1
00:00:12,721 --> 00:00:15,015
{\an8}نادين، هل فعلت ذلك؟
حاولت التحدث مع والدك؟

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,224
{\an8}مرات عديدة.

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,561
{\an8}لكنه اتخذ عنادا
إلى المستويات الكونية.

4
00:00:19,602 --> 00:00:20,729
{\an8}لقد مر عامان.

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,314
{\an8}بالتأكيد هو وأندرو
لقد انتهى الملك من الأمر الآن.

6
00:00:23,398 --> 00:00:24,733
{\an8}لقد كانوا الأفضل
أصدقاء إلى الأبد.

7
00:00:24,816 --> 00:00:26,693
{\an8}قد تعتقد ذلك، ولكن...

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
{\an8}في هذا الوقت من العام
فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة

9
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
{\an8}بدون سباق اليقطين.

10
00:00:32,323 --> 00:00:35,869
{\an8}كما تعلم، أنت لست
أول من طرح ذلك.

11
00:00:35,952 --> 00:00:38,872
{\an8}كان الناس يسألون
لي عن ذلك لأسابيع!

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,582
{\an8}إنه لأمر مؤسف.

13
00:00:40,623 --> 00:00:43,752
{\an8}نظر المجتمع بأكمله
إلى الأمام لهذا الحدث كل عام.

14
00:00:43,793 --> 00:00:47,714
{\an8}القرع،
روح المنافسة، والمواد الغذائية.

15
00:00:47,797 --> 00:00:50,049
{\an8}الطعام!

16
00:00:50,133 --> 00:00:52,594
{\an8}يمكنني الذهاب لبعض
عصير التفاح فرانكي

17
00:00:52,635 --> 00:00:53,928
{\an8}في الوقت الحالي.

18
00:00:53,970 --> 00:00:55,680
{\an8}مع عود قرفة إضافي.

19
00:00:55,764 --> 00:00:57,724
{\an8}مم! مم، مم.

20
00:00:58,975 --> 00:00:59,975
{\an8}أخبرتك.

21
00:01:00,602 --> 00:01:02,854
{\an8}على الأقل هو ليس خائفًا
للالتزام قليلا.

22
00:01:02,937 --> 00:01:04,355
{\an8}أكاد أحترم ذلك

23
00:01:04,439 --> 00:01:06,941
{\an8}إذا لم أكن مستثمرًا جدًا
في النتيجة.

24
00:01:06,983 --> 00:01:07,960
{\an8}أوه، مرحبًا، جورج.

25
00:01:07,984 --> 00:01:09,569
{\an8}ألي؟ تماما الأداء.

26
00:01:09,652 --> 00:01:11,404
{\an8}- هل نجح الأمر؟
- لا، ليس حقا.

27
00:01:11,488 --> 00:01:12,947
{\an8}لكنني سأعطيك
الفضل في المحاولة.

28
00:01:13,031 --> 00:01:15,200
{\an8}حسنًا، هذا هو الحال
أكثر بكثير مما حصلت عليه.

29
00:01:18,161 --> 00:01:22,040
الشوكولاتة الشهيرة.

30
00:01:27,128 --> 00:01:30,590
أبي، اعتقدت أنك أصلحت هذا.

31
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
فعلتُ.

32
00:01:35,303 --> 00:01:36,387
هذه طريقة واحدة للقيام بذلك.

33
00:01:36,471 --> 00:01:38,181
أو يمكننا الحصول على واحدة جديدة.

34
00:01:38,264 --> 00:01:39,682
لكنه جزء من السحر.

35
00:01:39,766 --> 00:01:42,477
حسنا، يمكن أن يكون لطيفا
وظيفية يا أبي.

36
00:01:42,560 --> 00:01:44,646
لا تنزل ذلك
حفرة الأرنب مرة أخرى.

37
00:01:44,729 --> 00:01:45,939
تمام.

38
00:01:46,022 --> 00:01:48,316
ربما يمكننا التحدث عن
رينو الحمام الذي نحتاجه

39
00:01:48,650 --> 00:01:50,735
أو إضافة الصنبور
وظيفة لمضخات الغاز.

40
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
اختيار التاجر.

41
00:01:51,861 --> 00:01:53,321
نحن بحاجة إلى إغراء
الناس ليدخلوا،

42
00:01:53,363 --> 00:01:55,281
لا تجعل الأمر أسهل
لهم أن يغادروا.

43
00:01:55,365 --> 00:01:57,051
أنت تعرف ماذا سيكون
لإغراء الناس بالدخول؟

44
00:01:57,075 --> 00:01:59,869
- بعض الطلاء الطازج.
- أوه، نعم.

45
00:01:59,953 --> 00:02:01,913
وبعض الرفوف الجديدة.

46
00:02:01,996 --> 00:02:04,123
وإسبريسو جديد
الآلة هناك.

47
00:02:04,207 --> 00:02:05,667
ليس هذا الشيء القهوة مرة أخرى.

48
00:02:05,708 --> 00:02:06,835
أبي، هيا.

49
00:02:06,918 --> 00:02:08,962
نحن بحاجة إلى تحديث هذا
مكان. أنا أقول لك.

50
00:02:09,045 --> 00:02:11,840
أنا أعرف. الناس يريدون
الثبات وليس التغيير.

51
00:02:11,923 --> 00:02:13,967
لقد كان هذا المكان
نفس الشيء لمدة 30 عامًا.

52
00:02:14,008 --> 00:02:16,261
هذا ما يتوقعه عملاؤنا.

53
00:02:16,344 --> 00:02:17,428
هل تعرف التغيير؟

54
00:02:17,512 --> 00:02:18,906
إنه يحدث هناك
سواء أعجبك ذلك أم لا.

55
00:02:18,930 --> 00:02:19,930
ربما.

56
00:02:20,223 --> 00:02:22,642
♪ ولكن لا حاجة لذلك
أن يحدث هنا ♪

57
00:02:22,725 --> 00:02:25,812
♪ لا، لا، لا حاجة
أن يحدث هنا ♪

58
00:02:30,608 --> 00:02:32,694
- شكرا لك على المحاولة.
- دائماً.

59
00:02:33,528 --> 00:02:35,530
يجب أن أعود إلى
متجر الأجهزة.

60
00:02:35,572 --> 00:02:37,991
سوف أراك
لاحقًا في نادي الكتاب.

61
00:02:38,867 --> 00:02:39,868
لا يمكنني الانتظار.

62
00:02:39,951 --> 00:02:41,786
- الوداع.
- الوداع.

63
00:02:53,256 --> 00:02:56,384
أفتقد سباق القوارب لدينا
التقليد يا أمي

64
00:02:56,426 --> 00:02:59,387
كيف يمكنني التحدث بعض
الشعور في أبي والسيد الملك؟

65
00:03:02,557 --> 00:03:04,058
ماذا يحدث هنا؟

66
00:03:04,142 --> 00:03:05,560
كيف تبدو؟

67
00:03:06,603 --> 00:03:07,913
لقد كنت تنمو
هذه كل موسم

68
00:03:07,937 --> 00:03:09,397
دون أن أعرف ذلك، هاه؟

69
00:03:09,480 --> 00:03:11,417
حسنًا، لقد نجحت
أسفل مزرعة الملك إلى إيثان.

70
00:03:11,441 --> 00:03:12,901
أنت متقاعد الآن.

71
00:03:12,942 --> 00:03:14,068
أردت فقط إعدادهم

72
00:03:14,110 --> 00:03:15,045
في حال قررت
لتغيير رأيك

73
00:03:15,069 --> 00:03:16,738
حول سباق القوارب اليقطين.

74
00:03:16,821 --> 00:03:18,198
حسنًا، إنها أرضك.

75
00:03:18,281 --> 00:03:19,425
أنت تفعل ما تريد
تريد معها يا بني

76
00:03:19,449 --> 00:03:21,159
لكن لا ترفع آمالك.

77
00:03:21,242 --> 00:03:22,243
لا أستطيع السباق.

78
00:03:22,285 --> 00:03:24,537
حسنًا، يمكنك ذلك، لكنك لن تفعل ذلك،

79
00:03:24,829 --> 00:03:26,247
خاصة مع
كل هذا الوقت الإضافي

80
00:03:26,289 --> 00:03:28,750
لإتقان
تقنية، هل تعلم؟

81
00:03:28,833 --> 00:03:30,919
الحصول على هذا المركز
حق الجاذبية.

82
00:03:31,002 --> 00:03:34,881
في بعض الأحيان، يا بني، يكون لدى الرجل
لرسم خط في الرمال.

83
00:03:34,964 --> 00:03:38,760
أنا لم أغش. لمس قاربي
جورج كان حادثا.

84
00:03:38,801 --> 00:03:41,221
أتراجع الآن،
جورج يدعي النصر

85
00:03:41,304 --> 00:03:43,890
واسم عائلتنا هو
سحب من خلال الطين.

86
00:03:43,973 --> 00:03:46,684
لمدة 100 عام، الملوك
لقد زرعوا هذه الأرض

87
00:03:46,768 --> 00:03:49,854
ولم نكن كذلك أبدًا
متهم بالغش.

88
00:03:49,938 --> 00:03:51,022
لن أحصل عليه.

89
00:03:51,105 --> 00:03:52,333
وخاصة الآن ذلك
لقد عدت أخيرا

90
00:03:52,357 --> 00:03:54,067
وتشغيل المكان .

91
00:03:54,150 --> 00:03:56,319
إنه ليس هذا النوع من الإرث
أخطط للمغادرة لابني.

92
00:03:56,402 --> 00:03:57,402
هل تعتقد حقا الناس

93
00:03:57,445 --> 00:03:59,131
سوف تمسك به
نحن هكذا يا أبي؟

94
00:03:59,155 --> 00:04:01,950
ولا تظن ذلك
فقط غير عادلة قليلا

95
00:04:01,991 --> 00:04:03,952
لمعاقبة كامل
المجتمع بسبب هذا؟

96
00:04:03,993 --> 00:04:07,288
فرانكي، يمكنهم المشاهدة
أي سباق القوارب يريدون.

97
00:04:07,372 --> 00:04:08,873
إنهم لا يريدون ذلك
الذهاب إلى أي سباق القوارب،

98
00:04:08,957 --> 00:04:10,291
يريدون أن يأتوا إلينا

99
00:04:10,375 --> 00:04:11,977
حيث كانوا ذاهبين
لسنوات وسنوات

100
00:04:12,001 --> 00:04:12,937
مع أصدقائهم.

101
00:04:12,961 --> 00:04:14,313
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب للتحدث مع جورج؟

102
00:04:14,337 --> 00:04:17,090
أو يمكنك ذلك.
ربما حتى الاعتذار.

103
00:04:17,173 --> 00:04:18,299
- هناك فكرة.
- لا.

104
00:04:18,383 --> 00:04:20,551
إذا كان لدى جورج
شيء ليقوله لي،

105
00:04:20,635 --> 00:04:22,428
فهو يعرف بالضبط
أين تجدني.

106
00:04:23,680 --> 00:04:25,306
بيردي.

107
00:04:25,390 --> 00:04:27,100
دعنا نذهب لنضع أقدامنا

108
00:04:27,183 --> 00:04:28,434
واترك هذين بعض الوقت

109
00:04:28,518 --> 00:04:30,436
لتشكو مني بسلام.

110
00:04:30,478 --> 00:04:32,480
حسنا، هذا جيد، ولكن
الكلب يبقى معنا.

111
00:04:34,274 --> 00:04:35,984
يا خائن.

112
00:04:36,025 --> 00:04:37,694
حسنًا إذن.

113
00:04:37,777 --> 00:04:39,296
لا أريد أن أقول
لقد أخبرتك بذلك، لكن -

114
00:04:39,320 --> 00:04:40,989
حسنًا، لا تفعل ذلك.

115
00:04:41,030 --> 00:04:42,323
منذ 20 عامًا، إذا أخبرتني

116
00:04:42,365 --> 00:04:43,741
أن هذا هو ما ستكون عليه الأمور

117
00:04:43,825 --> 00:04:45,326
بيننا و
عائلة بروكس,

118
00:04:45,368 --> 00:04:46,661
لم أكن لأصدقك أبداً.

119
00:04:46,703 --> 00:04:49,831
سوف تكون شارلوت مستاءة للغاية.

120
00:04:49,872 --> 00:04:50,849
أنت على حق يا أمي.

121
00:04:50,873 --> 00:04:51,958
و نادين.

122
00:04:52,000 --> 00:04:53,960
أتساءل كيف حالها
مع كل هذا.

123
00:04:56,045 --> 00:04:58,423
نعم. لا أعرف.

124
00:05:00,383 --> 00:05:02,719
- على أية حال، نعود إلى 'إيه.
- نعم.

125
00:05:04,095 --> 00:05:05,513
سنواصل العمل عليه يا أمي.

126
00:05:05,596 --> 00:05:07,307
سأعد لنا بعض الغداء يا عزيزتي.

127
00:05:08,474 --> 00:05:10,184
يا هذا.

128
00:05:10,268 --> 00:05:11,519
أنا أعرف. يا؟

129
00:05:12,395 --> 00:05:13,688
ماذا سنفعل معه؟

130
00:05:21,904 --> 00:05:24,240
أنا متوجه للخارج. اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

131
00:05:24,324 --> 00:05:26,993
استمتع. استمتع بالمناقشة
"الأب العنيد للدمى."

132
00:05:27,035 --> 00:05:29,037
أنا متأكد من أن لديك
الكثير للمساهمة.

133
00:05:31,456 --> 00:05:32,707
لقد كنت رياضة جيدة هناك.

134
00:05:32,749 --> 00:05:35,543
أنا آسف إذا كنت
قليلا فوق القمة.

135
00:05:35,585 --> 00:05:37,503
أنا فقط أشعر حقا
يجب أن نستعد

136
00:05:37,587 --> 00:05:38,963
قارب اليقطين الخاص بك الآن

137
00:05:39,047 --> 00:05:41,025
والتحقق للتأكد
إذا كان زي أمي لا يزال مناسبًا.

138
00:05:41,049 --> 00:05:42,300
كلانا يعرف والدتك

139
00:05:42,383 --> 00:05:44,677
هو الوحيد الذي بدا
جيد في هذا الزي.

140
00:05:44,761 --> 00:05:46,554
لقد بدت دائما سخيفة.

141
00:05:46,637 --> 00:05:48,848
وكان الوشاح
الشيء الوحيد الذي يصلح من أي وقت مضى.

142
00:05:50,475 --> 00:05:53,478
- ألا يفوتك؟
- بالطبع أفتقده.

143
00:05:53,561 --> 00:05:56,397
ولكن على الأقل تحصل على المزيد
الوقت لتفعل الشيء الخاص بك.

144
00:05:56,439 --> 00:05:57,899
لا أريد أن أفعل شيئًا خاصًا بي.

145
00:05:57,940 --> 00:06:00,193
أريد أن أنفق
الوقت معك

146
00:06:00,276 --> 00:06:01,694
كشط أحشاء اليقطين ،

147
00:06:01,778 --> 00:06:03,196
أشاهدك تناقش
أوزان مجداف

148
00:06:03,279 --> 00:06:04,405
والقلق بشأن الطقس.

149
00:06:04,447 --> 00:06:06,199
حسنا، خذ هذا
مع أندرو كينغ.

150
00:06:06,282 --> 00:06:07,909
كل ما عليه فعله هو الاعتراف

151
00:06:07,992 --> 00:06:09,744
أنه دفع بلدي
القارب عن قصد

152
00:06:09,786 --> 00:06:11,162
وأننا لم نرتبط أبدًا.

153
00:06:11,245 --> 00:06:14,749
أو يمكنك فقط السماح بذلك
اذهب ودعنا جميعا نمضي قدما.

154
00:06:14,832 --> 00:06:17,335
تعتقد لي وضع بلدي
القدم إلى الأسفل لا معنى لها،

155
00:06:17,418 --> 00:06:18,418
لكنها ليست كذلك.

156
00:06:18,461 --> 00:06:20,755
يتعلق الأمر بما هو
الصواب والخطأ.

157
00:06:20,838 --> 00:06:22,757
أي نوع من الشخص
غش من هذا القبيل؟

158
00:06:22,840 --> 00:06:25,051
بعد 40 عامًا من الصداقة

159
00:06:25,134 --> 00:06:27,929
و 30 عاما من الجري
سباق القوارب معًا.

160
00:06:28,012 --> 00:06:29,639
ينبغي أن يكون
تم استبعاده.

161
00:06:29,722 --> 00:06:31,432
تريد بعض الجبن
مع هذا الأنين؟

162
00:06:32,892 --> 00:06:35,061
لطيف - جيد. أنت
سرقة نكات والدي.

163
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
- تمام.
- ربما.

164
00:06:37,647 --> 00:06:40,399
أنظر، لقد منحناك الوقت
ليهدأ الغبار،

165
00:06:40,483 --> 00:06:42,693
ولكن لا تعتقد أن الوقت قد حان
أن نترك هذا الأمر؟

166
00:06:45,655 --> 00:06:47,365
حسنًا. سوف أراك لاحقا.

167
00:06:47,824 --> 00:06:48,908
لا تعمل بجد.

168
00:06:48,991 --> 00:06:51,577
نعم وداعا. على الأقل
شخص ما يعمل.

169
00:06:55,873 --> 00:06:58,626
مرحبا أيها السيدات.

170
00:06:58,668 --> 00:07:00,753
- مرحبا سام.
- يا.

171
00:07:00,837 --> 00:07:02,463
إذن ماذا يوجد في القائمة الليلة؟

172
00:07:02,547 --> 00:07:03,714
تفاحة.

173
00:07:03,798 --> 00:07:06,092
لكن (بارب) لديه أيضًا جوز البقان.
كل ما يطفو القارب الخاص بك.

174
00:07:06,175 --> 00:07:07,677
قارب اليقطين الخاص بك؟

175
00:07:07,760 --> 00:07:09,137
- أوه!
- لطيف - جيد.

176
00:07:09,220 --> 00:07:10,805
أبل تبدو مثالية.

177
00:07:10,847 --> 00:07:12,658
وأنا آسف، لكن الأمر لا يحدث
تبدو وكأنها ستكون هناك

178
00:07:12,682 --> 00:07:14,475
أي قوارب اليقطين
في المستقبل القريب.

179
00:07:14,559 --> 00:07:15,768
أوه، والدك لم يتزحزح؟

180
00:07:15,852 --> 00:07:18,729
لا. ونحن
حاولنا، كلانا حاول.

181
00:07:18,813 --> 00:07:20,940
ضغط الأقران
لم تنجح، هاه؟

182
00:07:22,358 --> 00:07:23,860
آسف. سأتوقف.

183
00:07:25,069 --> 00:07:28,823
وكذلك فعل أي شخص
قراءة الكتاب في الواقع؟

184
00:07:28,865 --> 00:07:30,116
لا.

185
00:07:30,199 --> 00:07:31,135
جيد. ولا أنا.

186
00:07:31,159 --> 00:07:32,827
قصدت بصراحة
ل، ولكن سام وأنا

187
00:07:32,869 --> 00:07:35,997
لقد تم ملء الكلية
التطبيقات كل ليلة.

188
00:07:36,080 --> 00:07:37,832
حسنا، هذا يبدو
مثيرة. أي آفاق؟

189
00:07:37,874 --> 00:07:39,584
نعم. الكثير، ولكن...

190
00:07:41,377 --> 00:07:44,589
سام، عزيزي، لماذا لا تذهب
شنق مع أصدقائك؟

191
00:07:44,672 --> 00:07:46,312
لقد كنت في ذلك
منذ انتهاء مناوبتك

192
00:07:46,382 --> 00:07:47,359
منذ ساعة تقريبا.

193
00:07:47,383 --> 00:07:50,011
استمر. سأحضر
المنزل الأشياء الخاصة بك.

194
00:07:50,720 --> 00:07:52,013
تمام. شكرا يا أمي.

195
00:07:52,680 --> 00:07:54,098
أراك غدا، سام.

196
00:07:54,182 --> 00:07:55,182
شكرا، بارب.

197
00:07:58,394 --> 00:08:02,023
إنه ذكي ويعمل بجد.

198
00:08:02,106 --> 00:08:04,859
أنا متأكد من أنه يمكن أن يحصل
في أي مكان تقريبًا.

199
00:08:04,942 --> 00:08:07,361
لكن الرسوم الدراسية ارتفعت هكذا
كثيرا في السنوات القليلة الماضية

200
00:08:07,403 --> 00:08:09,780
والهندسة الزراعية
هي درجة باهظة الثمن،

201
00:08:09,864 --> 00:08:11,782
خاصة إذا كان لديك
للخروج من المدينة.

202
00:08:11,866 --> 00:08:15,995
أنا فقط، لم أنقذ ما يكفي.

203
00:08:16,078 --> 00:08:19,165
أليس إيثان كينج
مهندس زراعي؟

204
00:08:20,541 --> 00:08:21,876
نعم هو كذلك.

205
00:08:21,918 --> 00:08:24,212
كما تعلمون، ربما كان لديه
بعض النصائح أو الاتصالات.

206
00:08:24,295 --> 00:08:25,713
فكرة جيدة.

207
00:08:25,755 --> 00:08:27,882
سام عمل الحصاد
الموسم في مزرعته اليقطين

208
00:08:27,924 --> 00:08:29,050
للسنوات القليلة الماضية.

209
00:08:29,091 --> 00:08:30,676
سأفعل، سأحضره
لإحضاره.

210
00:08:30,718 --> 00:08:32,136
ماذا عن المنح الدراسية؟

211
00:08:32,220 --> 00:08:34,514
لقد تقدمت بطلبهم جميعًا ،
ولكن ليس هناك ضمان.

212
00:08:34,597 --> 00:08:35,532
أنا فقط لا أريده مثقلاً

213
00:08:35,556 --> 00:08:36,742
مع هذا النوع من الديون الطلابية.

214
00:08:36,766 --> 00:08:39,101
استغرق الأمر مني 20 عامًا
لسداد الألغام.

215
00:08:40,394 --> 00:08:41,538
أنا فقط لا أريد ذلك بالنسبة له.

216
00:08:41,562 --> 00:08:43,397
يمكننا أن نقيم حملة لجمع التبرعات.

217
00:08:43,481 --> 00:08:46,025
رقم أنا لا أريد الناس
التبرع من أجل لا شيء، يا رفاق.

218
00:08:46,108 --> 00:08:47,985
لذا نوقّت الأمر بالحدث،

219
00:08:48,069 --> 00:08:50,071
واحد أن الجميع في
المدينة متحمسة،

220
00:08:50,154 --> 00:08:52,365
ويجلب الناس
في من كل مكان.

221
00:08:53,950 --> 00:08:57,036
هل تتحدث عنه
سباق اليقطين؟

222
00:08:57,119 --> 00:08:58,371
نعم.

223
00:08:58,412 --> 00:09:01,624
يمكننا الإعلان عن التبرع
جنبا إلى جنب مع الاشتراك في سباق القوارب،

224
00:09:01,707 --> 00:09:03,709
اطلب من الناس أن يدفعوا أي شيء
يمكنهم المشاركة،

225
00:09:03,793 --> 00:09:06,879
ويمكننا التبرع
العائدات من الألعاب والطعام.

226
00:09:06,963 --> 00:09:09,090
- لا أعرف.
- هيا تريسي.

227
00:09:09,131 --> 00:09:10,383
دعنا نساعدك

228
00:09:10,466 --> 00:09:12,093
ماذا عن والدك؟

229
00:09:12,134 --> 00:09:14,470
ألم تبحر تلك السفينة بالفعل؟

230
00:09:16,847 --> 00:09:19,850
وماذا عن الملوك؟
لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونهم.

231
00:09:19,934 --> 00:09:21,269
لا.

232
00:09:21,352 --> 00:09:23,121
أنت لا تريد أن تبدو
كأنك طردتهم

233
00:09:23,145 --> 00:09:24,188
جعل الناس ينحازون إلى جانب.

234
00:09:24,272 --> 00:09:25,606
بالتأكيد لا.

235
00:09:25,648 --> 00:09:28,317
آخر شيء هذه المدينة
الاحتياجات هي مزيد من الانقسام.

236
00:09:28,401 --> 00:09:30,736
لقد كان دائما
الملوك وبروكس.

237
00:09:30,820 --> 00:09:33,739
وهذا هو بالضبط كيف
سيكون هذا العام أيضًا.

238
00:09:33,823 --> 00:09:36,033
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

239
00:09:36,784 --> 00:09:38,661
أحتاج للتحدث مع إيثان.

240
00:09:38,744 --> 00:09:39,744
نعم.

241
00:09:40,329 --> 00:09:42,039
ولكن هذه هي مشكلة الغد.

242
00:09:42,999 --> 00:09:44,292
الليلة؟ فطيرة.

243
00:09:57,471 --> 00:09:59,390
اه مهلا.

244
00:09:59,473 --> 00:10:03,311
أعلم أنه مر وقت طويل،
ولكن هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟

245
00:10:03,352 --> 00:10:04,812
إنه أمر مهم نوعًا ما.

246
00:10:04,895 --> 00:10:06,480
أوه، أنا نادين.

247
00:10:06,564 --> 00:10:11,777
نادين؟ أنت تتحدث
إلى نادين بروكس؟

248
00:10:12,820 --> 00:10:15,156
رقم أعني أننا لم نفعل ذلك
تحدثت منذ ذلك الحين، اه-

249
00:10:15,197 --> 00:10:16,198
ماذا تريد؟

250
00:10:17,700 --> 00:10:18,951
لا أعرف.

251
00:10:19,035 --> 00:10:20,155
هل ستعاود الاتصال بها؟

252
00:10:20,953 --> 00:10:22,413
- أنت تطلب مني ألا أفعل؟
- لا.

253
00:10:23,581 --> 00:10:24,999
لا ترى لماذا تحتاج إلى ذلك.

254
00:10:26,375 --> 00:10:28,669
والدتك خلقتنا
وجبة لطيفة. تعال.

255
00:10:33,841 --> 00:10:36,969
لم يجيب؟
ولا حتى مرة واحدة.

256
00:10:37,011 --> 00:10:38,471
وما هو شعورك حيال هذا؟

257
00:10:38,554 --> 00:10:40,014
متضايق.

258
00:10:40,097 --> 00:10:42,433
هذا كل شيء؟
ماذا تريد مني أن أقول؟

259
00:10:42,516 --> 00:10:43,851
أوه، أنا لا أعرف.

260
00:10:43,934 --> 00:10:45,037
فقط الرجل ذلك
لقد كان لديك سحق

261
00:10:45,061 --> 00:10:46,979
- منذ كنت مراهقا..
- صه!

262
00:10:47,021 --> 00:10:49,148
- وأخيرا انتقل إلى المنزل...
- هل يمكننا فقط...

263
00:10:49,231 --> 00:10:51,400
اطلاق الكيمياء
على جميع الاسطوانات.

264
00:10:51,484 --> 00:10:54,487
ومن ثم الازدهار. آبائكم
لديك الانهيار العام جدا.

265
00:10:54,570 --> 00:10:57,865
كل ما يختمر بين
أنت تذوب في الهواء الرقيق.

266
00:10:57,948 --> 00:10:59,760
والآن سيكون لديك
للتحدث معه مرة أخرى

267
00:10:59,784 --> 00:11:02,370
خطة اليقطين بأكمله
سباق القوارب معا.

268
00:11:02,411 --> 00:11:04,705
لقد كانت مغازلة مؤقتة

269
00:11:04,789 --> 00:11:06,582
ومن الواضح
لا يعني شيئا بالنسبة له.

270
00:11:06,666 --> 00:11:09,877
لا أعرف. الحديث السلس
أينشتاين في قميص منقوش.

271
00:11:09,919 --> 00:11:11,879
مزيج خطير للغاية.

272
00:11:11,921 --> 00:11:13,464
لقد انتهيت من ذلك. تمام؟

273
00:11:13,547 --> 00:11:15,275
بقدر ما يهمني، هو
ليس أكثر من صديق،

274
00:11:15,299 --> 00:11:16,068
أحد معارفه حتى،

275
00:11:16,092 --> 00:11:18,052
منذ وقت طويل جدًا.

276
00:11:18,094 --> 00:11:19,470
نهاية القصة. تمام؟

277
00:11:19,553 --> 00:11:22,348
تمام. فقط لا تدع الخاص بك
أبي أراكما معًا.

278
00:11:23,599 --> 00:11:25,017
هل أنت مستعد؟

279
00:11:25,101 --> 00:11:25,994
هل يمكننا الذهاب والحصول على هذا
تصريح سباق اليقطين؟

280
00:11:26,018 --> 00:11:28,187
قطعاً.

281
00:11:30,981 --> 00:11:32,525
على مقياس من 1 إلى 10،

282
00:11:32,566 --> 00:11:35,111
ما مدى احتمالية قطعنا
من خلال هذا الروتين في الوقت المناسب؟

283
00:11:35,194 --> 00:11:38,364
- تسعة.
- رائع. هذا طموح.

284
00:11:38,447 --> 00:11:39,990
العمدة مدين لي بمعروف.

285
00:11:40,074 --> 00:11:41,701
تمام. منذ متى؟

286
00:11:41,784 --> 00:11:43,411
والأهم من ذلك، لماذا؟

287
00:11:43,452 --> 00:11:46,080
لقد ساعدته في تغيير الشقة
الإطارات في المارينا الشهر الماضي.

288
00:11:46,163 --> 00:11:47,415
هاه. جي. جين.

289
00:11:51,669 --> 00:11:53,754
أهلاً.
أهلاً.

290
00:11:53,796 --> 00:11:54,940
كنا نأمل أننا
يمكن أن يحدد اجتماعا

291
00:11:54,964 --> 00:11:56,257
مع رئيس البلدية في وقت ما اليوم.

292
00:11:56,340 --> 00:11:57,442
آه، جدول أعماله ممتلئ بالفعل

293
00:11:57,466 --> 00:11:59,218
للأسابيع القليلة المقبلة.

294
00:11:59,301 --> 00:12:00,621
أوه، سنكون
حقا، سريع حقا.

295
00:12:00,678 --> 00:12:04,056
أم، ربما أستطيع أن أحجز لك

296
00:12:04,140 --> 00:12:06,058
الثلاثاء قبل عيد الشكر.

297
00:12:06,142 --> 00:12:08,686
حسنًا ، إنه لطيف
حساسة للوقت.

298
00:12:10,312 --> 00:12:11,772
نادين.

299
00:12:11,814 --> 00:12:13,357
مرحبا، عمدة هوثورن.

300
00:12:13,441 --> 00:12:16,110
عمدة هوثورن، أنت
لا تدعوني بذلك أبدًا. مرحبًا، مرحبًا.

301
00:12:16,152 --> 00:12:17,570
أهلاً.

302
00:12:17,653 --> 00:12:20,281
يعقوب. كنا نأمل
أنه يمكنك مساعدتنا.

303
00:12:20,322 --> 00:12:22,408
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.
ما الذي تفعله هنا؟

304
00:12:22,491 --> 00:12:26,495
أعني، اه، انه لشيء رائع
لرؤيتك. كيف حالك؟

305
00:12:26,579 --> 00:12:28,247
أنا بخير. أنا بخير.

306
00:12:28,330 --> 00:12:29,766
نحن هنا حول
سباق اليقطين.

307
00:12:29,790 --> 00:12:32,960
أوه، حسنا. اه، اعتقدت ذلك
تم إلغاؤه مرة أخرى هذا العام.

308
00:12:33,002 --> 00:12:35,379
هذا هو الشيء. نحن
يحاولون إلغاء ذلك.

309
00:12:35,463 --> 00:12:37,548
حقًا؟ تمام.

310
00:12:37,631 --> 00:12:40,468
حسنا، اه، الجدول الزمني الخاص بي
اليوم ضيق قليلا

311
00:12:40,509 --> 00:12:43,804
ولكن سآخذ جدول تيريزا
أنت في ماذا، غدا؟

312
00:12:43,888 --> 00:12:46,098
كل ما لديك متاح
هو الظهر إلى واحد.

313
00:12:46,182 --> 00:12:48,267
الظهر يعمل بالنسبة لي
إذا كان يعمل بالنسبة لك.

314
00:12:48,350 --> 00:12:50,478
نعم، لا، هذا
عظيم. شكرًا لك.

315
00:12:50,519 --> 00:12:52,229
بالتأكيد. نتطلع إلى ذلك.

316
00:12:54,356 --> 00:12:55,357
شكرًا لك.
الوداع.

317
00:12:56,525 --> 00:12:57,693
إذا كنت حقا أكثر من ذلك،

318
00:12:57,777 --> 00:13:00,154
ربما حان الوقت للسماح له
خارج منطقة الأصدقاء.

319
00:13:00,196 --> 00:13:01,822
أوقفه.

320
00:13:04,033 --> 00:13:05,659
إيثان!

321
00:13:05,701 --> 00:13:07,828
إيثان! إيثان!

322
00:13:08,204 --> 00:13:10,831
إيثان. إيثان، مرحبا؟

323
00:13:10,915 --> 00:13:14,001
إيثان. مرحبا إيثان.

324
00:13:15,377 --> 00:13:17,838
إيثان! آه!

325
00:13:27,014 --> 00:13:30,518
نادين. أنت بخير؟

326
00:13:30,935 --> 00:13:34,271
اه نعم. أنا، أنا بخير.

327
00:13:35,231 --> 00:13:38,275
ماذا اه تفعل هنا؟

328
00:13:38,359 --> 00:13:40,861
حسنا، لن تفعل ذلك
الرد على الهاتف الخاص بك، لذلك.

329
00:13:40,903 --> 00:13:42,703
لذلك يمكنك تعقب لي
في وسط الميدان؟

330
00:13:43,364 --> 00:13:46,784
حسنًا، نحن بحاجة إلى التحدث.

331
00:13:47,326 --> 00:13:50,496
آه، الجملة الأكثر رعبا
في اللغة الانجليزية.

332
00:13:50,579 --> 00:13:52,081
حول سباق القوارب اليقطين.

333
00:13:52,915 --> 00:13:53,915
أوه.

334
00:13:54,583 --> 00:13:56,460
سأعيده
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

335
00:13:57,628 --> 00:13:59,338
نعم، أنا لا، اه-

336
00:13:59,380 --> 00:14:04,385
لا، اه...

337
00:14:05,052 --> 00:14:06,804
لا تقل لا حتى الآن.

338
00:14:06,887 --> 00:14:07,888
أريد فقط أن أكون واضحا

339
00:14:07,972 --> 00:14:09,533
أنني لا أريد أن
نتجادل بشأن ربطة العنق، حسنًا؟

340
00:14:09,557 --> 00:14:10,641
لا أعتقد أننا بحاجة

341
00:14:10,724 --> 00:14:12,476
ليعلن الفائز
من أجل المضي قدما.

342
00:14:12,768 --> 00:14:14,371
وأنا حقا لا
أعتقد أن المجتمع

343
00:14:14,395 --> 00:14:15,563
يجب أن تعاني

344
00:14:15,646 --> 00:14:17,749
لأن رجلين بالغين لا يستطيعون ذلك
تسوية نزاع طفولي.

345
00:14:17,773 --> 00:14:19,042
- أنا موافق.
- والناس...

346
00:14:19,066 --> 00:14:21,402
ماذا؟ انتظر، هل فعلت
فقط أقول أنك توافق؟

347
00:14:21,485 --> 00:14:22,695
نعم.

348
00:14:22,778 --> 00:14:24,214
لقد كنت أحاول التحدث
بعض المعنى في والدي

349
00:14:24,238 --> 00:14:25,781
منذ أن حدث ذلك.

350
00:14:25,865 --> 00:14:27,700
أوه، حسنا.

351
00:14:27,783 --> 00:14:28,885
فقط لأنه كان بحاجة إلى دعمي

352
00:14:28,909 --> 00:14:30,828
لا يعني أنني اتفقت معه.

353
00:14:30,911 --> 00:14:33,038
هناك شيء آخر.

354
00:14:33,122 --> 00:14:34,707
نحن نضيف أ
عنصر جمع التبرعات.

355
00:14:34,790 --> 00:14:36,750
نريد جمع المال
لتعليم سام إيفانز

356
00:14:36,834 --> 00:14:39,879
حتى يتمكن من الدراسة
الزراعة مثلك

357
00:14:39,962 --> 00:14:41,422
إنه طفل جيد. يعمل بجد.

358
00:14:41,505 --> 00:14:42,274
نعم.

359
00:14:42,298 --> 00:14:43,275
ووالدته تريسي

360
00:14:43,299 --> 00:14:45,259
لقد ساعدت الكثير
الاطفال يدخلون الكلية.

361
00:14:45,301 --> 00:14:47,261
والآن بعد أن أصبح كذلك
دور ابنها،

362
00:14:47,303 --> 00:14:48,679
لا تستطيع أن ترسله.

363
00:14:49,513 --> 00:14:52,099
لذلك نحن نريد حقا
للمساعدة، هل تعلم؟

364
00:14:52,182 --> 00:14:54,393
وأعتقد أن
يمكن لـ Pumpkin Regatta أن يفعل ذلك.

365
00:14:54,476 --> 00:14:56,061
هذه فكرة عظيمة.

366
00:14:56,103 --> 00:14:58,230
أحتاجك لأن
لا أريد الناس

367
00:14:58,314 --> 00:15:01,483
للاعتقاد بأنهم يخونون
عائلتك إذا جاءوا.

368
00:15:02,860 --> 00:15:03,753
يمين.

369
00:15:03,777 --> 00:15:05,070
لذا من فضلك قل لي

370
00:15:05,154 --> 00:15:07,531
أنك تنمو
بعض القرع الصالحة للقوارب.

371
00:15:09,491 --> 00:15:11,452
حسنًا، اقفز.

372
00:15:12,286 --> 00:15:13,913
- تعال.
- اعذرني؟

373
00:15:15,831 --> 00:15:17,871
عليك إما أن تقلع
الأحذية والذهاب حافي القدمين

374
00:15:18,000 --> 00:15:20,628
أو اسمحوا لي أن أقدم لكم
ارفع إلى الجرار الخاص بي.

375
00:15:22,296 --> 00:15:24,131
لا، يمكنني إخراج هذه الأشياء.

376
00:15:25,132 --> 00:15:28,427
أم...

377
00:15:28,510 --> 00:15:29,510
مم. مم.

378
00:15:31,055 --> 00:15:32,306
تمام.
انا سأفعل...

379
00:15:32,389 --> 00:15:33,033
حسنا.

380
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
نعم.
نعم.

381
00:15:34,224 --> 00:15:36,268
- حسنًا. مستعد؟
- مم هم.

382
00:15:36,352 --> 00:15:37,978
حسنًا. حسنًا.

383
00:15:40,147 --> 00:15:41,273
مجرد ثانية.

384
00:15:42,566 --> 00:15:43,942
هذا هو الشيء.

385
00:15:44,026 --> 00:15:46,612
- ها أنت ذا.
- تمام. أوه، واو.

386
00:15:46,654 --> 00:15:47,905
تمام. تمام.

387
00:15:49,156 --> 00:15:50,282
ها أنت ذا.

388
00:15:50,366 --> 00:15:53,619
أوه، حسنا.

389
00:15:53,661 --> 00:15:55,287
أوه، انتظر.

390
00:15:55,371 --> 00:15:58,082
فقط اه...

391
00:15:58,165 --> 00:16:01,293
يمكنك اه من أجلك
يديك وركبتك

392
00:16:01,377 --> 00:16:02,795
وأي شيء آخر تحتاجه.

393
00:16:02,878 --> 00:16:04,672
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

394
00:16:06,799 --> 00:16:11,637
أوه، وهؤلاء.

395
00:16:11,720 --> 00:16:12,720
خدمة كاملة.

396
00:16:17,601 --> 00:16:19,019
جيد للذهاب.

397
00:16:19,061 --> 00:16:20,061
شكرًا لك.

398
00:16:22,106 --> 00:16:23,649
نعم. دعونا نحصل على هذه.

399
00:16:28,237 --> 00:16:29,506
لقد كانوا عالقين.

400
00:16:29,530 --> 00:16:30,656
- حسنًا.
- رائع.

401
00:16:30,739 --> 00:16:33,075
سوف نحصل على هذه
تنظيفها. قفز.

402
00:16:34,868 --> 00:16:36,370
اه حسنا.
نعم.

403
00:16:37,913 --> 00:16:39,581
- انتبه لرأسك.
- شكرًا لك.

404
00:16:40,374 --> 00:16:41,709
أين هذا...؟ تمام.

405
00:16:41,792 --> 00:16:43,460
- اه، مجرد رميها في أي مكان.
- تمام.

406
00:16:44,378 --> 00:16:46,672
تمام.

407
00:16:46,755 --> 00:16:48,817
فقط، اه، سيكون قليلا
من الضغط الشديد، ولكن...

408
00:16:48,841 --> 00:16:50,467
حسنا.

409
00:16:51,051 --> 00:16:52,970
- مستعد؟
- مستعد.

410
00:16:59,101 --> 00:17:02,479
إذن ما رأيك بك
سيقول أبي عن هذه الخطة؟

411
00:17:02,563 --> 00:17:06,275
اه، دعنا فقط، أنت
تعرف، احتفظ بها على-

412
00:17:06,358 --> 00:17:08,193
إيثان! لقد عدت.

413
00:17:08,277 --> 00:17:09,695
أوه. مهلا يا أبي.

414
00:17:09,778 --> 00:17:10,755
كيف حالك؟

415
00:17:10,779 --> 00:17:12,239
أوه، جيد، جيد.

416
00:17:12,322 --> 00:17:15,075
لذلك، اه، لقد كنت أفكر.

417
00:17:15,159 --> 00:17:18,704
لماذا لا تعطي تلك
القرع العملاق لولا؟

418
00:17:18,746 --> 00:17:21,665
كما تعلمون، ربما يمكنها استخدامها
واحد منهم في منحوتاتها.

419
00:17:21,749 --> 00:17:24,376
نعم. نعم، إنها،
اه، إنها فكرة جيدة.

420
00:17:24,460 --> 00:17:26,003
- سأسألها.
- نعم؟

421
00:17:26,086 --> 00:17:27,086
نعم.

422
00:17:27,504 --> 00:17:30,174
حسنًا. سوف أراك لاحقا.

423
00:17:30,257 --> 00:17:31,257
سوف نراكم.

424
00:17:39,391 --> 00:17:40,391
أوه.

425
00:17:42,269 --> 00:17:44,313
لذلك لديك القرع.

426
00:17:45,439 --> 00:17:46,624
دعنا نقول لك فقط
لم تكن الوحيدة

427
00:17:46,648 --> 00:17:48,484
على أمل أن يأتوا.

428
00:17:48,567 --> 00:17:50,903
دعونا نخطط لسباق القوارب معًا.

429
00:17:50,944 --> 00:17:53,822
ثم يمكننا تدفئة آبائنا
حتى الفكرة ونحن نمضي قدما

430
00:17:53,906 --> 00:17:56,700
لذلك نحن مستعدون عندما
أخيرا إلى رشدهم.

431
00:17:57,367 --> 00:17:58,786
ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟

432
00:17:58,827 --> 00:18:00,746
علينا أن نعطيهم الفرصة.

433
00:18:00,829 --> 00:18:02,122
تعال.

434
00:18:02,164 --> 00:18:04,750
رؤيتنا ندير الحدث
التي خلقوها معا

435
00:18:04,833 --> 00:18:07,377
بكل ما لديهم من قديم
الأصدقاء والجيران،

436
00:18:07,461 --> 00:18:09,922
يمكن أن يكون بالضبط ما هم عليه
بحاجة إلى تغيير رأيهم.

437
00:18:10,798 --> 00:18:13,092
تعال. إذا كان الحذاء مناسبًا.

438
00:18:17,471 --> 00:18:19,264
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

439
00:18:20,682 --> 00:18:22,309
ولكن أولا، يجب علينا
تنظيف حذائك.

440
00:18:22,351 --> 00:18:24,186
ظهر سباق القوارب.

441
00:18:29,233 --> 00:18:30,651
هل أنت متأكد من أننا بحاجة إلى مزيد من التفاف؟

442
00:18:30,734 --> 00:18:31,819
نعم. نعم.

443
00:18:31,902 --> 00:18:33,505
نحن بحاجة لبدء فصل الشتاء
تلك القوارب يا أبي. نعم.

444
00:18:33,529 --> 00:18:36,281
لذلك سوف أعتني به
كل شيء هنا. تمام؟

445
00:18:36,323 --> 00:18:38,450
تمام. تمام.

446
00:18:38,534 --> 00:18:40,994
- أراك لاحقًا. وداعا يا أبي.
- تمام. وداعا يا عزيزي.

447
00:18:41,078 --> 00:18:43,872
هو،
لقد رحل. لقد ذهب.

448
00:18:43,956 --> 00:18:46,834
هذا يشعر متستر جدا.
مثل الجواسيس، أليس كذلك؟

449
00:18:46,917 --> 00:18:48,210
هل إيثان هنا؟

450
00:18:48,293 --> 00:18:49,336
ليس بعد، لكنه قادم.

451
00:18:49,378 --> 00:18:51,964
- كيف سارت الأمور؟
- بخير. احترافي.

452
00:18:52,047 --> 00:18:53,507
- لم أشعر بأي شيء.
- عظيم.

453
00:18:53,549 --> 00:18:58,470
صباح الخير. أنا، اه،
متوقفة للتو على الطريق.

454
00:18:58,554 --> 00:19:00,806
لم أكن متأكداً من مكان وجودك
كان أبي سيكون كذلك، لذا...

455
00:19:02,099 --> 00:19:03,409
تريسي، هذا لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.

456
00:19:03,433 --> 00:19:04,369
- أوه.
- وشكرا لك

457
00:19:04,393 --> 00:19:05,727
لإعارة سام إلى المزرعة.

458
00:19:05,811 --> 00:19:07,688
إنه عامل عظيم و
لقد ساعد حقًا

459
00:19:07,771 --> 00:19:08,498
عندما كان والدي يتباطأ.

460
00:19:08,522 --> 00:19:10,315
لذلك يجب أن تكون فخورا.

461
00:19:10,566 --> 00:19:12,442
أوه، شكرا لك. أنا أكون.

462
00:19:13,110 --> 00:19:14,653
وبارب، يجب أن أسأل،

463
00:19:14,736 --> 00:19:16,339
متى ستحضر
إرجاع فطيرة وعاء الدجاج تلك

464
00:19:16,363 --> 00:19:17,656
اعتدت أن يكون لديك
مرة أخرى في اليوم؟

465
00:19:17,698 --> 00:19:20,534
أوه، انها ستعمل
يكون في الاسبوع المقبل خاصة

466
00:19:20,617 --> 00:19:22,161
إذا كنت تريد الدخول أخيرًا.

467
00:19:22,202 --> 00:19:24,055
حسنا، وقت الغداء عادة ما يكون أ
وقت مزدحم بالنسبة لي في المزرعة،

468
00:19:24,079 --> 00:19:25,873
ولكن سأقوم باستثناء.

469
00:19:27,624 --> 00:19:29,710
آلي، لقد مرت دقيقة.

470
00:19:29,751 --> 00:19:31,795
مم-هممم. ليس منذ المدرسة الثانوية.

471
00:19:33,130 --> 00:19:34,899
لا تحصل على هذه لطيفة
السيدات في ورطة، أليس كذلك؟

472
00:19:34,923 --> 00:19:37,801
أوه لا. إنها أنت
يجب أن انتبه ل.

473
00:19:40,262 --> 00:19:42,472
حسنا، دعونا الحصول على
بدأ. هلا فعلنا؟

474
00:19:42,556 --> 00:19:44,641
- بعد يا شباب.
- مم هم. نعم.

475
00:19:53,400 --> 00:19:55,235
واو، هذا المكان
لم يتغير قليلا.

476
00:19:55,319 --> 00:19:56,778
نعم. يمين؟

477
00:19:57,946 --> 00:20:00,199
لذلك ذهبت فوق بلدي
قائمة مراجعة أبي القديمة

478
00:20:00,282 --> 00:20:02,117
وأضفت القليل
أشياء خاصة بي.

479
00:20:02,201 --> 00:20:05,120
أعلم أن هذا كل شيء
اللحظة الأخيرة، ولكن يمكننا أن نفعل هذا.

480
00:20:05,203 --> 00:20:06,705
تمام.
تريسي،

481
00:20:06,788 --> 00:20:09,082
إذا كنت تستطيع التعامل مع الحصول على
تم تسجيل جميع المتسابقين.

482
00:20:09,124 --> 00:20:10,810
أنا على ذلك. لقد قمت بالفعل
أعدت الدعوات.

483
00:20:10,834 --> 00:20:14,212
حسنًا، مثالي. سأرسل
لك قائمة الاتصال. وبارب.

484
00:20:14,296 --> 00:20:15,672
سأقوم بالطعام بالطبع

485
00:20:15,756 --> 00:20:17,591
ولكن عليك أن تفعل
كعكة والدتك تنبثق.

486
00:20:17,674 --> 00:20:19,360
شارلوت
كعكة الملوثات العضوية الثابتة هي أسطورية.

487
00:20:19,384 --> 00:20:20,886
سأبذل قصارى جهدي.

488
00:20:20,969 --> 00:20:22,387
تمام. الآن أين
هل نحن مع الديكور؟

489
00:20:22,471 --> 00:20:24,264
أوه، كيف يشعر الجميع

490
00:20:24,348 --> 00:20:26,683
حول البنادق بريق
عند خط النهاية؟

491
00:20:26,767 --> 00:20:29,394
فكرة جيدة، ولكن، اه، ربما
ليس الأفضل للأسماك.

492
00:20:30,479 --> 00:20:32,439
أوه، هذه نقطة جيدة، إيثان.

493
00:20:32,481 --> 00:20:33,899
ما الذي يمكنني فعله لأكون مفيدًا؟

494
00:20:33,982 --> 00:20:36,985
حسنا، يمكننا التعامل
كل ما يتعلق باليقطين

495
00:20:37,069 --> 00:20:39,279
وكنت أتمنى ذلك
بوجودك حولي

496
00:20:39,321 --> 00:20:40,656
يمكننا إقناع العمدة

497
00:20:40,739 --> 00:20:42,258
ليعطينا التصريح
في مثل هذه المهلة القصيرة.

498
00:20:42,282 --> 00:20:43,408
تقديم جبهة موحدة.

499
00:20:43,492 --> 00:20:45,410
وكيف حالكما بالضبط

500
00:20:45,452 --> 00:20:47,287
سأحتفظ بهذا أ
سر من الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك؟

501
00:20:47,329 --> 00:20:48,329
كلاهما.

502
00:20:48,372 --> 00:20:50,040
حسنا، نحن فقط نسأل الجميع

503
00:20:50,123 --> 00:20:51,583
للتعامل معها مثل
حفلة مفاجئة.

504
00:20:51,667 --> 00:20:52,793
لا تخبر آباءنا شيئًا.

505
00:20:52,876 --> 00:20:54,812
- أي شخص يريد المزيد من القهوة
- نعم من فضلك.

506
00:20:54,836 --> 00:20:56,272
سنجد طريقة للاحتفاظ بها
منهم مشغول حتى يوم السباق.

507
00:20:56,296 --> 00:20:57,923
مم-هممم.

508
00:20:58,006 --> 00:21:00,133
أسبوع واحد. هل هذا وقت كافي؟

509
00:21:00,217 --> 00:21:01,218
يجب أن يكون.

510
00:21:02,010 --> 00:21:04,763
لا تقلق. لقد حصلنا على هذا.

511
00:21:04,846 --> 00:21:07,474
أيضا، لمعلوماتك، قهوتك
تم ضبط الآلة مرة أخرى.

512
00:21:07,975 --> 00:21:09,142
تمام. لا، لا.

513
00:21:09,226 --> 00:21:11,728
ثلاث مرات.
أنا أعرف. على ثلاثة.

514
00:21:11,812 --> 00:21:12,789
واحد اثنين ثلاثة.

515
00:21:14,523 --> 00:21:15,708
تمام. سأقوم بهز الحبل.

516
00:21:15,732 --> 00:21:18,235
حسنا، تذبذب.
واحد اثنين ثلاثة.

517
00:21:18,318 --> 00:21:19,903
وضرب.

518
00:21:19,987 --> 00:21:22,322
لذلك كنت أفكر في التحرك
موقف عصير التفاح والدتك

519
00:21:22,406 --> 00:21:23,490
على الشاطئ هنا.

520
00:21:23,532 --> 00:21:25,284
- تمام.
- نضيف النار

521
00:21:25,325 --> 00:21:27,619
وبعض الكراسي
وعلامة لطيف.

522
00:21:27,703 --> 00:21:28,996
نسميها محطة الاحماء.

523
00:21:29,079 --> 00:21:30,288
همم؟

524
00:21:30,372 --> 00:21:31,224
لديك بالرغم من ذلك
هذا الشيء من خلال.

525
00:21:31,248 --> 00:21:33,000
ليس لديك أي فكرة.

526
00:21:33,041 --> 00:21:34,519
كنت على وشك البدء في السحب
الصخور في حفرة النار,

527
00:21:34,543 --> 00:21:37,629
لكنني اعتقدت أن والدي سيفعل ذلك
أعتقد أن شيئا ما قد حدث.

528
00:21:37,713 --> 00:21:38,755
نعم.
نعم.

529
00:21:40,173 --> 00:21:42,026
أنا فقط أشعر بأنني قليل
التحديثات الحديثة ستكون جيدة.

530
00:21:42,050 --> 00:21:44,928
نعم، سيكون أمرا رائعا.
نوع من مثل هذه.

531
00:21:45,012 --> 00:21:46,179
نعم.

532
00:21:46,221 --> 00:21:48,807
لقد اضطررت إلى التقاط الكثير من
الحيل DIY على مر السنين.

533
00:21:48,890 --> 00:21:51,143
هذا هو جورج بروكس
الطريقة، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

534
00:21:51,226 --> 00:21:53,103
تتذكر بشكل صحيح.

535
00:21:54,563 --> 00:21:57,399
نعم، إنه ليس كبيرًا في التغيير.

536
00:21:59,735 --> 00:22:01,028
لكن، اه، ينبغي لنا، كما تعلمون،

537
00:22:01,069 --> 00:22:03,697
يجب أن نذهب، وقد فعلنا ذلك
هذا اللقاء مع يعقوب.

538
00:22:03,780 --> 00:22:04,865
سأقود.

539
00:22:04,948 --> 00:22:06,175
أوه، أم، ربما لا ينبغي لك.

540
00:22:06,199 --> 00:22:07,492
يجب أن نذهب منفصلة.

541
00:22:07,576 --> 00:22:09,202
يمين. نقطة جيدة.

542
00:22:09,244 --> 00:22:11,455
- سألتقي هناك.
- تمام.

543
00:22:19,087 --> 00:22:20,464
هنا، حصلت لك على واحدة.

544
00:22:20,547 --> 00:22:24,843
أوه، شكرا لك. ثلاثية
شوت مزدوج من توابل اليقطين.

545
00:22:24,926 --> 00:22:25,926
على الرحب والسعة.

546
00:22:25,969 --> 00:22:27,529
أنت منتج للغاية
بدون الكافيين.

547
00:22:27,554 --> 00:22:30,390
أنا منبهر برؤيتك
ثلاث طلقات إسبرسو في.

548
00:22:30,432 --> 00:22:31,850
حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك.

549
00:22:38,273 --> 00:22:39,691
مرحبا، تيريزا، أليس كذلك؟

550
00:22:39,775 --> 00:22:40,901
اه. السيدة بروكس.

551
00:22:40,984 --> 00:22:43,445
اه، لقد كان الغداء
أمرت لك،

552
00:22:44,321 --> 00:22:47,199
لكننا لم نكن نعلم أنك كذلك
سوف أحضر ضيفا

553
00:22:47,282 --> 00:22:48,575
اسمحوا لي أن أطلب المزيد.

554
00:22:48,617 --> 00:22:49,343
- لا، نحن بخير.
- لا، لا. لا بأس.

555
00:22:49,367 --> 00:22:50,367
يمكننا المشاركة.

556
00:22:50,410 --> 00:22:52,245
حسنًا. هل أنت متأكد؟

557
00:22:52,329 --> 00:22:53,914
- أنا أكون.
- نعم.

558
00:22:53,997 --> 00:22:55,040
تمام. الحق بهذه الطريقة.

559
00:22:57,584 --> 00:22:59,252
عمدة هوثورن,
ساعتك 12.

560
00:22:59,294 --> 00:23:01,004
أهلاً.

561
00:23:01,088 --> 00:23:02,923
- أهلاً.
- نادين. أهلاً.

562
00:23:03,006 --> 00:23:04,174
ادخل، ادخل.

563
00:23:04,257 --> 00:23:05,675
أنا سعيد جدًا لأنك...

564
00:23:06,927 --> 00:23:08,095
- أوه.
- اه.

565
00:23:08,178 --> 00:23:09,113
- إنه معي.
- أوه.

566
00:23:09,137 --> 00:23:11,056
كشريك تجاري لي.

567
00:23:11,139 --> 00:23:12,140
هذا إيثان كينج.

568
00:23:13,100 --> 00:23:15,185
ابن أندرو كينغ.
من الجميل أن أراك.

569
00:23:15,268 --> 00:23:18,105
من الجيد رؤيتك.

570
00:23:18,146 --> 00:23:20,107
نعم، نحن نخطط ل
سباق القوارب اليقطين معا.

571
00:23:20,649 --> 00:23:23,777
أردنا أن نقدم موحدة
الجبهة مع العائلتين.

572
00:23:23,819 --> 00:23:26,238
عظيم. هذا عظيم.

573
00:23:26,321 --> 00:23:29,908
اه، أعتقد أنه ينبغي لنا جميعا
اجلس وناقش.

574
00:23:32,035 --> 00:23:34,955
أوه، اه، طلقة ثلاثية
توابل اليقطين المزدوجة.

575
00:23:34,996 --> 00:23:37,249
هل تتذكر قهوتي المفضلة؟

576
00:23:37,332 --> 00:23:38,309
نعم.

577
00:23:38,333 --> 00:23:39,918
يبدو أنك قد تفعل ذلك
لا تحتاج إليها بالرغم من ذلك.

578
00:23:40,001 --> 00:23:42,421
لا يمكنك أبدا
لديك الكثير. حسنًا.

579
00:23:42,504 --> 00:23:44,506
- حسنا...
- مم. مم!

580
00:23:46,466 --> 00:23:48,051
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

581
00:23:48,135 --> 00:23:50,303
الآن، أما بالنسبة لسباق اليقطين،

582
00:23:50,345 --> 00:23:53,515
تبقى جميع المعلمات
في الغالب نفس المواسم الماضية،

583
00:23:53,598 --> 00:23:55,142
مع بعض الاستثناءات الصغيرة.

584
00:23:55,183 --> 00:23:56,619
يمكنني المشي من خلالك
كل شيء إذا كنت تريد.

585
00:23:56,643 --> 00:23:58,162
لا، لا، لا، لا، لا.
هذا ليس ضروريا.

586
00:23:58,186 --> 00:24:00,313
فقط تأكد من أن كل شيء واضح
على أوراق التصريح.

587
00:24:00,355 --> 00:24:02,607
لكنني متأكد من كل ما لديك
التوصل إلى شيء عظيم.

588
00:24:03,859 --> 00:24:05,735
كما تعلمون، يجب أن أفعل ذلك
أقول، أنا سعيد حقا

589
00:24:05,819 --> 00:24:07,487
لقد حصلت أخيرًا على كليهما
والديك على متن الطائرة.

590
00:24:09,197 --> 00:24:10,323
كيف فعلت ذلك؟

591
00:24:10,365 --> 00:24:12,117
- اه...
- لم نفعل ذلك.

592
00:24:12,200 --> 00:24:13,577
هم
لا أعرف. ليس بعد.

593
00:24:13,660 --> 00:24:14,828
- اه.
- لكنهم سيفعلون.

594
00:24:14,870 --> 00:24:16,830
نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.

595
00:24:16,913 --> 00:24:18,498
يمين.

596
00:24:19,332 --> 00:24:22,043
لكن والدك من الناحية الفنية
وما زال مالك العقار

597
00:24:22,127 --> 00:24:23,837
لذلك لسوء الحظ هو
يجب أن يكون واحدا

598
00:24:23,920 --> 00:24:25,589
للتوقيع على أوراق التصريح.

599
00:24:25,672 --> 00:24:28,842
حسنا، كنت أفكر منذ ذلك الحين
أنا مدير الممتلكات.

600
00:24:30,177 --> 00:24:31,803
يمين. تمام.

601
00:24:31,887 --> 00:24:33,287
هل هناك أي شيء
آخر يمكنك أن تفعل؟

602
00:24:33,346 --> 00:24:34,639
نعم، أي شيء على الإطلاق؟

603
00:24:36,558 --> 00:24:38,685
حسنًا.

604
00:24:38,727 --> 00:24:40,270
إليك ما يمكنني فعله من أجلك.

605
00:24:40,353 --> 00:24:43,356
أستطيع أن أؤكد أن التصريح هو
تمت الموافقة عليه في انتظار توقيعه.

606
00:24:43,398 --> 00:24:44,584
لذلك يمكنك المضي قدما
مع التخطيط

607
00:24:44,608 --> 00:24:46,943
ويمكنه التوقيع عليه
عندما يكون مستعدا.

608
00:24:47,360 --> 00:24:50,655
من الواضح قبل
يفضل العرق أو...

609
00:24:50,739 --> 00:24:52,657
سوف تضطر إلى ذلك
اغلقنا. يمين.

610
00:24:52,741 --> 00:24:53,783
لكنه سيوقع.

611
00:24:53,867 --> 00:24:55,035
- لا تقلق.
- جيد.

612
00:24:55,076 --> 00:24:57,496
ومن ثم تقديمه مباشرة إلى
أنا وأنا سوف نعتني بالأمر.

613
00:24:57,579 --> 00:24:59,039
- شكرًا لك.
- بالطبع.

614
00:24:59,080 --> 00:25:01,374
سآخذ تيريزا وضع
كل شيء معًا من أجلك

615
00:25:01,416 --> 00:25:03,752
ويمكنك انتزاع
ذلك في طريقك للخروج.

616
00:25:05,921 --> 00:25:09,216
- نحن نقدر ذلك حقا.
- يمين. حسنا اه...

617
00:25:12,594 --> 00:25:17,557
أوه. اه، أي شخص يريد
الغداء؟

618
00:25:19,017 --> 00:25:20,477
إذن سار الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

619
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
نعم. الطعام كان رائعا.

620
00:25:22,896 --> 00:25:24,456
نوع من شعرت مثلي
كان تحطم موعد.

621
00:25:24,773 --> 00:25:25,773
ماذا؟ لا.

622
00:25:26,816 --> 00:25:31,071
قام بتسليم المفضلة لديك
القهوة والغداء. تعال.

623
00:25:31,112 --> 00:25:34,491
إنه صديق، أ
صديق لطيف جدا.

624
00:25:35,075 --> 00:25:37,244
إنها أيضًا طريقته
لاختبار المياه.

625
00:25:37,285 --> 00:25:39,287
ثق بي. أنا أعرف هذه الأشياء.

626
00:25:40,121 --> 00:25:41,873
كيف تعرف هذه الأشياء؟

627
00:25:41,957 --> 00:25:43,416
تعتقد أنني استخدمت
للذهاب إلى المارينا

628
00:25:43,500 --> 00:25:46,127
للغاز عندما انتقلت لأول مرة
المنزل لأنه كان مريحا؟

629
00:25:47,796 --> 00:25:49,923
كان مثل 10
دقائق من طريقي

630
00:25:51,466 --> 00:25:53,301
- 10 دقائق كاملة، هاه؟
- نعم.

631
00:25:53,385 --> 00:25:55,095
رائع.

632
00:25:56,972 --> 00:25:59,724
يا أبي، ما هي
لكم حتى اليوم؟

633
00:25:59,766 --> 00:26:01,017
مجرد تسكع.

634
00:26:01,101 --> 00:26:03,311
بيردي يعلمني
كيف تتقاعد.

635
00:26:03,395 --> 00:26:05,730
أوه، جيد.

636
00:26:05,814 --> 00:26:08,066
مهلا، اه، كنت تسمع عن
هذا المعرض العتيقة؟

637
00:26:09,150 --> 00:26:10,294
إنه يحدث فقط
خارج الطريق السريع.

638
00:26:10,318 --> 00:26:11,987
تقول أمي إنها تريد الذهاب.

639
00:26:12,070 --> 00:26:14,281
على ما يبدو أنهم كذلك
وجود بعض المبيعات الكبيرة.

640
00:26:14,364 --> 00:26:16,241
- المبيعات، هاه؟
- نعم.

641
00:26:16,283 --> 00:26:20,036
همم. أستطيع أن أشعر
بطاقة الائتمان الخاصة بي الأزيز.

642
00:26:21,037 --> 00:26:24,666
فرانكي! احصل على الخاص بك
كوب السفر جاهز.

643
00:26:27,502 --> 00:26:30,380
حسنا، أعتقد أن هذا نجح.

644
00:26:30,463 --> 00:26:31,798
نعم.

645
00:26:32,966 --> 00:26:35,594
علمه كيف
التقاعد، هاه؟ حظ سعيد.

646
00:26:35,677 --> 00:26:36,946
ما زلت أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

647
00:26:36,970 --> 00:26:40,557
أبي، القهوة
الآلة مكسورة. تمام؟

648
00:26:40,640 --> 00:26:41,933
ولكن هذا الاستبدال

649
00:26:42,017 --> 00:26:44,978
إنها مثل كاديلاك
من ماكينات الاسبريسو .

650
00:26:45,061 --> 00:26:47,981
سوف أنظر إليه، لكن لا تفعل
الحصول على أي أفكار كبيرة أخرى.

651
00:26:48,189 --> 00:26:50,275
نعم صحيح. بالطبع لا.

652
00:26:50,358 --> 00:26:53,236
على أية حال، آلي لديه شخص ما
اصطف في متجر لاجهزة الكمبيوتر

653
00:26:53,320 --> 00:26:54,672
من شأنها أن تمشي لك
من خلال كيفية عمله.

654
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
وعندما تعود، لقد فعلت
القائمة الصغيرة من الأشياء

655
00:26:56,948 --> 00:26:58,658
أنني بحاجة لك
إصلاح إذا كان على ما يرام.

656
00:26:58,742 --> 00:27:00,660
وماذا ستفعل؟

657
00:27:02,954 --> 00:27:06,416
حسنا، أنا، لدي
مليون المهمات لتشغيل.

658
00:27:06,499 --> 00:27:09,461
لذلك عليك فقط التحقق
خارج الجهاز.

659
00:27:09,502 --> 00:27:11,880
إذا كنت ترغب في ذلك، ارتديه
بطاقة الشركة. تمام؟

660
00:27:12,255 --> 00:27:16,134
حسنًا. لكن
أنت مدين لي.

661
00:27:16,176 --> 00:27:19,429
أوه، عندما تحاول
القهوة، وسوف يغفر لي.

662
00:27:24,225 --> 00:27:25,644
مرحبا يا سيدات.

663
00:27:25,727 --> 00:27:27,437
- أهلا نادين .
- أهلاً.

664
00:27:27,520 --> 00:27:28,646
كيف سارت الأمور مع والدك؟

665
00:27:28,730 --> 00:27:30,523
حسنا، استغرق الأمر
مقنعة بعض الشيء،

666
00:27:30,565 --> 00:27:33,193
لكنه سيكون كذلك
المحتلة لساعات.

667
00:27:33,234 --> 00:27:36,863
والجزء الأفضل هو أنني أخيرًا
احصل على ماكينة اسبريسو جديدة.

668
00:27:36,946 --> 00:27:38,531
زميلي الجديد بدوام جزئي يقوم بذلك.

669
00:27:38,615 --> 00:27:39,949
قلت لها أن تقرأ
التعليمات

670
00:27:40,033 --> 00:27:41,534
كلمة يدوية للكلمة.

671
00:27:41,618 --> 00:27:43,536
لذلك لدينا متسع من الوقت.

672
00:27:43,578 --> 00:27:45,121
شكرا جزيلا لك
لذلك بالمناسبة.

673
00:27:45,205 --> 00:27:46,706
أخبرنا بالأخبار الجيدة
حول التصريح.

674
00:27:46,790 --> 00:27:49,334
أوه، تمت الموافقة عليه. في الغالب.

675
00:27:49,417 --> 00:27:50,460
في الغالب؟

676
00:27:50,543 --> 00:27:52,188
في انتظار توقيع والدي
لكننا سوف نحصل عليه.

677
00:27:52,212 --> 00:27:53,213
لا تقلق.

678
00:27:53,880 --> 00:27:56,508
بارب، أنت قديس.

679
00:27:58,468 --> 00:28:00,345
مم! إذن أين إيثان؟

680
00:28:01,596 --> 00:28:04,474
- يا. الساحل واضح؟
- نعم، هيا.

681
00:28:04,557 --> 00:28:05,934
أوه. حسنًا.

682
00:28:06,434 --> 00:28:08,144
يا شباب.

683
00:28:09,437 --> 00:28:11,189
لقد توصلت إلى ذلك الليلة الماضية.

684
00:28:11,272 --> 00:28:14,692
لذا فهو يحتوى على كل سباق القوارب
معلومات، دعاية صغيرة عن سام،

685
00:28:14,776 --> 00:28:16,986
والروابط إلى
جمع التبرعات عبر الإنترنت.

686
00:28:17,070 --> 00:28:18,405
ولكن يمكنني تعديله إذا أردت.

687
00:28:18,488 --> 00:28:21,574
رقم لا، إنه لأمر مدهش.

688
00:28:21,616 --> 00:28:23,743
لا أستطيع أن أشكرك
بما فيه الكفاية، على محمل الجد.

689
00:28:23,827 --> 00:28:24,869
سيكون الأمر أصعب بكثير

690
00:28:24,953 --> 00:28:26,722
للحفاظ على الأشياء من أندرو
وجورج من الآن فصاعدا.

691
00:28:26,746 --> 00:28:29,749
أوه، أنا على ذلك. لذلك والدي
هم في المعرض العتيقة اليوم.

692
00:28:29,791 --> 00:28:32,001
غدا، الكلب يحصل
في السماد.

693
00:28:32,085 --> 00:28:33,938
أبي سوف ينظف ذلك
حتى يذهب للعب الغولف.

694
00:28:33,962 --> 00:28:35,255
واو، أنت عديم الرحمة.

695
00:28:35,338 --> 00:28:36,774
ماذا؟ سوف يضعها
في الحديقة على أي حال.

696
00:28:36,798 --> 00:28:38,967
أنا فقط أقوم بتسريع التقدم.

697
00:28:39,050 --> 00:28:40,319
الديكور جاهز
ليتم محاصرتها.

698
00:28:40,343 --> 00:28:42,512
شكرًا لك. وأين
هل نحن مع الطعام؟

699
00:28:42,595 --> 00:28:43,596
تم حجز شاحنة الغذاء.

700
00:28:43,680 --> 00:28:45,181
أنا أقوم بإعداد عربة الحلوى.

701
00:28:45,265 --> 00:28:47,851
وما هي خططك
لكعكة شارلوت للملوثات العضوية الثابتة؟

702
00:28:47,934 --> 00:28:49,494
أنا أفكر في ذلك
سنقوم بتخطيهم.

703
00:28:49,519 --> 00:28:51,706
لم أتمكن أبدا من القيام بذلك
لهم جيدة مثل أمي على أي حال.

704
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
لا، لا يمكنك تخطي تلك.

705
00:28:53,314 --> 00:28:54,750
تلك هي المفضلة لدي.

706
00:28:54,774 --> 00:28:57,110
كانت والدتك تضع تلك
وجوه الفزاعة الصغيرة عليهم.

707
00:28:57,152 --> 00:28:58,236
لقد كانوا الأفضل.

708
00:28:58,278 --> 00:29:01,114
- هل تتذكر ذلك؟
- نعم بالطبع.

709
00:29:02,824 --> 00:29:04,993
كما تعلمون، أستطيع
مساعدتك معهم.

710
00:29:06,786 --> 00:29:09,289
نعم؟ حسنا، دعونا
ترى ما حصلت عليه.

711
00:29:15,503 --> 00:29:17,464
اه، كما تعلمون، تم تأجيل الاجتماع.

712
00:29:17,505 --> 00:29:18,691
أعتقد أن لدينا جميعا لدينا
أوامر السير، لذلك.

713
00:29:18,715 --> 00:29:21,676
- ولدينا-
- نعم. لدينا، اه،

714
00:29:23,178 --> 00:29:25,805
لدينا القرع لجمع.

715
00:29:25,847 --> 00:29:26,931
نعم. نعم.

716
00:29:27,015 --> 00:29:27,992
قابلني في شاحنتي.

717
00:29:28,016 --> 00:29:29,016
- تمام.
- تمام.

718
00:29:35,940 --> 00:29:36,667
نادين.

719
00:29:36,691 --> 00:29:37,691
ألي.

720
00:29:39,235 --> 00:29:40,629
لا تسقط ذلك
حفرة الأرنب مرة أخرى.

721
00:29:40,653 --> 00:29:41,696
أنا لست كذلك.

722
00:29:41,779 --> 00:29:44,657
فقط، علينا أن نفعل ذلك
الحصول على القرع، لذلك.

723
00:29:46,409 --> 00:29:48,828
مم-هممم. نعم.

724
00:29:48,870 --> 00:29:50,663
حسنًا. وداعا يا سيدات.

725
00:29:50,705 --> 00:29:52,248
الوداع.

726
00:29:52,332 --> 00:29:54,375
مجرد الحصول على القرع.

727
00:29:58,713 --> 00:30:00,673
ليست طريقة سيئة لقضاء يومك.

728
00:30:00,715 --> 00:30:02,425
الجو هادئ هنا.

729
00:30:02,509 --> 00:30:04,719
نعم. معظم الوقت.

730
00:30:06,179 --> 00:30:08,515
لا بد أنك فاتتك
ذلك عندما كنت بعيدا

731
00:30:08,556 --> 00:30:10,350
أينما ذهبت بعد الكلية.

732
00:30:12,101 --> 00:30:14,020
قضيت بعض الوقت في الخارج

733
00:30:14,062 --> 00:30:17,106
العمل من أجل مستدامة
شركة الزراعة.

734
00:30:17,190 --> 00:30:20,151
في الغالب تعمل بالطاقة الشمسية
أنظمة الري

735
00:30:20,235 --> 00:30:22,445
وهذا النوع من الشيء.

736
00:30:22,529 --> 00:30:23,863
رائع.

737
00:30:23,905 --> 00:30:25,198
لا بد أنك قصدت ذلك حقًا

738
00:30:25,240 --> 00:30:26,634
عندما قلت أنك تريد
للخروج من هذا المكان.

739
00:30:26,658 --> 00:30:28,284
نعم.

740
00:30:28,368 --> 00:30:30,828
مزارع اليقطين من الجيل الثالث

741
00:30:30,912 --> 00:30:33,152
لم يكن لديك نفس الخاتم ل
في ذلك الوقت كما هو الحال الآن.

742
00:30:34,958 --> 00:30:36,417
ما الذي أعادك؟

743
00:30:37,585 --> 00:30:39,420
حسنًا، لقد انتهى عقدي
في وقت قريب

744
00:30:39,504 --> 00:30:42,215
قرر والدي أخيرا
لقد حان الوقت للتقاعد.

745
00:30:42,257 --> 00:30:43,526
اعتقدت دائما أنني سأفعل
أعود في نهاية المطاف

746
00:30:43,550 --> 00:30:44,884
والتوقيت اصطف.

747
00:30:46,427 --> 00:30:50,306
والآن بعد أن عدت، من الصعب أن
أتخيل نفسي في أي مكان آخر.

748
00:30:50,390 --> 00:30:53,017
نعم، أسمعك.

749
00:30:53,101 --> 00:30:54,394
بعد وفاة أمي،

750
00:30:54,435 --> 00:30:56,855
لم أستطع أن أفهم الرحيل
والدي للكلية.

751
00:30:56,938 --> 00:30:58,398
لذلك حصلت على شهادتي في إدارة الأعمال

752
00:30:58,439 --> 00:31:00,525
بينما كنت أعمل
السجل.

753
00:31:00,567 --> 00:31:03,236
الآن اتضح أنني أحب
أن تكون جزءًا من هذا المجتمع

754
00:31:03,278 --> 00:31:06,239
ولا يصدق
مناظر للبحيرة,

755
00:31:06,322 --> 00:31:08,908
موظف غير محدود
تخفيضات على الوجبات السريعة.

756
00:31:08,950 --> 00:31:11,536
لا تنسى
قهوة سوببر غير محدودة.

757
00:31:11,619 --> 00:31:13,913
نأمل ليس لفترة طويلة.

758
00:31:13,955 --> 00:31:15,248
- نعم.
- يمكننا إصلاح ذلك.

759
00:31:15,290 --> 00:31:17,041
نعم يمكنك ذلك.

760
00:31:17,125 --> 00:31:20,420
والآن بعد أن كنت كذلك
العودة لبضع سنوات ،

761
00:31:20,503 --> 00:31:21,588
كيف تشعر؟

762
00:31:21,629 --> 00:31:23,423
هل هو كل ما كنت تأمل؟

763
00:31:23,506 --> 00:31:25,800
نعم. وهو يحصل
أفضل كل يوم.

764
00:31:29,596 --> 00:31:33,099
أوه، واو. الآن هذا، هذا...

765
00:31:35,143 --> 00:31:37,020
لديك عباد الشمس؟

766
00:31:37,103 --> 00:31:39,022
أنا أعتبر أنك من المعجبين.

767
00:31:39,105 --> 00:31:41,691
أوه، أنا أحب عباد الشمس.

768
00:31:41,774 --> 00:31:45,486
أنا فقط أحب ذلك بغض النظر
وما يجري حولهم،

769
00:31:45,570 --> 00:31:47,614
استمروا في الدوران
نحو الضوء.

770
00:31:47,697 --> 00:31:51,492
نعم إنهم كذلك
متفائل مثلك

771
00:31:52,493 --> 00:31:54,203
نعم. حاول أن تكون.

772
00:31:56,205 --> 00:31:58,458
حسنا، هيا. دعنا نذهب
جمع بعض القرع.

773
00:31:58,541 --> 00:31:59,541
تمام.

774
00:32:00,168 --> 00:32:01,628
ما الذي أقحم نفسي فيه؟

775
00:32:01,711 --> 00:32:03,129
سترى.

776
00:32:03,212 --> 00:32:05,131
لذلك هذه القرع أنا
كان الفكر مثاليا

777
00:32:05,214 --> 00:32:06,799
لديكور سباق القوارب.

778
00:32:06,883 --> 00:32:09,302
لقد قام سام بالفعل بتقطيعها مسبقًا، لذا
علينا فقط تحميلها.

779
00:32:09,385 --> 00:32:11,304
على الأقل حصلت على
الأحذية المناسبة اليوم.

780
00:32:11,387 --> 00:32:12,847
ها، ها، ها.

781
00:32:12,931 --> 00:32:14,849
مهلا، سام. كيف الحال؟

782
00:32:14,932 --> 00:32:17,143
جيد. اه، آسف، إيثان.

783
00:32:17,226 --> 00:32:19,146
في الواقع لدي أيضًا
التحول في بارب الآن.

784
00:32:19,187 --> 00:32:20,623
هل سيكون بخير إذا
لقد أقلعت مبكرا؟

785
00:32:20,647 --> 00:32:22,857
نعم بالطبع. نعم،
لقد حصلنا عليه من هنا.

786
00:32:22,941 --> 00:32:23,941
شكراً جزيلاً.

787
00:32:24,776 --> 00:32:25,902
وداعا سام.

788
00:32:25,985 --> 00:32:27,654
اه، نادين.

789
00:32:27,737 --> 00:32:29,739
كنت أتساءل فقط،

790
00:32:29,822 --> 00:32:32,909
لأنني أعرف ذلك، اه،
التسجيلات لا تزال مفتوحة،

791
00:32:32,992 --> 00:32:36,788
إذا كان لديك أي اضافية
القرع العملاق ملقاة حولها،

792
00:32:36,871 --> 00:32:38,665
أحب أن السباق.

793
00:32:38,748 --> 00:32:40,959
وأنا أحب ذلك حقًا،
كما تعلمون، قم بتقديم عرض

794
00:32:41,042 --> 00:32:43,086
وأقول شكرا لك
الى كل من يتبرع

795
00:32:43,169 --> 00:32:44,169
من أجل دراستي.

796
00:32:44,212 --> 00:32:45,189
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

797
00:32:45,213 --> 00:32:46,398
أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك.

798
00:32:46,422 --> 00:32:48,508
مذهل. الكل
صحيح، علي أن أركض.

799
00:32:48,591 --> 00:32:49,401
تمام. أراك يا برعم.

800
00:32:49,425 --> 00:32:50,510
- أرك لاحقًا.
- وداعا سام.

801
00:32:52,261 --> 00:32:53,304
إنه طفل لطيف.

802
00:32:53,388 --> 00:32:54,388
أنا أعرف.

803
00:32:55,264 --> 00:32:56,891
حسنًا. ها نحن.

804
00:32:59,560 --> 00:33:02,313
اه...

805
00:33:03,064 --> 00:33:05,775
أستطيع أن أتخيلك فقط
هنا في سن المراهقة.

806
00:33:05,858 --> 00:33:09,654
شاب كازانوفا يخترق
متمنيا أن يكون في أي مكان آخر.

807
00:33:09,737 --> 00:33:11,698
كازانوفا؟

808
00:33:11,739 --> 00:33:14,659
تمام.

809
00:33:14,742 --> 00:33:15,743
لقد كان منذ وقت طويل،

810
00:33:15,827 --> 00:33:18,204
ولكن أنا متأكد من أنك
لا تذكر هذا.

811
00:33:18,287 --> 00:33:20,832
عندما حصلت على أول خلية لي
الهاتف، لقد أرسلت لك رقمي

812
00:33:20,873 --> 00:33:22,875
أمامك مباشرة
ذهب إلى الكلية.

813
00:33:22,959 --> 00:33:24,585
اعتقدت أنني كنت على نحو سلس جدا.

814
00:33:25,420 --> 00:33:27,255
لكنك لم تتصل قط. لا.

815
00:33:28,131 --> 00:33:31,342
انظر، في ذلك الوقت كان لدي
شيء واحد في ذهني

816
00:33:32,093 --> 00:33:33,386
وكان يغادر.

817
00:33:33,469 --> 00:33:35,596
أنا أعبث مع
أنت. لا بأس.

818
00:33:35,680 --> 00:33:36,681
كنا أطفالا.

819
00:33:36,764 --> 00:33:38,117
- ليس عليك أن تشرح.
- تمام.

820
00:33:38,141 --> 00:33:39,892
لكن ما أتذكره

821
00:33:39,934 --> 00:33:42,520
هي المرة الأولى التي رأيتها
لك عندما عدت إلى المنزل.

822
00:33:42,603 --> 00:33:42,955
أوه؟

823
00:33:42,979 --> 00:33:44,063
نعم..

824
00:33:44,105 --> 00:33:46,649
كان الصيف من قبل
سباق اليقطين الأخير.

825
00:33:46,733 --> 00:33:51,154
كنت اه تعمل. كنت
الحصول على عصير الليمون والغاز.

826
00:33:52,155 --> 00:33:53,990
كان الضوء ساطعا
من خلال النافذة.

827
00:33:54,073 --> 00:33:56,075
- مم هم.
- كان مثل الهالة.

828
00:33:56,159 --> 00:33:57,159
أنا جادة.

829
00:33:58,161 --> 00:34:00,246
و اه على أية حال
وغني عن القول،

830
00:34:00,288 --> 00:34:04,250
لقد كانت بداية حياتي
العديد من التحويلات إلى المارينا.

831
00:34:06,294 --> 00:34:08,212
الخاص بك طويل جدا
تحويلات مدتها 10 دقائق.

832
00:34:08,296 --> 00:34:11,132
11 ونصف مع حركة المرور.

833
00:34:13,760 --> 00:34:15,553
لماذا لم تطلب مني الخروج أبداً؟

834
00:34:17,597 --> 00:34:18,765
كنت سأفعل.

835
00:34:18,806 --> 00:34:21,559
ولكن بعد ذلك كله
تداعيات مع آبائنا

836
00:34:21,642 --> 00:34:24,562
ولم أشعر بذلك
مثل الوقت المناسب.

837
00:34:24,645 --> 00:34:26,063
- نعم.
- لذلك اعتقدت أنني سأستلقي.

838
00:34:26,147 --> 00:34:28,649
انتظر الأشياء
انفجر، ولكن، اه...

839
00:34:29,484 --> 00:34:30,568
لم أفعل ذلك قط.

840
00:34:32,153 --> 00:34:33,321
نعم.

841
00:34:33,404 --> 00:34:36,657
هاه. حسنًا، إنه ماء
تحت الجسر الآن، أليس كذلك؟

842
00:34:39,410 --> 00:34:40,137
نادين...

843
00:34:40,161 --> 00:34:42,163
حسنا. دعنا نذهب، أيها العظام الكسولة.

844
00:34:46,334 --> 00:34:47,311
قيادة الطريق.

845
00:34:47,335 --> 00:34:48,335
تمام.

846
00:34:57,136 --> 00:34:58,262
ها أنت ذا.

847
00:34:58,346 --> 00:34:59,472
أوه، شكرا لك.

848
00:35:00,765 --> 00:35:06,479
إيثان؟ عسل,
لقد عدنا من العصور القديمة.

849
00:35:06,729 --> 00:35:07,729
رائع!

850
00:35:08,648 --> 00:35:10,274
- مهلا يا أمي.
- أوه، ها أنت ذا.

851
00:35:10,358 --> 00:35:12,110
- يا.
- أهلاً.

852
00:35:12,193 --> 00:35:14,612
أهلاً. إذن كيف سارت الأمور؟

853
00:35:14,654 --> 00:35:16,173
أي حظ في تدفئة أبي
حتى سباق القوارب؟

854
00:35:16,197 --> 00:35:17,490
أوه لا.

855
00:35:17,532 --> 00:35:20,284
وما زال لن يتزحزح.

856
00:35:20,368 --> 00:35:21,828
نعم، انها ليست جيدة.

857
00:35:21,911 --> 00:35:25,456
لماذا لا يستطيع جورج أن يأخذ واحدة
الفريق وتركه يرحل؟

858
00:35:25,540 --> 00:35:27,166
لا يمكننا إلقاء اللوم على جورج.

859
00:35:27,208 --> 00:35:28,626
أنا أعرف. أسمع ذلك.

860
00:35:28,709 --> 00:35:31,587
هذا ليس عادلا.
أنا فقط يائسة.

861
00:35:33,214 --> 00:35:36,509
لذا، أم، من الناحية النظرية.

862
00:35:36,592 --> 00:35:37,444
نعم.

863
00:35:37,468 --> 00:35:38,928
لو أردنا أن نحضر
عودة سباق القوارب

864
00:35:39,011 --> 00:35:43,015
وقدم أبي
مع الفرصة

865
00:35:43,057 --> 00:35:45,643
للسباق في اليوم،

866
00:35:48,271 --> 00:35:49,897
كيف تعتقد أن ذلك سيسير؟

867
00:35:52,066 --> 00:35:53,234
ماذا تقول؟

868
00:35:53,818 --> 00:35:54,818
حسنا...

869
00:36:01,284 --> 00:36:02,451
مرحبًا فرانكي.

870
00:36:02,910 --> 00:36:04,036
نادين.

871
00:36:04,078 --> 00:36:08,499
يا إلهي. أعطني عناق.

872
00:36:09,208 --> 00:36:12,086
أوه، كيف حالك؟

873
00:36:12,170 --> 00:36:13,671
- جيد.
- كيف حال والدك؟

874
00:36:13,754 --> 00:36:17,216
و- د- هل يعلم
عن كل هذا؟

875
00:36:18,134 --> 00:36:19,510
اه، ليس بعد.

876
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
يمين. تمام.

877
00:36:20,928 --> 00:36:24,432
إذن أنت، أنت
ستعمل كمين لهم.

878
00:36:24,515 --> 00:36:27,476
هذا هو، أم، ل
اختيار مثير للاهتمام.

879
00:36:27,560 --> 00:36:31,188
لا، لا. نحن سنفعل
أقنعهم بلطف ومحبة.

880
00:36:31,272 --> 00:36:34,275
نعم.

881
00:36:42,325 --> 00:36:44,535
أمي، قل شيئا.

882
00:36:44,619 --> 00:36:46,078
أنت، أنت تخيفنا.

883
00:36:46,162 --> 00:36:48,414
من فضلك لا تخبرهم بأي شيء.

884
00:36:48,456 --> 00:36:49,736
نحن فقط بحاجة إلى بضعة أيام أخرى.

885
00:36:50,416 --> 00:36:54,253
أنا مشترك. كيف يمكنني المساعدة؟

886
00:36:55,963 --> 00:36:57,441
اه، حسنا يمكنك
إبقاء أبي مشغول بالنسبة لنا.

887
00:36:57,465 --> 00:36:59,800
تمام.
نعم.

888
00:36:59,884 --> 00:37:05,556
نعم. أوه،
ستحب والدتك هذا.

889
00:37:05,890 --> 00:37:07,892
- كانت ستفعل.
- نعم، وقالت انها سوف.

890
00:37:07,975 --> 00:37:09,393
أوه، ولا تقلق
عن أندرو.

891
00:37:09,477 --> 00:37:11,854
سأفعل فقط، سألتزم
له على قائمة العسل بلدي.

892
00:37:11,938 --> 00:37:13,231
جيد.

893
00:37:13,940 --> 00:37:16,567
وأنا آسف بشأن
شيء السماد مقدما.

894
00:37:16,651 --> 00:37:18,110
ما هو شيء السماد؟

895
00:37:24,158 --> 00:37:26,577
أفكر في الدخول
بلدة. هل تحتاجون إلى أي شيء يا رفاق؟

896
00:37:26,661 --> 00:37:28,454
- لا، نحن بخير.
- جيد.

897
00:37:28,496 --> 00:37:30,456
مم، ربما تريد
للعثور على بيردي بالرغم من ذلك.

898
00:37:30,539 --> 00:37:32,792
لقد رأيتها تركض في وقت سابق
حول مغطاة بالتراب.

899
00:37:33,793 --> 00:37:36,545
أوه، أقسم. حصلت
في السماد مرة أخرى.

900
00:37:36,629 --> 00:37:39,507
بيردي! بيردي؟

901
00:37:41,008 --> 00:37:42,426
أوه، هيا، بيردي!

902
00:37:45,012 --> 00:37:46,889
- هل...؟
- أوه لا.

903
00:37:46,973 --> 00:37:48,975
يبدو مثل بيردي
قد تحتاج إلى حمام.

904
00:37:49,058 --> 00:37:50,768
نعم، أعتقد ذلك.

905
00:37:50,851 --> 00:37:52,144
مهلا، استمعي، يجب أن أذهب،

906
00:37:52,228 --> 00:37:54,271
ولكن مهلا، حظا سعيدا.

907
00:37:54,355 --> 00:37:55,898
ولا تكن لئيمًا مع كلبي.

908
00:37:55,982 --> 00:37:57,817
هذا كلبي.

909
00:37:57,858 --> 00:37:59,777
وهذا هو السبب لك
الحصول على يستحم لها.

910
00:38:01,862 --> 00:38:04,323
اه، عزيزتي، فقط، اه-

911
00:38:04,407 --> 00:38:06,325
أوه، لدي، أود، فقط...

912
00:38:06,367 --> 00:38:07,367
معذرة!

913
00:38:08,911 --> 00:38:10,246
أوه، نعم، أنا فقط...

914
00:38:11,872 --> 00:38:12,999
بيردي!

915
00:38:13,082 --> 00:38:17,586
إنه أنت وأنا طفل. بيردي.

916
00:38:28,055 --> 00:38:30,016
والتغيير الخاص بك. شكرًا لك.

917
00:38:34,562 --> 00:38:36,856
يا. اه ما هي
ماذا تفعل هنا؟

918
00:38:38,232 --> 00:38:39,376
فقط أسقط مفاتيح (بارب).

919
00:38:39,400 --> 00:38:40,818
أوه، حسنا.

920
00:38:40,901 --> 00:38:42,254
أنت تصنع والدتك
كعكة الملوثات العضوية الثابتة اليوم، أليس كذلك؟

921
00:38:42,278 --> 00:38:43,279
نعم. شكرًا لك.

922
00:38:43,362 --> 00:38:44,697
وأريد فقط التأكيد

923
00:38:44,739 --> 00:38:46,866
أن المتسابقين لديهم
تم إرسال النشرة.

924
00:38:46,907 --> 00:38:48,492
وقد تم بالفعل التعهد بالأموال.

925
00:38:48,576 --> 00:38:51,454
نحن فقط، نحن ممتنون للغاية.

926
00:38:51,537 --> 00:38:52,663
انا سعيد للغاية.

927
00:38:52,747 --> 00:38:53,748
واردة!

928
00:38:54,415 --> 00:38:56,459
أبي، لقد حصلت عليه.

929
00:38:57,126 --> 00:38:59,378
تلك المهمة التدريبية الصغيرة
لقد ارسلتني لقد كان وقتا طويلا،

930
00:38:59,462 --> 00:39:01,422
اشتريتها فقط ل
اخرج من هناك.

931
00:39:01,505 --> 00:39:02,965
مرحبًا بك، بالمناسبة.

932
00:39:03,049 --> 00:39:03,984
شكرا لك، شكرا لك.

933
00:39:04,008 --> 00:39:05,509
إذا كنت مجرد عصا
حولها لمدة دقيقة،

934
00:39:05,593 --> 00:39:07,219
سوف تكون الأول لدينا
العميل لمحاولة ذلك.

935
00:39:07,303 --> 00:39:08,846
أوه، نحن حقا يجب أن نذهب.

936
00:39:08,929 --> 00:39:11,891
أوه، هراء. سأفعل
تكون مجرد ثانية.

937
00:39:11,932 --> 00:39:15,353
أبي، أم، أنت
تذكر تريسي، أليس كذلك؟

938
00:39:15,436 --> 00:39:17,563
- أهلاً.
- حسنا، هذا هو ابنها، سام.

939
00:39:17,605 --> 00:39:19,666
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

940
00:39:19,690 --> 00:39:21,400
أوه نعم. كل شيء جيد.

941
00:39:21,484 --> 00:39:22,961
أهلاً نادين كيف ذلك؟
كل شيء يذهب أمس؟

942
00:39:25,279 --> 00:39:29,617
أمس؟ ماذا كان بالأمس؟

943
00:39:30,785 --> 00:39:35,706
ذهبت إلى بارب
وحصلت على، أ، ...

944
00:39:35,790 --> 00:39:39,585
الكعك! لكن
لم يكونوا مستعدين.

945
00:39:40,002 --> 00:39:41,670
نعم و سام
وكانت مناوبته قد انتهت،

946
00:39:41,754 --> 00:39:43,672
لذلك لم يعرف
بأنني حصلت عليهم،

947
00:39:43,756 --> 00:39:48,052
لكنني أقول له الآن أنا
حصلت على الكعك.

948
00:39:49,011 --> 00:39:50,721
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
هل تنقذني أي شيء؟

949
00:39:50,805 --> 00:39:52,407
المرة التالية. أعدك.

950
00:39:52,431 --> 00:39:54,600
حسنًا. سأفعل
اذهب لتناول بعض القهوة.

951
00:39:54,683 --> 00:39:55,935
سأعود في لمح البصر.

952
00:39:58,521 --> 00:39:59,563
أنا آسف.

953
00:39:59,647 --> 00:40:00,647
لا بأس.

954
00:40:00,856 --> 00:40:01,750
لقد حصلت عليه.

955
00:40:01,774 --> 00:40:02,774
سام!

956
00:40:05,694 --> 00:40:10,116
اه، حدث شيء ما، ولكن أنت
اذهب لإعداد آلة القهوة

957
00:40:10,157 --> 00:40:12,409
وسأعود لاحقا.

958
00:40:12,451 --> 00:40:13,136
سيكون لدينا واحدة. تمام؟

959
00:40:13,160 --> 00:40:14,787
الوداع. أحبك.

960
00:40:14,829 --> 00:40:16,414
أوه. تمام.

961
00:40:23,379 --> 00:40:25,422
يا.

962
00:40:25,506 --> 00:40:27,133
- يا.
- يا.

963
00:40:27,174 --> 00:40:28,467
هل رآك أحد؟

964
00:40:29,343 --> 00:40:30,761
أعتقد أننا جيدون. تمام.

965
00:40:32,555 --> 00:40:33,490
ما هذا؟

966
00:40:33,514 --> 00:40:35,349
أوه، هذا هو دليلنا.

967
00:40:36,725 --> 00:40:40,312
انظر يا أمي، لقد غادرت
كل هذه التعليمات

968
00:40:40,354 --> 00:40:43,149
وكانت خاصة جدًا
حتى حول كيفية إعدادها.

969
00:40:43,190 --> 00:40:44,650
- همم.
- انظر الفزاعات

970
00:40:44,733 --> 00:40:46,485
والتفاح واليقطين؟

971
00:40:48,237 --> 00:40:49,572
لقد أحببته كثيرًا.

972
00:40:50,531 --> 00:40:52,741
أستطيع أن أرى أين وصلت
خبرتك في التخطيط من.

973
00:40:53,325 --> 00:40:54,660
لكن ما أريد معرفته حقًا،

974
00:40:54,743 --> 00:40:57,955
هو هل حصلت على والدك
قدرات سباق اليقطين؟

975
00:40:58,038 --> 00:40:59,999
أوه لا.

976
00:41:00,082 --> 00:41:01,351
لم أتسابق
منذ المدرسة الثانوية،

977
00:41:01,375 --> 00:41:02,668
ولم أكن جيدًا أبدًا.

978
00:41:03,419 --> 00:41:04,879
حسنا، هذا حتى هذا العام.

979
00:41:04,962 --> 00:41:06,088
لا أعرف.

980
00:41:06,172 --> 00:41:07,339
تعال. علينا أن نفعل ذلك.

981
00:41:07,381 --> 00:41:10,301
لدي نوع من مليون
وأحد الأشياء التي يجب تنظيمها.

982
00:41:10,342 --> 00:41:11,469
لقد حصلنا على سباق القوارب...

983
00:41:11,552 --> 00:41:12,832
وأنا سأفعل
مساعدتك معهم.

984
00:41:14,513 --> 00:41:18,517
أقول لك ماذا. أنا أتحدى
لك لاختبار الذوق.

985
00:41:18,601 --> 00:41:19,894
ماذا؟

986
00:41:19,977 --> 00:41:21,854
كلانا يصنع الإصدارات
من كعكة والدتك للملوثات العضوية الثابتة.

987
00:41:21,937 --> 00:41:25,608
إذا كان حالك أفضل، فستفوز.
إذا كان فريقي أفضل، فإننا نتسابق.

988
00:41:28,694 --> 00:41:30,547
كما تعلمون، لقد بدأت
ليبدو مثل آبائنا.

989
00:41:30,571 --> 00:41:32,823
سأسمح لك حتى أن تكون القاضي

990
00:41:32,907 --> 00:41:34,325
إذا وعدت باللعب النظيف.

991
00:41:38,287 --> 00:41:39,455
اتفاق.

992
00:41:40,372 --> 00:41:42,041
دعنا نرى ما لديك يا بروكس.

993
00:41:44,752 --> 00:41:47,004
تمام. دعونا نرى ما حصلت عليه.

994
00:42:41,850 --> 00:42:44,270
- تمام. تبدو جيدة جدًا.
- نعم.

995
00:42:44,311 --> 00:42:46,563
إذن أي واحد يجب أن نتذوقه؟

996
00:42:46,647 --> 00:42:49,275
الفزاعات جميعا
الطريق للفوز.

997
00:42:52,778 --> 00:42:54,405
ها نحن ذا.

998
00:42:54,488 --> 00:42:56,365
حسنًا.

999
00:42:56,448 --> 00:42:57,448
سنبدأ مع لك.

1000
00:42:59,660 --> 00:43:00,470
هتافات.

1001
00:43:00,494 --> 00:43:01,494
هتافات.

1002
00:43:08,127 --> 00:43:10,629
همم. إنهم قليلون،
مطاطي قليلا.

1003
00:43:10,671 --> 00:43:12,548
لا تزال جيدة. ليس سيئًا.

1004
00:43:14,675 --> 00:43:15,926
هل يجب أن نحاول خاصتي؟

1005
00:43:15,968 --> 00:43:18,679
لحظة الحقيقة.

1006
00:43:23,684 --> 00:43:27,313
هذا سحر. كيف فعلت ذلك؟
تعلم كيفية خبز مثل هذا؟

1007
00:43:27,354 --> 00:43:28,331
في الغالب أمي.

1008
00:43:28,355 --> 00:43:29,606
إنها خبازة ضخمة،

1009
00:43:29,690 --> 00:43:31,650
لذلك التقطت القليل
الأشياء على طول الطريق.

1010
00:43:31,692 --> 00:43:32,943
مم. تمام.

1011
00:43:33,027 --> 00:43:35,654
بصراحة رغم ذلك،
أنا أحب الطبخ.

1012
00:43:35,738 --> 00:43:38,782
أنا لا أحب شيئا أكثر
بدلاً من البقاء في المنزل،

1013
00:43:38,866 --> 00:43:41,327
طبخ شيء لذيذ،
وضعت على فيلم وثائقي.

1014
00:43:41,410 --> 00:43:42,410
أنا في كل شيء.

1015
00:43:42,911 --> 00:43:44,121
أنا أحب ذلك.

1016
00:43:45,372 --> 00:43:47,791
حسنا، تهانينا.
أنت الفائز.

1017
00:43:47,875 --> 00:43:49,335
لا، الجائزة الحقيقية

1018
00:43:49,376 --> 00:43:51,021
هو رؤيتك في هذا العملاق
التجديف اليقطين بعيدا.

1019
00:43:51,045 --> 00:43:52,856
أنت تسخر مني
حتى قبل أن أصعد إلى القارب.

1020
00:43:52,880 --> 00:43:55,174
لا.
بصراحة، لا تقلق.

1021
00:43:55,215 --> 00:43:57,551
إذا وقعت، أنا
سوف ينقذك.

1022
00:43:58,552 --> 00:43:59,904
ولكن هل ستنقذ؟
لي، هو السؤال.

1023
00:44:01,013 --> 00:44:02,348
لا أعرف كيف
هذا سوف يذهب.

1024
00:44:02,431 --> 00:44:05,267
أنا صدئ قليلا نفسي.
سوف تكون مسلية.

1025
00:44:07,728 --> 00:44:10,189
اسمع، لقد كنت أفكر،

1026
00:44:11,440 --> 00:44:13,692
هل يمكننا الذهاب في موعد مناسب؟

1027
00:44:15,402 --> 00:44:17,363
كان يجب أن أسأل
كنت خارج قبل عامين.

1028
00:44:19,031 --> 00:44:21,950
ربما كان يجب أن أسأل
لقد خرجت منذ 20 عامًا.

1029
00:44:22,034 --> 00:44:26,038
لكننا هنا الآن. أنا لا أفعل ذلك
تريد الانتظار لفترة أطول.

1030
00:44:27,623 --> 00:44:29,291
لا نستطيع.

1031
00:44:30,084 --> 00:44:31,460
نحن بحاجة إلى التركيز على سباق القوارب.

1032
00:44:31,543 --> 00:44:34,213
لا يمكننا أن نعطي آباءنا أي شيء
سبب لتفجير هذا.

1033
00:44:35,214 --> 00:44:37,049
نعم. أنت
صحيح، أنت على حق.

1034
00:44:38,717 --> 00:44:39,717
لا ينبغي لنا ذلك.

1035
00:44:40,886 --> 00:44:42,971
للحفاظ على الأمور المهنية.

1036
00:44:43,055 --> 00:44:44,640
الحفاظ على الاحترافية.

1037
00:44:45,766 --> 00:44:46,743
سأستمتع بهذا بالتأكيد.

1038
00:44:46,767 --> 00:44:48,644
لا، أريد ذلك، في الواقع.

1039
00:44:48,727 --> 00:44:50,771
- أوه، فهمت.
- نعم. يمكنك الحصول على هذه.

1040
00:44:50,854 --> 00:44:52,439
أوه، شكرا لك.
كم هو كريم منك.

1041
00:44:52,523 --> 00:44:53,523
مم-هممم.

1042
00:44:55,984 --> 00:44:57,361
نعم.

1043
00:44:57,444 --> 00:44:59,089
لقد تم رعاية هذه
الأولاد السيئين طوال الموسم

1044
00:44:59,113 --> 00:45:01,198
على أمل سباق القوارب
سوف يعود.

1045
00:45:01,281 --> 00:45:03,033
الآن، تريد أن تختار
اليقطين الخاص بك الآن

1046
00:45:03,117 --> 00:45:04,702
أم ننتظر حتى نقطعهم؟

1047
00:45:04,785 --> 00:45:06,745
أوه، هاه.

1048
00:45:08,288 --> 00:45:09,307
أعتقد أنني يجب أن
لقد استمعت أكثر

1049
00:45:09,331 --> 00:45:11,375
عندما استخدم والدي
للطائرات بدون طيار

1050
00:45:11,458 --> 00:45:12,751
عن العلم
من كل هذا.

1051
00:45:12,793 --> 00:45:14,086
حسنًا.

1052
00:45:14,169 --> 00:45:16,088
حسنًا ، أنت تريدهم
أن تكون موحدة، أليس كذلك؟

1053
00:45:16,130 --> 00:45:18,715
غير متوازن يعني مركز
الجاذبية سوف تتوقف

1054
00:45:19,133 --> 00:45:20,610
إذا كانت كبيرة جدًا، فهي كذلك
سيكون من الصعب التجديف،

1055
00:45:20,634 --> 00:45:24,263
ولكن إذا كانت صغيرة جدًا، فهي كذلك
قد تنقلب أو قد تغرق.

1056
00:45:24,304 --> 00:45:26,515
يمين. من السهل تماما.

1057
00:45:26,598 --> 00:45:27,598
سهل سهل.

1058
00:45:28,642 --> 00:45:29,911
الآن، إذا كان بإمكاني تقديم اقتراح-

1059
00:45:29,935 --> 00:45:31,228
لا، لا، لا، لا، لا.

1060
00:45:31,311 --> 00:45:33,772
سنفعل
هذا إلى حد ما. تمام؟

1061
00:45:33,814 --> 00:45:36,775
لا أريد أي شيء
تقنيات غريبة.

1062
00:45:36,859 --> 00:45:40,654
همم.

1063
00:45:40,737 --> 00:45:42,239
نعم. هذا.

1064
00:45:42,322 --> 00:45:43,842
أعتقد أن هذا هو
جائزة المحصول.

1065
00:45:43,866 --> 00:45:44,718
إنه يتحدث إليك.

1066
00:45:44,742 --> 00:45:45,951
- أرى.
- مم هم.

1067
00:45:45,993 --> 00:45:46,886
حسنا، أعتقد
هذا اختيار جيد.

1068
00:45:46,910 --> 00:45:48,787
- شكرًا لك.
- حسنًا.

1069
00:45:48,871 --> 00:45:50,871
الآن علينا فقط الحصول على
الجرار وتحميلهم.

1070
00:45:57,171 --> 00:45:58,565
هل تعتقد
اخترت الصحيح؟

1071
00:45:58,589 --> 00:45:59,589
أنا لا أقول.

1072
00:46:01,133 --> 00:46:03,469
كان والدي يقضي ساعات

1073
00:46:03,510 --> 00:46:06,597
فتح هذه مع
منشار خشبي.

1074
00:46:06,680 --> 00:46:08,974
لن يسمح بذلك أبدا
لي أن أفعل هذا الجزء،

1075
00:46:09,016 --> 00:46:12,227
على الرغم من أنني كنت كذلك
تقطيع الخشب منذ أن كان عمري 13 عامًا.

1076
00:46:12,311 --> 00:46:13,037
حسنًا.
حسنًا.

1077
00:46:13,061 --> 00:46:14,271
كم هو شريف منه.

1078
00:46:14,354 --> 00:46:16,315
أخبر ذلك له
الكفة المدورة اليمنى.

1079
00:46:17,900 --> 00:46:19,818
حسنا، لدي سر.

1080
00:46:20,027 --> 00:46:20,837
حقًا؟

1081
00:46:20,861 --> 00:46:23,071
- مم هم.
- مم-همم!

1082
00:46:27,743 --> 00:46:28,845
وهذا يسرع الأمور
قليلا.

1083
00:46:28,869 --> 00:46:30,287
هل يمكنني الوصول إلى، كما تعلمون، مم...؟

1084
00:46:30,329 --> 00:46:31,789
- بالطبع.
- مم.

1085
00:46:34,500 --> 00:46:36,335
لقد كنت أنتظر
20 سنة من أجل هذا.

1086
00:46:38,754 --> 00:46:42,174
حسنًا.

1087
00:46:46,261 --> 00:46:48,180
هذا سيستغرق أياماً

1088
00:46:48,514 --> 00:46:49,515
نعم.

1089
00:46:49,556 --> 00:46:51,276
لكنها أفضل ذراع
العمل من حياتك.

1090
00:46:54,061 --> 00:46:55,521
انتظر دقيقة.

1091
00:46:55,604 --> 00:46:56,605
ماذا؟

1092
00:46:56,688 --> 00:46:57,665
أنت، اه،

1093
00:46:57,689 --> 00:46:59,399
حصلت على القليل
شيء هناك.

1094
00:47:04,780 --> 00:47:07,407
هذا فكرة جيدة.
فلدي الحفاظ على ذلك.

1095
00:47:13,080 --> 00:47:15,791
أوه، هذا الدلو
الحصول على كامل جدا.

1096
00:47:15,874 --> 00:47:17,668
أوه. سوف أقوم بتبديلها.

1097
00:47:17,751 --> 00:47:18,751
تمام.

1098
00:47:21,088 --> 00:47:23,006
مهلا، اه، هل يمكنك المساعدة
لي مع هذا، أو...؟

1099
00:47:23,090 --> 00:47:24,410
أوه، لا تفعل ذلك
يجرؤ! قف!

1100
00:47:26,760 --> 00:47:29,304
رقم لا، لا، لا!

1101
00:47:29,388 --> 00:47:30,281
أقسم.

1102
00:47:30,305 --> 00:47:31,241
أريد فقط الحصول على خمسة عالية.

1103
00:47:31,265 --> 00:47:32,265
رقم لا!

1104
00:47:33,642 --> 00:47:34,810
آه!
أوه!

1105
00:47:34,893 --> 00:47:36,186
لا، لم تفعل ذلك.

1106
00:47:36,270 --> 00:47:38,313
حسنا، هذا كل شيء.

1107
00:47:43,277 --> 00:47:45,237
بوو!

1108
00:47:45,279 --> 00:47:48,198
تمام. لقد فهمتني.

1109
00:47:48,282 --> 00:47:50,867
لقد فزت.

1110
00:47:50,951 --> 00:47:52,911
أوه، وكنت
المحفوظة بواسطة الجرس.

1111
00:47:53,787 --> 00:47:55,080
وأنا بحاجة إلى قميص جديد.

1112
00:47:55,581 --> 00:47:57,082
إنها تريسي.

1113
00:47:57,165 --> 00:47:59,418
تقول أن التسجيل
يمتلئ بسرعة كبيرة.

1114
00:48:01,253 --> 00:48:04,339
أوه، هذا عظيم، أليس كذلك؟

1115
00:48:04,423 --> 00:48:06,925
اه نعم. نعم هو كذلك.

1116
00:48:07,009 --> 00:48:10,262
أم، أنا سعيد حقا لسام.

1117
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
أعتقد أننا نستطيع
جعله شيئا سنويا.

1118
00:48:12,639 --> 00:48:14,224
كما تعلمون، اختيار جديد
طالب كل عام

1119
00:48:14,308 --> 00:48:15,559
شيء من هذا القبيل.

1120
00:48:15,601 --> 00:48:16,602
أنا أحب ذلك.

1121
00:48:18,103 --> 00:48:20,772
أنت لا يصدق.
هل تعرف ذلك؟

1122
00:48:23,442 --> 00:48:25,944
أنا سعيد بسباق القوارب
يأتي بشكل جيد.

1123
00:48:26,028 --> 00:48:27,154
بالتأكيد.

1124
00:48:28,488 --> 00:48:30,574
أوه، أم، قارب سام.

1125
00:48:30,657 --> 00:48:31,909
ليس لدينا ما يكفي من القرع.

1126
00:48:31,992 --> 00:48:34,077
أوه، لا تقلق. أنا أعلم
حيث يمكننا الحصول على واحد آخر.

1127
00:48:34,161 --> 00:48:36,288
صديقي لولا لديه حفنة.

1128
00:48:36,330 --> 00:48:37,307
أوه، حسنا.

1129
00:48:37,331 --> 00:48:40,417
فهل يجب أن نسميها ليلة؟

1130
00:48:40,500 --> 00:48:42,252
نعم. أعتقد
أنا قرع خارجا.

1131
00:48:43,295 --> 00:48:44,338
هل أنت جائع؟

1132
00:48:44,421 --> 00:48:45,464
متضور جوعًا.

1133
00:48:46,465 --> 00:48:47,275
نفس.

1134
00:48:47,299 --> 00:48:48,634
أين تريد أن تذهب؟

1135
00:48:53,847 --> 00:48:57,434
مم. هذا هو ضرب المكان،

1136
00:48:57,517 --> 00:49:01,647
حسنا. ولكن عليك أن تغمس
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في اللبن.

1137
00:49:01,688 --> 00:49:02,665
أنا أقول لك.

1138
00:49:02,689 --> 00:49:04,858
أوه، الآن أصبحنا مجنونين.

1139
00:49:04,942 --> 00:49:05,835
سوف تغير حياتك.

1140
00:49:05,859 --> 00:49:09,780
حسنًا.

1141
00:49:09,863 --> 00:49:11,990
مم. تمام.
نعم؟

1142
00:49:12,074 --> 00:49:12,967
نعم. أنت على حق.

1143
00:49:12,991 --> 00:49:13,992
نعم.
مم-هممم. مم.

1144
00:49:14,076 --> 00:49:15,160
يحدث ذلك في بعض الأحيان.

1145
00:49:15,243 --> 00:49:16,536
مم.

1146
00:49:20,707 --> 00:49:22,125
هل تنظر إلى النجوم كثيرًا؟

1147
00:49:22,209 --> 00:49:26,380
لا، أعتقد أنني سأفعل
جعله شيئا منتظما.

1148
00:49:26,880 --> 00:49:28,382
انها جميلة.

1149
00:49:29,675 --> 00:49:30,676
نعم هو كذلك.

1150
00:49:32,219 --> 00:49:34,596
أوه لا. هل هذا
إحدى تحركاتك؟

1151
00:49:35,430 --> 00:49:38,684
وجبات خفيفة و
مراقبة النجوم. بالطبع.

1152
00:49:38,725 --> 00:49:40,936
هذا يبدو وكأنه شيء
سيفعل إيثان المراهق.

1153
00:49:41,019 --> 00:49:42,354
مم-هممم.

1154
00:49:43,897 --> 00:49:46,483
حسنا، كيف تعرف أنه
لا يزال ليس تحركي؟

1155
00:49:46,566 --> 00:49:48,735
حسنًا، أنا أمزح.

1156
00:49:48,819 --> 00:49:50,987
على محمل الجد، لم أفعل ذلك أبدا
جلبت شخص ما هنا.

1157
00:49:51,863 --> 00:49:53,031
- همم.
- هذا صحيح.

1158
00:49:57,494 --> 00:49:59,705
هل تواعدت أي شخص
عندما كنت بعيدا؟

1159
00:50:00,914 --> 00:50:02,809
لا تجيب على ذلك. أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرف لماذا سألت ذلك.

1160
00:50:02,833 --> 00:50:04,835
رقم لا بأس.

1161
00:50:04,918 --> 00:50:08,005
أم لا، في الواقع.

1162
00:50:09,131 --> 00:50:11,258
أنا لم أواعد حقًا
أي شخص على محمل الجد.

1163
00:50:12,551 --> 00:50:15,345
أعتقد أنني شعرت بذلك دائمًا
سأعود إلى المنزل في نهاية المطاف

1164
00:50:15,429 --> 00:50:18,473
وأنا لا أريد
ليستقر.

1165
00:50:21,893 --> 00:50:22,893
ماذا عنك؟

1166
00:50:23,770 --> 00:50:26,648
يبدو مجنونا بالنسبة لي
أنك لا تزال عازبا.

1167
00:50:26,732 --> 00:50:30,235
نعم. لقد تواعدت،
ليس فقط أي شخص جاد.

1168
00:50:30,694 --> 00:50:31,778
ماذا عن يعقوب؟

1169
00:50:31,862 --> 00:50:35,741
يعقوب رجل لطيف تماما.

1170
00:50:38,660 --> 00:50:39,762
ليس لدينا فقط

1171
00:50:39,786 --> 00:50:44,041
هذا شيء لا يمكن تفسيره.

1172
00:50:46,293 --> 00:50:50,047
كل خلية في جسدك
يتحول نحوهم فقط.

1173
00:50:54,176 --> 00:50:55,385
مثل عباد الشمس.

1174
00:50:56,762 --> 00:50:58,221
مثل عباد الشمس.

1175
00:51:00,015 --> 00:51:02,768
حسنا، يبدو لي

1176
00:51:02,809 --> 00:51:06,563
أنه إذا تم رسمها
لشخص كهذا،

1177
00:51:06,646 --> 00:51:08,624
حتى لو كان شخصًا لديك
عرفت حياتك كلها

1178
00:51:09,941 --> 00:51:13,945
ربما لو سألوك
خارج، يمكنك أن تقول نعم.

1179
00:51:15,739 --> 00:51:17,616
هذا جميل
غطرسة منك.

1180
00:51:17,657 --> 00:51:18,657
مم-هممم.

1181
00:51:20,827 --> 00:51:24,498
نادين هل تخبرينني؟
لي أنت لا تشعر به؟

1182
00:51:28,168 --> 00:51:30,629
أفعل. نحن فقط، نحن
لا أستطيع الذهاب في موعد.

1183
00:51:30,670 --> 00:51:33,548
يمين. هناك
مشكلة واحدة فقط.

1184
00:51:34,800 --> 00:51:36,635
نحن بالفعل على واحد.

1185
00:51:46,561 --> 00:51:47,371
- آسف.
- آسف.

1186
00:51:47,395 --> 00:51:49,439
نعم. كنا...

1187
00:51:49,523 --> 00:51:50,723
نحن نبقي الأمر احترافيًا.

1188
00:51:50,774 --> 00:51:52,776
- محترفة جداً.
- نعم. احترافي.

1189
00:51:52,859 --> 00:51:54,820
مجرد الحصول على زريعة أخرى هنا.

1190
00:51:54,903 --> 00:51:56,154
تمام.

1191
00:51:56,238 --> 00:51:59,533
دونك والتمتع بالنجوم.

1192
00:52:05,539 --> 00:52:07,123
إعداد و
رمي سباق القوارب

1193
00:52:07,207 --> 00:52:10,210
كل شيء على نفسه
اليوم طموح.

1194
00:52:10,293 --> 00:52:12,671
نعم، أعرف، أنا
أعرف. ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

1195
00:52:12,712 --> 00:52:14,798
قال تريسي وبارب إنه كذلك
جميع الأنظمة جاهزة.

1196
00:52:14,881 --> 00:52:16,258
زوج بارب، دوني،

1197
00:52:16,341 --> 00:52:18,051
سوف يأخذ
فطور والدي

1198
00:52:18,135 --> 00:52:20,512
في المقهى
الصباح ثم البولينج

1199
00:52:20,554 --> 00:52:23,014
لذلك سيكون لدينا كامل
الصباح لاقامة.

1200
00:52:23,098 --> 00:52:24,266
سنكون جاهزين بحلول الساعة الثانية بعد الظهر.

1201
00:52:24,349 --> 00:52:27,143
وما هو الخاص بك
خطة لإخباره؟

1202
00:52:28,228 --> 00:52:29,539
مازلت أحاول
لمعرفة ذلك.

1203
00:52:29,563 --> 00:52:31,565
أنت تعلم أننا بحاجة إليه
التوقيع على التصريح

1204
00:52:31,648 --> 00:52:33,209
للمضي قدما في السباق.
أعرف، أعرف.

1205
00:52:33,233 --> 00:52:34,818
وسوف نحصل عليه.

1206
00:52:34,901 --> 00:52:37,195
على أية حال، لدي فقط
مهمة أخرى للتشغيل.

1207
00:52:37,279 --> 00:52:38,989
ماذا؟

1208
00:52:39,072 --> 00:52:40,758
حسنًا، أنا وإيثان كنا سنفعل ذلك
احصل على قارب قرع آخر

1209
00:52:40,782 --> 00:52:43,243
حتى يتمكن سام من المنافسة.

1210
00:52:44,536 --> 00:52:48,665
أوه. وكلاكما بحاجة
لنذهب لاستلامها معًا؟

1211
00:52:48,748 --> 00:52:49,749
نعم.

1212
00:52:51,126 --> 00:52:52,126
همم...

1213
00:52:52,168 --> 00:52:53,170
ماذا؟

1214
00:52:55,088 --> 00:52:56,715
أنت تقع في حبه.

1215
00:52:56,756 --> 00:52:57,567
أوه، حاولت ألا أفعل ذلك.

1216
00:52:57,591 --> 00:52:58,842
نادين!

1217
00:52:58,925 --> 00:52:59,925
أنا أعرف.

1218
00:53:01,761 --> 00:53:05,348
انها مجرد المزيد
الوقت الذي أقضيه معه،

1219
00:53:05,432 --> 00:53:07,309
كلما كان الأمر أصعب
بالنسبة لي أن أبقى بعيدا.

1220
00:53:09,269 --> 00:53:11,688
هل تعتقد أن والدي
سوف يأتي من أي وقت مضى؟

1221
00:53:11,730 --> 00:53:13,273
أنا بصراحة لا أعرف.

1222
00:53:17,110 --> 00:53:19,738
وقد تكون على استعداد لذلك
خطر الوقوع معه

1223
00:53:19,821 --> 00:53:21,907
ولكن ماذا عن إيثان؟

1224
00:53:21,990 --> 00:53:24,618
لن تحصل على
بينه وبين أهله؟

1225
00:53:25,869 --> 00:53:27,871
أنا أعلم أنك تهتم
له، ولكن في هذه اللحظة،

1226
00:53:27,954 --> 00:53:29,039
يمكنك أن تقول بصراحة

1227
00:53:29,122 --> 00:53:31,791
أن يجري معك هو
ما هو الأفضل بالنسبة له؟

1228
00:53:39,299 --> 00:53:40,842
أنا أكره ذلك عندما تكون على حق.

1229
00:53:47,474 --> 00:53:49,726
- يا.
- يا.

1230
00:53:50,685 --> 00:53:52,228
جنون اليقطين ثلاثي الطلقة

1231
00:53:52,312 --> 00:53:53,939
مع الكريمة المخفوقة بالقرفة.

1232
00:53:54,022 --> 00:53:55,022
شكرًا لك.

1233
00:53:55,982 --> 00:53:57,400
أوه، كصديقك،

1234
00:53:57,484 --> 00:53:59,778
يمكنني أيضا أن أحضر لك
قهوتك المفضلة.

1235
00:54:01,488 --> 00:54:03,239
صباح الخام؟

1236
00:54:03,323 --> 00:54:05,659
اه لا. لا، أنا، أنا جيد.

1237
00:54:06,952 --> 00:54:09,079
الكثير من القرع، هاه؟

1238
00:54:09,162 --> 00:54:10,162
نعم.

1239
00:54:11,957 --> 00:54:13,124
يدخن المقدسة.

1240
00:54:13,166 --> 00:54:14,751
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

1241
00:54:14,793 --> 00:54:17,045
تستخدم لولا الحصاد الأول
من كل عام لبناء هذه.

1242
00:54:17,128 --> 00:54:18,356
لقد حصلت على كامل
جاك فانوس

1243
00:54:18,380 --> 00:54:19,464
مقطورة مليئة بهم.

1244
00:54:19,547 --> 00:54:21,049
في الواقع، نحن كذلك
لا يزال الإعداد.

1245
00:54:21,132 --> 00:54:21,901
ها هي.

1246
00:54:21,925 --> 00:54:22,485
يا هذا.

1247
00:54:22,509 --> 00:54:23,152
يا.

1248
00:54:23,176 --> 00:54:24,177
من الجيد رؤيتك

1249
00:54:24,260 --> 00:54:25,112
أنت أيضاً.

1250
00:54:25,136 --> 00:54:26,429
ويجب أن تكون نادين.

1251
00:54:26,513 --> 00:54:28,431
اه نعم. لولا,
سعدت بلقائك.

1252
00:54:28,515 --> 00:54:29,367
على نفس المنوال.

1253
00:54:29,391 --> 00:54:30,493
أعتقد أنه أمر رائع
ماذا تفعل

1254
00:54:30,517 --> 00:54:31,517
مع سباق اليقطين.

1255
00:54:31,559 --> 00:54:32,536
شكرًا لك.

1256
00:54:32,560 --> 00:54:34,121
وأسمع أنك في
الحاجة إلى قارب آخر.

1257
00:54:34,145 --> 00:54:35,146
نعم.

1258
00:54:35,188 --> 00:54:36,481
والتفاح لعصير التفاح الخاص بأمي؟

1259
00:54:36,564 --> 00:54:38,108
نعم. نعم، لقد حصلت عليه.

1260
00:54:38,191 --> 00:54:40,944
اتبعني.

1261
00:54:42,821 --> 00:54:43,673
كيف حال والديك؟

1262
00:54:43,697 --> 00:54:44,739
- إنهم جيدون.
- نعم؟

1263
00:54:44,823 --> 00:54:46,032
نعم نعم. نفس القديم.

1264
00:54:46,116 --> 00:54:47,301
كما تعلمون، أبي يحصل
اعتاد على التقاعد.

1265
00:54:47,325 --> 00:54:48,302
أوه، هذا جيد.

1266
00:54:48,326 --> 00:54:49,411
نعم.

1267
00:54:49,494 --> 00:54:52,455
لذلك لدينا في الواقع
محصول جيد جدا هذا العام.

1268
00:54:52,497 --> 00:54:54,249
لقد استخدمت سماد العظام الجديد

1269
00:54:54,332 --> 00:54:55,601
- الذي أخبرتني عنه.
- نعم.

1270
00:54:55,625 --> 00:54:56,852
لقد أحدث فرقًا كبيرًا حقًا.

1271
00:54:56,876 --> 00:54:58,420
- سعيدة جدا لسماع ذلك.
- نعم.

1272
00:54:58,503 --> 00:54:59,689
ومن ثم البذرة
أداة التوزيع التي قمت بإنشائها،

1273
00:54:59,713 --> 00:55:02,090
- إنه أمر لا يصدق.
- نعم، عملت؟

1274
00:55:02,173 --> 00:55:04,092
- لقد عملت بشكل جيد.
- جيد.

1275
00:55:04,175 --> 00:55:05,861
بصراحة، يجب عليك الحصول على براءة اختراع
هذا الشيء وبيعه.

1276
00:55:05,885 --> 00:55:07,804
ستجني ثروة.

1277
00:55:07,887 --> 00:55:09,490
هذا الرجل عبقري في
حالة كنت لا تعرف.

1278
00:55:09,514 --> 00:55:11,725
نعم، أعرف.

1279
00:55:16,521 --> 00:55:17,521
هل أنت بخير؟

1280
00:55:18,064 --> 00:55:21,151
نعم، لدي فقط بعض الأشياء
للتأكيد قبل الغد.

1281
00:55:21,234 --> 00:55:22,234
اه حسنا.

1282
00:55:27,073 --> 00:55:28,241
حسنا، ها هم.

1283
00:55:28,575 --> 00:55:30,076
رائع. ليس سيئًا.

1284
00:55:30,160 --> 00:55:32,537
نعم. حسنا، البذور
جاء من مزارعكم.

1285
00:55:32,579 --> 00:55:33,872
وكان لا بد أن يكونوا جيدين.

1286
00:55:33,955 --> 00:55:35,832
كنت خائفا
والدي سيجد لنا

1287
00:55:35,915 --> 00:55:37,226
ومحاولة التبرع
لهم أو شيء من هذا

1288
00:55:37,250 --> 00:55:39,878
وكذلك كان لولا ينمو قليلًا
إضافية كنسخة احتياطية.

1289
00:55:39,961 --> 00:55:42,547
نعم، هذا الرجل هو
دائما على استعداد.

1290
00:55:42,589 --> 00:55:43,589
تمام.

1291
00:55:44,883 --> 00:55:45,883
ولكن هذا واحد،

1292
00:55:46,926 --> 00:55:48,362
أليس هذا هو
السفينة المثالية لسام؟

1293
00:55:48,386 --> 00:55:49,429
- رائع. نعم.
- يمين؟

1294
00:55:49,512 --> 00:55:51,306
- أنا، أعتقد أنه كذلك.
- تعال.

1295
00:55:52,891 --> 00:55:54,452
كان يجب أن أرى ما أ
عمل عظيم قمنا به الليلة الماضية

1296
00:55:54,476 --> 00:55:55,685
نحت قارب نادين.

1297
00:55:55,769 --> 00:55:57,187
أوه، هل ستتسابق؟

1298
00:55:57,270 --> 00:55:59,564
نعم لقد فقدت أ
مسابقة الخبز.

1299
00:55:59,606 --> 00:56:01,066
لم تعتقد أنني أستطيع الخبز.

1300
00:56:01,107 --> 00:56:02,734
أوه، لقد خدعتها.

1301
00:56:02,776 --> 00:56:04,152
ث- لقد فاجأتها.

1302
00:56:04,235 --> 00:56:05,713
- نعم هذا هو ما كان
- أكثر من مفاجأة.

1303
00:56:05,737 --> 00:56:07,197
لا، نفس الشيء.

1304
00:56:07,238 --> 00:56:09,300
من الأفضل أن تتركيه بالداخل
الغبار في يوم السباق، نادين.

1305
00:56:09,324 --> 00:56:13,203
سأبذل قصارى جهدي.
ولكن يجب عليك السباق أيضا.

1306
00:56:13,286 --> 00:56:14,287
نعم؟

1307
00:56:14,371 --> 00:56:16,081
نعم، لديك يقطينة اضافية.

1308
00:56:16,122 --> 00:56:17,540
مهلا، كما تعلمون
ماذا؟ أعتقد أنني سوف.

1309
00:56:17,582 --> 00:56:18,917
تمام. حسنًا.

1310
00:56:19,000 --> 00:56:20,710
سوف الاستيلاء على
التفاح لعصير التفاح

1311
00:56:20,794 --> 00:56:22,879
ويمكنكما أن تلتفا
حتى القرع.

1312
00:56:22,962 --> 00:56:25,173
أوه. أنت متأكد؟

1313
00:56:25,256 --> 00:56:28,843
نعم بالطبع. أم، سأفعل،
أم، سوف أراك هناك.

1314
00:56:31,971 --> 00:56:32,971
حسنًا.

1315
00:56:37,018 --> 00:56:40,063
أرى أنك وجدت التفاح.

1316
00:56:40,146 --> 00:56:44,442
هل تعتقد أنني حصلت
بما فيه الكفاية؟ أين إيثان؟

1317
00:56:44,484 --> 00:56:46,111
أوه، إنه فقط
اتخاذ الترتيب

1318
00:56:46,152 --> 00:56:47,779
من أجل تسليم اليقطين.

1319
00:56:47,821 --> 00:56:49,280
أوه، حسنا.

1320
00:56:49,364 --> 00:56:52,033
حسنًا، يمكنني تغطيته.

1321
00:56:52,117 --> 00:56:53,743
أوه، لا، لا، لا. انها،
انها على المنزل.

1322
00:56:53,827 --> 00:56:55,453
لا تقلق، إنه كذلك
لسبب وجيه.

1323
00:56:55,495 --> 00:56:56,621
شكرًا لك.

1324
00:56:58,039 --> 00:56:59,809
لقد عرفت أنت وإيثان
بعضهم البعض لفترة طويلة، هاه؟

1325
00:56:59,833 --> 00:57:02,794
منذ أن كنا أطفالا. نعم.

1326
00:57:02,836 --> 00:57:05,630
وكان أجدادنا بعض
من المزارعين الأصليين هنا.

1327
00:57:05,672 --> 00:57:07,549
أوه، حسنا، فهمت
على طول جيد حقا.

1328
00:57:07,632 --> 00:57:09,634
نعم. إنه صديق جيد.

1329
00:57:10,135 --> 00:57:12,137
مجرد صديق؟

1330
00:57:12,220 --> 00:57:16,558
أوه، لا، لا، لا. يفعل
لا ترى لي من هذا القبيل.

1331
00:57:16,641 --> 00:57:18,434
أوه، هل سبق لك
تحدثت معه عن ذلك؟

1332
00:57:18,476 --> 00:57:20,311
لن نفعل، لا، لكنه...

1333
00:57:20,353 --> 00:57:23,273
حسنا، أعتقد
أنت مباراة جيدة

1334
00:57:23,356 --> 00:57:25,567
وعائلاتكم تتعايش.

1335
00:57:25,650 --> 00:57:26,650
أستطيع أن أرى ذلك.

1336
00:57:28,027 --> 00:57:29,027
- أنا-
- لولا!

1337
00:57:29,612 --> 00:57:31,156
أوه، عفوا.

1338
00:57:31,197 --> 00:57:33,158
أوه، شكرا لك على التفاح.

1339
00:57:33,199 --> 00:57:34,199
نعم، في أي وقت.

1340
00:57:36,536 --> 00:57:38,913
يا. انتظر.

1341
00:57:40,874 --> 00:57:42,351
هل كنت ستغادر
دون أن أقول وداعا؟

1342
00:57:42,375 --> 00:57:45,837
حسناً، كنت سأسقط هذه
التفاح في شاحنتك أولا.

1343
00:57:45,920 --> 00:57:49,090
ماذا يحدث هنا؟ أنت
يبدو قليلا قبالة اليوم.

1344
00:57:49,174 --> 00:57:52,343
إيثان، يجب أن تكون معك
شخص جيد بالنسبة لك.

1345
00:57:52,385 --> 00:57:54,471
-شخص مثل-
- مثل لولا؟

1346
00:57:55,263 --> 00:57:56,514
ولم لا؟

1347
00:57:56,598 --> 00:57:58,433
كما تعلمون، انها
ساحرة، إنها رائعة،

1348
00:57:58,516 --> 00:58:01,060
وتحصل عائلاتكم
على عكس ما لدينا.

1349
00:58:02,020 --> 00:58:03,313
لكننا مجرد أصدقاء.

1350
00:58:03,396 --> 00:58:05,190
حسنا، أصدقاء لعشاق
خط أنابيب,

1351
00:58:05,231 --> 00:58:07,817
هذه ليست رومانسية
مجاز من أجل لا شيء.

1352
00:58:07,901 --> 00:58:09,527
- نادين.
- وهنا التفاح الخاص بك.

1353
00:58:10,278 --> 00:58:12,363
سوف أراك
غدا. إنه وقت العرض.

1354
00:58:25,126 --> 00:58:29,047
توقيت المحيط الهادي. كيف الحال؟

1355
00:58:29,130 --> 00:58:31,049
حتى الان جيدة جدا.

1356
00:58:32,091 --> 00:58:33,176
كيف الحال مع أبي؟

1357
00:58:33,259 --> 00:58:36,304
- أعتقد أنه تليين.
- هاه.

1358
00:58:36,387 --> 00:58:38,056
مهلا، يبدو أنك محبط، والعسل.

1359
00:58:38,097 --> 00:58:39,641
هل كل شيء على ما يرام؟

1360
00:58:39,724 --> 00:58:41,768
نعم. أنا بخير.

1361
00:58:42,977 --> 00:58:47,065
الأمر يتعلق بـ(نادين)، أليس كذلك؟

1362
00:58:48,107 --> 00:58:49,400
كيف تفعل ذلك؟

1363
00:58:49,442 --> 00:58:51,736
أوه، أنا أمي. إنها وظيفتي.

1364
00:58:51,819 --> 00:58:54,781
وهناك دائما
كان أزيز قليلا

1365
00:58:54,864 --> 00:58:56,157
بينكما.

1366
00:58:58,326 --> 00:58:59,806
لست متأكدا حقا
رغم ذلك يهم.

1367
00:59:00,995 --> 00:59:04,749
هي، أم، نوع من وضع
الفرامل في قليلا.

1368
00:59:04,832 --> 00:59:06,876
لماذا؟ بسبب والديك؟

1369
00:59:06,960 --> 00:59:09,420
أعني أنهم لن يكونوا كذلك
مجنون به في البداية.

1370
00:59:09,462 --> 00:59:12,882
ليس هناك من ينكر ذلك،
لكن هذه قضيتهم يا عزيزي.

1371
00:59:12,924 --> 00:59:15,552
- يمكن أن يسمعك.
- أوه حقًا؟

1372
00:59:15,635 --> 00:59:17,428
- ماذا نقول؟
- الغمغمة.

1373
00:59:17,512 --> 00:59:19,055
"أبي هذا، أبي ذاك."

1374
00:59:20,765 --> 00:59:23,017
نحن نقول يا أبي
نحن بحاجة إلى اختبار الذوق.

1375
00:59:23,101 --> 00:59:24,769
اه بالطبع.

1376
00:59:25,645 --> 00:59:26,938
تعال. تعال.

1377
00:59:26,980 --> 00:59:29,941
هل هذه هي الطريقة التي تتذكرها؟

1378
00:59:34,320 --> 00:59:35,822
- يحتاج قرفة.
- تمام.

1379
00:59:35,905 --> 00:59:39,909
كما تعلمون، أنا كنت كذلك
أقول لابننا الوسيم هنا

1380
00:59:39,993 --> 00:59:43,955
أعتقد أنك قد تكون على استعداد
ليترك هذا الخلاف السخيف

1381
00:59:44,038 --> 00:59:46,666
والسباق في سباق اليقطين.

1382
00:59:47,834 --> 00:59:49,794
متى ستفعلان
تجاوز هذا، هاه؟

1383
00:59:49,877 --> 00:59:52,839
أوه، أنت عنيد مثل
مثل جورج. هل تعرف ذلك؟

1384
00:59:55,174 --> 00:59:56,259
أنت تعلم يا أبي،

1385
00:59:57,635 --> 01:00:01,556
كان سباق القوارب خاصًا بشارلوت
الوقت المفضل من السنة.

1386
01:00:03,141 --> 01:00:04,809
هل سبق لك أن تساءلت عما إذا كان
جورج يذهب بجد

1387
01:00:04,851 --> 01:00:08,813
لأنه يفعل ذلك
لها ولذكراها؟

1388
01:00:31,377 --> 01:00:33,671
كما تعلمون، عندما دوني
طلب مني الفطور

1389
01:00:33,713 --> 01:00:34,922
كنت متحمسا.

1390
01:00:35,006 --> 01:00:37,258
أعني من لا يفعل ذلك
أحب تجزئة الإفطار ،

1391
01:00:37,342 --> 01:00:40,762
ولكن، ولكن،
الوقت مبكر، حتى بالنسبة لي.

1392
01:00:43,389 --> 01:00:44,366
مم هل سمعتني؟

1393
01:00:44,390 --> 01:00:46,017
همم؟ ماذا؟

1394
01:00:46,059 --> 01:00:48,311
ما الأمر، ما الأمر معك؟

1395
01:00:48,394 --> 01:00:50,313
- لا شئ.
- أوه لا.

1396
01:00:50,396 --> 01:00:55,234
أنا أعرف كل مزاجك. و
هذا هو ذلك الشخص العصبي الحزين.

1397
01:00:58,404 --> 01:01:00,204
حسنًا، ربما أنا فقط
في عداد المفقودين سباق القوارب، يا أبي.

1398
01:01:00,239 --> 01:01:01,949
نحن جميعا كذلك.

1399
01:01:02,033 --> 01:01:03,368
أعلم أنك لا تفعل ذلك
رؤيته بهذه الطريقة،

1400
01:01:03,409 --> 01:01:05,703
ولكن يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
مجرد معاقبة الجميع

1401
01:01:05,787 --> 01:01:06,913
لإثبات نقطة.

1402
01:01:08,289 --> 01:01:10,267
ألا تتذكر الأول
سباق القوارب بعد وفاة أمي؟

1403
01:01:10,291 --> 01:01:12,418
لقد تم احتجازي في غرفتي

1404
01:01:12,502 --> 01:01:14,629
ورفضت المساعدة
قمت بإعداد القارب الخاص بك

1405
01:01:14,712 --> 01:01:17,006
حتى ترتدي أمي
زي الفزاعة.

1406
01:01:17,048 --> 01:01:18,400
وواصلت الحديث

1407
01:01:18,424 --> 01:01:20,259
بتلك اللهجة السخيفة

1408
01:01:21,344 --> 01:01:23,012
وجعلتني أتصل
أنت الأب كرو.

1409
01:01:24,430 --> 01:01:26,182
وكان الأول
الوقت الذي ضحكت فيه...

1410
01:01:32,438 --> 01:01:37,110
لقد توقفنا لعدة أيام فقط
يضحك ويتحدث.

1411
01:01:38,277 --> 01:01:40,405
ربما أفتقد فقط
قضاء الوقت معك،

1412
01:01:41,656 --> 01:01:44,075
الحديث عن أشياء أخرى
من العمل والخدمات اللوجستية.

1413
01:01:44,117 --> 01:01:45,511
ربما أريد فقط أن
استرجاع شيء ما

1414
01:01:45,535 --> 01:01:47,120
التي أحبتها أمي كثيرا.

1415
01:01:49,455 --> 01:01:51,749
وفي كلتا الحالتين، أنا
مجرد أمل حقا

1416
01:01:51,833 --> 01:01:55,044
أنك سوف تفعل ذلك
إعادة النظر بالنسبة لي.

1417
01:01:57,422 --> 01:01:58,422
تمام.

1418
01:01:59,632 --> 01:02:01,300
- سأفكر في ذلك.
- شكرًا لك.

1419
01:02:06,597 --> 01:02:07,597
رائع.

1420
01:02:08,850 --> 01:02:10,393
مرحبا، أين كنت؟

1421
01:02:10,476 --> 01:02:12,687
أنا، لقد أخبرت الجميع بذلك
البدء بدونك.

1422
01:02:12,770 --> 01:02:14,230
أوه، أنا سعيد بذلك،

1423
01:02:14,313 --> 01:02:16,858
يبدو مذهلا.

1424
01:02:18,693 --> 01:02:20,403
أنت بخير؟

1425
01:02:20,486 --> 01:02:21,486
نعم.

1426
01:02:23,656 --> 01:02:26,701
إنه أسفل بجانب الماء.
يجب أن تذهب لتنظر.

1427
01:02:32,665 --> 01:02:33,665
يا.

1428
01:02:34,667 --> 01:02:35,667
يا.

1429
01:02:38,755 --> 01:02:40,923
- أنت بنيت هذا؟
- نعم.

1430
01:02:41,007 --> 01:02:42,467
ماذا تعتقد؟

1431
01:02:42,550 --> 01:02:44,319
هل هو ما صورته؟ أنا
يمكن أن تحرك بعض الأشياء.

1432
01:02:46,262 --> 01:02:47,346
إنه مثالي.

1433
01:02:49,474 --> 01:02:50,474
اسمع اه...

1434
01:02:53,186 --> 01:02:56,647
نادين! أحتاجك
في موقف كعكة البوب.

1435
01:02:56,731 --> 01:02:59,567
تمام.

1436
01:02:59,650 --> 01:03:00,650
يستمع.

1437
01:03:00,693 --> 01:03:04,363
لا بأس. حفظ
لي فزاعة.

1438
01:03:06,199 --> 01:03:07,909
تمام.

1439
01:03:58,584 --> 01:03:59,877
- يا.
- يا.

1440
01:03:59,919 --> 01:04:01,199
أعرف أن هذا ليس أفضل وقت،

1441
01:04:01,254 --> 01:04:03,381
لكني أريد أن أتحدث
لك بشأن-

1442
01:04:03,422 --> 01:04:04,507
حسنًا.

1443
01:04:05,967 --> 01:04:07,552
الوقت للتجميل.

1444
01:04:07,593 --> 01:04:08,928
مرحبا يا رفاق.

1445
01:04:09,011 --> 01:04:10,888
كل شيء يبدو رائعا.

1446
01:04:11,889 --> 01:04:13,808
نعم.
نعم أم...

1447
01:04:16,227 --> 01:04:17,895
حسنا.

1448
01:04:19,105 --> 01:04:21,023
يا.
سأفعل ...

1449
01:04:21,107 --> 01:04:22,107
مهلا.
من الجيد رؤيتك.

1450
01:04:24,068 --> 01:04:25,087
يا.
كما تعلمون، أريد حقا

1451
01:04:25,111 --> 01:04:26,362
لأشكرك على كل شيء.

1452
01:04:26,445 --> 01:04:27,589
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك
أي من هذا بدونك.

1453
01:04:27,613 --> 01:04:28,906
من فضلك بالطبع.

1454
01:04:28,948 --> 01:04:31,200
ماذا سيكون المجتمع
الحدث يكون من دون رئيس البلدية؟

1455
01:04:32,410 --> 01:04:33,637
اسمع، أنا أكره أن أكون كذلك
عصا في الطين،

1456
01:04:33,661 --> 01:04:36,080
ولكن هل وقع على الأوراق

1457
01:04:36,122 --> 01:04:37,540
- أنني أعطيتك حتى الآن؟
- اه...

1458
01:04:37,623 --> 01:04:39,417
طالما أراه
قبل أن نسمح للناس بالدخول،

1459
01:04:39,500 --> 01:04:40,543
نحن على ما يرام.

1460
01:04:40,626 --> 01:04:42,878
نعم، ليس بعد، لكنه سيفعل.

1461
01:04:43,671 --> 01:04:44,755
تمام.

1462
01:04:44,797 --> 01:04:46,525
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك
اطوي القواعد من أجلك،

1463
01:04:46,549 --> 01:04:49,719
ولكن، اه، حصلنا على الكثير
من الشهود هنا ذلك.

1464
01:04:50,970 --> 01:04:52,054
نعم.

1465
01:04:53,973 --> 01:04:57,560
أم، حسنا، أنا آسف، ولكن
هناك الكثير للقيام به.

1466
01:04:57,643 --> 01:04:59,437
- وشكرا لك.
- نعم. لا، بالطبع.

1467
01:04:59,478 --> 01:05:01,105
- شكرا لك مرة أخرى.
- بالتأكيد. بالطبع.

1468
01:05:03,983 --> 01:05:06,527
السيدات، ماذا أيضا
يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

1469
01:05:07,486 --> 01:05:08,738
لدي قائمة كاملة.

1470
01:05:15,202 --> 01:05:19,040
يا. كل شيء بخير؟

1471
01:05:19,123 --> 01:05:20,583
لا، أنا أشعر بالخوف.

1472
01:05:20,666 --> 01:05:22,084
لا تكن.

1473
01:05:22,168 --> 01:05:24,795
انظر، ليس هناك طريق لنا
الآباء سيقولون لا

1474
01:05:24,837 --> 01:05:26,422
عندما يرون كل هذا.

1475
01:05:26,505 --> 01:05:29,425
هيا، انظر. لقد قمت
قام بعمل رائع.

1476
01:05:29,508 --> 01:05:30,986
وهذا العام على ما أعتقد
إنه أفضل لأنه

1477
01:05:31,010 --> 01:05:32,470
لديها لمسة الخاص بك.

1478
01:05:33,304 --> 01:05:35,723
أعتقد أن والدتك ستحب ذلك.

1479
01:05:35,806 --> 01:05:36,783
اه، عليك أن تتوقف.

1480
01:05:36,807 --> 01:05:39,352
تحتاج إلى التوقف
كونها مثالية جدا

1481
01:05:39,435 --> 01:05:41,312
لأنك
مما يجعل من المستحيل

1482
01:05:41,354 --> 01:05:42,456
لكي أبتعد عنك.

1483
01:05:45,983 --> 01:05:47,818
قلت شيئا
لي في اليوم الآخر.

1484
01:05:47,902 --> 01:05:49,904
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

1485
01:05:49,987 --> 01:05:50,987
ماذا؟

1486
01:05:51,030 --> 01:05:52,573
لذلك كان لدي هذه القطعة من الورق

1487
01:05:52,657 --> 01:05:55,201
أن فتاة من العودة إلى الوطن
أعطاني منذ وقت طويل

1488
01:05:57,203 --> 01:05:59,205
وأنا لا أستطيع ذلك
يبدو أن جزء معها.

1489
01:05:59,956 --> 01:06:01,958
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهذا.

1490
01:06:02,041 --> 01:06:03,459
مم. 20 سنة.

1491
01:06:06,003 --> 01:06:07,463
لم يكن السحق من جانب واحد.

1492
01:06:08,923 --> 01:06:12,259
لقد تعبت من الانتظار
كل شيء ليصطف بشكل مثالي.

1493
01:06:14,679 --> 01:06:16,847
أريد هذا إذا فعلت.

1494
01:06:18,766 --> 01:06:21,560
فماذا تقول؟ يمكن
نحن نكسر قواعدنا الخاصة؟

1495
01:06:33,948 --> 01:06:34,990
قف!

1496
01:06:37,368 --> 01:06:39,203
- أب.
- انظر، هذا خطأي.

1497
01:06:39,245 --> 01:06:42,498
احفظه. أود أن
التحدث مع ابنتي.

1498
01:06:52,258 --> 01:06:53,551
هل هذا ما كنت تفعله

1499
01:06:53,634 --> 01:06:54,695
عندما كنت تتسلل
حول تشغيل المهمات،

1500
01:06:54,719 --> 01:06:56,637
زرع هذا الشيء كله،

1501
01:06:56,721 --> 01:06:59,014
على ممتلكاتي،
دون علمي؟

1502
01:06:59,098 --> 01:07:00,307
ح- ح-كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1503
01:07:00,391 --> 01:07:02,143
آسف يا أبي. أنا حقا كذلك.

1504
01:07:02,226 --> 01:07:06,480
لكن بصراحة، شعرت بذلك
أنت لم تعطيني خيارا.

1505
01:07:06,564 --> 01:07:08,065
إذن هذه كانت خطتك؟

1506
01:07:08,107 --> 01:07:10,109
ضعني على الفور
والأمل في الأفضل.

1507
01:07:10,192 --> 01:07:11,192
لا.

1508
01:07:12,111 --> 01:07:13,696
كنت آمل ذلك
عندما رأيت ذلك،

1509
01:07:14,822 --> 01:07:16,299
كنت تتذكر
سحر كل ذلك.

1510
01:07:16,323 --> 01:07:20,119
أو أنني سأشعر
مذنب جدا ليقول لا.

1511
01:07:22,538 --> 01:07:23,914
تريد الحقيقة كاملة؟

1512
01:07:23,998 --> 01:07:25,082
نعم.

1513
01:07:25,166 --> 01:07:26,417
لا أشعر بذلك

1514
01:07:26,500 --> 01:07:28,252
كان ينبغي عليّ ذلك
القيام بأي من هذا على الإطلاق.

1515
01:07:28,335 --> 01:07:30,421
كان عليك أن تتقبل الهزيمة،

1516
01:07:30,463 --> 01:07:33,215
ولكن بدلا من ذلك سمحت ل
عداء طفولي عنيد

1517
01:07:33,257 --> 01:07:35,217
تدمير هذا بالنسبة لنا جميعا.

1518
01:07:35,301 --> 01:07:36,635
أنا أتصرف بشكل طفولي؟

1519
01:07:37,094 --> 01:07:37,988
أب.

1520
01:07:38,012 --> 01:07:39,513
أنت تركض
حول ظهري

1521
01:07:39,597 --> 01:07:41,474
كأنك تبلغ من العمر 16 عامًا مرة أخرى.

1522
01:07:42,683 --> 01:07:44,403
أنا لن أجبر
عليك أن تفعل أي شيء يا أبي.

1523
01:07:46,103 --> 01:07:47,438
هذه هي الممتلكات الخاصة بك.

1524
01:07:47,521 --> 01:07:49,523
لذلك لا شيء يحدث هنا اليوم

1525
01:07:50,691 --> 01:07:53,569
بدون توقيعك
على هذا التصريح.

1526
01:07:55,863 --> 01:07:58,074
لذلك عليك أن تقرر
ماذا يحدث هنا،

1527
01:07:58,157 --> 01:08:02,995
بالنسبة لي، بالنسبة للمجتمع،
ولأندرو، صديقك.

1528
01:08:03,829 --> 01:08:05,164
أنا أنظر حولي هنا

1529
01:08:05,247 --> 01:08:09,835
وأنا أعلم أنك تريدني
ليتأثر بكل ذلك،

1530
01:08:11,962 --> 01:08:14,799
ولكنني أشعر بخيبة أمل فقط.

1531
01:08:14,840 --> 01:08:16,091
هيا يا أبي.

1532
01:08:16,175 --> 01:08:17,301
أنا آسف.

1533
01:08:18,969 --> 01:08:19,969
أب!

1534
01:08:25,017 --> 01:08:27,037
انظر، أنا آسف، لكننا كذلك
ستعمل معرفة شيء ما.

1535
01:08:27,061 --> 01:08:29,605
كيف؟ لن يوقع.

1536
01:08:31,357 --> 01:08:33,818
لقد حصلنا على الجميع
الآمال ، وسام ،

1537
01:08:33,901 --> 01:08:36,946
ماذا، ماذا لو الجميع
يريد استعادة أموالهم؟

1538
01:08:37,029 --> 01:08:38,215
لا أعرف كيف-

1539
01:08:38,239 --> 01:08:41,575
كان هذا خطأ. كل ذلك.

1540
01:08:42,701 --> 01:08:44,036
ماذا كنت أفكر؟

1541
01:08:51,710 --> 01:08:52,795
قف.

1542
01:08:52,837 --> 01:08:54,797
أنا أعرف.
إنه كثير لاستيعابه.

1543
01:08:54,880 --> 01:08:56,507
انها مجرد كل
يتسلل.

1544
01:08:56,549 --> 01:08:59,301
حسنًا، لقد فعلوا ما فعلوه
اعتقدوا أن عليهم القيام به.

1545
01:09:02,429 --> 01:09:03,848
كنت تعرف طوال الوقت.

1546
01:09:04,807 --> 01:09:07,143
وأنا لن أعتذر عن ذلك

1547
01:09:07,226 --> 01:09:09,520
لأنهم يفعلون
الشيء الصحيح يا عزيزي.

1548
01:09:09,603 --> 01:09:11,272
نادين ...

1549
01:09:12,231 --> 01:09:14,692
عليك أن ترى الطريق
أن إيثان ينظر إليها.

1550
01:09:14,775 --> 01:09:17,695
إنه سعيد.

1551
01:09:18,654 --> 01:09:20,197
هذا ليس حول
تراث عائلتنا

1552
01:09:20,239 --> 01:09:22,032
أو حتى المجتمع بعد الآن.

1553
01:09:22,116 --> 01:09:24,827
حبيبتي، هل أنت حقا
سيكون هذا النوع من الرجل

1554
01:09:24,910 --> 01:09:28,998
الذي يقف بيننا
الطفل وسعادته؟

1555
01:09:29,081 --> 01:09:33,669
لا يا عزيزي، أنا لست كذلك.

1556
01:09:33,711 --> 01:09:37,047
جيد. جيد.

1557
01:09:37,673 --> 01:09:40,050
أنت وغد.

1558
01:09:40,134 --> 01:09:41,134
أنتما الإثنان.

1559
01:09:43,596 --> 01:09:44,447
هل رأيتها؟

1560
01:09:44,471 --> 01:09:45,848
أعتقد أنها ذهبت إلى الداخل.

1561
01:09:45,931 --> 01:09:48,350
سأتحدث معها.
لا ترسل أي شخص إلى المنزل.

1562
01:09:55,608 --> 01:09:58,611
كان ذلك فوضويًا. هل أنت بخير؟

1563
01:09:59,945 --> 01:10:02,781
قلت لي أن هذا سوف
يحدث وأنا لن أستمع.

1564
01:10:02,865 --> 01:10:04,199
أنا فقط...

1565
01:10:04,241 --> 01:10:05,868
قد يكون هذا
أول مرة في حياتي

1566
01:10:05,910 --> 01:10:06,910
تمنيت أن أكون مخطئا.

1567
01:10:07,453 --> 01:10:08,829
لما يستحق،

1568
01:10:08,913 --> 01:10:10,915
ما زلت أعتقد أننا فعلنا ذلك
الشيء الصحيح هنا.

1569
01:10:10,998 --> 01:10:12,750
من فضلك لا تدع الخاص بك
الولاء لوالدك

1570
01:10:12,833 --> 01:10:14,126
سحق خططك الكبيرة.

1571
01:10:15,044 --> 01:10:16,962
آرائكم، الخاص بك
الآمال والأحلام،

1572
01:10:17,046 --> 01:10:18,380
هم كذلك
مهم مثله،

1573
01:10:18,464 --> 01:10:21,050
حتى لو لم يكن لك
الاسم على التصريح.

1574
01:10:21,133 --> 01:10:22,593
أعتقد أن والدتك ستوافق.

1575
01:10:24,637 --> 01:10:27,264
لديك خطها الناري.

1576
01:10:30,476 --> 01:10:33,103
يجب أن أخرج من هنا.
يجب أن أقوم بمسح رأسي.

1577
01:10:33,187 --> 01:10:34,187
تمام.

1578
01:10:37,358 --> 01:10:39,276
تريد أن تذهب
احصل عليه؟ اذهب واحصل عليه.

1579
01:10:41,320 --> 01:10:43,906
بيردي، لقد ركضت بشكل صحيح
تجاوزه. بيردي.

1580
01:10:47,910 --> 01:10:48,910
جورج.

1581
01:10:49,995 --> 01:10:50,995
مرحبًا، أندرو.

1582
01:10:51,747 --> 01:10:53,290
حسنا، أنا أعتبر كما تعلمون.

1583
01:10:54,833 --> 01:10:57,878
البرية، أليس كذلك؟ الخاص بك
الصبي وفتاتي.

1584
01:10:58,629 --> 01:10:59,630
ماذا كانوا يفكرون؟

1585
01:10:59,713 --> 01:11:01,107
أوه، كانوا يفكرون
مستقيم. هذا ما.

1586
01:11:01,131 --> 01:11:02,131
نعم.

1587
01:11:02,549 --> 01:11:04,426
اسمع، أعتقد نوعًا ما أننا سمحنا بذلك

1588
01:11:04,510 --> 01:11:06,971
السنوات القليلة الماضية
ابتعد عنا.

1589
01:11:07,054 --> 01:11:10,057
كان يجب أن أسمح لك
ادعى انتصارك.

1590
01:11:10,140 --> 01:11:11,868
لا أعرف. إذا كان أي شيء،
كان ينبغي لي أن استغلها.

1591
01:11:11,892 --> 01:11:14,770
أعني أن قاربي فعل ذلك
لمس لك من الناحية الفنية.

1592
01:11:14,853 --> 01:11:17,731
ربما كان حادثا.

1593
01:11:17,815 --> 01:11:18,899
ربما على حق.

1594
01:11:20,526 --> 01:11:23,237
الحقيقة هي يا جورج، لقد سمحت لي بذلك
الأشياء الخاصة تعترض الطريق.

1595
01:11:24,571 --> 01:11:26,049
مثل، كما تعلمون، مثل ماذا
الناس يفكرون في عائلتي

1596
01:11:26,073 --> 01:11:30,160
واسمحوا لي بضع سنوات

1597
01:11:30,202 --> 01:11:33,205
المكبوتة المفرطة في المنافسة
الإحباط سحابة حكمي.

1598
01:11:33,288 --> 01:11:35,499
أعني، هذا السباق، إذا
إنه ملك لأي شخص،

1599
01:11:36,375 --> 01:11:37,710
كانت مملوكة لشارلوت.

1600
01:11:39,545 --> 01:11:40,838
أنا آسف جدا.

1601
01:11:40,879 --> 01:11:43,632
أنا ش-كان يجب أن أكون كذلك
هناك بالنسبة لك ونادين.

1602
01:11:43,716 --> 01:11:45,843
أخذت ركلة في
السراويل من ابني

1603
01:11:45,884 --> 01:11:48,262
لتدرك أن الخاص بك
روح تنافسية،

1604
01:11:48,345 --> 01:11:50,472
مجنون كما هو

1605
01:11:50,556 --> 01:11:52,474
ربما كان لديه شيء
للقيام بذلك.

1606
01:11:54,059 --> 01:11:56,437
أوه، أنا آسف جدا.

1607
01:11:57,604 --> 01:11:58,540
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً

1608
01:11:58,564 --> 01:12:00,733
يمر بكل ذلك
بدون شارلوت.

1609
01:12:00,816 --> 01:12:02,693
لدينا جميعا
الكثير للتعويض عنه.

1610
01:12:04,236 --> 01:12:05,236
يمكننا أن نبدأ الآن.

1611
01:12:05,279 --> 01:12:06,363
- نعم؟
- تعال.

1612
01:12:09,950 --> 01:12:11,493
- حسنًا.
- الأصدقاء، حسنا.

1613
01:12:11,577 --> 01:12:13,787
نعم.

1614
01:12:15,247 --> 01:12:17,750
سيكون الأمر على ما يرام،
عسل. وقالت انها سوف تأتي حولها.

1615
01:12:20,252 --> 01:12:21,252
يا.

1616
01:12:22,546 --> 01:12:24,798
اه، فهو يعلم.

1617
01:12:26,216 --> 01:12:27,342
نعم، فهو يعرف.

1618
01:12:27,426 --> 01:12:30,345
وهو مدين لك باعتذار.

1619
01:12:30,429 --> 01:12:32,890
حسنا، لا تهتم.

1620
01:12:34,141 --> 01:12:37,478
لقد حصلت على رغبتك. لدينا
تم إلغاء سباق القوارب.

1621
01:12:37,561 --> 01:12:39,730
حسنًا، ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

1622
01:12:39,772 --> 01:12:43,942
بني، لقد كنت على حق.
أنت على حق في كل شيء.

1623
01:12:44,026 --> 01:12:45,128
نادين الان..
إذا كنت ستسألني

1624
01:12:45,152 --> 01:12:47,071
أن أبقى بعيدًا عنها يا أبي، أنا-

1625
01:12:47,112 --> 01:12:50,115
رقم كنت سأسأل
لك أن تقاتل من أجلها.

1626
01:12:51,950 --> 01:12:55,954
أنت رجل جيد،
الابن. أنا أثق بك.

1627
01:12:56,830 --> 01:12:59,083
لم أكن لأترك كل ما عندي
عمل الحياة بين يديك

1628
01:12:59,166 --> 01:13:00,166
إذا لم أفعل.

1629
01:13:00,959 --> 01:13:02,711
لذا، إذا أخبرتني أنها هي،

1630
01:13:02,795 --> 01:13:04,630
سأخبرك أن تذهب لذلك.

1631
01:13:07,132 --> 01:13:09,009
لأننا لا نستطيع ذلك أبداً
التخلي عن الحب الحقيقي.

1632
01:13:10,511 --> 01:13:11,720
ماذا عن سباق القوارب؟

1633
01:13:11,804 --> 01:13:13,239
هل يمكن أن تعطي من فضلك
لي شيئا للقيام به؟

1634
01:13:14,723 --> 01:13:16,308
حسنًا، إنه ليس سباق القوارب

1635
01:13:16,391 --> 01:13:18,394
بدون تفاحة أمي
عصير التفاح، لذلك، اه...

1636
01:13:18,477 --> 01:13:19,770
حسنا.

1637
01:13:19,853 --> 01:13:21,146
يمكنني استخدام اليد.

1638
01:13:22,022 --> 01:13:23,273
آسف يا بني.

1639
01:13:23,649 --> 01:13:24,900
فخور بك يا أبي.

1640
01:13:24,983 --> 01:13:26,819
فخور بك يا بني.

1641
01:13:30,072 --> 01:13:31,573
فخور بك.

1642
01:13:31,657 --> 01:13:33,117
حسناً، دعنا نحصل على عصير التفاح هذا.

1643
01:13:34,493 --> 01:13:35,493
أحسنت.

1644
01:13:35,869 --> 01:13:36,954
شكرا يا أمي.

1645
01:13:49,133 --> 01:13:51,426
كنت تحاول أن
افعل الشيء الصحيح.

1646
01:13:52,010 --> 01:13:55,305
وقمت بعمل عظيم
جمع هذا كله معا.

1647
01:13:55,389 --> 01:13:58,392
وتلك الجديدة
اللمسات، حفرة النار،

1648
01:13:59,184 --> 01:14:02,646
كعكة والدتك تفرقع،
وماذا فعلت لسام.

1649
01:14:03,105 --> 01:14:05,107
لا أعتقد ذلك
يهم بعد الآن.

1650
01:14:09,528 --> 01:14:12,156
كما تعلمون،

1651
01:14:12,239 --> 01:14:16,618
لقد عملت طوال حياتي
تحاول الاحتفاظ بهذا المرسى

1652
01:14:16,702 --> 01:14:18,787
مثل نوع من الطابع الزمني

1653
01:14:18,871 --> 01:14:20,789
إلى حيث كانت حياة أبسط

1654
01:14:20,873 --> 01:14:23,667
أنني تذكرت ذلك
أمك وأنا بنينا.

1655
01:14:23,709 --> 01:14:25,019
اعتقدت أنه سوف
كن جيدًا لنا جميعًا.

1656
01:14:25,043 --> 01:14:27,838
للجميع في هذا الشأن.

1657
01:14:27,921 --> 01:14:33,010
لكنها جاءت بتكلفة
تجاهلك لما أردت

1658
01:14:33,886 --> 01:14:36,013
للمارينا وسباق القوارب.

1659
01:14:36,096 --> 01:14:39,016
وأنا أعلم أنني لا أستطيع السماح بذلك
أن يحدث بعد الآن،

1660
01:14:39,099 --> 01:14:41,310
أنك تستحق أفضل بكثير

1661
01:14:47,107 --> 01:14:50,485
من والدك و
رئيسك السابق.

1662
01:14:54,698 --> 01:14:56,033
رئيس سابق؟

1663
01:14:56,116 --> 01:14:59,703
نعم. المارينا
هو كل شيء لك، هون.

1664
01:15:01,246 --> 01:15:03,415
لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا تفعل به.

1665
01:15:03,999 --> 01:15:07,544
هل أنت متأكد؟ لان
مارينا طفلك.

1666
01:15:07,628 --> 01:15:12,382
رقم أنت طفلي.

1667
01:15:13,258 --> 01:15:15,802
وأنا متأكد أكثر من أي وقت مضى.

1668
01:15:16,929 --> 01:15:18,847
في الواقع، بينما نحن في ذلك،

1669
01:15:22,476 --> 01:15:24,353
لقد وقعت عليه.

1670
01:15:28,106 --> 01:15:32,319
شكرًا لك. شكرا لك، شكرا
أنت، شكرا لك، شكرا لك.

1671
01:15:32,402 --> 01:15:34,196
لكن بخصوص إيثان.

1672
01:15:35,030 --> 01:15:37,991
أقسم أننا لم نخطط
ذلك. لقد حدث ذلك للتو.

1673
01:15:39,660 --> 01:15:43,497
ثم اذهب واحصل على الخاص بك
رجل. اذهب واحصل عليه.

1674
01:15:43,789 --> 01:15:45,624
- شكرًا لك.
- مم هم.

1675
01:15:47,292 --> 01:15:50,754
ولكن أنا قادم أيضا.

1676
01:15:52,673 --> 01:15:54,883
يا قوم، نحن لسنا كذلك
جاهز تمامًا لك حتى الآن،

1677
01:15:54,967 --> 01:15:57,427
ولكن من فضلك فقط استعد.

1678
01:15:57,511 --> 01:15:58,929
وكان العمدة واضحا جدا طالما

1679
01:15:58,971 --> 01:16:00,555
كما لا أحد يمر
من خلال هذه البوابات

1680
01:16:00,639 --> 01:16:01,848
إنه مجرد تجمع عام.

1681
01:16:01,932 --> 01:16:02,700
آسف. عذرا.

1682
01:16:02,724 --> 01:16:03,850
اعذرني. أهلاً.

1683
01:16:03,934 --> 01:16:05,394
اعذرني. اعذرني.
اعذرني.

1684
01:16:05,477 --> 01:16:05,954
حصلت عليه.

1685
01:16:05,978 --> 01:16:07,187
آه!

1686
01:16:07,271 --> 01:16:07,956
أين يعقوب؟

1687
01:16:07,980 --> 01:16:08,980
أوه.

1688
01:16:09,690 --> 01:16:12,234
حصلت عليه! حصلت عليه!

1689
01:16:12,317 --> 01:16:13,253
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه!

1690
01:16:13,277 --> 01:16:14,277
لقد حصلت على تصريحك الموقع.

1691
01:16:15,153 --> 01:16:19,074
دعونا نفعل هذا. افتح البوابة!

1692
01:16:20,075 --> 01:16:21,827
ادخل. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1693
01:16:21,910 --> 01:16:23,471
لقد أردت دائما أن
أقول ذلك بصوت عال حقا.

1694
01:16:23,495 --> 01:16:25,622
سمعت الرجل. ادخل.

1695
01:16:25,664 --> 01:16:27,124
الحق بهذه الطريقة.

1696
01:16:27,165 --> 01:16:28,977
المتسابقون، إذا قمت بالتوقيع
تعال إلي للتسجيل.

1697
01:16:29,001 --> 01:16:31,128
تعال
في. مرحبًا.

1698
01:16:31,169 --> 01:16:32,421
من الجميل أن أراك.

1699
01:16:32,462 --> 01:16:33,982
شكرا لحضوركم.
مرحبا، من الجميل أن نراكم مرة أخرى.

1700
01:16:34,006 --> 01:16:35,966
شكرا ل
قادم. شكرا لحضوركم.

1701
01:16:36,008 --> 01:16:37,634
آمل ألا نكون قد فات الأوان.

1702
01:16:37,718 --> 01:16:39,386
لا، أنت على حق في الوقت المحدد.

1703
01:16:39,469 --> 01:16:40,469
جيد.

1704
01:16:41,513 --> 01:16:42,764
حسنا، شكرا لك.

1705
01:16:42,848 --> 01:16:44,308
ليس فقط للسحب
كل هذا قبالة،

1706
01:16:44,391 --> 01:16:48,437
ولكن، اه، يطرق بعض
الشعور في اثنين من الرجال المسنين.

1707
01:16:48,520 --> 01:16:49,563
يسعدني تقديم المساعدة.

1708
01:16:49,646 --> 01:16:50,331
أوه، إنهم مستعدون لنا يا عزيزتي.

1709
01:16:50,355 --> 01:16:51,355
حسنًا.

1710
01:16:51,940 --> 01:16:52,834
سنراك في الداخل.

1711
01:16:52,858 --> 01:16:53,710
تمام.

1712
01:16:53,734 --> 01:16:55,110
جورج، لماذا لا تنضم إلينا؟

1713
01:16:55,193 --> 01:16:56,193
تمام.

1714
01:16:58,238 --> 01:17:00,282
أوه. عباد الشمس، هاه؟

1715
01:17:00,907 --> 01:17:01,907
نعم.

1716
01:17:03,660 --> 01:17:04,995
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

1717
01:17:05,078 --> 01:17:06,955
كنت أتصاعد وانتقدت

1718
01:17:07,039 --> 01:17:08,332
وأنت لم تستحق ذلك.

1719
01:17:08,415 --> 01:17:10,876
لا بأس. أحصل عليه.

1720
01:17:13,879 --> 01:17:16,214
لكن انظر. انظر الى
ما انسحبنا.

1721
01:17:17,382 --> 01:17:20,218
ليس سيئا للغاية، بروكس.
ليست سيئة للغاية على الإطلاق.

1722
01:17:24,973 --> 01:17:28,226
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان
نذهب في موعد مناسب.

1723
01:17:28,977 --> 01:17:30,854
حسنًا، هذه موسيقى لأذني.

1724
01:17:31,938 --> 01:17:33,148
بشرط واحد.

1725
01:17:33,565 --> 01:17:35,359
هل تضع القواعد بالفعل، هاه؟

1726
01:17:35,400 --> 01:17:38,362
من يفوز عليه أن يختار
ما نطبخه على العشاء.

1727
01:17:38,403 --> 01:17:39,213
همم.

1728
01:17:39,237 --> 01:17:40,489
الآن أنت تتحدث.

1729
01:17:40,572 --> 01:17:43,617
لكن علي أن أختار
وثائقي حتى لو خسرت.

1730
01:17:43,700 --> 01:17:45,535
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

1731
01:17:45,619 --> 01:17:46,619
اهتز عليه؟

1732
01:17:49,873 --> 01:17:51,875
مرحبًا. مرحبًا.

1733
01:17:51,917 --> 01:17:55,170
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟ أندرو.

1734
01:17:57,756 --> 01:17:58,757
حسنًا.

1735
01:18:00,425 --> 01:18:03,220
كما تعلمون، يجب أن أقول
كل شيء يبدو رائعا.

1736
01:18:04,596 --> 01:18:06,056
وشكرًا جزيلًا لك

1737
01:18:06,139 --> 01:18:10,394
إلى إيثان وألي وبارب و
تريسي لسحب كل هذا.

1738
01:18:12,104 --> 01:18:15,190
ولكن بشكل خاص ل
ابنتي نادين

1739
01:18:15,273 --> 01:18:18,860
الذي رؤيته ل
المستقبل دائما مشرق جدا

1740
01:18:18,902 --> 01:18:22,572
ويركز عليها
أنتم جيراننا.

1741
01:18:22,656 --> 01:18:25,951
الآن، أما بالنسبة لأندرو
وأنا حسنا...

1742
01:18:28,578 --> 01:18:30,372
نحن آسفون.

1743
01:18:30,455 --> 01:18:32,541
كم أنت آسف؟

1744
01:18:32,624 --> 01:18:35,419
أوه، جورج، أنا جدا
آسف. نحن على حد سواء آسف جدا.

1745
01:18:36,878 --> 01:18:38,438
نحن نأسف لأننا
دع خلافنا

1746
01:18:38,463 --> 01:18:40,757
تعترض طريق القيام بذلك
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1747
01:18:40,841 --> 01:18:43,260
لكننا نريد منك أن تعرف
أننا ممتنون للغاية

1748
01:18:43,343 --> 01:18:46,388
التي ظهرت اليوم و
نحن نستعد للمضي قدما

1749
01:18:46,471 --> 01:18:47,407
إلى دورنا الجديد..

1750
01:18:47,431 --> 01:18:50,100
كقضاة رسميين لديكم.

1751
01:18:51,143 --> 01:18:52,978
رائع! رائع!

1752
01:18:53,061 --> 01:18:59,776
الآن، من هو على استعداد ل
فائز جديد؟

1753
01:18:59,860 --> 01:19:02,529
رائع!

1754
01:19:02,612 --> 01:19:03,947
المتسابقون.

1755
01:19:04,030 --> 01:19:06,450
إلى القرع الخاص بك!

1756
01:19:07,659 --> 01:19:08,428
مستعد؟

1757
01:19:08,452 --> 01:19:09,703
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

1758
01:19:09,786 --> 01:19:11,246
دعونا نفعل ذلك.

1759
01:19:11,288 --> 01:19:13,290
نادين، انتظري، انتظري.

1760
01:19:17,002 --> 01:19:19,171
حان وقت المرور
هذا لك.

1761
01:19:20,922 --> 01:19:22,299
شكرا لك، الأب كرو.

1762
01:19:22,382 --> 01:19:23,467
مرحبًا بك يا عزيزي.

1763
01:19:25,010 --> 01:19:26,303
الآن عليك أن تكون حذرا هناك.

1764
01:19:27,721 --> 01:19:28,489
كيف أبدو؟

1765
01:19:28,513 --> 01:19:30,474
تبدو رائعا يا عزيزتي.

1766
01:19:36,021 --> 01:19:37,331
مهلا، أرى ماذا
ما تفعله هناك.

1767
01:19:37,355 --> 01:19:38,435
تحاول الحصول على السبق.

1768
01:19:40,484 --> 01:19:41,568
من الأفضل أن تكون حذراً.

1769
01:19:41,651 --> 01:19:43,171
هذا يمكن أن يحصل لك
في الكثير من المتاعب.

1770
01:19:43,195 --> 01:19:45,155
يا. انتبه لظهرك يا بروكس.

1771
01:19:45,197 --> 01:19:46,197
أنا قادم لك.

1772
01:19:46,698 --> 01:19:49,951
المتسابقين على العلامة الخاصة بك
بأفضل ما تستطيع.

1773
01:19:52,245 --> 01:19:54,331
يذهب!

1774
01:19:54,372 --> 01:19:57,959
ها نحن.

1775
01:19:58,710 --> 01:19:59,878
لقد بدأت بداية سيئة.

1776
01:20:07,844 --> 01:20:09,346
اذهب يا سام! يذهب!

1777
01:20:09,387 --> 01:20:12,098
اذهب يا سام!
يذهب!

1778
01:20:12,182 --> 01:20:13,642
رائع!

1779
01:20:13,683 --> 01:20:16,102
أوه، واو. كيف تشعرون يا شباب؟

1780
01:20:16,186 --> 01:20:18,688
- هل حصلت على FOMO؟
- ما هو FOMO؟

1781
01:20:18,730 --> 01:20:20,148
- الخوف من الخوف.
- الخوف من الضياع.

1782
01:20:20,190 --> 01:20:21,983
- نعم.
- أنا الورك مع الشباب.

1783
01:20:22,067 --> 01:20:23,151
هل أنت؟

1784
01:20:23,235 --> 01:20:25,153
لا، لا أعتقد
سأفتقد أي شيء.

1785
01:20:25,237 --> 01:20:27,364
أفضّل تقديم عصير التفاح معك.

1786
01:20:27,823 --> 01:20:28,823
عذرًا.

1787
01:20:28,907 --> 01:20:30,492
أوه نعم.

1788
01:20:31,159 --> 01:20:33,078
كل تلك السنوات قبالة
وما زلت حصلت عليه.

1789
01:20:34,204 --> 01:20:35,204
أوه، لقد حصلت على هذا. آه!

1790
01:20:35,247 --> 01:20:36,873
هل حصلت على هذا؟

1791
01:20:36,915 --> 01:20:38,124
مجداف!

1792
01:20:38,208 --> 01:20:40,544
أنت ذاهب
طريقة خاطئة. يا!

1793
01:20:42,045 --> 01:20:44,506
أتركك في غباري
كعادتك يا ملك

1794
01:20:44,589 --> 01:20:46,174
نعم.

1795
01:20:47,926 --> 01:20:49,886
هل أنت بخير هناك؟

1796
01:20:51,096 --> 01:20:53,014
على محمل الجد، وسوف أنقذك.

1797
01:20:56,851 --> 01:20:59,479
شارلوت سوف
كن سعيدا، على ما أعتقد.

1798
01:20:59,563 --> 01:21:01,356
- مع سباق القوارب؟ نعم.
- نعم. قطعاً.

1799
01:21:01,439 --> 01:21:03,066
لا، هم.

1800
01:21:03,692 --> 01:21:04,710
حسنا، أنا
أعود لإنقاذك.

1801
01:21:04,734 --> 01:21:05,753
- أوه!
- حسنًا، حسنًا.

1802
01:21:05,777 --> 01:21:07,070
حسنا، هذا هو.

1803
01:21:07,112 --> 01:21:09,698
التوقف عن العبث، أنت اثنين.

1804
01:21:09,781 --> 01:21:10,782
دعنا نذهب!

1805
01:21:10,865 --> 01:21:13,076
- هيا سام.
- لا يزال في السباق، هاه؟

1806
01:21:16,913 --> 01:21:20,041
- انظر إلى سام.
- اذهب سام، وو!

1807
01:21:20,125 --> 01:21:21,960
اذهب يا سام!

1808
01:21:25,547 --> 01:21:26,923
إذهب! إذهب! إذهب! لقد حصلت عليه!

1809
01:21:27,007 --> 01:21:28,258
نعم!
تعال. حركه!

1810
01:21:34,931 --> 01:21:36,057
لقد حصل عليه.

1811
01:21:41,104 --> 01:21:42,104
سوف يفوز!

1812
01:21:44,274 --> 01:21:46,943
رائع!

1813
01:21:46,985 --> 01:21:48,570
نعم. أحسنت.

1814
01:21:48,653 --> 01:21:50,280
نعم سام!

1815
01:21:50,363 --> 01:21:51,573
أحسنت يا سام.

1816
01:21:57,871 --> 01:21:59,623
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1817
01:21:59,664 --> 01:22:00,957
أريد أن أشكرك مرة أخرى

1818
01:22:01,041 --> 01:22:02,917
لصنع هذا
حدث مذهل.

1819
01:22:02,959 --> 01:22:04,294
أعط لنفسك يد المساعدة.

1820
01:22:04,336 --> 01:22:06,254
هيا، هيا، هيا
على! دعونا نتخلى عن هذا.

1821
01:22:11,509 --> 01:22:15,639
الفائز لهذا العام
شلالات هافن اليقطين ريجاتا

1822
01:22:15,722 --> 01:22:18,808
والمتلقي
السنوية الأولى

1823
01:22:18,850 --> 01:22:21,311
فولز هافن
صندوق المنح الدراسية هو...

1824
01:22:21,353 --> 01:22:23,104
سام إيفانز.

1825
01:22:23,188 --> 01:22:25,065
سام إيفانز.

1826
01:22:25,148 --> 01:22:26,274
أحسنت يا سام.

1827
01:22:26,524 --> 01:22:27,859
سام، دعونا نسمع ذلك له.

1828
01:22:27,943 --> 01:22:30,236
هيا، استمر في ذلك. احتفظ
الأمر مستمر، استمر في الأمر.

1829
01:22:31,071 --> 01:22:32,948
لقد كان ذلك عملا عظيما.

1830
01:22:33,031 --> 01:22:34,949
- ارفعه.
- أحبك يا عزيزتي.

1831
01:22:35,533 --> 01:22:36,533
أحبك يا أمي.

1832
01:22:36,618 --> 01:22:37,470
عذرًا.

1833
01:22:37,494 --> 01:22:38,494
اظهاره!

1834
01:22:38,662 --> 01:22:40,956
دعونا نسمع ذلك بالنسبة له.

1835
01:22:40,997 --> 01:22:42,666
هذا صحيح. حسنًا.

1836
01:22:42,749 --> 01:22:44,417
استمتع بالاحتفالات.

1837
01:22:52,926 --> 01:22:53,736
تحب عصير التفاح؟

1838
01:22:53,760 --> 01:22:54,695
أفعل.

1839
01:22:54,719 --> 01:22:55,071
هتافات.

1840
01:22:55,095 --> 01:22:56,095
هتافات.

1841
01:22:56,680 --> 01:22:58,306
لذا أخبرني الحقيقة.

1842
01:22:58,390 --> 01:23:00,183
هل تتمنى لو كنت أنت هناك؟

1843
01:23:00,266 --> 01:23:03,019
ولا حتى قليلا
قليلا. سام يستحق ذلك.

1844
01:23:04,396 --> 01:23:08,316
بالإضافة إلى أنني أشعر أنني
فاز بطريقتي الخاصة.

1845
01:23:09,734 --> 01:23:10,734
أوه نعم؟

1846
01:23:11,069 --> 01:23:12,112
إلى الأبد في البداية.