09,240 Um post�r aceitaria qualquer texto. 670 01:00:09,320 --> 01:00:14,440 Mas se Taillard receber a notícia, quem não combina com ele, não funciona. 671 01:00:14,520 --> 01:00:18,880 - Se você cometer um erro, surge uma crise. - Sim. 672 01:00:19,000 --> 01:00:22,800 você é fofo mas ele provavelmente não é como você. 673 01:00:22,880 --> 01:00:26,560 Ele não é um poser, mas um antipos�r. 674 01:00:26,640 --> 01:00:34,200 - Ele também toma “anti-decisões”? - Você acha que ele pode fazer algo concreto? 675 01:00:45,880 --> 01:00:49,200 - Artur. - Sim, Sr. Ministro? 676 01:00:50,240 --> 01:00:54,400 Eu quero fazer uma declaração no noticiário desta noite. 677 01:00:55,480 --> 01:00:58,200 Ou amanhã, no máximo. 678 01:01:01,680 --> 01:01:08,560 Sobre a guerra das anchovas com a Espanha. Agora é só idiotas falam. 679 01:01:08,640 --> 01:01:15,600 É complicado. Ambos os lados comprometeram-se erro, então é um número de saldo. 680 01:01:15,680 --> 01:01:22,640 Não. O problema é que o primeiro-ministro declarações ineptas e incompreensíveis. 681 01:01:22,720 --> 01:01:26,840 O debate deve ser levantado. Aqueles que assistem às notícias- 682 01:01:26,960 --> 01:01:32,760 - deve entender, como o mundo é e deveria ser. 683 01:01:32,840 --> 01:01:38,120 O problema de hoje no mundo não são anchovas, mas medo. 684 01:01:40,480 --> 01:01:43,600 Tudo cabe neste. Heráclito. 685 01:01:46,120 --> 01:01:52,520 "O raio governa tudo." Não é radiante? Está claro. 686 01:01:52,600 --> 01:01:57,160 leia, e encontre um bom argumento. 687 01:01:57,240 --> 01:02:00,760 Tudo cabe lá. O relâmpago. 688 01:02:03,720 --> 01:02:07,280 Não entendo nada da coisa da anchova. 689 01:02:07,360 --> 01:02:11,120 Deveriam os nossos pescadores ser oceanógrafos? 690 01:02:11,200 --> 01:02:17,000 - Então contornamos os regulamentos de pesca. - Não é fácil explicar. 691 01:02:17,080 --> 01:02:23,640 Você conhece nosso ministro, portanto, não se aprofunde nos aspectos técnicos. 692 01:02:26,520 --> 01:02:30,240 Você não pode tentar encontrar- 693 01:02:30,320 --> 01:02:34,320 - duas ou três citações de Heráclito? 694 01:02:34,400 --> 01:02:40,040 Então você pode construir algo normal com base nisso. 695 01:02:41,080 --> 01:02:42,960 Bem. 696 01:02:48,560 --> 01:02:52,960 "Os macacos mais bonitos são maus." 697 01:02:55,080 --> 01:03:01,400 "Porcos se dão melhor na lama do que em água pura." 698 01:03:01,480 --> 01:03:03,480 O que há? 699 01:03:03,560 --> 01:03:08,640 "As anchovas prosperam melhor em águas espanholas 700 01:03:08,720 --> 01:03:12,280 - do que em barcos franceses." 701 01:03:12,360 --> 01:03:17,320 - "O caráter é o demônio do homem." - O personagem é o demônio da anchova. 702 01:03:17,400 --> 01:03:21,560 "O homem deve conhecer a si mesmo e pense com sabedoria." 703 01:03:21,640 --> 01:03:26,440 "A anchova deveria se conhecer e..." 704 01:03:31,360 --> 01:03:33,960 Onde estamos? 705 01:03:34,040 --> 01:03:38,960 Cuidado. Mãe você. Acho que tenho que fazer tudo normalmente. 706 01:03:39,040 --> 01:03:43,120 Não preciso riscar tudo, preciso? 707 01:03:43,200 --> 01:03:46,080 Vamos levar alguma coisa. Este é bom. 708 01:03:46,160 --> 01:03:50,760 “Um homem estúpido gosta de ficar confuso com qualquer conversa." 709 01:03:50,840 --> 01:03:53,480 De qualquer anchova. 710 01:03:54,560 --> 01:03:58,200 "Irritantes são os ausentes." Sim. 711 01:03:58,280 --> 01:04:02,640 “O que o homem deseja, nem sempre é melhor.” 712 01:04:02,720 --> 01:04:08,560 Assim como para os pescadores: “Quanto mais eles pescam, menos anchovas." 713 01:04:08,640 --> 01:04:11,720 "Apague a impaciência antes do fogo." 714 01:04:11,800 --> 01:04:18,680 Você não consegue ouvir o que Heráclito está dizendo? "Apague a impaciência antes do fogo." 715 01:04:21,520 --> 01:04:24,600 E eu tenho que te contar uma coisa. 716 01:04:24,680 --> 01:04:29,120 Os pescadores espanhóis e franceses estão no mesmo barco. 717 01:04:29,200 --> 01:04:33,680 Eles devem apertar as mãos- 718 01:04:33,760 --> 01:04:37,040 - superar o medo e apagar o fogo. 719 01:04:37,120 --> 01:04:41,120 E Artur... Desafie o medo que assola o mundo. 720 01:04:41,200 --> 01:04:46,680 O item deve voar. É como Inácio das dotações de Loyola. 721 01:04:46,760 --> 01:04:52,640 É assim que você governa o mundo. Com pensamentos que moldam uma visão. 722 01:04:53,680 --> 01:04:59,400 É uma espiral. Não é bruxaria. 723 01:05:05,520 --> 01:05:13,240 uma pequena rua no kasba no meio da parte antiga da cidade 724 01:05:13,320 --> 01:05:18,960 uma menina enrolada em um cobertor correndo ao meu redor 725 01:05:21,000 --> 01:05:28,760 com os olhos cheios de "porquê" ele me pede uma resposta 726 01:05:28,840 --> 01:05:34,760 ela preferiria não ter que parte do que ela acredita é verdade 727 01:05:37,840 --> 01:05:45,280 suas palavras e sua cor estão bem você pode viver aqui e ali 728 01:05:47,560 --> 01:05:53,280 dance comigo se você acha que deveria estar lá 729 01:05:53,360 --> 01:05:59,160 Eu não tenho nenhum problema com isso 730 01:05:59,240 --> 01:06:06,520 Aziza, eu quero você se você me quer 731 01:06:06,600 --> 01:06:08,160 Olá? 732 01:06:08,240 --> 01:06:12,720 Bom dia. Adeus, Maria. Vejo você amanhã. 733 01:06:12,800 --> 01:06:17,360 Vamos dar uma olhada no calendário. 734 01:06:17,440 --> 01:06:21,200 Vamos tentar ser breves. 735 01:06:21,280 --> 01:06:27,960 Começamos hoje. Às 9h, o acordo bilateral com o Chile. 736 01:06:28,040 --> 01:06:31,560 eles estão aqui e a reunião deve estar em andamento. 737 01:06:31,640 --> 01:06:36,560 Às 10h, reunião ministerial. As folhas de dicas do ministro estão prontas? 738 01:06:36,640 --> 01:06:42,560 - Sim. Ele os pegou ontem. - Alexandre me pediu para dizer... 739 01:06:42,640 --> 01:06:44,960 É sempre a mesma coisa... 740 01:06:45,040 --> 01:06:52,200 O ministro quer discursos mais curtos, porque assim as reuniões serão mais curtas. 741 01:06:52,280 --> 01:06:55,480 - Três minutos no máximo. - Eu mantenho a essência. 742 01:06:55,560 --> 01:07:00,240 Mantenha a quintessência da essência da próxima vez. 743 01:07:00,320 --> 01:07:02,960 O que está acontecendo na mídia. 744 01:07:03,040 --> 01:07:08,560 Geralmente é isso que interessa eles. Golpeie casos antigos. 745 01:07:08,640 --> 01:07:14,280 Às 11:00 inicia a reunião da OTAN em Genebra. 746 01:07:14,360 --> 01:07:18,400 Eu gostaria de preparar isso, porque é sensível. 747 01:07:18,480 --> 01:07:25,520 Às 13h o ganhador do Nobel chegará Molly Hutchinson no almoço. 748 01:07:25,600 --> 01:07:32,800 - Tem certeza? Mas isso não funciona. - Simplesmente tem que funcionar. 749 01:07:32,880 --> 01:07:38,400 Foi até riscado, então está esculpido em pedra. 750 01:07:38,480 --> 01:07:45,040 eu sei que é importante comer com ganhadores do Nobel- 751 01:07:45,120 --> 01:07:52,120 - mas o ministro é ministro, e a NATO também é muito importante. 752 01:07:52,200 --> 01:07:56,040 Por favor, explique, esse almoço foi adiado. 753 01:07:56,120 --> 01:08:01,280 Caramba. Eu briguei com ela por três meses. 754 01:08:01,360 --> 01:08:04,880 - Tem alguma coisa errada, Artur? - Não. 755 01:08:08,480 --> 01:08:12,160 Bem. Genebra até às 18:00 e... 756 01:08:16,480 --> 01:08:21,200 Artur. Onde estão minhas folhas de dicas sobre Molly Hutchinson? 757 01:08:21,280 --> 01:08:24,520 - Você quer folhas de dicas? - Claro. 758 01:08:24,600 --> 01:08:29,520 Vou conhecer um ganhador do Nobel. Devo ficar de pé e gaguejar? 759 01:08:29,600 --> 01:08:33,520 Dê-me inspiração. Caso contrário, o almoço não importa. 760 01:08:33,600 --> 01:08:38,040 Sim. Na verdade temos um pequeno problema com isso. 761 01:08:38,120 --> 01:08:44,560 - Temos uma reunião da NATO, como sabe. - "OTAN, defina seu vôo..." 762 01:08:44,640 --> 01:08:49,480 Sim. Todos nós queremos isso, mas com o que está acontecendo no Kosovo... 763 01:08:49,560 --> 01:08:53,040 - NATO, marque o seu voo... - Sim... 764 01:08:53,120 --> 01:08:59,440 Pensamos em que dia você poderia mudar o almoço para 765 01:08:59,520 --> 01:09:03,760 - Isso está fora de questão. - Pensei o seguinte: 766 01:09:03,840 --> 01:09:08,560 Na próxima segunda-feira, o croata chegará. Você pode cancelar a reunião... 767 01:09:08,640 --> 01:09:13,080 - E conheça Polly Mollington. -Molly Hutchinson. 768 01:09:14,960 --> 01:09:20,160 Cancelar o encontro com o croata? Você brinca com meus sentimentos. 769 01:09:21,760 --> 01:09:24,880 - Mas não. - Não podemos cancelar novamente. 770 01:09:25,000 --> 01:09:29,840 Cancelamos o croata e mantém Molly Hutchinson. 771 01:09:29,960 --> 01:09:33,560 Eu quero folhas de dicas, antes da reunião ministerial. 772 01:09:33,640 --> 01:09:40,360 As reuniões são tão chatas com todos eles idiotas falando. Eu posso fazer isso sozinho. 773 01:09:40,440 --> 01:09:44,360 Existem novos marcadores? O que não é fofo... 774 01:09:44,440 --> 01:09:49,000 Tudo está preparado para a próxima reescrita. 775 01:09:49,080 --> 01:09:51,760 Vamos, camaradas. Comece. 776 01:09:54,200 --> 01:09:56,320 OTAN para nós. 777 01:09:56,400 --> 01:10:02,360 O almoço deve ser rápido, Arthur. Partida às 13h30. 778 01:10:02,440 --> 01:10:08,280 Senhor ministro. Suas folhas de dicas para Molly Hutchinson. 779 01:10:08,360 --> 01:10:10,760 - Sr. ministro. - As folhas de dicas. 780 01:10:10,840 --> 01:10:14,440 Aqui está uma cábula sobre a OTAN. 781 01:10:14,520 --> 01:10:18,760 Está enrolado. Você já tomou banho com isso? 782 01:10:18,840 --> 01:10:22,040 Eu não sou salva-vidas. 783 01:10:25,840 --> 01:10:29,200 - Cuidado. - Obrigado. 784 01:10:29,280 --> 01:10:33,200 - Ou algo mais? - Não. Tudo bem, obrigado. 785 01:10:35,600 --> 01:10:41,080 Lindo. Então a reunião ministerial acabou. Aqui estão as contas. 786 01:10:41,160 --> 01:10:46,280 Leia ou dê para outra pessoa. É pura besteira. 787 01:10:46,360 --> 01:10:52,040 Caso contrário, não há nada de novo. As pessoas discutiram, é claro. 788 01:10:52,120 --> 01:10:55,520 E o urso Cannelle ainda está desaparecido. 789 01:10:55,600 --> 01:10:59,560 Mas fora isso tudo funciona. É lamentável. 790 01:10:59,640 --> 01:11:04,280 Mas adivinhe com quem devo almoçar? 791 01:11:04,360 --> 01:11:08,760 Eu sei que. Metade do nosso encontro foi gasto nisso. 792 01:11:08,840 --> 01:11:15,160 - Você quer vir? - Sim. Se você também pensar na OTAN. 793 01:11:19,320 --> 01:11:22,120 Molly! 794 01:11:24,040 --> 01:11:26,480 O ganhador do Nobel. Bom trabalho. 795 01:11:26,560 --> 01:11:33,760 Pela primeira vez, a poesia é celebrada. Em você eles escolheram um verdadeiro artista. 796 01:11:33,840 --> 01:11:41,480 - Tento manter os olhos abertos. - E buracos nas orelhas. Então comemos. 797 01:11:41,560 --> 01:11:45,560 - Como vim parar aqui? - Você ganha comida. 798 01:11:45,640 --> 01:11:47,840 Razão do seu Prêmio Nobel. 799 01:11:48,880 --> 01:11:53,800 - Aqui está sua folha de dicas. - Você vai me incomodar com a OTAN agora? 800 01:11:53,880 --> 01:11:59,000 - Você tem uma cábula sobre mim? - Certamente não. Pelo contrário. 801 01:11:59,080 --> 01:12:02,840 Não. Eu odeio cábulas. 802 01:12:02,960 --> 01:12:07,360 O que é isso? “A família Jingoulou, urgente.” 803 01:12:07,440 --> 01:12:10,240 É um erro. 804 01:12:11,360 --> 01:12:15,960 Eu tenho uma edição original de "O Barco Bêbado". 805 01:12:16,040 --> 01:12:20,480 Sua poesia é tão sensível e poderosa. 806 01:12:20,560 --> 01:12:23,240 Porque a literatura é poderosa. 807 01:12:23,320 --> 01:12:28,840 Está amarrado entre coragem e astúcia, comédia e tragédia, o manto e a espada. 808 01:12:28,960 --> 01:12:31,040 Isso é o que conta. 809 01:12:31,120 --> 01:12:33,200 Você pode ver isso hoje. 810 01:12:33,280 --> 01:12:40,280 Após 3.000 anos de civilização, permanecemos enfrentando o período mais difícil do homem. 811 01:12:40,360 --> 01:12:47,120 O homem está prestes a aniquilar o ser humano. Armas nucleares, guerra... 812 01:12:47,200 --> 01:12:52,280 E o que todos os escritores fazem? 813 01:12:52,360 --> 01:12:58,480 Sim. Eu vou te dizer isso. Eles escreve folhas de dicas, elementos de linguagem. 814 01:12:58,560 --> 01:13:04,840 Eles prosperam com isso. Eles falam e aceita enquanto a guerra continua. 815 01:13:04,960 --> 01:13:12,200 E a guerra continua em Middle Stone, África e em breve no Lousdemistan. 816 01:13:12,280 --> 01:13:15,600 A guerra está acontecendo ao seu redor. 817 01:13:15,680 --> 01:13:19,120 Em você. Em todo o mundo. 818 01:13:20,640 --> 01:13:27,760 Há uma coisa importante na literatura... Aquilo que todos os escritores deveriam possuir. 819 01:13:27,840 --> 01:13:34,800 É a alegria interior que faz que você pode interpretar o mundo como uma criança. 820 01:13:34,880 --> 01:13:36,760 DEIXE ELA FALAR 821 01:13:38,360 --> 01:13:41,480 O que você acha disso, Molly? 822 01:13:41,560 --> 01:13:48,520 eu acho que é preciso viver de acordo com as próprias palavras. 823 01:13:48,600 --> 01:13:55,120 Eu entendo você, mas por que apoiar A petrolífera francesa Total na Birmânia? 824 01:13:55,200 --> 01:14:01,280 É como apoiar a junta, e a junta prendeu uma mulher. 825 01:14:01,360 --> 01:14:06,400 - A eleita Aung San Suu Kyi. - Sim, Molly. 826 01:14:06,480 --> 01:14:12,280 Quanto menos petróleo a Total vende, melhor me sinto. 827 01:14:15,040 --> 01:14:20,560 Se a diplomacia não me impedisse, Eu escreveria cinco livros sobre direito. 828 01:14:20,640 --> 01:14:23,960 Escrever... Isso é vida. 829 01:14:25,120 --> 01:14:32,120 Mas todos ao meu redor me abraçam de volta porque eles são controlados pelo medo. 830 01:14:32,200 --> 01:14:35,840 O inimigo é sempre o medo… em todos os lugares. 831 01:14:35,960 --> 01:14:40,360 Esta é a lógica dos fracos e da NATO, mesmo na Turquia. 832 01:14:40,440 --> 01:14:47,720 Porque quem é realmente o mais inteligente no "Cândido" de Voltaire? 833 01:14:49,760 --> 01:14:52,800 Vou te dizer isso, Molly. 834 01:14:52,880 --> 01:14:58,320 O Dervixe Turco. Cuidado. 835 01:14:58,400 --> 01:15:04,280 Não entendo por que os EUA querem envolver a OTAN no Médio Oriente. 836 01:15:04,360 --> 01:15:07,760 Eu também não entendo isso, Claude. 837 01:15:07,840 --> 01:15:13,080 Eu morro antes de entender para que serve a OTAN. 838 01:15:13,160 --> 01:15:19,800 Não vou para Genebra. Eles têm que administrar sem mim. 839 01:15:21,040 --> 01:15:27,240 Dá mais para falar com você do que ouvir sobre a pseudoguerra contra o taylorismo. 840 01:15:27,320 --> 01:15:30,160 O terrorismo. 841 01:15:30,240 --> 01:15:34,600 O taylorismo do terrorismo. Escreva, Artur. 842 01:15:36,840 --> 01:15:43,120 Não se esqueça, Molly... O que conta na literatura, é a alegria interior. 843 01:15:45,640 --> 01:15:51,760 Malraux escreveu: "Duas coisas contam no ser humano: coragem e cultura”. 844 01:15:51,840 --> 01:15:54,680 Você já possui a cultura. 845 01:15:54,760 --> 01:16:01,240 Você sabe o que? Todos nós temos um velho, homem limpo dentro de nós. 846 01:16:01,320 --> 01:16:03,200 O que é "legal"? 847 01:16:05,040 --> 01:16:07,880 Como você é bom. 848 01:16:08,000 --> 01:16:12,760 Infiltrando-se na família Jingoulou entre as cábulas não é inteligente. 849 01:16:12,840 --> 01:16:15,960 Você me deve mais uma tentativa. 850 01:16:16,040 --> 01:16:20,880 Os pais não estão aqui, e os avós devem ser deportados. 851 01:16:21,000 --> 01:16:25,480 Sim. Mas você pode pensar sobre isso, certo? Você promete isso? 852 01:16:27,960 --> 01:16:33,120 Você deveria ter insistido, porque ele fez papel de bobo. Você é muito fofo. 853 01:16:33,200 --> 01:16:38,800 Você não está chegando a lugar nenhum. Pergunte a ele sobre isso. Ele não corre riscos. 854 01:16:38,880 --> 01:16:42,320 Nós mesmos avaliamos os riscos. 855 01:16:47,840 --> 01:16:53,360 Ou posso pensar que o trabalho dele fazer da minha vida um inferno. 856 01:16:53,440 --> 01:16:59,120 Ou também� aceito para compartilhar minha vida com o faraó. 857 01:16:59,200 --> 01:17:06,080 Um belo dia ele provavelmente dormirá conosco. Além disso, Arthur e eu nos divertimos. 858 01:17:06,160 --> 01:17:10,800 Eu não posso fazer tudo. Nova York, a família Jingoulou... 859 01:17:10,880 --> 01:17:16,280 - Não posso revolucionar o palácio. - Pule Nova York. 860 01:17:16,360 --> 01:17:22,760 - Não sei quem levar. - Você quer ser o único cara solteiro? 861 01:17:22,840 --> 01:17:28,680 Afinal, está escrito “com esposas” no cartão. É apenas um jantar de escritório. 862 01:17:28,760 --> 01:17:35,440 Estamos juntos ou não? Não são eles ciente de que nem todo mundo é casado? 863 01:17:35,520 --> 01:17:39,120 É hora deles acordarem. 864 01:17:40,480 --> 01:17:44,400 Existe uma solução simples: 865 01:17:44,480 --> 01:17:48,160 Podemos nos casar. Então você pode levá-lo com você. 866 01:17:48,240 --> 01:17:52,400 - Temos duas semanas. - Você está doente da cabeça. 867 01:17:53,640 --> 01:17:58,480 Primeiro você me leva para jantar, e então você pode propor. 868 01:17:58,560 --> 01:18:02,280 "SABEDORIA É FALAR A VERDADE E SIGA A NATUREZA." 869 01:18:02,360 --> 01:18:03,880 HERÁCLITO, FRAGMENTO 62 870 01:18:05,880 --> 01:18:11,040 Três dias. Pegue quatro camisas, gravata e cueca incluídas. 871 01:18:11,120 --> 01:18:15,880 - E meu pato. - Um suéter se esfriar. 872 01:18:16,000 --> 01:18:20,360 Você mal vê o buraco, como o gato fez. Jogue fora. 873 01:18:20,440 --> 01:18:24,800 - Não. É meu suéter favorito. - Há espaço para mais? 874 01:18:24,880 --> 01:18:28,200 Porque eu tenho... 875 01:18:28,280 --> 01:18:33,560 ...três pacotes de papel. Ele provavelmente irá tem 13 versões do discurso. 876 01:18:33,640 --> 01:18:37,360 Mas ninguém pode te dar jornal em Nova York? 877 01:18:37,440 --> 01:18:43,080 Não. Eles não têm o mesmo formato. As folhas são mais curtas e largas. 878 01:18:43,160 --> 01:18:46,760 E então eu devo escreva o discurso sobre. 879 01:18:46,840 --> 01:18:52,080 você sabe que você tem que escrever tudo cerca de 15 vezes. 880 01:18:52,160 --> 01:18:55,680 Três dias é muito tempo. 881 01:18:55,760 --> 01:19:01,000 Não se preocupe. Provavelmente vamos conseguir parecer um tempo ainda mais longo. 882 01:19:05,800 --> 01:19:08,080 Senhor ministro. 883 01:19:08,160 --> 01:19:11,280 Você sabe alguma coisa sobre o urso Cannelle? 884 01:19:14,760 --> 01:19:18,280 Jornalistas são “A Oitava Praga do Egito. 885 01:19:19,320 --> 01:19:21,400 - Artur. - Sim. 886 01:19:23,600 --> 01:19:28,760 Você conhece Jean-Paul. Recebe o prémio Goncourt. 887 01:19:28,840 --> 01:19:33,560 - Seu último livro se chamava “Tears of the World”. - Penúltimo. 888 01:19:33,640 --> 01:19:39,880 - Podemos escrever sobre tudo. Jean-Paul? - Sente-se. 889 01:19:40,000 --> 01:19:43,960 O que me perturba é a visão de... 890 01:19:44,040 --> 01:19:48,640 Com licença. Obrigado. A visão dos Estados Unidos é um pouco simples demais. 891 01:19:48,720 --> 01:19:54,320 Os Estados Unidos são um país composto. Há mais do que uma política americana. 892 01:19:54,400 --> 01:20:00,280 Não culpe os republicanos tudo. Lincoln aboliu a escravidão. 893 01:20:00,360 --> 01:20:06,240 Sim. Os EUA são inspirados de vários países. Sente-se. 894 01:20:07,280 --> 01:20:12,080 - Como Baudelaire. Escreva agora. - Mas é um discurso para a ONU. 895 01:20:12,160 --> 01:20:15,560 Não precisamos revisar a história. 896 01:20:15,640 --> 01:20:19,880 Por que não? A história dá profundidade e afeta as pessoas. 897 01:20:20,000 --> 01:20:26,720 Os americanos têm de compreender que eu ame-os mais do que eles mesmos. 898 01:20:26,800 --> 01:20:31,520 Eles não se amam. Um terço deles come no carro. 899 01:20:31,600 --> 01:20:36,720 - Escreva. - Esse não é o tema do discurso. 900 01:20:36,800 --> 01:20:42,520 Você deve falar com os membros da ONU sobre o Lousdemistan e a ameaça de guerra. 901 01:20:42,600 --> 01:20:48,120 Apenas. O discurso deve ter algum coração em forma de anedota. S... 902 01:20:48,200 --> 01:20:55,160 Bang! Então dizemos que não nos dobramos nós por alguns republicanos malucos. 903 01:20:55,240 --> 01:21:01,160 Sim. Mas não os ataque diretamente. Os Estados Unidos são um país composto. 904 01:21:01,240 --> 01:21:08,360 Os estados são diferentes: Vermont, Kansas... A votação começa em Iowa. 905 01:21:08,440 --> 01:21:13,080 - Todas as eleições primárias... - Exatamente. Iowa. 906 01:21:13,160 --> 01:21:17,280 Eles filmaram lá "As pontes do condado de Madison". 907 01:21:17,360 --> 01:21:22,160 - Você está dentro, Artur. Cuidado. - Devíamos lidar com Cahut. 908 01:21:22,240 --> 01:21:25,640 Cahut e Cahut. Então pergunte a ele. 909 01:21:27,560 --> 01:21:29,560 Com licença. 910 01:21:29,640 --> 01:21:33,720 Eu acho que não piso no território de Vlaminck? 911 01:21:33,800 --> 01:21:37,240 - Não. - Ele é parente? 912 01:21:37,320 --> 01:21:42,880 Distante. Pintor acadêmico. Muito céu. 913 01:21:44,160 --> 01:21:46,400 - Sr. ministro. - Estêvão. 914 01:21:46,480 --> 01:21:49,760 Eu pedi para Artur para rever o discurso dos EUA. 915 01:21:49,840 --> 01:21:54,200 Sim. É muito complicado e não se parece com o rascunho. 916 01:21:54,280 --> 01:21:57,200 Sente-se, Cahut. 917 01:21:59,520 --> 01:22:02,080 - O cinto. - Não, obrigado. 918 01:22:02,160 --> 01:22:08,440 Aperte bem o cinto. Se houver se algo acontecer, você se tornará um projétil. 919 01:22:08,520 --> 01:22:14,720 Bem. Você deve seguir o exercício, mas o que é que te choca? 920 01:22:14,800 --> 01:22:19,960 Nada. Adicione o que quiser mas isso só piora as coisas. 921 01:22:20,040 --> 01:22:24,080 É como ler o Talmud para uma reunião da associação habitacional. 922 01:22:24,160 --> 01:22:29,680 Temos 191 nações, 191 ministros, 191 alto-falantes. Tudo por dez minutos. 923 01:22:29,760 --> 01:22:35,680 Apenas. Cada minuto conta. Eles devem ser profundos e pesados. 924 01:22:35,760 --> 01:22:37,960 Composto. 925 01:22:39,080 --> 01:22:41,760 Bom... Artur. 926 01:22:44,880 --> 01:22:46,760 Cuidado com a cabeça. 927 01:22:47,800 --> 01:22:51,000 A diplomacia é uma camisa de força. 928 01:22:51,080 --> 01:22:56,160 Espero que não, vivemos turbulências. Muitas vezes fico doente em aviões. 929 01:22:56,240 --> 01:23:00,600 - É muito longo e não cabe. - Espere um minuto. 930 01:23:00,680 --> 01:23:04,760 Ele é quem quer caramba! Com licença. 931 01:23:04,840 --> 01:23:09,360 A seção sobre Lousdemistan É bom e correto? 932 01:23:09,440 --> 01:23:13,280 Sim. Simplificado como sempre, mas correto. 933 01:23:13,360 --> 01:23:17,240 E eu era o número dois na embaixada de lá, como você sabe. 934 01:23:17,320 --> 01:23:19,800 Mas o texto é ultrajante. 935 01:23:19,880 --> 01:23:24,280 É Frankenstein que fala com os sete anões. 936 01:23:24,360 --> 01:23:29,880 O que conta não é o discurso, mas o que acontece nos bastidores. 937 01:23:30,000 --> 01:23:36,840 Impressionante colocar toda essa energia num discurso que ninguém ouve. 938 01:23:36,960 --> 01:23:40,760 Obrigado. Seu bom humor é contagiante. 939 01:23:40,840 --> 01:23:46,080 - Ele pode fazer as formigas entrarem em greve. - Minha esposa está começando a ter o suficiente. 940 01:23:46,160 --> 01:23:53,240 Você tem sorte de não ter família. E agora derramei maionese. 941 01:23:53,320 --> 01:23:56,480 Você viu "As pontes do condado de Madison"? 942 01:23:56,560 --> 01:23:58,520 Meryl Streep. 943 01:23:58,600 --> 01:24:03,320 Bom dia, cristão. Vamos, Jean-Paul. 944 01:24:03,400 --> 01:24:06,480 - Onde Picasso vai sentar? - No carro número dois. 945 01:24:06,560 --> 01:24:10,440 diga a ele que ele deve imprimir o texto no carro. 946 01:24:10,520 --> 01:24:14,280 - Leve o suprimento. - Sim. Eu me sinto um pouco mal. 947 01:24:14,360 --> 01:24:20,400 Vlaminck não deve dirigir comigo. Não divido assento com um bebê. 948 01:24:20,480 --> 01:24:26,160 - Mas todos os outros estão cheios. - Coloque-o no ônibus dos jornalistas. 949 01:24:26,240 --> 01:24:28,600 onde está o ônibus 950 01:25:11,320 --> 01:25:13,240 Droga. 951 01:25:16,800 --> 01:25:19,760 Estou sentindo falta de uma página. 952 01:25:29,160 --> 01:25:34,000 "O bater das asas da borboleta..." Você está tentando impressioná-lo? 953 01:25:34,080 --> 01:25:35,880 Apenas. 954 01:25:36,000 --> 01:25:39,120 Os elevadores me fazem sentir mal pela moda. 955 01:25:40,640 --> 01:25:44,200 - Olhe lá. Jean-Paul? - Estou aqui. 956 01:25:44,280 --> 01:25:47,080 Eles nem merecem que eu os menciono. 957 01:25:47,160 --> 01:25:51,000 Senhor ministro? Temos um problema. 958 01:25:52,200 --> 01:25:54,120 Espere aqui, Jean-Paul. 959 01:26:00,000 --> 01:26:03,640 Bom começo, Castela. Um bolo vazado. 960 01:26:03,720 --> 01:26:08,520 Um repórter tomou partido do discurso, e eles distorcem tudo. 961 01:26:08,600 --> 01:26:13,600 Eu não peguei nada. Herren preferia dirigir o ônibus. 962 01:26:13,680 --> 01:26:19,320 Não ao escrever um discurso. Realizado você também não… uma conferência de imprensa? 963 01:26:19,400 --> 01:26:22,600 - Eles me enviaram com isso. - Agora temos que refazer completamente. 964 01:26:22,680 --> 01:26:24,800 Por causa de você. 965 01:26:24,880 --> 01:26:29,800 Bolo vazado ou não, foi ruim e teve que ser reescrito. 966 01:26:29,880 --> 01:26:36,200 Cahut. Escreva uma visão clara para a Pedra Média. Em palavras simples. 967 01:26:36,280 --> 01:26:41,200 Christian, responda aquele idiota com uma seção. Castela... 968 01:26:41,280 --> 01:26:47,080 Castella! Sobre um parágrafo sobre o papel da ONU. Vamos começar. 969 01:26:47,160 --> 01:26:49,320 Jean-Paul administra isso. 970 01:26:49,400 --> 01:26:53,480 - Isso te deixa mais sábio. - Complicado... 971 01:26:53,560 --> 01:26:59,200 Artur. Quando terminarem, você joga no seu liquidificador. Sem vazamentos. 972 01:26:59,280 --> 01:27:02,080 Bom, vamos começar. 973 01:27:07,160 --> 01:27:10,720 Venha aqui, Artur. Vamos sair para mijar. 974 01:27:14,120 --> 01:27:18,720 - Eu não escolhi o ônibus. - Eu sei. 975 01:27:18,800 --> 01:27:25,880 Quer saber, Artur? O presidente disse uma coisa importante uma vez: 976 01:27:26,000 --> 01:27:29,960 "Com as vidas que vivemos, você tem que aceitar as coisas como elas aparecem." 977 01:27:30,040 --> 01:27:36,960 "Quando você tiver tempo para comer, bater ou mijar, que assim seja." 978 01:27:37,040 --> 01:27:40,800 - Período. - Quero falar com você sobre uma coisa. 979 01:27:40,880 --> 01:27:44,640 Uma família na escola do meu noivo tem um problema. 980 01:27:44,720 --> 01:27:48,240 - "A família Jingoulou, urgente." - Sim. 981 01:27:48,320 --> 01:27:50,960 Maldita Molly. 982 01:27:51,040 --> 01:27:55,240 - Está tudo bem aqui. - Coloque no meu bolso. 983 01:27:55,320 --> 01:28:00,400 Farei o que puder, companheiro. Não somos monstros. 984 01:28:00,480 --> 01:28:02,560 Você tem noivo? 985 01:28:02,640 --> 01:28:05,000 - "Fase" concreta... - Não. 986 01:28:05,080 --> 01:28:09,120 O importante são "medo" e "suspeita". 987 01:28:09,200 --> 01:28:11,320 Últimas notícias. 988 01:28:11,400 --> 01:28:16,640 - Os EUA submeterão a proposta à ONU. - Nós vencemos. 989 01:28:16,720 --> 01:28:21,400 De certa forma. Haverá uma guerra mas com aprovação da ONU. 990 01:28:21,480 --> 01:28:27,120 - Devo reescrever a página dois? - O Conselho de Segurança deve discutir o assunto. 991 01:28:27,200 --> 01:28:34,080 Não podemos atacar os Estados Unidos agora. Devemos hipocrisia e aplausos. Legal, certo? 992 01:28:34,160 --> 01:28:39,800 Sim. Mas deveríamos reescrever o discurso? Não é tão simples. 993 01:28:39,880 --> 01:28:44,560 - Você quer jogar de novo? - Sim. Caso contrário, fico com dor de estômago. 994 01:28:44,640 --> 01:28:48,520 - Vou esperar lá fora, no corredor. - Tire uma soneca. 995 01:28:48,600 --> 01:28:51,640 Não hesite em pedir um travesseiro. 996 01:28:59,000 --> 01:29:01,320 Arquivos. 997 01:29:02,840 --> 01:29:05,720 Foi Frankenstein. 998 01:29:08,120 --> 01:29:13,560 Eu disse: “Reunião da associação de habitação, não a escola de Aristóteles". 999 01:29:13,640 --> 01:29:17,280 Fale sobre as escadas, não sobre o futuro do mundo. 1000 01:29:17,360 --> 01:29:24,520 Os Estados Unidos renovam a casa e o mundo batendo palmas, mesmo que estejam destruindo a vizinhança. 1001 01:29:24,600 --> 01:29:30,960 O pior é que eles querem que a ONU faça isso legitimar a sua intervenção. 1002 01:29:31,040 --> 01:29:35,680 E interpretamos poetas românticos. Estamos do lado de fora. 1003 01:29:35,760 --> 01:29:38,120 - Exatamente. - "Exatamente", o quê? 1004 01:29:38,200 --> 01:29:43,800 Embora o discurso fosse desajeitado, mostrou onde estamos. 1005 01:29:43,880 --> 01:29:51,040 Agora temos que deixar claro que eles devem fique longe do Lousdemistan. 1006 01:29:51,120 --> 01:29:56,640 Ao contrário do que você pensa, por isso demos um passo em frente. 1007 01:29:56,720 --> 01:29:58,800 Nós traçamos uma linha. 1008 01:29:58,880 --> 01:30:02,120 Por um lado, as visões permanecem 1009 01:30:02,200 --> 01:30:08,280 - e por outro o dinheiro, o petróleo e os neoconservadores. 1010 01:30:09,360 --> 01:30:12,000 Você já leu Tintim? 1011 01:30:12,080 --> 01:30:16,160 Você provavelmente já fez isso. Você se lembra disso? 1012 01:30:16,240 --> 01:30:20,280 E por que você acha que você consegue se lembrar disso? 1013 01:30:20,360 --> 01:30:24,600 Tintim é aventura: A lua, a América, o ouro negro. 1014 01:30:24,680 --> 01:30:29,240 Mas Tintin também é o ritmo. 1015 01:30:29,320 --> 01:30:31,960 Bang, bang, bang. Próximo quadro. 1016 01:30:32,040 --> 01:30:36,280 O quadro vai mais longe e depois para baixo. 1017 01:30:36,360 --> 01:30:39,080 - O cara de barba... - Haddock? 1018 01:30:39,160 --> 01:30:45,960 Ele está preso em canos, bate a cabeça, e isso leva à próxima página. 1019 01:30:46,040 --> 01:30:49,520 E aí... Bum. Na página inteira. 1020 01:30:49,600 --> 01:30:55,200 Existe um foguete. Colossal. Vermelho e branco. 100 metros de altura. 1021 01:30:55,280 --> 01:30:57,880 E fazemos o mesmo. 1022 01:30:58,000 --> 01:31:04,080 Bang, bang, bang. Falar. As pessoas estão ouvindo. Bang, bang, bang. No ar. 1023 01:31:04,160 --> 01:31:08,600 Bum. De repente as pessoas veem o mundo inteiro. 1024 01:31:11,280 --> 01:31:15,280 Homem. Estou ficando tonto. Uma montanha-russa com certeza. 1025 01:31:15,360 --> 01:31:21,880 - Não. É o trem fantasma. - Exatamente. O trem fantasma. 1026 01:31:22,000 --> 01:31:25,200 Você fica com muito medo. Temer. 1027 01:31:25,280 --> 01:31:28,760 Diante de você está o povo do Lousdemistan. 1028 01:31:28,840 --> 01:31:32,880 Você tem a ameaça nuclear. Você está indo com calma? Não. 1029 01:31:33,000 --> 01:31:40,080 A primeira coisa que faço é sentar para baixo e olhar os caras nos olhos. 1030 01:31:40,160 --> 01:31:44,600 Senhor ministro. Um golpe foi realizado em Oubanga. 1031 01:31:44,680 --> 01:31:48,480 - 80.000 cidadãos franceses. - Ligue para Maupas. 1032 01:31:48,560 --> 01:31:51,080 - Ele está dormindo. - Ele nunca dorme. 1033 01:31:51,160 --> 01:31:55,880 - Que horas são aí? - Às 22h00, então são 03h00 lá. 1034 01:31:56,000 --> 01:32:01,240 - Não. Devemos subtrair seis horas. - Cinco com inverno. 1035 01:32:01,320 --> 01:32:05,040 - Não. São seis horas. - Sim. Seis. 1036 01:32:05,120 --> 01:32:07,480 - São cinco. - Não. Seis. 1037 01:32:09,480 --> 01:32:13,960 - Esqueça. Ligue para ele. - São 4h da manhã. 1038 01:32:15,120 --> 01:32:16,720 Ele respondeu. 1039 01:32:18,160 --> 01:32:21,160 - Sim? - As coisas se desenvolvem rapidamente. 1040 01:32:21,240 --> 01:32:25,600 Aeroporto de Oscarville foi tomada pelos rebeldes. 1041 01:32:25,680 --> 01:32:30,640 - Talvez você devesse ir para casa. - Vou para casa mais cedo. 1042 01:32:30,720 --> 01:32:36,480 "WALKER DA NOITE: FEITICEIRO, OS SACERDOTES DE BACO, INICIADOS." 1043 01:32:36,560 --> 01:32:38,600 HERÁCLITO, FRAGMENTO 43 1044 01:32:41,360 --> 01:32:46,960 - Tudo pode acontecer. - Os rebeldes em breve tomarão a capital. 1045 01:32:47,040 --> 01:32:52,440 Os poderes constituídos dizem que estamos atrasados, então devemos intervir. 1046 01:32:52,520 --> 01:32:56,200 - Isso vai para o inferno. - A viagem correu bem? 1047 01:32:56,280 --> 01:33:00,360 A brecha entre os Banshi e Tana é mortal. 1048 01:33:00,440 --> 01:33:04,400 Talvez devêssemos conversar com os americanos. 1049 01:33:04,480 --> 01:33:08,240 Se você não fez isso, quando você se divertiu em Nova York. 1050 01:33:08,320 --> 01:33:13,280 - A ONU está localizada nos EUA. - Não. Mantemos os EUA fora. 1051 01:33:13,360 --> 01:33:17,960 Dentro de uma hora a mídia nos atacará. E a África é sensível. 1052 01:33:18,040 --> 01:33:25,400 - Devemos ouvir a opinião do presidente. - Sim. Ele estava procurando por você esta manhã. 1053 01:33:25,480 --> 01:33:30,240 Ele está muito ocupado pelo urso Cannelle agora. 1054 01:33:30,320 --> 01:33:32,880 Eles estão procurando por isso. 1055 01:33:33,000 --> 01:33:37,160 Um urso provavelmente não pode ser mais importante do que uma guerra civil? 1056 01:33:40,680 --> 01:33:45,280 O presidente não tem tempo. Ele se encontra com o canadense. 1057 01:33:48,040 --> 01:33:54,800 Só vai piorar. Os Oubangis atacar a população civil. 1058 01:33:56,360 --> 01:33:59,680 Afaste o presidente do canadense. 1059 01:34:02,840 --> 01:34:04,400 O presidente está ao telefone. 1060 01:34:04,480 --> 01:34:08,440 Devemos apagar o fogo, antes que se transforme em um incêndio florestal. 1061 01:34:08,520 --> 01:34:12,480 É Heráclito? Você é claramente um especialista. 1062 01:34:12,560 --> 01:34:16,320 Eu o li entre as caçadas ao urso. 1063 01:34:16,400 --> 01:34:20,280 Você queria falar sobre Banshi e Tana. 1064 01:34:20,360 --> 01:34:25,160 Eu percebo a seriedade. Neste momento temos que ganhar tempo. 1065 01:34:25,240 --> 01:34:32,480 Não. O tempo está contra nós. eu sei N'Bika. Ele sacrifica o povo pelo poder. 1066 01:34:32,560 --> 01:34:39,600 Se quisermos evitar um genocídio, temos de As forças da ONU são imediatamente mobilizadas. 1067 01:34:39,680 --> 01:34:42,960 Então temos que conversar com os Estados Unidos. Que momento. 1068 01:34:43,040 --> 01:34:47,080 É urgente. O Presidente N'Bika está ao telefone. 1069 01:34:47,160 --> 01:34:53,240 A França é sua amiga, Paul. Você quer atear fogo a toda a África? 1070 01:34:53,320 --> 01:34:58,480 - Todos os franceses deveriam ser evacuados. - Você não tem ideia do que isso significa. 1071 01:34:58,560 --> 01:35:01,880 Há muitos para que isso pode ser feito. 1072 01:35:02,000 --> 01:35:08,280 Ajudamos quem quer sair, mas sem declarações alarmantes. 1073 01:35:08,360 --> 01:35:11,960 Você deveria se acalmar a assembleia nacional. 1074 01:35:12,040 --> 01:35:17,840 - A França deve assumir a responsabilidade. - Abaixo a África Francesa! 1075 01:35:17,960 --> 01:35:22,680 - Mas... além dos nossos cidadãos... - Colonialista! 1076 01:35:22,760 --> 01:35:27,840 Nós não podemos ignorar os laços históricos. 1077 01:35:27,960 --> 01:35:34,000 - A França deve isso a Oubanga. - É indecente! 1078 01:35:34,080 --> 01:35:40,720 É por isso que tropas militares são enviadas sob a liderança da ONU para Oubanga. 1079 01:35:41,760 --> 01:35:44,680 Tropas são enviadas para Oscarville. 1080 01:35:44,760 --> 01:35:51,640 Os partidários de N'Bika lideram a luta anti-francesa manifestações. 1081 01:35:54,800 --> 01:36:00,840 Vou me importar com as críticas deles. Era para Eu sou um colonialista? Ridículo. 1082 01:36:00,960 --> 01:36:04,600 Eu posso te acalmar com boas notícias. 1083 01:36:04,680 --> 01:36:10,480 Lousdemistan se curva e envia um relatório sobre armas ao Conselho de Segurança. 1084 01:36:10,560 --> 01:36:14,720 A má notícia é que que tem 12.000 páginas. 1085 01:36:14,800 --> 01:36:20,400 Eu li um pouco ontem à noite e esta manhã. É bastante interessante. 1086 01:36:20,480 --> 01:36:27,200 Tem de tudo um pouco: como fazer constrói aviões, cita o Alcorão- 1087 01:36:27,280 --> 01:36:31,680 - Horários dos trens do Lousdemistan e o horário de funcionamento dos museus. 1088 01:36:31,760 --> 01:36:36,360 Se você olhar, você provavelmente encontrará receitas de bolo. 1089 01:36:36,440 --> 01:36:42,040 Os assaltos começaram e o pânico está crescendo. A ONU nem sequer existe. 1090 01:36:43,080 --> 01:36:47,480 Temos que acalmá-los. Prepare um avião para mim. 1091 01:36:47,560 --> 01:36:50,440 O aeroporto está sendo bombardeado. 1092 01:36:50,520 --> 01:36:54,280 Eu vou me importar com isso. Proteja-o. 1093 01:36:54,360 --> 01:37:00,320 Devemos agir. Você não precisa tema o fogo. Eu entro no fogo. 1094 01:37:00,400 --> 01:37:03,760 Eu serei o fogo. Avise Artur. 1095 01:37:22,440 --> 01:37:26,280 - Seguimos em frente, aconteça o que acontecer. - Tem certeza? 1096 01:37:49,520 --> 01:37:51,560 Abrir a porta. 1097 01:38:05,360 --> 01:38:12,120 - Quero encontrar uma solução pacífica. - Entre no carro. 1098 01:38:23,600 --> 01:38:30,440 Eles apoiam o Presidente N'Bika, e estou aqui para falar com ele. 1099 01:38:30,520 --> 01:38:33,160 Este não é o momento certo. 1100 01:38:33,240 --> 01:38:39,000 - Você está seguro no carro. - Peço que nos deixem dirigir. 1101 01:38:39,080 --> 01:38:42,960 Com licença. Venha agora. 1102 01:38:46,680 --> 01:38:49,680 PARE TAILLARD ASSUSTADOR 1103 01:38:49,760 --> 01:38:54,440 Você tem uma trégua durante sua visita dramática. 1104 01:38:54,520 --> 01:39:01,280 Sim. Encontrei-me com o Presidente N'Bika e Comandante Bokolo em Oscarville. 1105 01:39:01,360 --> 01:39:06,040 Eles consomem ambos nossa atitude responsável. 1106 01:39:06,120 --> 01:39:10,480 - Acabei de falar com Valerie... - Eu sei. 1107 01:39:18,680 --> 01:39:21,320 Sim, Sr. Ministro. 1108 01:39:21,400 --> 01:39:24,640 Ele está aqui. É ele. 1109 01:39:25,840 --> 01:39:29,880 - Sim? - Agora temos que mediar. 1110 01:39:30,000 --> 01:39:34,840 - Sim, Alexandre. - Banshi e Tana moram em toda a região. 1111 01:39:34,960 --> 01:39:41,760 Reunimos os outros chefes de estado e conversando com eles até que eles concordem. 1112 01:39:41,840 --> 01:39:44,280 - Fica bem. - Obrigado. 1113 01:39:44,360 --> 01:39:46,720 Bem. Obrigado. 1114 01:39:46,800 --> 01:39:50,680 eu quero falar com o primeiro-ministro de Zambara. 1115 01:39:50,760 --> 01:39:53,320 Presidente do Baruna, obrigado. 1116 01:39:53,400 --> 01:39:56,680 Ligue-me para Banzi em Kiruana. 1117 01:39:56,760 --> 01:40:03,000 Tudo bem, Tabo? Você protege sobre a paz em África, tal como nós. 1118 01:40:03,080 --> 01:40:07,760 "TÉDIO: LUTANDO COM AS MESMAS COISAS E COMEÇAR DE NOVO.” 1119 01:40:07,840 --> 01:40:09,800 HERÁCLITO, FRAGMENTO 93 1120 01:40:13,720 --> 01:40:18,280 Olá. Você teve um bom feriado? A semana de 35 horas? 1121 01:40:18,360 --> 01:40:20,240 O que fazemos com isso? 1122 01:40:20,320 --> 01:40:22,440 Eu vou te dizer isso. 1123 01:40:22,520 --> 01:40:29,160 Estamos apertando o cerco à oposição. Eu sublinhei isso em Heráclito. 1124 01:40:29,240 --> 01:40:34,600 “Eles não percebem que quem está discordar de si mesmo, também concordar." 1125 01:40:35,640 --> 01:40:39,440 Artur. Devemos ter um manual de crise. 1126 01:40:39,520 --> 01:40:43,880 Existem manuais para tudo... também para escrever. 1127 01:40:44,000 --> 01:40:46,880 Mas um livro deveria escrever-se sozinho. 1128 01:40:47,000 --> 01:40:49,880 Um manual de crise com pontos claros. 1129 01:40:50,000 --> 01:40:52,040 Bang, bang, bang. 1130 01:40:52,120 --> 01:40:59,000 Um manual universal. Comece esta noite. Golpeamos enquanto o ferro está quente. 1131 01:41:20,480 --> 01:41:23,280 COMÉRCIO, GUERRA, CRISE, DESEQUILÍBRIO, ONU 1132 01:41:25,680 --> 01:41:27,760 ARBITRAGEM, RECLAMAÇÕES, MEDIDAS 1133 01:41:27,840 --> 01:41:30,800 ANCORAGEM, SEPARAÇÃO, OST 1134 01:41:30,880 --> 01:41:32,560 GUERRA 1135 01:41:38,520 --> 01:41:40,640 - Boa noite. - Boa noite. 1136 01:42:22,680 --> 01:42:26,600 Para os cidadãos era importante melhorar… 1137 01:42:26,680 --> 01:42:30,320 - Acho que está tudo bem. - Sim... O plano antigo. 1138 01:42:30,400 --> 01:42:34,600 ...conduzir as partes para um caminho, onde o resultado é desconhecido- 1139 01:42:34,680 --> 01:42:40,320 - e que não é aceito, quando eles enfrentam a solução. 1140 01:42:45,520 --> 01:42:47,880 Olhe para ele. 1141 01:42:54,840 --> 01:43:00,640 "Devemos resolver conflitos juntos sob a supervisão das Nações Unidas." 1142 01:43:01,680 --> 01:43:06,240 Blá, blá, blá... "... tenha uma paz abrangente..." Ótimo. 1143 01:43:06,320 --> 01:43:10,800 "Reacendendo o Fogo das Civilizações..." Você está perguntando? 1144 01:43:10,880 --> 01:43:13,960 Seus pais devem entrar em uma trégua. 1145 01:43:14,040 --> 01:43:20,160 Nós os convidamos para jantar e fechamos eles dentro até que resolvam o problema. 1146 01:43:20,240 --> 01:43:24,800 Sob a supervisão da ONU? Então você tem que encontrar mais algumas cadeiras. 1147 01:43:25,840 --> 01:43:29,760 - Você comprou queijo? Você recebeu uma nota. - Não... 1148 01:43:29,840 --> 01:43:34,960 Não consegui pensar em um título, então chamei de "Antimanual". 1149 01:43:37,520 --> 01:43:39,640 Não é um anti-livro. 1150 01:43:39,720 --> 01:43:44,120 E os neoconservadores não são anti, mas idiotas. 1151 01:43:44,200 --> 01:43:48,360 Mas Malraux escreveu "Antimemoirs". Ele era um idiota? 1152 01:43:50,000 --> 01:43:55,440 Bom, companheiro. Isto é importante. Avançamos as posições. 1153 01:44:04,960 --> 01:44:12,320 Sempre tenho boas notícias. das Nações Unidas os inspectores estão agora no Lousdemistan. 1154 01:44:12,400 --> 01:44:15,960 Claro, é muito ruim. 1155 01:44:16,040 --> 01:44:21,360 Lousdemistan armazena tudo… até o menor tijolo de Lego. 1156 01:44:21,440 --> 01:44:23,840 Os inspetores veem salas vazias. 1157 01:44:23,960 --> 01:44:29,080 Os americanos são irracionais e exigentes para ver as cuecas do rei. 1158 01:44:29,160 --> 01:44:32,480 Tudo está sob controle. Pode explodir. 1159 01:44:32,560 --> 01:44:39,040 Não diga isso. Ao menor tiro ele sai no meio da saraivada de balas. 1160 01:44:39,120 --> 01:44:46,120 Sim. Ele sopra sobre o perigo. Nós temos um feiticeiro africano como ministro. 1161 01:44:55,640 --> 01:45:00,080 - Artur? Nós estamos indo para Nova York. - Ele está aqui. 1162 01:45:00,160 --> 01:45:04,200 - É urgente. Olá? - É o ministro. 1163 01:45:04,280 --> 01:45:07,600 - Vamos para Nova York. Você sabe disso? - Olá? 1164 01:45:15,640 --> 01:45:19,520 Isso deve ser removido na nova edição. 1165 01:45:19,600 --> 01:45:25,720 O novo já é velho. Agora temos um novo, novo e um velho, velho. 1166 01:45:25,800 --> 01:45:29,600 Ver. Resumi a segunda parte. 1167 01:45:29,680 --> 01:45:32,880 Cahut teve que mudar a primeira edição. 1168 01:45:33,000 --> 01:45:36,960 - Não. Estou resumindo a terceira parte. - Não. 1169 01:45:37,040 --> 01:45:39,960 Não. Você não deve remover isso. 1170 01:45:40,040 --> 01:45:44,880 - Tenho o mesmo episódio duas vezes. - Apenas dois? Você tem sorte. 1171 01:45:45,000 --> 01:45:50,400 A t�be escreveu "leve damascos" no jogo sobre a religião. 1172 01:45:50,480 --> 01:45:55,600 O que é isso de “um país velho”? Deus nos ajude. 1173 01:45:55,680 --> 01:45:59,320 - Você não passa isso. - Adeus. 1174 01:45:59,400 --> 01:46:05,760 Ele pode dizer o que quiser, quando tivermos o resto do texto. 1175 01:46:05,840 --> 01:46:08,560 Bem. Dê-me a continuação. 1176 01:46:09,600 --> 01:46:11,480 Concentrem-se. 1177 01:46:12,600 --> 01:46:18,320 Como explicar isso? Com código morse? Com semáforos? 1178 01:46:18,400 --> 01:46:25,800 Deve ser direto, não um discurso. Sem frases e sem letras. 1179 01:46:25,880 --> 01:46:29,320 Palavras, princípios, fatos. 1180 01:46:29,400 --> 01:46:33,960 Estou falando com o Conselho de Segurança... para o mundo inteiro. 1181 01:46:44,520 --> 01:46:48,080 - O que é isso? - Quero te agradecer. 1182 01:46:48,160 --> 01:46:51,160 - Para que? - A autorização de residência. 1183 01:46:51,240 --> 01:46:57,240 A família da qual eu estava falando. Seu antipos�r é bem-sucedido. 1184 01:46:57,320 --> 01:47:01,640 Clareza, eficiência, fraternidade. 1185 01:47:03,400 --> 01:47:08,720 Por que ele não disse nada? Mas foi bom ouvir. E obrigado. 1186 01:47:08,800 --> 01:47:13,560 - É lindo. - Sim. E macio. Obrigado. 1187 01:47:22,200 --> 01:47:23,720 Meninos. 1188 01:47:23,800 --> 01:47:28,160 Então é agora. Você deveria jogar um granada, então você joga uma granada. 1189 01:47:30,040 --> 01:47:32,480 Você escreveu isso? 1190 01:47:39,240 --> 01:47:43,000 - Hoje você não vai roubar meu carro. - Belo lenço. 1191 01:47:43,080 --> 01:47:48,000 Da minha primeira ex-sogra. Vamos ver se aguento 40 anos. 1192 01:47:48,080 --> 01:47:51,240 “Primeira ex-sogra”? O que ele quer dizer? 1193 01:47:51,320 --> 01:47:56,160 Neste momento tudo está um pouco confuso. Cuidado com o seu passo. 1194 01:47:59,880 --> 01:48:06,440 Uma intervenção militar precipitada �proporciona a unidade da comunidade mundial- 1195 01:48:06,520 --> 01:48:10,280 - e coloca um ponto de interrogação pela sua legitimidade 1196 01:48:10,360 --> 01:48:14,520 - e em termos de sua eficácia. 1197 01:48:14,600 --> 01:48:20,520 No Templo das Nações Unidas nos preocupamos com um ideal 1198 01:48:20,600 --> 01:48:23,440 - e uma consciência. 1199 01:48:25,120 --> 01:48:30,520 A grande honra e a pesada responsabilidade, que repousa sobre nossos ombros- 1200 01:48:30,600 --> 01:48:37,120 - nos leva a priorizar desarmamento em nome da paz. 1201 01:48:38,160 --> 01:48:42,160 E é um país antigo… França... 1202 01:48:42,240 --> 01:48:48,400 Num velho continente... Europa... quem vai te dizer algo hoje. 1203 01:48:48,480 --> 01:48:56,160 Nosso país passou por uma guerra, ocupação e barbárie. 1204 01:48:56,240 --> 01:49:01,680 Nosso país não esquece, o que devemos aos combatentes da liberdade- 1205 01:49:01,760 --> 01:49:05,960 - que veio dos EUA e de outros países. 1206 01:49:06,040 --> 01:49:12,880 É por isso que sempre permanecemos com posição vire as costas para a história e para o homem. 1207 01:49:14,360 --> 01:49:19,080 Fiel aos valores... vamos agir com determinação 1208 01:49:19,160 --> 01:49:23,320 - com todos os membros da comunidade mundial. 1209 01:49:23,400 --> 01:49:28,600 Acreditamos que juntos podemos tem a capacidade de construir 1210 01:49:28,680 --> 01:49:32,640 - um mundo melhor. Muito obrigado. 1211 01:50:01,200 --> 01:50:06,600 Nunca teria conseguido Demóstenes com uma pedra na boca. 1212 01:51:41,880 --> 01:51:46,320 - O nome dele é Pol Pot. - Pol Pot? 1213 01:51:54,320 --> 01:51:56,400 Como funciona? 1214 01:52:17,000 --> 01:52:22,160 Devemos agir. Você não precisa tema o fogo. Caramba. 1215 01:52:22,240 --> 01:52:26,400 - Maldito. eu estarei... ...o fogo. 1216 01:52:50,040 --> 01:52:51,560 Idiota. 1217 01:52:51,640 --> 01:52:55,800 Textos dinamarqueses: www.btistudios.com 1218 01:53:17,480 --> 01:53:19,040 Desculpe!