1
00:01:05,315 --> 00:01:06,315
ఓహ్!!

2
00:02:13,925 --> 00:02:15,605
...మేకింగ్
సమాచారం కోసం ఒక అభ్యర్ధన

3
00:02:15,677 --> 00:02:17,714
24 ఏళ్ల విద్యార్థి
అలిసన్ వుడ్స్.

4
00:02:17,804 --> 00:02:20,638
సారా కాలిన్స్
తొమ్మిది రోజుల క్రితం అదృశ్యమైంది.

5
00:02:20,724 --> 00:02:22,431
అది ఆమెలా కాదు
తిరుగుతూ వెళ్ళడానికి.

6
00:02:22,517 --> 00:02:25,009
ఫిలిప్స్ చివరిగా కనిపించాడు
ఆమె వ్యాయామశాలను మూలలో వదిలివేయడం

7
00:02:25,103 --> 00:02:26,219
వాషింగ్టన్ మరియు...

8
00:02:26,313 --> 00:02:27,313
ఆమె కలుసుకుని ఉండవచ్చు
ఎవరైనా ఆన్లైన్.

9
00:02:27,314 --> 00:02:28,833
ఆమె అని నాకు తెలుసు
ఎక్కడో అక్కడ!

10
00:02:28,857 --> 00:02:30,098
మేము నిన్ను కోల్పోతున్నాము!

11
00:02:30,192 --> 00:02:32,128
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, మేము ప్రార్థిస్తున్నాము
నువ్వు ఇంటికి వచ్చే రోజు!

12
00:02:32,152 --> 00:02:33,338
...ఇప్పటికీ మేము
మృతదేహాన్ని కనుగొనాలి.

13
00:02:33,362 --> 00:02:35,322
...మేము నిన్ను కోల్పోతున్నాము, మేము
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, మేము వదులుకోవడం లేదు.

14
00:02:42,245 --> 00:02:43,361
ఇది నా ఇల్లు!

15
00:02:44,873 --> 00:02:46,580
మీరు నాకు ఏమి చెప్పరు
ఈ ఇంట్లో చేయడానికి!

16
00:02:46,667 --> 00:02:49,125
ఇది నా ఇల్లు!
ఇవే నా నియమాలు!

17
00:02:49,211 --> 00:02:51,544
...ఎందుకంటే నువ్వు
నా విషయాల ద్వారా వెళ్ళింది!

18
00:02:52,798 --> 00:02:54,915
నేను ఎన్ని సార్లు చేసాను
డోర్ బెల్ ఉపయోగించమని మిమ్మల్ని అడిగారా?

19
00:02:55,008 --> 00:02:56,361
నేను ఉంటాను
ఒక నిమిషంలో సిద్ధం, నాన్న.

20
00:02:56,385 --> 00:02:58,251
అమ్మ దొంగచాటుగా చూసింది
నా సోషల్ మీడియా.

21
00:02:58,345 --> 00:03:00,086
అలా చేసే హక్కు నీకు లేదు.

22
00:03:00,180 --> 00:03:01,967
నాకు ప్రతి హక్కు ఉంది
అది చేయటానికి, యువతి.

23
00:03:02,057 --> 00:03:03,368
మీరు తప్పక
మొదట ఆమెను అడిగారు.

24
00:03:03,392 --> 00:03:04,553
చూడండి!
- మీరు అనుకుంటున్నారా

25
00:03:04,643 --> 00:03:06,371
మీ ఫోటోలను చూడటానికి
కూతురు తన గురించి పోస్ట్ చేస్తుందా?

26
00:03:06,395 --> 00:03:08,728
లేదా ఆమె సంభాషణ
పూర్తి తో కలిగి

27
00:03:08,814 --> 00:03:10,350
మరియు పూర్తిగా అపరిచితులు?

28
00:03:12,734 --> 00:03:14,420
ఇది పోల్చితే ఏమీ కాదు
నగ్న సెల్ఫీలకు

29
00:03:14,444 --> 00:03:15,980
కిమ్ మరియు కైలీ పోస్ట్.

30
00:03:17,948 --> 00:03:20,065
క్షమించండి నాన్న, నేను తీసివేస్తాను.

31
00:03:21,702 --> 00:03:23,864
- పాఠశాలకు సిద్ధంగా ఉంది.
- కూర్చోండి.

32
00:03:29,459 --> 00:03:31,104
ఇప్పుడు ఈ వ్యక్తులను నాకు చూపించు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

33
00:03:31,128 --> 00:03:32,915
మీ ఉద్దేశ్యం అబ్బాయిలా?

34
00:03:34,381 --> 00:03:38,091
మీరు అబ్బాయిలతో మాట్లాడవచ్చు, అబ్బాయిలు
మీతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను.

35
00:03:40,595 --> 00:03:42,302
నేను అంగీకరించలేదు
వారి స్నేహితుని అభ్యర్థన.

36
00:03:42,389 --> 00:03:43,721
అయినా కొందరు నాకు మెసేజ్ చేశారు.

37
00:03:43,807 --> 00:03:45,093
మరియు మీరు సమాధానమిచ్చారా?

38
00:03:45,183 --> 00:03:46,765
వారు చాలా చికాకుగా ఉన్నారు.

39
00:03:46,852 --> 00:03:48,263
వారు మిమ్మల్ని ఎర వేస్తున్నారు.

40
00:03:48,353 --> 00:03:49,889
మరియు మీరు దాని కోసం పడిపోయారు.

41
00:03:50,731 --> 00:03:52,417
వంటి పరిస్థితిని అంచనా వేస్తుంది
ఎలా చేయాలో నేర్పించాను

42
00:03:52,441 --> 00:03:54,148
వాస్తవ ప్రపంచంలో.

43
00:03:55,235 --> 00:03:57,978
మాల్కం ఇక్కడ, అతని అన్ని
ఫోటోలు స్వయంగా.

44
00:03:58,071 --> 00:03:59,607
మరి అతని కెమెరా యాంగిల్స్ చూడండి.

45
00:03:59,698 --> 00:04:01,259
అతను దానిని సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మరొకరిలా కనిపిస్తారు

46
00:04:01,283 --> 00:04:02,444
చిత్రాన్ని తీస్తున్నాడు.

47
00:04:03,952 --> 00:04:05,488
మరియు అతని అన్ని
స్నేహితులు అమ్మాయిలు.

48
00:04:07,914 --> 00:04:09,246
మీరు ఇప్పుడు అతని MO పొందారా?

49
00:04:11,626 --> 00:04:13,709
పురుషులు...
- పందులు.

50
00:04:14,421 --> 00:04:15,787
నాకు తెలుసు.

51
00:04:15,881 --> 00:04:17,463
మనం ఇప్పుడు పాఠశాలకు వెళ్లవచ్చా?

52
00:04:20,427 --> 00:04:21,884
అవును, మీ వస్తువులను పొందండి.

53
00:04:23,597 --> 00:04:25,338
ఇలా ఆలోచించండి...

54
00:04:26,099 --> 00:04:27,635
ఒక రోలర్ కోస్టర్.

55
00:04:28,935 --> 00:04:32,975
మీరు ప్రారంభించడానికి భయపడతారు
తో, కొద్దిగా కూడా భయపడ్డాను.

56
00:04:35,108 --> 00:04:39,398
మీరు ప్రారంభించిన తర్వాత,
మీరు అనుభవించే హడావిడి...

57
00:04:40,489 --> 00:04:42,009
నా ధన్యవాదాలు
ఫోన్, మార్గం ద్వారా.

58
00:04:44,618 --> 00:04:46,484
అది రహస్య ఫోన్, గుర్తుంచుకోండి.

59
00:05:07,808 --> 00:05:10,801
కాబట్టి మనం ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు
ప్రతి టేకాఫ్ ద్వారా

60
00:05:10,894 --> 00:05:12,260
మా బట్టలు ముక్క.

61
00:05:23,073 --> 00:05:24,154
సెక్సీ.

62
00:05:24,699 --> 00:05:25,699
నిజమేనా?

63
00:05:26,576 --> 00:05:27,692
లేదు, డిక్ హెడ్.

64
00:05:51,309 --> 00:05:54,268
డ్రైవర్ దొరికాడు
అతను సరుకును దించినప్పుడు ఆమె.

65
00:05:54,855 --> 00:05:57,347
స్త్రీ. కాకేసియన్. ముప్పై.

66
00:05:57,440 --> 00:06:00,399
బహుళ విరామాలను కలిగి ఉంది.
ఎడమ చేయి. రెండు కాళ్లు.

67
00:06:01,278 --> 00:06:02,236
జంపర్?

68
00:06:02,237 --> 00:06:04,274
నేను అలా అంటాను.
ఆమె ప్రభావంతో చనిపోలేదు

69
00:06:04,364 --> 00:06:07,072
కానీ ఆమెకు గాయాలు మరియు ది
ఉష్ణోగ్రత, కొంతకాలం తర్వాత.

70
00:06:09,077 --> 00:06:12,115
ఆమె ఒక నుండి దిగిందని నేను అంచనా వేస్తున్నాను
పదిహేను అడుగులకు పైగా ఎత్తు.

71
00:06:24,092 --> 00:06:26,254
ఉంటే డ్రైవర్‌ని అడగండి
అతను గ్యాస్ కోసం ఆగిపోయాడా?

72
00:06:27,220 --> 00:06:29,507
అప్పుడు వంతెనలను తనిఖీ చేయండి
అతని మార్గం వెంట.

73
00:06:30,724 --> 00:06:32,932
CCTV ఉండవచ్చు లేదా
భద్రతా కెమెరాలు.

74
00:06:34,269 --> 00:06:36,455
ఆమెకు పెద్ద మృదులాస్థి దెబ్బతింది
ఆమె మణికట్టు మీద మరియు calcified

75
00:06:36,479 --> 00:06:38,721
- ఎముకపై గాయాలు.
- ఆమె కట్టబడిందా?

76
00:06:38,815 --> 00:06:39,976
అనిపిస్తోంది.

77
00:06:40,066 --> 00:06:42,524
ఆమెకు విటమిన్ కూడా ఇచ్చారు
సప్లిమెంట్స్ మరియు జనన నియంత్రణ.

78
00:06:42,611 --> 00:06:45,729
ఇది ఎవరు చేసినా ఆమె చెవి ఊడింది
డ్రమ్స్ అవుట్, కానీ ఆమె కపాలం ఉంది

79
00:06:45,822 --> 00:06:47,188
ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరలేదు.

80
00:06:47,282 --> 00:06:49,322
ప్రయోగశాల అది కొంత అని భావిస్తుంది
ఒత్తిడితో కూడిన పరికరం రకం.

81
00:06:49,367 --> 00:06:50,858
మీరు ఆమెను ఇంకా గుర్తించారా?

82
00:06:50,952 --> 00:06:52,159
నం.

83
00:06:52,245 --> 00:06:56,080
దీన్ని ఎవరు చేసినా చాలా తీసుకున్నారు
సహనం మరియు అంకితభావం.

84
00:06:57,250 --> 00:07:00,539
మనం అదృష్టవంతులైతే, అది ఎ
మోహానికి సంబంధించిన ఏకైక కేసు.

85
00:07:00,629 --> 00:07:02,791
అవును, మరియు మనం కాకపోతే,
అది తన అతిథులను కోరుకునే వ్యక్తి

86
00:07:02,881 --> 00:07:04,292
శాశ్వత నివాసులుగా ఉండాలి.

87
00:07:11,556 --> 00:07:13,138
హే! దేవా!

88
00:07:13,224 --> 00:07:14,224
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

89
00:07:17,270 --> 00:07:18,636
సరే.

90
00:07:18,980 --> 00:07:19,939
అమ్మో...

91
00:07:19,940 --> 00:07:21,300
కాబట్టి నేను ఊహిస్తున్నాను
మీరు ఇప్పుడు సైబర్‌లో పని చేస్తున్నారు.

92
00:07:22,150 --> 00:07:24,062
నేను లాంజ్ కుర్చీని వదులుకున్నాను.

93
00:07:24,778 --> 00:07:26,565
నేను ఇప్పుడు ప్రొఫైలర్‌ని.

94
00:07:26,655 --> 00:07:27,941
నేను వారి పరస్పర చర్యలకు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాను...

95
00:07:28,031 --> 00:07:30,343
నేను ఇందులోకి రాలేను
ఇంటర్ఫేస్. ఇది పని చేయడం లేదు.

96
00:07:30,367 --> 00:07:32,136
దీన్ని పట్టుకోండి
కోడ్ ట్రయిల్, దానిపై లాక్ చేయండి.

97
00:07:32,160 --> 00:07:33,651
ఇది నిజంగానే
సున్నితమైన ప్రదర్శన, మీకు తెలుసా.

98
00:07:33,745 --> 00:07:35,953
ఒకరిని బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఒక ఎజెండాను బహిర్గతం చేయడానికి

99
00:07:36,039 --> 00:07:37,450
నెట్టకుండా
వాటిని ఒకటిగా.

100
00:07:37,540 --> 00:07:38,781
ఇమ్ రాచెల్.

101
00:07:39,209 --> 00:07:41,792
క్షమించు. క్షమించండి.
మీ అబ్బాయి తిరిగి వచ్చాడు.

102
00:07:41,878 --> 00:07:42,994
సరే.

103
00:07:44,089 --> 00:07:45,330
సరే.

104
00:07:47,133 --> 00:07:48,544
చూడండి, వినండి.

105
00:07:48,635 --> 00:07:50,112
నాకు కొంతమందిని చెక్ అవుట్ చేయాలి
నా కూతురు సోషల్ మీడియాలో.

106
00:07:50,136 --> 00:07:52,503
ఓహ్ అది బాగుంది, మీరు
టచ్ లో, ఇది నిజంగా మంచిది.

107
00:07:53,306 --> 00:07:54,513
మరియు ఏంజీ, ఆమె ఎలా ఉంది ...

108
00:07:54,599 --> 00:07:56,966
నేను అడిగాను.

109
00:07:57,769 --> 00:07:58,805
ధన్యవాదాలు.

110
00:08:06,653 --> 00:08:07,985
అతను చక్కగా కనిపిస్తున్నాడు.

111
00:08:21,209 --> 00:08:22,871
ఇది ఏంటి పాపం?

112
00:08:25,130 --> 00:08:26,371
మీరు ఎవరు?

113
00:08:29,009 --> 00:08:31,251
నేను చెప్పలేదు వినండి
ఏదైనా తప్పు చేసాడు.

114
00:08:33,471 --> 00:08:35,178
తొంభై నాలుగు
ఆడపిల్లలు తీర్చిదిద్దారు,

115
00:08:35,265 --> 00:08:36,927
మీరు కలిసినట్లు కనిపిస్తోంది
వారిలో పదమూడు మందితో.

116
00:08:37,017 --> 00:08:38,804
నలుగురితో శృంగారం,
ఇది ఇదేనా లేక మరేనా?

117
00:08:38,893 --> 00:08:40,225
నేను ఎప్పుడూ...

118
00:08:41,438 --> 00:08:42,519
వాళ్లలో ఎవరినీ నేను ఎప్పుడూ బలవంతం చేయలేదు.

119
00:08:42,605 --> 00:08:44,685
చిన్న తేడా ఉంది
మిమ్మల్ని మీరు బలవంతం చేయడం మధ్య

120
00:08:44,733 --> 00:08:47,350
ఎవరైనా మరియు ప్రభావితం
ఒక అమ్మాయి లొంగిపోయింది.

121
00:08:48,987 --> 00:08:50,194
ఏమిటయ్యా,
నేను నా అనుభూతి చెందలేకపోతున్నాను-

122
00:08:50,280 --> 00:08:53,614
$92,000 డాలర్ల పొదుపు.
స్టాక్‌లో మరో $8,000.

123
00:08:53,700 --> 00:08:56,033
నేను పొందుతాను-నేను సహాయం పొందుతాను-

124
00:08:56,119 --> 00:08:57,860
నేను థెరపీకి వెళ్తాను.

125
00:08:57,954 --> 00:08:59,911
ఓహ్ మీరు వద్దు
అది ఇక అవసరం.

126
00:08:59,998 --> 00:09:01,034
ఏమైనప్పటికీ పని చేయదు,

127
00:09:01,124 --> 00:09:03,241
ద్వారా హైలైట్ చేయబడింది
మీ మునుపటి నేరం.

128
00:09:04,210 --> 00:09:06,827
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్,
మీరు నన్ను ఏమి చేసారు!

129
00:09:06,921 --> 00:09:08,037
దీనిపై సంతకం చేయండి.

130
00:09:09,090 --> 00:09:11,707
మీ పొదుపులు విభజించబడతాయి
మీరు వేధించిన అమ్మాయిలలో.

131
00:09:16,723 --> 00:09:19,761
రోజుకు ఒకటి, రెండుసార్లు తీసుకోండి,
మీ జీవితాంతం.

132
00:09:19,851 --> 00:09:21,638
ఇది టెస్టోస్టెరాన్ అణిచివేత.

133
00:09:21,728 --> 00:09:23,122
మీ డాక్టర్ చేస్తాడు
మీ కోసం దానిని సూచించండి.

134
00:09:23,146 --> 00:09:24,603
నాకు ఏమి జరుగుతోంది?

135
00:09:24,689 --> 00:09:27,397
నేను నిన్ను నిరాయుధుడిని చేసాను.
ఇది ఇప్పటికీ ఉంది,

136
00:09:27,484 --> 00:09:30,818
కానీ ఇప్పుడు అది సాధ్యం కాదు
మీరు అంగస్తంభన పొందడానికి.

137
00:09:30,904 --> 00:09:32,184
నేను కూడా నీ కలిగి ఉన్నాను
బంతులు తీసివేయబడ్డాయి.

138
00:09:32,238 --> 00:09:34,776
నీ దగ్గర ఏదీ లేదని కాదు,
మొదటి స్థానంలో.

139
00:09:36,034 --> 00:09:39,277
పోలీసులకు సమాచారం ఇస్తే
మీ పునరావాసం గురించి,

140
00:09:39,370 --> 00:09:42,158
చిత్రాలను విడుదల చేస్తాను
మీరు మీ మీద పేలవంగా దాచారు

141
00:09:42,248 --> 00:09:47,118
మీ కంప్యూటర్
మొత్తం చిరునామా పుస్తకం.

142
00:09:47,212 --> 00:09:49,704
నేను నన్ను స్పష్టంగా చెప్పాలా?

143
00:10:14,155 --> 00:10:15,362
ఇది ఎందుకు?

144
00:10:15,782 --> 00:10:17,114
ఇది ఒంటరిగా ఉంది.

145
00:10:17,200 --> 00:10:19,738
ఇది కాలినడకన చాలా దూరం
ఇరువైపుల నుండి చలి.

146
00:10:20,578 --> 00:10:22,194
ఆమెను వెంబడించారు-

147
00:10:24,833 --> 00:10:26,290
జంపింగ్ మాత్రమే ఎంపిక.

148
00:10:33,091 --> 00:10:34,957
నేను దీని నుండి పెద్దగా పొందను.

149
00:10:47,063 --> 00:10:48,554
ఇది ఇంకా వేడిగా ఉండాలి.

150
00:10:48,648 --> 00:10:50,514
ఓహ్ మీకు వచ్చింది
నాకు నచ్చిన రొట్టె.

151
00:10:51,860 --> 00:10:54,220
మీరు ఎప్పుడు కొంత పొందుతారు
ఈ స్థలం కోసం సరైన ఫర్నిచర్?

152
00:10:55,321 --> 00:10:57,608
మీకు ఎక్కడో మంచి ప్రదేశం కావాలి
కూర్చోవడానికి, నేను మీకు సోఫా తెస్తాను.

153
00:10:57,699 --> 00:10:58,615
లేదు, నేను మీ కోసం ఉద్దేశించాను.

154
00:10:58,616 --> 00:11:00,278
నా ఉద్దేశ్యం, షీట్లు ఉన్నాయి
ప్రతిదానిపైన.

155
00:11:00,368 --> 00:11:01,609
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం విచిత్రమైనది.

156
00:11:01,703 --> 00:11:03,013
మీకు తెలుసా, ఇది ఒక
ఇల్లు, నువ్వు కూర్చో.

157
00:11:03,037 --> 00:11:04,073
ఇవి మీ కోసం.

158
00:11:06,875 --> 00:11:07,956
ఓహ్ ఇవి బాగున్నాయి.

159
00:11:08,042 --> 00:11:09,186
ఒక ఉంది
వాటిలో ట్రాన్స్మిటర్.

160
00:11:09,210 --> 00:11:10,576
సరే, అంత మంచిది కాదు.

161
00:11:10,670 --> 00:11:13,879
వారు ఒక సంకేతాన్ని విడుదల చేస్తారు
అది సెల్ ఫోన్లను ఫీడ్ చేస్తుంది.

162
00:11:13,965 --> 00:11:16,085
మీరు ఒకరి దగ్గర ఉన్నంత కాలం,
నేను నిన్ను ట్రాక్ చేయగలను.

163
00:11:19,721 --> 00:11:22,384
మీరు ఉపయోగించాలి
అది, నేను చాలా కఠినంగా కనిపిస్తున్నానా?

164
00:11:23,641 --> 00:11:25,681
హే మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు
దీనితో రెండవది. నాకు వచ్చింది...

165
00:11:28,271 --> 00:11:29,637
నా ఫైల్ ఎక్కడ ఉంది?

166
00:11:29,731 --> 00:11:32,223
రాచెల్
తీసుకున్నాడు, దానికి ఒక మార్గం ఉంది...

167
00:11:32,317 --> 00:11:34,684
- ఆమె దాని మీదకు వెళ్తుంది ...
- కొద్దిగా వ్యక్తిగత టచ్.

168
00:11:34,777 --> 00:11:35,777
అవును.

169
00:11:35,778 --> 00:11:36,778
మరియు ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

170
00:11:36,821 --> 00:11:37,982
ఆమె లంచ్‌లో ఉంది.

171
00:11:38,072 --> 00:11:39,153
భోజనంలో?

172
00:11:39,240 --> 00:11:40,856
అవును, ఆమె తింటుంది.

173
00:11:42,994 --> 00:11:44,360
అది నీ బిడ్డా?

174
00:11:45,496 --> 00:11:46,532
అవును.

175
00:11:47,707 --> 00:11:49,118
మీరు మీ తీసుకురండి
బిడ్డ పని చేయాలా?

176
00:11:49,209 --> 00:11:52,327
నా అమ్మాయి ఉన్నప్పుడు
ఆమెను కలిగి ఉండకూడదు, అవును.

177
00:11:54,047 --> 00:11:55,163
మరి ఏమి...

178
00:11:55,798 --> 00:11:57,005
ఫక్ ఇట్.

179
00:11:59,010 --> 00:12:00,170
మీరు చేయగలరు
ఏదో చెప్పారు.

180
00:12:00,220 --> 00:12:01,711
నేను ఏమిటి
చెయ్యాలి?

181
00:12:01,804 --> 00:12:03,011
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెప్పి ఉండొచ్చు.

182
00:12:15,652 --> 00:12:17,735
నువ్వు కదలలేదా
ఒక సంవత్సరం క్రితం లాగా?

183
00:12:22,533 --> 00:12:24,365
మీరు కాదనడంలో ఆశ్చర్యం లేదు
నన్ను రానివ్వండి.

184
00:12:25,286 --> 00:12:27,573
అవును, ఇది నాకు పని చేస్తుంది.

185
00:12:27,956 --> 00:12:29,538
అందంగా ఉండాలని ఎవరూ అనరు.

186
00:12:29,624 --> 00:12:30,660
అమ్మ చేస్తుంది.

187
00:12:30,750 --> 00:12:32,082
నేను చేసేది చేస్తాను.

188
00:12:32,168 --> 00:12:33,579
మీరు చేసేది మీరు చేయండి.

189
00:12:34,087 --> 00:12:35,248
నేను పిజ్జా చేస్తాను.

190
00:12:55,066 --> 00:12:56,866
నేను మీకు చెప్పాను, మీరు చేయరు
ఇక్కడ సమయం గడపాలనుకుంటున్నాను.

191
00:12:58,611 --> 00:13:00,352
మీకు ఒక కావాలా
మళ్లీ సరైన ఇల్లు?

192
00:13:01,030 --> 00:13:03,022
స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను
మరియు పనిని తిరిగి పొందండి.

193
00:13:28,433 --> 00:13:29,640
అతను రావడం లేదు.

194
00:13:29,726 --> 00:13:31,763
నాకు బోర్ కొట్టింది.
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, నన్ను తీసుకురండి.

195
00:13:35,106 --> 00:13:38,565
సరే ఇప్పుడు నేను నిజానికి ఉన్నాను
బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉంది, ధన్యవాదాలు.

196
00:13:38,651 --> 00:13:39,651
సరే.

197
00:13:41,446 --> 00:13:43,608
కాబట్టి, మీరు కొంతకాలం ఇక్కడ ఉన్నారు.

198
00:13:44,365 --> 00:13:46,197
మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?

199
00:13:46,284 --> 00:13:47,616
జైల్లో.

200
00:13:51,414 --> 00:13:53,309
మీరు నిలబడాలని మీకు తెలుసు
నేరుగా, మీరు కొంత గొప్పగా ఉన్నారు

201
00:13:53,333 --> 00:13:54,824
భారీ టిట్స్, వాటిని చూపించు.

202
00:14:14,395 --> 00:14:15,977
అక్కడ ఒక
ఇక్కడ యువతి.

203
00:14:16,064 --> 00:14:18,056
అని మీ ఉద్దేశ్యం
ఫౌల్ నోరు చిన్న విషయం.

204
00:14:18,149 --> 00:14:19,149
అది ఆమె అవుతుంది.

205
00:14:19,567 --> 00:14:20,978
అప్పటికే ఆమె వెళ్లిపోయింది.

206
00:15:10,034 --> 00:15:11,074
మీరు బాగున్నారా?

207
00:15:11,160 --> 00:15:12,160
నేను బాగానే ఉన్నాను.

208
00:15:12,161 --> 00:15:13,697
- మీరు బాగున్నారా?
- మీ కారును తరలించండి!

209
00:15:13,788 --> 00:15:14,932
నువ్వు బాగున్నావా,
నేను నిన్ను చూడలేదు!

210
00:15:14,956 --> 00:15:16,266
మార్గం నుండి బయటపడండి!
మీ కారును తరలించండి!

211
00:15:16,290 --> 00:15:18,498
- మీరు షాక్‌లో ఉన్నారు!
- మీ ఫకింగ్ కారును తరలించండి!

212
00:15:18,584 --> 00:15:19,950
పర్వాలేదు!!

213
00:15:22,880 --> 00:15:25,167
సహాయం! ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

214
00:15:25,258 --> 00:15:26,590
పోలీసు!

215
00:15:26,676 --> 00:15:28,292
సహాయం! పోలీసు!

216
00:15:28,386 --> 00:15:29,547
ఓహ్ ఫక్!

217
00:15:29,637 --> 00:15:31,344
అతను నన్ను పక్కకు నెట్టాడు!

218
00:15:31,431 --> 00:15:33,514
అతను తాగి ఉండాలి లేదా మరేదైనా ఉండాలి.

219
00:15:33,599 --> 00:15:36,216
సార్, బయటకు
దయచేసి వాహనం!

220
00:15:39,147 --> 00:15:42,390
అతను నడుస్తున్నాడు
వందలాది ఓపెన్ ప్రొఫైల్‌లు.

221
00:15:42,483 --> 00:15:45,226
ఇది అన్ని వైర్డు ఉంది
స్వయంచాలకంగా అప్గ్రేడ్,

222
00:15:45,319 --> 00:15:47,402
కానీ అతను చాలా తక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నాడు
దాని సామర్థ్యాలలో సగం.

223
00:15:47,488 --> 00:15:49,445
ఏదైనా ఉంటే అతను ఒక
స్వీయ-బోధన టెక్కీ.

224
00:15:49,532 --> 00:15:50,801
ఎందుకు చేస్తారు
నేను అతన్ని గుర్తించాలా?

225
00:15:50,825 --> 00:15:52,361
అతను న్యాయమూర్తి.

226
00:15:52,452 --> 00:15:53,568
మరియు ఒక మంచి.

227
00:15:53,661 --> 00:15:56,028
అతను చాలా నిర్వహించాడు
మా క్రిమినల్ కేసులు.

228
00:15:56,122 --> 00:15:58,159
మరియు అతను ఎప్పుడు దిగిపోయాడు
అతని కుటుంబం హత్య చేయబడింది.

229
00:15:58,249 --> 00:16:00,602
నా సహోద్యోగులకు కొన్ని ఉన్నాయి
పరికరాలు గురించి ప్రశ్నలు

230
00:16:00,626 --> 00:16:01,626
మీ కారులో.

231
00:16:01,669 --> 00:16:03,786
ఒక యువతి ఉంది
అక్కడ, అపహరణకు గురయ్యారు.

232
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
అవును.

233
00:16:04,964 --> 00:16:06,804
అతను అమర్చబడ్డాడని చెప్పాడు
ట్రాకర్ ఉన్న అమ్మాయి.

234
00:16:07,175 --> 00:16:09,212
మరియు అతను ఆమెను ఎరగా ఉపయోగిస్తున్నాడు.

235
00:16:09,302 --> 00:16:11,669
సిగ్నల్ వెళ్ళింది
ఇక్కడే చనిపోయాడు.

236
00:16:13,139 --> 00:16:14,926
అతను దానిని పోగొట్టుకున్నప్పుడు అది కదులుతోంది.

237
00:16:15,600 --> 00:16:17,091
ఆమె ప్రాణం
లైన్‌లో ఉంది!

238
00:16:17,185 --> 00:16:18,801
ఇప్పుడే!
సరిగ్గా ఈ సెకను!

239
00:16:18,895 --> 00:16:21,012
మరియు ఇక్కడ మేము మాట్లాడుతున్నాము!

240
00:16:22,523 --> 00:16:23,523
మిస్టర్ కూపర్...

241
00:16:23,566 --> 00:16:25,353
అక్కడికి వెళ్లి ఆమెను కనుగొనండి!

242
00:16:25,902 --> 00:16:27,894
మీ ట్రాకర్,
అది ఎలా పని చేస్తుంది?

243
00:16:27,987 --> 00:16:29,194
సెల్ ఫోన్లు.

244
00:16:37,538 --> 00:16:39,391
మాకు నిర్ధారణ ఉంది
సెల్ ఫోన్ సిగ్నల్స్ నడుస్తున్నాయి

245
00:16:39,415 --> 00:16:40,332
డ్రోన్ల ద్వారా.

246
00:16:40,333 --> 00:16:41,414
దానిని కాపీ చేయండి.

247
00:16:42,585 --> 00:16:43,792
మూడు-చార్లీ-ఒకటి-ఒకటి.

248
00:16:43,878 --> 00:16:45,494
రెండు నిమిషాలు బయట
హడ్సన్ వంతెన.

249
00:16:49,050 --> 00:16:51,508
UAVని నిర్వహించండి
అప్పటి వరకు క్లియరెన్స్.

250
00:16:51,594 --> 00:16:52,801
డ్రోన్లు ఉన్నాయి.

251
00:16:53,804 --> 00:16:55,420
ట్రాకర్
సిగ్నల్ లోడ్ అవుతోంది.

252
00:16:58,851 --> 00:17:00,433
లక్ష్యం గుర్తించబడింది.

253
00:17:01,187 --> 00:17:03,304
టార్గెట్ ఈశాన్యంలో రెండు మైళ్లు
మీ స్థానం.

254
00:19:41,639 --> 00:19:44,632
దిగిపో! దిగిపో!
ఫక్ డౌన్ పొందండి!

255
00:20:30,020 --> 00:20:32,060
గాయం
చుట్టూ ఉన్న నిర్మాణ కణజాలం

256
00:20:32,106 --> 00:20:33,392
మీ కర్ణభేరి.

257
00:20:34,442 --> 00:20:36,525
మీరు నా మాట వినగలరా?

258
00:20:36,986 --> 00:20:38,022
బాగుంది.

259
00:20:38,112 --> 00:20:39,774
నేను తిరిగి వస్తాను
తర్వాత మీ MRI కోసం.

260
00:20:42,783 --> 00:20:43,899
జూలీ?

261
00:20:47,288 --> 00:20:49,871
ఎంతసేపు గుర్తుందా
మీరు బందిఖానాలో ఉన్నారా?

262
00:20:54,754 --> 00:20:55,835
అతను మీకు తెలుసా?

263
00:21:00,050 --> 00:21:02,758
చూసింది గుర్తుందా
ఇతర అమ్మాయిలు ఎవరైనా?

264
00:21:05,181 --> 00:21:08,140
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను తప్పక
మిమ్మల్ని ఈ ప్రశ్నలు అడగండి.

265
00:21:16,192 --> 00:21:17,228
మీరు బాగున్నారా?

266
00:21:17,318 --> 00:21:19,059
నేను బాగున్నాను,
అతను నన్ను తాకలేదు.

267
00:21:19,820 --> 00:21:20,856
నన్ను క్షమించండి.

268
00:21:21,697 --> 00:21:23,063
పర్వాలేదు.

269
00:21:23,783 --> 00:21:24,783
నాకు రెండవ సమయం ఇవ్వవచ్చా?

270
00:21:24,867 --> 00:21:26,358
ఫక్ యు డూడ్!

271
00:21:30,080 --> 00:21:32,100
మీరిద్దరూ సీరియస్ గా ఉండాలి
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో ఆలోచించండి.

272
00:21:32,124 --> 00:21:33,331
మనం ఏం చేస్తున్నాం?

273
00:21:33,417 --> 00:21:35,520
ఎందుకంటే మనం ఉన్నామని నాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలుసు
అతన్ని పట్టుకున్నవి.

274
00:21:35,544 --> 00:21:37,035
ఇంటికి వెళ్దాం.

275
00:21:37,755 --> 00:21:39,496
పోలీసులు పనికిరానివారు!

276
00:21:40,299 --> 00:21:42,712
మీరు తర్వాత మాత్రమే కనిపిస్తారు
ఇది ఇప్పటికే జరిగింది.

277
00:22:38,107 --> 00:22:39,598
సైమన్ స్టల్స్?

278
00:22:41,527 --> 00:22:43,519
మీ పేరు సైమన్ స్టల్స్?

279
00:22:57,585 --> 00:22:59,167
సైమన్ స్టల్స్.

280
00:23:00,254 --> 00:23:02,148
రికార్డు కోసం, ఏదైనా మీరు
చెప్పండి లేదా చెయ్యవచ్చు మరియు నిర్వహించబడుతుంది

281
00:23:02,172 --> 00:23:04,129
న్యాయస్థానంలో మీకు వ్యతిరేకంగా.

282
00:23:04,216 --> 00:23:06,583
మీరు రాష్ట్రాన్ని కోరుకుంటున్నారా
మీకు న్యాయవాదిని అందించాలా?

283
00:23:07,928 --> 00:23:09,865
దయచేసి వద్దు అనే పదాన్ని చెప్పండి
మీరు మీ వినియోగాన్ని నిరాకరిస్తున్నట్లయితే

284
00:23:09,889 --> 00:23:11,346
ఒక రాష్ట్ర న్యాయవాది.

285
00:23:13,559 --> 00:23:14,720
నం.

286
00:23:20,566 --> 00:23:22,853
1987లో జన్మించారు.

287
00:23:24,153 --> 00:23:26,440
ఏకైక యజమాని
42 మాగీ లేన్.

288
00:23:29,742 --> 00:23:31,199
ఒత్తిడితో కూడిన గాలి వాల్వ్.

289
00:23:32,036 --> 00:23:33,618
కస్టమ్ మేడ్ మరియు అన్నీ.

290
00:23:34,246 --> 00:23:36,329
అందుకే అక్కడ లేదు
కపాలానికి ఏదైనా నష్టం.

291
00:23:36,415 --> 00:23:39,533
గాలి నష్టాల రష్
మృదు కణజాలం ఎముక కాదు.

292
00:23:42,713 --> 00:23:45,080
అతను చాలా-
అక్కడ చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

293
00:23:45,174 --> 00:23:46,090
సైమన్

294
00:23:46,091 --> 00:23:47,332
అవును.

295
00:23:48,093 --> 00:23:49,696
మీరు చాలా కారణమయ్యారు
ప్రజలు చాలా నొప్పి మరియు

296
00:23:49,720 --> 00:23:51,552
మీరు చేయగలిగిన గొప్పదనం
ఇప్పుడు చేయడం మాకు సహాయం చేయడం.

297
00:23:54,934 --> 00:23:55,970
ఓహ్!

298
00:23:56,769 --> 00:23:58,305
ఈ విధంగా
వాళ్ళందరినీ చెవిటివాడిగా చేసాడు.

299
00:24:01,649 --> 00:24:03,060
మీరు ఇక్కడ ఉండమని అడిగారు.

300
00:24:03,150 --> 00:24:04,686
మరియు నేను అడిగాను
మీరు ఉండకూడదు.

301
00:24:21,210 --> 00:24:22,496
సైమన్?

302
00:24:34,723 --> 00:24:36,134
మీరు దాని గురించి భయపడుతున్నారా?

303
00:24:44,400 --> 00:24:45,891
మీరు నా మాట వినగలరా?

304
00:24:51,115 --> 00:24:53,027
మీరు నా మాట వినలేరు, అవునా?

305
00:24:55,577 --> 00:24:57,068
నన్ను ఇంటికి పంపించు.

306
00:24:59,707 --> 00:25:01,539
ఇది చాలా అర్థం అవుతుంది.

307
00:25:02,376 --> 00:25:04,038
కాబట్టి, చాలా.

308
00:25:05,004 --> 00:25:06,040
కాబట్టి, చాలా.

309
00:25:06,797 --> 00:25:07,797
కాబట్టి, చాలా.

310
00:25:09,216 --> 00:25:10,798
కాబట్టి, చాలా.

311
00:26:19,078 --> 00:26:20,364
సారా!

312
00:26:21,914 --> 00:26:22,995
సారా!

313
00:26:24,792 --> 00:26:26,124
సారా కాలిన్స్!

314
00:26:26,210 --> 00:26:27,246
సారా!

315
00:26:27,336 --> 00:26:29,105
ష్! హే హే,
మీరు ఇక్కడ ఇలా ఉండలేరు.

316
00:26:29,129 --> 00:26:30,620
వారు చెప్పారు
సజీవంగా ఉన్న వ్యక్తిని కనుగొన్నాడు.

317
00:26:30,714 --> 00:26:32,317
ఈ అధికారిని అడుగుదాం
ఇక్కడ మీకు సహాయం చేయడానికి.

318
00:26:32,341 --> 00:26:33,377
సారా కాలిన్స్.

319
00:26:33,467 --> 00:26:34,778
అతను సహాయం చేయబోతున్నాడు
మీరు ఇక్కడే ఉన్నారు.

320
00:26:34,802 --> 00:26:36,338
అతను చూసుకుంటాడు
మీరు, అంతా బాగానే ఉంది.

321
00:26:36,428 --> 00:26:37,964
ఆమె కనిపించకుండా పోయింది
నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం.

322
00:26:48,440 --> 00:26:50,022
నాన్న!

323
00:29:27,182 --> 00:29:30,596
తనవైపు తదేకంగా చూసుకున్నాడు
మూడు గంటలు కదలకుండా.

324
00:29:30,686 --> 00:29:32,427
దాన్ని అపరాధం అంటారు.

325
00:29:33,897 --> 00:29:36,059
నేను అతని గురించి చదవలేను.

326
00:29:37,276 --> 00:29:39,893
అతను బలహీనంగా ఉన్నాడు కానీ, అది
భౌతికం కంటే సామాజికం

327
00:29:39,987 --> 00:29:43,822
ఇది బాల్యాన్ని పోలి ఉంటుంది
విచ్ఛిన్న రుగ్మత.

328
00:29:46,576 --> 00:29:48,533
నీకు మంచి కావాలి
వార్తలు లేదా చెడు వార్తలు.

329
00:29:50,747 --> 00:29:51,863
చెడ్డది.

330
00:29:51,957 --> 00:29:55,200
వారు చాలా కనుగొన్నారు
ఆ ఇంట్లో గుర్తు తెలియని DNA.

331
00:29:56,753 --> 00:29:59,541
కనుక ఇది మీ పని
అతని తల లోపలికి ప్రవేశించండి

332
00:30:00,924 --> 00:30:02,756
మరియు అతను ఏమి చేసాడో తెలుసుకోండి.

333
00:30:03,969 --> 00:30:06,086
చాలా కుటుంబాలు ఉన్నాయి
అక్కడ మూసివేత అవసరం.

334
00:30:07,264 --> 00:30:09,051
మరియు శుభవార్త?

335
00:30:09,141 --> 00:30:10,882
సరే, అతను నన్ను చూసి భయపడుతున్నాడు.

336
00:30:12,227 --> 00:30:14,469
కాబట్టి నేను ఇంటికి వెళ్లి తింటాను.

337
00:30:16,148 --> 00:30:18,731
మరియు బహుశా ఫకింగ్
ఒక వారం నిద్ర.

338
00:30:22,738 --> 00:30:24,354
అకస్మాత్తుగా నేను అసూయపడ్డాను.

339
00:30:26,366 --> 00:30:28,449
నేను ఉండాలనుకోను
ఇక్కడ లేదా ఇంట్లో.

340
00:30:59,816 --> 00:31:01,728
నా పక్కన పడుకో, నాన్న.

341
00:31:04,571 --> 00:31:05,857
నాకు అంత బాగా నిద్ర పట్టదు.

342
00:31:05,947 --> 00:31:08,405
వరకు ఆగండి
నేను నిద్రపోతాను.

343
00:31:37,562 --> 00:31:39,849
మీరు ఎలా ఉన్నారు
నువ్వు నా వయసు ఎప్పుడు?

344
00:31:41,900 --> 00:31:42,900
ఇబ్బంది.

345
00:31:46,071 --> 00:31:48,529
మీ అంకుల్ చార్లీ మరియు నేను
బైక్‌లను పైకి క్రిందికి నడిపేవారు

346
00:31:48,615 --> 00:31:50,026
రోజంతా బీచ్.

347
00:31:52,494 --> 00:31:54,406
మేము ఇసుకలో నిద్రపోతాము.

348
00:31:55,372 --> 00:31:57,159
వరకు మేల్కోలేదు
అర్ధరాత్రి.

349
00:32:00,043 --> 00:32:01,875
మీ బామ్మ చేస్తాను
చాలా కోపంగా ఉంటుంది.

350
00:32:04,840 --> 00:32:06,627
చాలా ఇబ్బంది.

351
00:34:12,634 --> 00:34:14,751
ఏం చేస్తున్నావ్!
ఏం చేస్తున్నావ్!

352
00:34:14,844 --> 00:34:16,335
వాట్ ది ఫక్
వేరే అక్కడ ఉంది!

353
00:34:16,429 --> 00:34:17,657
హు! వాట్ ది ఫక్
వేరే అక్కడ ఉంది!

354
00:34:17,681 --> 00:34:18,922
ఆపు! ఆపు!

355
00:34:20,100 --> 00:34:21,340
అతను ఫకింగ్ బేస్మెంట్ రిగ్గింగ్!

356
00:34:21,393 --> 00:34:22,393
ఏమిటి?

357
00:34:22,477 --> 00:34:25,311
అతను ఆరుగురు పోలీసులను చంపాడు!
అదేమిటి!

358
00:34:27,357 --> 00:34:29,565
ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క!

359
00:34:40,036 --> 00:34:42,244
బయటపడండి! బయటపడండి!

360
00:34:42,330 --> 00:34:43,741
సైమన్...

361
00:34:46,668 --> 00:34:47,376
లత!

362
00:34:47,377 --> 00:34:48,618
పర్వాలేదు.

363
00:34:49,963 --> 00:34:51,044
సైమన్!

364
00:34:52,424 --> 00:34:53,881
ఇది ఆట కాదు.

365
00:34:54,426 --> 00:34:55,426
అవును అది.

366
00:34:56,386 --> 00:34:57,593
అవును అది.

367
00:34:58,555 --> 00:34:59,671
అవును అది.

368
00:34:59,764 --> 00:35:00,764
ఏమిటి?

369
00:35:01,600 --> 00:35:03,466
ఒక ఆట ఆడుకుందాం.

370
00:35:03,560 --> 00:35:05,677
ఎందుకంటే మీరందరూ ఒకేలా కనిపిస్తున్నారు.

371
00:35:07,814 --> 00:35:08,606
పర్వాలేదు!

372
00:35:08,607 --> 00:35:09,723
లత!

373
00:35:09,816 --> 00:35:10,932
బాగానే ఉంది.

374
00:35:11,026 --> 00:35:13,393
సరే, మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.
కొనసాగించు.

375
00:35:13,486 --> 00:35:16,229
నేను అంత మంచివాడిని కాదు
మాటల్లో నాలాగా.

376
00:35:16,323 --> 00:35:18,155
ఎలాగో నాకు నేర్పండి
ఆట ఆడటానికి.

377
00:35:20,285 --> 00:35:22,823
గడ్డకట్టే వేడి లేదా మండే చలి.

378
00:35:26,833 --> 00:35:27,914
Brrhh.

379
00:35:29,878 --> 00:35:32,336
మీరు వాటిని మూసివేయండి మరియు మీరు ప్రయత్నించండి
దూరంగా ఉండండి మరియు మీరు పొందడానికి ప్రయత్నించండి

380
00:35:32,422 --> 00:35:34,129
దూరంగా, కానీ మీరు చెయ్యగలరు
ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండకండి.

381
00:35:34,215 --> 00:35:35,877
మీరు ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు.

382
00:35:41,514 --> 00:35:44,473
అందరూ లాక్‌డౌన్‌లో ఉన్నారు
కుక్క వంటి బోనులో.

383
00:35:44,559 --> 00:35:45,720
వారు వోఫ్ వెళ్ళి!

384
00:35:45,810 --> 00:35:47,426
మరియు వారు వూఫ్ వెళ్ళి!
మరియు వారు వూఫ్ వెళ్ళి!

385
00:35:47,520 --> 00:35:50,103
మరియు వారు మిమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు,
మరియు వారు మీపై స్క్రాచ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు,

386
00:35:50,190 --> 00:35:52,603
మరియు వారు మిమ్మల్ని తన్నుతారు.
మరియు వారు మిమ్మల్ని తన్నుతారు!

387
00:35:52,692 --> 00:35:54,649
మరియు వారు మిమ్మల్ని తన్నుతారు!

388
00:35:55,695 --> 00:35:57,607
అతను గాని
ఉల్లాసభరితమైన లేదా కోపంగా.

389
00:35:57,697 --> 00:35:59,063
రెండూ ఎప్పుడూ.

390
00:35:59,157 --> 00:36:02,901
ఉత్సాహంగా ఉంది. పిల్లవాడిలా లేదా అర్థం.

391
00:36:05,288 --> 00:36:07,200
అతను మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు.

392
00:36:07,290 --> 00:36:09,247
ఆ మనిషి దుర్మార్గుడు.

393
00:36:09,334 --> 00:36:11,395
పోలీసులు బాధపడ్డారు
వెతుకులాటలో ఆరుగురు మృతి చెందారు

394
00:36:11,419 --> 00:36:13,752
తెల్లటి ఆవరణ
తన ముప్పై ఏళ్ల పురుషుడు,

395
00:36:13,838 --> 00:36:17,832
వీరిలో అనేక మంది ఉన్నారని నమ్ముతారు
స్త్రీలను అతని నేలమాళిగలో బంధించారు.

396
00:36:17,926 --> 00:36:21,010
ప్రాణాలతో బయటపడిన వారికి చికిత్స అందిస్తున్నారు
స్థానిక ఆసుపత్రిలో.

397
00:36:21,096 --> 00:36:23,804
మిన్నెసోటా నుండి ప్రత్యక్షంగా నివేదిస్తున్నారు.
KL న్యూస్.

398
00:36:30,397 --> 00:36:32,730
అవును నేను గుర్తించాను
మీరు ఇక్కడ ఉండవచ్చు.

399
00:36:33,441 --> 00:36:35,353
ప్రెస్ బయట ఉంది,
వారికి ప్రకటన కావాలి.

400
00:36:36,611 --> 00:36:37,727
మీకు పెన్ను ఉందా?

401
00:36:38,738 --> 00:36:39,738
అవును.

402
00:36:40,323 --> 00:36:41,689
వ్యాఖ్య లేదు.

403
00:36:42,325 --> 00:36:43,532
కుడి.

404
00:36:46,538 --> 00:36:48,599
ఈ రోజు నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
మేము కనుగొన్న డబ్బు గురించి

405
00:36:48,623 --> 00:36:49,989
మీ ఇంట్లో.

406
00:36:51,209 --> 00:36:53,020
మీకు ఒకే బ్యాంకు ఉంది
ఖాతా కానీ అది చాలా అరుదుగా చూపిస్తుంది

407
00:36:53,044 --> 00:36:55,787
ఏదైనా ఉపసంహరణలు.
మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

408
00:36:57,799 --> 00:36:58,799
సైమన్?

409
00:36:59,676 --> 00:37:01,588
ఎక్కడో తెలుసా
మీకు డబ్బు వచ్చిందా?

410
00:37:02,011 --> 00:37:03,877
ఫైండర్స్ కీపర్స్
ఓడిపోయినవారు బ్లీపర్లు.

411
00:37:05,098 --> 00:37:06,885
మీరు ఎక్కడ చేసారు
డబ్బు పొందాలా?

412
00:37:08,059 --> 00:37:09,220
ఒక ట్రంక్ లో.

413
00:37:10,145 --> 00:37:12,182
ముందు తలుపు స్మోర్స్ వెలుపల.

414
00:37:12,272 --> 00:37:13,729
నా చెవిలో ఒక దోషం ఉంది.

415
00:37:13,815 --> 00:37:15,272
ఎవరైనా మీకు డబ్బు తెస్తారా?

416
00:37:15,358 --> 00:37:17,520
మంచు గుండా స్వారీ.

417
00:37:17,610 --> 00:37:19,647
సైమన్, మీకు డబ్బు ఎవరు తెస్తారు?

418
00:37:20,697 --> 00:37:22,029
శాంతా క్లాజ్.

419
00:37:23,867 --> 00:37:26,109
అతను రాత్రికి వస్తాడు
నేను నిద్రపోతున్నాను మరియు అతను పరుగెత్తాడు.

420
00:37:26,202 --> 00:37:27,568
అయ్యో!

421
00:37:28,455 --> 00:37:31,823
హో హో. హో హో హో.
హో హో. హో!

422
00:37:37,922 --> 00:37:38,922
సైమన్?

423
00:37:42,260 --> 00:37:43,717
మీ అమ్మ గురించి చెప్పండి.

424
00:37:45,096 --> 00:37:46,096
చనిపోయింది.

425
00:37:46,723 --> 00:37:48,055
అమ్మ చనిపోయింది.

426
00:37:50,143 --> 00:37:51,384
అమ్మ చనిపోయింది.

427
00:37:53,396 --> 00:37:54,978
ఆమె నన్ను ప్రేమించలేదు.

428
00:37:56,941 --> 00:37:58,603
లేదు, ఆమె నన్ను ప్రేమించింది!

429
00:37:58,693 --> 00:38:00,810
ఆమె నన్ను ప్రేమించింది!

430
00:38:02,906 --> 00:38:04,113
ఆమె మిమ్మల్ని బాధపెట్టిందా?

431
00:38:04,199 --> 00:38:05,406
లేదు!

432
00:38:11,289 --> 00:38:12,405
సరే.

433
00:38:12,499 --> 00:38:13,580
సరే. ఇక్కడికి రండి.

434
00:38:14,083 --> 00:38:15,290
నేను ఈ చెత్తను తగినంతగా చూశాను.

435
00:38:15,376 --> 00:38:16,168
ఏమిటి?

436
00:38:16,169 --> 00:38:17,330
నేను ఈరోజు అతన్ని కోర్టులో హాజరుపరచాలనుకుంటున్నాను.

437
00:38:17,420 --> 00:38:19,503
కానీ అంశాలు ఉన్నాయి
పారానోయిడ్ స్కిజోఫ్రెనియా.

438
00:38:19,589 --> 00:38:20,875
నేను నిజంగా పట్టించుకోను.

439
00:38:20,965 --> 00:38:22,206
నేను కేవలం ఉన్నాను
అతని ద్వారా పొందడం.

440
00:38:22,300 --> 00:38:23,986
మనం ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు
ఈ విషయం అర్ధం చేసుకోవడానికి.

441
00:38:24,010 --> 00:38:25,171
నేను అతన్ని ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాను.

442
00:38:25,261 --> 00:38:27,674
అతను చెడ్డ పాలు లాంటివాడు
ఫ్రిజ్‌లో కూర్చున్నాడు.

443
00:38:27,764 --> 00:38:29,050
కోర్టు.
శిక్ష విధించబడింది.

444
00:38:29,140 --> 00:38:31,052
జైలు.
అర్థమైందా?

445
00:38:36,314 --> 00:38:38,146
నాకు మరింత సమయం కావాలి.

446
00:38:39,400 --> 00:38:42,234
అతను బహుళ వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాడు
ప్రతి ఒక్కటి వారి స్వంత వాస్తవాలతో.

447
00:38:42,320 --> 00:38:44,152
కానీ ఎలాగో నాకు తెలియదు
అతను సృష్టించిన అనేక లేదా ఉంటే

448
00:38:44,239 --> 00:38:45,650
అతనికి వాటి గురించి కూడా తెలుసు.

449
00:38:49,828 --> 00:38:51,160
అతను మాతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

450
00:38:51,246 --> 00:38:53,408
రా మనిషి,
మేము సుదీర్ఘ వారం గడిపాము,

451
00:38:53,498 --> 00:38:54,830
మేము ఎక్కువ రోజులు గడిపాము.

452
00:38:54,916 --> 00:38:58,751
మరి ఎవరైనా ఎలా చేయగలరు
ఇలా, అతను చేసిన పనిని చేయండి-

453
00:39:00,255 --> 00:39:01,746
ఇంత కాలం-

454
00:39:03,800 --> 00:39:05,712
మరియు ఎప్పుడూ పట్టుబడలేదా?

455
00:39:40,545 --> 00:39:42,002
చెట్టును కదిలించండి.

456
00:39:42,714 --> 00:39:45,331
ప్రతి దొంగను అరెస్టు చేయండి
పడే విషయం.

457
00:39:45,425 --> 00:39:47,041
అవును సార్.

458
00:40:13,661 --> 00:40:15,653
కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు.

459
00:40:15,747 --> 00:40:18,239
కాదు కాదు.

460
00:40:52,075 --> 00:40:53,316
మంచి చర్చ.

461
00:40:56,913 --> 00:40:58,825
అది అతను కాదు.
అతను సహాయం పొందుతున్నాడు.

462
00:40:58,915 --> 00:41:00,031
నేను ఒప్పుకోను.

463
00:41:00,124 --> 00:41:02,332
అతను సామర్థ్యం కంటే ఎక్కువ
సంఘటన కోసం ప్రణాళిక.

464
00:41:02,418 --> 00:41:03,418
అతను ఫకింగ్ ఇడియట్!

465
00:41:03,503 --> 00:41:05,356
మీరు చూసినది
అవును, కానీ అంతకంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి

466
00:41:05,380 --> 00:41:06,523
అక్కడ అతనిలో ఒకరు,
అది పాయింట్.

467
00:41:06,547 --> 00:41:08,334
నా దగ్గర అతని ఉంది
తల్లి కేసు ఫైల్.

468
00:41:10,802 --> 00:41:14,512
అమీ స్టల్స్, 1962లో జన్మించారు,
1995లో ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

469
00:41:15,682 --> 00:41:17,093
మీరు దయ్యాలను వెంబడిస్తున్నారు.

470
00:41:17,183 --> 00:41:19,596
ఓవర్ టైం పని చేస్తున్నప్పుడు
వస్త్ర కర్మాగారంలో,

471
00:41:19,686 --> 00:41:22,474
తల్లి అపహరణకు గురైంది
మరియు 1986లో అత్యాచారం చేశారు.

472
00:41:22,563 --> 00:41:27,058
సరస్సులోకి విసిరివేయబడిన ఆమె ప్రాణాలతో బయటపడింది
సైమన్‌తో గర్భవతి కావడానికి.

473
00:41:29,654 --> 00:41:31,774
చిరునామా ఏమిటి
ఆ టెక్స్‌టైల్ ఫ్యాక్టరీ గురించి?

474
00:41:40,123 --> 00:41:41,330
సరే.

475
00:41:42,291 --> 00:41:44,078
వారు కనుగొన్నారు
ఒక సూసైడ్ నోట్.

476
00:41:48,673 --> 00:41:49,959
జూమ్ ఇన్ చేయండి.

477
00:41:52,510 --> 00:41:54,422
సంతోషించు, సంతోషించు.

478
00:41:56,180 --> 00:41:58,342
జుడాస్ వేశ్య చనిపోయింది.

479
00:42:01,269 --> 00:42:03,807
సర్పాలు నా పాదాలను తింటాయి.

480
00:42:06,441 --> 00:42:09,149
అగ్ని, మంచు,

481
00:42:10,278 --> 00:42:12,565
నన్ను రేప్ చేసిన లత.

482
00:42:14,824 --> 00:42:17,532
అతని బ్లడ్ మనీ
నేను మౌనంగా ఉండనివ్వండి.

483
00:42:19,120 --> 00:42:21,157
మీ అందరికీ సిగ్గు.

484
00:42:21,831 --> 00:42:23,072
అవమానం.

485
00:42:25,001 --> 00:42:26,162
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

486
00:42:27,378 --> 00:42:28,710
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

487
00:42:30,798 --> 00:42:34,508
నేను మమ్మల్ని దాచడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ
దెయ్యం ప్రతిదీ చూస్తుంది.

488
00:42:36,846 --> 00:42:38,838
నా చెడ్డ, చెడ్డ అబ్బాయి.

489
00:42:40,475 --> 00:42:42,262
నా స్వీట్, స్వీట్ బాయ్.

490
00:42:43,269 --> 00:42:44,726
మమ్మీ చాలా క్షమించండి.

491
00:42:47,440 --> 00:42:49,397
ఈ శీతాకాలపు బగ్ ఉచితం.

492
00:43:59,512 --> 00:44:01,469
కాబట్టి, ఇది బాధిస్తుందా?

493
00:44:01,556 --> 00:44:03,388
నం.

494
00:44:03,474 --> 00:44:05,136
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

495
00:44:14,235 --> 00:44:15,235
కూపర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

496
00:44:15,278 --> 00:44:16,111
హే మనిషి.

497
00:44:16,112 --> 00:44:17,978
ఓహ్ ఫకింగ్ బాల్ సాక్స్!

498
00:44:18,072 --> 00:44:20,780
నేను- నేను-నేను-నేను
కేవలం స్నేహితుడిగా ఉండటం.

499
00:44:20,867 --> 00:44:22,824
నాకు కూపర్ కావాలి.

500
00:44:22,910 --> 00:44:24,446
అతను మీ మాట వినగలడు.

501
00:44:24,912 --> 00:44:27,154
నన్ను క్షమించండి, సరే.
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

502
00:44:28,457 --> 00:44:29,789
వాటిని ఉంచండి.

503
00:44:29,876 --> 00:44:32,664
లేదా నేను అనుమతిస్తాను
వారు మిమ్మల్ని దూషిస్తారు.

504
00:45:07,496 --> 00:45:10,364
నాకు ఆశ్చర్యం లేదు
మీరు దేనికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారో దాని ద్వారా.

505
00:45:10,458 --> 00:45:13,747
మాంసాహారులు పని చేయవచ్చు
ఒంటరి కానీ వారి-

506
00:45:13,836 --> 00:45:15,702
ప్రవృత్తులు ఉంటాయి
చాలా విరుద్ధంగా.

507
00:45:15,796 --> 00:45:18,789
వారు తెలుసుకుని ఓదార్పునిస్తారు
అక్కడ ఇతరులు ఉన్నారు

508
00:45:18,883 --> 00:45:20,169
వారిలాగే, అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారు.

509
00:45:20,259 --> 00:45:22,362
దయచేసి జ్ఞానోదయం చేయడం కొనసాగించండి
నేరస్థుల స్వభావం గురించి నేను.

510
00:45:22,386 --> 00:45:24,719
కారణం ఏమిటి
మీ పురుషులు చనిపోతున్నారు, కాదా?

511
00:45:26,224 --> 00:45:27,886
సైమన్‌కి స్నేహితులు ఉన్నారు.

512
00:45:36,817 --> 00:45:37,978
హాయ్.

513
00:45:38,069 --> 00:45:39,526
మీరు ఏమిటి
కంట్‌లు ఇక్కడ చేస్తున్నాయి.

514
00:45:39,612 --> 00:45:41,729
అది మంచిది కాదు.

515
00:45:44,033 --> 00:45:45,365
రికార్డు కోసం.

516
00:45:45,451 --> 00:45:49,661
నాకు చట్టపరమైన హక్కు లేదా దావా లేదు
ఈ ఆస్తిపై ఏదైనా,

517
00:45:49,747 --> 00:45:52,160
మీరు చట్టవిరుద్ధంగా ఇక్కడ ఉన్నారు,
మరియు ఇప్పుడు మీరు కనుగొన్న ఏదైనా

518
00:45:52,250 --> 00:45:55,038
కంప్యూటర్ అని
న్యాయస్థానంలో అనుమతించబడదు.

519
00:45:55,127 --> 00:45:56,127
షిట్.

520
00:45:56,170 --> 00:45:57,536
అవును. ఫక్టార్డ్స్.

521
00:45:59,966 --> 00:46:01,252
అయినా ఏం చేస్తున్నాడు?

522
00:46:01,926 --> 00:46:04,885
నేను సైమన్‌ని హ్యాక్ చేస్తున్నాను
వర్చువల్ డ్రైవ్, దాని నుండి

523
00:46:04,971 --> 00:46:08,135
నమ్మదగిన మూలంగా భావిస్తుంది
మార్పిడి ద్వారా.

524
00:46:09,058 --> 00:46:10,765
మీరు అతనికి ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

525
00:46:10,851 --> 00:46:12,467
ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడూ
నన్ను ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

526
00:46:12,561 --> 00:46:14,302
మరియు అతను చేయగలిగితే కాదు.

527
00:46:14,397 --> 00:46:15,355
అతను డీసెంట్.

528
00:46:15,356 --> 00:46:16,231
చాలా మంది పురుషులు స్థూలంగా ఉన్నారు.

529
00:46:16,232 --> 00:46:17,723
మనుషులందరూ స్థూలంగా ఉండరు.

530
00:46:17,817 --> 00:46:18,817
ఓ మీది కాదా?

531
00:46:19,277 --> 00:46:20,768
లేదు, నాది.

532
00:46:23,281 --> 00:46:24,817
నేను ఉన్నాను.

533
00:46:27,952 --> 00:46:29,864
మీరు ఎవరు?

534
00:46:30,871 --> 00:46:33,363
మీపై ఎన్ని కేసులు ఉన్నాయి
అపరాధం స్పష్టంగా ఉన్న చోట పని చేసాడు,

535
00:46:33,457 --> 00:46:35,323
కానీ జ్యూరీ పట్టించుకోలేదు
ఒక సాక్ష్యం.

536
00:46:35,418 --> 00:46:38,252
కొనుగోలు చేసే రేపిస్ట్ లాగా
ఒక కేసు నుండి అతని మార్గం.

537
00:46:38,337 --> 00:46:40,203
అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా కలిగి ఉన్నారు
అతనిని తిరస్కరించే ధైర్యం

538
00:46:40,298 --> 00:46:42,255
ఆమెకు చెల్లించడానికి ఆఫర్ చేయండి.

539
00:46:43,092 --> 00:46:44,253
ప్రాసిక్యూట్ చేస్తుంది.

540
00:46:45,720 --> 00:46:47,837
జ్యూరీ ఎప్పటికీ వినదు
అతను ఇంతకు ముందు ఏమి చేసాడు.

541
00:46:47,930 --> 00:46:50,263
నిజంగా ఇవ్వదు
చుట్టూ పరిగెత్తడానికి మీకు హక్కు ఉంది

542
00:46:50,349 --> 00:46:52,261
ప్రజల గింజలను హ్యాకింగ్ చేయడం
ఆఫ్ అయితే, అది చేస్తుంది?

543
00:46:52,351 --> 00:46:54,809
సింహం ఎవరినైనా తింటే..

544
00:46:54,895 --> 00:46:57,933
మరియు మీరు దానిని లాక్ చేయండి మరియు మీరు
చెప్పు, మళ్ళీ అలా చేయవద్దు

545
00:46:58,024 --> 00:47:00,516
మరియు పది సంవత్సరాల తరువాత మీరు
దాన్ని వదిలేయండి, ఏమి జరుగుతుంది?

546
00:47:00,609 --> 00:47:02,100
నేరస్తులందరూ జంతువులు కాదు.

547
00:47:02,194 --> 00:47:03,275
కొన్ని వైర్డుగా ఉంటాయి.

548
00:47:03,362 --> 00:47:06,070
ఎనభై శాతం
లైంగిక నేరస్థులు తిరిగి నేరం చేస్తారు.

549
00:47:06,157 --> 00:47:07,273
ఎనభై శాతం.

550
00:47:07,366 --> 00:47:10,154
ఇంకా మేము తెలిసి, వాటిని అనుమతించండి
తిరిగి వీధిలోకి.

551
00:47:11,120 --> 00:47:13,828
గత నెలలో ఏడు విడుదలైంది
పదిహేను మైళ్ల లోపల

552
00:47:13,914 --> 00:47:17,203
పాఠశాల, అది ఐదు
ఏడు క్రియాశీల మాంసాహారులు.

553
00:47:17,960 --> 00:47:19,917
మీరు చికిత్స చేయకపోతే
వారి అంతర్లీన కారణం

554
00:47:20,004 --> 00:47:22,291
నేరం చేసే స్వభావం.
హార్మోన్లు.

555
00:47:22,381 --> 00:47:26,341
మీరు అలా చేసినప్పుడు, మళ్లీ నేరం చేయండి
రేటు కేవలం ఐదు శాతానికి పడిపోయింది.

556
00:47:26,427 --> 00:47:28,714
మీరు ఒకరి గురించి ఆలోచించలేరు
నేరం చేయబోతున్నాను,

557
00:47:28,804 --> 00:47:31,968
దేనితో సంబంధం లేకుండా
సామాజిక కారకాలు.

558
00:47:32,058 --> 00:47:35,096
ఎందుకంటే అది
ప్రమాదకరమైన సంకుచిత మనస్తత్వం.

559
00:47:35,186 --> 00:47:36,747
అంతా ఆలోచిస్తున్నట్లు ఉంది
ముస్లింలు తీవ్రవాదులు.

560
00:47:36,771 --> 00:47:38,763
నేను మాట్లాడటం లేదు
మనిషి చర్మం యొక్క రంగు.

561
00:47:38,856 --> 00:47:42,065
నేను అంతులేని వాటి గురించి మాట్లాడుతున్నాను
ప్రెడేటర్ తలలో వాయిస్

562
00:47:42,151 --> 00:47:44,768
అది చేయి, చేయి, చేయి అని చెప్పింది.

563
00:47:50,284 --> 00:47:52,321
నువ్వు చాలా మొండివాడివి
ఎందుకు అని అడగడానికి.

564
00:47:55,748 --> 00:47:56,829
ఎందుకో నాకు తెలుసు.

565
00:47:57,958 --> 00:47:59,269
మీరు శిక్షించబడ్డారని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆ లైంగిక నేరస్తులందరినీ అనుమతించడం

566
00:47:59,293 --> 00:48:00,454
జైలు నుండి.

567
00:48:04,924 --> 00:48:08,713
మీ కుటుంబానికి ఏమైంది -
ఒక విషాదం.

568
00:48:10,012 --> 00:48:12,675
మరియు ఎన్ని ఉన్నా
మాంసాహారులు మీ ట్రీట్-

569
00:48:14,350 --> 00:48:16,216
ఆ అపరాధ భావాన్ని మీరు అనుభవిస్తున్నారు-

570
00:48:19,563 --> 00:48:21,270
అది ఎప్పటికీ పోదు.

571
00:48:35,788 --> 00:48:37,349
మేము హ్యాక్ చేసాము
అతని సర్వర్, అతను మాట్లాడుతున్నాడు

572
00:48:37,373 --> 00:48:40,081
హంటర్ అనే వ్యక్తికి.
హంటర్ 71.

573
00:48:40,167 --> 00:48:42,454
లో పేలుడు పదార్థం
కారు పెంటఎరిథ్రిటోల్

574
00:48:42,545 --> 00:48:44,002
టెట్రానైట్రేట్.
సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారు.

575
00:48:44,088 --> 00:48:46,705
అయితే సమ్మేళనాలు
ట్రిగ్గర్ ప్రత్యేకమైనవి.

576
00:48:46,799 --> 00:48:50,008
అధిక తీవ్రత, స్థిరమైన, తక్కువ
పరిసర ప్రభావం మరియు దట్టమైన.

577
00:48:50,094 --> 00:48:52,177
ఖరీదైనది.
సైనిక గ్రేడ్.

578
00:48:52,263 --> 00:48:54,846
సైమన్ శాంటా అన్నాడు
వచ్చి డబ్బు పడేస్తాడు

579
00:48:54,932 --> 00:48:57,549
ప్రతి సంవత్సరం ఇంట్లో.
బహుశా శాంటా బాంబు తయారీదారుకి చెల్లించి ఉండవచ్చు.

580
00:48:57,643 --> 00:49:00,681
సైనిక కోసం శోధనను అమలు చేయండి
రాష్ట్రంలో సిబ్బంది.

581
00:49:00,771 --> 00:49:02,808
1971లో జన్మించారు.

582
00:49:05,443 --> 00:49:07,935
సరే, వాటిలో ఏది
పేలుడు పదార్థాలలో శిక్షణ పొందుతున్నారు.

583
00:49:09,155 --> 00:49:10,566
ఇక సేవలో లేదు.

584
00:49:34,805 --> 00:49:36,262
కాల్పులు!

585
00:49:36,348 --> 00:49:37,759
పాప్ పొగ!

586
00:49:40,811 --> 00:49:42,347
నేను కవర్ వేశాను!

587
00:50:00,789 --> 00:50:02,371
కాల్పులు ఆపండి!
కాల్పులు ఆపండి! తిరగండి!

588
00:50:02,458 --> 00:50:04,495
తిరిగి ఉండండి! తిరిగి ఉండండి!

589
00:50:05,169 --> 00:50:06,501
ఆగండి!

590
00:50:10,508 --> 00:50:12,465
మా ఇద్దరికీ తెలుసు
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.

591
00:50:15,262 --> 00:50:17,222
మీరు ఒక ట్రిగ్గర్‌ను విక్రయించారు
అపహరించిన వ్యక్తికి పేలుడు పదార్థం

592
00:50:17,306 --> 00:50:19,013
మరియు పది మందికి పైగా మహిళలను చంపాడు.

593
00:50:20,142 --> 00:50:21,100
ఏమిటి?

594
00:50:21,101 --> 00:50:22,842
మీకు ఒక లేదు
ఫకింగ్ వార్తాపత్రిక?

595
00:50:26,565 --> 00:50:28,181
మీరు అతన్ని ఇంకా ఏమి చేసారు?

596
00:50:29,693 --> 00:50:31,935
సిగ్నల్ బ్లాకర్
సెల్ ఫోన్ల కోసం.

597
00:50:32,029 --> 00:50:33,361
అది ఏమీ కాదు.

598
00:50:36,158 --> 00:50:38,696
ఆ కుర్రాడు
ఆ మహిళలందరినీ లాక్కెళ్లారా?

599
00:50:39,870 --> 00:50:41,782
అవును. ఎవరో ఒకరు...

600
00:51:20,369 --> 00:51:22,110
మీ మమ్మీ గురించి చెప్పండి.

601
00:51:24,999 --> 00:51:26,331
ఆమె గురించి చెప్పండి.

602
00:51:28,794 --> 00:51:30,205
ఆమె నిన్ను ద్వేషిస్తుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

603
00:51:35,509 --> 00:51:37,717
ఆమె నన్ను ప్రేమించింది.
ఆమె నన్ను రక్షించింది.

604
00:51:38,345 --> 00:51:40,007
మిమ్మల్ని దేని నుండి రక్షించారు?

605
00:51:41,640 --> 00:51:43,131
ఆమె మిమ్మల్ని పట్టించుకోలేదు.

606
00:51:43,225 --> 00:51:45,012
ఆమె నిన్ను ప్రేమించలేదు.

607
00:51:45,102 --> 00:51:46,889
నిన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు.

608
00:51:48,063 --> 00:51:49,770
ఎవరూ లేరు!
నీకు ఎవరూ లేరు.

609
00:51:49,857 --> 00:51:51,189
నం.

610
00:51:51,275 --> 00:51:53,461
నిన్ను కాపాడుకోవడానికి ఎవరూ లేరు
మీ ప్రతిబింబం తప్ప కంపెనీ.

611
00:51:53,485 --> 00:51:55,226
లేదు!

612
00:51:55,321 --> 00:51:57,529
మరొక సైమన్ ఎక్కడ,
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను!

613
00:51:57,615 --> 00:51:58,615
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

614
00:51:59,074 --> 00:52:00,190
రాచెల్, వద్దు.

615
00:52:00,284 --> 00:52:02,321
రండి. రండి.

616
00:52:02,411 --> 00:52:03,618
అది ఏమిటి.
మీకు టిట్స్ ఇష్టమా?

617
00:52:03,704 --> 00:52:04,537
నం.

618
00:52:04,538 --> 00:52:05,371
మీరు మహిళలను బంధించడం ఇష్టమా?

619
00:52:05,372 --> 00:52:06,289
నం.

620
00:52:06,290 --> 00:52:07,497
అవును మీరు, రండి.

621
00:52:07,583 --> 00:52:08,499
రండి, సైమన్!

622
00:52:08,500 --> 00:52:09,957
- అలా చేయవద్దు.
- రా!

623
00:52:10,044 --> 00:52:11,455
ఆమె నిన్ను ఏం చేసింది!
రా!

624
00:52:11,545 --> 00:52:13,231
ఆమె నిన్ను ఏం చేసిందో చెప్పు!

625
00:52:13,255 --> 00:52:14,130
- లేదు.
- చెప్పు!

626
00:52:14,131 --> 00:52:15,131
- ఇప్పుడే చేయండి!
- ఏమిటి!

627
00:52:15,174 --> 00:52:17,917
ఆమె నిన్ను ఏం చేసింది!
చెప్పు! రా!

628
00:52:18,010 --> 00:52:21,003
ఆమె నన్ను ఆడనివ్వలేదు, ఆమె
నన్ను ఎప్పుడూ బోనులో బంధించేవాడు

629
00:52:21,096 --> 00:52:23,804
కోతిలా!
కోతిలా!

630
00:52:23,891 --> 00:52:24,891
మీరు ఆమెను ఏమి చేసారు?

631
00:52:24,975 --> 00:52:26,637
మీరు మీ తల్లిని ఏమి చేసారు?

632
00:52:26,727 --> 00:52:28,093
వారు నన్ను తయారు చేసారు!

633
00:52:28,187 --> 00:52:29,928
చేయమని చెప్పారు.

634
00:52:30,022 --> 00:52:30,980
వారు ఎవరు?

635
00:52:30,981 --> 00:52:33,394
చేయమని చెప్పారు.
వారు నాకు చెప్పారు.

636
00:52:33,484 --> 00:52:34,975
వారు ఎవరు?

637
00:52:37,237 --> 00:52:39,650
నన్ను ఫక్ చేయండి!
వారు ఎవరు! వారు ఎవరు?

638
00:52:39,740 --> 00:52:41,948
మీ తలలోని స్వరాలు?
అది ఎవరో చెప్పండి!

639
00:52:42,034 --> 00:52:43,946
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఇతర సైమన్!

640
00:52:44,036 --> 00:52:45,368
నేను మనిషితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను!

641
00:52:46,330 --> 00:52:47,696
నేను మనిషిని!

642
00:52:47,790 --> 00:52:49,827
నేను కోరుకున్నది చేస్తాను!

643
00:52:49,917 --> 00:52:51,829
అవన్నీ గుర్తున్నాయా
నువ్వు చంపిన స్త్రీలు?

644
00:52:51,919 --> 00:52:53,376
నేను వాటిని గుర్తుంచుకున్నాను.

645
00:52:53,837 --> 00:52:55,123
నేను వాటిని గుర్తుంచుకున్నాను!

646
00:52:55,214 --> 00:52:56,876
మొదటి వ్యక్తి ఎవరు?

647
00:52:58,801 --> 00:53:01,384
నేను అతనిని ద్వేషిస్తున్నాను!
అతను ప్రతిచోటా నన్ను అనుసరిస్తాడు!

648
00:53:01,470 --> 00:53:02,756
అతను ఎవరు?

649
00:53:20,072 --> 00:53:21,779
ఇది వచ్చింది
మీ కోసం మేడమీద.

650
00:53:21,865 --> 00:53:24,448
నేను దాని కోసం సంతకం చేసాను, మీకు తెలుసా.
మీకు విరామం ఇవ్వండి.

651
00:53:24,535 --> 00:53:25,410
ధన్యవాదాలు.

652
00:53:25,411 --> 00:53:26,868
నువ్వు బాగున్నావా?

653
00:53:26,954 --> 00:53:29,367
అవును, ఇది కేవలం
చాలా రోజులైంది.

654
00:53:29,957 --> 00:53:32,074
కాబట్టి, మీరు అనుకుంటున్నారా
కొన్ని పక్కటెముకలు తీసుకుని వెళ్లాలా?

655
00:53:35,963 --> 00:53:37,704
బేబీ, నేను ఆమెను తీసుకెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

656
00:53:38,549 --> 00:53:40,131
బిడ్డా?

657
00:53:41,260 --> 00:53:42,467
మీరు నిద్రపోతున్నారా?

658
00:53:43,011 --> 00:53:44,011
హే.

659
00:53:44,763 --> 00:53:46,299
హే.

660
00:53:56,608 --> 00:53:57,608
మార్షల్?

661
00:54:10,247 --> 00:54:12,409
అందరూ బయటకు రండి!

662
00:54:34,646 --> 00:54:37,434
మీకు తెలుసా,
నేను ప్రజలపై మొర పెట్టాలి

663
00:54:37,524 --> 00:54:39,356
నేను కోరుకున్నది వారిని చేయుటకు.

664
00:54:39,443 --> 00:54:40,775
మీరు చేయరు.

665
00:54:43,322 --> 00:54:45,188
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

666
00:54:46,575 --> 00:54:49,318
ఇది గడ్డకట్టే చలి, మరియు ఇది
అర్ధరాత్రి, మీకు తెలుసా-

667
00:54:50,287 --> 00:54:51,767
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు
ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను.

668
00:54:53,332 --> 00:54:55,119
నేను పనికిరాని సమయాన్ని అసహ్యించుకుంటాను.

669
00:54:56,668 --> 00:54:59,752
నా భార్య నన్ను శిక్షించేది
ఎందుకంటే నేను ఎన్నడూ తీసుకోలేదు.

670
00:55:01,173 --> 00:55:03,881
సరిగ్గా అనిపించదు
నా పాదాలను పైకి లేపడానికి

671
00:55:03,967 --> 00:55:05,424
ఆమె ఎక్కడ ఉండాలి.

672
00:55:05,511 --> 00:55:07,047
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

673
00:55:10,224 --> 00:55:12,056
నాకు చూసే అలవాటుంది
నువ్వు షిట్ లాగా ఉన్నావు.

674
00:55:12,142 --> 00:55:15,635
మీరు దాదాపు మామూలుగా కనిపిస్తున్నారు.
ఏం జరుగుతోంది?

675
00:55:19,191 --> 00:55:20,602
నేను కేవలం-

676
00:55:24,947 --> 00:55:26,063
నీకు తెలుసు.

677
00:55:27,658 --> 00:55:29,052
బాంబు
బెదిరింపు, పోలీస్ స్టేషన్.

678
00:55:29,076 --> 00:55:31,159
అందరూ ఖాళీ చేయండి!
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, అందరూ ఖాళీ చేయి!

679
00:55:31,245 --> 00:55:32,361
షిట్!

680
00:55:46,051 --> 00:55:48,714
సరే వెళ్దాం!
మనం వెళ్ళాలి, రండి!

681
00:56:12,244 --> 00:56:13,610
ఆ ఒంటి మీద పెట్టు.

682
00:56:14,079 --> 00:56:15,365
అది చాలు!

683
00:56:22,754 --> 00:56:24,040
అతను నిన్ను పొందాడు!

684
00:56:24,131 --> 00:56:25,338
నేను నిన్ను పొందాను!

685
00:56:28,385 --> 00:56:29,717
నేను నిన్ను పొందాను!

686
00:56:29,803 --> 00:56:32,045
- నోరుమూసుకో!
- నేను నిన్ను పొందాను!

687
00:56:34,308 --> 00:56:36,470
రాచెల్, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

688
00:56:37,311 --> 00:56:38,768
అతని సెల్ లో.

689
00:56:38,854 --> 00:56:40,891
ఆ ప్యాకేజీ
మీ నుండి వచ్చింది.

690
00:56:48,447 --> 00:56:50,008
అతను కాదు
తనను తాను పేల్చుకోబోతున్నాడు.

691
00:56:50,032 --> 00:56:50,990
ఇది బుల్‌షిట్.

692
00:56:50,991 --> 00:56:52,607
అతను ఎందుకు కాదు?

693
00:56:52,701 --> 00:56:54,442
ఎందుకంటే ఆట ముగిసింది!

694
00:56:55,412 --> 00:56:58,029
హే!
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

695
00:57:16,516 --> 00:57:17,632
ఫక్!

696
00:57:18,602 --> 00:57:20,013
ఆమె ఎక్కడ ఉంది!

697
00:57:20,103 --> 00:57:22,140
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు!
సైమన్!

698
00:57:59,726 --> 00:58:03,060
అలిసియా! అలిసియా! అలిసియా!

699
00:58:18,286 --> 00:58:20,824
ఓ మై గాడ్!

700
00:59:07,586 --> 00:59:09,202
మీరు ఎప్పటి నుండి వంట చేస్తారు?

701
00:59:10,130 --> 00:59:12,087
నేను వంట చేసేవాడిని
మీ తల్లి అన్ని వేళలా.

702
00:59:12,841 --> 00:59:14,457
కేవలం కారణం లేదు.

703
00:59:16,053 --> 00:59:18,841
నా ఉద్దేశ్యం మీరు చేయండి, మీ చేయండి
జుట్టు లేనప్పుడు అంతా బాగుంది

704
00:59:18,930 --> 00:59:19,930
దాన్ని చూడడానికి ఒకడున్నాడా?

705
00:59:19,931 --> 00:59:21,388
అవును.

706
00:59:22,392 --> 00:59:24,099
అది చెడ్డ ఉదాహరణ.

707
00:59:24,186 --> 00:59:26,644
ఇది గ్లూటెన్ ఫ్రీ, సరియైనదా?
ఎందుకంటే నేను గ్లూటెన్ అసహనంతో ఉన్నాను.

708
00:59:28,231 --> 00:59:30,143
లేదు, మీరు కాదు.

709
00:59:35,697 --> 00:59:37,313
ఏం జరుగుతోంది?

710
00:59:43,371 --> 00:59:45,454
ఎప్పుడు మీ
అమ్మ మరియు నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నాను,

711
00:59:45,540 --> 00:59:48,453
ఆమె చాలా ఉంది
నా ఉద్యోగం గురించి భయంగా ఉంది.

712
00:59:49,544 --> 00:59:50,910
SWAT ప్రమాదకరమైనది.

713
00:59:51,004 --> 00:59:53,337
దాంతో నేను హత్యాయత్నానికి దిగాను.

714
00:59:53,423 --> 00:59:54,880
ఇది నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

715
00:59:57,761 --> 01:00:00,003
కానీ మీ చుట్టూ,
ప్రతిదీ వ్యక్తిగతమైంది.

716
01:00:03,517 --> 01:00:05,258
నేను ఎక్కడ కాలేదు
దానిని భరించాలి.

717
01:00:08,021 --> 01:00:09,432
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను.

718
01:00:10,190 --> 01:00:11,977
చికిత్స కూడా.

719
01:00:14,444 --> 01:00:16,231
చికిత్సలో నన్ను చిత్రించగలరా?

720
01:00:17,072 --> 01:00:18,654
మీరు మాట్లాడటం ద్వేషిస్తారు.

721
01:00:25,539 --> 01:00:28,703
కాబట్టి మీరు ఏదో ఆందోళన చెందారు
నాకు చెడు జరుగుతుందా?

722
01:00:28,792 --> 01:00:30,033
నం.

723
01:00:30,836 --> 01:00:32,247
నిజానికి.

724
01:00:35,048 --> 01:00:38,712
నేను చేయలేకపోయాను, నేను
ఇక చూడలేకపోయాను.

725
01:00:47,269 --> 01:00:50,307
మీరు ఎప్పుడు మంచం మీద ఉన్నారో మీకు తెలుసు
రాత్రి, మరియు లైట్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి.

726
01:00:51,523 --> 01:00:53,014
మీరు గదిని చూడవచ్చు.

727
01:00:54,192 --> 01:00:56,309
అప్పుడు మీరు తిప్పితే
లైట్లు మళ్లీ ఆన్ మరియు ఆఫ్

728
01:00:56,987 --> 01:00:58,398
ఏమీ చూడలేరు.

729
01:01:00,907 --> 01:01:04,446
నేను వెంబడించే వ్యక్తులు,
వారు చీకటిలో నివసిస్తున్నారు.

730
01:01:06,913 --> 01:01:09,701
మరియు నేను వాటిని నిజంగా చూడగలిగాను
మీరు వచ్చే వరకు సులభంగా.

731
01:01:16,006 --> 01:01:19,420
ఎందుకంటే నువ్వే వెలుగు.

732
01:02:12,229 --> 01:02:15,097
ఫోన్‌లు లేదా ల్యాప్‌టాప్‌లు లేవు
మీరు వచ్చే వరకు మమ్మల్ని తీసుకురండి.

733
01:02:15,482 --> 01:02:16,643
నాకు అర్థమైంది.

734
01:02:16,733 --> 01:02:18,395
ఫర్వాలేదు నాన్న.

735
01:02:24,616 --> 01:02:26,232
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

736
01:02:44,135 --> 01:02:46,092
సైమన్ యొక్క
తల్లి ఆత్మహత్య చేసుకుంది.

737
01:02:46,179 --> 01:02:48,762
అత్యాచారం మరియు గర్భం తర్వాత,
ఆమె తప్పనిసరిగా మనోరోగ వైద్యుడిని చూడాలి.

738
01:02:48,848 --> 01:02:50,493
అది పట్టింపు లేదు,
అత్యాచారానికి సంబంధించిన అన్ని ఫైల్‌లు

739
01:02:50,517 --> 01:02:51,598
ఆరోపణలు పాతిపెట్టబడ్డాయి.

740
01:02:51,685 --> 01:02:53,162
ఇవి కాదు. రాష్ట్రం ఉంది
కఠినమైన నష్టపరిహార నిబంధనలు

741
01:02:53,186 --> 01:02:56,020
సంఘటనలో తనను తాను రక్షించుకోవాలి
ఒక రోగి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని.

742
01:03:01,820 --> 01:03:04,107
సంక్షోభంలో రికార్డులు
రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా కేంద్రాలు

743
01:03:04,197 --> 01:03:05,779
ఏటా బ్యాకప్ పొందండి.

744
01:03:05,865 --> 01:03:08,403
అది సైమన్‌కి తెలియదు.

745
01:03:09,494 --> 01:03:10,951
ఎవరూ చేయరు.

746
01:03:11,621 --> 01:03:13,078
ఫకింగ్ సమయం వృధా.

747
01:03:15,250 --> 01:03:17,436
ఇది మార్షల్, నాకు ఇద్దరు కావాలి
మనోరోగచికిత్స వద్ద బృందాలు డౌన్

748
01:03:17,460 --> 01:03:18,496
రికార్డు కేంద్రం.

749
01:03:18,586 --> 01:03:20,748
అక్కడ ఒక కారిడార్ నిండి ఉంది
ఇక్కడ చెత్తతో.

750
01:03:20,839 --> 01:03:22,171
అర్థమైంది!

751
01:03:23,800 --> 01:03:25,416
సరే, ఆగండి.

752
01:03:26,428 --> 01:03:28,169
మీరు అతని తల్లిని కలవాలనుకుంటున్నారా?

753
01:03:33,184 --> 01:03:36,268
కాబట్టి మీరు చూడండి
బాగా, మీరు నిద్రపోతున్నారా?

754
01:03:37,230 --> 01:03:38,937
గతంలో కంటే మెరుగైనది.

755
01:03:39,024 --> 01:03:40,105
మరియు తినడం?

756
01:03:40,191 --> 01:03:41,682
ఎల్లప్పుడూ.

757
01:03:42,736 --> 01:03:44,602
ఇప్పటికీ
అల్ట్రాసౌండ్‌ని నిరాకరిస్తున్నారా?

758
01:03:44,696 --> 01:03:46,608
వైద్యులు అక్కడ ఉన్నారు
మీకు సహాయం చేయండి, మీకు తెలుసా.

759
01:03:46,698 --> 01:03:47,814
సరే.

760
01:03:49,743 --> 01:03:51,905
నేను పొందడం ప్రారంభించాను
ఇప్పటికే మంచి విషయాలు.

761
01:03:51,995 --> 01:03:54,783
మరియు మీరు కొన్నారని నేను అనుకుంటాను
మీరు డబ్బు ఉన్నవారు

762
01:03:54,873 --> 01:03:56,114
పరిష్కారం నుండి వచ్చింది?

763
01:03:57,375 --> 01:03:59,708
మీరు నిజంగా ఏమి తర్వాత ఆలోచిస్తున్నారా
అతను నీకు చేసాడు

764
01:03:59,794 --> 01:04:02,161
నిన్ను మరియు బిడ్డను ఒంటరిగా వదిలేయాలా?

765
01:04:02,255 --> 01:04:04,793
అందరూ సరే
అతను చాలా మంచి మనిషి అని అనుకుంటాడు.

766
01:04:04,883 --> 01:04:08,297
ఆమె అతనికి తెలుసు. మేము కనుగొంటాము
అతని తండ్రి, మేము సైమన్‌ని కనుగొంటాము.

767
01:04:08,386 --> 01:04:10,924
అతను వరకు
ఆ తలుపు తడుతూ వచ్చి,

768
01:04:11,014 --> 01:04:12,755
తన పిల్లవాడిని కలవాలనుకున్నాడు.

769
01:04:12,849 --> 01:04:15,057
జుడాస్ పాపం చేశాడు
మరియు క్షమించబడింది.

770
01:04:17,187 --> 01:04:18,789
మేము తల్లిని కనుగొన్నాము
ఆర్కైవ్‌లో ఫైల్.

771
01:04:18,813 --> 01:04:20,475
1976, అమీ స్టల్స్.

772
01:04:20,565 --> 01:04:23,148
అత్యాచారం, హత్యాయత్నం,
కోసం కోర్టు వెలుపల పరిష్కరించబడింది

773
01:04:23,234 --> 01:04:26,443
1.14 మిలియన్లు. కానీ ది
చెల్లింపుదారు పేరు జాబితా చేయబడలేదు.

774
01:04:26,529 --> 01:04:27,488
మంచి పని.

775
01:04:27,489 --> 01:04:28,716
మీరు తయారు చేయగలరా
స్టేషన్ దాకా?

776
01:04:28,740 --> 01:04:30,732
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను

777
01:04:35,872 --> 01:04:37,392
తయారు చేయండి
మీరు సుఖంగా ఉన్నారు.

778
01:04:51,054 --> 01:04:52,966
బాగా, అతను కవర్
అతని ట్రాక్స్ బాగా ఉన్నాయి.

779
01:04:55,100 --> 01:04:56,341
అవును.

780
01:04:56,434 --> 01:04:58,079
అతని తండ్రి పేరు కాదు
ఏదైనా నేర నివేదికలపై

781
01:04:58,103 --> 01:04:59,955
మరియు నేను ఏ గుర్తును కనుగొనలేకపోయాను
డేటాబేస్లో అతని గురించి.

782
01:04:59,979 --> 01:05:02,642
కమీషనర్ ఇచ్చినా
నాకు అది ఇబ్బందికరమైన సమయం

783
01:05:02,732 --> 01:05:05,065
నాకు బదులుగా సైమన్ అవసరం
నాపై అరవడం,

784
01:05:05,151 --> 01:05:07,564
అప్పుడు బహుశా మేము ఒక కలిగి ఉండవచ్చు
అతను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాడో క్లూ.

785
01:05:07,654 --> 01:05:09,020
రెడీ మీ
వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం

786
01:05:09,114 --> 01:05:10,980
మీ నివేదికలో ఆ విధంగా చెప్పారా?

787
01:05:12,075 --> 01:05:14,567
చూడండి, అతనికి తెలుసు
ఆమె మరియు అతను ఆమెకు చెల్లించాడు.

788
01:05:14,661 --> 01:05:16,493
అతను స్వంతం చేసుకోలేదు
వస్త్ర కంపెనీ.

789
01:05:16,579 --> 01:05:18,241
భవనాలు ఎవరి యాజమాన్యంలో ఉన్నాయో చూడండి.

790
01:05:22,502 --> 01:05:24,164
దాని ద్వారా పాచ్ చేయడం.

791
01:05:25,130 --> 01:05:26,462
MCG ఇండస్ట్రీస్.

792
01:05:26,548 --> 01:05:28,665
రాష్ట్రంలో అతిపెద్దది
వస్త్ర సరఫరా పంపిణీదారు.

793
01:05:28,758 --> 01:05:30,294
డేవిడ్ మెక్‌గవర్న్ స్థాపించారు.

794
01:05:30,385 --> 01:05:32,877
ఇటీవల కారు ప్రమాదంలో ఉదహరించారు
ఒక మైఖేల్ కూపర్‌తో.

795
01:05:33,930 --> 01:05:35,887
నేను నిన్ను చూడలేదు!

796
01:05:38,435 --> 01:05:40,973
మీరు షాక్‌లో ఉన్నారు!
పర్వాలేదు!

797
01:05:41,062 --> 01:05:43,416
మెక్‌గవర్న్ కూడా సేవలందిస్తున్నారు
బోర్డు ఛైర్మన్‌గా

798
01:05:43,440 --> 01:05:45,147
Flexston ప్రిపరేషన్‌కు శ్రేయోభిలాషులు.

799
01:05:45,233 --> 01:05:48,271
అతను ప్రస్తుతం ఎక్కడ
క్యాంపస్‌లో నివసిస్తున్నారు.

800
01:05:55,076 --> 01:05:56,095
అబ్బాయిలు! అబ్బాయిలు! అబ్బాయిలు!

801
01:05:56,119 --> 01:05:57,430
ప్రజలారా, నాతో రండి.

802
01:05:57,454 --> 01:05:59,574
అందరూ రండి
వారి బ్యాగులు పట్టుకోండి, నన్ను అనుసరించండి.

803
01:06:04,294 --> 01:06:05,956
గైస్, నాతో, లోపల!

804
01:06:09,799 --> 01:06:11,068
వారికి ఏం కావాలి?

805
01:06:11,092 --> 01:06:12,732
ఏమిటి
ఆ వ్యక్తితో తప్పా?

806
01:06:14,429 --> 01:06:15,920
అక్కడే, తలుపు తెరిచి ఉంది!

807
01:06:16,014 --> 01:06:17,755
నువ్వు చనిపోతావు!

808
01:06:18,683 --> 01:06:19,844
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

809
01:06:19,934 --> 01:06:22,134
సైమన్ కత్తిని వదలండి!
ఫకింగ్ కత్తిని వదలండి!

810
01:06:22,520 --> 01:06:23,806
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి.

811
01:06:23,897 --> 01:06:25,729
దయచేసి, నా ఎలుగుబంటి!

812
01:06:27,192 --> 01:06:29,275
క్రీప్-క్రీప్-క్రీపర్.

813
01:06:30,445 --> 01:06:32,232
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

814
01:06:32,322 --> 01:06:33,813
మీరు అతని తండ్రివా?

815
01:06:34,157 --> 01:06:36,365
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

816
01:06:36,451 --> 01:06:38,864
దయచేసి నా ఎలుగుబంటి!

817
01:06:38,953 --> 01:06:40,865
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

818
01:06:41,331 --> 01:06:42,788
సైమన్, ఎందుకు
నువ్వు ఇలా చేశావా?

819
01:06:42,874 --> 01:06:45,992
నేను అతనిని అసహ్యించుకున్నాను!
అతను నన్ను ఒంటరిగా వదలడు!

820
01:06:46,085 --> 01:06:47,496
అది నా ఎలుగుబంటి.

821
01:06:47,587 --> 01:06:48,828
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

822
01:06:49,964 --> 01:06:51,546
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

823
01:06:52,383 --> 01:06:53,669
నాకు నా ఎలుగుబంటి కావాలి!

824
01:06:53,760 --> 01:06:55,592
మమ్మీ ఎలుగుబంటి!

825
01:06:58,765 --> 01:07:01,883
నాకు ఫకింగ్ ఇవ్వండి
మీరు కటింగ్ బిచ్!

826
01:07:06,689 --> 01:07:08,476
అతను నన్ను ఏమి చేసాడో చూడండి.

827
01:07:10,860 --> 01:07:13,273
ఇక ఇలా ఏడవడం లేదు
ఒక ఫకింగ్ శిశువు.

828
01:07:15,323 --> 01:07:17,815
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను ఆ పతితులకు చేశానా?

829
01:07:21,162 --> 01:07:24,030
వాళ్ళకి బస్సు లోడు ఉంది
దాని గురించి నీకు తెలియదు.

830
01:07:25,250 --> 01:07:27,162
అతను కోరుకున్నది నాకు ఇవ్వండి.

831
01:07:27,919 --> 01:07:29,376
అతని ఎలుగుబంటి.

832
01:07:30,547 --> 01:07:34,131
మీరు అతని ఏడుపు వినగలిగితే
ఫకింగ్ బేబీ లాగా.

833
01:07:35,426 --> 01:07:37,463
నేను ఇక అతని మాట వినలేను.

834
01:07:38,346 --> 01:07:39,803
అతనిని నోరుమూసుకో!

835
01:07:42,267 --> 01:07:44,805
ఎలుగుబంటి లేదు, శరీరాలు లేవు!

836
01:07:46,563 --> 01:07:49,556
ట్విడ్లింగ్ తప్ప మరేమీ లేదు
ఆ గట్టి చిన్నది...

837
01:08:00,326 --> 01:08:03,535
నేను మీకు ఇది ఇస్తున్నాను,
నువ్వు నాకు అన్నీ ఇస్తావు.

838
01:08:14,924 --> 01:08:16,756
సమంత క్రాలే.

839
01:08:18,469 --> 01:08:19,469
మరణించిందా?

840
01:08:22,473 --> 01:08:24,180
కేథరీన్ టైటస్?

841
01:08:27,895 --> 01:08:29,011
కాదా?

842
01:08:31,065 --> 01:08:32,647
అలిసన్ వుడ్స్?

843
01:08:35,403 --> 01:08:36,519
మరణించిందా?

844
01:08:41,534 --> 01:08:43,275
రెబెక్కా చస్టెయిన్?

845
01:08:44,704 --> 01:08:46,036
లారా?

846
01:08:47,790 --> 01:08:48,997
మరణించిందా?

847
01:08:51,044 --> 01:08:53,286
ఎమిలీ రిచర్డ్‌సన్?

848
01:08:56,215 --> 01:08:57,751
రాచెల్ ప్రుడోమ్?

849
01:09:03,473 --> 01:09:05,180
విక్టోరియా మారింగోత్?

850
01:09:07,810 --> 01:09:09,301
ఎమిలీ ఫిలిప్స్?

851
01:09:10,229 --> 01:09:11,229
కాదా?

852
01:09:40,301 --> 01:09:41,633
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

853
01:09:45,390 --> 01:09:46,617
అతను ఉన్నాడు
నా ఫకింగ్ ఇంట్లో!

854
01:09:46,641 --> 01:09:48,077
ఫక్ ఏమిటి
మీరంతా ఇక్కడ చేస్తున్నారు!

855
01:09:48,101 --> 01:09:49,787
అది అసాధ్యం, అతను ఉన్నాడు
నిన్న మధ్యాహ్నం నుండి ఇక్కడ.

856
01:09:49,811 --> 01:09:51,038
కేవలం ఒక బీట్ తీసుకోండి మరియు ప్రశాంతంగా ఉండండి.

857
01:09:51,062 --> 01:09:52,143
- నేను చేయను!
- కూపర్!

858
01:09:52,230 --> 01:09:53,499
చూడండి, నేను గుర్తు చేయగలను
మీరు, ఏకైక కారణం

859
01:09:53,523 --> 01:09:54,708
నిన్ను అరెస్ట్ చేయలేదని...

860
01:09:54,732 --> 01:09:56,168
ఎందుకంటే మీరు కూడా ఉన్నారు
చుట్టూ డిక్ చేయడంలో బిజీగా ఉన్నారు.

861
01:09:56,192 --> 01:09:57,228
కూపర్!

862
01:09:59,529 --> 01:10:01,316
నా దగ్గర ఉందని మీకు తెలుసు
కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు.

863
01:10:01,823 --> 01:10:03,234
మీరు ఆమెను కనుగొనండి.

864
01:10:03,324 --> 01:10:05,156
మీరు నా అమ్మాయిని క్షేమంగా కనుగొన్నారు.

865
01:10:06,035 --> 01:10:08,493
లేదా నేను బాధ్యత వహించను
తదుపరి ఏమి జరుగుతుంది కోసం.

866
01:10:24,762 --> 01:10:25,969
లారా ఎక్కడ?

867
01:10:29,267 --> 01:10:31,725
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి అని చెప్పనివ్వండి.

868
01:10:32,103 --> 01:10:34,060
అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.

869
01:10:34,147 --> 01:10:35,308
క్షమాపణ అంగీకరించబడింది.

870
01:10:35,398 --> 01:10:37,731
నీకు కాదు సిల్లీ బీన్.

871
01:10:37,817 --> 01:10:39,934
వారికి, బయట.

872
01:10:40,027 --> 01:10:43,145
నన్ను క్షమించమని చెప్పనివ్వండి
నేను చేసిన పనులు.

873
01:10:44,240 --> 01:10:46,527
ఆపై నేను మీకు చెప్తాను
చివరిది ఎక్కడ ఉంది.

874
01:10:48,703 --> 01:10:50,285
ఆమె బతికే ఉందా?

875
01:10:50,371 --> 01:10:51,612
అవును.

876
01:10:52,582 --> 01:10:53,743
కానీ టిక్-టాక్.

877
01:10:53,833 --> 01:10:56,371
టిక్-టాక్.
టిక్-టాక్.

878
01:10:56,461 --> 01:10:59,420
టిక్-టాక్. టిక్-టాక్.

879
01:10:59,505 --> 01:11:01,997
ఎవరు తెలివైన అరె.

880
01:11:04,469 --> 01:11:06,756
మేము తీసుకోలేము
మరో అమ్మాయిని కోల్పోయే అవకాశం.

881
01:11:07,180 --> 01:11:09,513
లేదు
ఇది బాగా ముగుస్తుంది.

882
01:11:09,599 --> 01:11:11,636
అయితే
అక్కడ ఫకింగ్ ఉంది.

883
01:11:20,026 --> 01:11:21,608
నువ్వు చనిపోతావు!

884
01:11:21,694 --> 01:11:23,356
తల్లీ ఫకర్!

885
01:11:23,446 --> 01:11:25,688
దయచేసి! దయచేసి! దయచేసి!

886
01:11:28,576 --> 01:11:29,576
దయచేసి, నిశ్శబ్దం!

887
01:11:32,163 --> 01:11:34,701
మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి,
మరేదైనా,

888
01:11:34,791 --> 01:11:37,124
మరియు మీరు వేడుకుంటారు
మరణశిక్ష కోసం.

889
01:11:45,468 --> 01:11:46,834
నేను చెప్పాలనుకున్నాను...

890
01:11:46,928 --> 01:11:48,669
హే!
నా భార్యను తీసుకెళ్లావా!

891
01:11:48,763 --> 01:11:51,096
హే చిత్రాన్ని చూడండి, మనిషి!
మీరు ఆమెను తీసుకున్నారా?

892
01:11:53,226 --> 01:11:54,967
లేదు, నేను చేయలేదు.

893
01:11:56,479 --> 01:11:57,936
ఆమె చాలా అసహ్యంగా ఉంది.

894
01:12:00,024 --> 01:12:03,267
నేను పట్టుబడకపోవడానికి కారణం
ఎందుకంటే పోలీసులు మరియు అందరూ

895
01:12:03,361 --> 01:12:06,320
మీరు కంటే మూర్ఖులు
నేను ఇబ్బంది పెట్టిన పతితులు!

896
01:12:07,156 --> 01:12:08,317
అతడిని లాక్కో!

897
01:12:08,407 --> 01:12:09,648
అతడిని లాక్కో!

898
01:12:11,160 --> 01:12:12,526
కుమారుడా!

899
01:12:16,874 --> 01:12:18,727
వారు ప్రయత్నించబోతున్నారు
మరియు మీరు ఇక్కడ మరియు వద్ద లంచ్

900
01:12:18,751 --> 01:12:21,164
న్యాయస్థానం, కాబట్టి వాటిని పొందండి
శ్రద్ధ ఆపై బగ్ అవుట్.

901
01:12:23,005 --> 01:12:23,755
నేను వెళ్తున్నాను.

902
01:12:23,756 --> 01:12:25,167
ఖచ్చితంగా కాదు.

903
01:12:25,258 --> 01:12:27,375
లారా ఇంకా అక్కడే ఉంది,
అతను మీతో మాట్లాడడు.

904
01:12:30,179 --> 01:12:31,920
ఫైన్. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

905
01:12:49,073 --> 01:12:50,985
20-10
క్రాస్‌ల్యాండ్ నుండి నిష్క్రమించడం.

906
01:13:00,751 --> 01:13:02,959
అండోవర్ వీధిలో 17.

907
01:13:21,689 --> 01:13:23,396
అతను లారాను ఎక్కడ ఉంచాడు?

908
01:13:41,667 --> 01:13:43,158
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

909
01:13:44,545 --> 01:13:46,036
లారా ఎక్కడ?

910
01:13:54,347 --> 01:13:55,508
రెండు మరియు ఏడు పాజ్ చేయండి.

911
01:13:59,602 --> 01:14:01,264
వాటిని ఒకచోట చేర్చండి
మధ్య తెరపై.

912
01:14:02,438 --> 01:14:04,976
మీతో ఎందుకు ఉంటున్నారు
మీకు తెలిసినప్పుడు మీ భర్త

913
01:14:05,066 --> 01:14:06,523
అతను ఇతర స్త్రీలను ఫక్స్ చేస్తాడు.

914
01:14:08,861 --> 01:14:10,443
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

915
01:14:15,368 --> 01:14:16,529
షిట్!

916
01:14:49,860 --> 01:14:51,567
దీన్ని ఫక్ చేయండి!

917
01:14:51,654 --> 01:14:52,815
రా!

918
01:14:53,823 --> 01:14:54,984
ఇక్కడికి రా!

919
01:14:57,243 --> 01:14:58,243
ఆమె ఎక్కడ ఉంది!

920
01:14:58,619 --> 01:14:59,655
ఆమె ఎక్కడ ఉంది!

921
01:15:02,123 --> 01:15:03,239
నాతో చెప్పు!

922
01:15:03,332 --> 01:15:05,790
చెప్పు!
నా లారా ఎక్కడ!

923
01:15:06,627 --> 01:15:08,584
తిట్టుకో!
నా లారా!

924
01:15:08,671 --> 01:15:10,333
ఫక్ ఆమె ఎక్కడ ఉంది!

925
01:15:11,674 --> 01:15:13,882
నా లారా ఎక్కడ!

926
01:15:16,887 --> 01:15:18,594
ఫక్ ఆమె ఎక్కడ ఉంది!

927
01:15:18,681 --> 01:15:20,013
చెప్పు!

928
01:15:32,236 --> 01:15:33,602
మంచి అబ్బాయి.

929
01:15:35,156 --> 01:15:36,442
మంచి అబ్బాయి.

930
01:15:37,616 --> 01:15:38,697
ముద్దు.

931
01:15:49,170 --> 01:15:50,706
ఆ ఫకింగ్ షిట్ ఆఫ్ పొందండి.

932
01:15:56,135 --> 01:15:57,671
అది రాచెల్‌ కదా!

933
01:15:57,762 --> 01:15:59,128
రాచెల్ అక్కడ ఉంది!

934
01:15:59,221 --> 01:16:01,634
మీరు యువకులను పొందుతారు
ఒకటి, నాకు రాచెల్ వచ్చింది!

935
01:16:02,266 --> 01:16:03,632
రాచెల్ నన్ను ఇష్టపడుతుంది!

936
01:16:03,726 --> 01:16:05,433
హాయ్ రాచెల్!

937
01:16:17,531 --> 01:16:19,067
రాచెల్!

938
01:16:37,510 --> 01:16:38,510
ఫక్.

939
01:16:39,261 --> 01:16:40,261
ఫక్!

940
01:16:40,679 --> 01:16:41,920
ఫక్!!

941
01:16:49,688 --> 01:16:50,895
మీరు ఏమి పొందారు?

942
01:16:50,981 --> 01:16:51,981
రెండు ఉన్నాయి.

943
01:16:52,066 --> 01:16:53,898
అవును, నాకు తెలుసు, ఇంకా ఏమి.

944
01:16:53,984 --> 01:16:55,816
అతను చెప్పాడు-

945
01:16:55,903 --> 01:16:57,394
ఉందని చెప్పాడు
చిన్నవాడు.

946
01:16:57,488 --> 01:16:58,695
పట్టుకో.

947
01:16:58,781 --> 01:17:00,989
మీ వింటర్‌బగ్‌ని పట్టుకోండి.

948
01:17:01,075 --> 01:17:02,907
ఎవరు బయటకు వస్తారో చూడాలి.

949
01:17:37,778 --> 01:17:39,172
వారు తప్పక
పాఠశాలలో మారారు.

950
01:17:39,196 --> 01:17:40,562
వాళ్ళిద్దరూ అక్కడ ఉన్నారు,

951
01:17:40,656 --> 01:17:42,488
మరియు మేము మాత్రమే
వాటిలో ఒకటి వచ్చింది.

952
01:17:43,075 --> 01:17:44,691
సరే, ఆలోచించు
ముందుకు, వెనుకకు కాదు.

953
01:17:44,785 --> 01:17:46,321
కాబట్టి వాటిని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు.

954
01:17:47,663 --> 01:17:50,246
వింటర్‌బగ్‌ని జోడించండి
కీలక పదాలకు.

955
01:17:50,833 --> 01:17:52,699
సమయం
వింటర్‌బగ్ ఆడుకో!

956
01:17:52,793 --> 01:17:54,625
వింటర్‌బగ్! వింటర్‌బగ్!

957
01:17:54,712 --> 01:17:56,078
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు!

958
01:17:56,172 --> 01:17:58,289
మంచులో! వింటర్‌బగ్!
వింటర్‌బగ్!

959
01:17:58,382 --> 01:18:00,465
హే. హే. హే.

960
01:18:00,551 --> 01:18:03,760
ఎవరైనా బయటకు వస్తే..
మీరు రెండవ వెళ్ళవచ్చు.

961
01:18:03,846 --> 01:18:05,587
ఆపై మేము స్వాప్సీలు.

962
01:18:05,681 --> 01:18:07,968
స్వాప్సీలు! స్వాప్సీలు!

963
01:18:08,350 --> 01:18:10,057
మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను!

964
01:18:10,144 --> 01:18:11,806
మీ చెవితో ఫకింగ్ చేయడం మానేయండి.

965
01:18:11,896 --> 01:18:13,603
నాకు నీ మీద పిచ్చి.

966
01:18:14,899 --> 01:18:16,811
కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

967
01:18:18,319 --> 01:18:19,981
వింటర్‌బగ్, నోరా వైరస్.

968
01:18:20,070 --> 01:18:21,029
అది కాదు.

969
01:18:21,030 --> 01:18:23,067
వింటర్‌బగ్, హ్యాండ్‌బ్యాగ్?

970
01:18:23,157 --> 01:18:24,157
నెక్స్ట్.

971
01:18:25,492 --> 01:18:26,778
వింటర్బగ్.

972
01:18:26,869 --> 01:18:29,282
అన్యమత జంతు బలి
దహనం లేదా మునిగిపోవడం ద్వారా.

973
01:18:29,371 --> 01:18:31,158
తల్లి కాదు
సరస్సులోకి విసిరారా?

974
01:18:31,248 --> 01:18:33,661
స్థానం లేదు
పోలీసు నివేదికలో జాబితా చేయబడింది.

975
01:18:34,877 --> 01:18:37,210
అమీ స్టల్స్ పైకి తీసుకురండి
ఇంటర్వ్యూ, రెండు నిమిషాలలో.

976
01:18:38,380 --> 01:18:40,212
బాగుందనిపించింది
నాన్నకు చెప్పలేదా?

977
01:18:40,966 --> 01:18:42,832
అవును, నాకు నచ్చింది,
నాకు చాలా నచ్చింది.

978
01:18:42,927 --> 01:18:45,635
మరియు అది మంచిదనిపిస్తే ఫర్వాలేదు.
గుర్తుందా?

979
01:18:46,847 --> 01:18:49,715
మమ్మీ సంతోషంగా ఉండదు
ఇకపై నన్ను అనుసరించడం

980
01:18:49,808 --> 01:18:51,891
ఒక స్నీక్ స్నీక్, స్నీకర్!

981
01:18:52,561 --> 01:18:54,473
నాన్న కోరుకున్నారు
మీ స్నేహితుడిగా ఉండటానికి.

982
01:18:55,814 --> 01:18:57,521
అతను నాతో ఉన్నట్లు.

983
01:19:00,236 --> 01:19:03,479
అని పోలీసులు భావించారు.
అతను మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని.

984
01:19:03,572 --> 01:19:04,489
అవును!

985
01:19:04,490 --> 01:19:07,324
కానీ నిజంగా అది నేనే.
నేను, అది నేనే.

986
01:19:07,868 --> 01:19:09,609
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

987
01:19:09,703 --> 01:19:10,784
నేను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

988
01:19:10,871 --> 01:19:12,578
నిన్ను మరెవరూ ప్రేమించరు.

989
01:19:13,707 --> 01:19:15,915
నేను మాత్రమే, సిల్లీ బీన్.

990
01:19:16,001 --> 01:19:17,537
నాకు రాచెల్ కావాలి!

991
01:19:17,628 --> 01:19:18,994
నేను రాచెల్‌ని చూశాను.

992
01:19:19,088 --> 01:19:21,671
ఎందుకంటే ఆమె నిజంగా నన్ను ఇష్టపడుతుంది.
ఆమెకు నేనంటే ఇష్టం.

993
01:19:22,549 --> 01:19:24,962
ఇప్పుడు నాకు ఒక ఉంది
నా లోపల జీవితం.

994
01:19:25,886 --> 01:19:28,048
మరియు అది నా ఉద్దేశ్యం
దానిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి

995
01:19:28,138 --> 01:19:31,427
మరియు సజీవంగా మరియు దూరంగా
దెయ్యం చూపుల నుండి

996
01:20:08,929 --> 01:20:10,949
వింటర్‌బగ్ ఆడటానికి సమయం!
వింటర్‌బగ్ ఆడటానికి సమయం!

997
01:20:10,973 --> 01:20:13,636
వింటర్‌బగ్ ఆడటానికి సమయం!
వింటర్‌బగ్! వింటర్‌బగ్!

998
01:20:20,524 --> 01:20:22,060
అవును. సరే.

999
01:20:22,151 --> 01:20:23,858
హే, హే, హే.
ఇక్కడికి రండి.

1000
01:20:24,653 --> 01:20:25,985
మీరు వాటిని కనుగొన్నప్పుడు.

1001
01:20:26,071 --> 01:20:27,187
వారిని చంపండి.

1002
01:20:27,281 --> 01:20:28,281
రెండూ.

1003
01:20:28,365 --> 01:20:29,981
చుట్టూ తిట్టడం లేదు.

1004
01:20:32,411 --> 01:20:33,902
సరే, అక్కడికి వెళ్దాం.

1005
01:20:56,393 --> 01:20:58,009
Brrrr! ఓహ్!

1006
01:21:00,272 --> 01:21:02,639
మంచు కాటు
నా కాలి కొరుకుతా!

1007
01:21:18,874 --> 01:21:20,536
దాదాపు! దాదాపు!

1008
01:21:22,419 --> 01:21:23,626
మరొకటి!

1009
01:21:29,551 --> 01:21:30,792
మూసివేయి! హాహా!

1010
01:21:31,720 --> 01:21:33,302
దాదాపు! దాదాపు!

1011
01:21:35,182 --> 01:21:36,182
ఇంకొకటి!

1012
01:21:37,476 --> 01:21:38,887
ఇంకొకటి! ఇంకొకటి!

1013
01:21:41,522 --> 01:21:42,603
మూసివేయి!

1014
01:21:42,689 --> 01:21:44,681
రాచెల్! రాచెల్!

1015
01:21:48,570 --> 01:21:49,570
చూడండి!

1016
01:21:51,240 --> 01:21:53,732
హహహ!!
అవును!

1017
01:21:59,873 --> 01:22:00,873
నా వంతు!

1018
01:22:01,625 --> 01:22:03,036
నా వంతు! నా వంతు!

1019
01:22:03,419 --> 01:22:04,500
రాచెల్!

1020
01:22:05,421 --> 01:22:06,582
రాచెల్!

1021
01:22:10,134 --> 01:22:11,215
రాచెల్‌ను కాల్చండి!

1022
01:22:11,301 --> 01:22:12,417
అయ్యో!

1023
01:22:12,511 --> 01:22:14,628
కాల్చండి! కాల్చండి! కాల్చండి! కాల్చండి! కాల్చండి!

1024
01:22:17,683 --> 01:22:18,719
కాల్చండి!!!

1025
01:22:37,453 --> 01:22:39,115
కాదు కాదు కాదు.

1026
01:23:01,602 --> 01:23:03,059
ఆగండి! ఆపు!

1027
01:23:05,898 --> 01:23:06,898
ఆపు!

1028
01:23:29,546 --> 01:23:30,582
ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.

1029
01:23:35,219 --> 01:23:36,335
నువ్వు బాగున్నావా?

1030
01:23:36,428 --> 01:23:37,428
అవును.

1031
01:23:37,513 --> 01:23:38,513
ఇక్కడే ఉండు.

1032
01:23:38,514 --> 01:23:40,130
ఫకింగ్ మార్గం లేదు!

1033
01:23:43,685 --> 01:23:45,142
దానిపై భద్రత లేదు.

1034
01:23:48,857 --> 01:23:50,585
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
కూపర్‌కి నేను ఓకే చెప్పాలి.

1035
01:23:50,609 --> 01:23:52,396
అతను ఆందోళన చెందుతాడు.

1036
01:23:56,031 --> 01:23:57,112
ఓ మై గాడ్!

1037
01:23:57,199 --> 01:23:58,360
పర్వాలేదు.

1038
01:23:58,450 --> 01:24:00,533
నన్ను చూడు.
నన్ను చూడు. నన్ను చూడు.

1039
01:24:00,619 --> 01:24:02,406
అది కాదని నాకు తెలుసు
ఇప్పుడే అనిపిస్తుంది,

1040
01:24:02,496 --> 01:24:05,079
కానీ మీరు వెళ్తున్నారు
ఓకే. నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1041
01:24:05,749 --> 01:24:06,956
సరేనా?

1042
01:24:09,044 --> 01:24:10,285
సరే.

1043
01:26:54,292 --> 01:26:56,124
అతను నాకు చెప్పాడు
మీరు అతనికి ఏమి చేసారు.

1044
01:26:57,796 --> 01:26:58,912
మీరు మనిషిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1045
01:26:59,381 --> 01:27:00,792
మీరు మనిషిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1046
01:27:00,882 --> 01:27:02,339
ఓహ్హ్!!!

1047
01:27:12,561 --> 01:27:14,177
ఓహ్ యు ఫకింగ్ బిచ్!

1048
01:27:43,467 --> 01:27:44,753
నేనెందుకు!

1049
01:27:46,136 --> 01:27:47,718
నేనెందుకు!

1050
01:27:51,475 --> 01:27:52,932
నేనెందుకు!

1051
01:27:57,481 --> 01:28:00,019
నాకు నేను కావాలి! నాకు నేను కావాలి!

1052
01:28:01,026 --> 01:28:02,483
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!

1053
01:28:03,153 --> 01:28:04,269
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!

1054
01:28:08,116 --> 01:28:10,608
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి లేదా నేను ఫకింగ్ చేస్తాను
ఇప్పుడే ఆమెను చంపు!

1055
01:28:11,453 --> 01:28:12,739
మీ మాట వినడం లేదు!

1056
01:28:13,747 --> 01:28:14,891
బయటపడండి
అక్కడ బిచ్!

1057
01:28:14,915 --> 01:28:16,656
అక్కడ నుండి గెట్ అవుట్ బిచ్!

1058
01:28:19,002 --> 01:28:20,493
మీరు అతనిని బాధపెట్టవద్దు!

1059
01:28:20,587 --> 01:28:21,919
నేను ఆమెను చంపేస్తాను.

1060
01:28:22,005 --> 01:28:24,748
నేను మీ మాట వినలేను! మీరు ఉన్నారు
దగ్గరగా రావాలి.

1061
01:28:25,383 --> 01:28:26,544
రా!

1062
01:28:26,635 --> 01:28:27,796
మీరు అతన్ని తాకవద్దు!

1063
01:28:28,762 --> 01:28:31,004
మీరు అతనిని తాకవద్దు!

1064
01:28:34,392 --> 01:28:35,849
నేను ఆమెను చంపేస్తాను.

1065
01:28:38,897 --> 01:28:40,763
నేను చంపేస్తాను
ఆమె, మీరు అతన్ని బాధపెట్టవద్దు.

1066
01:28:41,358 --> 01:28:42,519
మీరు అతన్ని తాకవద్దు.

1067
01:28:43,151 --> 01:28:44,232
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!

1068
01:28:50,283 --> 01:28:51,899
- ఏమి జరుగుతుందో చూడండి?
- చాలు!

1069
01:28:51,993 --> 01:28:54,952
- ఏమి జరుగుతుందో మీరు చూస్తున్నారా!
- సరే చాలు! చాలు!

1070
01:28:55,038 --> 01:28:57,496
నేను దీన్ని అంటించబోతున్నాను
గన్ కుడి ఆమె ఫకింగ్ కంట్ అప్

1071
01:28:57,582 --> 01:28:58,948
మరియు ఆమెను కాల్చండి!

1072
01:29:00,418 --> 01:29:02,910
దీని గుండా వెళితే
మంచు మేము 60 సెకన్లలో చనిపోతాము!

1073
01:29:07,092 --> 01:29:08,958
ఆమె సరిగ్గా పడిపోతుంది
ఫకింగ్ మంచు ద్వారా!

1074
01:29:10,053 --> 01:29:11,965
ఓ మై గాడ్!
ఓ మై గాడ్!

1075
01:29:13,723 --> 01:29:16,591
నేను ఫకింగ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను చనిపోతే పట్టించుకోవా? లేదు!

1076
01:29:16,685 --> 01:29:18,768
ఉంటే మీరు పట్టించుకుంటారు
అతను చనిపోతాడు, మీరు కాదు!

1077
01:29:18,854 --> 01:29:20,061
ఆహ్!

1078
01:29:20,146 --> 01:29:23,856
తల్లీ ఫకర్!
నేను నిన్ను చంపేస్తాను!

1079
01:29:25,026 --> 01:29:26,892
ప్రతిదీ ఆలోచించండి
మీరు అతన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి పూర్తి చేసారు!

1080
01:29:28,530 --> 01:29:30,146
మీరు అతన్ని కూడా పొందవచ్చు!

1081
01:29:30,532 --> 01:29:31,773
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

1082
01:29:31,867 --> 01:29:32,700
లేదు!

1083
01:29:32,701 --> 01:29:34,237
రాచెల్. వెళ్ళు.

1084
01:29:35,912 --> 01:29:38,700
దానిని ఇక్కడ సూచించండి!
ఇక్కడ సూచించినట్లు ఉంచండి!

1085
01:29:40,417 --> 01:29:41,417
వెళ్ళు!

1086
01:29:47,007 --> 01:29:48,007
ఫక్!

1087
01:29:54,848 --> 01:29:56,464
మీరు మీ ప్రేమ
సోదరా, కాదా?

1088
01:29:56,558 --> 01:29:57,141
అవును!

1089
01:29:57,142 --> 01:29:57,975
మీరు అతన్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నారా?

1090
01:29:57,976 --> 01:29:59,808
అవును. నేను అతనితో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1091
01:29:59,895 --> 01:30:01,477
- అవునా?
- అవును.

1092
01:30:03,106 --> 01:30:04,972
సరే, ఇక్కడికి రా! ఇక్కడికి రా!

1093
01:30:05,066 --> 01:30:06,853
వెళ్లి అతన్ని పెద్దగా కౌగిలించుకోండి.

1094
01:30:07,319 --> 01:30:08,319
సరే!

1095
01:30:09,738 --> 01:30:10,738
ఇక్కడికి రా!

1096
01:30:11,865 --> 01:30:13,072
ఇక్కడికి రా!

1097
01:30:13,158 --> 01:30:13,908
ఫక్ యు!

1098
01:31:54,592 --> 01:31:56,083
లారా

1099
01:31:57,429 --> 01:32:00,263
నేను దీన్ని లో వ్రాస్తాను
నా మరణం యొక్క సంఘటన.

1100
01:32:01,141 --> 01:32:03,224
మరియు నేను వెళ్లిపోయాను
లోపల సూచనలు.

1101
01:32:05,103 --> 01:32:07,766
మీరు అనుమతించినప్పటికీ
నేను మీ సంరక్షకుడిగా ఉంటాను,

1102
01:32:08,523 --> 01:32:10,560
నువ్వు కూడా నావాడివే అని తెలుసు.

1103
01:32:14,696 --> 01:32:17,234
నీ వెలుగు నన్ను రక్షించింది.

1104
01:32:20,326 --> 01:32:21,567
ఇప్పుడు ప్రకాశించు.

1105
01:32:44,267 --> 01:32:45,267
హే

1106
01:32:45,351 --> 01:32:46,454
అయ్యో, మేము అలా చేయడం లేదు.

1107
01:32:46,478 --> 01:32:48,435
నేను కోరుకున్నదంతా నువ్వు చెప్పావు.

1108
01:32:55,361 --> 01:32:56,897
మీరు ఎవరు?

1109
01:32:57,238 --> 01:32:59,446
నేను రాచెల్,
నేను మీ నాన్న దగ్గర పని చేస్తున్నాను.

1110
01:32:59,532 --> 01:33:01,273
మీరు ఫేయే అయి ఉండాలి.

1111
01:33:01,910 --> 01:33:03,242
నీకు పెళ్లయిందా?

1112
01:33:05,413 --> 01:33:06,904
ప్రస్తుతం. అవును.

1113
01:33:07,874 --> 01:33:09,957
ఫాయే, రాచెల్
నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది.

1114
01:33:11,961 --> 01:33:13,293
కాబట్టి?

1115
01:33:16,549 --> 01:33:18,006
ఇక్కడ, నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

1116
01:33:23,431 --> 01:33:24,431
సరే.

1117
01:33:26,184 --> 01:33:27,345
సరే.