00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:08,572 --> 00:00:10,071
<i>Hapo awali ilikuwa imewashwa</i> Nishati.

2
00:00:10,107 --> 00:00:11,840
Mwanaume unayemlinda
alikutuma kuiba

3
00:00:11,892 --> 00:00:14,509
kutoka kwa makosa
akina mama usiku wa leo.

4
00:00:14,561 --> 00:00:16,895
Tulipokutana,
unadhani ningekuwa nini?

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,180
Mungu mkubwa zaidi
muuza madawa ya kulevya katika jiji la New York.

6
00:00:19,232 --> 00:00:20,315
Bosi yuko hapa.

7
00:00:20,350 --> 00:00:22,183
- Kwa Ukweli.
- Ukweli!

8
00:00:22,185 --> 00:00:25,487
Klabu hiyo ndio ndoto.
Tunaweza kutoka. Tunaweza kuwa nayo yote.

9
00:00:25,522 --> 00:00:28,189
Sisi tayari
kuwa nayo yote.

10
00:00:28,241 --> 00:00:30,191
Unatambua
jina la Simon Stern?

11
00:00:30,243 --> 00:00:32,077
Yeye ni mmoja wa kubwa
wawekezaji wa maisha ya usiku huko New York.

12
00:00:32,112 --> 00:00:33,445
<i> Ukweli sivyo
inauzwa, Simon

13
00:00:33,497 --> 00:00:35,030
<i>Nikitembea
nje ya mlango huo,</i>

14
00:00:35,032 --> 00:00:37,115
Ninageuka kutoka kwa mshirika anayewezekana
kurudi kwa mshindani.

15
00:00:37,167 --> 00:00:38,833
Hebu mtu bora kushinda.

16
00:00:38,869 --> 00:00:40,785
Angela Valdes aliingia
klabu jana usiku.</i>

17
00:00:40,837 --> 00:00:42,170
Kutoka sekondari?

18
00:00:42,205 --> 00:00:43,421
Sikuacha kamwe
kufikiri juu yako.

19
00:00:43,457 --> 00:00:46,758
- Miaka yote hii.
- Nina mpenzi, Greg.

20
00:00:46,793 --> 00:00:48,209
Hujataka
kubarizi.

21
00:00:48,261 --> 00:00:50,295
Umevurugwa.
Je, kuna mtu mwingine?

22
00:00:50,347 --> 00:00:52,297
Nimepata kazi mpya,
akiendesha mjomba G.

23
00:00:52,349 --> 00:00:54,215
Najua utafanya
nifanyie fahari mwanangu.

24
00:00:54,217 --> 00:00:56,518
Pengine unaona mengi
kumfukuza karibu, huh, Shawn?

25
00:00:56,553 --> 00:00:59,854
Unaweza kuniambia.
Itakuwa nyingine ya siri zetu ndogo.

26
00:00:59,890 --> 00:01:02,273
Inaonekana kama mume wangu
anamuona mwanamke mwingine.

27
00:01:02,309 --> 00:01:04,526
Shawn aliniambia
jina lake ni Angela.</i>

28
00:01:04,561 --> 00:01:07,445
Angela alikuwa na shida hapo awali.
Sitaki tu kukuona ukichanganyikiwa.

29
00:01:07,481 --> 00:01:09,397
Nataka kubadilika
maisha yangu kwa ajili yako.

30
00:01:09,449 --> 00:01:11,816
- Njoo nami Miami.
- Ningependa.

31
00:01:11,868 --> 00:01:14,402
Tangu umefungua klabu hiyo,
ni kama sijui wewe ni nani.

32
00:01:14,454 --> 00:01:16,121
Umekuwa ukijaribu
kukuambia, Tasha.

33
00:01:16,156 --> 00:01:17,455
<i>Nikirudi kutoka Miami,
tunapaswa kuzungumza.</i>

34
00:01:17,491 --> 00:01:21,242
Huna sheria
kudai pesa zake haramu.

35
00:01:21,244 --> 00:01:23,044
Nahitaji akaunti ya kuangalia
na kadi ya benki.

36
00:01:23,080 --> 00:01:24,295
<i>Nimepata punda mzuri
kuangalia wasichana</i>

37
00:01:24,331 --> 00:01:26,047
kuhudumia vinywaji
humu ndani, kwa njia.</i>

38
00:01:26,083 --> 00:01:27,749
<i>Holly ni tofauti.
Yeye ni maalum.</i>

39
00:01:27,801 --> 00:01:29,501
<i>Mimi ni mwizi aliyelawitiwa</i>

40
00:01:29,553 --> 00:01:31,836
<i>na wewe ni kichaa
muuza madawa ya kulevya.</i>

41
00:01:31,888 --> 00:01:33,555
Wewe na mimi tuliumbwa
kwa kila mmoja.

42
00:01:33,590 --> 00:01:35,423
<i>Lengo letu ni upande wa mashtaka</i>

43
00:01:35,475 --> 00:01:38,059
<i> mojawapo ya wengi
walanguzi maarufu wa dawa za kulevya</i>

44
00:01:38,095 --> 00:01:40,061
<i>katika ulimwengu wetu,
Felipe Lobos.</i>

45
00:01:40,097 --> 00:01:42,230
Nilipokuajiri
kuwa msambazaji wangu wa New York,

46
00:01:42,265 --> 00:01:45,767
umenihakikishia
kiwango fulani cha taaluma.

47
00:01:45,769 --> 00:01:47,185
<i>Mtu amekuwa akipiga
wafanyakazi wetu,</i>

48
00:01:47,237 --> 00:01:48,820
<i>kuwaangusha wababaishaji
kushoto na kulia.</i>

49
00:01:48,855 --> 00:01:50,522
Ruiz alisema msichana
alimchoma kisu.</i>

50
00:01:50,574 --> 00:01:52,524
Punda mzuri.
Msichana wa Kilatini. Nguvu.

51
00:01:52,576 --> 00:01:55,527
Najua ni nani amekuwa akitufuata.
Ni Rolla.

52
00:01:55,579 --> 00:01:58,163
Mimi si kuvuta kwamba trigger
bila uthibitisho, Tommy.

53
00:01:58,198 --> 00:02:00,365
Pata ushahidi wote jamani
unahitaji kama unaweza.

54
00:02:00,417 --> 00:02:03,451
Alikuwa sahihi kuhusu Rolla. Alisema anataka
kuondoa mtandao wako wote.

55
00:02:03,503 --> 00:02:06,337
Ni Kanan, sawa?
Shit, unamwamini kuliko mtu yeyote.

56
00:02:06,373 --> 00:02:09,541
- Yeye ni rafiki yangu.
- Mimi ni rafiki yako.

57
00:02:11,795 --> 00:02:14,796
Kuanzia sasa, ninahitaji usambaze
mara mbili ya kiasi cha bidhaa.

58
00:02:14,798 --> 00:02:17,465
Nadhani unapaswa kuchukua uongozi katika hili.
Kuwa mamlaka mitaani.

59
00:02:17,467 --> 00:02:21,019
Tunahitaji kukuleta karibu na Ruiz
ili uweze kumtambua msambazaji huyu.

60
00:02:21,054 --> 00:02:23,388
- Hiyo ni kuishi.
<i>- Tutaweza kusikia kila kitu.</i>

61
00:02:23,440 --> 00:02:26,307
<i>Natarajia Roho,
pendejo ambaye anatupatia.</i>

62
00:02:26,309 --> 00:02:29,027
Bruja, niliona
msambazaji.

63
00:02:29,062 --> 00:02:30,478
Aliona uso wa Roho.</i>

64
00:02:30,480 --> 00:02:32,313
Nini jamani
unatazama, jamani?

65
00:02:32,365 --> 00:02:34,282
Nahitaji kupata Nomar
kwenye WITSEC.

66
00:02:34,317 --> 00:02:36,401
Mmoja wa askari wangu,
jina ni Nomar.

67
00:02:36,453 --> 00:02:37,786
<i>Amekuwa akitamba
msichana wangu mdogo.</i>

68
00:02:37,821 --> 00:02:39,037
Ninaweza kumpata wapi?

69
00:02:40,290 --> 00:02:41,322
Nomar, kaa nami.

70
00:02:41,324 --> 00:02:43,324
Huyu ni AUSA Angela Valdes.

71
00:02:43,326 --> 00:02:45,043
<i>CI yangu imedungwa.</i>

72
00:02:45,078 --> 00:02:47,162
- Unanidai pesa.
- Na una deni kwangu miili.

73
00:02:47,164 --> 00:02:49,080
<i>Lo, na, mpenzi, utahitaji
ili kukupatia viatu vipya.</i>

74
00:02:49,132 --> 00:02:51,749
Nataka Ghost amekufa
kabla sijatoka.

75
00:02:57,207 --> 00:03:00,175
<i>♪ Wanasema hivi
mji mkubwa tajiri ♪</i>

76
00:03:01,928 --> 00:03:05,430
<i>♪ nimetoka hivi punde
sehemu maskini zaidi ♪</i>

77
00:03:05,482 --> 00:03:08,316
<i>♪ Taa angavu, maisha ya jiji,
Ilinibidi kuifanya ♪</i>

78
00:03:08,351 --> 00:03:12,237
<i>♪ Hapa ndipo
inashuka ♪</i>

79
00:03:12,272 --> 00:03:16,191
<i>♪ nimetokea
kuja kwa bidii ♪</i>

80
00:03:16,243 --> 00:03:18,326
<i>♪ halali au haramu, mtoto,
Lazima nifanikiwe ♪</i>

81
00:03:18,361 --> 00:03:20,528
<i>♪ Sijawahi kuchukua
njia iliyonyooka mahali popote ♪</i>

82
00:03:20,530 --> 00:03:23,114
<i>♪ Maisha yamejaa misukosuko na zamu,
matuta na michubuko ♪</i>

83
00:03:23,166 --> 00:03:25,033
<i>♪ Ninaishi, najifunza,
Ninatoka katika jiji hilo ♪</i>

84
00:03:25,035 --> 00:03:27,118
<i>♪ Imejaa teksi za manjano
na skyscrapers ♪</i>

85
00:03:27,170 --> 00:03:29,120
<i>♪ Ni vigumu kuanza
katika sehemu hizi bila karatasi ♪</i>

86
00:03:29,172 --> 00:03:32,207
<i>♪ Homie, nilikulia kuzimu,
umbali kutoka mbinguni ♪</i>

87
00:03:32,209 --> 00:03:34,542
<i>♪ Kona hiyo, kila
Dakika 15 inasonga saba ♪</i>

88
00:03:34,544 --> 00:03:37,178
<i>♪ Theluji safi,
iweke kwenye mfuko, kisha itazame ikienda ♪</i>

89
00:03:37,214 --> 00:03:39,848
<i>♪ Chaguzi za kazi,
pata pigo au hos fulani ♪</i>

90
00:03:39,883 --> 00:03:42,267
<i>♪ Piga bakuli au kamba,
jifunze kurap au kupiga jeki ♪</i>

91
00:03:42,302 --> 00:03:43,384
<i>♪ Shika, jamani, kwa sasa</i>

92
00:03:43,436 --> 00:03:45,303
<i>♪ Songa mbele na usukuma pakiti ♪</i>

93
00:03:45,355 --> 00:03:47,555
<i>♪ Huu ni mtiririko wangu wa kifalme,
mdundo wangu wa James Bond ♪</i>

94
00:03:47,557 --> 00:03:50,191
<i>♪ Hiyo 007,
kwamba 62 kwa hesabu yangu ♪</i>

95
00:03:50,227 --> 00:03:52,810
<i>♪ Mimi ni mwongo wa siri,
Ninalala chini ya vifuniko ♪</i>

96
00:03:52,863 --> 00:03:55,196
<i>♪ Angalia mbwa machoni
na kumwambia, "Mtoto, nakupenda ♪</i>

97
00:03:55,232 --> 00:03:57,815
<i>♪ Wewe ni msukumo wangu,
wewe ni motisha yangu ♪</i>

98
00:03:57,868 --> 00:04:00,285
<i>♪ Wewe ndiye sababu
kwamba ninasonga bila kusita" ♪</i>

99
00:04:00,320 --> 00:04:02,820
<i>♪ Wanasema hii ni kubwa
mji tajiri ♪</i>

100
00:04:02,873 --> 00:04:04,572
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

101
00:04:04,574 --> 00:04:08,243
<i>♪ nimetoka hivi punde
sehemu maskini zaidi ♪</i>

102
00:04:08,245 --> 00:04:10,745
<i>♪ Taa angavu, maisha ya jiji,
Ilinibidi kuifanya ♪</i>

103
00:04:10,797 --> 00:04:13,298
<i>♪ Hapa ndipo
inazunguka ♪</i>

104
00:04:13,333 --> 00:04:15,083
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

105
00:04:15,135 --> 00:04:18,753
<i>♪ nimetokea
kuja kwa bidii ♪</i>

106
00:04:18,805 --> 00:04:21,839
<i>♪ halali au haramu, mtoto,
Ilinibidi kuifanya ♪</i>

107
00:04:22,474 --> 00:04:27,474
Sawazisha na masahihisho kwa fuvu la kichwa cha mlipuko
www.MY-SUBS.com

108
00:04:40,327 --> 00:04:42,360
<i>♪ Bunduki ya mashine... ♪</i>

109
00:04:45,582 --> 00:04:48,316
Habari.
_

110
00:04:48,668 --> 00:04:50,576
_

111
00:04:51,496 --> 00:04:53,111
_

112
00:04:53,123 --> 00:04:56,124
Ikiwa ningekuwa wewe, mama,
Ningeifanya haraka.

113
00:04:56,126 --> 00:04:59,093
<i>♪ Stuntman, fly nigga,
wewe Jumpman ♪</i>

114
00:04:59,129 --> 00:05:02,347
<i>♪ G5s, tunaanza haraka
na tabasamu la Joker kwenye mwisho huo wa mbele ♪</i>

115
00:05:02,382 --> 00:05:04,132
<i>♪ Piga ngumi,
inaweza kukaa 12 ♪</i>

116
00:05:04,184 --> 00:05:05,600
<i>♪ Huzungumzi
hakuna hos nene ♪</i>

117
00:05:05,635 --> 00:05:07,185
<i>♪ Ikiwa unanipenda,
hao ni wajinga wawili ♪</i>

118
00:05:07,220 --> 00:05:09,187
<i>♪ Na mabichi sita
katika nguo za kubana ♪</i>

119
00:05:09,222 --> 00:05:10,722
<i>♪ "Mo' money, mo' problems" ♪</i>

120
00:05:10,774 --> 00:05:12,473
<i>♪ Kauli mbiu haimaanishi mengi ♪</i>

121
00:05:12,525 --> 00:05:13,891
<i>♪ Kila kitu cha dhahabu ♪</i>

122
00:05:13,944 --> 00:05:15,860
<i>♪ Sio Trinidad, nigga,
King Tut ♪</i>

123
00:05:15,895 --> 00:05:19,230
<i>♪ King Push, kilo,
Mimi ndiye sauti yake, Cee Lo ♪</i>

124
00:05:19,282 --> 00:05:20,982
<i>♪ Bunduki ya mashine,
Steve-O ♪</i>

125
00:05:20,984 --> 00:05:22,817
<i>♪ Ni kubwa vile vile
kama nafsi yangu... rah! ♪</i>

126
00:06:07,530 --> 00:06:09,580
Frankie, wow.

127
00:06:09,616 --> 00:06:11,699
Ulikuwa kwenye tarehe.

128
00:06:11,751 --> 00:06:14,202
Hii bora iwe nzuri.

129
00:06:14,204 --> 00:06:17,872
Wakati Nomar alipokuwa anakufa,
akaniambia ni nani aliyemchoma kisu.

130
00:06:17,874 --> 00:06:19,540
Ilikuwa Roho.

131
00:06:19,592 --> 00:06:21,592
Msambazaji
alifanya Nomar binafsi?

132
00:06:21,628 --> 00:06:23,678
Ndivyo alivyosema.

133
00:06:23,713 --> 00:06:26,631
Na ikawa kwamba Nomar
tayari alikuwa amezungumza na msanii wa michoro.

134
00:06:26,683 --> 00:06:28,716
Nina sehemu.

135
00:06:28,768 --> 00:06:31,469
Haitoshi
kwa utambuzi wa uso.

136
00:06:31,521 --> 00:06:34,272
Na hautamtambulisha
kwa jicho uchi kwenye hicho kitabu.

137
00:06:34,307 --> 00:06:36,724
Frankie, nilipoteza
CI usiku wa leo.

138
00:06:36,776 --> 00:06:38,226
Sina budi kujaribu.

139
00:06:38,228 --> 00:06:41,229
Na siwezi kukuokoa
kutokana na matokeo.

140
00:06:41,231 --> 00:06:43,448
Alikuwa anafanya nini
nje ya nyumba salama?

141
00:06:43,483 --> 00:06:45,483
Alidhani Ruiz ndiye aliyemfanya.
Alikimbia.

142
00:06:45,535 --> 00:06:48,569
Na hukuweza
kuzungumza naye nje ya hilo?

143
00:06:48,621 --> 00:06:51,572
Hatukuzungumza haswa.

144
00:06:51,624 --> 00:06:53,908
Aliniachia ujumbe
akisema alipigwa.

145
00:06:53,910 --> 00:06:57,495
Ulikuwa na shahidi
ambaye alikuwa na hofu ya maisha yake,

146
00:06:57,547 --> 00:06:59,747
uongozi mkubwa zaidi
kwa upande wako,

147
00:06:59,749 --> 00:07:02,250
na umekosa
wito wake?

148
00:07:03,970 --> 00:07:07,255
Ulikuwa unafanya nini
simu hiyo iliita lini?

149
00:07:07,257 --> 00:07:09,924
Najua ulikuwa unajaribu
kuokoa kesi hii, Angela.

150
00:07:11,311 --> 00:07:13,811
Sasa unaweza kuwa nayo
kuokoa punda wako.

151
00:07:31,017 --> 00:07:34,028
_

152
00:07:45,512 --> 00:07:49,180
Ulifanya lini mara ya kwanza
unaona bunduki?</i>

153
00:07:49,215 --> 00:07:52,300
Baada ya yeye kuvuta
kichochezi.

154
00:07:52,302 --> 00:07:54,969
Na ulimfuata kwenye ngazi
ingawa alikuwa na silaha?</i>

155
00:07:56,606 --> 00:07:58,189
Labda nilifikiri
Ningeweza kumshika.

156
00:07:58,224 --> 00:07:59,974
Silika tu.

157
00:08:00,026 --> 00:08:03,060
Silika ya watu wengi
wanapoona hatari

158
00:08:03,113 --> 00:08:05,062
ni kichwa
katika mwelekeo kinyume.

159
00:08:05,115 --> 00:08:08,483
Swali moja la mwisho.
Mhudumu aliyesimama karibu nawe alipigwa.

160
00:08:08,485 --> 00:08:10,401
Nini kama risasi hiyo
ilikusudiwa wewe?

161
00:08:10,453 --> 00:08:13,538
Mwanaume katika nafasi yako
lazima iwe na maadui.</i>

162
00:08:13,573 --> 00:08:15,623
Je, unaweza kufikiria mtu yeyote
nani anaweza kutaka ufe?

163
00:08:15,658 --> 00:08:17,658
<i>Je kuna mtu yeyote?</i>

164
00:08:19,546 --> 00:08:21,996
Hapana.

165
00:08:40,233 --> 00:08:43,184
Jamie, samahani.
Nilipaswa kupiga simu.

166
00:08:43,236 --> 00:08:46,938
Nisingejibu. Angela,
kulikuwa na ufyatuaji risasi usiku wa kuamkia leo kwenye klabu.

167
00:08:46,990 --> 00:08:48,606
Mwanamke fulani aliingia
na bunduki.</i>

168
00:08:48,658 --> 00:08:51,492
- Ah, Mungu wangu. Jamie, wewe...
- <i>niko sawa.</i>

169
00:08:51,528 --> 00:08:54,278
Lakini mhudumu aligongwa
na sijui kama atafanikiwa.

170
00:08:54,330 --> 00:08:57,498
Hakuna jinsi nitaweza
kwenda nawe Miami usiku wa leo, samahani.

171
00:08:57,534 --> 00:08:59,417
Hapana, hapana, ninaelewa.

172
00:08:59,452 --> 00:09:02,003
<i>Ni wazimu hapa,
kwa hivyo nitakupigia simu kesho.</i>

173
00:09:02,038 --> 00:09:04,038
Angela, nakupenda.

174
00:09:05,708 --> 00:09:07,542
Nakupenda pia, Jamie.

175
00:09:14,939 --> 00:09:18,677
_

176
00:09:18,721 --> 00:09:20,972
Kuwa pale pale, Ghost.

177
00:09:21,024 --> 00:09:23,558
Wewe nisubiri
hapo hapo.

178
00:09:42,245 --> 00:09:44,412
Wazi, tafadhali.

179
00:09:44,414 --> 00:09:46,247
<i>Huyu ni Holly, unajua la kufanya.</i>

180
00:09:46,299 --> 00:09:49,217
Lo, Holly, mtoto.

181
00:09:49,252 --> 00:09:51,469
I got kuwa nje
mjini kwa siku chache.

182
00:09:51,504 --> 00:09:55,306
nitakupigia,
lakini sijui ni lini.

183
00:09:55,341 --> 00:09:58,059
Ninakupenda, sawa?

184
00:10:01,264 --> 00:10:03,481
Nakupenda, Holly.

185
00:10:09,939 --> 00:10:12,490
<i>♪ Hatua juu, sasa,
usiwe wa mwisho kwenye mstari ♪</i>

186
00:10:12,525 --> 00:10:15,359
<i>♪ Inakaribia kuhakikishiwa hilo
Nitakuumiza akili... ♪</i>

187
00:10:18,248 --> 00:10:19,614
Hiyo ni Uncle G yako
bibi mzee, sawa?

188
00:10:19,666 --> 00:10:21,949
Sijamwona
kwa dakika moja.

189
00:10:22,001 --> 00:10:24,285
Endelea, jibu.

190
00:10:29,676 --> 00:10:32,260
Bibi St. Patrick, hujambo.
Je, kila kitu ni sawa?

191
00:10:33,630 --> 00:10:35,429
Je!

192
00:10:35,465 --> 00:10:38,215
Hapana, subiri,
nini kilitokea?

193
00:10:39,385 --> 00:10:42,937
Wapi?

194
00:10:42,972 --> 00:10:44,972
Sawa, ndio.
Hapana, hapana, hapana, ni nzuri, yuko sawa.

195
00:10:47,226 --> 00:10:49,310
Ndio, nitakuwepo
haraka niwezavyo, sawa?

196
00:10:49,362 --> 00:10:51,479
Sawa, kwaheri.

197
00:10:53,566 --> 00:10:56,984
Klabu ya Uncle G.
Alipigwa risasi usiku wa leo na msichana fulani.

198
00:10:56,986 --> 00:10:58,486
- Alikosa?
- <i>Ndiyo.</i>

199
00:10:58,488 --> 00:10:59,954
<i>Lakini tunapaswa kwenda juu
na kukutana nao.</i>

200
00:10:59,989 --> 00:11:01,572
Labda watafurahi
kukuona, Baba.

201
00:11:01,624 --> 00:11:02,990
siendi popote
karibu huyo nigga

202
00:11:03,042 --> 00:11:04,709
kama anapata
risasi usiku wa leo.

203
00:11:04,744 --> 00:11:08,162
Sijaribu kukatwa
Sekunde 10 nje ya kiungo.

204
00:11:08,214 --> 00:11:10,414
Hapana, kijana.

205
00:11:10,466 --> 00:11:12,166
Unapaswa kusubiri kuona
Roho kwa dakika.

206
00:11:12,218 --> 00:11:14,168
<i>Kuna baadhi ya maeneo
Lazima niende kwanza.</i>

207
00:11:14,220 --> 00:11:16,387
Baba, labda ni lazima
nenda huko.

208
00:11:16,422 --> 00:11:18,973
Ghost ni sawa.
Tasha amekuambia hivyo.

209
00:11:20,259 --> 00:11:21,509
Utafanya nini
kwake usiku wa leo?

210
00:11:25,515 --> 00:11:27,932
Sasa sina budi kwenda
kuona msichana.

211
00:11:27,984 --> 00:11:29,984
Imekuwa kwenye pamoja
miaka 10.

212
00:11:30,019 --> 00:11:31,686
Unaelewa, sawa?

213
00:11:47,620 --> 00:11:50,037
<i>♪ Bunduki ya mashine ♪</i>

214
00:12:01,551 --> 00:12:05,936
<i>♪ Daredevil, mtu wa kustaajabisha,
kuruka nigga, wewe Jumpman ♪</i>

215
00:12:05,972 --> 00:12:09,223
<i>♪ G5s, tunaanza haraka
na tabasamu la Joker kwenye mwisho huo wa mbele ♪</i>

216
00:12:09,225 --> 00:12:10,641
<i>♪ Piga ngumi,
inaweza kukaa 12 ♪</i>

217
00:12:10,693 --> 00:12:12,526
<i>♪ Huzungumzi
hakuna hos nene ♪</i>

218
00:12:12,562 --> 00:12:14,311
<i>♪ Ikiwa unanipenda,
hao ni wajinga wawili ♪</i>

219
00:12:14,364 --> 00:12:16,197
<i>♪ Na mabichi sita
katika nguo za kubana ♪</i>

220
00:12:16,232 --> 00:12:17,615
<i>♪ "Mo' money, mo' problems" ♪</i>

221
00:12:17,650 --> 00:12:19,400
<i>♪ Kauli mbiu haimaanishi mengi ♪</i>

222
00:12:19,402 --> 00:12:21,202
<i>♪ Kila kitu cha dhahabu ♪</i>

223
00:12:21,237 --> 00:12:23,204
<i>♪ Sio Trinidad, nigga,
King Tut ♪</i>

224
00:12:23,239 --> 00:12:25,906
<i>♪ King Push, kilo,
Mimi ndiye sauti yake, Cee Lo ♪</i>

225
00:12:25,908 --> 00:12:29,076
<i>♪ Bunduki ya mashine, Steve-O,
ni kubwa kama nafsi yangu... ♪</i>

226
00:12:29,128 --> 00:12:31,912
<i>Mtu unayejaribu kufikia
haipatikani kwa wakati huu.</i>

227
00:12:31,914 --> 00:12:33,881
<i>Tafadhali acha ujumbe
kwa sauti.</i>

228
00:12:33,916 --> 00:12:35,249
Tommy, wapi kutomba
wewe ni mtu?

229
00:12:35,251 --> 00:12:36,834
Shida nyingi zinaibuka.

230
00:12:36,886 --> 00:12:37,918
Ulituma 119.
Uko wapi?

231
00:12:42,175 --> 00:12:44,175
<i>♪ Bunduki ya mashine... ♪</i>

232
00:13:13,873 --> 00:13:15,122
<i>Unaenda nje?</i>

233
00:13:15,124 --> 00:13:16,874
Huwezi kujificha humu
milele, T.

234
00:13:16,926 --> 00:13:18,959
siulizi
kwa milele, Roho.

235
00:13:21,013 --> 00:13:24,048
Najua watoto wanapenda kuwa na
macho kwako sasa hivi.

236
00:13:25,935 --> 00:13:27,935
Nini muhimu sana
huko nje?

237
00:13:32,308 --> 00:13:34,108
Bado hujasikika
kutoka kwa Tommy.

238
00:13:36,863 --> 00:13:40,147
Sio tangu anitumie meseji akisema anakuja
kukutana na kamwe kuonyesha kutomba up.

239
00:13:40,149 --> 00:13:41,866
Angalia, T,
nitafungwa kamba.

240
00:13:41,901 --> 00:13:43,150
Nilipata watu wanaotazama
jengo,

241
00:13:43,152 --> 00:13:44,985
hivyo wewe na watoto
wako salama hapa.

242
00:13:46,372 --> 00:13:48,289
Umekuwa ukipigwa

243
00:13:48,324 --> 00:13:51,075
na hukuniambia
muda wote huu?

244
00:13:52,879 --> 00:13:55,246
Naendelea kuwaza
kuhusu Rolla kutokuwepo.

245
00:13:57,667 --> 00:14:01,051
Najua ni kiasi gani
ulimpenda kijana huyo.

246
00:14:02,421 --> 00:14:04,338
Uko sawa, Ghost?

247
00:14:07,176 --> 00:14:10,060
Nitakuwa bora zaidi
punde nitampata Tommy.

248
00:14:23,910 --> 00:14:26,160
<i>♪ Nenda, nenda, nenda, nenda ♪</i>

249
00:14:26,195 --> 00:14:28,829
<i>♪ Lo, kizimbani cha hickory ♪</i>

250
00:14:28,865 --> 00:14:30,948
<i>♪ Ninatazama saa
hiyo ni kuhesabu sekunde zangu kwenda chini ♪</i>

251
00:14:31,000 --> 00:14:32,950
<i>♪ Lakini kila saa basi kiasi
hadi siku yangu ya usoni karibu ♪</i>

252
00:14:33,002 --> 00:14:34,335
<i>♪ Lakini zawadi yangu sasa ni ♪</i>

253
00:14:34,370 --> 00:14:36,086
<i>♪ X kiasi cha nyakati
mikononi mwangu ♪</i>

254
00:14:36,122 --> 00:14:37,872
<i>♪ Imeachwa kama wizi mkubwa,
kuchukuliwa ♪</i>

255
00:14:37,874 --> 00:14:39,590
<i>♪ Imewekwa kwenye ngome,
alisubiri kwa siku ♪</i>

256
00:14:39,625 --> 00:14:42,042
<i> ♪ Tumikieni njia za zamani,
lakini ninajaribu kuwa msafi ♪</i>

257
00:14:42,044 --> 00:14:43,711
<i>♪ Wakati maumivu ya moyo yanapofika
basi inaweza kunibadilisha ♪</i>

258
00:14:43,763 --> 00:14:46,180
<i>♪ Lakini siwezi kuibadilisha,
Nimechapwa ♪</i>

259
00:14:46,215 --> 00:14:48,549
<i>♪ Imenaswa kwenye mtego
wakati wa kusikitisha wa utunzi uliotoshea ♪</i>

260
00:14:48,551 --> 00:14:50,384
<i>♪ Ninateleza kwa uchungu,
muuaji wa wakati wa bure ♪</i>

261
00:14:50,386 --> 00:14:52,136
<i>♪ Fursa
kwa ajili yangu kuteleza ♪</i>

262
00:14:52,188 --> 00:14:53,771
<i>♪ Katika ukungu
za hiccups za kila siku ♪</i>

263
00:14:53,806 --> 00:14:55,389
<i>♪ Sio mahali pekee
tayari kwa kuchukuliwa ♪</i>

264
00:14:55,391 --> 00:14:57,107
<i>♪ Kwa hivyo iwe nayo au bila ♪</i>

265
00:14:57,143 --> 00:14:59,393
<i>♪ Inaonekana kwangu nimekaa
hapa mashaka ♪</i>

266
00:14:59,445 --> 00:15:01,529
<i>♪ Lakini sahau kuhusu hilo,
wakati ni wetu ♪</i>

267
00:15:01,564 --> 00:15:02,813
<i>♪ Na tunaidai sasa,
twende... ♪</i>

268
00:15:04,700 --> 00:15:05,866
<i>♪ Nasikia wakati wangu
tikisika... ♪</i>

269
00:15:05,902 --> 00:15:07,117
Simon Mkali.

270
00:15:07,153 --> 00:15:08,736
<i>James, hujambo?</i>

271
00:15:08,788 --> 00:15:11,488
<i>Vema, nadhani najua
jibu la swali hilo.</i>

272
00:15:11,541 --> 00:15:12,873
Unafanya nini
unataka, Simon?

273
00:15:12,909 --> 00:15:14,408
<i>Kukutana.</i>

274
00:15:14,460 --> 00:15:16,577
Aibu kama hiyo.

275
00:15:16,579 --> 00:15:19,380
Ulipokuwa tu
kuhusu kuvunja.

276
00:15:19,415 --> 00:15:21,415
Ninakuamini
hawakuumia.

277
00:15:21,467 --> 00:15:22,833
Kimwili, namaanisha.

278
00:15:22,885 --> 00:15:25,502
Najua pochi yako
lazima kupiga.

279
00:15:25,555 --> 00:15:27,087
Simon, wewe ni nini
kufanya hapa?

280
00:15:27,139 --> 00:15:28,839
Najua una
mambo bora ya kufanya

281
00:15:28,891 --> 00:15:30,758
kuliko kuchukua matembezi
chini ya 14th Street wakati huu wa siku.

282
00:15:30,760 --> 00:15:34,094
Nilikuja kumuona rafiki mwenye uhitaji
na kutoa msaada wangu.

283
00:15:34,146 --> 00:15:36,730
Kuna mchakato kwa ajili yako
kurudi kwenye biashara.

284
00:15:36,766 --> 00:15:38,349
Naweza kulainisha njia.

285
00:15:38,401 --> 00:15:40,100
Kwa kubadilishana na nini?

286
00:15:40,102 --> 00:15:42,603
Pendekezo nililotoa wakati wewe
alikuja chakula cha jioni bado anasimama.

287
00:15:42,655 --> 00:15:46,774
Imeharibiwa kama ilivyo, bado ningependa
kufanya Ukweli kuwa sehemu ya chapa yangu.

288
00:15:46,776 --> 00:15:49,610
Ningependa kukutunza.

289
00:15:51,530 --> 00:15:53,614
Sihitaji kujishughulisha.

290
00:15:53,616 --> 00:15:55,616
Sihitaji
msaada wako, Simon.

291
00:15:55,668 --> 00:15:59,119
Nitarudi Ukweli wazi
kabla ya kununua mke wako wa pili.

292
00:15:59,121 --> 00:16:01,205
Nani anajua?

293
00:16:01,257 --> 00:16:03,757
Labda nitajaribu
kijana <i>mwanamume</i> wakati huu.

294
00:16:03,793 --> 00:16:05,709
Bahati nzuri, James.

295
00:16:05,761 --> 00:16:08,345
Nina uhakika
utaimaliza.

296
00:16:08,381 --> 00:16:10,381
Kuna zaidi ya
njia moja ya ngozi paka.

297
00:16:13,803 --> 00:16:15,803
Tommy hana
umekuwa hapa.

298
00:16:15,805 --> 00:16:17,638
Pesa zote na shit kwenye sefu
yote bado yapo.

299
00:16:17,640 --> 00:16:19,473
Hajaingia
Osha na Kunja ama.

300
00:16:19,525 --> 00:16:21,141
Hajafika mahali pake.
Vipi kuhusu gari?

301
00:16:21,193 --> 00:16:23,394
Alituma neno kwa maduka ya kukata
kutafuta sehemu.

302
00:16:23,446 --> 00:16:25,362
Wavulana wa gari la misuli ya kawaida
sijaona Mustang.

303
00:16:25,398 --> 00:16:27,114
Naam, ikiwa gari
haijaibiwa au kutelekezwa,

304
00:16:27,149 --> 00:16:28,649
basi bado anaweza kuwa anaiendesha.
Mpiga risasi?

305
00:16:28,701 --> 00:16:30,784
Niliwaita marafiki wengine
huko Miami.

306
00:16:30,820 --> 00:16:32,786
Watumie picha
ya hii.

307
00:16:32,822 --> 00:16:34,788
Sijasikia tena.

308
00:16:34,824 --> 00:16:37,625
Sawa, hakikisha unatazama
zaidi ya Miami, Julito.

309
00:16:37,660 --> 00:16:39,126
Yeye hana budi kuwa na baadhi
aina ya muunganisho wa ndani.

310
00:16:39,161 --> 00:16:41,412
- Mtu aliye na rasilimali.
- Niko juu yake.

311
00:16:42,465 --> 00:16:44,415
- Ah, bosi.
- Ndio?

312
00:16:44,467 --> 00:16:46,417
Mmoja wa watu wa Lobos
alinifikia.

313
00:16:46,469 --> 00:16:47,635
Kitu kuhusu
shehena njiani.

314
00:16:47,670 --> 00:16:49,503
Mara mbili ya kiasi cha kawaida.
Zaidi ya mara mbili.

315
00:16:49,505 --> 00:16:52,506
Tutawezaje kuhamisha hiyo?

316
00:16:52,508 --> 00:16:55,092
Biashara yetu ya utoaji tayari inaendelea
kiwango cha juu cha uzito kwa siku kama ilivyo.

317
00:16:55,144 --> 00:16:57,094
<i>Tunahitaji kupanua.
Ongeza maelezo ya awali zaidi.</i>

318
00:16:57,146 --> 00:16:58,846
Tommy ndiye
ambayo ilikuwa na muunganisho wa Serb na Drifty.

319
00:16:58,848 --> 00:17:00,931
Naweza kwenda kuwaona,
lakini watataka kujua yuko wapi.

320
00:17:00,983 --> 00:17:02,566
Kisha tunahitaji kupata
Tommy haraka.

321
00:17:21,620 --> 00:17:24,505
Ni vizuri, yo.
Namjua huyu nigga.

322
00:17:25,541 --> 00:17:27,791
Tulipata biashara
kujadili.

323
00:17:27,843 --> 00:17:30,177
Bila watazamaji, QDubs.

324
00:17:31,630 --> 00:17:34,098
Mko vizuri.

325
00:17:34,133 --> 00:17:37,518
Rolla aliuawa akifanya baadhi ya "Sihitaji
niggas nami wakati wote" shit.

326
00:17:37,553 --> 00:17:39,553
Mimi sio yule.

327
00:17:39,555 --> 00:17:42,606
Mitaani sijui
ambaye alimvuta risasi.

328
00:17:42,641 --> 00:17:45,442
Polisi hawajui mambo.
Lakini wao kamwe kufanya.

329
00:17:45,478 --> 00:17:48,145
Siwezi kujua
ni nani.

330
00:17:48,197 --> 00:17:50,814
Isipokuwa ilikuwa
wana Soldados.

331
00:17:50,866 --> 00:17:53,484
Lakini usingejua
chochote kuhusu hilo, je!

332
00:17:53,536 --> 00:17:56,487
Najua wewe kweli
"habla español" akiwa na Ruiz.

333
00:17:56,539 --> 00:17:58,739
Hiyo irudi nyuma.
Ninyi nyote mnasonga mbele.

334
00:17:58,741 --> 00:18:01,742
Je, hakuna mtu roll tight kutosha
na mimi ili kuepuka kumuua Rolla.

335
00:18:07,550 --> 00:18:10,384
Usisahau
huu ulikuwa mtaa wangu.

336
00:18:10,419 --> 00:18:12,469
Kanan, Tommy, na mimi
alikimbia mitaa hii.

337
00:18:12,505 --> 00:18:15,639
Chochote ambacho Rolla alikupa,
Nilimpa kwanza.

338
00:18:15,674 --> 00:18:18,392
Ninajaribu
kuhamisha bidhaa.

339
00:18:18,427 --> 00:18:20,511
Zaidi ya mara mbili ya kiasi
ya kushuka kwetu kwa kawaida.

340
00:18:20,563 --> 00:18:22,346
Nitakupa mpango mzuri zaidi
kuliko nilivyompa Rolla.

341
00:18:22,398 --> 00:18:24,648
- Na kata kubwa zaidi.
- Angalia wewe.

342
00:18:24,683 --> 00:18:26,433
Kijana wa jirani
kufanywa vizuri

343
00:18:26,485 --> 00:18:28,685
na sasa unataka kurudisha
kwa jamii na majungu.

344
00:18:28,738 --> 00:18:31,605
Ni kuhusu pesa, QDubs.
Daima kuhusu pesa.

345
00:18:31,657 --> 00:18:33,657
Hiyo ni.

346
00:18:33,692 --> 00:18:37,444
Hadi mwanafamilia atakapokatwa,
basi hii shit inageuka kuwa kitu kingine.

347
00:18:41,417 --> 00:18:43,867
Wacha nizungumze na jamaa
kuhusu kama tunataka au la

348
00:18:43,919 --> 00:18:46,170
kufanya biashara na nigga
kwamba kutomba na Rikans.

349
00:18:52,428 --> 00:18:54,378
Ikiwa mimi na wewe
kazi pamoja

350
00:18:54,430 --> 00:18:56,847
na nikagundua ni nani aliyefanya hivyo,
Nitamuua mpiga risasi mwenyewe.

351
00:18:56,882 --> 00:18:58,799
Neno ni dhamana.

352
00:19:04,607 --> 00:19:06,356
Mpango unasikika vizuri.

353
00:19:06,392 --> 00:19:09,393
Hebu nifikirie
kuhusu hilo kwa dakika moja.

354
00:19:10,780 --> 00:19:13,397
Nitakupiga.

355
00:19:14,784 --> 00:19:16,483
Unafanya hivyo.

356
00:19:28,380 --> 00:19:30,497
Nilidhani ulikuwa
kwenda Miami.

357
00:19:30,499 --> 00:19:32,716
Safari imeahirishwa.

358
00:19:32,751 --> 00:19:34,751
Nilicheka, Greg.

359
00:19:34,804 --> 00:19:37,471
Mwanaume amekufa
kwa sababu nilicheka.

360
00:19:37,506 --> 00:19:39,339
Nomar alikuwa mnyanyasaji,
Angela.

361
00:19:39,391 --> 00:19:42,142
- Alistahili kile alichopata.
- Sikia, sikia.

362
00:19:44,480 --> 00:19:46,096
Ni nani huyo jamaa?

363
00:19:46,148 --> 00:19:48,432
Sijawahi kumwona hapo awali.
Saxe?

364
00:19:48,484 --> 00:19:51,685
Um, anaonekana
ukoo kidogo.

365
00:19:54,190 --> 00:19:55,772
Frankie,
nini kinaendelea?

366
00:19:55,825 --> 00:19:58,442
Matokeo.

367
00:20:01,914 --> 00:20:06,583
Tuko hapa kujadili baadhi ya mabadiliko
katika kikosi kazi chetu cha Felipe Lobos.

368
00:20:06,619 --> 00:20:10,370
Nimepandishwa cheo
mgawanyiko wa uhalifu kaskazini mwa Michigan

369
00:20:10,372 --> 00:20:13,373
<i>na usimamie mpya yetu
kikosi kazi cha mpakani hapo.</i>

370
00:20:13,375 --> 00:20:15,125
Anapata
akapigwa teke la juu.

371
00:20:15,177 --> 00:20:16,126
Matokeo?

372
00:20:16,178 --> 00:20:17,794
Nimeheshimiwa

373
00:20:17,847 --> 00:20:19,880
kupata fursa.

374
00:20:19,882 --> 00:20:22,516
<i>Tuna bahati ya kutosha
kuwa na Miguel Sandoval</i>

375
00:20:22,551 --> 00:20:24,551
<i>kutoka Kusini mwa California
Wilaya</i>

376
00:20:24,553 --> 00:20:27,387
kuungana nasi kuelekea
Idara ya Jinai hapa.

377
00:20:27,389 --> 00:20:31,475
Atakuwa anasimamia
kikosi kazi cha New York Lobos kuanzia sasa.

378
00:20:31,527 --> 00:20:34,528
<i>Sandoval inaongozwa
uchunguzi katika LA</i>

379
00:20:34,563 --> 00:20:37,731
ambayo karibu kufunguliwa mashtaka
Lobos mwezi uliopita.</i>

380
00:20:39,151 --> 00:20:41,401
Asante, Bi Lavarro.

381
00:20:41,403 --> 00:20:43,403
Lakini kama sisi sote tunajua,

382
00:20:43,455 --> 00:20:46,456
katika utekelezaji wa sheria,
"karibu" haihesabu.

383
00:20:46,492 --> 00:20:49,459
Shahidi wetu mkuu,
Msambazaji wa Lobos wa Los Angeles,

384
00:20:49,495 --> 00:20:52,379
aliuawa katika nyumba yetu salama
kabla hajatoa ushahidi

385
00:20:52,414 --> 00:20:53,747
akiwa chini ya ulinzi
ya marshals.

386
00:20:53,749 --> 00:20:55,666
Tunahitaji kubadilika
mtazamo wetu.

387
00:20:55,718 --> 00:20:57,417
Inafaa mara moja,

388
00:20:57,419 --> 00:20:59,670
Cooper Saxe ndiye anayeongoza
AUSA kwenye kesi ya Lobos.

389
00:20:59,722 --> 00:21:01,922
<i>AUSA nyingine zote
ataripoti kwake.</i>

390
00:21:01,974 --> 00:21:04,725
Na makaratasi yote yatavuka dawati lake.
Coop?

391
00:21:04,760 --> 00:21:07,394
Asante, Mike.

392
00:21:07,429 --> 00:21:09,596
Kwa hivyo sasa naripoti
kwa punda kabisa

393
00:21:09,598 --> 00:21:11,431
ambaye aliwahi kuripoti
kwangu.

394
00:21:11,433 --> 00:21:13,433
Yaani naripoti kwake
mpaka nifukuzwe kazi,

395
00:21:13,485 --> 00:21:15,519
ambayo inaweza kutokea
kwa dakika yoyote.

396
00:21:16,572 --> 00:21:18,689
Tunapaswa kuwa
huko Miami hivi sasa.

397
00:21:18,741 --> 00:21:21,441
Tunapaswa kuwa tan.

398
00:21:22,828 --> 00:21:25,412
samahani.

399
00:21:25,447 --> 00:21:27,414
Hapana, ni sawa.
Nilikuwa nikifikiria, pia.

400
00:21:27,449 --> 00:21:29,866
Ni kama kila kitu
naweka pamoja,

401
00:21:29,919 --> 00:21:32,119
yote yalikwisha
katika usiku mmoja.

402
00:21:35,674 --> 00:21:38,375
samahani sana
hii ilitokea.

403
00:21:38,427 --> 00:21:40,677
Najua ni kiasi gani
klabu ina maana kwako.

404
00:21:42,631 --> 00:21:45,349
Natamani ningeweza kusaidia.

405
00:21:45,384 --> 00:21:47,351
Hii inasaidia.

406
00:21:47,386 --> 00:21:49,686
Kuwa hapa na wewe
kama hivi.

407
00:21:59,448 --> 00:22:01,815
Lazima niende, mtoto.

408
00:22:10,492 --> 00:22:12,125
Ulimwambia Ghost wapi
ulipaswa kwenda?</i>

409
00:22:12,161 --> 00:22:14,878
Alinipa salio
ya siku ya mapumziko.

410
00:22:14,913 --> 00:22:17,714
Mbona hujaenda
kumuona Mjomba G bado, Baba?

411
00:22:17,750 --> 00:22:20,500
Ninahisi ajabu
bila kumwambia kuwa uko nje.

412
00:22:20,502 --> 00:22:23,754
Mimi kukaa mbali na mjomba wako wakati yeye
kupata matatizo ni ishara ya heshima, mwanangu.

413
00:22:23,806 --> 00:22:26,640
Haiwezi kuonekana na mkono wangu nje
huku akijaribu kurekebisha uchafu wake.

414
00:22:26,675 --> 00:22:28,759
Ndio, lakini yeye ni sawa
nitataka kukusaidia.

415
00:22:28,811 --> 00:22:30,844
Haijalishi nini.
Alisema hivyo.

416
00:22:30,846 --> 00:22:33,563
Siwezi kushikilia nigga bila ahadi yoyote
chini ya mazingira haya.

417
00:22:33,599 --> 00:22:36,099
Ninakusanya shiti zangu pamoja,
Ninaenda kumwona, nitoe msaada wangu.

418
00:22:36,151 --> 00:22:39,519
Shikilia hii.
Sitakuwa lakini dakika.

419
00:22:45,411 --> 00:22:47,361
Itabidi upige simu
huyo mama rudi.

420
00:22:51,834 --> 00:22:53,750
Wapi
mchumba wako,

421
00:22:53,786 --> 00:22:56,536
<i>puta yako wapi?</i>

422
00:22:56,588 --> 00:22:59,589
Nataka malipo yangu ya chini.
Pamoja na riba.

423
00:22:59,625 --> 00:23:01,541
Naweza kukupa
pesa zako.

424
00:23:01,593 --> 00:23:03,710
Lakini alikimbia.
Sijui yuko wapi.

425
00:23:03,712 --> 00:23:05,712
Jibu lisilo sahihi,
mama mzazi.

426
00:23:09,601 --> 00:23:11,802
Sawa, nipe tu
siku kadhaa.

427
00:23:11,854 --> 00:23:14,721
Ninaweza kumpata kwa ajili yako.
Nitampata, naahidi.

428
00:23:23,816 --> 00:23:25,399
Afadhali usimwonye.

429
00:23:25,451 --> 00:23:26,783
Sitafanya.
Sitapumua neno.

430
00:23:26,819 --> 00:23:29,369
Naapa kwa watoto wangu
Sitasema chochote.

431
00:23:29,405 --> 00:23:32,122
Kuapa juu ya maisha yako mwenyewe.
Kuna uwezekano zaidi wa kujali.

432
00:23:36,829 --> 00:23:38,712
Nitarudi.
Na nina wavulana wanaokutazama,

433
00:23:38,747 --> 00:23:40,380
kwa hivyo usijaribu kukimbia.
Unanisikia?

434
00:23:40,416 --> 00:23:41,798
Ndiyo.

435
00:23:45,921 --> 00:23:48,505
Twende tukachukue
kutomba mayai Rolls, mtoto.

436
00:23:48,557 --> 00:23:50,424
Shit hiyo
amenifanya njaa.

437
00:23:50,426 --> 00:23:53,176
Una njaa?
Njoo.

438
00:23:56,648 --> 00:23:59,349
Tariq aliuliza
Tommy tena.

439
00:23:59,401 --> 00:24:01,601
Hakuna mtu aliyesikia chochote,
hakuna mtu aliyeona chochote.

440
00:24:01,603 --> 00:24:04,237
Hakuna dalili yake. Hakuna ishara ya gari.
Hakuna kitu.

441
00:24:04,273 --> 00:24:06,440
Unaangalia
reli ya chini ya ardhi?

442
00:24:06,492 --> 00:24:09,743
Kila kituo.
Hakuwa amefika kwa yeyote kati yao.

443
00:24:09,778 --> 00:24:13,163
Hakukimbia popote.
Na kama wanajua watanipata wapi,

444
00:24:13,198 --> 00:24:16,366
basi watajua
wapi kumpata, T.

445
00:24:16,418 --> 00:24:17,834
<i>Nimegongwa.</i>

446
00:24:17,870 --> 00:24:20,120
Ilibidi nisogee kote
jiji lenye dawa za kulevya.

447
00:24:20,172 --> 00:24:21,538
I got kupata
klabu nyuma wazi.

448
00:24:21,590 --> 00:24:23,173
Ukweli? Kwa nini?

449
00:24:23,208 --> 00:24:25,625
Tumepata
Osha na Mikunjo.

450
00:24:25,627 --> 00:24:28,345
Tasha, mara ngapi
tumezungumza kuhusu hili?

451
00:24:28,380 --> 00:24:31,098
Tunasafisha mara tano
kiasi cha fedha katika klabu

452
00:24:31,133 --> 00:24:33,767
katika usiku mmoja jamani
kuliko Osha na Mikunjo hufanya kwa wiki.

453
00:24:33,802 --> 00:24:36,136
- Kisha tunafungua klabu mpya.
- Na nini?

454
00:24:36,138 --> 00:24:39,106
Hatuna fedha halali za kutosha
mkono kufungua klabu kufunga.

455
00:24:39,141 --> 00:24:41,358
Hatuwezi kupata pesa zaidi halali
isipokuwa tunasafisha pesa.

456
00:24:41,393 --> 00:24:43,643
Na hatuwezi kusafisha
pesa bila klabu.

457
00:24:44,813 --> 00:24:47,364
Na ikiwa unaweza
vuta hii,

458
00:24:47,399 --> 00:24:49,783
tulipata pesa zaidi
biashara ya dawa za kulevya kuliko tulivyowahi kuwa nayo hapo awali.

459
00:24:49,818 --> 00:24:51,818
Lobos inatuma mara mbili
kiasi cha bidhaa.

460
00:24:57,209 --> 00:25:00,160
Kwa hivyo sasa sina klabu,

461
00:25:00,212 --> 00:25:02,295
kufa au kutoamini
primeras,

462
00:25:02,331 --> 00:25:05,715
na mlima wa kutisha
ya cocaine

463
00:25:05,751 --> 00:25:08,251
<i>bila Tommy
kunisaidia kuisogeza.</i>

464
00:25:08,303 --> 00:25:12,172
Umenipata.
Nimekusaidia hapo awali, unakumbuka?

465
00:25:12,174 --> 00:25:13,890
Nionyeshe.

466
00:25:25,237 --> 00:25:26,987
Sawa,
sio kuhusu uzito.

467
00:25:27,022 --> 00:25:29,189
Tunaweza kuihamisha
ikiwa shirika lilikuwa sawa.

468
00:25:29,191 --> 00:25:31,191
Lakini yote ni fucked up.

469
00:25:33,529 --> 00:25:35,862
Ruiz anadhibiti eneo hili.

470
00:25:35,914 --> 00:25:37,864
Na yeye na Tommy
walifanya makubaliano ya kufanya kazi pamoja,

471
00:25:37,916 --> 00:25:40,283
lakini Ruiz anataka kuendesha bunduki, pia,
ili arudi nyuma.

472
00:25:40,335 --> 00:25:42,335
Tommy anajua paka
Jina la Drifty huko Newark.

473
00:25:42,371 --> 00:25:44,171
Alitaka kufanya kazi na sisi
zamani

474
00:25:44,206 --> 00:25:45,922
wakati Tommy alikuwa anajaribu
ili kunishawishi kupanua.

475
00:25:45,958 --> 00:25:47,541
Hmm.

476
00:25:47,543 --> 00:25:49,509
Kama Mserbia ambaye ana
Upande wa Mashariki ya Chini

477
00:25:49,545 --> 00:25:52,679
na Staten Island kwenye kufuli,
lakini tayari ana muunganisho wake mwenyewe.

478
00:25:52,714 --> 00:25:55,932
Angalia, ikiwa unahitaji kupanua,
kutomba kuungana.

479
00:25:55,968 --> 00:25:59,519
Huenda ukahitaji kufikiria
kuchukua eneo hilo.

480
00:25:59,555 --> 00:26:02,222
Kuua Mserbia?

481
00:26:02,274 --> 00:26:04,608
Njoo, Tasha.
Siwezi kuanzisha vita sasa.

482
00:26:04,643 --> 00:26:07,444
Inaanzisha vita tu
kama wanajua ulifanya hivyo.

483
00:26:11,533 --> 00:26:13,617
Waserbia, RSKs,
Watu wa Puerto Rico.

484
00:26:13,652 --> 00:26:17,287
Ikiwa nitaondoa hii,
mtandao unavunjika kama kuzimu.

485
00:26:17,322 --> 00:26:20,240
Tommy alikuwa gundi.

486
00:26:20,242 --> 00:26:22,576
Lakini wewe,

487
00:26:22,578 --> 00:26:25,579
unaweza kufanya hivyo kama wewe
lazima bila yeye.

488
00:26:27,382 --> 00:26:30,550
Angalia, unampata Ruiz
kukubaliana kwanza, sivyo?

489
00:26:30,586 --> 00:26:32,919
Kisha unavuka
daraja la kuelekea Drifty.

490
00:26:32,971 --> 00:26:36,506
Ikiwa Ruiz atakataa,
halafu RSK zimo ndani, sivyo?

491
00:26:36,558 --> 00:26:38,592
Wewe endelea
kwa Mserbia.

492
00:26:38,644 --> 00:26:40,927
Lazima uifanye kazi,
ndivyo utakavyo.

493
00:26:40,929 --> 00:26:42,262
Najua utafanya hivyo.

494
00:26:45,183 --> 00:26:46,433
Asante.

495
00:26:49,354 --> 00:26:51,488
Bila Tommy,
Nahitaji msaada wako.

496
00:26:55,611 --> 00:26:58,445
Umenipata, Roho.

497
00:26:58,447 --> 00:27:00,664
Daima kuwa na.

498
00:27:02,417 --> 00:27:04,584
Kuna jambo moja tu
Nahitaji unifanyie.

499
00:27:07,372 --> 00:27:09,005
Acha kumuona Angela.

500
00:27:13,428 --> 00:27:15,295
<i>Simu yako.</i>

501
00:27:15,297 --> 00:27:17,931
Inapaswa kuwa zaidi
kuwa makini na simu yako.

502
00:27:21,937 --> 00:27:24,437
Nitaishughulikia.

503
00:27:47,212 --> 00:27:49,462
Unafikiri lini
unaweza kuhamia?

504
00:27:49,498 --> 00:27:52,215
Najua tunahitaji
kupata nafasi kubwa zaidi

505
00:27:52,250 --> 00:27:55,001
kwa hivyo watoto wako wana mahali fulani
kulala wanapotembelea.

506
00:27:57,923 --> 00:28:00,307
Najua ndivyo
tulizungumza.

507
00:28:02,394 --> 00:28:04,364
_

508
00:28:04,399 --> 00:28:05,935
_

509
00:28:07,349 --> 00:28:09,649
- Kwa sababu ya klabu?
- Kwa sababu ya kila kitu.

510
00:28:09,685 --> 00:28:14,404
Angie, klabu ikifungwa
inamaanisha pesa yangu imenibana.

511
00:28:14,439 --> 00:28:16,189
sitaki
pesa zako.

512
00:28:16,241 --> 00:28:18,325
Ndiyo, lakini
Tasha anafanya.

513
00:28:20,529 --> 00:28:24,447
Talaka sasa hivi, unajua
athari ya kifedha itakuwa kubwa.

514
00:28:24,499 --> 00:28:27,417
Ikiwa nitapiga maisha yangu
huku kila kitu kiko angani,

515
00:28:27,452 --> 00:28:29,586
sijui nini
ingeachiwa sisi upande wa pili.

516
00:28:31,122 --> 00:28:32,156
_

517
00:28:33,141 --> 00:28:34,634
_

518
00:28:37,429 --> 00:28:39,512
<i>Pero...</i> Sikuweza kuona
yote haya yanatokea.

519
00:28:39,548 --> 00:28:42,465
Klabu, risasi,
watoto wangu wanaogopa,

520
00:28:42,517 --> 00:28:44,551
kunihitaji
kuwa karibu nao.

521
00:28:44,603 --> 00:28:47,220
Hali yangu
imebadilika.

522
00:28:47,272 --> 00:28:50,390
Ni hayo tu.

523
00:28:50,392 --> 00:28:52,692
Sio jinsi ninavyohisi
kuhusu wewe.

524
00:28:58,483 --> 00:29:00,533
Hili haliendi
kutokea, sivyo?

525
00:29:00,569 --> 00:29:02,235
Hiyo sio nini
Ninasema, Angie.

526
00:29:02,237 --> 00:29:04,371
Najua.

527
00:29:04,406 --> 00:29:06,406
Lakini tulipokuwa
pamoja kama watoto,

528
00:29:06,408 --> 00:29:08,575
tulikuwa
kutengwa, sawa?

529
00:29:08,577 --> 00:29:11,211
Sikujua nilikuwa milele
nitakuona tena.

530
00:29:13,665 --> 00:29:16,216
Nilikata tamaa.

531
00:29:17,302 --> 00:29:20,470
Tunakutana tena

532
00:29:20,505 --> 00:29:22,255
na nilihisi
kama hiyo ilimaanisha

533
00:29:22,307 --> 00:29:25,308
tulikuwa daima
wanapaswa kuwa pamoja.

534
00:29:25,343 --> 00:29:28,311
Kama tulivyokuwa
ilimaanisha kuwa.

535
00:29:30,182 --> 00:29:31,598
Ninaendelea kutumaini
Nitaamka

536
00:29:31,650 --> 00:29:33,933
na juu itakuwa chini,
kushoto itakuwa kulia.

537
00:29:33,935 --> 00:29:36,186
Sitaki kuangalia
kwa kile kilicho halisi.

538
00:29:45,447 --> 00:29:48,281
Labda ulikuwa sahihi
kukata tamaa basi, Jamie.

539
00:29:48,333 --> 00:29:50,667
Labda tunapaswa sasa.

540
00:29:54,706 --> 00:29:56,923
Njoo, Angie.

541
00:29:56,958 --> 00:30:00,293
Ni kama ilivyokuwa
tulipokuwa watoto.

542
00:30:00,345 --> 00:30:02,128
Wewe na mimi
dhidi ya dunia.

543
00:30:02,180 --> 00:30:04,464
Ila sasa inajisikia
dunia inashinda.

544
00:30:04,516 --> 00:30:07,934
Angie, nakuhitaji
kuwa na nguvu kwa ajili yangu.

545
00:30:07,969 --> 00:30:10,470
Ikiwa kila kitu kingine
inaanguka karibu nasi,

546
00:30:10,522 --> 00:30:13,139
tunapaswa kuwa na nguvu
kwa kila mmoja.

547
00:30:13,191 --> 00:30:14,641
Sawa?

548
00:30:17,446 --> 00:30:19,612
Mipango yangu haijabadilika.
Sio hata kidogo.

549
00:30:19,648 --> 00:30:23,316
Itabidi tu kutumia zaidi
wakati wa kuzunguka nyumbani, ndivyo tu.

550
00:30:23,318 --> 00:30:25,568
Tutakuwa pamoja,
Naahidi.

551
00:30:28,657 --> 00:30:31,458
I mean, watoto
ni sawa, nadhani.

552
00:30:31,493 --> 00:30:34,461
Wanataka Roho tu
ndani ya nyumba kila wakati.

553
00:30:34,496 --> 00:30:37,297
Natamani angewalipa
akili zaidi na ukae nyumbani.

554
00:30:37,332 --> 00:30:39,299
Wewe kukaa na
nigga wa kudanganya.

555
00:30:39,334 --> 00:30:41,334
I bet unatamani
punda wake angekaa nyumbani.

556
00:30:41,386 --> 00:30:43,670
Unajua nini?
Risasi, ilielekeza tena Ghost.

557
00:30:43,672 --> 00:30:45,555
Anajua ananihitaji.

558
00:30:45,590 --> 00:30:47,891
Nikamuomba nimalizie naye
na akasema atafanya.

559
00:30:49,427 --> 00:30:50,894
Uh-uh, usiangalie
kwangu hivyo.

560
00:30:50,929 --> 00:30:52,428
Unanitakaje
kukutazama?

561
00:30:52,481 --> 00:30:54,647
Unaanguka kwa mstari
ya ujinga kama huo?

562
00:30:54,683 --> 00:30:57,350
Kuna sababu
Najua naweza kumwamini.

563
00:30:57,352 --> 00:30:59,185
Sababu punda wako rahisi
singeelewa.

564
00:30:59,187 --> 00:31:00,353
<i>Sawa,
Mimi ni rahisi, sawa?</i>

565
00:31:00,355 --> 00:31:02,405
Naam, kama wewe
mwamini sana,

566
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
basi niambie
kwa nini unahitaji hii.

567
00:31:04,493 --> 00:31:06,359
Umefungua barua yangu?

568
00:31:06,361 --> 00:31:08,194
Uliituma
nyumbani kwangu.

569
00:31:08,196 --> 00:31:10,246
Msichana, unajificha
pesa kutoka kwa Ghost?

570
00:31:10,282 --> 00:31:12,198
Inaonekana kama
mpango wa kutoroka kwangu.

571
00:31:14,202 --> 00:31:15,535
Ni mume wangu, Keisha.

572
00:31:15,587 --> 00:31:17,921
Siwezi tu kutembea
mbali hivyo.

573
00:31:17,956 --> 00:31:20,540
Ikiwa kuna njia
tunaweza kuifanya kazi,

574
00:31:20,592 --> 00:31:22,542
Lazima niifanyie kazi.

575
00:31:22,544 --> 00:31:24,961
Angalia, T,

576
00:31:25,013 --> 00:31:27,597
unajua nitakuwa hapa
kwako hata iweje.

577
00:31:27,632 --> 00:31:30,433
Natumaini tu unajua
unachofanya.

578
00:31:42,280 --> 00:31:44,147
Habari, yo.

579
00:31:44,199 --> 00:31:46,533
Unajua wapi
wewe, mwanaume?

580
00:31:46,568 --> 00:31:48,952
Ndio, najua
nilipo.

581
00:31:48,987 --> 00:31:51,237
Unaonekana umepotea.

582
00:31:55,961 --> 00:31:58,578
Kaa chini, Broc.

583
00:31:58,580 --> 00:32:01,247
Kuna nini jamani?

584
00:32:01,299 --> 00:32:03,383
- Ni vizuri kukuona, mtu.
- Ndio, mtu, ndivyo.

585
00:32:03,418 --> 00:32:05,251
Halo, mtu, huyu ndiye nigga
Nilikuwa nawaambia kila kitu.

586
00:32:05,253 --> 00:32:07,170
Huyu ni Kanan.
Hii ndio OG hapa.

587
00:32:07,222 --> 00:32:09,556
Sawa.

588
00:32:11,009 --> 00:32:13,226
Kwa hiyo Ghost yuko hai?

589
00:32:13,261 --> 00:32:15,144
Ndiyo. Kama angekuwa
nimekufa nilipotoka

590
00:32:15,180 --> 00:32:17,647
kama tulivyopanga,
ungekutana na Tommy tayari.

591
00:32:17,682 --> 00:32:19,349
Tommy ni ...?

592
00:32:19,401 --> 00:32:21,150
Tommy ni mvulana mzungu
kuzunguka na Ghost.

593
00:32:21,186 --> 00:32:22,902
Wanakaza
kama jozi ya mipira.

594
00:32:22,938 --> 00:32:24,904
Huwezi kupata moja
bila nyingine.

595
00:32:24,940 --> 00:32:27,907
Nilikuwa nacheza Tommy
hadi akanitambulisha kwenye unganisho,

596
00:32:27,943 --> 00:32:29,909
kisha clip punda wake cracker
na kukimbia shit nzima.

597
00:32:29,945 --> 00:32:31,361
Hivyo kwa nini tulipata
kubadili mpango?

598
00:32:31,413 --> 00:32:32,996
Fuck hiyo.
Hebu clip Ghost sasa.

599
00:32:34,616 --> 00:32:36,616
Sasa kwa kuwa nimetoka,
itarejea kwangu.

600
00:32:36,668 --> 00:32:39,452
Tunaua Roho sasa, tutakuwa na vita
na Tommy ndani ya wiki moja.

601
00:32:39,504 --> 00:32:41,170
Hatutapata
kwa kuunganisha hivyo.

602
00:32:41,206 --> 00:32:42,505
Kwa njia hii,
yule mama bubu

603
00:32:42,540 --> 00:32:45,174
nitafurahi sana kuniona,
atavaa suruali yake.

604
00:32:45,210 --> 00:32:47,594
Na Roho hai,
njia bora kwangu ya kukaribia hii

605
00:32:47,629 --> 00:32:49,629
ni kushambulia kutoka ndani.
Kuleta kwa njia hiyo.

606
00:32:49,681 --> 00:32:52,548
Ndio,
tazama, jamaa,

607
00:32:52,601 --> 00:32:56,552
Niliwaambia wale jamaa
ulichonifanyia kwa ndani.

608
00:32:56,605 --> 00:32:59,973
Ningekuwa nimetoka
chini ya karatasi kama haikuwa kwako.

609
00:32:59,975 --> 00:33:02,642
Angalia, nimekuwa nikiunda kikundi hiki
tangu nilipotoka jamani.

610
00:33:02,644 --> 00:33:05,311
Wananifuata
nami nitakufuata.

611
00:33:05,313 --> 00:33:07,230
Wako tayari kufa
ikibidi.

612
00:33:07,282 --> 00:33:08,982
Shida halisi.

613
00:33:08,984 --> 00:33:11,484
Na nikapata mtu aliyepandwa tayari
katika shirika lao.

614
00:33:11,536 --> 00:33:13,403
Ataniambia chochote
Nataka kujua.

615
00:33:13,455 --> 00:33:15,571
WHO?

616
00:33:15,624 --> 00:33:17,907
Mwanangu.

617
00:33:28,670 --> 00:33:30,670
Tommy aliniambia
umeingia.

618
00:33:30,672 --> 00:33:32,972
Nilitaka tu kuhakikisha
hewa ilikuwa safi kati yetu.

619
00:33:33,008 --> 00:33:36,009
Sisi ni wazuri. Mara tu ulipomuua Rolla,
wewe na mimi tulikuwa sawa.

620
00:33:37,679 --> 00:33:40,179
Bado anaamini kuwa Rolla
alikuwa nyuma ya jaribio la maisha yako?

621
00:33:42,567 --> 00:33:44,267
Hakuna kingine
inaleta maana.

622
00:33:44,319 --> 00:33:47,806
Bado unafanya biashara na wale...
_

623
00:33:49,198 --> 00:33:50,480
_

624
00:33:52,733 --> 00:33:53,506
_

625
00:33:53,541 --> 00:33:55,010
_

626
00:33:55,263 --> 00:33:57,096
_

627
00:33:57,778 --> 00:34:00,231
_

628
00:34:00,452 --> 00:34:02,285
Isipokuwa kwa bunduki.
Siwezi kupanua silaha kwa sasa.

629
00:34:07,792 --> 00:34:08,425
_

630
00:34:14,094 --> 00:34:14,811
_

631
00:34:15,266 --> 00:34:17,633
Nitawasiliana
kuhusu tone.

632
00:34:17,686 --> 00:34:19,886
Roho.

633
00:34:19,938 --> 00:34:21,888
Kuna moja tu
kitu zaidi ninachohitaji.

634
00:34:21,940 --> 00:34:24,640
Kiti
mezani.

635
00:34:24,693 --> 00:34:27,393
Nataka kufanya maamuzi.
Idhinisha wafanyakazi.

636
00:34:27,445 --> 00:34:29,228
Nataka uchaguzi kuhusu nani
Ninafanya biashara na

637
00:34:29,230 --> 00:34:31,230
ili nisipigwe tena.

638
00:34:32,567 --> 00:34:34,283
Nitalijadili
akiwa na Tommy.

639
00:34:34,319 --> 00:34:36,119
Bila shaka.

640
00:34:36,154 --> 00:34:38,705
Anaendeleaje?

641
00:34:38,740 --> 00:34:41,541
Yuko sawa.
Nitamwambia uliuliza juu yake.

642
00:34:53,004 --> 00:34:56,139
Hapana, T, hajafika hospitalini.
Niliangalia.

643
00:34:56,174 --> 00:34:58,174
Je, ulipitia
kwa Holly's?

644
00:34:58,226 --> 00:35:00,810
Hajakuwa
huko ama, huh?

645
00:35:01,980 --> 00:35:03,763
Najua.

646
00:35:03,765 --> 00:35:05,932
Lakini tazama, sina budi kwenda
kwa bodi ya jumuiya sasa.

647
00:35:08,853 --> 00:35:11,187
Tasha, sijui
mahali pengine pa kuangalia.

648
00:35:11,239 --> 00:35:14,107
Nimeangalia kila mahali.

649
00:35:14,109 --> 00:35:16,692
Ngoja nikupigie tena.

650
00:35:22,450 --> 00:35:23,950
Hujambo?

651
00:35:24,002 --> 00:35:25,752
<i>Kate, ni Jamie St. Patrick.</i>

652
00:35:25,787 --> 00:35:28,204
Jamie, usiwe mjinga.

653
00:35:28,256 --> 00:35:30,173
Naijua sauti yako.
Habari yako?

654
00:35:30,208 --> 00:35:31,457
mimi ni mzima,
asante kwa kuuliza.

655
00:35:31,509 --> 00:35:33,126
Familia? Tasha?

656
00:35:33,128 --> 00:35:35,044
<i>Kila mtu ni mzuri.</i>

657
00:35:35,096 --> 00:35:36,963
Angalia, Kate, na wewe
umemwona Tommy katika siku chache zilizopita?

658
00:35:36,965 --> 00:35:39,715
- Je, yuko huko nje?
- Tommy Egan? Mwanangu?

659
00:35:39,768 --> 00:35:43,719
Naonekana kukumbuka bila kufafanua
kuzaa mwanaharamu asiye na shukrani.

660
00:35:43,772 --> 00:35:46,139
Kijana huyo hana
alinipigia simu kwa wiki.

661
00:35:46,141 --> 00:35:49,058
<i>Pengine alibadilisha nambari yake tena
ili nisimpate.</i>

662
00:35:49,110 --> 00:35:51,978
Naam, nikimpata, nitamwambia
kukupigia simu, vipi kuhusu hilo?

663
00:35:52,030 --> 00:35:54,113
Yeye husikiliza kila wakati
kwako, Jamie.

664
00:35:54,149 --> 00:35:56,983
Kate, vipi
Nitakuja wiki ijayo na kukuangalia?

665
00:35:57,035 --> 00:35:58,701
Unajua, kuona tu
ikiwa unahitaji chochote.

666
00:35:58,736 --> 00:36:00,119
Hapana, hapana.
niko sawa.

667
00:36:00,155 --> 00:36:01,904
Angalia, najua
uko busy kiasi gani.

668
00:36:01,956 --> 00:36:03,289
Huna haja
kujisumbua.

669
00:36:03,324 --> 00:36:04,907
<i>Sawa, kama una uhakika.</i>

670
00:36:04,959 --> 00:36:06,075
Nitakuwa na Tommy
piga simu basi.

671
00:36:06,127 --> 00:36:08,911
- <i>Kwaheri, Kate.</i>
- Kwaheri.

672
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
Ilikuwaje?

673
00:36:14,002 --> 00:36:15,835
Mzuri sana.

674
00:36:15,887 --> 00:36:18,054
Hatashuku lolote.

675
00:36:18,089 --> 00:36:20,723
Ulisikika kama
ubinafsi wako wa kawaida.

676
00:36:20,758 --> 00:36:23,676
mimi nina kichaa? Wewe ndiye unayefikiri
rafiki yake mkubwa amemgeukia.

677
00:36:23,728 --> 00:36:25,428
Yeye ni kivitendo
ndugu yako.

678
00:36:25,480 --> 00:36:27,897
Huwezi kumwamini tena, Ma.
Alibadilika.

679
00:36:27,932 --> 00:36:30,099
Nilikuambia anadanganya
juu ya Tasha na msichana huyo.

680
00:36:30,151 --> 00:36:32,685
Angela Valdes kutoka shule ya upili.
Ulisema.

681
00:36:32,737 --> 00:36:34,103
Ataondoka
mji pamoja naye.

682
00:36:34,155 --> 00:36:36,105
Pengine anakuita
kutoka kwa fucking Brazil.

683
00:36:36,157 --> 00:36:37,990
sijui.
Yote yameharibika

684
00:36:38,026 --> 00:36:39,492
na siwezi
mwamini sasa hivi.

685
00:36:39,527 --> 00:36:42,111
Siwezi kumwamini mtu yeyote.
Isipokuwa Holly.

686
00:36:42,163 --> 00:36:44,697
Ikiwa unamwamini msichana huyo
sana, yuko wapi?

687
00:36:44,699 --> 00:36:46,415
sijui.
Ninamtafuta kila mahali.

688
00:36:46,451 --> 00:36:48,034
Niliita kiini chake
kama mara 100.

689
00:36:48,036 --> 00:36:50,703
Labda hataki
kuzungumza nawe.</i>

690
00:36:50,705 --> 00:36:53,422
Nini jambo la mwisho
ulimwambia?

691
00:36:53,458 --> 00:36:56,425
Hukumwambia
ulimpenda, sivyo?

692
00:36:57,879 --> 00:37:00,763
Maongezi ya namna hiyo
huwatisha wanawake dhaifu.

693
00:37:00,798 --> 00:37:03,266
Holly haogopi.
Na yeye si dhaifu.

694
00:37:03,301 --> 00:37:05,017
Ilibidi nitoe kiini changu
na yeye si kuokota

695
00:37:05,053 --> 00:37:06,769
kwa sababu yeye hana
kutambua nambari.

696
00:37:06,804 --> 00:37:09,722
Yeye ni smart hivyo.
Ungependa yeye, Ma.

697
00:37:09,774 --> 00:37:12,191
Sijui marafiki zake.
Hakuna mtu anayechukua Ukweli.

698
00:37:12,227 --> 00:37:14,227
Nani anajua nini kutomba
inaendelea huko?</i>

699
00:37:14,229 --> 00:37:15,945
Siwezi kumwambia Kantos chochote
maana huyo dada mdogo

700
00:37:15,980 --> 00:37:17,813
atanipiga kwa Ghost
haraka sana jamani.

701
00:37:17,866 --> 00:37:20,483
Kweli, Jamie hatafikiria
kuhusu kukutafuta hapa.

702
00:37:20,535 --> 00:37:22,201
Maana unafikiri
Mimi ni mwanaharamu asiye na shukrani?

703
00:37:22,237 --> 00:37:25,404
Wewe ni. Na ukiendelea kufanya
pigo langu lote la kutisha,

704
00:37:25,456 --> 00:37:27,823
<i>tutaisha.</i>

705
00:37:36,885 --> 00:37:40,086
Ikiwa msichana huyo alikupenda
jinsi unavyompenda,

706
00:37:40,138 --> 00:37:42,171
angekuwa hapa
na wewe sasa

707
00:37:42,223 --> 00:37:44,840
kwa wakati wako
ya shida kama mimi.

708
00:37:44,893 --> 00:37:48,678
Kweli, mtoto?

709
00:37:48,730 --> 00:37:51,097
Nimefurahi sana
uko hapa, Tommy.

710
00:37:51,099 --> 00:37:53,766
Wewe ni?

711
00:37:53,818 --> 00:37:56,686
Nimefurahi sana, umenipiga
na popo?

712
00:37:56,738 --> 00:37:59,939
Wakati ujao, piga
kengele ya mlangoni.

713
00:38:18,209 --> 00:38:20,126
Huyu ni nani?

714
00:38:21,462 --> 00:38:23,129
Binti yangu.

715
00:38:24,866 --> 00:38:26,186
_

716
00:38:26,642 --> 00:38:27,392
_

717
00:38:28,102 --> 00:38:31,187
Asante.
Wazo la mama yake.

718
00:38:33,775 --> 00:38:36,892
Kwa nini tusiruke
taratibu za hapa?

719
00:38:36,945 --> 00:38:40,980
Najua yote kukuhusu
na rekodi yako kwenye kesi hii ya Lobos.

720
00:38:40,982 --> 00:38:43,699
Pembe zilizokatwa,
uvamizi usiofaa.

721
00:38:43,735 --> 00:38:45,985
Kwanza primera iliyokufa
na sasa CI aliyekufa

722
00:38:46,037 --> 00:38:48,871
ulimdanganya nani
kwenye programu ya WITSEC mahali pa kwanza.

723
00:38:48,906 --> 00:38:52,158
Nomar Arcielo anapaswa kuwa hai
na sisi sote tunaijua.

724
00:38:52,160 --> 00:38:55,411
Wewe sio tu tena
kuongoza kikosi kazi cha Lobos,

725
00:38:55,463 --> 00:38:56,912
hauko juu yake
hata kidogo.

726
00:39:00,134 --> 00:39:03,169
Bwana, nimejitolea
zaidi ya mwaka kwa kesi hii.

727
00:39:03,171 --> 00:39:05,755
Nimejitolea, nimejitolea.

728
00:39:05,807 --> 00:39:08,424
Kabla hajafa,
Nomar aliniambia alichomwa kisu

729
00:39:08,476 --> 00:39:10,059
kutoka kwa Lobos
Msambazaji wa New York

730
00:39:10,094 --> 00:39:12,845
ambao tunaamini huenda
kwa jina la mtaani "Ghost."

731
00:39:12,847 --> 00:39:16,849
Nomar alifanya kazi na msanii wa michoro
siku hiyo kwa simu.

732
00:39:16,901 --> 00:39:18,734
Una mchoro
ya msambazaji?

733
00:39:18,770 --> 00:39:21,187
Sehemu.
Lakini kama ningeweza kupata rasilimali

734
00:39:21,239 --> 00:39:23,689
Nahitaji kukamilisha
mchoro...

735
00:39:23,741 --> 00:39:25,691
Ninaweza kupata orodha
ya namba za simu

736
00:39:25,743 --> 00:39:28,110
Nomar aliita alipokuwa
juu ya maelezo ya walinzi wa Ruiz.

737
00:39:28,162 --> 00:39:30,696
Wanaume ambao wangeona
msambazaji huyu.

738
00:39:30,698 --> 00:39:33,416
Naweza kuzungumza nao,
kumaliza mchoro,

739
00:39:33,451 --> 00:39:36,869
ID Ghost, na umchukue
kugeuza Lobos kama ulivyofanya huko LA.

740
00:39:36,871 --> 00:39:40,006
Utapata
baadhi ya Soldados wagumu

741
00:39:40,041 --> 00:39:41,957
kumpindua mwanaume
ni nani aliyemuua mmoja wao?

742
00:39:42,010 --> 00:39:43,759
Huo ni mpango wako?

743
00:39:45,713 --> 00:39:49,015
Ungepataje hata namba zao?

744
00:39:49,050 --> 00:39:52,218
Kwa sasa, seli ya Nomar Arcielo
yuko kwenye kabati la ushahidi huko Queens North.

745
00:39:52,220 --> 00:39:54,020
Huwezi kuitazama
bila amri ya mahakama

746
00:39:54,055 --> 00:39:55,771
na sitaki
kukusaidia kupata moja.

747
00:39:57,809 --> 00:39:59,892
<i>Umepoteza vya kutosha
rasilimali za idara.</i>

748
00:40:01,479 --> 00:40:03,729
Ninakukabidhi upya
kwa White Collar.

749
00:40:04,782 --> 00:40:07,066
Wanahitaji
mwili wa ziada.

750
00:40:07,118 --> 00:40:09,952
Sasa, una mashtaka
mchana huu.

751
00:40:09,987 --> 00:40:12,738
Usichelewe.

752
00:41:06,627 --> 00:41:09,128
Señora.

753
00:41:09,430 --> 00:41:10,520
_

754
00:41:11,466 --> 00:41:13,132
Gracias,
Señor Ruiz.

755
00:41:13,167 --> 00:41:14,629
_

756
00:41:14,664 --> 00:41:16,063
_

757
00:41:16,293 --> 00:41:18,473
_

758
00:41:19,382 --> 00:41:20,647
_

759
00:41:34,287 --> 00:41:35,689
_

760
00:41:35,724 --> 00:41:36,722
_

761
00:42:27,041 --> 00:42:28,924
Bi Walters,
katika miaka 28

762
00:42:28,960 --> 00:42:31,043
familia yako inamiliki na kufanya kazi
duka lako la vito,

763
00:42:31,045 --> 00:42:32,711
mara ngapi
umeibiwa?

764
00:42:32,713 --> 00:42:35,097
Tano au zaidi.

765
00:42:35,132 --> 00:42:37,850
Na ulifunga
na kuacha? Hapana.

766
00:42:37,885 --> 00:42:39,885
Uligeuka
biashara ya familia yako

767
00:42:39,887 --> 00:42:42,021
katika moja ya kubwa
wafanyabiashara wa almasi mjini.

768
00:42:42,056 --> 00:42:45,724
Mheshimiwa Clemente, miaka 21 iliyopita wakati
bodi ya afya ilijaribu kukufungia,

769
00:42:45,726 --> 00:42:48,027
ulipinga
uamuzi wao na kushinda.

770
00:42:48,062 --> 00:42:49,895
Na, Bwana Meeks,
isingekuwa kwako

771
00:42:49,947 --> 00:42:52,698
kushinda hasara
ya kesi yako kubwa ya kwanza kama ADA,

772
00:42:52,733 --> 00:42:56,035
usingegeuka kuwa mojawapo ya
wanasheria wanaoheshimika zaidi katika New York yote.

773
00:42:56,070 --> 00:42:58,904
Sio jinsi
au kwa nini unaanguka chini,

774
00:42:58,906 --> 00:43:01,073
ni kile unachofanya
baada ya kuamka.

775
00:43:01,125 --> 00:43:04,543
Kila mmoja wetu anahitaji
ni nafasi ya pili.

776
00:43:04,579 --> 00:43:06,161
Lakini hii <i>siyo</i>
makosa yako ya kwanza.

777
00:43:06,214 --> 00:43:08,714
<i>Hivi karibuni kulikuwa
overdose katika Ukweli.</i>

778
00:43:08,749 --> 00:43:10,132
Kwa nini tupuuze
matukio haya

779
00:43:10,167 --> 00:43:13,469
na kukupa
hiyo "nafasi ya pili"?

780
00:43:16,757 --> 00:43:20,509
Ulifanya jambo sahihi
kwa kunipa nafasi ya kwanza.

781
00:43:20,561 --> 00:43:22,094
Yote nauliza
ni kwa fursa

782
00:43:22,096 --> 00:43:23,929
kuthibitisha hilo
nini kilitokea usiku ule

783
00:43:23,931 --> 00:43:26,849
ilikuwa ubaguzi
na sio kanuni.

784
00:43:26,901 --> 00:43:30,769
Kwamba <i>mimi</i> ndiye pekee,
sio kanuni.

785
00:43:40,748 --> 00:43:43,866
Nilisikia unatengeneza
uwasilishaji kwa bodi.

786
00:43:46,120 --> 00:43:48,454
Kwa hiyo iliendaje?

787
00:43:48,456 --> 00:43:51,957
Nimepata kibali.
Nina hakika ulitarajia ningeshindwa.

788
00:43:52,009 --> 00:43:54,710
Sasa ninachohitaji kufanya
anaitwa mwenye nyumba wangu,

789
00:43:54,762 --> 00:43:57,963
pata saini,
na tuko wazi kwa biashara.

790
00:43:57,965 --> 00:44:01,133
Huna haja ya kupiga simu
mwenye nyumba wako.

791
00:44:02,803 --> 00:44:04,136
Nimesimama
hapa hapa.

792
00:44:09,977 --> 00:44:12,061
Umenunua jengo?

793
00:44:13,898 --> 00:44:16,865
Usiku tulikuwa na chakula cha jioni
nyumbani kwangu...

794
00:44:16,901 --> 00:44:19,818
mwenye roho kama hiyo
mjadala...

795
00:44:19,870 --> 00:44:22,955
Nilimfikia mwenye nyumba wako
asubuhi iliyofuata

796
00:44:22,990 --> 00:44:24,990
na kumlipa
10% juu ya soko.

797
00:44:24,992 --> 00:44:27,876
Alichotakiwa kufanya ni kukubaliana tu
nisiseme neno na wewe.

798
00:44:27,912 --> 00:44:30,829
Ilikuwa ni thamani yake tu kuona
mwonekano wa uso wako sasa hivi.

799
00:44:30,831 --> 00:44:32,881
Inapendeza.

800
00:44:32,917 --> 00:44:36,802
Kifungu cha <i>force majeure</i>.
Ulikatisha ukodishaji wangu.

801
00:44:36,837 --> 00:44:38,887
Si ndivyo ulivyo
ningefanya katika viatu vyangu?

802
00:44:38,923 --> 00:44:41,423
Tayari umepata
nafasi kukaguliwa tena.

803
00:44:41,475 --> 00:44:43,475
Usajili wa bodi
itaanzisha leseni ya pombe.

804
00:44:43,511 --> 00:44:47,062
Yote yamekamilika
asante kwa bidii yako.

805
00:44:47,098 --> 00:44:50,182
Niko tayari kufungua tena Ukweli
na au bila wewe.

806
00:44:50,184 --> 00:44:51,817
Bila mimi,
si Kweli.

807
00:44:51,852 --> 00:44:54,019
Kweli.

808
00:44:54,021 --> 00:44:56,021
Pengine tutaweza
inabidi wabadilishe klabu jina.

809
00:44:56,073 --> 00:45:00,192
Unafikiri nini
ya <i>Coquette?</i>

810
00:45:01,862 --> 00:45:03,862
Umecheza vizuri, Simon.

811
00:45:03,914 --> 00:45:06,165
Jambo ni, James,
wewe ni bora kuliko mimi.

812
00:45:06,200 --> 00:45:08,033
Wewe ni mbunifu zaidi.
Una kasi zaidi.

813
00:45:08,085 --> 00:45:10,869
Wewe ni ... mdogo.

814
00:45:10,871 --> 00:45:12,755
Lakini wewe si umakini.

815
00:45:12,790 --> 00:45:15,708
Ikiwa ungekuwa, singeweza kamwe
wamekupiga hivi.

816
00:45:15,710 --> 00:45:18,961
Mwanaume mwenye mtaji tayari zaidi
angeondoka, akafungua klabu mpya.

817
00:45:19,013 --> 00:45:23,098
Lakini umejiua
ili Ukweli ufunguke tena.

818
00:45:23,134 --> 00:45:25,968
Inaonyesha mimi unayo
imewekeza sana

819
00:45:26,020 --> 00:45:29,104
kifedha
na kihisia

820
00:45:29,140 --> 00:45:31,724
kuondoka sasa.

821
00:45:31,776 --> 00:45:33,726
Njoo unifanyie kazi, James,

822
00:45:33,728 --> 00:45:36,395
nami nitakufanya kuwa mtu
siku zote ulitaka kuwa.

823
00:45:57,752 --> 00:46:00,252
Ni vigumu kukutambua
kuangalia hivyo.

824
00:46:00,304 --> 00:46:04,923
Alikwenda kuamka kwa Nomar.
Ilibidi kuchanganyika.

825
00:46:10,231 --> 00:46:12,481
<i>Mike ni nini
mkakati mpya?</i>

826
00:46:14,185 --> 00:46:17,603
Mike ana haswa
kutukataza

827
00:46:17,605 --> 00:46:19,855
kuzungumza juu ya Lobos
uchunguzi

828
00:46:19,907 --> 00:46:21,490
<i>na mtu yeyote ambaye sivyo
kwenye kikosi kazi.</i>

829
00:46:21,525 --> 00:46:24,193
Mtu yeyote, au <i>mimi?</i>

830
00:46:26,947 --> 00:46:30,949
Je, ilikutokea
hiyo ... hata kwa sekunde ...

831
00:46:30,951 --> 00:46:34,586
kwa sababu nilisaidia
unampeleka Nomar kwenye WITSEC

832
00:46:34,622 --> 00:46:36,255
kwamba labda <i>punda wangu</i>
alikuwa kwenye mstari, pia?

833
00:46:36,290 --> 00:46:37,539
Mike alikuita?

834
00:46:37,591 --> 00:46:39,124
Aliniuliza
kwa nini nilifanya hivyo.

835
00:46:39,176 --> 00:46:41,260
Alikubali
maelezo yangu

836
00:46:41,295 --> 00:46:43,378
na akaniruhusu
kukaa kwenye kesi.

837
00:46:43,431 --> 00:46:45,547
Nataka Lobos, pia,
Angela.

838
00:46:45,599 --> 00:46:48,517
Na sitapiga risasi yangu
kwa kumwagikia tu.

839
00:46:50,137 --> 00:46:52,971
Samahani, Greg.

840
00:47:06,704 --> 00:47:08,871
Ikiwa ulikuwa na
kiongozi wa kweli kwa Ghost,

841
00:47:08,906 --> 00:47:10,539
Mike hangefanya hivyo
kupuuza hilo.

842
00:47:10,574 --> 00:47:12,991
Anataka kola
vibaya mno.

843
00:47:15,162 --> 00:47:17,412
Nilicho nacho ni mchoro tu
na siwezi hata kuimaliza.

844
00:47:17,465 --> 00:47:21,416
Sio kama mtu yeyote aliyemwona Roho
au maficho ya Ruiz yatazungumza nami.

845
00:47:30,511 --> 00:47:32,928
Usiku mwema, Greg.

846
00:47:57,592 --> 00:48:04,027
_

847
00:48:12,302 --> 00:48:14,374
_

848
00:48:20,947 --> 00:48:27,110
_

849
00:48:33,157 --> 00:48:35,407
Kwa hivyo ulimwambia Stern utafanya hivyo?

850
00:48:35,409 --> 00:48:37,242
Nikamwambia
Ningefikiria juu yake.

851
00:48:37,294 --> 00:48:40,579
Nzuri. Watu wanapenda kusikia
wanachotaka kusikia.

852
00:48:42,249 --> 00:48:44,466
T, jambo lingine hilo
umeniuliza nifanye...

853
00:48:46,337 --> 00:48:47,920
inatunzwa.

854
00:48:49,924 --> 00:48:52,140
<i>T, nilifikia
kwa Kate.</i>

855
00:48:52,176 --> 00:48:54,142
Alisema hivyo Tommy
hakuonekana huko pia.

856
00:48:55,563 --> 00:48:58,430
Kate anasema mambo mengi
na punda wake wazimu.

857
00:48:58,432 --> 00:49:01,433
Kumbuka wakati huo
alisema alikuwa "safi"?

858
00:49:01,485 --> 00:49:04,436
Kwamba alikata tamaa
dawa na coke kwa manufaa?

859
00:49:10,361 --> 00:49:12,911
Hakuniuliza nitoke nje.
Sio kama yeye.

860
00:49:12,947 --> 00:49:15,497
Labda niende
niangalie mwenyewe.

861
00:49:34,301 --> 00:49:37,219
<i>Kate, najua uko hapo.
Ni mimi, Jamie.</i>

862
00:49:37,271 --> 00:49:40,305
<i>Je, ninaweza kuingia?</i>

863
00:49:40,357 --> 00:49:42,858
Jamie, nimepata
maumivu ya kichwa ya kutisha.

864
00:49:42,893 --> 00:49:45,143
<i>Unaweza kurudi
siku nyingine?</i>

865
00:49:45,145 --> 00:49:47,312
Nimekuletea
zawadi, Kate.

866
00:49:58,575 --> 00:50:01,376
Ulikuwa hivyo kila wakati
mvulana mwenye mawazo, Jamie.

867
00:50:01,412 --> 00:50:03,829
Unaweza kumfundisha Tommy
kitu au mbili.

868
00:50:05,466 --> 00:50:07,549
- Yuko wapi?
- Jambo!

869
00:50:09,336 --> 00:50:10,919
Hapa, Roho.

870
00:50:10,971 --> 00:50:12,471
Tommy.

871
00:50:17,511 --> 00:50:19,177
Nini jamani
inaendelea?

872
00:50:19,229 --> 00:50:20,896
Mama, nenda juu.

873
00:50:24,485 --> 00:50:26,852
Wewe, nenda kwenye shimo.

874
00:50:33,193 --> 00:50:35,494
Tommy, njoo, jamani.
jamani nini?

875
00:50:35,529 --> 00:50:37,112
- Tommy!
- Nyamaza!

876
00:50:37,164 --> 00:50:39,364
Keti hapo.
Endelea.

877
00:50:43,253 --> 00:50:44,870
Kwa nini umekuwa
kutoka hapa, jamani?

878
00:50:44,872 --> 00:50:47,122
Sikuweza kuondoka
vizuri vya kutosha peke yako?

879
00:50:47,174 --> 00:50:49,124
Nimekuwa nikikutafuta kila mahali.
Nimekuwa nikikupigia simu.

880
00:50:49,176 --> 00:50:50,926
Mbona uko nje hapa
nyumbani kwa Kate?

881
00:50:50,961 --> 00:50:53,128
Kwa hivyo wewe na Angela
sijanipata.

882
00:50:53,180 --> 00:50:54,546
Mimi na Angela?

883
00:50:54,548 --> 00:50:56,882
Yote hufanya
akili jamani sasa.

884
00:50:56,934 --> 00:50:58,884
"Chukua dawa zote
biashara, Tommy.

885
00:50:58,886 --> 00:51:00,635
Utakuwa uso
mitaani."

886
00:51:00,688 --> 00:51:03,638
Kuniambia mimi ni mwerevu.
Ninaweza kuchukua udhibiti.

887
00:51:03,691 --> 00:51:06,525
Kwa hivyo unabandika zote
ujinga huu wote juu yangu.

888
00:51:06,560 --> 00:51:08,894
Naenda
kwenye gereza la kihuni

889
00:51:08,946 --> 00:51:10,612
na wewe na Angela mnakimbia
katika machweo ya jua.

890
00:51:10,647 --> 00:51:12,397
Siwezi kuamini
umenifanyia hivi.

891
00:51:12,449 --> 00:51:14,199
Tommy, sijui
unachozungumza.

892
00:51:14,234 --> 00:51:18,236
Acha, Roho.
Acha tu.

893
00:51:18,238 --> 00:51:21,323
Niliona mifuko
katika ghorofa ya Angela.

894
00:51:21,375 --> 00:51:23,875
Unafanya nini jamani
katika ghorofa ya Angela?

895
00:51:23,911 --> 00:51:25,877
Nyamaza jamani, Ghost.

896
00:51:25,913 --> 00:51:27,913
Ulikuwa unaondoka naye.
Kataa.

897
00:51:29,583 --> 00:51:31,883
Nenda mbele.

898
00:51:31,919 --> 00:51:34,169
Tulikuwa tunaenda
hadi Miami.

899
00:51:34,221 --> 00:51:36,138
Haikuwa na kitu
kufanya na wewe.

900
00:51:36,173 --> 00:51:38,223
Bullshit!

901
00:51:38,258 --> 00:51:41,143
Nilikwenda huko kumuua yule mnyama
kukulinda.

902
00:51:41,178 --> 00:51:44,146
Ili kutulinda. Lakini basi naona
kwamba unaondoka naye.

903
00:51:44,181 --> 00:51:47,349
Maana umefanya makubaliano
na hiyo Fed cunt kuniuza.

904
00:51:47,401 --> 00:51:49,151
- Nini?!
- <i>Angela!</i>

905
00:51:49,186 --> 00:51:50,602
Mwendesha mashtaka wa shirikisho.

906
00:51:50,604 --> 00:51:53,155
Mungu
Mwanasheria wa Marekani.

907
00:51:55,442 --> 00:51:57,442
Hapana, hapana, hapana, hapana.

908
00:51:57,494 --> 00:51:59,277
Hakuna njia.

909
00:51:59,279 --> 00:52:01,580
Je, si wewe fucking
nidanganye, Roho.

910
00:52:03,250 --> 00:52:06,501
Nilimsikia yule mbwembwe
sema.

911
00:52:11,542 --> 00:52:13,925
Hukujua.

912
00:52:18,882 --> 00:52:21,516
Aliniambia
alikuwa mwanasheria wa serikali.

913
00:52:21,552 --> 00:52:24,136
Ni aina gani ya wanasheria unaofikiri <i>wanafanya kazi</i>
kwa serikali?

914
00:52:24,138 --> 00:52:27,139
Nilimtazama.

915
00:52:27,191 --> 00:52:30,308
Hakuna habari popote.
Pengine yeye ni siri au shit fulani.

916
00:52:30,310 --> 00:52:32,444
Sikuwa nikikuchezea, Tommy.
Nilikuwa nikicheza.

917
00:52:32,479 --> 00:52:35,981
Kituko cha yule mbwembwe
"umekwama kwenye ujinga" tena.

918
00:52:37,317 --> 00:52:40,402
Kama tu
tulipokuwa watoto.

919
00:52:40,454 --> 00:52:42,487
<i>Nimekuwa nikifikiria
kuhusu hili.</i>

920
00:52:42,489 --> 00:52:44,406
Inaweza kuwa hakuna kati ya haya
ni bahati mbaya.

921
00:52:44,458 --> 00:52:48,326
Akija kwenye klabu,
nyinyi wawili mnaunganisha.

922
00:52:48,378 --> 00:52:50,378
I'll bet anajua
kila kitu kuhusu wewe.

923
00:52:50,414 --> 00:52:52,881
Kila kitu kuhusu sisi.

924
00:52:52,916 --> 00:52:54,883
Bet anajulikana
wakati wote.

925
00:52:57,671 --> 00:52:59,838
Twende zetu.

926
00:52:59,890 --> 00:53:02,307
Hivi sasa.

927
00:53:03,477 --> 00:53:05,343
Mtoe nje.

928
00:53:07,231 --> 00:53:09,898
Njoo.
Wewe pamoja nami?

929
00:53:13,187 --> 00:53:14,519
Tunahitaji kufikiria kwanza.

930
00:53:14,521 --> 00:53:15,937
<i>Unataka kila wakati
kufikiri, Roho.</i>

931
00:53:15,989 --> 00:53:18,156
Lakini nadhani ni lini
inakuja kwa Angela,

932
00:53:18,192 --> 00:53:20,275
sisi sote tunajua kuwa wewe sivyo
kuwaza kwa uwazi sana.

933
00:53:20,327 --> 00:53:22,611
Nini, unataka kutoa
huyo bwege muda zaidi wa kutukamata?

934
00:53:24,281 --> 00:53:26,114
Ikiwa huwezi kuifanya,

935
00:53:26,166 --> 00:53:28,416
Nitaenda huko
na nitafanya mwenyewe.

936
00:53:30,537 --> 00:53:34,539
Unasema</i>hukujua.
Unasema</i>alikudanganya.

937
00:53:34,541 --> 00:53:36,708
Njoo nami sasa.

938
00:53:36,710 --> 00:53:37,876
Sina budi kukuambia
kitu kwanza.

939
00:53:37,928 --> 00:53:40,128
Niambie kwenye gari.
Njoo.

940
00:53:40,180 --> 00:53:43,849
Ni kuhusu Holly.
Alipigwa risasi.

941
00:53:46,053 --> 00:53:48,053
Nini...

942
00:53:48,055 --> 00:53:49,804
nini?

943
00:53:56,063 --> 00:53:59,614
<i>♪ Ndiyo, ni mimi pekee
ambayo hufanya kazi ifanyike ♪</i>

944
00:53:59,650 --> 00:54:01,867
<i>♪ Simjui mtu asiyejua kitu
ambayo inaweza kunifunika ♪</i>

945
00:54:01,902 --> 00:54:03,735
<i>♪ Ndiyo, nimepata mchezo
kutoka kwa baba yangu ♪</i>

946
00:54:03,787 --> 00:54:05,737
<i>♪ Alisema anaweza kusema
ananipenda ♪</i>

947
00:54:05,739 --> 00:54:07,122
<i>♪ Hanipendi
kama vile anasema ananipenda ♪</i>

948
00:54:07,157 --> 00:54:09,741
<i>♪ Niamini,
niamini ♪</i>

949
00:54:09,793 --> 00:54:11,793
<i>♪ Mimi ndiye yule mtu asiyejali, kijana,
wananipenda mtaani ♪</i>

950
00:54:11,828 --> 00:54:12,911
<i>♪ sijaribu kutafuta
hakuna mwingine wa kumpiga... ♪</i>

951
00:54:13,363 --> 00:54:14,598
_

952
00:54:15,082 --> 00:54:17,415
<i>♪ mimi ndiye wanakuja kumuona
kwa sababu wote... ♪</i>

953
00:54:17,417 --> 00:54:19,050
<i>♪ Niamini ♪</i>

954
00:54:19,086 --> 00:54:20,969
<i>♪ Ndiyo ♪</i>

955
00:54:21,972 --> 00:54:23,054
<i>♪ Kwa kweli... ♪</i>

956
00:54:23,090 --> 00:54:25,757
- Angela?
- Isabel?

957
00:54:25,759 --> 00:54:28,059
<i>♪ imekuwa mimi
na Young Tune mbali na mpasuko ♪</i>

958
00:54:28,095 --> 00:54:30,095
<i>♪ Huyo ndiye mwanaume
ambayo iliniweka kwenye uchafu huu ♪</i>

959
00:54:30,097 --> 00:54:32,063
<i>♪ Ikiwa mtu asiye na hatia atacheza naye,
Nitamweka chini haraka... ♪</i>

960
00:54:32,199 --> 00:54:33,488
_

961
00:54:35,796 --> 00:54:38,059
_

962
00:54:39,190 --> 00:54:40,585
_

963
00:54:41,531 --> 00:54:42,289
_

964
00:54:44,376 --> 00:54:45,560
_

965
00:54:46,306 --> 00:54:47,455
_

966
00:54:48,635 --> 00:54:49,778
_

967
00:54:50,550 --> 00:54:51,002
_

968
00:54:51,676 --> 00:54:53,171
_

969
00:54:53,531 --> 00:54:55,022
_

970
00:54:55,789 --> 00:54:57,789
Isabel...

971
00:54:57,824 --> 00:54:58,776
_

972
00:55:05,090 --> 00:55:05,757
_

973
00:55:07,432 --> 00:55:09,596
_

974
00:55:09,686 --> 00:55:12,137
<i>♪ Jua mahali unapokaa
na kutenda kama tumepata mafuta, nigga ♪</i>

975
00:55:12,139 --> 00:55:14,889
<i>♪ Nje ya mkanda ili lini
akiomba nimpuuze nigga ♪</i>

976
00:55:14,942 --> 00:55:17,442
<i>♪ Yote nilipata kusema
ni "Sayonara, nigga" ♪</i>

977
00:55:17,477 --> 00:55:20,028
<i>♪ mrembo aliyekufa,
lakini bitch hafai kwa ajili ya mtu ♪</i>

978
00:55:20,063 --> 00:55:22,781
<i>♪ Je, malkia wa kweli wako wapi?
Piga kelele Capone-N-Noreaga ♪</i>

979
00:55:22,816 --> 00:55:25,367
<i>♪ Tunaweza kuipiga
na uone ni nani anayeishi ili kusimulia hadithi baadaye ♪</i>

980
00:55:25,402 --> 00:55:27,902
<i>♪ Almasi kwenye uso wangu wa Rollie
haiwezi kuchujwa ♪</i>

981
00:55:27,955 --> 00:55:30,038
<i>♪ Wanafikiri ninahusishwa,
Mimi ndiye niliyepanga ♪</i>

982
00:55:30,073 --> 00:55:31,823
<i>♪ Yayo pata
punda wake alichapwa... ♪</i>

983
00:55:31,825 --> 00:55:34,793
Ndiyo, ningependa kuwezesha
kadi yangu ya ATM, tafadhali.

984
00:55:34,828 --> 00:55:38,330
Oh, na kuna njia yoyote
tunaweza kuongeza kikomo cha uondoaji?

985
00:55:38,382 --> 00:55:40,332
5,000 haitoshi.

986
00:55:40,384 --> 00:55:43,835
Ndio, mimi ni mama.

987
00:55:43,837 --> 00:55:47,389
Huwezi kujua nini unaweza kuhitaji
kulinda watoto wako katika dharura.

988
00:55:47,424 --> 00:55:48,923
_

989
00:55:48,976 --> 00:55:51,059
<i>♪ Niamini,
niamini ♪</i>

990
00:55:51,094 --> 00:55:54,095
<i>♪ Mimi ndiye yule mtu asiyejali, kijana,
wananipenda mtaani ♪</i>

991
00:55:54,147 --> 00:55:56,014
<i>♪ sijaribu kutafuta
hakuna mwingine wa kumpiga... ♪</i>

992
00:55:56,066 --> 00:55:57,816
Uwasilishaji uliingia.

993
00:55:57,851 --> 00:55:59,768
Tutalazimika kupanua
katika kila upande

994
00:55:59,820 --> 00:56:01,736
kuhamisha kiasi hiki
ya uzito.

995
00:56:03,523 --> 00:56:05,023
Tommy yuko wapi?

996
00:56:05,075 --> 00:56:08,076
Nilidhani umesema
ulimpata.</i>

997
00:56:08,111 --> 00:56:09,861
<i>♪ Rip ♪</i>

998
00:56:09,913 --> 00:56:11,913
<i>♪ Ilibidi kuifanya itokeze
mbali na mpasuko ♪</i>

999
00:56:11,948 --> 00:56:14,699
<i>♪ Tajiri kijana nigga ambaye sivyo
kamwe hakuwa na hila ♪</i>

1000
00:56:14,701 --> 00:56:17,035
<i>♪ Mtiririko mdogo wa Thug, lakini unajua
Nawapenda wanene ♪</i>

1001
00:56:17,037 --> 00:56:19,788
<i>♪ Akipata kazi katika DOA,
Ninamwachia kidokezo ♪</i>

1002
00:56:19,840 --> 00:56:22,624
<i>♪ Ilinibidi kuifanya itokeze
mbali na mpasuko ♪</i>

1003
00:56:22,676 --> 00:56:25,010
<i>♪ mimi ndiye wanakuambia
imekuwa repping katika The 6 ♪</i>

1004
00:56:25,045 --> 00:56:27,429
<i>♪ Njoo mjini na wewe
niggas fika trippin'... ♪</i>

1005
00:56:27,464 --> 00:56:29,631
Ichukue.

1006
00:56:29,683 --> 00:56:32,050
Sikuwahi kubeba
bunduki kabla.

1007
00:56:32,052 --> 00:56:33,685
Ni wakati wako
kukua.

1008
00:56:33,720 --> 00:56:36,054
<i>Ichukue.</i>

1009
00:56:41,061 --> 00:56:43,895
Kuanzia sasa, unaendelea
kuwa na wewe kila wakati.

1010
00:56:43,897 --> 00:56:46,064
<i>Huenda ikawa na sababu
kuitumia siku moja.</i>

1011
00:56:46,116 --> 00:56:49,734
Mjomba G hatupendi
kuwa na silaha kwenye gari.

1012
00:56:51,071 --> 00:56:53,788
Iwapo tutasimamishwa.
Mengi sana kueleza.

1013
00:56:53,824 --> 00:56:55,740
Nini Ghost hawajui
haitamdhuru.

1014
00:56:55,742 --> 00:56:58,710
Huenda hata
kuokoa maisha yake.

1015
00:56:58,745 --> 00:57:00,745
Hii itakuwa
siri yetu ndogo.

1016
00:57:00,797 --> 00:57:03,081
Unajua,
kama aina ya baba-na-mwana.

1017
00:57:03,133 --> 00:57:05,967
<i>♪ Nivuke shingo, niggas wanajua
hiyo inamaanisha nini kama viziwi ♪</i>

1018
00:57:06,002 --> 00:57:09,054
<i>♪ Nigga, nitamfukuza huyu "nina"
kama ni siku yake ya kwanza ♪</i>

1019
00:57:09,089 --> 00:57:11,089
<i>♪ Kazini
na mbwembwe akalala ♪</i>

1020
00:57:11,091 --> 00:57:14,642
<i>♪ Tune kuwa mnyenyekevu,
nigga, mimi ni mfalme ♪</i>

1021
00:57:14,678 --> 00:57:17,345
<i>♪ Unahitaji pembe
na ngoma ♪</i>

1022
00:57:17,397 --> 00:57:19,814
<i>♪ Wanarusha mateke
waridi miguuni mwangu, nigga... ♪</i>

1023
00:57:22,819 --> 00:57:25,603
<i>♪ ni mimi pekee
ambayo hufanya kazi ifanyike ♪</i>

1024
00:57:25,655 --> 00:57:28,106
<i>♪ Simjui mtu asiyejua kitu
ambayo inaweza kunifunika ♪</i>

1025
00:57:28,108 --> 00:57:30,608
<i>♪ Gonga kilo kadhaa
kwa tumbo la bitch ♪</i>

1026
00:57:30,660 --> 00:57:33,078
<i>♪ Anaonekana kama amepata
bun katika tanuri kutoka kwangu ♪</i>

1027
00:57:33,113 --> 00:57:37,115
<i>♪ Joto mapema, niamini... ♪</i>

1028
00:57:37,117 --> 00:57:39,751
Jamie, wewe ni nini
kufanya hapa?

1029
00:57:39,786 --> 00:57:42,754
Nilidhani ulisema ndivyo
nitatumia muda zaidi nyumbani.

1030
00:57:42,789 --> 00:57:45,039
Nilihitaji kukuona.

1031
00:57:45,092 --> 00:57:47,425
Ingia ndani.

1032
00:58:01,975 --> 00:58:04,192
Nakupenda, Jamie.

1033
00:58:05,195 --> 00:58:07,779
Unafanya, sivyo?

1034
00:58:13,319 --> 00:58:14,336
_

1035
00:58:14,788 --> 00:58:16,738
Hakika.

1036
00:58:38,061 --> 00:58:41,095
Kwa hivyo, mtoto,

1037
00:58:41,148 --> 00:58:42,730
kazi ilikuwaje?

1038
00:58:42,766 --> 00:58:43,848
<i>♪ Rip, rip ♪</i>

1039
00:58:45,485 --> 00:58:47,101
Kuna nini G,
familia nyuma katika nyumba.

1040
00:58:47,154 --> 00:58:49,737
<i>Katika ijayo yote
kipindi kipya cha</i>Nguvu

1041
00:58:49,773 --> 00:58:51,856
Anasema vibaya
kwa mtu mbaya,

1042
00:58:51,858 --> 00:58:53,241
<i>anaumia.</i>

1043
00:58:53,276 --> 00:58:54,242
<i>Quantico.</i>

1044
00:58:54,277 --> 00:58:56,077
Sitawahi kuruhusu
mtu yeyote alikuumiza tena.

1045
00:58:56,112 --> 00:58:58,696
<i>Ua mtu yeyote ambaye
hata kufikiria juu yake.</i>

1046
00:58:58,698 --> 00:59:01,749
Tunapaswa kuleta Kanan
pamoja polepole.

1047
00:59:01,785 --> 00:59:04,335
Ni ushirikiano
ulitamani kila wakati.

1048
00:59:04,371 --> 00:59:06,871
Ila ningekuwa nasimamia.

1049
00:59:11,377 --> 00:59:16,377
Sawazisha na masahihisho kwa fuvu la kichwa cha mlipuko
www.MY-SUBS.com


